पत्राचार द्वारा भाषाई शिक्षा। दूरस्थ शिक्षा के माध्यम से भाषाविज्ञान। अध्ययन की अवधि - दूरस्थ शिक्षा के माध्यम से भाषाविज्ञान ऑनलाइन
लाइव जर्नल
फेसबुक
ट्विटरयदि आप काम को अध्ययन के साथ जोड़ना चाहते हैं तो एक भाषाविद् के रूप में दूरस्थ शिक्षा आपके लिए उपयुक्त होगी। हमारे संकाय में प्रवेश करने के बाद, आप दूर से एक भाषाविद् के रूप में अध्ययन करने और राज्य डिप्लोमा प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
सिनर्जी में दूरस्थ शिक्षा विभाग में भाषाविज्ञान संकाय रूस में सबसे मजबूत संकायों में से एक है, जहां पेशेवर क्षेत्र के माध्यम से भाषा प्रशिक्षण ऑनलाइन * किया जाता है।
हमारे संकाय के छात्र और स्नातक विदेश में, साथ ही साथ काम पा सकते हैं विदेशी कंपनीआपका शहर, सेंट पीटर्सबर्ग या मॉस्को।
सबसे पहले, हम भाषा से प्यार करना सिखाते हैं
प्रिज्म के माध्यम से दुनिया, दूसरे देश की वास्तविकताओं को देखने की क्षमता विदेशी भाषा- सबसे जिज्ञासु साहसिक। एक विदेशी भाषा में बोलते हुए, एक व्यक्ति न केवल संस्कृति में प्रवेश करता है, बल्कि एक अन्य भाषाई वास्तविकता के चश्मे के माध्यम से दुनिया और लोगों को देखने की क्षमता प्राप्त करता है, वह खुद को और अन्य लोगों को बदलता है जो उसे स्वीकार करते हैं, और दुनिया को नए सिरे से खोजते हैं।
भाषा साध्य नहीं है, बल्कि उसे प्राप्त करने का साधन है। हम अपने छात्रों को उनके लक्ष्यों को स्पष्ट रूप से समझना और उनके लिए प्रयास करना सिखाते हैं, और हमारी ओर से हम एक ऐसे कार्यक्रम की गारंटी दे सकते हैं जो आपको एक विदेशी भाषा के अध्ययन के माध्यम से उन्हें प्राप्त करने की अनुमति देगा। संकाय में शिक्षण को संरचित किया जाता है ताकि आप वास्तविक भाषा के साथ अधिकतम संपर्क कर सकें जो मूल वक्ता जीवन में उपयोग करते हैं, न कि व्याकरण के बारे में पुस्तकों में।
प्रत्येक भाषा एक और विशेष, सुंदर, जटिल और साथ ही सरल दृष्टिकोण की कुंजी है दुनिया... हमारा विश्वविद्यालय आपको जो कार्यक्रम प्रदान करता है, उसके माध्यम से आप दुनिया को एक अलग नजरिए से देख पाएंगे।
शिक्षक अनुभवी चिकित्सक हैंविदेशी भाषाओं के संकाय में कक्षाएं विदेशी विश्वविद्यालयों के प्रमाणित स्नातकों द्वारा पढ़ाई जाती हैं। |
||||
|
पाठ्यक्रम के शिक्षक "व्यावहारिक अंग्रेजी पाठ्यक्रम: सुनना और बोलना, पढ़ना और लिखना, संवादी" |
भाषाशास्त्र, अंग्रेजी और में पीएचडी फ्रेंच भाषाएं, भाषाविद, अनुवादक, पाठ्यक्रम के शिक्षक "व्यावहारिक अंग्रेजी व्याकरण" |
पाठ्यक्रम के शिक्षक "व्यावहारिक अंग्रेजी पाठ्यक्रम" |
||
|
भाषाशास्त्र के उम्मीदवार, |
डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी लेक्चरर ऑफ कोर्स "प्रैक्टिकल इंग्लिश कोर्स: लिसनिंग एंड स्पीकिंग" |
बिजनेस ट्रेनर, मनोवैज्ञानिक, मानवतावादी मनोचिकित्सक, पाठ्यक्रम शिक्षक |
पाठ्यक्रम के शिक्षक "व्यावहारिक अंग्रेजी पाठ्यक्रम: व्याकरण" |
|
सीखने की प्रक्रिया में, हम अपने छात्रों को अंग्रेजी आईईएलटीएस में अंतरराष्ट्रीय परीक्षा के लिए तैयार करते हैं
तीसरे कोर्स से, आप वह दिशा चुनते हैं जो आपके लिए सबसे दिलचस्प है
इस क्षेत्र के पेशेवरों के सहयोग से सभी दिशाएँ बनाई गईं:
 |
 |
 |
| अंतर्राष्ट्रीय प्रमाणित शिक्षक | आप ज्यादातर समय काम में व्यस्त रहने पर भी पढ़ाई कर सकते हैं | प्रतिक्रिया वेबिनार |
किसके लिए? विदेशी भाषाओं का हमारा संकाय आपके लिए है यदि आप:
|
एक भाषाविद् का पेशा व्यापक माना जाता है। यद्यपि उसकी गतिविधियाँ किसी विशिष्ट उत्पाद के उत्पादन से संबंधित नहीं हैं, फिर भी इस विशेषता के महत्व को कम करके नहीं आंका जाना चाहिए। भाषाविज्ञान एक लंबा इतिहास वाला विज्ञान है, जिसकी जड़ें में हैं प्राचीन ग्रीसऔर चीन, अरब देश और भारत। ज्ञान, दृढ़ता और जिज्ञासु मन के प्यासे लोग वास्तव में इसका गहराई से अध्ययन कर सकते हैं। भाषाई आधारपुराने दिनों में सोवियत संघएक गंभीर भाषाई "रीढ़ की हड्डी" का गठन किया, जो मुख्य रूप से अपने सबसे बड़े गणराज्यों की राजधानियों में केंद्रित थी। अब ये सीआईएस के भाषाई विश्वविद्यालय हैं, जो एक-दूसरे के साथ निकटता से बातचीत करते हैं और नियमित रूप से अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक सम्मेलन "भाषा, समाज, शब्द" में भाग लेते हैं। तो प्रस्तुत है इन मैत्रीपूर्ण विश्वविद्यालयों की सूची: 1. रूस में:
2. यूक्रेन में - केएनएलयू। 3. बेलारूस में - मिनएसएलयू। 4. उज्बेकिस्तान में - UGMYa और SIIYa (समरकंद)। 5. आर्मेनिया में - येरेवन विश्वविद्यालय के नाम पर ब्रायसोव। आइए सबसे बड़े भाषाई विश्वविद्यालयों पर करीब से नज़र डालें। एमएसएलयूयह 1930 में बनाया गया था और 1990 में इसका वर्तमान नाम प्राप्त हुआ। MSLU छत्तीस विदेशी भाषाओं के अध्ययन में माहिर है, 75% के लिए शिक्षण स्टाफ - शैक्षणिक डिग्री धारक। हर साल विश्वविद्यालय रूसी संघ के माध्यमिक और उच्च विद्यालयों के लिए बड़ी संख्या में वैज्ञानिक मोनोग्राफ और पाठ्यपुस्तक प्रकाशित करता है। विश्वविद्यालय 35 देशों में कई प्रमुख विश्वविद्यालयों के साथ साझेदारी रखता है, जिसके लिए छात्रों के पास इंटर्नशिप की एक विस्तृत श्रृंखला है, साथ ही एमएसएलयू के "साझेदार" विश्वविद्यालय से दूसरा डिप्लोमा प्राप्त करने का अवसर भी है।
मॉस्को स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी बहुस्तरीय शिक्षा प्रदान करती है: प्राथमिक उच्च (लिसेयुम), उच्च (विश्वविद्यालय) और स्नातकोत्तर। बोलोग्ना कन्वेंशन के प्रावधानों के अनुसार विश्वविद्यालय स्नातक (4 वर्ष) और परास्नातक (2 वर्ष)। कोई अन्य भाषाई विश्वविद्यालय MSLU जैसी विशिष्ट विशिष्टताओं का दावा नहीं कर सकता है। यहां, 13 बड़े संकाय प्रशिक्षण के 70 क्षेत्रों में प्रशिक्षण का विकल्प प्रदान करते हैं। प्रवेश की शर्तेंMSLU प्रशिक्षण के लिए प्रवेश आयोजित करता है: 1) "स्नातक" और "विशेषज्ञ" कार्यक्रमों के लिए:
2) कार्यक्रम "मास्टर" के अनुसार - प्रवेश परीक्षा के परिणामों के अनुसार, जिसे विश्वविद्यालय स्वतंत्र रूप से स्थापित और संचालित करता है। निज़नी नोवगोरोड भाषाई राज्य विश्वविद्यालय। पर। डोब्रोलीउबोवानिज़नी नोवगोरोड में विदेशी भाषाओं और साहित्य के प्रांतीय पाठ्यक्रम के उद्घाटन के बाद इस विश्वविद्यालय का इतिहास 1917 में वापस चला जाता है। और आज यह संस्थान इस क्षेत्र में देश में सबसे बड़ा है: तीन हजार से अधिक छात्र, तीन दर्जन शैक्षिक कार्यक्रम, 250 लोगों का एक शिक्षण स्टाफ, जिनमें से दो-तिहाई के पास पीएचडी या डॉक्टरेट की डिग्री है। विश्वविद्यालय नौ भाषाओं का अध्ययन करने का अवसर प्रदान करता है, यूरोप, एशिया और अमेरिका के प्रमुख विश्वविद्यालयों के साथ अंतरराष्ट्रीय साझेदारी रखता है, अपनी प्रमुख शोध परियोजनाओं के लिए प्रसिद्ध है।
भाषाई विश्वविद्यालय (निज़नी नोवगोरोड) अध्ययन के तीन रूपों (पूर्णकालिक, शाम और अंशकालिक) में प्रवेश प्रदान करता है। दिशा "भाषाविज्ञान" में निम्नलिखित प्रोफाइल शामिल हैं:
इन विशिष्टताओं में नामांकन प्रवेश परीक्षा के परिणामों पर आधारित है। स्नातक और विशेषज्ञ डिग्री के लिए - ये विदेशी, रूसी भाषाओं और साहित्य में परीक्षाएं हैं; मास्टर डिग्री के लिए - पहली विदेशी भाषा। भाषाविदों के यूक्रेनी अल्मा मेटरकीव भाषाई विश्वविद्यालय की स्थापना 1948 में हुई थी। आज, सात संकायों में, विश्वविद्यालय निम्नलिखित क्षेत्रों में पूर्णकालिक स्नातक तैयार करता है:
पत्राचार पाठ्यक्रम निर्दिष्ट विशिष्टताओं में केवल अंग्रेजी के अध्ययन के लिए प्रदान करता है।
KNLU में प्रतियोगी चयन प्रवेश परीक्षा के परिणामों के अनुसार किया जाता है: 1) स्नातक की डिग्री प्राप्त करने के लिए (पूर्ण माध्यमिक शिक्षा के आधार पर) - कुछ मामलों में बाहरी स्वतंत्र मूल्यांकन, प्रवेश परीक्षा या साक्षात्कार के रूप में। 2) मजिस्ट्रेट में प्रवेश के लिए (डिग्री के आधार पर उच्च शिक्षा) - एक विदेशी भाषा में परीक्षा और विशेष प्रवेश परीक्षाओं के रूप में। मिन्स्क भाषाई विश्वविद्यालयराज्य भाषाविज्ञान मंत्रालय का गठन 1948 में हुआ, जब विदेशी भाषाओं के संकाय का विस्तार किया गया था शैक्षणिक संस्थान, और विश्वविद्यालय को 1993 में इसका आधुनिक नाम प्राप्त हुआ। अपने काम के दौरान, विश्वविद्यालय ने 25 हजार से अधिक शिक्षकों और विदेशी भाषाओं के ढाई हजार अनुवादकों को स्नातक किया है। MSLU प्रमुख घरेलू वैज्ञानिकों के साथ-साथ रूस, कनाडा, बेल्जियम, जर्मनी और स्पेन के सहयोगियों के साथ सहयोग करता है। मिन्स्क भाषाई विश्वविद्यालय का प्रतिनिधित्व 8 संकायों द्वारा किया जाता है, जिनमें से एक (संकाय .) स्पेनिश) - अद्वितीय है, यह पूर्व सोवियत संघ की विशालता में एक ही प्रति में रहा। विश्वविद्यालय में प्रवेश केंद्रीकृत परीक्षण के परिणामों के आधार पर किया जाता है। MSLU में सोलह विदेशी भाषाएँ पढ़ाई जाती हैं। किसी भी पूर्णकालिक छात्र को उनमें से दो का अध्ययन करना चाहिए। हर 5 साल में एक बार एशियाई भाषा समूह के लिए भर्ती की जाती है। छात्र चाहें तो पढ़ा सकते हैं अतिरिक्त भाषायें, पर क्यों भुगतान आधारतीसरी विदेशी भाषा का एक विभाग है।
निष्कर्षभाषाई विश्वविद्यालयों का व्यापक रूप से सीआईएस में प्रतिनिधित्व किया जाता है। बड़ी संख्या में विदेशी भाषाओं के साथ-साथ विकसित रूपों के साथ संकायों की विविधता अंतरराष्ट्रीय सहयोगभविष्य के भाषाविदों के लिए विकल्पों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करें। इस श्रेणी के विश्वविद्यालय का चयन करते समय, निर्णायक कारक, शायद, आवेदक के निवास स्थान की भौगोलिक निकटता होगी, क्योंकि शिक्षण कार्यक्रमवर्णित विश्वविद्यालयों में से प्रत्येक समान रूप से प्रतिष्ठित और विविध है। 2003 में उन्होंने बेलगोरोड स्टेट यूनिवर्सिटी से फिलोलॉजी (योग्यता: अंग्रेजी और जर्मन के शिक्षक) में डिग्री के साथ सम्मान के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। 2007 में उसने अपनी थीसिस का बचाव किया "अटेंशन" फ्रेम (क्रिया और क्रिया-संज्ञा वाक्यांशों की सामग्री पर) के शब्दार्थियों की सिमेंटिक और वाक्यात्मक विशेषताएं, भाषाविज्ञान विज्ञान, विशेषता 10.02.04 - जर्मनिक भाषाओं के उम्मीदवार की डिग्री के लिए। 2014 में उन्होंने विशेषता 10.02.04 - विषय पर जर्मनिक भाषाओं में अपने डॉक्टरेट शोध प्रबंध का बचाव किया: "अर्थ के साथ मानसिक संरचनाओं के मौखिककरण के तंत्र" अंग्रेजी भाषा के प्रवचन में "मानसिक प्रक्रियाओं" के साथ)। 2016 में उन्हें जर्मनिक भाषाओं की विशेषता में एसोसिएट प्रोफेसर का अकादमिक खिताब मिला। ईमेल: [ईमेल संरक्षित] लेख के पहले भाग में - मॉस्को स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटीज़ - हमने सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालयों की रेटिंग दी है जहाँ आप एक भाषाविद् डिप्लोमा प्राप्त कर सकते हैं और इन विश्वविद्यालयों में अध्ययन की बारीकियों के बारे में बात की। इसके अलावा, पिछले लेख में आप सभी के लिए एक सारांश तालिका पा सकते हैं राज्य संस्थानऔर मॉस्को में विश्वविद्यालय, जहां विशेषता "भाषाविज्ञान" में प्रशिक्षण आयोजित किया जाता है, जो दर्शाता है सर्वाधिक गणना, मात्रा बजट स्थानऔर सशुल्क शिक्षा की लागत। मॉस्को में गैर-राज्य भाषाई विश्वविद्यालयों के मुख्य नुकसानों में से एक सीखने के लिए दी जाने वाली भाषाओं की संख्या है। एक नियम के रूप में, ऐसे विश्वविद्यालयों में भाषाविद अंग्रेजी और कुछ सबसे आम भाषाओं का अध्ययन करते हैं। भले ही, प्रवेश अभियान के दौरान, आवेदकों को सीखने का अवसर देने का वादा किया जाता है, उदाहरण के लिए, डच या जापानी, अपनी पढ़ाई शुरू होने के बाद अक्सर यह पता चलता है कि इस भाषा का अध्ययन करने के लिए समूह की भर्ती नहीं की गई है, और विश्वविद्यालय किराए पर नहीं ले सकता है 2-3 छात्रों के लिए एक शिक्षक। एक अन्य समस्या विदेशी भाषाओं को पढ़ाना है (भाषाओं के अनुवाद या शिक्षण की कला), भाषाविज्ञान नहीं। हालांकि, मॉस्को में वाणिज्यिक भाषाई संस्थान और विश्वविद्यालय, सबसे अधिक संभावना है, "तनाव" नहीं होगा, इसलिए, समय पर भुगतान प्रदान किया जाता है, डिप्लोमा लगभग गारंटीकृत है, उदाहरण के लिए, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी या मॉस्को स्टेट भाषाई के बारे में नहीं कहा जा सकता है। विश्वविद्यालय। बेशक, अगर विश्वविद्यालय का लाइसेंस रद्द नहीं किया जाता है, तो गैर-राज्य के बारे में क्या? शिक्षण संस्थानोंहाल ही में यह काफी बार होता है। यदि, किसी कारण से, आप निश्चित रूप से गैर-राज्य में से किसी एक में अध्ययन करना चाहते हैं भाषाई विश्वविद्यालयमास्को, हम सलाह देते हैं, सबसे पहले, निम्नलिखित शैक्षणिक संस्थानों पर ध्यान दें: 1992 में स्थापित यह विश्वविद्यालय दिलचस्प है, सबसे पहले, इस तथ्य से कि 2014 में इसने "भाषाविज्ञान" की दिशा के लिए 10 बजट स्थान आवंटित किए। वहीं, 2013 में इन स्थानों के लिए तीन विषयों (इतिहास, रूसी और विदेशी भाषा) में पासिंग स्कोर अपेक्षाकृत कम था - 210 अंक। छात्र एक साथ तीन विदेशी भाषाओं का अध्ययन करते हैं: अंग्रेजी, स्पेनिश और, जर्मन या फ्रेंच में से चुनने के लिए। वी पाठ्यक्रमऐसे विषय शामिल हैं जो आपको अनुवाद और शिक्षण गतिविधियों से परिचित होने की अनुमति देते हैं। हालांकि, ध्यान दें कि एमआईएम लिंक मॉस्को में बिल्कुल भी नहीं है, लेकिन राजधानी से काफी दूरी पर - ज़ुकोवस्की शहर में है। रूसी नया विश्वविद्यालयRosNOU की स्थापना 1991 में प्रमुख रूसी वैज्ञानिकों द्वारा की गई थी और आज यह मास्को में सबसे बड़े और सबसे प्रतिष्ठित गैर-राज्य विश्वविद्यालयों में से एक है। इस विश्वविद्यालय के मानवीय प्रौद्योगिकी संकाय में, पहली यूरोपीय भाषा वाले भाषाविदों को न केवल पूर्णकालिक, बल्कि शाम को भी प्रशिक्षित किया जाता है और पत्राचार विभाग... इसके अलावा, रूसी न्यू यूनिवर्सिटी में आप पहली चीनी भाषा (केवल पूर्णकालिक) के साथ एक भाषाविद् डिप्लोमा प्राप्त कर सकते हैं, जबकि "पूर्वी" विभाग में प्रशिक्षण की लागत "यूरोपीय" की तुलना में केवल 4,000 रूबल अधिक है - 96,000 प्रति वर्ष रूबल। 2014 में, RosNOU ईरानी अध्ययन और फ़ारसी भाषा के अध्ययन के लिए केंद्र खोलने की भी तैयारी कर रहा है, जिसमें समानांतर में फ़ारसी और अंग्रेजी का अध्ययन करना संभव होगा। हालांकि, विश्वविद्यालय के साथ सीधे जांच करना सबसे अच्छा है कि नया कार्यक्रम शुरू किया जाएगा या नहीं। पूर्वी विश्वविद्यालय, जैसा कि मॉस्को में इस गैर-राज्य भाषाई विश्वविद्यालय को पहले कहा जाता था, 1994 में स्थापित, आपको सबसे लोकप्रिय प्राच्य भाषा सीखने की अनुमति देता है। स्नातक कार्यक्रम के छात्रों को दो विदेशी भाषाएं सिखाई जाती हैं - अंग्रेजी और पूर्वी भाषाओं में से एक (चीनी, जापानी, कोरियाई, अरबी, तुर्की, इंडोनेशियाई, फ़ारसी या हिंदी) चुनने के लिए। हालांकि, ओरिएंटल देशों के संस्थान में कीमतें राजधानी के सभी वाणिज्यिक विश्वविद्यालयों में सबसे अधिक हैं: पूर्णकालिक शिक्षा पर प्रति वर्ष 174,000 रूबल और अंशकालिक - 150,000 खर्च होंगे। 1992 में स्थापित IGUMO की भाषा विज्ञान के क्षेत्र में काफी अच्छी प्रतिष्ठा है। यह अविवाहितों (शिक्षकों और अनुवादकों) को प्रशिक्षित करता है जिन्हें तीन विदेशी भाषाओं का ज्ञान होना चाहिए: अंग्रेजी; जर्मन या फ्रेंच और स्पेनिश या नॉर्वेजियन। मास्को में अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालयमॉस्को में इस वाणिज्यिक विश्वविद्यालय की स्थापना 1991 में मिखाइल गोर्बाचेव और जॉर्ज डब्ल्यू बुश के एक संयुक्त सोवियत-अमेरिकी विश्वविद्यालय बनाने के निर्णय के हिस्से के रूप में की गई थी। मॉस्को के पहले मेयर गेवरिल पोपोव शैक्षणिक संस्थान के स्थायी अध्यक्ष बने। आज, एमयूएम के विदेशी भाषाओं के संकाय में, आप दो प्रोफाइल में एक भाषाविद् डिप्लोमा प्राप्त कर सकते हैं: "अनुवाद और अनुवाद अध्ययन" और "विदेशी भाषाओं और संस्कृतियों को पढ़ाने के सिद्धांत और तरीके"। सभी छात्रों को अध्ययन करने की आवश्यकता है अंग्रेज़ी, साथ ही आपकी पसंद की दो और भाषाएं: एक यूरोपीय (जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश या इतालवी) और एक पूर्वी (जापानी, चीनी, हिब्रू या अरबी)। मॉस्को में इस गैर-राज्य विश्वविद्यालय के निस्संदेह लाभों में भाषाओं की एक विस्तृत पसंद, एक अच्छा शिक्षण स्टाफ, छोटे समूहों में भाषा की कक्षाएं, आधुनिक भवन और कक्षाएं, इमारतों का एक सुविधाजनक स्थान और बड़ी संख्या में अंतर्राष्ट्रीय संपर्क शामिल हैं। शायद, एमयूएम की केवल एक खामी है - वाणिज्यिक विश्वविद्यालयों के लिए भाषाविज्ञान पढ़ाने की रिकॉर्ड लागत, जो इसके अलावा, अन्य विश्वविद्यालयों की तरह रूबल में तय नहीं है, लेकिन पारंपरिक इकाइयों में है। फिलहाल, एक पूर्णकालिक अध्ययन वर्ष में लगभग 193,000 रूबल का खर्च आएगा। मानविकी के लिए मास्को विश्वविद्यालयमास्को में सबसे पुराने वाणिज्यिक विश्वविद्यालयों में से एक 1944 से है। अंतर्राष्ट्रीय संबंध और पर्यटन संकाय के पूर्णकालिक विभाग में भाषाविदों को यहां प्रशिक्षित किया जाता है। ट्यूशन की लागत प्रति वर्ष १३४,००० रूबल से (यदि पूरे वर्ष के लिए अग्रिम भुगतान किया जाता है) से १४४,००० रूबल (यदि भुगतान किया जाता है, तो १० बराबर भागों में विभाजित किया जाता है)। विश्वविद्यालय का एक महत्वपूर्ण दोष यह है कि इसमें केवल दो विदेशी भाषाओं का अध्ययन किया जाता है और, एक नियम के रूप में, केवल सबसे व्यापक यूरोपीय। हालांकि 1996 में स्थापित MIL, रूस में सबसे बड़े भाषाई संस्थानों में से एक है पिछले सालउनकी प्रतिष्ठा को बहुत धक्का लगा। भाषाविज्ञान और इंटरकल्चरल कम्युनिकेशन के संकाय के डीन के कार्यालय में कार्मिक परिवर्तन, जो भाषाविदों को प्रशिक्षित करता है, ने शिक्षकों के बड़े पैमाने पर रोटेशन, विश्वविद्यालय के खिलाफ नकारात्मक समीक्षाओं की झड़ी लगा दी और मान्यता के शैक्षणिक संस्थान से वंचित होने के बारे में अफवाहें। फिर भी, यदि कोई आवेदक निश्चित रूप से मास्को में एक विशेष भाषाई विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्त करना चाहता है, और उत्तीर्ण स्कोर MSLU के सपने देखने की अनुमति नहीं देता है, तो मॉस्को इंस्टीट्यूट ऑफ लिंग्विस्टिक्स एक रास्ता हो सकता है। भाषाविज्ञान यहां न केवल पूर्णकालिक शिक्षा में पढ़ाया जाता है, बल्कि पत्राचार में भी पढ़ाया जाता है। छात्र छह में से दो विदेशी भाषाओं का अध्ययन करते हैं। हालांकि, विश्वविद्यालय अंग्रेजी, जर्मन, स्पेनिश और चीनी में केवल 100% समूहों की गारंटी देता है। और पाठ्यक्रम मुख्य रूप से अनुवाद और विदेशी भाषाओं को पढ़ाने के कौशल में महारत हासिल करने पर केंद्रित है, न कि भाषाई विषयों पर। मॉस्को में इस गैर-राज्य भाषाई विश्वविद्यालय के विदेशी भाषाओं के संकाय में, 1994 में खोला गया, आप दो प्रोफाइल में एक भाषाविद् डिप्लोमा प्राप्त कर सकते हैं: अनुवाद और अनुवाद अध्ययन (प्रति वर्ष 87,000 रूबल) और सिद्धांत और विदेशी भाषाओं को पढ़ाने के तरीके और संस्कृतियाँ (वर्ष में 75,000 रूबल)। प्रशिक्षण आंतरिक और अंशकालिक दोनों तरह से आयोजित किया जाता है। सभी छात्रों को अंग्रेजी का अध्ययन करने की आवश्यकता है, साथ ही साथ चुनने के लिए आम यूरोपीय भाषाओं में से एक: स्पेनिश, जर्मन या फ्रेंच। हालांकि, मॉस्को में किसी दिए गए भाषाई विश्वविद्यालय में, अक्सर ऐसा होता है कि किसी भाषा में एक समूह की भर्ती नहीं की जाती है, तो छात्र दूसरी भाषा सीखने के लिए बाध्य होता है। कक्षाओं के बाद - एक मुफ्त ऐच्छिक के रूप में - वहाँ भी कक्षाएं हैं चीनी भाषाएक वाहक के साथ। एमआईएल के मामले में, हाल के वर्षों में, एमजीएलआई को खराब भाषा प्रशिक्षण, खराब शिक्षण स्टाफ और छात्रों के प्रति अपमानजनक रवैये के बारे में असंतुष्ट प्रतिक्रियाओं की बाढ़ आई है। 1993 में स्थापित मास्को में इस गैर-राज्य विश्वविद्यालय के विदेशी भाषाओं के संकाय में, कोई भी आंतरिक और सप्ताहांत समूह दोनों में भाषाविज्ञान का अध्ययन कर सकता है। शैक्षणिक संस्थान के निस्संदेह लाभों में से, एक अच्छे शिक्षण स्टाफ, आधुनिक . को नोट किया जा सकता है तकनीकी आधार, मुफ्त पूल और जिम, साथ ही प्रशिक्षण की एक बहुत ही सस्ती लागत। इस प्रकार, विशेषता "भाषाविज्ञान" में पूर्णकालिक अध्ययन के एक वर्ष में केवल 64,000 रूबल का खर्च आएगा। हालांकि, वाणिज्यिक विश्वविद्यालयों में बहुत आम नुकसान यह है कि शिक्षण के लिए भाषाओं का अल्प विकल्प है। अध्ययन के वर्षों के दौरान, छात्रों को तीन यूरोपीय भाषाएँ सीखनी होंगी: अंग्रेजी और जर्मन अनिवार्य हैं, और तीसरी भाषा वैकल्पिक है - इतालवी या स्पेनिश। बल्गेरियाई, पोलिश या मैसेडोनियन का अध्ययन करने का अवसर भी है। मॉस्को में गैर-राज्य विश्वविद्यालय "भाषाविज्ञान" विशेषता में प्रशिक्षण प्रदान करते हैं
हम आपका ध्यान इस तथ्य की ओर आकर्षित करते हैं कि 2014 में संघीय सेवाशिक्षा और विज्ञान के क्षेत्र में पर्यवेक्षण पर मास्को में दो गैर-राज्य विश्वविद्यालयों पर प्रतिबंध लगा दिया, जो पहले छात्रों की भर्ती के लिए भाषा विज्ञान के क्षेत्र में स्नातक के प्रशिक्षण का नेतृत्व कर रहे थे। ये शिक्षण संस्थान थे आधुनिक मानवीय अकादमीऔर विदेशी भाषा संस्थान। इसके अलावा, 2013 में नतालिया नेस्टरोवा की मॉस्को एकेडमी ऑफ एजुकेशन एक नई मान्यता प्राप्त करने में असमर्थ थी और राज्य डिप्लोमा जारी करने का अधिकार खो दिया था, और एक विशेषज्ञ से दूर - शिक्षण UNIK संस्थान का लाइसेंस रद्द कर दिया गया था, इसलिए मास्को में इस वाणिज्यिक विश्वविद्यालय को भंग कर दिया गया था और अब निम्नलिखित संस्थानों के दूरस्थ विभाग के रूप में प्रशिक्षण आयोजित करता है:
वेरोनिका गेब्रियल समाजशास्त्रीय विज्ञान के उम्मीदवार | शीर्ष 10 विश्वविद्यालय।
भाषा विज्ञान शब्द "भाषाविज्ञान" से आया है लैटिन शब्दलिंगुआ ("भाषा") और इसका अर्थ है भाषा का विज्ञान - सामान्य रूप से प्राकृतिक मानव भाषा के बारे में और दुनिया की सभी भाषाओं के बारे में इसके व्यक्तिगत प्रतिनिधियों के रूप में। वैश्वीकरण और समाज के एकीकरण के युग में, भाषा विज्ञान में उच्च योग्य विशेषज्ञों की आवश्यकता लगातार बढ़ रही है, जो विभिन्न देशों के लोगों के व्यापार, सांस्कृतिक, वैज्ञानिक, व्यापार और पारस्परिक संपर्कों के विस्तार से जुड़ी है। एक विदेशी भाषा का ज्ञान आधुनिक श्रम बाजार में नियोक्ताओं की अनिवार्य आवश्यकताओं में से एक है, इसलिए हर कोई अधिकलोग हर तरह के कोर्स में विदेशी भाषाओं का अध्ययन कर रहे हैं। हालाँकि, किसी विदेशी भाषा को जानना और उसमें महारत हासिल करना एक ही बात नहीं है। एक विदेशी भाषा में पूरी तरह से महारत हासिल करना, अन्य लोगों की मानसिकता की ख़ासियत को प्रकट करना, उनकी संस्कृति को समझना और स्वीकार करना उच्च भाषाई शिक्षा प्राप्त करके ही संभव है। यह कोई संयोग नहीं है कि विश्वविद्यालय में इस प्रकार की शिक्षा की मुख्य दिशा का आधुनिक नाम "भाषाविज्ञान और अंतरसांस्कृतिक संचार" है। केवल दो ज्ञान का एक संयोजन: विश्व समुदाय में हमारे भागीदारों की भाषा और संस्कृति प्रभावी और उपयोगी संचार सुनिश्चित कर सकती है। भाषा विज्ञान के क्षेत्र में विशेषज्ञता और विशेषज्ञता मॉस्को विश्वविद्यालयों में उच्च व्यावसायिक भाषाई शिक्षा के क्षेत्रों में से एक "भाषाविज्ञान" की दिशा है, जिसके लिए दो-स्तरीय शिक्षा संभव है: स्नातक और मास्टर डिग्री में। भाषा विज्ञान के क्षेत्र में एक और दिशा, जिसके लिए भाषाई विश्वविद्यालयों में दो-स्तरीय प्रशिक्षण भी संभव है, वह दिशा है "भाषाविज्ञान और अंतरसांस्कृतिक संचार", जिसमें निम्नलिखित विशिष्टताओं को पूर्णकालिक में 5 साल के अध्ययन की अवधि के साथ प्रतिष्ठित किया जाता है। शिक्षा:
इसके अलावा, योग्यता "भाषाविद्" भाषा विज्ञान के क्षेत्र में एक विश्वविद्यालय के स्नातक को प्रदान की जाती है, जिसने उच्चतर प्राप्त किया है व्यावसायिक शिक्षादिशा की "सैद्धांतिक और अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान" विशेषता में "भाषाविज्ञान और नया सूचान प्रौद्योगिकी». विदेशी भाषाओं और संस्कृतियों को पढ़ाने का सिद्धांत और कार्यप्रणाली भाषाई विश्वविद्यालयों के छात्रों को दो विदेशी भाषाओं को पढ़ाने के आधुनिक तरीके सिखाए जाते हैं, शिक्षाशास्त्र, स्कूली बच्चों और वयस्कों का मनोविज्ञान, कक्षा में व्यवहार का क्रम और नैतिकता, अध्ययन की गई भाषाओं के देशों की संस्कृति का इतिहास। विशुद्ध रूप से भाषा के अलावा, वरिष्ठ छात्र मॉस्को के स्कूलों और विश्वविद्यालयों में अनिवार्य शैक्षणिक अभ्यास से गुजरते हैं। अनुवाद और अनुवाद अध्ययन भविष्य के अनुवादक भाषाविज्ञान के क्षेत्र में विश्वविद्यालयों में अनुवाद सिद्धांत का अध्ययन करते हैं, दोनों अध्ययन की गई भाषाओं में व्यावहारिक अनुवाद में कौशल हासिल करते हैं और विकसित करते हैं। भाषा विशेषज्ञता के अलावा, विश्वविद्यालय के छात्र अनुवादित ग्रंथों (साहित्यिक, वैज्ञानिक और तकनीकी अनुवाद) की प्रकृति के अनुसार एक विशिष्ट प्रकार के अनुवाद (मौखिक, लिखित, एक साथ, लगातार) में विशेषज्ञता का चयन कर सकते हैं। मैदान में व्यावसायिक गतिविधि(अर्थशास्त्र और कानून, वित्त और ऋण, सूचना प्रौद्योगिकी, सैन्य-औद्योगिक परिसर, आदि के क्षेत्र में अनुवाद)। छात्रों के लिए विभिन्न प्रदर्शनियों और अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों में अनुवाद अभ्यास अनिवार्य है। इंटरकल्चरल कम्युनिकेशन का सिद्धांत और अभ्यास एक भाषाई विश्वविद्यालय में इस विशेषता को प्राप्त करने वाले स्नातक प्रभावी अंतरराष्ट्रीय संचार के लिए तैयार होते हैं, जो लक्षित भाषा के बोलने वालों की संस्कृति, उनके राष्ट्रीय चरित्र, जीवन शैली, रीति-रिवाजों और परंपराओं और सामाजिक व्यवहार के ज्ञान से लैस होते हैं। वे मनो- और समाजशास्त्र, सामाजिक मनोविज्ञान और तुलनात्मक संस्कृति विज्ञान में गहन प्रशिक्षण प्राप्त करते हैं। सैद्धांतिक और अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान इस विशेषता में शिक्षा "भाषाविज्ञान और नई सूचना प्रौद्योगिकी" दिशा के ढांचे के भीतर मास्को विश्वविद्यालयों में की जाती है और इसलिए गणित, कंप्यूटर विज्ञान और प्रोग्रामिंग (सूचना सिद्धांत और कोडिंग) में कई अतिरिक्त विषयों को प्रदान करती है। गणितीय तर्क, गणित के दर्शन, आदि)। सामान्य व्यावसायिक विषयों का खंड मौलिक (आकृति विज्ञान, वाक्य रचना, व्याकरण, आदि) और अनुप्रयुक्त (शब्दकोश, कम्प्यूटेशनल भाषाविज्ञान, मशीन अनुवाद, आदि) विषयों द्वारा पूरक है। इस विशेषता को प्राप्त करने वाले भाषाई विश्वविद्यालयों के स्नातकों की व्यावहारिक गतिविधियों का उद्देश्य प्राकृतिक और कृत्रिम भाषाओं के सिद्धांत और मॉडलिंग का अध्ययन करना है। प्राप्त ज्ञान आपको कम्प्यूटेशनल भाषाविज्ञान के क्षेत्र में काम करने, खोज इंजन बनाने, स्वचालित अनुवाद कार्यक्रम और इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश, टेक्स्ट कॉर्पस, भाषाई सॉफ्टवेयर। आप एक समान प्रोफ़ाइल की अन्य विशिष्टताओं में उच्च व्यावसायिक शिक्षा प्राप्त करने के बाद एक विदेशी भाषा के अनुवादक या शिक्षक बन सकते हैं, उदाहरण के लिए, "फिलोलॉजी", "विदेशी भाषा"। विश्वविद्यालय के स्नातक की समान योग्यता के साथ सीखने के कार्यक्रमविशिष्टताओं में "विदेशी भाषा" और "सिद्धांत और विदेशी भाषाओं और संस्कृतियों को पढ़ाने के तरीके" बहुत अलग हैं। पहले मामले में, शिक्षण अध्यापन पर केंद्रित है और एक, मुख्य भाषा, दूसरी भाषा का अध्ययन बहुत कम मात्रा में किया जाता है। दूसरे मामले में, पूरे अध्ययन समय का 70% तक दो विदेशी भाषाओं के लिए समर्पित है, और कभी-कभी पहली भाषा के अध्ययन की तुलना में दूसरी भाषा के अध्ययन के लिए और भी अधिक समय दिया जाता है। नतीजतन, एक विश्वविद्यालय के स्नातक की योग्यता "दो विदेशी भाषाओं के शिक्षक" है। वे कहाँ काम करते हैं और उन्हें कितना मिलता है स्कूलों, कॉलेजों, विश्वविद्यालयों, कई भाषा केंद्रों में शिक्षकों के रूप में भाषाविदों-शिक्षकों की मांग है। वे में शोध कार्य कर सकते हैं वैज्ञानिक संस्थान, विश्वविद्यालय प्रयोगशालाएं, पुस्तकालय, अभिलेखागार, संग्रहालय; वे गतिविधि के सभी क्षेत्रों और शाखाओं में पेशेवर अनुवाद के लिए तैयार हैं। विदेशी भाषाओं के शिक्षक का पेशा श्रम बाजार में और हालांकि राज्य में बहुत मांग में है शिक्षण संस्थानोंशिक्षक का वेतन अधिक नहीं है ($ 350 प्रति माह से), एक अनुभवी शिक्षक हमेशा ट्यूशन ($ 100 प्रति घंटे तक) के माध्यम से अपनी आय बढ़ा सकता है। समाज के सभी क्षेत्रों में भाषाविदों-अनुवादकों की आवश्यकता है: पर सार्वजनिक सेवा(रूस के विदेश मामलों के मंत्रालय के निकायों में, विशेष रूप से राजनयिक अकादमी में, रूस के एफएसबी, राज्य ड्यूमा, दूतावासों, अंतर्राष्ट्रीय विभागों में सरकारी संगठनऔर कंपनियां); विभिन्न प्रोफाइल की घरेलू और विदेशी फर्मों में; ट्रैवल एजेंसियों में (500 अमेरिकी डॉलर के वेतन वाले विभिन्न व्यक्तियों और समूहों के लिए गाइड, अनुवादक और साथ आने वाले व्यक्तियों के रूप में); घरेलू और विदेशी प्रकाशन गृहों और मीडिया में (संदर्भ-अनुवादक, पत्रकार, संपादक के रूप में 500 अमेरिकी डॉलर के वेतन के साथ); अनुवाद और वैज्ञानिक और तकनीकी सूचना ब्यूरो में; शो बिजनेस, विज्ञापन और जनसंपर्क में। एक अनुवादक का करियर आमतौर पर एक सहायक सचिव, सहायक, कार्यालय प्रबंधक की स्थिति से शुरू होता है, जिसे विदेशी भाषा का ज्ञान होता है और प्रति माह $ 500 का वेतन मिलता है। लेकिन उच्च भाषाई शिक्षा द्वारा प्रदान की जाने वाली भाषा का अच्छा ज्ञान अपने आप में आय का एक स्रोत है। रूस में अनुवादित साहित्य की एक बड़ी मात्रा प्रकाशित होती है, इसलिए एक भाषाविद् हमेशा अपने ज्ञात गतिविधि के किसी क्षेत्र में एक स्वतंत्र अनुवादक के रूप में अतिरिक्त पैसा कमा सकता है। सच है, एक नौसिखिए अनुवादक को यूरोपीय भाषा से लिखित अनुवाद के लिए प्रति पृष्ठ $ 6 प्राप्त होता है। भाषा जितनी कम आम होगी और अनुवाद जितना जटिल होगा (जैसे तकनीकी विनिर्देश), उतना ही अधिक शुल्क। उच्चतम भुगतान एक साथ अनुवाद के लिए प्रदान किया जाता है - प्रति दिन $ 50 तक। फ्रीलांस काम के नुकसान अस्थिर कार्यभार हैं और ऑर्डर के पूरा होने पर नहीं, बल्कि ग्राहक से भुगतान प्राप्त होने पर रॉयल्टी प्राप्त करना है। बड़ी कंपनियों और प्रकाशन गृहों के इन-हाउस अनुवादक प्रति माह $1,000 और $2,000 के बीच कमाते हैं, लेकिन किसी भी क्षेत्र में अनुवाद करने के लिए तैयार रहना चाहिए। कंप्यूटर और इंटरनेट कंपनियों में, प्रेस, रेडियो और टेलीविजन में कम्प्यूटेशनल भाषाविज्ञान विशेषज्ञों की अपेक्षा की जाती है समाचार संस्थाएँ... वे भाषाई शिक्षण, अनुवाद और संपादन में भी शामिल हो सकते हैं।
|
