परिवार के बारे में स्पेनिश में वाक्यांश। स्पेनिश में भावनाओं और सहानुभूति की अभिव्यक्ति। सही शब्द अगर आपको रास्ता नहीं पता

प्यार के बारे में वाक्यांश।

तो य यो पाप... रोपा। पिएन्सालो ...

तुम्हारे और मेरे बिना ... कपड़े। इसके बारे में सोचो…

​ ***

यो ननका सोस्टेन्गो ए नाडी ... पोर्क सी अमा - से क्वेडा और एक्वेल क्विएन नो अमा - ए पेसर डे टूडो से इरा!

मैं कभी किसी को नहीं पकड़ता ... क्योंकि जो प्यार करता है वह रहेगा, और जो प्यार नहीं करता वह वैसे भी छोड़ देगा।​

नो टिएन्स क्यू प्रोमेटेमे ला लूना ... मुझे बस्तारिया सी सोलो ते सेंटारस कॉन्मिगो उन राटो देबाजो डे एला।

आपको मुझसे चाँद का वादा करने की ज़रूरत नहीं है... मेरे लिए बस थोड़ी देर के लिए उसके नीचे बैठ जाना ही काफी है।

***

एरेस टैन डल्से क्यू सोलो कॉन मिरार्ट एनगोर्डो।

तुम इतनी प्यारी हो कि तुम्हें देखकर ही मैं मोटा हो जाता हूं!

Nunca trates de ser como no eres, quien te quiera te acepta con tus errores y virtudes.

आप जो नहीं हैं वह बनने की कोशिश मत करो। जो आपसे प्यार करता है वह आपके सभी फायदे और नुकसान को स्वीकार करेगा।

बिदाई वाक्यांश।

​ ***

नो वेले ला पेना सुफिर पोर अल्गुएन क्वीन एस फेलिज सिन ती।

जो आपके बिना खुश है, उसके लिए यह दुख के लायक नहीं है।​

नो लोरेस पोर्क से टर्मिनो, सोनरी पोर्क सुसेडियो।

रोओ मत क्योंकि यह खत्म हो गया है। मुस्कुराओ क्योंकि यह था।

​ ***

सी तू अमोर से अपागो, डिमेलो ए ला कारा।

अगर तुम्हारा प्यार फीका पड़ गया है, तो मुझे सीधे मेरे चेहरे पर बताओ।

​ ***

लो क्यू एरा एंट्रे नोसोट्रोस - टोमा कॉन्टिगो, वाई ते पिडो, नो मी डिगास एसा फ्रेसे डे लॉस एमिगोस।

हमारे बीच जो था उसे अपने लिए ले लो, और, कृपया, दोस्तों के बारे में इस वाक्यांश के बिना चलते हैं।

​ ***

सिएमप्रे मे वॉय ए एनामोरर डे क्वीन डे मील नो से एनामोरा।

मुझे हमेशा किसी ऐसे व्यक्ति से प्यार हो जाता है जो मुझसे प्यार नहीं करता।​

कुआंडो ला व्यक्तित्व से वा - देजाले आईआर। सु पैपेल एन तू विदा या एस्टा रिप्रेजेंटेडो।

जब कोई व्यक्ति चला जाता है, तो जाने दो। आपके जीवन में उनकी भूमिका पहले ही निभाई जा चुकी है।

खुशी के बारे में वाक्यांश।​

ननका ते अर्रेपिएंटस डे लो क्यू हिसिस्टे सी एन एक्वेल मोमेंटो इस्टबास फेलिज़!

अगर आप उस पल खुश थे तो आपने जो किया उस पर कभी पछतावा न करें!​

नो से क्यू पासरा मनाना, लो महत्वपूर्ण एस सेर फेलिज होय!

मुझे नहीं पता कि कल क्या होगा, मुख्य बात आज खुश रहना है!​

लास मेजोरस कोसास दे ला विदा, नो सन कोसास। सोन मोमेंटोस, इमोशन्स और रिक्यूर्डोस।

जीवन में सबसे अच्छी चीजें बिल्कुल भी चीजें नहीं होती हैं। ये क्षण, भावनाएं और यादें हैं।​

ला फेलिजिडाद नो एस मैस क्यू सेबर डिफ्रूटर डे लास कोसास सिंपल डे ला विदा।

खुशी जीवन की साधारण चीजों का आनंद लेने में सक्षम होने के अलावा और कुछ नहीं है।

काम के बारे में वाक्यांश।​

लो महत्वपूर्ण नो एस सेबर, सिनो टेनर एल टेलीफ़ोनो डेल क्यू सबे।

जानना नहीं, बल्कि किसी जानने वाले का फोन नंबर होना जरूरी है।​

मि nica función en el trabajo es buscar la forma de no aburrirme en el.

काम पर मेरा एकमात्र काम ऊब न होने का तरीका खोजना है।

​ ***

तिकड़ी! ए पेसर डे टूडू।

मैं सफल होऊंगा! कोई बात नहीं क्या!​

टैन मारविलोसो एस मि ट्रैबाजो क्यू पासो होरास कॉन्टेम्प्लांडोलो।

मेरा काम इतना महान है कि मैं घंटों इसकी प्रशंसा करता हूं।​

क्वीन हेस लो क्यू ले अपैसोना, ननका टेंड्रा ट्रैबाजो।

कोई ऐसा व्यक्ति जो उसे प्रेरित करता है वह कभी काम नहीं करेगा।

एल ट्रैबाजो से हिज़ो पैरा लास माक्विनास वाई लॉस एनिमल्स; यो वह nacido पारा descansar।

मशीनों और जानवरों के लिए काम किया जाता है, और मैं आराम करने के लिए पैदा हुआ था।​

एल ट्रैबाजो नुंका हा मटाडो ए नाडी पेरो यो नो ट्रैबाजो, पोर सी अकासो।

काम ने कभी किसी की जान नहीं ली, लेकिन मैं अभी भी काम नहीं करता, बस मामले में।​

सी क्विएरेस ट्रैबजर, सिएंटेट वाई एस्पेरा ए क्यू से ते पासे।

अगर आप काम करना चाहते हैं, बैठ जाओ, रुको और सब कुछ बीत जाएगा।​

ट्रैबजर एस्टा बिएन ... सिएमप्रे वाई कुआंडो लो हेगन ओट्रोस।

काम अच्छा है। खासकर जब दूसरे ऐसा करते हैं।​

ला जेंटे क्यू ट्रैबजा मुचो नो टिएन टिएम्पो पारा गनार दिनेरो।

जो लोग कड़ी मेहनत करते हैं उनके पास पैसा कमाने का समय नहीं होता है।​

ada cuestion tiene dos puntos de vsita: el equivocado y el mio.

प्रत्येक प्रश्न के 2 दृष्टिकोण हो सकते हैं: गलत और मेरा।

सपनों के बारे में वाक्यांश।​

*** ​

लॉस सुएनोस सोन ला रियलिडाड। लो प्रिंसिपल एस टेनेर मुचा गण और हसर उन पासो एडेलेंट।

सपने हकीकत हैं। मुख्य बात यह है कि दृढ़ता से और एक कदम आगे बढ़ाना चाहते हैं।​

एल फ़्यूचुरो परटेनेस ए क्वीन्स क्रीन एन सुस सुएनोस।

भविष्य उनका है जो अपने सपनों में विश्वास करते हैं।​

दुनिया में सब कुछ के बारे में वाक्यांश।

Todos me dan consejos cuando yo necesito un copa de wiskey.

हर कोई मुझे सलाह देता है, और मुझे एक गिलास व्हिस्की चाहिए।​

हे व्यक्तिस क्यू मेरेसेन उन पल्मादिता। एन ला कारा। कोन उना सिला।

ऐसे लोग हैं जो एक अच्छे थप्पड़ के लायक हैं। चेहरे में। एक कुर्सी।​

ए वेसेस पियरडेस लो क्यू क्विएरेस, पोर्क नो वेलोरस लो क्यू टिएन्स ..

हम अक्सर वही खो देते हैं जो हम चाहते हैं क्योंकि जो हमारे पास है उसकी हम कद्र नहीं करते...​

एस्टामोस टैन एकोस्टम्बराडोस ए टूडू लो क्यू एस मालो, क्यू कुआंडो सुसेडे एल्गो ब्यूनो डुडामोस सी एस रियल।

हम इतने अभ्यस्त हैं कि सब कुछ बुरा होता है, कि जब कुछ अच्छा होता है, तो हमें विश्वास ही नहीं होता कि वह सच है!

जीवन की दिनचर्या आपको सुलाती है ऊँचे विचारशाश्वत के बारे में। कभी-कभी यह दैनिक हलचल से विराम लेने और अपनी प्राथमिकताओं पर पुनर्विचार करने के लायक है, शायद सब कुछ हमारे विचार से कहीं अधिक आसान है। इसे अपनी दीवार पर ले जाएं और बुकमार्क में सहेजें!

1. यो मिस्मो में हागो ला विदा।मैं अपना जीवन खुद बनाता हूं।
2. औंके नो टेंगास नाडा, टिएन्स ला विदा, डोंडे लो टिएन्स टूडू... अगर आपके पास कुछ भी नहीं है, तो भी आपके पास एक ऐसा जीवन है जिसमें सब कुछ है।
3. उन दीया तोदो से इरा बिएन: वह एक्वी न्यूस्ट्रा एस्पेरांज़ा... एक दिन सब ठीक हो जाएगा: यही हमारी आशा है।
4. कुआंडो लास पर्सन से वैन - डेजलेस इरो... जब लोग चले जाएं तो जाने दें।
5. फेलिसिडैड एस विविर एन आर्मोनिया कोन ला विदा... खुशी जीवन के साथ सामंजस्य है।
6. पोर मुय लार्गा क्यू सी ला टॉरमेंटा, एल सोल सिएमप्रे वुएल्वे ए ब्रिलर एंट्रे लास न्यूब्स... गरज कितनी भी लंबी क्यों न हो, सूरज हमेशा बादलों के बीच चमकने लगता है।
7. ला विदा एस उना लुचा। जमास ते रिंदास, पास लो कुए पासे। नहीं।सूखी घासनादअसंभव... जीवन एक लड़ाई है। कभी हार मत मानो, चाहे कुछ भी हो। कुछ भी असंभव नहीं है।
8. ला एलेग्रिया नो एस मास क्यू सेबर डिफ्रूटर डे लास कोसास सिंपल डे ला विदा।आनंद जीवन की साधारण चीजों का आनंद लेने में सक्षम होने के अलावा और कुछ नहीं है।
9. ननका ते अर्रेपिएंटस डे लो क्यू हिसिस्टे सी एन एक्वेल मोमेंटो इस्टबास फेलिज़!अगर आप उस पल खुश थे तो आपने जो किया उसके लिए कभी पछतावा न करें!
10. उन कोराज़ोन एस उना रिकेज़ा क्यू नो से वेन्डे नी से कॉम्परा, पेरो क्यू से रेगला।दिल वह धन है जिसे बेचा नहीं जा सकता और खरीदा नहीं जा सकता, लेकिन केवल उपहार में दिया जा सकता है।
11. ला पैसिएंसिया टिएन मास पोडर क्यू ला फुएर्ज़ा।धैर्य के पास ताकत से ज्यादा विकल्प होते हैं।
12. लास पर्सनस फ़्यूर्टेस सोरिएन सिएम्प्रे, इनक्लूसो कुआंडो टूडो एस्टा घातक।मजबूत लोग हमेशा मुस्कुराते हैं, तब भी जब चीजें वास्तव में खराब होती हैं।
13. एल सेंटीमिएंटो मास फ्यूरटे एस ला डेसिल्यूशन ... नो एस नी ला ऑफेन्सा नी लॉस सेलोस नी सिक्विएरा एल ओडियो ... ट्रैस एलोस क्वेडा अल्मेनोस एल्गो एन एल अल्मा, एन कैम्बियो ट्रस ला डेसिलसियन हे वेसियो ...सबसे मजबूत भावना निराशा है ... अपराध नहीं, ईर्ष्या नहीं और घृणा भी नहीं ... उनके बाद, कम से कम कुछ तो आत्मा में रहता है, निराशा के बाद - खालीपन ...
14. एल निवेल कल्चरल डे उन होम्ब्रे से परिभाषित पोर सु एक्टिटुड हाशिया ला मुजेर।एक पुरुष की संस्कृति का स्तर एक महिला के प्रति उसके दृष्टिकोण से निर्धारित होता है।
15. सेरिया मारविलोसो डेडिकार नुएस्ट्रा विदा ए लॉस विएजेस :)यात्रा के लिए अपना जीवन समर्पित करना बहुत अच्छा होगा।
16. साथउंटास कोसास परदेमोस पोर मिडो अ पेरडर!हम कितना खोते हैं क्योंकि हम खोने से डरते हैं!
17. एल ऑर्गुलो ते हारा सेंटीर फुएर्टे, पेरो ननका फेलिज़ो... गर्व आपको मजबूत महसूस कराएगा, लेकिन कभी खुश नहीं होगा।

स्पेनिश शिक्षक का पद तैयार करने में आपकी मदद के लिए धन्यवाद।

कोई फर्क नहीं पड़ता कि अंग्रेजी दुनिया भर में कितनी व्यापक है, अभ्यास से पता चलता है कि बड़ी संख्या में मामलों में कम से कम स्पेनिश भाषा की मूल बातें जानना आवश्यक है जब कोई व्यक्ति व्यापार यात्रा पर जाता है या आज में एक पर्यटक के रूप में, आप मास्टर कर सकते हैं किसी भी विदेशी भाषा की मूल बातें अपने दम पर और लक्षित पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद ... उदाहरण के लिए, पर्यटकों के लिए एक स्पेनिश पाठ्यक्रम में इस रोमनस्क्यू भाषा की मूल बातें सीखना शामिल है, और इसमें बुनियादी वाक्यांश भी शामिल हैं जो अक्सर पर्यटकों के लिए उपयोगी होते हैं।

स्पेनिश की मूल बातें जानने का महत्व

जब कोई व्यक्ति दूसरे देश की यात्रा करता है, तो उसे नई भावनाओं और छापों की एक बड़ी मात्रा प्राप्त होती है, नई जगहों के बारे में, विदेशियों के जीवन के तरीके के बारे में, एक शब्द में, एक नई संस्कृति के बारे में पता चलता है। ऐसा ज्ञान पूर्ण और विशद नहीं होगा यदि वह इस देश के निवासियों द्वारा बोली जाने वाली भाषा के बारे में बिल्कुल कुछ नहीं जानता है। इसके अलावा, अक्सर ऐसी स्थितियाँ उत्पन्न होती हैं जब एक पर्यटक को किसी भी जानकारी का पता लगाने की आवश्यकता होती है, उदाहरण के लिए, किसी विशेष होटल में कैसे जाना है, लेकिन उसे समस्याएँ होंगी, क्योंकि सभी स्पेनिश भाषी देशों के निवासियों की आबादी की तुलना में विकसित यूरोपीय देश, अत्यंत भिन्न हैं निम्न स्तरअंग्रेजी का ज्ञान।

इसलिए, यदि कोई व्यक्ति गर्म लोगों की यात्रा से अधिकतम संतुष्टि प्राप्त करना चाहता है जो केवल स्पेन तक ही सीमित नहीं है, क्योंकि लगभग सभी दक्षिण अमेरिका और उत्तरी अमेरिका के दक्षिणी भाग मिगुएल सर्वेंट्स की भाषा बोलते हैं, तो उसे स्वतंत्र रूप से करने की आवश्यकता है इसकी मूल बातों का अध्ययन करें या पर्यटकों के लिए अल्पकालिक स्पेनिश पाठ्यक्रमों के लिए साइन अप करें।

रूसी-स्पेनिश वार्त्तालाप पुस्तिका

स्पैनिश भाषी माहौल में आत्मविश्वास महसूस करने के लिए, आपको अपने साथ एक संदर्भ पुस्तक या वाक्यांश पुस्तिका ले जाने की आवश्यकता है। ये गाइड सबसे आम अवसरों के लिए बुनियादी वाक्यांश एकत्र करते हैं। उच्चारण के साथ पर्यटकों के लिए एक रूसी-स्पेनिश वाक्यांशपुस्तिका चुनना बेहतर है, जिसमें सिरिलिक ट्रांसक्रिप्शन आपको स्पैनिश वाक्यांश को यथासंभव सही ढंग से उच्चारण करने में मदद करेगा।

• सेंट पीटर्सबर्ग प्रकाशन गृह "कारो" द्वारा "रूसी-स्पेनिश वाक्यांश पुस्तिका", जिसमें 144 पृष्ठ हैं। इसमें स्पेन के बारे में जानकारी है, रूसी में प्रतिलेखन के साथ स्पेनिश में कई महत्वपूर्ण वाक्यांश शामिल हैं। सभी वाक्यांशों को विभिन्न रोज़मर्रा के विषयों पर खंडों में विभाजित किया गया है, इसलिए एक पर्यटक के लिए आवश्यक अभिव्यक्ति खोजना मुश्किल नहीं होगा।
• "स्पेनिश वार्त्तालाप पुस्तिकाऔर शब्दकोश "मॉस्को पब्लिशिंग हाउस" लिविंग लैंग्वेज "224 पृष्ठों की एक पुस्तक है, जिसमें न केवल वाक्यांश शामिल हैं, बल्कि लगभग 8000 भी हैं विदेशी शब्द... यह स्पेनिश पर्यटक वाक्यांश पुस्तक आपकी जेब में फिट बैठती है। इसमें एकत्र की गई शब्दावली एक ऐसे व्यक्ति को कई घरों में संवाद करने की अनुमति देती है जो अच्छी तरह से स्पेनिश नहीं बोलता है।
• विक्टोरिया प्लस पब्लिशिंग हाउस, मॉस्को द्वारा "रूसी-स्पेनिश वाक्यांश पुस्तिका"। यह छोटी सी किताब हमारे पर्यटकों के बीच सबसे लोकप्रिय है क्योंकि यह सस्ती और नेविगेट करने में आसान है।

साथ ही, एक स्पैनिश-भाषी देश की यात्रा करने से पहले, सबसे आवश्यक वाक्यांशों में से 10-20 सीखने की सिफारिश की जाती है जो यात्री को जल्दी से यह समझाने में मदद करेगा कि वह किस प्रकार की मदद के लिए किसी विदेशी देश के निवासी से पूछना चाहता है।

स्पेनिश में अभिवादन

पर्यटकों के लिए स्पेनिश में मुख्य वाक्यांशों में से एक अभिवादन की अभिव्यक्ति है, क्योंकि यह उनके साथ है कि कोई भी संचार शुरू होता है। निम्नलिखित वाक्यांश शिष्टाचार के साथ बातचीत शुरू करने में मदद कर सकते हैं:

• होला - हैलो, हैलो। किसी सहकर्मी या अपने किसी जानने वाले से कहने के लिए अभिवादन का एक सरल शब्द। इसे "ओला" पढ़ा जाता है, लेकिन रूसी के विपरीत, ध्वनि "एल" को थोड़ा नरम उच्चारण किया जाना चाहिए। इसके बाद कैपिटल लेटर स्ट्रेस्ड सिलेबल को दर्शाता है।
• ब्यूनस डायस - सुप्रभात। यह वाक्यांश औपचारिक है, लेकिन इसका उपयोग अनौपचारिक संचार शुरू करने के लिए भी किया जा सकता है। यह "ब्यूनस डायस" पढ़ता है। तो आप 12 बजे तक अभिवादन कर सकते हैं।
• ब्यूनस टार्डेस - शुभ दोपहर। इस अभिव्यक्ति का उपयोग किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, जब कोई पर्यटक दोपहर में होटल के मालिकों से मिलता है। इसका उच्चारण "buEnas tArdes" किया जाता है।
• ब्यूनस नोचेस - शुभ संध्या। इस प्रकार, 18.00 के बाद अभिवादन करने की प्रथा है। उच्चारण "ब्यूनस नोचेस"।

बुनियादी आवश्यक शब्द और वाक्यांश

पर्यटकों के लिए स्पैनिश को "धन्यवाद", "कृपया", "हां", "नहीं", "आप कैसे हैं", आदि जैसे शब्दों और वाक्यांशों के ज्ञान की आवश्यकता होती है। नीचे दी गई तालिका इन और कुछ अन्य अभिव्यक्तियों को सूचीबद्ध करती है जो अक्सर रोजमर्रा की बोलचाल की भाषा में उपयोग की जाती हैं।

स्पेनिश शब्द	उच्चारण	रूसी भाषा में अनुवाद
एसआई	एसआई	हां
नहीं	लेकिन	नहीं
ग्रेसियस	ग्रेसियस	धन्यवाद
बहुत धन्यवाद	मोच ग्रासिया	जी बहुत बहुत शुक्रिया
से लो अग्रेज्को	से लो एग्रेडएस्को	धन्यवाद
पोर एहसान	पोर एहसान	कृपया
पेर्डोनेम	perdOneme	मुझे माफ क
डिस्कúlpeme	डिस्क उल्पेम	मुझे माफ़ कीजिए
कोमो इस्टस?	कोमो एस्टा	आप कैसे हैं, आपका कामकाज कैसा है
इस्तॉय मुय बिएन	इस्तॉय मुय बिएन	मैं सब अच्छा हूँ
क्यू ताल?	के ताल	आप कैसे हैं
पूर्णता	परफेक्टमएंथे	महान
सोया टुरिस्टा रूसो	सोया टुरिस्टा रूसो	मैं एक रूसी पर्यटक हूँ

स्पेनिश में विदाई

अलविदा वाक्यांशों के बिना कोई भी जीवित भाषा पूरी नहीं होती है, और स्पेनिश कोई अपवाद नहीं है। पर्यटकों के लिए बोली जाने वाली स्पैनिश में आमतौर पर निम्नलिखित अभिव्यक्तियाँ शामिल होती हैं जिनका उपयोग तब किया जा सकता है जब कोई व्यक्ति किसी को अलविदा कह रहा हो:

• आदिओस - अलविदा। यह सबसे लोकप्रिय शब्द है जिसे याद रखना आसान है और इसका उपयोग बिल्कुल किसी भी सेटिंग में और किसी भी वार्ताकार के साथ किया जा सकता है जब आप थोड़ी देर के लिए अलविदा कहते हैं। इसका उच्चारण "आदिओस" के रूप में किया जाता है।
• हस्ता सर्वनाम या हस्ता लुएगो - जल्द ही मिलते हैं। इन दो भावों का उपयोग अक्सर तब किया जाता है जब मित्र या परिचित थोड़ी देर के लिए अलविदा कहते हैं। उन्हें क्रमशः "अस्टा सर्वनाम" और "अस्टा लुइगो" पढ़ा जाता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि स्पैनिश भाषी देशों में लोग, विशेष रूप से स्पेन में ही, ऐसे अलविदा शब्दों के लिए अक्सर कम प्रत्यय का उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए, आप अक्सर हस्त ल्यूगुइटो - "एस्टा ल्यूगुइटो" सुन सकते हैं, जिसका शाब्दिक रूप से रूसी में "बहुत तेज़" अनुवाद होता है।
• हस्त मनाना - कल मिलते हैं। उदाहरण के लिए, एक पर्यटक एक तंबू में समुद्र के किनारे रात बिताने के लिए एक होटल छोड़ देता है, और फिर अगले दिन वापस आ जाता है। इस मामले में, वह होटल के मालिकों को "अष्ट मान्याना" कह सकता है। ध्यान दें कि बिस्तर पर जाने से पहले हस्ता मनाना नहीं, बल्कि ब्यूनस नोचेस - "ब्यूनस नोचेस" कहना बेहतर है, जिसका अर्थ है "शुभ रात्रि"। यह इच्छा "शुभ संध्या" अभिवादन के समान है।
• हस्त एल अनो सिगुएंते - अगले साल तक। यदि, देश भर में यात्रा करते समय, एक पर्यटक ने नए परिचितों को बनाया है और अगले साल फिर से नए दोस्तों को देखने की योजना बना रहा है, तो वह उन्हें "अस्ता एल आनो सिगिएंट" बता सकता है।
• नोस वेरेमोस - मिलते हैं। अगर, जब दो दोस्त या परिचित अलविदा कहते हैं, यह नहीं पता कि अगली मुलाकात कब होगी, तो हम कह सकते हैं "नाक बियरइमोस"।
• हस्त सिम्परे - अलविदा। यदि कोई पर्यटक अब इस होटल में जाने की योजना नहीं बनाता है, तो बिदाई के समय "अस्टा सिएम्प्रे" कह सकते हैं। हालांकि, अभी भी ऐसी स्थितियों में इस वाक्यांश का उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है, क्योंकि इसका एक नकारात्मक अर्थ है, जैसे कि पर्यटक को सेवा के बारे में कुछ पसंद नहीं आया। हस्ता ला विस्टा वाक्यांश भी बहुत कम ही प्रयोग किया जाता है।

समझने में कठिनाई

स्पेनिश भाषा एक स्पष्ट उच्चारण द्वारा प्रतिष्ठित है, इसके ध्वन्यात्मकता में लगभग सभी ध्वनियां रूसी भाषा की संबंधित ध्वनियों के करीब हैं। हालाँकि, स्पैनिश भाषण को समझने में कठिनाइयाँ अक्सर होती हैं, और वे शब्दों के उच्चारण की गति से जुड़ी होती हैं, जो दुनिया में सबसे तेज़ में से एक है। इसलिए, पहली बार में क्या स्पष्ट नहीं है, फिर से पूछने से डरने की जरूरत नहीं है। इस प्रयोजन के लिए, निम्नलिखित वाक्यांश काम में आते हैं:

स्पेनिश वाक्यांश	उच्चारण	रूसी में अर्थ
कोई अंत नहीं	लेकिन अंत्येन्दो	मुझे समझ नहीं आता
मैं वह perdido	मॅई उह पर्द इडौ	मैं हार गया हूं
सी, एंटिएन्डो	सी, अंत्येन्दो	हाँ मैं समझता हूँ
ले पुएडो प्रीगुंटार?	ले पुएडो प्रीगुंटार	क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ
पोड्रिया हैबलर मास डेस्पासियो, पोर एहसान?	पोड्रिया अब्लर मास despasio, पोर favOr	क्या आप कृपया धीमी बोल सकते हैं
रेपिता पोर एहसान	रैपिता पोर एहसान	कृपया दोहराएँ
पुएडे ने एस्क्रिबर्मेलो का इस्तेमाल किया?	PuEde ustEd EscribIrmelo	क्या तुम मुझे यह लिख सकते हो

शहर में अभिविन्यास के लिए शब्द और वाक्यांश

पर्यटकों के लिए स्पेनिश की किसी भी वाक्यांश पुस्तिका में आवश्यक रूप से ऐसे शब्द और वाक्यांश शामिल होने चाहिए जो उस व्यक्ति के लिए सहायक के रूप में काम करते हैं जो इस भाषा को क्षेत्र में अभिविन्यास के लिए नहीं बोलता है, विशेष रूप से, शहरी सेटिंग में। निम्नलिखित शब्दों और वाक्यांशों की अक्सर आवश्यकता होती है:

स्पेनिश वाक्यांश	उच्चारण	रूसी में अर्थ
ला एस्टासिओन डे ट्रेनेस	ला एस्टाकॉन डे ट्रान्स	रेलवे स्टेशन
ला एस्टासिओन डी ऑटोबस	ला एस्टाकॉन डे आउट्स	बस स्टेशन
ला परदा	ला पाराडा	विराम
एल पार्के	एल पार्के	उद्यान
ला कैले	ला काये	गली
ला प्लाजा	ला प्लाजा	वर्ग
ला कैसा	ला कैसा	मकान
एल सुपरमर्काडो	एल सुपरमर्कअडो	सुपरमार्केट
दोंदे से पुएदे तुलना बिलेट्स?	दोंडे से पुडे तुलना BIYETS	आप टिकट कहां से खरीद सकते हैं
दोंदे एस्टा?	दोंदे एस्टा	कहाँ है
कोमो पुएडो पासर ए एस्टे पार्के?	कोमो पुएडो पासर ए एस्टे पार्के	मैं इस पार्क में कैसे पहुंच सकता हूं

आपात स्थिति और आपात स्थिति

आपात स्थितिकिसी को भी, कभी भी हो सकता है, इसलिए यह अनुशंसा की जाती है कि आप किसी स्पेनिश भाषी देश की यात्रा करने से पहले इस विषय से संबंधित कुछ वाक्यांश सीख लें। सबसे सरल निम्नलिखित हैं:

अन्य उपयोगी शब्द

स्पेनिश में निम्नलिखित शब्द पर्यटकों के लिए बहुत उपयोगी होंगे। उनका उपयोग विभिन्न स्थितियों में किया जा सकता है जहां आपको कुछ पूछने या समझाने की आवश्यकता होती है। उसी समय, इन शब्दों का उच्चारण स्वतंत्र रूप से किया जा सकता है, अर्थात, व्याख्यात्मक क्रियाओं का उपयोग किए बिना, क्योंकि एक व्यक्ति जो स्पेनिश जानता है वह अभी भी समझ पाएगा कि क्या दांव पर लगा है।

बुएनो	बुएनो	अच्छा
मलो	कुछ	खराब
बसंते	बसंते	बस बस
फ्रिओस	फ्रियो	सर्दी
कैलिएंटे	कलिएंटे	गरम
पेक्वेनो	पाकएन्यो	छोटा
ग्रेंड	GRANDE	बड़े
क्यू?	के	क्या
पोर क्यू?	पोर्के	क्यों
Alli	अयी	वहां
कोईसवाल	अकी	यहां
सेंसर	सेंसर	लिफ़्ट
पीछे हटना	पीछे हटना	शौचालय
सेराडो	सेराडो	बंद किया हुआ
एबिएर्टो	एबिएर्टो	खोलना
निषेध फ्यूमरा	ProibIdo fuma	धूम्रपान निषेध
प्रवेश	प्रवेश	प्रवेश
सालिडा	सालिडा	उत्पादन

स्पेनिश भाषी देशों के लोग बहुत ही दयालु, खुशमिजाज और हैं भावुक लोग, इसलिए उन्हें फिर से पूछने से डरने की कोई जरूरत नहीं है कि क्या स्पष्ट नहीं है, वे हमेशा एक सुलभ तरीके से पर्यटक को समझाएंगे।

स्पेनिश दुनिया में सबसे लोकप्रिय में से एक है; यह स्पेन और लैटिन अमेरिका में बोली जाती है, हालांकि वे शास्त्रीय स्पेनिश की बोलियां और विविधताएं बोलते हैं। शास्त्रीय स्पेनिश आधार है और पेरू, चिली, पुर्तगाल, मैक्सिको, क्यूबा और दक्षिण अमेरिका के अन्य राज्यों में अच्छी तरह से समझा जाता है। सामान्य तौर पर, यह दुनिया में आधे अरब से अधिक लोगों को बनाता है। इसलिए स्पैनिश में 100 वाक्यांश सीखना मददगार होगा।

लोर्का और सर्वेंट्स की भाषा

स्पेनिश सुंदर, मधुर और सीखने में आसान लगता है। वर्तनी और उच्चारण लगभग समान हैं; पर्यटक स्तर पर इसे स्वयं सीखना काफी सरल है। रोज़मर्रा के भाषण में, स्पेनवासी लगभग 700-1000 शब्दों का उपयोग करते हैं, जिनमें से लगभग 150-200 क्रिया हैं। और पर्यटन उद्देश्यों के लिए, स्पेन के शहरों में खो जाने या हवाई अड्डे के कर्मचारियों को समझने के लिए, 300-350 शब्दों से युक्त लगभग 100 वाक्यांश पर्याप्त हैं।

वे पारंपरिक रूप से कई समूहों में विभाजित हैं: विनम्र संचार के लिए आभार और वाक्यांश, एक रेस्तरां, हवाई अड्डे और सड़क पर। आपको संख्याओं, सर्वनामों और सबसे लोकप्रिय क्रियाओं, दिशाओं के पदनाम और स्थानों के नाम, सप्ताह के दिनों और समय की भी आवश्यकता होगी। और आपको कठिन और खतरनाक परिस्थितियों में आवश्यक शब्दों को सीखने की भी जरूरत है, मदद मांगें या राहगीरों की मदद करें।

स्पेनिश में ध्वनि और उच्चारण

स्पेनिश बोलने के लिए, मूल बातें - ध्वन्यात्मकता और वर्णमाला से शुरू करें। भाषा की अपनी विशिष्टताएँ और कठिनाइयाँ होती हैं। स्पैनिश वर्णमाला अंग्रेजी के लगभग समान है, 1 विवरण के अपवाद के साथ - "Ñ" अक्षर जोड़ा जाता है, इसे "ny" पढ़ा जाता है। अन्यथा, वे वही हैं। आइए विवरण पर विचार करें ध्वन्यात्मक विशेषताएंस्पेनिश अक्षर:

• शब्द की शुरुआत में "H" अक्षर का उच्चारण नहीं किया जाता है, "Hola!" शब्द में। (नमस्कार), पहले स्वर को हटाकर इसका उच्चारण "ओला" किया जाता है;
• शास्त्रीय स्पेनिश में, "सी" अक्षर को अक्सर सीटी के साथ उच्चारित किया जाता है, कुछ हद तक अंग्रेजी संयोजन "वें" के समान;
• "ई" अक्षर "ई" पढ़ा जाता है, इस समय विदेशियों को दृढ़ता से सुना जाता है;
• स्पेनिश में "L" अक्षर नरम है;
• मूल रूप से, शब्दों को वैसे ही पढ़ा जाता है जैसे वे लिखे जाते हैं, अपवाद होते हैं, लेकिन उनमें से कुछ ही होते हैं;
• रूसी भाषा के विपरीत, नियमों के अनुसार तनाव रखा जाता है - एक शब्द के अंत में एक व्यंजन अक्षर (एन और एस को छोड़कर), फिर अंतिम शब्दांश, स्वर या अक्षर एन और एस पर तनाव, फिर अंतिम पर;
• अक्षर "सी" स्वरों ए, ओ, यू के संयोजन में "के" पढ़ता है; और "सी" - ई, आई अक्षरों के साथ;
• अक्षर "जी" को ए, ओ, यू के संयोजन में "Г" पढ़ा जाता है; और अक्षरों के साथ ई, आई - उच्चारण "एक्स";

• विशेष संयोजन "जीयूई", "जीयूआई" को "जीई" और "की" के रूप में पढ़ा जाता है, और "क्यूई" और "क्यूई" - "के" और "की" के रूप में पढ़ा जाता है;
• अक्षर "वी" को "सी" और "बी" के बीच औसत के रूप में उच्चारित किया जाता है;
• "एस" और "जेड" अक्षरों को रूसी "सी" की तरह पढ़ा जाता है, और स्पेन में उन्हें "टीएस" की तरह उच्चारण किया जाता है।

इन विशेषताओं को याद रखना आसान है, अन्यथा भाषाएं समान हैं और रूसियों के लिए स्पेनिश सीखना और स्पेन के मूल निवासियों के लिए इसे स्पष्ट रूप से बोलना आसान है।

कठिनाई प्रशिक्षण के पहले 2-3 महीनों में होती है, जब उच्चारण सेट किया जाता है, इस समय शिक्षक के साथ अध्ययन करना बेहतर होता है। आप अपने दम पर कुछ शब्दों और अक्षरों के संयोजन की गलत ध्वनि पैदा कर सकते हैं, बाद में फिर से प्रशिक्षित करना मुश्किल है।

विदेशी भाषा कैसे सीखें?

देश और भाषा की परवाह किए बिना, इसके अध्ययन में कुछ बिंदु और चरण होने चाहिए, तो याद और समझ सही डिग्री तक पहुंच जाएगी। आप अलग-अलग शब्दों का उच्चारण जाने बिना वाक्य नहीं सीख सकते हैं, और आप वाक्यांशों के निर्माण के बुनियादी ज्ञान को प्राप्त किए बिना बात करना शुरू नहीं कर सकते हैं। सभी चरणों सहित, धीरे-धीरे सब कुछ करना सबसे अच्छा है:

• उच्चारण सेट अप करना, बुनियादी शब्दों और ध्वनियों को सीखना - यहां आप एक शब्दकोश बना सकते हैं जहां ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद के साथ नए वाक्यांश और अभिव्यक्तियां लिखी जाती हैं;

• ध्वन्यात्मकता और वर्तनी पर अभ्यास को हल करना और प्रदर्शन करना;
• यांत्रिक स्मृति के साथ ज्ञान को समेकित करने के लिए शब्दों और अभिव्यक्तियों को लिखना;
• उपशीर्षक के साथ स्पेनिश में संगीत सुनना और फिल्में देखना;
• स्पेनिश लेखकों द्वारा किताबें पढ़ना और उनका अनुवाद करना - बचपन से परिचित बच्चों की साधारण कहानियों से शुरू करें, फिर अधिक जटिल कहानियों पर आगे बढ़ें;
• देशी वक्ताओं के साथ चैटिंग, सोशल नेटवर्क, भाषा केंद्र, एक स्पेनिश भाषी देश की यात्राएं।

किसी भी चरण को छोड़ना भाषा सीखने की गति और पूर्णता को नकारात्मक रूप से प्रभावित करेगा, बेहतर है कि सब कुछ जटिल हो। स्पेनिश में संचार आपको प्राप्त सभी ज्ञान को इकट्ठा करने और वाक्यांशों को पुन: पेश करने का प्रयास करने की अनुमति देगा ताकि वे आपको समझ सकें। यह वास्तविक स्पेनिश भाषण को सुनने और समझने का एक अवसर है, क्योंकि यह पुस्तक से बहुत अलग है।

अभिवादन और आभार के वाक्यांश

सबसे पहले अभिवादन और अलविदा के शब्दों को अपने शब्दकोश में लिख लें, वे किसी भी देश में किसी भी भाषा और संचार के लिए आधार हैं। स्पेन कोई अपवाद नहीं है, यहां हर कोई दुकानों, कैफे में विनम्रता से स्वागत करता है, जब परिचित और दोस्त मिलते हैं। जैसा कि रूसी में, स्पेनिश में वार्ताकार के साथ "रिश्तेदारी" की विभिन्न डिग्री के लिए वाक्यांशों के कई रूप हैं।

किसी मित्र और जाने-माने साथी से मिलते समय, आप कह सकते हैं होला! (ओला!) - हैलो! लेकिन किसी अजनबी या वयस्क वार्ताकार को वे कहते हैं 'ब्यूनस डायस! (ब्यूनस डियाज़!), ब्यूनस टार्डेस! (ब्यूनस टार्डेस!) या ब्यूनस नोचेस! (ब्यूनस नोचेस!), जो तदनुसार "सुप्रभात / दिन / रात!" का अनुवाद करता है।

आमतौर पर अभिवादन के बाद मैं एक विनम्र प्रश्न जोड़ता हूं "आप कैसे हैं?" या इसकी विविधताएं, जो उनकी समस्याओं के बारे में बात नहीं करती हैं, वे बस कहते हैं "ठीक है! और तुम कैसे हो?" ऐसा लगता है:

क्यू ताल? के ताल आप कैसे हैं?
कोमो इस्टस? एस्टा कौन है आप कैसे हैं?

इन दो वाक्यांशों का उपयोग किसी परिचित या मित्र के साथ संवाद करने के लिए किया जा सकता है, लेकिन किसी अजनबी या लोगों के समूह के लिए आपको यह कहना चाहिए:

वाणिज्यिक सम्पत्ति? एस्टा कौन है आप कैसे हैं? (यदि केवल एक व्यक्ति है), या
के रूप में कर रहे हैं? एस्टन कौन है आप कैसे हैं? (यदि लोगों के समूह का जिक्र है)।

उत्तर विकल्प, फिर से, वार्ताकार पर निर्भर करते हैं:

बिएन, y tú? [बिएन, और तू] ठीक है, आप कैसे हैं? - तो आप किसी मित्र को बता सकते हैं, लेकिन अन्य संस्करणों में आपको निम्नलिखित शब्दों की आवश्यकता है:

बिएन, अनुग्रह y Usted? [बिएन, ग्रासियास और उसेट] ठीक है, धन्यवाद! और आप?

मानक अभिवादन के अलावा, आप निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग या सुन सकते हैं: Qué tal la vida / el trabajo / la familia / los estudios? (के ताल ला विदा / एल ट्रैबाहो / ला फैमिलिया / लॉस एस्टुडियोस), जिसका अर्थ है - आपका जीवन / कार्य / परिवार / अध्ययन कैसा है?

इन वाक्यांशों के जवाब में, आप मानक "बिएन!" का जवाब दे सकते हैं, या आप संचार में विविधता ला सकते हैं:

• उत्कृष्ट! (एक्सेलैंट) बहुत बढ़िया!
• बहुत अच्छा! (मुई बिएन) बहुत अच्छा!
• मोटे तौर पर। (मेनोस के बारे में मास) कमोबेश।
• नियमित। (नियमित) सामान्य।
• मल. (मल) खराब।
• मय मल। (मुई मल) बहुत बुरा।
• घातक। (घातक) भयानक।

लेकिन इन वाक्यांशों के बाद, विनम्र स्पेनवासी सवाल पूछना शुरू कर देंगे और विवरण मांगेंगे, यदि आप इसके लिए तैयार नहीं हैं, तो अपने आप को मानक शब्दों तक सीमित रखें।

अलविदा कहो या चाहो आपका दिन शुभ होआप प्रसिद्ध वाक्यांश का उपयोग कर सकते हैं

• "चाओ! (चाओ) अलविदा!" या "¡Adios! (आदिओस) अलविदा! अलविदा!" यदि वार्ताकार आपसे बड़े हैं या अपरिचित हैं, तो इनमें से किसी एक को चुनना बेहतर है:

• हस्ता लुएगो! एस्टा लुएगो अलविदा!
• हस्ता सर्वनाम! जल्द ही मिलते हैं!
• हस्ता माने! अस्त मनाना कल तक!
• नोस वेमोस। वेमोस नाक जल्द ही मिलते हैं! फिर मिलते हैं।

यदि अचानक आपको वार्ताकार की पूरी गलतफहमी का सामना करना पड़ता है, तो आप उसे इसके बारे में निम्नलिखित शब्दों में बता सकते हैं:

• कोई एंटिएन्डो नहीं लेकिन एंटिएन्डो मुझे समझ नहीं आ रहा है।
• मास despacio, पोर एहसान। मास-डेस्पासियो, पोर्ट-एहसान क्या आप अधिक धीरे बोल सकते हैं?
• कोई कॉम्प्रेंडो नहीं। लेकिन-कॉमप्रेंडो मुझे समझ में नहीं आता।

ये शब्द आपको देखने के लिए काफी हैं विनम्र व्यक्तिस्पेन के शहरों में निवासियों के साथ संवाद करते समय। समझने में कठिनाइयों के साथ, आप अंग्रेजी में स्विच कर सकते हैं, यदि आपके लिए इस भाषा में वाक्यांश चुनना आसान है, इसके अलावा, आप रूसी भाषी लोगों से मिल सकते हैं, उनमें से बहुत सारे यूरोप और लैटिन के सभी देशों के क्षेत्र में हैं अमेरिका।

सही शब्द अगर आपको रास्ता नहीं पता

Spaniards काफी संवेदनशील हैं और खुशी-खुशी पर्यटकों को निर्देश देंगे, लेकिन आपको पता होना चाहिए कि उससे कैसे पूछा जाए और वे आपको क्या जवाब दे सकते हैं। जटिल वाक्यांशों और वाक्यांशों को याद न रखने के लिए, 3 विकल्प पर्याप्त हैं और वे आपको समझेंगे:

कहाँ है…

मुझे ज़रूरत है…

उदाहरण के लिए, आपको किसी बैंक या होटल के लिए दिशा-निर्देश पूछने की आवश्यकता है, आप इस तरह से एक प्रश्न पूछ सकते हैं:

• डोंडे एस्टा ला कैले / अन बैंको / अन होटल? (डोंडे एस्टा ला सई / अन बैंको / अन होटल?) - गली / बैंक / होटल कहाँ है?
• यो नेसेसिटो ला एस्टासिओन डे फेरोकैरिल। (यो नेसेसिटो ला एस्टासिएन डे फेरोकैरिल) - मुझे एक स्टेशन चाहिए।

अधिक विकल्प जिनका उपयोग आप सड़क खोजने के लिए कर सकते हैं:

लोमो लेगो ए…? - मैं कैसे प्राप्त कर सकता हूं…?
क्यू टैन लेजोस एस…? - कितनी दूर है ...?

जवाब में, आपको एक नक्शा पेश किया जा सकता है या एक दिशा दिखाई जा सकती है, या वे विस्तार से बता सकते हैं कि वहां कैसे पहुंचा जाए और कहां मुड़ना है, इसके लिए निम्नलिखित अभिव्यक्तियों का उपयोग किया जाता है:

• दाईं ओर, दाईं ओर (एक ला डेरेचा) एक ला डेरेचा;
• लेफ्ट साइड, लेफ्ट (ए ला इज़क्विएर्डा) ए ला इज़क्विएर्डा;
• सीधे आगे (डेरेचो) डेरेचो;
• कोने में (एन ला एस्क्विना) एन ला एस्क्विना;
• दूर (लेजोस) लेजोस;
• नियर / क्लोज (सर्का) सेर्का;
• एक / दो / तीन / चार ब्लॉकों में (एक उना कुआद्रा / एक डॉस / ट्रेस / कुआत्रो कुआद्रास) एक उना कुआद्रा / एक डॉस / ट्रेस / कुआत्रो कुआड्रास।

यहां तक ​​​​कि अगर आप स्पेनिश उत्तर को अच्छी तरह से नहीं समझते हैं, तो आप इसे फिर से दोहराने के लिए कह सकते हैं या कह सकते हैं कि आपको समझ में नहीं आया। एक नियम के रूप में, वे खुशी से एक नक्शा तैयार करेंगे, आपको उस स्थान पर मार्गदर्शन करेंगे, या अधिक विस्तार से और अधिक समझने योग्य समझाएंगे।

स्पेन में, वे पर्यटकों के साथ अच्छा व्यवहार करते हैं और जब आप शब्दों का सही उच्चारण कर सकते हैं तो आनंदित होते हैं। वे सड़क पर और दुकान में आपकी मदद करेंगे, और पुलिस अधिकारी भी निष्पादन के दौरान आपको सही जगह पर ले जाएंगे।

आपातकालीन वाक्यांश

अप्रत्याशित परिस्थितियां किसी के साथ भी हो सकती हैं, इससे कोई भी अछूता नहीं है। आपको या आपके किसी परिचित को और सड़क पर मौजूद व्यक्ति को सहायता की आवश्यकता हो सकती है। आप मुसीबत में फंसे लोगों के पास से सिर्फ इसलिए नहीं गुजरेंगे क्योंकि आप नहीं जानते कि डॉक्टर को स्पेनिश में कैसे बुलाया जाता है? बच्चों के साथ यात्रा करते समय, अक्सर स्थिति पर त्वरित प्रतिक्रिया की आवश्यकता होती है और एक वाक्यांश पुस्तिका या ऑनलाइन अनुवादक में सही वाक्यांश खोजने से समस्या का समाधान बहुत जटिल हो जाएगा। मदद पाने के लिए आपको किन बुनियादी वाक्यांशों की आवश्यकता हो सकती है:

• अय्यदम! (Ayudame!) मेरी मदद करो!
• मदद! (सोकोरो!) सोकोरो!
• रुको! (रुको!) (पारे!) पारे!
• डॉक्टर / डेंटिस्टा / ऑफ़िसियल डी पोलिसिया की आवश्यकता है। - मुझे डॉक्टर/डेंटिस्ट/पुलिस ऑफिसर की जरूरत है।
• हाय उना फ़ार्मेशिया सेरका? - क्या पास में कोई फार्मेसी है?
• पुएडो यूटिलाइज़र सु टेलीफ़ोनो? - क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
• लम ए ला पुलिसिया / एम्बुलैंसिया / लॉस बॉम्बेरोस! (याम ए-लापोलिसिया / ए-अनंबुलंस्या / ए-लॉस-बॉम्बरोस!) - पुलिस / एम्बुलेंस / अग्निशामकों को बुलाओ!
• आग! (फ्यूगो) फुएगो!
• मैं हार गया हूं। (मुझे ई पेर्डिडो) मुझे वह पेर्डिडो।

ये मुहावरे किसी आपात स्थिति में राहगीरों से मदद मांगने के लिए काफी होंगे। यदि आप उन्हें दिल से जानते हैं, तो शायद यह किसी के जीवन या स्वास्थ्य को बचाएगा और आपकी यात्रा को अधिक सुरक्षित और सुरक्षित बना देगा।

एक निष्कर्ष के रूप में!

स्पेनिश भाषा सुंदर, मधुर और संगीतमय है, इसे सीखना सुखद और आसान है। पर्यटकों के लिए वाक्यांश सिर्फ शुरुआत है, हिमशैल की नोक है, और इस संगीत की वास्तविक समझ इसके विकास के एक या दो साल बाद आएगी। जब आप वार्ताकार को समझ सकते हैं, और इशारों से अनुमान नहीं लगा सकते हैं कि आपको क्या बताया गया था, जब आप बिना उपशीर्षक और अनुवाद के स्पेनिश फिल्में देख सकते हैं, तो आप आत्मविश्वास से एक विदेशी देश में जा सकते हैं और इसकी संस्कृति और आंतरिक दुनिया का आनंद ले सकते हैं।

स्पैनिश कहां से सीखें:

1. भाषा स्कूल, पाठ्यक्रम और व्यक्तिगत सत्रएक शिक्षक के साथ सबसे लोकप्रिय और सबसे अधिक उत्पादक तरीका है।
2. स्व-अध्ययन के लिए ऑनलाइन कार्यक्रम और स्मार्टफोन ऐप लंबे हैं और उन्हें आत्म-अनुशासन की आवश्यकता है।
3. नेटवर्क और पुस्तकों में वीडियो और ऑडियो पाठ, अभ्यास और असाइनमेंट - प्रारंभिक स्तर पर विशेषज्ञ समायोजन या सहायता की आवश्यकता होगी।
4. किसी देश का दौरा करना या देशी वक्ताओं के साथ संवाद करना त्वरित है, लेकिन यह आपको केवल बोली जाने वाली भाषा देगा, आपको वहां पढ़ना और लिखना नहीं सिखाया जाएगा।

यदि स्पेनिश सीखना आपका सपना है, तो देश के इतिहास, राष्ट्रीय लेखकों की किताबें, इसकी संस्कृति और विशिष्टताओं के बारे में जानकारी खोजने के साथ अपनी शिक्षा को पूरक करें। तब चित्र अधिक पूर्ण होगा। यदि आपको अपना काम करने के लिए एक भाषा की आवश्यकता है, तो तकनीकी ज्ञान, विशेष शब्दों के साथ अपने अध्ययन को गहरा करें। ऐसा करने के लिए, आपको आवश्यक विषयों पर विशेष साहित्य, पत्रिकाओं, समाचार पत्रों, वेबसाइटों और ब्लॉगों की आवश्यकता होगी, और आपको मूल भाग को पूरा करने के बाद ही उनका अध्ययन शुरू करना चाहिए।

कक्षाओं की तीव्रता और घनत्व, सीखने में विसर्जन की डिग्री, प्राप्त ज्ञान की पुनरावृत्ति और नए शब्दों और वाक्यांशों को जोड़ने के आधार पर कक्षाओं में छह महीने से लेकर अनंत तक का समय लग सकता है।

वाक्यांशों और कथनों का अनुवाद किया गया

जमास ते रिंदास, पास लो कुए पासे।
कभी हार मत मानो, चाहे कुछ भी हो।

अग्रेज्को ए मि डेस्टिनो।
मैं अपने भाग्य को धन्यवाद देता हूं।

अमर एस एल मास पोडेरोसो हेचिज़ो पैरा सेर अमादो।
प्रेम प्रेम पाने का सबसे शक्तिशाली साधन है।

अमर हस्ता एल अल्टिमो सस्पिरो, हस्ता एल अल्टिमो लैटिडो डेल कोराज़ोन।
आखिरी सांस तक प्यार, आखिरी दिल की धड़कन तक।

अमोर अप्सरानाडो।
सच्चा प्यार।

एंजेल मियो, एस्टेट कॉन्मिगो, तू वे डेलांते डे मि य यो ते सेगुइरे।
मेरे दूत, मेरे साथ रहो, तुम आगे बढ़ो, और मैं तुम्हारा अनुसरण करता हूं।

एंजेल डे ला मुएर्टे।
मौत का दूत।

हस्त एल क्यू एस्टा लेजोस से एसरका सी ले टिएन्स एन तू कोराज़ोन।
जो दूर है, वह भी उसके पास खड़ा है, यदि वह तुम्हारे हृदय में है।

औंके मिरो अल ओट्रो लाडो, मील कोराज़ोन सोलो ते वे ए टी।
लेकिन अगर मैं दूसरी तरफ भी देखूं तो मेरा दिल सिर्फ आपको ही देखता है।

औंके नो तेंगास नाडा, टिएन्स ला विदा, डोंडे लो हे टूडू।
अगर आपके पास कुछ भी नहीं है, तो भी आपके पास एक ऐसा जीवन है जिसमें सब कुछ है।

बाजो एल अला दे उन एंजेल।
एक परी के पंख के नीचे।

बेबेमोस, कैंटामोस और आमोस।
हम पीते हैं, हम गाते हैं और हम प्यार करते हैं।

बुस्को ला वर्दाद।
सच्चाई की तलाश है।

एक कैडा उनो लो सुयो।
हर किसी का अपना।

कैडा पासो कोन डीओस।
हर कदम भगवान के पास है।

कैमिनो चोर Dios.
मैं भगवान के साथ जा रहा हूँ।

कैमिनो से हास अल अंदर।
चलने वाले से सड़क में महारत हासिल होगी।

कैसी देसदे एल सिएलो।
लगभग स्वर्ग से।

क्विसिएरा कंपार्टिर ला एटेरनिडाड कॉन्टिगो।
अनंत काल को दो भागों में विभाजित करें।

कोन डायोस।
ईश्वर के साथ।

क्रेओ एन मि एस्ट्रेला।
मुझे अपने स्टार पर विश्वास है।

क्यूएलक्विएरा से पुएडे इक्विवोकार, इनक्लूसो यो।
कोई भी गलत हो सकता है, मैं भी।

कुआंडो एल अमोर नो एस लोकुरा, नो एस एमोर।
अगर प्यार पागल नहीं है, तो वह प्यार नहीं है।

कुआंडो लास पर्सन से वैन - डेजलेस इर। एल डेस्टिनो एक्सपल्सा ए लॉस डे मास। कोई महत्व नहीं बेटा मालोस। सिग्निफिका क्यू सु पैपेल एन तू विदा या एस्टा रिप्रेजेंटेडो।
जब लोग चले जाएं तो जाने दें। भाग्य फालतू को बाहर करता है। इसका मतलब यह नहीं है कि वे बुरे हैं। इसका मतलब है कि आपके जीवन में उनकी भूमिका पहले ही निभाई जा चुकी है।

उना वेज़ क्यू कॉन्सिग्यूज़ लो क्यू क्विएरेस, टाइनेस एल्गो क्यू पेर्डर।
जब आप जो चाहते हैं वह मिल जाता है, तो आपके पास खोने के लिए कुछ होता है।

कुआंडो वीस कैर उना एस्ट्रेला, रिकुएर्डेम।
जब आप किसी शूटिंग स्टार को देखें, तो मुझे याद करें।

कुर्वो ऑस्कुरो।
डार्क रेवेन।

नो लामेंटो नाडा। नो टेंगो मिडो डे नाडा।
पछताने की कोई बात नहीं। मुझे किसी भी चीज़ से डर नहीं लगता।

देसरिया सेर उन लाग्रिमा तुया ... पैरा नसर एन टस ओजोस, विविर एन टस मेजिलस वाई मोरीर एन टुस लैबियोस।
तेरे आंसू बनना चाहता हूं... तेरी आंखों में पैदा होना, तेरे गालों पर जीना और तेरे होठों पर मरना।

डिओस डे ला मुर्ते।
मृत्यु का देवता।

डिओस देसिया लो क्यू क्वियर ला मुजेर।
एक महिला जो चाहती है वह भगवान को प्रसन्न करती है।

एल अमोर एस ला फुएर्ज़ा वाई ला रेज़ोन पोर ला क्यू एल मुंडो सिग डांडो वुएल्टास।
प्रेम शक्ति है और पृथ्वी के घूमने का कारण है।

उन कोराज़ोन एस उना रिकेज़ा क्यू नो से वेन्डे नी से कॉम्परा, पेरो क्यू से रेगला।
दिल वह धन है जिसे बेचा नहीं जा सकता और खरीदा नहीं जा सकता, लेकिन केवल उपहार में दिया जा सकता है।

एल गनाडोर से लो लेलेवा टूडू।
विजेता सभी ले जाता है।

एल टिएम्पो नो क्यूरा।
समय ठीक नहीं होता।

एल फ़्यूचुरो परटेनेस ए क्वीन्स क्रीन एन सुस सुएनोस।
भविष्य उनका है जो अपने सपनों में विश्वास करते हैं।

एन एल कोराज़ोन पैरा सिम्पर।
दिल में हमेशा के लिए।

एरेस मि डेबिलिडैड।
तुम मेरी कमजोरी हो।

एरेस मि फुएर्ज़ा।
आप मेरी ताकत हो।

एरेस मि विदा।
तुम मेरी जिंदगी हो।

एरेस टूडू लो क्यू टेंगो। वाई नो मी क्विएरो मोरीर। पाप पोडर ओट्रा वेज़। वॉल्वर ए वर्टे।
मेरे पास आप ही तो सबकुछ हैं। और मैं मरना नहीं चाहता। फिर से विफल। आप को देखने के लिए।

स्पेनिश में वाक्यांश
एमआई एंजेल, एस्टार कॉन्मिगो (स्पेनिश) - मेरी परी, मेरे साथ रहो।

एस मुय टेम्परानो क्यू नोसोट्रोस वायमोस अल सिएलो।
हमारे लिए स्वर्ग जाना बहुत जल्दी है।

एस्टेट कॉन्मिगो सिएमप्रे।
मेरे साथ रहो हमेशा।

एस्तॉय ए ला विस्टा डे डिओस।
मैं भगवान की दृष्टि में हूँ।

ला फेलिसिडैड वाई एल अमोर में लेवन डे ला मनो एन ला विदा।
खुशी और प्यार मुझे जीवन भर हाथ से ले जाते हैं।

फेलिसिडैड एस एस्टार एन आर्मोनिया कोन ला विदा।
खुशी जीवन के साथ सामंजस्य है।

फ्लोटा कोमो उना मारिपोसा, पिका कोमो उन अबेजा।
तितली की तरह उड़ो, माफ करना मधुमक्खी की तरह।

सोलो मील अमोर सिएमप्रे एस्टा कॉन्मिगो।
हमेशा और हमेशा के लिए, मेरा एक प्यार मेरे साथ है।

ग्रेसियस ए मिस पैड्रेस पोर हैबरमे डेडो ला विदा।
जीवन के लिए धन्यवाद माता-पिता।

धन्यवाद पोर hacerme फ़ेलिज़.
आपकी खुशी के लिए धन्यवाद।

जुंटोस पैरा सिम्पर।
एक साथ हमेशा के लिए।

ला एलेग्रिया नो एस मास क्यू सेबर डिफ्रूटर डे लास कोसास सिंपल डे ला विदा।
आनंद जीवन की साधारण चीजों का आनंद लेने में सक्षम होने के अलावा और कुछ नहीं है।

ला डिस्टेंसिया नो इंपोर्टा सी ते लेवो एन मि कोराज़ोन।
दूरियां मायने नहीं रखती अगर तुम मेरे दिल में हो।

ला पैसिएंसिया टिएन मास पोडर क्यू ला फुएर्ज़ा।
धैर्य में शक्ति से अधिक शक्ति होती है।

सिएमप्रे मे क्वेडारा ला वोज़ सुवे डेल मार।
समुद्र की मधुर वाणी सदा मेरे साथ रहेगी।

ला विदा एस उन जुएगो।
जीवन एक खेल है।

ला विदा एस उना लुचा।
जीवन एक लड़ाई है।

लॉगरास्ट हसरमे फेलिज।
आपने मुझे खुश कर दिया।

लॉस एंजेल्स लो ललमन एलेग्रिया आकाशीय, लॉस डेमोनियोस लो ललमन सुफ्रिमिएंटो इनफर्नल, लॉस होम्ब्रेस लो ललमन अमोर।
देवदूत इसे स्वर्गीय आनंद कहते हैं, राक्षस इसे नारकीय पीड़ा कहते हैं, लोग इसे प्रेम कहते हैं।

लॉस मिलाग्रोस एस्टन डोंडे क्रीन एन एलोस।
चमत्कार वहीं हैं जहां उन्हें माना जाता है।

लॉस सुएनोस सोन ला रियलिडाड। लो प्रिंसिपल एस वेनिर एन मुचा गण और हसर उन पासो एडेलेंट।
सपने हकीकत हैं। मुख्य बात यह है कि दृढ़ता से और एक कदम आगे बढ़ाना चाहते हैं।

लो मैस महत्वपूर्ण एन ला विदा एस अमर य सेर अमादो।
जीवन में मुख्य बात प्यार करना और प्यार करना है।

मैं जुएगो ला विदा।
मेरे जीवन के साथ खेल रहा है।

एमआई एंजल, एस्टेट कॉन्मिगो सिएमप्रे।
मेरी परी, हमेशा मेरे साथ रहो।

एमआई अमोर पोर टी सेरा इटरनो।
तुम्हारे लिए मेरा प्यार शाश्वत रहेगा।

एम आई अमोर, ते नेसेसिटो कोमो एल ऐरे।
मेरे प्यारे, मुझे तुम्हारी जरूरत है हवा की तरह।

एमआई विदा, मिस रेगलस!
मेरा जीवन मेरे नियम!

मिएंट्रास रेस्पिरो, एस्परो।
जब साँस लेता हूँ में आशा करता हूँ।

मिस एलेगैडोस सिएमप्रे इस्टन एन मि कोराज़ोन।
रिश्तेदार हमेशा मेरे दिल में रहते हैं।

नाडा एस इटर्नो।
कुछ भी शाश्वत नहीं है।

कोई घास नादा असंभव।
कुछ भी असंभव नहीं है।

नो लोरेस पोर्क से टर्मिनो, सोनरी पोर्क सुसेडियो।
रोओ मत क्योंकि यह खत्म हो गया है। मुस्कुराओ क्योंकि यह था।

नो मी इम्पोर्टा क्यू एल मुंडो से टर्मिन सी एस्टामोस जून्टोस टू वाई यो।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि दुनिया खत्म हो जाती है, अगर हम साथ हैं - आप और मैं।

नो देजेस क्यू ते पैरेन।
अपने आप को रुकने मत दो।

नो से क्यू पसारा मनाना, लो महत्वपूर्ण एस सेर फेलिज होय!
पता नहीं कल क्या होगा... मुख्य बात है आज खुश रहना!

नो ते पोंगास ट्रिस्ट कुआंडो एंटिंडास टस एरर्स।
जब आपको अपनी गलतियों का एहसास हो तो दुखी न हों।

नो ते टोम्स ला विदा एन सेरियो, अल फिन वाई अल काबो नो सालद्रास विवो डे एला।
जीवन को गंभीरता से न लें, आखिर आप इससे जिंदा बाहर नहीं निकल सकते।

नुएस्ट्रो अमोर एस एर्टनो।
हमारा प्यार शाश्वत है।

नुंका ते रिंदास।
कभी हार मत मानो।

नुंका ते रिंदास औंक टूडो एल मुंडो एस्टे एन टू कॉन्ट्रा।
कभी हार मत मानो, भले ही पूरी दुनिया आपके खिलाफ हो।

ननका ते अर्रेपिएंटस डे लो क्यू हिसिस्टे सी एन एक्वेल मोमेंटो इस्टबास फेलिज़!
अगर आप उस पल खुश थे तो आपने जो किया उसके लिए कभी पछतावा न करें!

पारा संरक्षक ला फेलिसिडैड, हाय क्यू कंपार्टिरला।
खुशी बनाए रखने के लिए, उन्हें साझा करना चाहिए।

पैरा माई सिम्पर एस्टारस विवो।
तुम हमेशा मेरे लिए जीवित हो।

पोर मुय लार्गा क्यू सी ला टोरमेंटा, एल सोल सिएमप्रे वुल्वे ए ब्रिलर एंट्रे लास न्यूब्स।
गरज कितनी भी लंबी क्यों न हो, सूरज हमेशा बादलों के बीच चमकने लगता है।

क्यू लेटेन सीम्पर लॉस कोराज़ोन्स डे लॉस पैड्रेस।
माता-पिता का दिल हमेशा के लिए धड़क जाए।

Conseguiré todo lo que quiera.
मुझे वह सब कुछ मिलेगा जो मैं चाहता हूं।

सबेमोस क्विएन्स सोमोस, पेरो नो सबेमोस क्विएन्स पोडेमोस सेर।
हम जानते हैं कि हम कौन हैं, लेकिन हम नहीं जानते कि हम कौन हो सकते हैं।

से फिएल अल क्यू ते एस फील्ड।
उसके प्रति वफादार रहो जो तुम्हारे प्रति वफादार है।

सेर वाई नो पारेसर।
हो, प्रतीत नहीं होता।

सी अलगुन डिया वास ए पेन्सर एन मी, रिकुएर्डा क्यू टू मिसमो मी हैज डेजाडो आईआर।
अगर कभी मेरी याद आती है तो याद रखना कि तुमने मुझे खुद जाने दिया।

साल्वामे वाई गार्डम।
आशीर्वाद और बचाओ।

सी नो पुएडेस संयोजक, कॉन्फ़ेन्डेलोस।
यदि आप आश्वस्त नहीं कर सकते हैं, भ्रमित करें।

सी तू अमोर से अपागो, डिमेलो ए ला कारा, इस्तॉय एक्वी।
अगर तुम्हारा प्यार फीका पड़ गया है, तो मुझे सीधे मेरे चेहरे पर बताओ, मैं यहाँ हूँ।

क्विसिएरा एस्टार कॉन्टिगो सिएमप्रे, वाई क्यू एस्टो ड्यूरे उना इटरनिडाड।
मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं, और यह हमेशा के लिए रहता है।

सिग तू सुनो।
अपने सपनों का पीछा करें।

सोलामेंटे तुया।
केवल तुम्हारा।

सोलो एडेलैंट।
केवल आगे।

सोलो ला विदा क्यू में विविडो कोन एल अमोर से पुएडे लामार विक्टोरिया है।
प्रेम से जिया गया जीवन ही विजय कहा जा सकता है।

सोलो ले पिडो ए डिओस - "क्यूडा ए लास पर्सनस क्यू एमो!"
मैं सर्वशक्तिमान से केवल एक चीज के बारे में प्रार्थना करता हूं - "उन लोगों को रखो जिन्हें मैं प्यार करता हूं!"

सोनरीले ए तू सुनो।
सपने में मुस्कुराओ।

सोया कोमो एल विएंतो एंट्रे लास अलास: सिएमप्रे अल लाडो वाई सिएमप्रे अदृश्य।
मैं पंखों के बीच की हवा की तरह हूं, हमेशा निकट और हमेशा अदृश्य।

सोया ला मेजर।
मैं सर्वश्रेष्ठ हूँ।

सुएना पाप मिडो।
बिना किसी डर के सपना देखें।

ते इको बहुत दे मेनोस, अमोर मियो ... हेस लातिर मील कोराज़ोन ...
मुझे तुम्हारी याद आती है, मेरे प्यार ... तुम मेरे दिल को हरा दो ...

ते क्विएरो वाई नुंका ते ओल्विदारे। एरेस लो मेजोर क्यू हबो एन मि विदा।
मैं तुमसे प्यार करता हूं और कभी नहीं भूलूंगा। तुम मेरे जीवन की सबसे अच्छी चीज हो।

एक टोडा कोस्टा।
कीसी भी की म त प र।

तोदो एस पारा ती, मामा।
सब कुछ तुम्हारे लिए है माँ।

टोडो एस्टा एन टुस मानोस।
सब आपके हाथ मे है।

Todos los hombres están a mis pies.
सभी पुरुष मेरे चरणों में हैं।

तोदो लो कुए पासा एस पारा मेजोर।
जो कुछ नहीं किया जाता है वह अच्छे के लिए होता है।

तो देजस्ते ए मील लाडो उना पार्ट दे ती, वॉय ए अमरला वाई कुइदरला, पोर सी नो क्वेरास क्वेडार्टे।
आपने मेरे बगल में अपना एक हिस्सा छोड़ दिया है, अगर आप नहीं रहना चाहते हैं तो मैं इसे प्यार और रक्षा करूंगा।

तुस देसोस बेटा एमआई फ्लैक्जा।
तेरी चाहत ही मेरी कमजोरी है।

उन दीया तोदो इरा बिएन: वह एक्वी न्यूस्ट्रा एस्पेरांज़ा। तोदो वा बिएन होय: वह एक्वी ला भ्रम।
एक दिन सब ठीक हो जाएगा: यही हमारी आशा है। आज सब कुछ ठीक है: यह एक भ्रम है।

विविर कोन एल प्रेजेंटे।
वर्तमान में जियो।

विविर पारा एल आमोर।
प्यार के लिए जियो।

विविर महत्व लूचर।
जीना मतलब लड़ाई।

वीवो कोन ला एस्पेरांज़ा।
मैं आशा के साथ रहता हूं।

क्यू मी ओडियन, लो इम्पोर्टेन्ट एस क्यू मे टेंगन मिडो।
उन्हें घृणा करने दो, यदि केवल वे डरते थे।

क्वीन सी नो यो।
मैं नहीं तो कौन।

यो मिस्मो में हागो ला विदा।
मैं अपना जीवन खुद बनाता हूं।

4.2 / 5 ( 4 वोट)