கடிதத்தின் மூலம் மொழியியல் கல்வி. தொலைதூரக் கல்வி வழியாக மொழியியல். படிப்பின் நீளம் - தொலைதூரக் கல்வி வழியாக ஆன்லைனில் மொழியியல்
நேரடி இதழ்
முகநூல்
ட்விட்டர்மொழியியலாளராக தொலைதூரக் கற்றல் நீங்கள் படிப்பை வேலையுடன் இணைக்க விரும்பினால் உங்களுக்குப் பொருத்தமாக இருக்கும். எங்கள் ஆசிரியத்தில் நுழைந்த பிறகு, நீங்கள் ஒரு மொழியியலாளராக தொலைதூரப் படிக்கலாம் மற்றும் மாநில டிப்ளோமா பெறலாம்.
சினெர்ஜியில் உள்ள தொலைதூர கற்றல் துறையில் மொழியியல் பீடம் ரஷ்யாவின் வலிமையான பீடங்களில் ஒன்றாகும், அங்கு மொழி பயிற்சி தொழில்முறை கோளம் மூலம் ஆன்லைனில் மேற்கொள்ளப்படுகிறது.
எங்கள் ஆசிரியர்களின் மாணவர்கள் மற்றும் பட்டதாரிகள் வெளிநாடுகளிலும், வேலைகளையும் காணலாம் வெளிநாட்டு நிறுவனம்உங்கள் நகரம், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அல்லது மாஸ்கோ.
முதலில், நாங்கள் மொழியை நேசிக்க கற்றுக்கொடுக்கிறோம்
உலகம், மற்றொரு நாட்டின் யதார்த்தங்களை ப்ரிஸம் மூலம் உணரும் திறன் அந்நிய மொழி- மிகவும் ஆர்வமுள்ள சாகசம். ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் பேசுவது, ஒரு நபர் கலாச்சாரத்தில் ஊடுருவுவது மட்டுமல்லாமல், மற்றொரு மொழி யதார்த்தத்தின் ப்ரிஸம் மூலம் உலகையும் மக்களையும் உணரும் திறனைப் பெறுகிறார், அவர் தன்னையும் அவரை ஏற்றுக்கொள்ளும் மற்ற மக்களையும் மாற்றி, உலகை புதிதாகக் கண்டுபிடித்தார்.
மொழி ஒரு முடிவு அல்ல, ஆனால் அதை அடைவதற்கான ஒரு வழி. எங்கள் மாணவர்களுக்கு அவர்களின் குறிக்கோள்களை தெளிவாகப் புரிந்துகொள்ளவும், அவர்களுக்காக பாடுபடவும் நாங்கள் கற்பிக்கிறோம், எங்கள் பக்கத்திலிருந்து ஒரு வெளிநாட்டு மொழியைப் படிப்பதன் மூலம் அவற்றை அடைய உங்களை அனுமதிக்கும் ஒரு திட்டத்திற்கு நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும். ஆசிரியர்களின் கற்பித்தல் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, இதனால் நீங்கள் சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் வாழ்க்கையில் பயன்படுத்தும் உண்மையான மொழியுடன் அதிகபட்ச தொடர்பு இருக்க வேண்டும், இலக்கணம் பற்றிய புத்தகங்களில் அல்ல.
ஒவ்வொரு மொழியும் மற்றொரு சிறப்பு, அழகான, சிக்கலான மற்றும் அதே நேரத்தில் எளிய பார்வையின் திறவுகோல் உலகம்... எங்கள் பல்கலைக்கழகம் உங்களுக்கு வழங்கும் திட்டத்தின் மூலம், நீங்கள் உலகை வேறு கண்ணோட்டத்தில் பார்க்கலாம்.
ஆசிரியர்கள் அனுபவம் வாய்ந்த பயிற்சியாளர்கள்வெளிநாட்டு மொழிகளின் பீடத்தின் வகுப்புகள் வெளிநாட்டு பல்கலைக்கழகங்களின் சான்றளிக்கப்பட்ட பட்டதாரிகளால் கற்பிக்கப்படுகின்றன. |
||||
|
பாடத்தின் ஆசிரியர் "நடைமுறை ஆங்கில பாடநெறி: கேட்பது மற்றும் பேசுவது, படித்தல் மற்றும் எழுதுதல், உரையாடல்" |
Philology, ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகள், மொழியியலாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், பாடத்தின் ஆசிரியர் "நடைமுறை ஆங்கில இலக்கணம்" |
பாடத்தின் ஆசிரியர் "நடைமுறை ஆங்கில பாடநெறி" |
||
|
பிலாலஜி வேட்பாளர், |
"நடைமுறை ஆங்கில பாடநெறி: கேட்பது மற்றும் பேசுவது" என்ற பாடத்தின் முனைவர் விரிவுரையாளர் |
வணிக பயிற்சியாளர், உளவியலாளர், மனிதநேய உளவியல் நிபுணர், பாட ஆசிரியர் |
பாடத்தின் ஆசிரியர் "நடைமுறை ஆங்கில பாடநெறி: இலக்கணம்" |
|
கற்றல் செயல்பாட்டில், நாங்கள் எங்கள் மாணவர்களை ஆங்கில ஐஇஎல்டிஎஸ் சர்வதேச தேர்வுக்கு தயார் செய்கிறோம்
3 வது பாடத்திட்டத்திலிருந்து, உங்களுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான திசையை நீங்கள் தேர்வு செய்கிறீர்கள்
இந்தத் துறையைச் சேர்ந்த நிபுணர்களின் ஒத்துழைப்புடன் அனைத்து திசைகளும் உருவாக்கப்பட்டன:
 |
 |
 |
| சர்வதேச சான்றளிக்கப்பட்ட ஆசிரியர்கள் | நீங்கள் வேலையில் அதிக நேரம் பிஸியாக இருந்தாலும் படிக்கலாம் | பின்னூட்ட வலைப்பக்கங்கள் |
யாருக்காக? நீங்கள் இருந்தால் எங்கள் வெளிநாட்டு மொழிகளின் பீடம்:
|
மொழியியலாளரின் தொழில் பரவலாகக் கருதப்படுகிறது. அவரது செயல்பாடுகள் ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளின் தயாரிப்புடன் தொடர்புடையதாக இல்லை என்றாலும், இந்த சிறப்பின் முக்கியத்துவத்தை குறைத்து மதிப்பிடக்கூடாது. மொழியியல் என்பது ஒரு நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு அறிவியல் ஆகும் பண்டைய கிரீஸ்மற்றும் சீனா, அரபு நாடுகள் மற்றும் இந்தியா. அறிவின் தாகம், விடாமுயற்சி மற்றும் விசாரிக்கும் மனம் உள்ளவர்கள் உண்மையிலேயே ஆழமாகப் படிக்க முடியும். மொழியியல் அடிப்படைமீண்டும் நாட்களில் சோவியத் ஒன்றியம்ஒரு தீவிர மொழியியல் "முதுகெலும்பை" உருவாக்கியது, முக்கியமாக அதன் மிகப்பெரிய குடியரசுகளின் தலைநகரங்களில் குவிந்துள்ளது. இப்போது இவை சிஐஎஸ்ஸின் மொழியியல் பல்கலைக்கழகங்கள், ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக தொடர்பு கொள்கின்றன மற்றும் சர்வதேச அறிவியல் மாநாட்டில் "மொழி, சமூகம், வார்த்தை" தவறாமல் பங்கேற்கின்றன. எனவே, இந்த நட்பு பல்கலைக்கழகங்களின் பட்டியல் வழங்கப்படுகிறது: 1. ரஷ்யாவில்:
2. உக்ரைனில் - KNLU. 3. பெலாரஸில் - MinSLU. 4. உஸ்பெகிஸ்தானில் - UGMYa மற்றும் SIIYa (சமர்கண்ட்). 5. ஆர்மீனியாவில் - பெயரிடப்பட்ட யெரெவன் பல்கலைக்கழகத்தால் பிரியுசோவ். மிகப்பெரிய மொழியியல் பல்கலைக்கழகங்களை உற்று நோக்கலாம். MSLUஇது 1930 இல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் தற்போதைய பெயரை 1990 இல் பெற்றது. MSLU முப்பத்தாறு வெளிநாட்டு மொழிகளைப் படிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றது, 75% பேருக்கு கற்பிக்கும் ஊழியர்கள் - கல்விப் பட்டங்கள் பெற்றவர்கள். ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல்கலைக்கழகம் ஏராளமான அறிவியல் மோனோகிராஃப்கள் மற்றும் இரண்டாம் நிலை மற்றும் பாடப்புத்தகங்களை வெளியிடுகிறது உயர்நிலைப்பள்ளிஆர்.எஃப். பல்கலைக்கழகம் 35 நாடுகளில் உள்ள பல முன்னணி பல்கலைக்கழகங்களுடன் கூட்டாண்மையைப் பராமரிக்கிறது, இதற்கு நன்றி மாணவர்கள் பரந்த அளவிலான இன்டர்ன்ஷிப், அத்துடன் MSLU இன் "பார்ட்னர்" பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து இரண்டாவது டிப்ளோமா பெறும் வாய்ப்பும் உள்ளது.
மாஸ்கோ மாநில மொழியியல் பல்கலைக்கழகம் பல நிலைக் கல்வியை வழங்குகிறது: முதன்மை உயர் (லைசியம்), உயர் (பல்கலைக்கழகம்) மற்றும் முதுகலை. பல்கலைக்கழக பட்டதாரிகள் இளங்கலை (4 ஆண்டுகள்) மற்றும் முதுநிலை (2 ஆண்டுகள்) போலோக்னா மாநாட்டின் விதிகளின்படி. MSLU போன்ற பல சிறப்புச் சிறப்புகளைப் பற்றி வேறு எந்த மொழியியல் பல்கலைக்கழகமும் பெருமை கொள்ள முடியாது. இங்கே, 13 பெரிய பீடங்கள் 70 பயிற்சிப் பகுதிகளில் பயிற்சியைத் தேர்வு செய்கின்றன. சேர்க்கைக்கான நிபந்தனைகள்MSLU பயிற்சிக்கான சேர்க்கையை நடத்துகிறது: 1) "இளங்கலை" மற்றும் "நிபுணர்" திட்டங்களுக்கு:
2) முதுநிலை திட்டத்தின் படி - நுழைவுத் தேர்வு முடிவுகளின் படி, பல்கலைக்கழகம் நிறுவுகிறது மற்றும் சுதந்திரமாக நடத்துகிறது. நிஸ்னி நோவ்கோரோட் மொழியியல் மாநில பல்கலைக்கழகம். ஆன் டோப்ரோலியூபோவாநிஸ்னி நோவ்கோரோட்டில் வெளிநாட்டு மொழிகள் மற்றும் இலக்கியத்தின் மாகாண படிப்புகளைத் திறந்த பிறகு இந்த பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாறு 1917 க்கு செல்கிறது. இன்று இந்த நிறுவனம் இந்த பகுதியில் நாட்டின் மிகப்பெரிய நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும்: மூவாயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட மாணவர்கள், மூன்று டஜன் கல்வித் திட்டங்கள், 250 பேர் கொண்ட ஆசிரியர் குழு, அவர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பிஎச்டி அல்லது முனைவர் பட்டம் பெற்றவர்கள். பல்கலைக்கழகம் ஒன்பது மொழிகளைப் படிப்பதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறது, ஐரோப்பா, ஆசியா மற்றும் அமெரிக்காவின் முக்கிய பல்கலைக்கழகங்களுடன் சர்வதேச கூட்டாண்மையைப் பராமரிக்கிறது, அதன் முக்கிய ஆராய்ச்சித் திட்டங்களுக்கு பிரபலமானது.
மொழியியல் பல்கலைக்கழகம் (நிஸ்னி நோவ்கோரோட்) மூன்று வகையான படிப்புகளுக்கு (முழுநேர, மாலை மற்றும் பகுதிநேர) சேர்க்கை வழங்குகிறது. "மொழியியல்" திசையில் பின்வரும் சுயவிவரங்கள் உள்ளன:
இந்த சிறப்புகளில் சேர்க்கை நுழைவுத் தேர்வுகளின் முடிவுகளின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. இளங்கலை மற்றும் நிபுணத்துவ பட்டங்களுக்கு - இவை வெளிநாட்டு, ரஷ்ய மொழிகள் மற்றும் இலக்கியத்தில் தேர்வுகள்; முதுகலை பட்டத்திற்கு - முதல் வெளிநாட்டு மொழி. மொழியியலாளர்களின் உக்ரேனிய அல்மா மேட்டர்கியேவ் மொழியியல் பல்கலைக்கழகம் 1948 இல் நிறுவப்பட்டது. இன்று, ஏழு பீடங்களில், பல்கலைக்கழகம் பின்வரும் பகுதிகளில் முழுநேர பட்டதாரிகளை தயார் செய்கிறது:
கடிதப் பாடநெறி குறிப்பிட்ட சிறப்புகளில் ஆங்கிலத்தை மட்டுமே படிக்க வழங்குகிறது.
KNLU இல் போட்டித் தேர்வு நுழைவுத் தேர்வுகளின் முடிவுகளின்படி மேற்கொள்ளப்படுகிறது: 1) இளங்கலை பட்டம் பெற (முழுமையான இடைநிலைக் கல்வியின் அடிப்படையில்) - வெளிப்புற சுயாதீன மதிப்பீடு, நுழைவுத் தேர்வுகள் அல்லது சில சந்தர்ப்பங்களில் நேர்காணல் வடிவத்தில். 2) மாஜிஸ்திரேட்டியில் சேர்வதற்கு (பட்டத்தின் அடிப்படையில் மேற்படிப்பு) - ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் ஒரு தேர்வு மற்றும் சிறப்பு நுழைவுத் தேர்வுகள். மின்ஸ்க் மொழியியல் பல்கலைக்கழகம்மாநில மொழியியல் அமைச்சகத்தின் உருவாக்கம் 1948 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது, வெளிநாட்டு மொழிகள் பீடத்தை ஒரு கல்வி நிறுவனமாக விரிவுபடுத்தியது, மற்றும் பல்கலைக்கழகம் அதன் தற்போதைய பெயரை 1993 இல் பெற்றது. அதன் பணியின் போது, பல்கலைக்கழகம் 25 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட ஆசிரியர்கள் மற்றும் இரண்டரை ஆயிரம் மொழிபெயர்ப்பாளர்களை வெளிநாட்டு மொழிகளில் இருந்து பட்டம் பெற்றுள்ளது. MSLU முன்னணி உள்நாட்டு விஞ்ஞானிகளுடன் ஒத்துழைக்கிறது, அதே போல் ரஷ்யா, கனடா, பெல்ஜியம், ஜெர்மனி மற்றும் ஸ்பெயினின் சக ஊழியர்களுடன் ஒத்துழைக்கிறது. மின்ஸ்க் மொழியியல் பல்கலைக்கழகம் 8 ஆசிரியர்களால் குறிப்பிடப்படுகிறது, அவற்றில் ஒன்று (ஆசிரிய ஸ்பானிஷ்) - தனித்துவமானது, இது முன்னாள் சோவியத் யூனியனின் பரந்த அளவில் ஒரு பிரதியில் இருந்தது. மையப்படுத்தப்பட்ட சோதனை முடிவுகளின் அடிப்படையில் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்க்கை மேற்கொள்ளப்படுகிறது. பதினாறு வெளிநாட்டு மொழிகள் MSLU இல் கற்பிக்கப்படுகின்றன. எந்தவொரு முழுநேர மாணவரும் அவற்றில் இரண்டு படிக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு 5 வருடங்களுக்கும் ஒரு முறை, ஆசிய மொழிகளின் குழுவிற்கு ஆட்சேர்ப்பு மேற்கொள்ளப்படுகிறது. விரும்பினால், மாணவர்கள் கற்பிக்கலாம் கூடுதல் மொழிகள், ஏன் அன்று கட்டண அடிப்படையில் 3 வது வெளிநாட்டு மொழியின் துறை உள்ளது.
முடிவுரைசிஐஎஸ்ஸில் மொழியியல் பல்கலைக்கழகங்கள் பரவலாக குறிப்பிடப்படுகின்றன. அதிக எண்ணிக்கையிலான வெளிநாட்டு மொழிகள் மற்றும் வளர்ந்த வடிவங்களைக் கொண்ட பல்வேறு பீடங்கள் சர்வதேச ஒத்துழைப்புஎதிர்கால மொழியியலாளர்களுக்கு பரந்த அளவிலான தேர்வுகளை வழங்குகிறது. இந்த வகையின் ஒரு பல்கலைக்கழகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, தீர்க்கமான காரணி, ஒருவேளை, விண்ணப்பதாரரின் வசிக்கும் இடத்திற்கு புவியியல் அருகாமையில் இருக்கும் கல்வித் திட்டங்கள்விவரிக்கப்பட்ட பல்கலைக்கழகங்கள் ஒவ்வொன்றும் சமமான கண்ணியமான மற்றும் மாறுபட்டவை. 2003 ஆம் ஆண்டில், பெல்கோரோட்ஸ்கியிலிருந்து கorsரவங்களுடன் பட்டம் பெற்றார் மாநில பல்கலைக்கழகம்பிலாலஜியில் (தகுதி: ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன் ஆசிரியர்). 2007 ஆம் ஆண்டில் அவர் "ஆய்வறிக்கையின் சொற்பொருள் மற்றும் தொடரியல் அம்சங்கள்" கவனம் "சட்டத்தின் (வினைச்சொற்கள் மற்றும் வினைச்சொல் -பெயர்ச்சொல் சொற்றொடர்களின் பொருள்)" தத்துவ அறிவியல் வேட்பாளர் பட்டம், சிறப்பு 10.02.04 - ஜெர்மானிய மொழிகள். 2014 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது முனைவர் பட்ட ஆய்வறிக்கையை 10.02.04 - ஜெர்மானிய மொழிகள் என்ற தலைப்பில் பாதுகாத்தார்: "ஆங்கில மொழி சொற்பொழிவில்" மன செயல்முறைகள் "என்ற அர்த்தத்துடன் மன அமைப்புகளை வாய்மொழியாக்கும் வழிமுறைகள். 2016 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மானிய மொழிகளின் சிறப்புப் பிரிவில் இணைப் பேராசிரியர் என்ற கல்விப் பட்டத்தைப் பெற்றார். மின்னஞ்சல்: [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது] கட்டுரையின் முதல் பகுதியில் - மாஸ்கோ மாநில மொழியியல் பல்கலைக்கழகங்கள் - நாங்கள் சிறந்த பல்கலைக்கழகங்களின் மதிப்பீட்டை வழங்கினோம், அங்கு நீங்கள் ஒரு மொழியியல் டிப்ளோமாவைப் பெறலாம் மற்றும் இந்த பல்கலைக்கழகங்களில் படிப்பதற்கான பிரத்தியேகங்களைப் பற்றி பேசினோம். கூடுதலாக, முந்தைய கட்டுரையில் நீங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு சுருக்க அட்டவணையை காணலாம் மாநில நிறுவனங்கள்மற்றும் மாஸ்கோவில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்கள், "மொழியியல்" சிறப்பு பயிற்சி அளிக்கின்றன தேர்ச்சி மதிப்பெண், அளவு பட்ஜெட் இடங்கள்மற்றும் கட்டண கல்விக்கான செலவு. மாஸ்கோவில் உள்ள மாநில அல்லாத மொழியியல் பல்கலைக்கழகங்களின் முக்கிய குறைபாடுகளில் ஒன்று கற்றலுக்காக வழங்கப்படும் மொழிகளின் எண்ணிக்கை. ஒரு விதியாக, அத்தகைய பல்கலைக்கழகங்களில் மொழியியலாளர்கள் ஆங்கிலம் மற்றும் சில பொதுவான மொழிகளைப் படிக்கின்றனர். சேர்க்கை பிரச்சாரத்தின் போது, விண்ணப்பதாரர்களுக்கு, டச்சு அல்லது ஜப்பானியர்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான வாய்ப்பு உறுதியளிக்கப்பட்டாலும், அவர்கள் படிப்பைத் தொடங்கிய பிறகு, இந்த மொழியைப் படிப்பதற்கான குழு நியமிக்கப்படவில்லை, மற்றும் பல்கலைக்கழகம் வேலைக்கு அமர்த்த முடியாது 2-3 மாணவர்களுக்காக ஒரு ஆசிரியர். மற்றொரு பிரச்சனை வெளிநாட்டு மொழிகளை கற்பிப்பது (மொழி அல்லது மொழி கற்பித்தல் கலை), மொழியியல் அல்ல. இருப்பினும், மாஸ்கோவில் உள்ள வணிக மொழியியல் நிறுவனங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்கள் பெரும்பாலும் "கஷ்டப்படாது", எனவே, சரியான நேரத்தில் பணம் கொடுத்தால், டிப்ளோமா கிட்டத்தட்ட உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகம் அல்லது மாஸ்கோ மாநில மொழியியல் பற்றி சொல்ல முடியாது பல்கலைக்கழகம். நிச்சயமாக, பல்கலைக்கழகத்தின் உரிமம் ரத்து செய்யப்படாவிட்டால், அரசு சாரா பற்றி என்ன கல்வி நிறுவனங்கள்சமீபத்தில் இது அடிக்கடி நடக்கிறது. சில காரணங்களால், நீங்கள் நிச்சயமாக மாநிலமற்ற ஒன்றில் படிக்க விரும்பினால் மொழியியல் பல்கலைக்கழகங்கள்மாஸ்கோ, முதலில், பின்வரும் கல்வி நிறுவனங்களுக்கு கவனம் செலுத்துமாறு நாங்கள் அறிவுறுத்துகிறோம்: 1992 இல் நிறுவப்பட்ட இந்த பல்கலைக்கழகம், சுவாரஸ்யமாக உள்ளது, முதலில், 2014 இல் "மொழியியல்" திசைக்கு 10 பட்ஜெட் இடங்களை ஒதுக்கியது. அதே நேரத்தில், இந்த இடங்களுக்கான தேர்ச்சி மதிப்பெண் 2013 இல் மூன்று பாடங்களில் (வரலாறு, ரஷ்ய மற்றும் வெளிநாட்டு மொழி) ஒப்பீட்டளவில் குறைவாக இருந்தது - 210 புள்ளிகள். மாணவர்கள் ஒரே நேரத்தில் மூன்று வெளிநாட்டு மொழிகளைப் படிக்கிறார்கள்: ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ் மற்றும் தேர்வு செய்ய, ஜெர்மன் அல்லது பிரஞ்சு. வி பாடத்திட்டங்கள்மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் கற்பித்தல் செயல்பாடுகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்ள உங்களை அனுமதிக்கும் பாடங்களை உள்ளடக்கியது. இருப்பினும், எம்ஐஎம் லிங்க் மாஸ்கோவில் இல்லை, ஆனால் தலைநகரிலிருந்து கணிசமான தூரத்தில் - ஜுகோவ்ஸ்கி நகரில் உள்ளது என்பதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம். ரஷ்ய புதிய பல்கலைக்கழகம்RosNOU 1991 இல் முன்னணி ரஷ்ய விஞ்ஞானிகளால் நிறுவப்பட்டது மற்றும் இன்று மாஸ்கோவில் உள்ள மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் மதிப்புமிக்க அரசு சாரா பல்கலைக்கழகங்களில் ஒன்றாகும். இந்த பல்கலைக்கழகத்தின் மனிதாபிமான தொழில்நுட்ப பீடத்தில், முதல் ஐரோப்பிய மொழியைக் கொண்ட மொழியியலாளர்கள் முழுநேரத்தில் மட்டுமல்ல, மாலை நேரத்திலும் பயிற்சி பெறுகிறார்கள் கடிதத் துறைகள்... கூடுதலாக, ரஷ்ய புதிய பல்கலைக்கழகத்தில் நீங்கள் முதல் சீன மொழியுடன் (முழுநேரம் மட்டுமே) ஒரு மொழியியல் டிப்ளோமாவைப் பெறலாம், அதே நேரத்தில் "கிழக்கு" துறையின் பயிற்சிக்கான செலவு "ஐரோப்பிய" - 96,000 ஐ விட 4,000 ரூபிள் மட்டுமே அதிகம். வருடத்திற்கு ரூபிள். 2014 ஆம் ஆண்டில், ரோஸ்நோ, ஈரானிய ஆய்வு மையம் மற்றும் பாரசீக மொழி ஆய்வு மையத்தைத் திறக்கத் தயாராகி வருகிறது, இதில் ஃபார்ஸி மற்றும் ஆங்கிலத்தை இணையாகப் படிக்க முடியும். இருப்பினும், புதிய திட்டம் தொடங்கப்படுமா இல்லையா என்பதை பல்கலைக்கழகத்துடன் நேரடியாகச் சரிபார்க்க நல்லது. கிழக்கு பல்கலைக்கழகம், மாஸ்கோவில் உள்ள இந்த மாநிலமல்லாத மொழியியல் பல்கலைக்கழகம் முன்பு அழைக்கப்பட்டது, 1994 இல் நிறுவப்பட்டது, இது மிகவும் பிரபலமான ஓரியண்டல் மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்ள உங்களை அனுமதிக்கிறது. இளங்கலை மாணவர்களுக்கு இரண்டு வெளிநாட்டு மொழிகள் கற்பிக்கப்படுகின்றன- ஆங்கிலம் மற்றும் கிழக்கு மொழிகளில் ஒன்று தேர்வு செய்ய இருப்பினும், மூலதனத்தில் உள்ள அனைத்து வணிக பல்கலைக்கழகங்களுக்கிடையில் ஓரியண்டல் நாடுகளின் நிறுவனத்தில் விலைகள் அதிகம்: முழுநேர கல்விக்கு ஆண்டுக்கு 174,000 ரூபிள் செலவாகும், பகுதிநேரம்-150,000. 1992 இல் நிறுவப்பட்ட IGUMO, மொழியியல் துறையில் நல்ல நற்பெயரைக் கொண்டுள்ளது. இது மூன்று வெளிநாட்டு மொழிகளை அறிந்திருக்க வேண்டிய இளங்கலை (ஆசிரியர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு) பயிற்சி அளிக்கிறது: ஆங்கிலம்; ஜெர்மன் அல்லது பிரஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் அல்லது நோர்வே. மாஸ்கோவில் உள்ள சர்வதேச பல்கலைக்கழகம்மாஸ்கோவில் உள்ள இந்த வணிக பல்கலைக்கழகம் மிகைல் கோர்பச்சேவ் மற்றும் ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ் ஆகியோரின் கூட்டு சோவியத்-அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தை உருவாக்கும் முடிவின் ஒரு பகுதியாக 1991 இல் நிறுவப்பட்டது. மாஸ்கோவின் முதல் மேயர் கவ்ரில் போபோவ், கல்வி நிறுவனத்தின் நிரந்தரத் தலைவரானார். இன்று, MUM இன் வெளிநாட்டு மொழிகளின் பீடத்தில், நீங்கள் இரண்டு சுயவிவரங்களில் ஒரு மொழியியல் டிப்ளோமாவைப் பெறலாம்: "மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு ஆய்வுகள்" மற்றும் "வெளிநாட்டு மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களைக் கற்பிக்கும் கோட்பாடு மற்றும் முறைகள்". அனைத்து மாணவர்களும் படிக்க வேண்டும் ஆங்கிலம், மேலும் உங்களுக்கு விருப்பமான இரண்டு மொழிகள்: ஒரு ஐரோப்பிய (ஜெர்மன், பிரஞ்சு, ஸ்பானிஷ் அல்லது இத்தாலியன்) மற்றும் ஒரு கிழக்கு (ஜப்பானிய, சீன, ஹீப்ரு அல்லது அரபு). மாஸ்கோவில் உள்ள இந்த அரசு சாரா பல்கலைக்கழகத்தின் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத நன்மைகள் பரந்த அளவிலான மொழிகள், ஒரு நல்ல கற்பித்தல் பணியாளர்கள், சிறிய குழுக்களில் மொழி வகுப்புகள், நவீன கட்டிடங்கள் மற்றும் வகுப்பறைகள், கட்டிடங்களின் வசதியான இடம் மற்றும் ஏராளமான சர்வதேச தொடர்புகள். MUM இன் ஒரே ஒரு குறைபாடு உள்ளது - வணிக பல்கலைக்கழகங்களுக்கான மொழியியல் கற்பிப்பதற்கான பதிவு செலவு, மேலும், மற்ற பல்கலைக்கழகங்களைப் போல ரூபிள்களில் நிர்ணயிக்கப்படவில்லை, ஆனால் வழக்கமான அலகுகளில். இந்த நேரத்தில், ஒரு முழுநேர படிப்பு ஆண்டுக்கு 193,000 ரூபிள் செலவாகும். மனிதநேயங்களுக்கான மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகம்மாஸ்கோவில் உள்ள பழமையான வணிகப் பல்கலைக்கழகங்களில் ஒன்று 1944 ஆம் ஆண்டுக்கு முந்தையது. மொழியியலாளர்கள் சர்வதேச உறவுகள் மற்றும் சுற்றுலாத் துறையின் முழுநேரத் துறையில் இங்கு பயிற்சி பெறுகிறார்கள். ஆண்டுக்கு 134,000 ரூபிள் (முழு வருடமும் முன்கூட்டியே பணம் செலுத்தினால்) 144,000 ரூபிள் வரை (கட்டணம் செலுத்தப்பட்டால், 10 சம பாகங்களாக பிரிக்கப்பட்டால்) கல்விச் செலவுகள். பல்கலைக்கழகத்தின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க குறைபாடு என்னவென்றால், அதில் இரண்டு வெளிநாட்டு மொழிகள் மட்டுமே படிக்கப்படுகின்றன, ஒரு விதியாக, மிகவும் பரவலான ஐரோப்பிய மொழிகள் மட்டுமே. 1996 இல் நிறுவப்பட்ட எம்ஐஎல், ரஷ்யாவில் உள்ள மிகப்பெரிய மொழியியல் நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும் கடந்த ஆண்டுகள்அவரது நற்பெயர் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது. மொழியியல் மற்றும் இடை கலாச்சார தொடர்பு பீடத்தின் டீன் அலுவலகத்தில் பணியாளர் மாற்றங்கள், மொழியியலாளர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பது, ஆசிரியர்களின் பெரும் சுழற்சிக்கு வழிவகுத்தது, பல்கலைக்கழகத்திற்கு எதிராக எதிர்மறையான விமர்சனங்கள் மற்றும் அங்கீகாரக் கல்வி நிறுவனத்தை இழப்பது பற்றிய வதந்திகள். ஆயினும்கூட, ஒரு விண்ணப்பதாரர் நிச்சயமாக மாஸ்கோவில் உள்ள ஒரு சிறப்பு மொழியியல் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வியைப் பெற விரும்பினால், தேர்ச்சி மதிப்பெண் MSLU ஐ கனவு காண அனுமதிக்கவில்லை என்றால், மாஸ்கோ மொழியியல் நிறுவனம் ஒரு வழியாகும். மொழியியல் முழுநேரக் கல்வியில் மட்டுமல்ல, கடிதப் பரிமாற்றத்திலும் இங்கு கற்பிக்கப்படுகிறது. மாணவர்கள் சாத்தியமான ஆறு மொழிகளில் இரண்டு வெளிநாட்டு மொழிகளைப் படிக்கிறார்கள். இருப்பினும், ஆங்கிலம், ஜெர்மன், ஸ்பானிஷ் மற்றும் சீன மொழிகளில் 100% குழுக்களுக்கு மட்டுமே பல்கலைக்கழகம் உத்தரவாதம் அளிக்கிறது. மேலும் பாடத்திட்டம் முக்கியமாக மொழியாக்கம் மற்றும் வெளிநாட்டு மொழிகளை கற்பிப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது, மொழியியல் துறைகளில் அல்ல. 1994 இல் திறக்கப்பட்ட மாஸ்கோவில் உள்ள இந்த அரசு சாராத மொழியியல் பல்கலைக்கழகத்தின் வெளிநாட்டு மொழிகள் பீடத்தில், நீங்கள் இரண்டு சுயவிவரங்களில் மொழியியல் டிப்ளோமாவைப் பெறலாம்: மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு ஆய்வுகள் (வருடத்திற்கு 87,000 ரூபிள்) மற்றும் "கோட்பாடு மற்றும் வெளிநாட்டு கற்பிக்கும் முறைகள் மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்கள் "(வருடத்திற்கு 75,000 ரூபிள்). பயிற்சி உள் மற்றும் பகுதி நேரமாக நடத்தப்படுகிறது. அனைத்து மாணவர்களும் ஆங்கிலம் படிக்க வேண்டும், அத்துடன் தேர்வு செய்ய பொதுவான ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஒன்று: ஸ்பானிஷ், ஜெர்மன் அல்லது பிரஞ்சு. இருப்பினும், மாஸ்கோவில் கொடுக்கப்பட்ட மொழியியல் பல்கலைக்கழகத்தில், சில மொழியில் ஒரு குழு ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்படாதது அடிக்கடி நிகழ்கிறது, பின்னர் மாணவர் மற்றொரு மொழியைக் கற்க வேண்டும். வகுப்புகளுக்குப் பிறகு - ஒரு இலவச தேர்வு வடிவத்தில் - வகுப்புகளும் உள்ளன சீன மொழிஒரு கேரியருடன். MIL ஐப் போலவே, சமீபத்திய ஆண்டுகளில், MGLI மோசமான மொழிப் பயிற்சி, மோசமான கற்பித்தல் ஊழியர்கள் மற்றும் மாணவர்களிடம் அவமரியாதை மனப்பான்மை பற்றிய அதிருப்தியான பதில்களைப் பெற்றுள்ளது. 1993 இல் நிறுவப்பட்ட மாஸ்கோவில் உள்ள இந்த அரசு சாரா பல்கலைக்கழகத்தின் வெளிநாட்டு மொழிகள் பீடத்தில், ஒருவர் உள்நாட்டிலும் வார இறுதி குழுவிலும் மொழியியலைப் படிக்கலாம். கல்வி நிறுவனத்தின் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத நன்மைகளில், ஒரு நல்ல கற்பித்தல் பணியாளரை, நவீனமாக ஒருவர் கவனிக்க முடியும் தொழில்நுட்ப அடிப்படை, இலவச குளம் மற்றும் உடற்பயிற்சி கூடம், அத்துடன் பயிற்சிக்கு மிகவும் மலிவு செலவு. இவ்வாறு, "மொழியியல்" என்ற சிறப்புத் துறையில் ஒரு வருட முழுநேரப் படிப்புக்கு 64,000 ரூபிள் மட்டுமே செலவாகும். எவ்வாறாயினும், வணிகப் பல்கலைக்கழகங்களுக்கிடையேயான குறைபாடு, கற்பிப்பதற்கான மொழிகளின் சொற்பமான தேர்வாகும். படிக்கும் ஆண்டுகளில், மாணவர்கள் மூன்று ஐரோப்பிய மொழிகளைக் கற்க வேண்டும்: ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன் கட்டாயமாகும், மூன்றாவது மொழி விருப்பமானது - இத்தாலியன் அல்லது ஸ்பானிஷ். பல்கேரியன், போலந்து அல்லது மாசிடோனியன் படிக்க ஒரு வாய்ப்பும் உள்ளது. மாஸ்கோவில் உள்ள அரசு சாரா பல்கலைக்கழகங்கள் "மொழியியல்" சிறப்பு பயிற்சி அளிக்கின்றன
2014 இல் உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கிறோம் கூட்டாட்சி சேவைகல்வி மற்றும் அறிவியல் துறையில் மேற்பார்வையில் மாஸ்கோவில் உள்ள இரண்டு அரசு சாரா பல்கலைக்கழகங்களை தடை செய்தது, முன்பு மாணவர்களை நியமிக்க மொழியியல் துறையில் இளங்கலை பயிற்சியில் முன்னிலை வகித்தது. இந்த கல்வி நிறுவனங்கள் நவீனமாக இருந்தன மனிதாபிமான அகாடமிமற்றும் வெளிநாட்டு மொழிகள் நிறுவனம். கூடுதலாக, 2013 இல் நடாலியா நெஸ்டெரோவாவின் மாஸ்கோ கல்வி அகாடமி ஒரு புதிய அங்கீகாரத்தைப் பெற முடியவில்லை மற்றும் மாநில டிப்ளோமாக்களை வழங்குவதற்கான உரிமையை இழந்தது, மற்றும் ஒரு நிபுணரிடமிருந்து தொலைதூர கல்வி UNIK நிறுவனத்தின் உரிமம் ரத்து செய்யப்பட்டது, எனவே மாஸ்கோவில் உள்ள இந்த வணிக பல்கலைக்கழகம் கலைக்கப்பட்டு இப்போது பின்வரும் நிறுவனங்களின் தொலைதூர துறையாக பயிற்சியை நடத்துகிறது:
வெரோனிகா ஜெப்ரியல் சமூகவியல் அறிவியல் வேட்பாளர் | முதல் 10 பல்கலைக்கழகங்கள்.
மொழியியல் "மொழியியல்" என்ற சொல் இருந்து வருகிறது லத்தீன் வார்த்தைமொழி ("மொழி") மற்றும் மொழியின் அறிவியல் - பொதுவாக இயற்கையான மனித மொழி மற்றும் உலகின் அனைத்து மொழிகளும் அதன் தனிப்பட்ட பிரதிநிதிகள். உலகமயமாக்கல் மற்றும் சமூகத்தின் ஒருங்கிணைப்பு சகாப்தத்தில், மொழியியலில் அதிக தகுதி வாய்ந்த நிபுணர்களின் தேவை சீராக அதிகரித்து வருகிறது, இது பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்களின் வணிகம், கலாச்சாரம், அறிவியல், வர்த்தகம் மற்றும் தனிப்பட்ட தொடர்புகளின் விரிவாக்கத்துடன் தொடர்புடையது. வெளிநாட்டு தொழிலாளர் அறிவு என்பது நவீன தொழிலாளர் சந்தையில் முதலாளிகளின் இன்றியமையாத தேவைகளில் ஒன்றாகும் மேலும்மக்கள் அனைத்து வகையான படிப்புகளிலும் வெளிநாட்டு மொழிகளைப் படிக்கின்றனர். இருப்பினும், ஒரு வெளிநாட்டு மொழியை அறிவதும் தேர்ச்சி பெறுவதும் ஒன்றல்ல. ஒரு வெளிநாட்டு மொழியை கச்சிதமாக தேர்ச்சி பெற, மற்ற மக்களின் மனநிலையின் தனித்தன்மையை வெளிப்படுத்த, அவர்களின் கலாச்சாரத்தை புரிந்து கொள்ளவும் ஏற்றுக்கொள்ளவும் உயர் மொழியியல் கல்வியைப் பெறுவதன் மூலம் மட்டுமே பெற முடியும். பல்கலைக்கழகத்தில் இந்த வகை கல்வியின் முக்கிய திசையின் நவீன பெயர் "மொழியியல் மற்றும் கலாச்சார தொடர்பு" என்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. இரண்டு அறிவின் கலவை மட்டுமே: உலக சமூகத்தில் எங்கள் கூட்டாளிகளின் மொழி மற்றும் கலாச்சாரம் பயனுள்ள மற்றும் பயனுள்ள தகவல்தொடர்புகளை உறுதி செய்ய முடியும். மொழியியல் துறையில் சிறப்புகள் மற்றும் சிறப்புகள் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகங்களில் உயர் தொழில்முறை மொழியியல் கல்வியின் ஒரு பகுதி "மொழியியல்" ஆகும், இதற்காக இரண்டு நிலை கல்வி சாத்தியம்: இளங்கலை மற்றும் முதுகலை பட்டங்களில். மொழியியல் துறையில் மற்றொரு திசை, மொழியியல் பல்கலைக்கழகங்களில் இரண்டு-நிலை பயிற்சியும் சாத்தியமாகும், "மொழியியல் மற்றும் கலாச்சார தொடர்பு" திசையில் உள்ளது, இதில் பின்வரும் சிறப்புகள் முழுநேர 5 வருட ஆய்வு காலத்துடன் வேறுபடுகின்றன. கல்வி:
கூடுதலாக, "மொழியியலாளர்" என்ற தகுதி, மொழியியல் துறையில் ஒரு பல்கலைக்கழக பட்டதாரிக்கு வழங்கப்படுகிறது. தொழில்முறை கல்விதிசையில் "தத்துவார்த்த மற்றும் பயன்பாட்டு மொழியியல்" சிறப்பு "மொழியியல் மற்றும் புதியது தகவல் தொழில்நுட்பம்». வெளிநாட்டு மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களைக் கற்பிப்பதற்கான கோட்பாடு மற்றும் முறை மொழியியல் பல்கலைக்கழக மாணவர்களுக்கு கற்பித்தல், பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் பெரியவர்களின் உளவியல், வகுப்பறையில் நடத்தை ஒழுங்கு மற்றும் நெறிமுறைகள், படித்த மொழிகளின் கலாச்சார வரலாறு ஆகிய இரண்டு வெளிநாட்டு மொழிகளை கற்பிக்கும் நவீன முறைகள் கற்பிக்கப்படுகின்றன. மாஸ்கோவில் உள்ள பள்ளிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் முற்றிலும் மொழியியல், மூத்த மாணவர்கள் கட்டாய கற்பித்தல் பயிற்சிக்கு உட்படுத்தப்படுகின்றனர். மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு ஆய்வுகள் எதிர்கால மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மொழியியல் துறையில் பல்கலைக்கழகங்களில் மொழிபெயர்ப்பு கோட்பாட்டைப் படிக்கிறார்கள், படித்த இரண்டு மொழிகளிலும் நடைமுறை மொழிபெயர்ப்பில் திறன்களைப் பெறுகிறார்கள். மொழி சிறப்புடன் கூடுதலாக, பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள மாணவர்கள் தங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட வகை மொழிபெயர்ப்பில் (வாய்மொழி, எழுதப்பட்ட, ஒரே நேரத்தில், தொடர்ச்சியான) ஒரு சிறப்புத் தேர்வு செய்யலாம், மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூல்களின் இயல்புக்கு ஏற்ப (இலக்கிய, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப மொழிபெயர்ப்பு) அந்த மைதானம் தொழில்முறை செயல்பாடு(பொருளாதாரம் மற்றும் சட்டம், நிதி மற்றும் கடன், தகவல் தொழில்நுட்பம், இராணுவ-தொழில்துறை வளாகம் போன்றவற்றில் மொழிபெயர்ப்பு). பல்வேறு கண்காட்சிகள் மற்றும் சர்வதேச மாநாடுகளில் மொழிபெயர்ப்பு பயிற்சி மாணவர்களுக்கு கட்டாயமாகும். கலாச்சார தொடர்புகளின் கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறை மொழியியல் பல்கலைக்கழகத்தில் இந்த சிறப்பைப் பெற்ற பட்டதாரிகள், திறமையான சர்வதேச தகவல்தொடர்புக்குத் தயாராக உள்ளனர், இலக்கு மொழி பேசுபவர்களின் கலாச்சாரம், அவர்களின் தேசிய தன்மை, வாழ்க்கை முறை, பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகள் மற்றும் சமூக நடத்தை பற்றிய அறிவுடன் ஆயுதம் ஏந்தியுள்ளனர். அவர்கள் உளவியல் மற்றும் சமூக மொழியியலில் முழுமையான பயிற்சி பெறுகிறார்கள், சமூக உளவியல்ஒப்பீட்டு கலாச்சார ஆய்வுகள். தத்துவார்த்த மற்றும் பயன்பாட்டு மொழியியல் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகங்களில் "மொழியியல் மற்றும் புதிய தகவல் தொழில்நுட்பங்கள்" என்ற கட்டமைப்பிற்குள் இந்த சிறப்பு கல்வி மேற்கொள்ளப்படுகிறது, எனவே கணிதம், கணினி அறிவியல் மற்றும் நிரலாக்கத்தில் பல கூடுதல் துறைகளை வழங்குகிறது (தகவல் கோட்பாடு மற்றும் குறியீட்டு, கணித தர்க்கம், கணிதத்தின் தத்துவம், முதலியன). பொதுவான தொழில்முறை துறைகளின் தொகுதி அடிப்படை (உருவவியல், தொடரியல், இலக்கணம், முதலியன) மற்றும் பயன்பாட்டு (அகராதி, கணக்கீட்டு மொழியியல், இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு, முதலியன) துறைகளால் கூடுதலாக வழங்கப்படுகிறது. இந்த சிறப்பு பெற்ற மொழியியல் பல்கலைக்கழக பட்டதாரிகளின் நடைமுறை நடவடிக்கைகள் இயற்கை மற்றும் செயற்கை மொழிகளின் கோட்பாடு மற்றும் மாடலிங் படிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன. பெறப்பட்ட அறிவு கணக்கீட்டு மொழியியல் துறையில் வேலை செய்ய உதவுகிறது, தேடுபொறிகளை உருவாக்கவும், தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு திட்டங்கள் மற்றும் மின்னணு அகராதிகள், உரை கார்பஸ், மொழியியல் மென்பொருள். இதே போன்ற சுயவிவரத்தின் பிற சிறப்புகளில் உயர் தொழில்முறை கல்வியைப் பெற்ற பிறகு நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டு மொழியின் மொழிபெயர்ப்பாளர் அல்லது ஆசிரியராக முடியும், எடுத்துக்காட்டாக, "பிலாலஜி", "வெளிநாட்டு மொழி". ஒரு பல்கலைக்கழக பட்டதாரியின் அதே தகுதிகளுடன் கற்றல் திட்டங்கள்"வெளிநாட்டு மொழி" மற்றும் "கோட்பாடு மற்றும் வெளிநாட்டு மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களைக் கற்பிக்கும் முறைகள்" ஆகிய சிறப்புகளில் மிகவும் வேறுபட்டவை. முதல் வழக்கில், கற்பித்தல் கற்பித்தலில் கவனம் செலுத்துகிறது மற்றும் ஒன்று, முக்கிய மொழி, இரண்டாவது மொழி மிகவும் சிறிய அளவில் படிக்கப்படுகிறது. இரண்டாவது வழக்கில், முழு ஆய்வு நேரத்திலும் 70% வரை இரண்டு வெளிநாட்டு மொழிகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, சில சமயங்களில் முதல் மொழியைப் படிப்பதை விட இரண்டாவது மொழியின் படிப்புக்கு அதிக நேரம் வழங்கப்படுகிறது. இதன் விளைவாக, ஒரு பல்கலைக்கழக பட்டதாரியின் தகுதி "இரண்டு வெளிநாட்டு மொழிகளின் ஆசிரியர்" ஆகும். அவர்கள் எங்கே வேலை செய்கிறார்கள், எவ்வளவு பெறுகிறார்கள் பள்ளிகள், கல்லூரிகள், பல்கலைக்கழகங்கள், ஏராளமான மொழி மையங்களில் ஆசிரியர்களாக மொழியியலாளர்கள்-ஆசிரியர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். அவர்கள் ஆராய்ச்சி பணிகளை செய்ய முடியும் அறிவியல் நிறுவனங்கள், பல்கலைக்கழக ஆய்வகங்கள், நூலகங்கள், காப்பகங்கள், அருங்காட்சியகங்கள்; அவர்கள் அனைத்து துறைகளிலும் மற்றும் செயல்பாட்டு கிளைகளிலும் தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பிற்கு தயாராக உள்ளனர். மாநிலத்தில் இருந்தாலும், வெளிநாட்டு மொழிகளின் ஆசிரியரின் தொழிலுக்கு தொழிலாளர் சந்தையில் பெரும் தேவை உள்ளது கல்வி நிறுவனங்கள்ஆசிரியரின் சம்பளம் அதிகமாக இல்லை (மாதத்திற்கு $ 350 இலிருந்து), அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர் எப்போதும் தனது வருமானத்தை பயிற்சி மூலம் அதிகரிக்கலாம் (ஒரு மணி நேரத்திற்கு $ 100 வரை). மொழியியலாளர்கள்-மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சமூகத்தின் அனைத்து துறைகளிலும் தேவை: மீது பொது சேவை(ரஷ்யாவின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் உடல்களில், குறிப்பாக இராஜதந்திர அகாடமி, ரஷ்யாவின் FSB, மாநில டுமா, தூதரகங்கள், சர்வதேச துறைகள் அரசு நிறுவனங்கள்மற்றும் நிறுவனங்கள்); பல்வேறு சுயவிவரங்களின் உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களில்; பயண நிறுவனங்களில் (வழிகாட்டிகள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் 500 அமெரிக்க டாலர்கள் சம்பளத்துடன் பல்வேறு தனிநபர்கள் மற்றும் குழுக்களுடன் வரும் நபர்கள்); உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு பதிப்பகங்கள் மற்றும் ஊடகங்களில் (குறிப்புகள்-மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள், ஆசிரியர்கள் 500 அமெரிக்க டாலர்கள் சம்பளத்துடன்); மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப தகவல் பணியகங்களில்; நிகழ்ச்சி வணிகம், விளம்பரம் மற்றும் மக்கள் தொடர்பு. ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரின் வாழ்க்கை வழக்கமாக ஒரு உதவிச் செயலாளர், உதவியாளர், ஒரு வெளிநாட்டு மொழி அறிவுடன் அலுவலக மேலாளர் மற்றும் மாதத்திற்கு $ 500 சம்பளத்துடன் தொடங்குகிறது. ஆனால் மொழி பற்றிய நல்ல அறிவு, உயர் மொழியியல் கல்வியால் வழங்கப்படுகிறது, அதுவே வருமான ஆதாரமாக உள்ளது. ரஷ்யாவில் ஒரு பெரிய அளவிலான மொழிபெயர்ப்பு இலக்கியம் வெளியிடப்பட்டுள்ளது, எனவே ஒரு மொழியியலாளர் அவருக்கு தெரிந்த சில செயல்பாட்டுத் துறையில் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் மொழிபெயர்ப்பாளராக எப்போதும் கூடுதல் பணம் சம்பாதிக்க முடியும். உண்மை, ஒரு புதிய மொழி பெயர்ப்பாளர் ஒரு ஐரோப்பிய மொழியிலிருந்து எழுதப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பிற்கு ஒரு பக்கத்திற்கு $ 6 பெறுகிறார். குறைவான பொதுவான மொழி மற்றும் மிகவும் சிக்கலான மொழிபெயர்ப்பு (எ.கா. தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள்), அதிக கட்டணம். ஒரே நேரத்தில் மொழிபெயர்ப்பிற்கு அதிக கட்டணம் வழங்கப்படுகிறது - ஒரு நாளைக்கு $ 50 வரை. ஃப்ரீலான்ஸ் வேலையின் தீமைகள் நிலையற்ற பணிச்சுமை மற்றும் ராயல்டி பெறுவது ஆர்டர் முடிந்தவுடன் அல்ல, ஆனால் வாடிக்கையாளரிடமிருந்து பணம் பெற்றவுடன். பெரிய நிறுவனங்கள் மற்றும் வெளியீட்டு நிறுவனங்களில் உள்ள வீட்டு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மாதத்திற்கு $ 1,000 முதல் $ 2,000 வரை சம்பாதிக்கிறார்கள், ஆனால் எந்தத் துறையிலும் மொழிபெயர்க்க தயாராக இருக்க வேண்டும். கணினி மற்றும் இணைய நிறுவனங்களில், பத்திரிகை, வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி மற்றும் செய்தி நிறுவனங்களில் கணக்கீட்டு மொழியியல் நிபுணர்கள் எதிர்பார்க்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் மொழியியல் கற்பித்தல், மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் எடிட்டிங் ஆகியவற்றிலும் ஈடுபடலாம்.
|
