ஆங்கில மொழி மெய் எழுத்துக்களின் ஒலிப்பு. ஆங்கில மொழியின் ஒலிப்பு அம்சங்கள்
உயிரெழுத்துக்கள்
பேச்சு ஒலிகள் உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் மெய்யெழுத்துக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஆங்கிலத்தில் 20 உயிரெழுத்துக்களும் 24 மெய் எழுத்துக்களும் உள்ளன. ஒரு வெளியேற்றப்பட்ட காற்று, அதன் வழியில் பதட்டமாகவும் நெருக்கமாகவும் சந்தித்தது குரல் நாண்கள், ஒரு குரல் அல்லது இசைத் தொனியை விளைவித்து, அவ்வப்போது ஊசலாடும் நிலைக்கு அவர்களைக் கொண்டுவருகிறது. காற்று ஓட்டம் அதன் வழியில் சத்தத்தை உருவாக்கும் தடையை சந்திக்கவில்லை என்றால், ஒலிகள் உச்சரிக்கப்படுகின்றன, அவை அழைக்கப்படுகின்றன உயிரெழுத்துக்கள் (உயிரெழுத்துக்கள்). வாய்வழி மற்றும் நாசி துவாரங்களின் அளவு மற்றும் வடிவத்தால் சிறப்பியல்பு உயிரெழுத்து டிம்ப்ரே தீர்மானிக்கப்படுகிறது, அவை ரெசனேட்டர்களாக செயல்படுகின்றன.
ஒலிப்பு முறையின் அமெரிக்க, ஆங்கிலம் மற்றும் ரஷ்ய ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஆங்கிலத்தில்உயிரெழுத்துகளின் வகைப்பாட்டை உருவாக்க மீண்டும் மீண்டும் முயற்சித்தார். முன்மொழியப்பட்ட வகைப்பாடுகள் ஒருவருக்கொருவர் கணிசமாக வேறுபடுகின்றன, ஏனெனில் வெவ்வேறு ஆரம்பக் கொள்கைகள் அடிப்படையாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டன: உதடுகள் மற்றும் நாக்கின் நிலை, தீர்க்கரேகை மற்றும் சுருக்கம், எளிய மற்றும் சிக்கலான அமைப்பு.
பொறுத்து உச்சரிப்பு நிலைத்தன்மைஉயிரெழுத்து ஒலிகள் மோனோப்தாங்ஸ், டிப்தாங்ஸ், டிப்தாங்காய்டுகள் என பிரிக்கப்படுகின்றன.
monophthongs(monophthongs [‘mɔnәfθɔŋz]) உயிரெழுத்துக்கள், உச்சரிப்பின் போது பேச்சின் உறுப்புகள் அசைவில்லாமல் இருக்கும், உயிரெழுத்தின் தரம் நிலையானது. ஆங்கிலத்தில் 10 monophthongகள் உள்ளன: [ɪ], [e], [æ], [υ], [ɔ], [ɔ ׃], , [ə:], [ә], [ʌ].
diphthongs- இவை உயிரெழுத்து ஒலிகள், உச்சரிப்பின் போது பேச்சு உறுப்புகளின் ஒரு வழியிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு மென்மையான மாற்றம் உள்ளது, ஏனெனில் டிஃப்தாங்ஸ் ஒரு ஒலிப்பைக் குறிக்கும் இரண்டு கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது. டிப்தாங்ஸின் முதல் உறுப்பு நியூக்ளியஸ் (நியூக்ளியஸ்) என்றும், இரண்டாவது - ஒரு நெகிழ் இணைப்பு அல்லது சறுக்கு (கிளைடு) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. மன அழுத்தம் டிப்தாங்கின் மையத்தில் விழுகிறது. ஆங்கிலத்தில் 8 diphthongs உள்ளன: , , [ɔı], , [ıə], , [əʊ], [ʊə].
டிப்தோங்காய்டுகள்(diphthongoids [‘dɪfθɔngɔɪdz]) - உயிரெழுத்து ஒலிகள், உச்சரிப்பின் போது பேச்சின் உறுப்புகள் ஒரு ஒலியிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு குறைந்தபட்ச இயக்கம் இருக்கும், ஏனெனில் டிஃப்தோங்காய்டின் கூறுகள் இயற்கையிலும் உச்சரிப்பு முறையிலும் மிகவும் ஒத்தவை. டிப்தாங்காய்டுகள் மோனோப்தாங்ஸ் மற்றும் டிப்தாங்ஸ் இடையே இடைநிலை. ஆங்கிலத்தில் 2 diphthongoids உள்ளன: [ɪ:], .
டிரிப்தாங்ஸ்(triphthongs ["trıfθɔŋs]) - சிக்கலான உயிரெழுத்து ஒலிகள், ஒரு எழுத்தில் மூன்று உயிர் ஒலிகள் இணைந்துள்ளன, ட்ரிப்தாங்ஸின் முதல் உறுப்பு எப்போதும் அழுத்தமாக இருக்கும் மற்றும் மிகவும் "வலுவான" கூறு ஆகும், மூன்றாவது உறுப்பு வலிமையில் இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது. ஒலி, பலவீனமான கூறு என்பதால், வேகமான அல்லது சலிப்பான பேச்சில் அடிக்கடி தவிர்க்கப்படும். சில ஒலிப்பு வல்லுநர்கள் டிரிப்தாங்ஸ் போன்ற ஒலிகள் ஆங்கிலத்தில் இல்லை என்று நம்புகிறார்கள், ஏனெனில், டிப்தாங்ஸ் என்பது டிஃப்தாங்ஸ் மற்றும் நடுநிலை ஒலிகளின் கலவையாகும். எனவே, அவை வரையறுக்கப்படுகின்றன. என சிக்கலான ஒலி. ஐந்து ட்ரிப்தாங்ஸ் உள்ளன: , [аıә], [əuə], [еıә], [ɔıә].
உயிரெழுத்துக்களை வகைப்படுத்தினால் நாவின் முக்கிய வெகுஜனத்தின் நிலைக்கு ஏற்பவாய்வழி குழியில், அவை பிரிக்கப்படலாம்:
1) முன் உயிரெழுத்துக்கள் (முழு முன் உயிரெழுத்துக்கள்) - [ɪ:], [e], [æ], மற்றும் டிப்தாங் கருக்கள்,;
2) முன் பின்வாங்கப்பட்ட வரிசையின் உயிரெழுத்துக்கள் (முன்-வாங்கப்பட்ட உயிரெழுத்துக்கள்) - [ɪ] மற்றும் டிப்தாங் கருக்கள் [ɪə], , ;
3) கலப்பு உயிரெழுத்துக்கள் (கலப்பு உயிரெழுத்துக்கள்) - [ə:], [ə] மற்றும் டிஃப்தாங்கின் மையப்பகுதி [əu];
4) பின் மேம்பட்ட உயிரெழுத்துக்கள் (பின் மேம்பட்ட உயிரெழுத்துக்கள்) - [υ], [ʌ] மற்றும் டிப்தாங் கோர்;
5) பின் உயிரெழுத்துக்கள் (பின் உயிரெழுத்துக்கள்) - , [ɔ׃], [ɔ] மற்றும் டிஃப்தாங்கின் மையப்பகுதி [ɔɪ].
முதல் மற்றும் இரண்டாவது குழுக்களின் உயிரெழுத்துக்களை உச்சரிக்கும்போது, நாக்கின் முன்பகுதி அல்வியோலி மற்றும் கடினமான அண்ணத்தை நோக்கி உயர்த்தப்படுகிறது.
கலப்பு உயிரெழுத்துக்கள் நாக்கின் பின்புறத்தை ஒரே மாதிரியாக உயர்த்துவதன் மூலம் உச்சரிக்கப்படுகின்றன.
நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது குழுக்களின் உயிரெழுத்துக்களை உச்சரிக்கும்போது, நாக்கின் பின்புறத்தின் பின்புறம் மென்மையான அண்ணத்திற்கு உயர்த்தப்படுகிறது.
நீங்கள் உயிரெழுத்துக்களை வகைப்படுத்தினால், கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் செங்குத்து நாக்கு இயக்கம், அதாவது நாக்கை உயர்த்தும் அளவிற்கு ஏற்ப ஒரு வகைப்பாடு செய்ய, அது பின்வரும் வடிவத்தில் தோன்றும்:
1) உயர் உயிரெழுத்துக்கள் (மூடு) - [ɪ:], [ɪ], [υ], [ıə], ;
2) மிட்-ரைஸ் உயிரெழுத்துக்கள் (நடு-திறந்த) - [e], [ə:], [ə], , [əu];
3) குறைந்த உயிரெழுத்துக்கள் (திறந்தவை) - [æ], [ʌ], , [ɔ], , [ɔı].
இந்த துணைப்பிரிவுகள் ஒவ்வொன்றிலும், குறுகிய மற்றும் பரந்த வேறுபாடுகள் உள்ளன:
1) உயர் உயர்வு - குறுகிய பதிப்பு :,;
பரந்த விருப்பம்: [ı], [ʊ] [ıə], ;
2) நடுத்தர உயர்வு - குறுகிய பதிப்பு: [e], [ə:], [ɔ:], [əʊ];
பரந்த விருப்பம்: [ə];
3) குறைந்த உயர்வு - குறுகிய பதிப்பு: [ʌ], [ɔı];
பரந்த பதிப்பு: [ᴂ], , [ɔ], , .
உதடுகளின் நிலைக்கு ஏற்பஅனைத்து உயிரெழுத்துக்களும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன:
1) வட்டமானது, அல்லது labialized (வட்டமானது): [ɔ:], [ɔ], , [υ];
2) வட்டமிடாத, அல்லது லேபியலைஸ் செய்யப்படாத (அன்ரவுண்டட்): [ɪ], [ɪ:], [e], [æ], , [ə:], [ә], [ʌ].
நீளமான (அல்லது அளவு) பண்புஉயிரெழுத்துக்கள் பேச்சில் அவற்றின் நிலை மாறுபாடுகளின் ஒலியின் காலத்தைப் பொறுத்தது. ஆங்கிலத்தில், உள்ளன:
1) நீண்ட உயிரெழுத்துக்கள் :,; [ɔ ׃], , [ə:];
2) குறுகிய உயிரெழுத்துக்கள்: [ı], [e], [ᴂ], [ɔ], [ʊ], [ʌ], [ə].
பதற்றத்தின் அளவைப் பொறுத்துபேச்சு கருவியின் தசைகள், உயிரெழுத்துக்கள் பதட்டமான (அனைத்து நீண்ட உயிரெழுத்துக்கள்) மற்றும் தளர்வான (அனைத்து குறுகிய உயிரெழுத்துக்கள்) பிரிக்கப்படுகின்றன. Diphthongs அரை பதட்டமாக கருதப்படலாம், ஏனெனில். அவர்களின் உச்சரிப்பின் முடிவில், தசை பதற்றம் குறைகிறது.
ஐபிஏ (இன்டர்நேஷனல் ஃபோனெடிக் அசோசியேஷன்) டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் அமைப்பில் உள்ள ஒவ்வொரு உயிரெழுத்துக்கும் தொடர்புடைய எண் கொடுக்கப்பட்டது. முழு அமைப்பும் இது போல் தெரிகிறது: எண். 1 -, எண். 2 - [ı], எண். 3 - [e], எண். 4 - [ᴂ], எண். 5 -, எண். 6 - [ɔ], இல்லை. 7 - [ɔ:], எண். 8 - [ʊ], எண். 9 - , எண். 10 - [ʌ], எண். 11 - [ə:], எண். 12 - [ə], எண். 13 - , எண். 14 - [əʊ], எண். 15 - , எண். 16 - , எண். 17 - [ɔı], எண். 18 - [ıə], எண். 19 - , எண். 20 - [ʊə].
கன்வோயிண்ட்ஸ்
பேச்சு ஒலிகள், உச்சரிப்பின் போது வாய்வழி குழியில் காற்று ஓட்டம் ஒரு தடையை எதிர்கொள்கிறது மற்றும் அதை உடைக்கிறது அல்லது ஒரு இடைவெளி வழியாக செல்கிறது, இது அழைக்கப்படுகிறது மெய் எழுத்துக்கள் (மெய்யெழுத்துக்கள்). மெய் மற்றும் உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையிலான அடிப்படை வேறுபாடு பேச்சு கருவியின் பல்வேறு பகுதிகளில் காற்று ஓட்டம் குறையும் போது ஏற்படும் சத்தம் ஆகும்.
ஆங்கில மெய் எழுத்துக்களை வகைப்படுத்துவதற்கான கொள்கைகளும் வேறுபட்டவை. ஆங்கில மொழியின் மெய் ஒலிகளை பின்வரும் வகைகளின்படி குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம்:
2) பேச்சின் செயலில் உள்ள உறுப்புகள் மற்றும் தடையின் இடம் (பேச்சு செயலில் உள்ள உறுப்புகள் மற்றும் இந்ததடையின் இடம்);
3) சத்தம் உருவாக்கும் முறை மற்றும் தடையின் வகை (இரைச்சல் உற்பத்தி முறை);
4) இரைச்சல் அல்லது இசை தொனியின் ஆதிக்கம் (குரல் அல்லது இரைச்சல் பரவல்);
5) சத்தத்தை உருவாக்கும் குவியங்களின் எண்ணிக்கை.
காது கேளாத மெய்யெழுத்துக்களை உச்சரிக்கும் போது அதிகம், எனவே, அவற்றை விவரிக்கும் போது, அவர்கள் லத்தீன் வார்த்தையான ஃபோர்டிஸ் பயன்படுத்துகின்றனர், அதாவது "வலுவான". குரல் மெய்யெழுத்துக்களை உச்சரிக்கும் போது, ஒலி உருவாக்கத்தின் இந்த பண்புகள் குறைவாக இருக்கும், எனவே, லெனிஸ் என்ற சொல் அவற்றுடன் தொடர்புடையது [ " லீனிஸ்/ " li:nɪs] - "மென்மையான, பலவீனமான". ஆங்கில மொழியின் மெய்யெழுத்துக்களின் ஒரு பகுதி "காது கேளாமை - சோனாரிட்டி" அடிப்படையில் வேறுபடுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, [d] - [t]. மற்ற பகுதி, அதாவது மெய்யெழுத்துகள் [m], [n], [l], [w], [r], [j], [h], ஜோடிகள் இல்லை.
நிலை மூலம் பேச்சின் செயலில் உள்ள உறுப்புதடையை உருவாக்கும் இடத்தைப் பொறுத்தவரை, அனைத்து மெய் எழுத்துக்களையும் லேபியல் (லேபியல்), மொழி (மொழி) மற்றும் தொண்டை (குளோட்டல்) எனப் பிரிக்கலாம்.
லேபியல், இதையொட்டி பிரிக்கப்பட்டுள்ளது:
1) labial-labial (bilabial): [p], [b], [m], [w];
2) labio-dental (labio-dental): [f], [v].
மொழியியல் பின்வருமாறு பிரிக்கப்பட்டுள்ளது:
1) முன்மொழி (முன்மொழி): [t], [d], [n], [l], [s], [z], [θ], [ð];
2) நடுத்தர மொழி (இடைமொழி): [j];
3) பின்மொழி (பின்மொழி): [k], [g], [ŋ].
முன்-மொழி மெய்யெழுத்துக்களின் உருவாக்கத்தில், மேல் அண்ணத்தின் பல்வேறு பகுதிகளைத் தொடக்கூடிய நாக்கின் முனை அல்லது முன்பகுதியால் தடை உருவாக்கப்படுகிறது. நாக்கின் நுனியின் நிலையைப் பொறுத்து, உள்ளன:
a) நுனி மெய் எழுத்துக்கள் (லத்தீன் உச்சத்திலிருந்து - "மேல்"), உச்சரிப்பின் போது நாவின் நுனி மேல்நோக்கி இயக்கப்பட்டு செயலில் உள்ளது: [t], [d], [n], [l], [s ], [z], [ θ], [ð];
b) cacuminal மெய்யெழுத்துக்கள் (லத்தீன் cacumen - "ஹாலோ"), உச்சரிப்பின் போது நாக்கின் நுனி அல்வியோலியில் இருந்து நகர்ந்து பின்னால் வளைந்து, நாக்கின் நடுப்பகுதி தவிர்க்கப்படுகிறது: [r];
c) முதுகு மெய்யெழுத்துக்கள் (லத்தீன் முதுகில் இருந்து - "பின்"), எந்த உச்சரிக்கும் போது நாக்கின் நுனி பற்களுக்குக் குறைக்கப்படுகிறது, மற்றும் பின்புறம் கடினமான அண்ணத்திற்கு உயர்த்தப்படுகிறது: ரஷ்ய மெய் [t], [n].
நாக்கின் பின்புறத்தின் நடுப்பகுதியை கடினமான அண்ணத்திற்கு கொண்டு வருவதன் விளைவாக இடைநிலை மெய் [j] உச்சரிக்கப்படுகிறது. பின்-மொழி அல்லது வேலர் மெய்யெழுத்துக்கள் நாவின் பின்புறத்தின் பின்புறத்தை மென்மையான அண்ணத்திற்கு கொண்டு வருவதன் விளைவாக உருவாகின்றன.
குரல்வளை மெய்யெழுத்துக்களில் குரல்வளையில் உருவாகும் ஒலி [h] அடங்கும்.
பொறுத்து தடை இடங்கள்வேறுபடுத்தி:
1) இடைப்பட்ட மெய்யெழுத்துக்கள் (இடைப் பல்): [θ], [ð];
2) அல்வியோலர் (அல்வியோலர்): [t], [d], [n], [l], [s], [z];
3) postalveolar (postalveolar): [r];
4) palatal-alveolar (palato-alveolar): [ʃ], [ʒ], [ʧ], [ʤ]. .
சத்தம் உருவாக்கும் முறை மற்றும் தடையின் வகையின் படிமெய் எழுத்துக்கள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன:
1) மறைவான சத்தம்-புளோசிவ் (ஒடுங்கு / நிறுத்தம் / ப்ளோசிவ்) மெய்யெழுத்துக்கள், அதாவது [t], [d], [p] போன்றவை , ஒரு முழுமையான மூடல் உருவாகும் உருவாக்கத்தின் மீது;
2) ஒடுங்கிய மெய்யெழுத்துக்கள், இதையொட்டி, சத்தமில்லாத உராய்வுகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன - [f], [v], [ð], [θ] மற்றும் துளையிடப்பட்ட சோனண்டுகள் [r], [j], [w], [l]. அவை உருவாகும்போது, ஒரு முழுமையற்ற பிணைப்பு உருவாகிறது;
3) occlusive-constrictive (occlusive-constrictive) மெய்யெழுத்துக்கள், அல்லது affricates (affricates) - [ʧ], [ʤ], உருவாக்கப்படும் போது, ஒரு முழுமையான மூடிய பிறகு, ஒரு இடைவெளி உருவாகிறது.
ஒரு மெய்யின் ஒலி உருவாக்கும் செயல்பாட்டில் சத்தம் ஆதிக்கம் செலுத்தினால், சத்தமில்லாத மெய் எழுகிறது, ஒரு இசை தொனியின் ஆதிக்கம் இருந்தால், சொனண்டுகள் உருவாகின்றன.
Fricative மற்றும் occlusive-fricative மெய்யெழுத்துக்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு தடைகளைக் கொண்டிருக்கலாம், எந்த ஒற்றை-ஃபோகஸ் (ஒற்றை மைய) - [s], [z] மற்றும் இருமைய (இரு மைய) மெய் - [f], [v], [θ], [ ð], [r], [j], [ʧ], [ʤ], [ʃ], [w].
ஆங்கில பேச்சின் ஒலிகளை பின்வரும் அளவுகோல்களின்படி வகைப்படுத்தலாம் (அட்டவணையைப் பார்க்கவும்).
உயிரெழுத்துக்கள் ஒரு தூய இசை தொனியின் ஒலிகள், அவை உச்சரிக்கப்படும் போது, குரல் நாண்கள் பதட்டமாகவும் அதிர்வுறும், வெளியேற்றப்பட்ட காற்று அதன் பாதையில் எந்த தடைகளையும் சந்திக்காமல் வாய்வழி குழி வழியாக சுதந்திரமாக வெளியேறுகிறது, காற்று பாதை அகலமானது, தசை பதற்றம் விநியோகிக்கப்படுகிறது. பேச்சு கருவி முழுவதும்.
மெய்யெழுத்துக்களை (மெய்யெழுத்துக்களை) உச்சரிக்கும்போது, வெளியேற்றப்பட்ட காற்று ஒரு முழுமையான அல்லது முழுமையற்ற தடையை சந்திக்கிறது, இதன் விளைவாக தடையின் சுவர்களுக்கு எதிராக காற்று ஜெட் உராய்வு சத்தத்தை உருவாக்குகிறது, இதன் இருப்பு மெய் மற்றும் உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையிலான அடிப்படை வேறுபாடு. ஒலியெழுத்துகள் மற்றும் ஒலியெழுத்துக்களை உச்சரிக்கும்போது குரல் நாண்கள் அதிர்வுறும்; குரலற்ற மெய்யெழுத்துக்களை உச்சரிக்கும்போது, அவை செயலற்றவை மற்றும் உச்சரிப்பில் பங்கேற்காது. தசை பதற்றம் தடையின் இடத்தில் குவிந்துள்ளது. மெய் எழுத்துக்களின் சத்தத்தின் தீவிரம் பத்தியின் அகலத்தைப் பொறுத்தது: குறுகிய இடைவெளி, வலுவான சத்தம். குரல் மெய்யெழுத்துக்கள், உச்சரிப்பின் போது இசையின் தொனி சத்தத்தை விட அதிகமாக இருக்கும், அவை சோனண்டுகள் அல்லது சோனரஸ் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, மீதமுள்ள மெய்யெழுத்துக்கள் சத்தம் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
2. உருவாகும் வெவ்வேறு இடங்களிலிருந்து வெடிக்கும் மெய்யெழுத்துக்களின் கலவை.
உருவாக்கத்தின் வெவ்வேறு இடங்களிலிருந்து இரண்டு மறைந்த மெய் எழுத்துக்கள் ஒன்றாக உச்சரிக்கப்படும்போது, முதல் ஒலியின் உச்சரிப்பின் முடிவில் முழுமையான தடையைத் திறப்பது, இரண்டாவது ஒலியின் உச்சரிப்புக்கு பேச்சின் உறுப்புகள் தயாராக இருக்கும்போது மட்டுமே நிகழ்கிறது. இந்த வழக்கில், வெடிப்பு இழப்பும் உள்ளது. மாறாக, அது செவிடு அல்லது குரல் இடைநிறுத்தப்பட்டது. மேலும், இந்த இடைநிறுத்தத்தின் காலம், பேச்சு உறுப்புகளின் மறுசீரமைப்புக்கு அவசியமானது, முந்தைய வழக்கை விட சற்றே அதிகமாக உள்ளது:
பேசுவதை நிறுத்துங்கள் ["stOp_" tLkIN] - பேசுவதை நிறுத்துங்கள்
அழாதே ["dqVnt_"kraI] - அழாதே
நல்ல பெண்கள் ["gVd_" gWlz] - நல்ல பெண்கள்
பாப் செல்கிறார் ["bOb_"gqVz] - பாப் செல்கிறார்
எடுத்துக்காட்டாக, அல்வியோலர் மற்றும் லேபியல் வெடிக்கும் மெய்யெழுத்துக்களின் கலவையை உச்சரிக்கும்போது, உதடுகளை லேபல் ஒலிக்காக மூடும் வரை நாக்கின் நுனியை அல்வியோலிக்கு எதிராக அழுத்தி வைக்க வேண்டும்:
அந்த பேனா - அந்த பேனா
அந்த புத்தகம் - அந்த புத்தகம்
நல்ல பேனாக்கள் ["gVd_" penz] - நல்ல பேனாக்கள்
நல்ல புத்தகங்கள் ["gVd_"bVks] - நல்ல புத்தகங்கள்
3. நாசிகளுடன் வெடிக்கும் மெய்யெழுத்துக்களின் கலவை.
ஒரு ஜோடி வெடிக்கும் மெய்யெழுத்துக்களின் உச்சரிப்பின் போது, முதல் வெடிப்பு தொலைந்து ஒரு இடைநிறுத்தத்தால் மாற்றப்பட்டால் (ஏர் ஜெட் தப்பிக்க வழி இல்லை), பின்னர் வெடிக்கும் மற்றும் நாசி மறைந்த மெய்யெழுத்துக்களின் கலவையின் போது, நாசி வெடிப்பு என்று அழைக்கப்படுவது ஏற்படுகிறது: நாசி ஒலியின் உச்சரிப்பின் போது முழுமையான அடைப்பு திறக்கிறது, இதனால் வெளியேற்றப்பட்ட காற்று நாசி குழி வழியாக வெளியேறுகிறது. எனவே, ஒரு நாசி வெடிப்பைப் பெற, பேச்சு உறுப்புகள் இரண்டாவது ஒலியை உச்சரிக்கத் தயாராகும் வரை முழுத் தடையையும் திறக்கக்கூடாது:
முழு உரையைப் பெறவும்நகர்வதை நிறுத்து ["stOp_"mHvIN] - நகர்வதை நிறுத்து
ஒரு பெரிய வரைபடம் - ஒரு பெரிய வரைபடம்
… அருகில் நிறுத்து… ["stOp_nIq]
… அருகில் நிற்க… ["stxnd_nIq]
…என்னிடம் சொன்னேன்… ["tqVld_mJ]
… மீண்டும் இல்லை…
எடுத்துக்காட்டாக, அல்வியோலர் ப்ளோசிவ்ஸ் மற்றும் லேபியல் நாசி ஒலி [m] ஆகியவற்றின் கலவையை உச்சரிக்கும்போது, உதடுகள் லேபியல் ஒலிக்காக [m] மூடப்படும் வரை நாக்கின் நுனியை அல்வியோலிக்கு எதிராக அழுத்தி வைக்க வேண்டும்; அதே நேரத்தில், ஒரு நாசி வெடிப்பு ஏற்படுகிறது - நாசி குழி வழியாக காற்று வெளியே வருகிறது:
அந்த வரைபடம் - அந்த வரைபடம்
நல்ல வரைபடங்கள் ["gVd_"mxps] - நல்ல வரைபடங்கள்
மற்ற மெய்யெழுத்துக்களுடன் ஒலியெழுத்துக்களின் சேர்க்கை
சத்தமில்லாத மெய்யெழுத்துக்களுடன் இணைந்த மூன்று ஒலியெழுத்துக்கள் ஒரு எழுத்தை உருவாக்கலாம். அதனால்தான் அவை சோனண்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இருப்பினும், அவை எல்லா நிகழ்வுகளிலும் அசை-உருவாக்கம் இல்லை, ஆனால் சத்தமில்லாத மெய்யெழுத்துக்குப் பிறகு அல்லது சத்தமில்லாத மெய்யெழுத்துக்குப் பிறகு ஒரு அமைதியான உயிரெழுத்துக்குப் பிறகு இறுதி அழுத்தப்படாத நிலையில் மட்டுமே இருக்கும். பின்வரும் எடுத்துக்காட்டுகளில், நீடித்த உச்சரிப்பு வழக்கமாக குறிக்கப்படுகிறது ..., மற்றும் எழுத்துக்களுக்கு இடையேயான எல்லை "-" என்ற ஹைபன் மூலம் குறிக்கப்படுகிறது:
gar-den ["gRdn...] - தோட்டம்
செய்கிறது-இல்லை ["dAzn...t] - neg.இருந்து செய்கிறது
fat-ten ["fxtn...] - fatten
டிரைவ் en ["drIvn...] - ப. ப.இருந்து ஓட்டு
doz-en ["dAzn ...] - ஒரு டஜன்
முன் அனுப்பப்பட்ட ["prezn ... t] - கொடுக்கப்பட்டது
cot-ton ["kOtn ...] - பருத்தி
ta-ble ["teIbl ...] - அட்டவணை
lit-tle ["lItl ...] - சிறியது
doub-le ["dAbl ...] - இரட்டை
fi-nal ["faInl ...] - இறுதி
lev-el ["levl ...] - நிலை
met-al ["metl ...] - உலோகம்
blos-som ["blOsm ...] - செழிக்கும்
மற்ற ஒலிகள் ஒலியெழுத்துக்கள் அல்ல, ஏனெனில் அவை அசைகளை உருவாக்காது (நீடித்த ஒலி [N] ஒலியின் காலத்திற்கு சமமாக இருக்கும்). ஒலி [N] என்பது எழுத்தை உருவாக்கும் உயிரெழுத்துடன் மட்டுமே உச்சரிக்கப்படுகிறது. ஒலி [j] ஒரு உயிரெழுத்துக்கு முன் மட்டுமே உச்சரிக்கப்படுகிறது, அதுவே ஒரு எழுத்தை உருவாக்குகிறது. எழுத்து சேர்க்கைகள்: "உயிரெழுத்து + r அல்லது w + மெய்" மற்றும் "மெய் + r அல்லது w + உயிர்" ஆகியவை உயிர் ஒலியின் காரணமாக ஒரு எழுத்தை உருவாக்குகின்றன, ஒலியெழுத்து அல்ல. எழுத்துச் சேர்க்கைகள் wr, இது ஒரு மெய்யெழுத்து என உச்சரிக்கப்படுகிறது - [r], [h] அல்லது [w], இவை ஒவ்வொன்றும் அடுத்தடுத்த உயிர் ஒலியுடன் சேர்ந்து ஒரு எழுத்தை உருவாக்குகின்றன.
பாடல் வேண்டும்
ஆம் தவறு
நட்சத்திரம் யார்
எப்போது எழுது
ஒரு பக்க சொனண்டுடன் வெடிக்கும் மெய்யெழுத்துக்களின் கலவை [l]
வெடிக்கும் மெய்யெழுத்துக்கள் நாசி ஒலிகளுடன் இணைந்தால், முதல் ஒலியின் முழுமையான தடையை நாசி குழி வழியாக திறக்கும்போது ஏற்படும் காற்று ஓட்டத்தின் பாதை வழங்கப்படுகிறது. ஒலிகளின் உச்சரிப்பிலும் இதே போன்ற ஒன்று நடக்கிறது. முதல் ஒலியின் உச்சரிப்புக்குப் பிறகு, தடை இன்னும் திறக்கப்படவில்லை, மேலும் பேச்சின் உறுப்புகள் ஒலி [எல்] உச்சரிக்க ஏற்கனவே தயாராக உள்ளன. பின்னர் தடை திறக்கிறது, மற்றும் நாக்கு மற்றும் அண்ணத்தின் ஒன்று அல்லது இரண்டு விளிம்புகளால் உருவாகும் இடைவெளியில் காற்று ஓட்டம் சறுக்குகிறது. பக்கவாட்டு அல்லது நீளமான வெடிப்பு என்று அழைக்கப்படுவது உள்ளது. காது கேளாத பிளோசிவ்களில் உள்ள ஆசையின் விளைவாக, ஒலி [எல்] பகுதியளவு முடக்கப்படும் அளவுக்கு விசையுடன் நிகழ்கிறது.
முடக்கப்பட்டது: | அவர் முடக்கப்பட்டுள்ளார்: |
கூடுதலாக, ஒலி சேர்க்கைகள் மற்றும் அழுத்தப்பட்ட உயிரெழுத்துக்கு முன் ஒன்றாக உச்சரிக்கப்படுகிறது:
ஸ்டாப் மற்றும் ஃப்ரிகேட்டிவ் மெய்யெழுத்துக்களின் கலவை
1. ஸ்டாப் ப்ளோசிவ்களுக்கு முன் உராய்வு மெய்யெழுத்துக்களை உச்சரிக்கும்போது, ஒரு ஒலியிலிருந்து மற்றொரு ஒலிக்கு மாறுவது சீராக இருப்பதை உறுதி செய்வது அவசியம், அதனால் உராய்வு ஒலியானது அடுத்தடுத்த வெடிப்பொருளைப் போல் ஆற்றலுடன் உச்சரிக்கப்படாது:
டிஷ்-கிரேவி ["dIS_"greIvI]
இரண்டு பேனாக்கள்
ஐந்து பெண்கள்
காது கேளாத ப்ளோசிவ்கள் ஒலி [கள்] அபிலாஷை இல்லாமல் உச்சரிக்கப்படுகின்றன:
இந்த பூனை
இந்த அட்டவணை
இந்த பேனா
2. உராய்வு மெய்யெழுத்துக்களுக்கு முன் வெடிக்கும் மெய்யெழுத்துக்கள் குறைவாகத் தீவிரமாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன: முழுத் தடையும் அவ்வளவு கூர்மையாகத் திறக்கப்படாது, வெடிப்பு இல்லாமல், சீராக, அடுத்தடுத்த ஒலியின் உச்சரிப்புக்கான இடைவெளியை உருவாக்குகிறது:
அந்த குவளை - அந்த குவளை
ஒரு பெரிய நரி - பெரிய நரி
பாப் காட்டினார் ["bOb_" SqVd] - பாப் காட்டினார்
3. ஆல்வியோலர் ஒலிகள் [t], [d], [n], [l] உடனடியாக இடைப்பட்ட [T] மற்றும் [D] ஆகியவை உருவான இடத்தில் பிந்தையவற்றுடன் ஒப்பிடப்படுகின்றன, அதாவது அவை அல்வியோலாரிட்டியை இழந்து பல் ஆகின்றன. அல்லது பல் பல் தாங்களே. அதே நேரத்தில், ஒலி [டி] க்கு முன் ஒலி [டி] வெடிப்பு இல்லாமல் உச்சரிக்கப்படுவதையும், ஒலிக்காது என்பதையும் உறுதிப்படுத்துவது அவசியம், மேலும் ஒரு ஒலியிலிருந்து இன்னொரு ஒலிக்கு மாறுவது சீராக நிகழ்கிறது:
… அந்த மெல்லிய…
…இதில்…
… மெல்லியதாக இருந்தது… ["hxd_"TIn]
…இதைப் படியுங்கள்… ["rJd_DIs]
… சிந்திக்க முடியும்…
…அதன் மீது…
… சிந்திக்க வேண்டும்…
…அதெல்லாம்… ["Ll_Dxt]
4. லேபியல் ஒலியுடன் செவிடு ப்ளோசிவ் ஒலிகளின் சேர்க்கைகளை சரியாக உச்சரிக்க வேண்டும் [w] -, மற்றும் - ஒருவர்:
a) ஒலிகளை [t] அல்லது [k] உச்சரித்தல், அதே நேரத்தில் ஒலியை உச்சரிக்க உதடுகளைச் சுற்றிலும் [w]:
b) ஒலியை [p] உச்சரித்து, படிப்படியாக, சீராக திறந்து உதடுகளைச் சுற்றி ஒலியை உச்சரிக்கவும் [w]:
நடப்பதை நிறுத்து ["stOp_"wLkIN]
முழு உரையைப் பெறவும்குரலற்ற மெய்யெழுத்துக்குப் பிறகு ஒலி [w] ஒலியடக்கப்பட்டது, மேலும் குரலற்ற மெய் அதன் வெடிப்பை இழக்கிறது.
5. முந்திய மெய்யுடன் [r] ஒலி சேர்க்கையை உச்சரிக்கும்போது, இரண்டு மெய்யெழுத்துக்களும் கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில், ஒன்றாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன:
முந்தைய மெய் காது கேளாததாக இருந்தால், அதன் செல்வாக்கின் கீழ் ஒலியும் [r] முடக்கப்படுகிறது:
அல்வியோலர் ஒலிகள் [t] மற்றும் [d] ஆகியவற்றின் கலவையை டிரான்ஸ்-அல்வியோலர் ஒலியுடன் [r] உச்சரிக்கும்போது, நாக்கின் நுனி அல்வியோலியில் இல்லை, ஆனால் அல்வியோலிக்கு பின்னால்:
மொழிபெயர்
ஒன்றோடொன்று உராய்வு மெய்யெழுத்துக்களின் சேர்க்கை
வட்ட பிளவு மெய்யெழுத்துக்கள் [s] மற்றும் [z] பிளாட்-ஸ்லிட் இன்டர்டெண்டல் [T] மற்றும் [D] ஆகியவற்றின் கலவையை உச்சரிக்கும்போது, ஒவ்வொரு ஒலியின் தரத்தையும் பராமரித்து, ஒரு உயிரெழுத்தின் மேலோட்டம் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துவது அவசியம். அல்லது அவர்களுக்கு இடையே ஒரு இடைநிறுத்தம். ஒலிகள் [கள்] மற்றும் [z] நின்றால் முன்ஒலிகள் [T] மற்றும் [D], பின்னர் அவை பல் ஆகின்றன. அவற்றை வெளிப்படுத்தும் போது, முதல் ஒலியை நிறுத்தாமல், இடைவெளியின் வடிவத்தை வட்டத்திலிருந்து தட்டையாக மாற்றுவது அவசியம் (நாக்கின் மையப் பகுதியுடன் உள்ள பள்ளம் மறைந்து நாக்கு தட்டையானது).
ஒலிகள் [கள்] மற்றும் [z] நின்றால் பிறகுஒலி [T] மற்றும் [D], பின்னர் நாக்கு அதன் மையப் பகுதியுடன் தட்டையாக இருந்து குழிவான வடிவத்தை சீராக மாற்றுகிறது.
…இதுவா…
… தடித்தது…
…சன்னியுடன்…
… வைராக்கியத்துடன்…
… இரண்டு பூஜ்ஜியங்களும்…
…இரண்டு கோடுகள்…
…இதை நிறுத்துகிறது… ["stOps_DIs]
… நன்றி கூறுவோம்… ["lets_TxNk]
உயிரெழுத்துக்களுடன் மெய்யெழுத்துக்களின் சேர்க்கை
1. உயிரெழுத்துக்களுடன் சோனரஸ் ஒலிகளின் கலவை
a) ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் உள்ள r என்ற எழுத்தும் er அல்லது re என்ற எழுத்தும் பொதுவாக படிக்கப்படுவதில்லை, ஆனால் முந்தைய உயிரெழுத்தின் வாசிப்பை மட்டுமே பாதிக்கும் (ஒரு விதியாக, அதை நீட்டிக்கவும்). இருப்பினும், r என்ற எழுத்தில் முடிவடையும் வார்த்தை அல்லது rе சேர்க்கைக்கு பிறகு ஒரு உயிரெழுத்தில் தொடங்கும் வார்த்தை வந்தால், இறுதி எழுத்து r அல்லது கலவை r ஒரு ஒலியாக வாசிக்கப்படுகிறது [r], மேலும் இரண்டு வார்த்தைகளும் ஒன்றாக உச்சரிக்கப்படும்:
சமையல்காரரா அல்லது ஓட்டுனரா?
ஓட்டுநரா அல்லது சமையல்காரரா?
நாங்கள் பூங்காவில் இருக்கிறோம்.
வார்த்தைகளுக்கு இடையில் இரண்டு சொற்பொருள் குழுக்களின் சந்திப்பில் இடைநிறுத்தப்பட்டால் இறுதி எழுத்து r படிக்க முடியாது:
என் அப்பா ஒரு டிரைவர் | உன்னுடையது சமையல்காரர்.
ஆ) உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் ஒலியை [N] உச்சரிக்கும்போது, ஒலி [N] க்குப் பிறகு அதிக ஒலி [g] இல்லை என்பதை ஒருவர் குறிப்பாக கவனமாக உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.
பாடுதல் ["sININ] - பாடுதல்
2. குரல் மற்றும் குரலற்ற மெய்யெழுத்துக்களுடன் நீண்ட உயிரெழுத்துக்களின் கலவை.
குரல் கொடுக்கப்பட்ட மெய்யெழுத்துக்களுக்கு முன் நீண்ட உயிரெழுத்துக்கள் குரல் இல்லாததை விட சற்று நீளமாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் வார்த்தைகளின் முடிவில் இருப்பதை விட குறைவாக இருக்கும்:
குறுகிய நீண்ட
சுத்தமாக - நேர்த்தியாக தேவை - தேவை
பூங்கா - பூங்கா பெரியது - பெரியது
ஆதாரம் - ஆதாரம் நிரூபிக்க - நிரூபிக்க
நடை - நடை பந்து - பந்து
தழுவல் நிகழ்வு "மெய் + உயிர்" மற்றும் "உயிரெழுத்து + மெய்" சேர்க்கைகளுக்கு பொதுவானது. "மெய் + உயிர்" மற்றும் "உயிரெழுத்து + உயிர்" ஆகியவற்றின் கலவைகளில், ஒலிகளை இணைக்க ஒரு தெளிவான போக்கு உள்ளது, அதாவது, அத்தகைய மூட்டுகளின் தொடர்ச்சியான உச்சரிப்பு. உதாரணமாக, அல்லது.
ஆங்கிலத்தில், ரஷ்யன் போலல்லாமல், இல்லை paltalization(பலடலைசேஷன்) மெய்யெழுத்துக்களின் சந்திப்புகளில் முன், முன் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டு உயிரெழுத்துக்கள், எடுத்துக்காட்டாக, , , , . பலாடலைசேஷன் என்பது நாக்கின் முன்புறம் கடினமான அண்ணத்திற்கு உயர்வதன் விளைவாக மெய்யெழுத்துக்களை மென்மையாக்குவதைக் குறிக்கிறது. ரஷ்ய மொழியில், பலாடலைசேஷன் நிகழ்வு வழக்கமானது: மென்மையான உயிரெழுத்துக்களுக்கு முந்தைய மெய் ஒலிகளும் மென்மையாக்கப்படுகின்றன (ஒப்பிடுங்கள்: தண்டு - மந்தமானது, அவர்கள் சொல்கிறார்கள் - சுண்ணாம்பு, ஆர்வத்துடன் - குடித்தது).
தழுவல் நிகழ்வானது உயிரெழுத்து [e] மற்றும் சொனன்ட் [l] ஆகியவற்றின் கலவையில் கண்டறியப்படலாம், பிந்தையது வார்த்தையை மூடினால். .
நாசி சொனண்டுகளுக்கு முன் நீண்ட உயிரெழுத்துக்கள் சிறிது நாசிமயமாக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் உயிரெழுத்தை உச்சரிக்கும் தருணத்தில், மென்மையான அண்ணம் கீழ்நோக்கி ஒலியெழுத்தை வெளிப்படுத்துகிறது: ["mLniN], .
திறந்த எழுத்துக்களில் உள்ள வார்த்தைகளின் முடிவில், ஃபோன்மேஸின் பரந்த அலோபோன்கள் [q], . எனவே, [q] மற்றும் இவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகிறது:
நிகழ்வு நீக்குதல்பன்முகத்தன்மை மற்றும் அதிக எண்ணிக்கையிலான வகைகளை உள்ளடக்கியது. இந்த நிகழ்வு பேச்சுவழக்கில் கவனிக்கப்படுகிறது மற்றும் எந்த ஒலியின் உச்சரிப்பு உணரப்படவில்லை என்ற உண்மையைக் குறைக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, கடந்த ஆண்டு ["la:st "jIq] ["la:s "jIq] போல் இருக்கலாம் அல்லது ["xspekts] என்பது ["xspeks] போல இருக்கலாம். நீக்குதல் என்பது முறைசாரா பேச்சு மற்றும் சாதாரணமான அல்லது தாழ்வான பாணியின் சிறப்பியல்பு என்பதால், இந்த மதிப்பாய்வு அதை விரிவாகக் கருத்தில் கொள்ளவில்லை, இருப்பினும், பொதுவான அறிமுகத்தின் நோக்கத்திற்காக, நீக்குதலின் மிகவும் பொதுவான வெளிப்பாடுகளில் தங்குவது பொருத்தமானதாகத் தெரிகிறது.
பின்வரும் மெய்யெழுத்துக்கள் பேச்சுவழக்கில் அடிக்கடி நீக்கப்படும்.
நெறி எலிஷன்
[t] – முதல் மூன்று ["fWst "TrJ] ["fWs "TrJ]
கண்டிப்பாக ["mAst bI] ["mAs bI]
[d] – காட்டு வாழ்க்கை ["waIld "laIf] ["waIl "laIf]
["rxpIdlI] ["rxpIlI]
[v] - நிச்சயமாக
ஐந்து பக். மீ. செய்தி ["faIv "pJ "em "njHz] ["faI "pI"em "njHz]
[D] – வழியில் சென்றது ["Dq "weI] ["wentq "weI]
வட அயர்லாந்து
[l] – மேலும் ["Llsqu] ["Lsqu]
நிச்சயமாக ["sWtqnI] ["sWtqnI]
[r] - உதாரணமாக ["fInstqns]
பயங்கரவாதி ["terqrIst] ["terIst]
[n] - தொடர்ந்து ["kOnstqntlI] ["kOstqntlI]
[k]-அசாதாரண
உயிரெழுத்துக்களும் அழிந்து போகலாம். பெரும்பாலும், உயிரெழுத்துக்கள் [q] மற்றும் [I] ஆகியவற்றின் உச்சரிப்பு உணரப்படுவதில்லை.
[q] – வேறுபட்ட ["dIfqrqnt] ["dIfrqnt]
[I] – ஒத்த ["sImIlq] ["sImlq]
மேலே உள்ளவை அதிகம் எளிய உதாரணங்கள்எவ்வாறாயினும், சரளமான பேச்சில், இந்த நிகழ்வு ஒருங்கிணைத்தல் மற்றும் நிலையான வார்த்தை உருவாக்கம் மீறல் ஆகியவற்றுடன் இருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, அது கருதப்படும் சொற்றொடர் உச்சரிக்கப்படலாம். இந்த வழக்கில், சொல் உருவாக்கத்தின் செயல்பாடு உயிரெழுத்து [q] இலிருந்து சோனண்ட் [n] க்கு மாற்றப்படுகிறது. அதே நேரத்தில், சத்தம் உருவாக்கும் முறையின் படி ஒருங்கிணைப்பு ஏற்படுகிறது - கலவையில் ஒரு நாசி வெடிப்பு.
முடிவில், கட்டாய நீக்கம், அதாவது நீக்குதல் போன்ற நிகழ்வுகளையும் குறிப்பிட வேண்டும். உச்சரிப்பு விதிமுறைமொழியின் வளர்ச்சியின் போது. உதாரணமாக, பாட்டி ["grxnmADq], சாண்ட்விச் ["sxnwIG], அழகான ["hxnsqm].
மெய் ஒலிகளை உச்சரிக்கும் போது, அதன் வழியில் உள்ள காற்று பேச்சின் செயலில் உள்ள உறுப்புகளால் உருவாகும் பல்வேறு தடைகளை எதிர்கொள்கிறது: நாக்கு, உதடுகள், பற்கள் மற்றும் அல்வியோலி.
மெய் எழுத்துக்கள்
பேச்சின் உறுப்புகள் காற்றின் பாதையை முற்றிலுமாகத் தடுக்கும் வகையில் மூடப்பட்டால், நாம் உச்சரிக்கிறோம் நிறுத்த மெய். இந்த மெய் எழுத்துக்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன வெடிக்கும், பேச்சு உறுப்புகள் திறக்கப்படும் போது ஒரு சிறிய வெடிப்பு கேட்கிறது. ரஷ்ய மெய் எழுத்துக்கள் [p, b, t, d, k, g] மற்றும் ஆங்கிலம் [p, b, t, d, k, g] ஆகியவை ஸ்டாப் ப்ளோசிவ் ஒலிகளைச் சேர்ந்தவை.
நாசி குழி வழியாக காற்று வெளியேறினால், அத்தகைய மறைவான ஒலிகள் அழைக்கப்படுகின்றன நாசி. நாசி நிறுத்தங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் ரஷ்ய [n, m] மற்றும் ஆங்கிலம் [n, m, ŋ ] .
பேச்சின் உறுப்புகள் முழுமையாக மூடப்படாமல், ஒரு குறுகிய பத்தியை விட்டுவிட்டால் - காற்றுக்கு ஒரு இடைவெளி, நாம் உச்சரிக்கிறோம் துளையிடப்பட்டதுமெய். ரஷ்ய மொழியில், உராய்வு ஒலிகள் [s, h, f, v, w, f, l], ஆங்கிலத்தில் fricative consonants [θ, ð, ʃ, ʒ, s, z, h, f, v, w, r, j, l]. மெய் எழுத்துக்களில் உள்ளன occlusive-slottedஒலிக்கிறது. அவற்றில் உள்ள தடையின் திறப்பு மெதுவாக இருப்பதால் அவை அவ்வாறு அழைக்கப்படுகின்றன; முழுமையான தடை இடைவெளியில் செல்கிறது. ரஷ்ய மொழியில், இவை ஒலிகள் [c, h] மற்றும் ஆங்கிலத்தில் உள்ளன [tʃ, dʒ].
வெளியேற்றப்பட்ட காற்றின் பாதையில் ஒரு தடையானது பேச்சின் பல்வேறு உறுப்புகளால் உருவாகலாம். கீழ் உதடு மேல் நோக்கி நெருங்கினால், பின்னர் உள்ளன லேபியல்மெய் எழுத்துக்கள். ரஷ்ய மொழியில், இவை ஒலிகள் [p, m], ஆங்கிலத்தில் [p, m, w]. கீழ் உதடு மேல் பற்களைத் தொட்டால், அத்தகைய மெய் எழுத்துக்கள் அழைக்கப்படுகின்றன லேபியோடென்டல். ரஷ்ய மொழியில், இவை ஒலிகள் [f, v], ஆங்கிலத்தில் - [f, v].
நாக்கின் முனை கீழ் மற்றும் மேல் முன் பற்களுக்கு இடையில் இருந்தால், அது உச்சரிக்கப்படுகிறது பல் பல்வகைமெய்: [ θ , ð ] .
ரஷ்ய மெய் எழுத்துக்கள் [t, d, n, l, s, s] - பல், நாக்கின் முடிவு மேல் பற்களின் உள் மேற்பரப்பில் உயரும் போது. ஆங்கில மெய் எழுத்துக்கள் [t, d, l, s, z] - அல்வியோலர், நாக்கின் நுனி அல்வியோலியைத் தொடும் அல்லது உயரும் போது.
குரல் நாண்களின் வேலையின் படி, அவை வேறுபடுகின்றன செவிடுமற்றும் குரல் கொடுத்தார்மெய் எழுத்துக்கள். குரலற்ற மெய்யெழுத்துக்களை உச்சரிக்கும்போது, குளோட்டிஸ் திறக்கப்பட்டு, வெளியேற்றப்பட்ட காற்று குரல்வளை வழியாக அமைதியாக செல்கிறது. குரல் மெய்யெழுத்துக்களுடன், குரல் நாண்கள் நெருக்கமாகவும் பதட்டமாகவும் இருக்கும். வெளியேற்றப்படும் காற்று அவற்றை அதிர்வடையச் செய்கிறது, இதன் விளைவாக ஒரு சோனரஸ் மெய் ஒலி ஏற்படுகிறது. ரஷ்ய மொழியில் ஒலிகள்: [b, c, d, e, f, h, l, m, n, r, c]- குரல் கொடுத்த மெய், மற்றும் ஒலிகள்: [k, p, s, t, f, x, h, w, u]- குரலற்ற மெய். ஆங்கிலத்தில் to ஒலிக்கும் ஒலிகள்தொடர்புடைய: [பி, வி, ஜி, டி, இசட், எல், எம், என், ஆர்], காது கேளாதவர்களுக்கு - [k, p, s, t, f, tʃ, ʃ, θ, h].
ஒப்பிடு:
உயிரெழுத்துக்கள்
உயிரெழுத்துக்களின் வகைப்பாடு கருதப்படுகிறது பல்வேறு விதிகள்கடினமான அண்ணத்துடன் தொடர்புடைய நாக்கு, அதே போல் நாக்கின் எந்தப் பகுதி உச்சரிப்பில் ஈடுபட்டுள்ளது மற்றும் நாக்கின் பின்புறம் கடினமான அண்ணத்திற்கு எவ்வளவு உயரமாக உயர்கிறது.
வேறுபடுத்தி முன் உயிரெழுத்துக்கள், நாக்கின் நுனி கீழ்ப் பற்களின் அடிப்பகுதிக்கு எதிராக நிற்கும் போது, மற்றும் நாக்கின் பின்புறம் கடினமான அண்ணத்திற்கு மிக அருகில் வரும்போது: ஆங்கில உயிர் [i:] மற்றும் ரஷ்ய [மற்றும்].
நாக்கை பின்னால் இழுத்து, நாக்கின் நுனியை தாழ்த்தி, நாக்கின் பின்புறம் மென்மையான அண்ணத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டால், நாம் உச்சரிக்கிறோம் பின் உயிரெழுத்துக்கள்: ஆங்கில ஒலி [a:] மற்றும் ரஷ்ய ஒலிகள் [o] மற்றும் [u].
உதடுகளின் நிலைக்கு ஏற்ப வட்டமானதுமற்றும் அழிக்கப்படாதஉயிரெழுத்துக்கள். எடுத்துக்காட்டாக, ரஷ்ய ஒலியை [u] உச்சரிக்கும்போது, உதடுகள் வட்டமானது மற்றும் முன்னோக்கி தள்ளப்படுகிறது: [u] என்பது ஒரு வட்டமான உயிரெழுத்து. [ மற்றும் ] என்று உச்சரிக்கும்போது, உதடுகள் சற்று நீட்டப்படுகின்றன, ஆனால் முன்னோக்கி தள்ளப்படுவதில்லை: உயிரெழுத்து [ மற்றும் ] என்பது உடைக்கப்படாத உயிரெழுத்து.
ஒரு உயிரெழுத்தின் தரம் பேச்சு உறுப்புகளின் தசைகளின் பதற்றத்தைப் பொறுத்தது: உச்சரிப்பு மிகவும் தீவிரமானது, ஒலி மிகவும் தனித்துவமானது மற்றும் பிரகாசமானது. அதன்படி, உயிரெழுத்துக்கள் வேறுபடுகின்றன பதற்றமானமற்றும் நிதானமாக. எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கில உயிரெழுத்து [ i: ] [ i ] .* ஐ விட அதிக அழுத்தத்துடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது.
* இந்த வகைப்பாடு முழுமையானது எனக் கூறவில்லை; ஒலிகளின் உச்சரிப்பை விளக்குவதற்கு உதவும் பொருளை மட்டுமே நாங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறோம்.
பேச்சு உறுப்புகள் மற்றும் அவற்றின் வேலை
பூமியில் உள்ள அனைத்து மக்களும் ஒரே மாதிரியான உச்சரிப்பு கருவியைக் கொண்டுள்ளனர், ஆனால் ஒவ்வொரு மொழியும் ஒலிகளை உருவாக்குவதற்கு பேச்சு உறுப்புகளின் சில நிலைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது.
பேச்சு உறுப்புகள் வாய்வழி குழியில் அமைந்துள்ளன: நாக்கு, அண்ணம் (கடினமான மற்றும் மென்மையானது), நாசி குழி, பற்கள் மற்றும் உதடுகளிலிருந்து வாய்வழி குழியை பிரிக்கிறது. மேல் பற்களுக்குப் பின்னால் அல்வியோலி எனப்படும் டியூபர்கிள்கள் உள்ளன. நாக்கு மற்றும் உதடுகளின் பெரிய இயக்கம் மற்றும் அவற்றின் இயக்கங்களை இணைக்கும் திறன் காரணமாக வாய்வழி குழியில் அதிக எண்ணிக்கையிலான பேச்சு ஒலிகள் உருவாகின்றன. அல்வியோலிக்கு நேர் பின்னால் கடினமான அண்ணம் உள்ளது, மற்றும் நாக்கின் வேருக்கு எதிரே மென்மையான அண்ணம் உள்ளது.
பேச்சின் செயலில் உள்ள உறுப்புகளில் குரல் நாண்களும் அடங்கும். காது கேளாத மெய்யெழுத்துக்களை உச்சரிக்கும்போது, குரல் நாண்கள் பதட்டமானவை மற்றும் வேறுபட்டவை அல்ல. குரல் நாண்கள் இறுக்கமாகவும் நெருக்கமாகவும் இருக்கும்போது, காற்று ஓட்டம் அவற்றை அதிர்வுறும் போது, குரல் கொண்ட மெய் மற்றும் உயிரெழுத்துக்களை உச்சரிக்கும்போது நாம் கேட்கும் ஒரு குரல் எழுகிறது.
ஆங்கில ஒலிகளின் வகைப்பாடு
மெய் ஒலிகளை உச்சரிக்கும் போது, அதன் வழியில் உள்ள காற்று பேச்சின் செயலில் உள்ள உறுப்புகளால் உருவாகும் பல்வேறு தடைகளை எதிர்கொள்கிறது: நாக்கு, உதடுகள், பற்கள் மற்றும் அல்வியோலி.
மெய் எழுத்துக்கள்
பேச்சின் உறுப்புகள் காற்றின் பாதையை முற்றிலுமாகத் தடுக்கும் வகையில் மூடப்பட்டால், நாம் உச்சரிக்கிறோம் நிறுத்த மெய். இந்த மெய் எழுத்துக்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன வெடிக்கும், பேச்சு உறுப்புகள் திறக்கப்படும் போது ஒரு சிறிய வெடிப்பு கேட்கிறது. ரஷ்ய மெய் எழுத்துக்கள் மறைமுகமான பிளோசிவ்களுக்கு சொந்தமானது [p, b, t, e, k, d]மற்றும் ஆங்கிலம் [p, b, t, d, k, g].
நாசி குழி வழியாக காற்று வெளியேறினால், அத்தகைய மறைவான ஒலிகள் அழைக்கப்படுகின்றன நாசி. நாசி நிறுத்தங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் ரஷ்ய மொழி [n, m]மற்றும் ஆங்கிலம் [n, m, ŋ].
பேச்சின் உறுப்புகள் முழுமையாக மூடப்படாமல், ஒரு குறுகிய பத்தியை விட்டுவிட்டால் - காற்றுக்கு ஒரு இடைவெளி, நாம் உச்சரிக்கிறோம் துளையிடப்பட்டதுமெய். ரஷ்ய மொழியில், உராய்வு ஒலிகள் [s, h, f, v, w, f, l], ஆங்கிலத்தில் fricative consonants [θ, ð, ʃ, ʒ, s, z, h, f, v, w, r, j, l]. மெய் எழுத்துக்களில் உள்ளன occlusive-slottedஒலிக்கிறது. அவற்றில் உள்ள தடையின் திறப்பு மெதுவாக இருப்பதால் அவை அவ்வாறு அழைக்கப்படுகின்றன; முழுமையான தடை இடைவெளியில் செல்கிறது. ரஷ்ய மொழியில், இவை ஒலிகள் [c, h], மற்றும் ஆங்கிலத்தில் [tʃ, dʒ].
வெளியேற்றப்பட்ட காற்றின் பாதையில் ஒரு தடையானது பேச்சின் பல்வேறு உறுப்புகளால் உருவாகலாம். கீழ் உதடு மேல் நோக்கி நெருங்கினால், பின்னர் உள்ளன லேபியல்மெய் எழுத்துக்கள். ரஷ்ய மொழியில், இவை ஒலிகள் [n, m], ஆங்கிலத்தில் [p, m, w]. கீழ் உதடு மேல் பற்களைத் தொட்டால், அத்தகைய மெய் எழுத்துக்கள் அழைக்கப்படுகின்றன லேபியோடென்டல். ரஷ்ய மொழியில், இவை ஒலிகள் [f, c], ஆங்கிலத்தில் - [f, v].
நாக்கின் முனை கீழ் மற்றும் மேல் முன் பற்களுக்கு இடையில் இருந்தால், அது உச்சரிக்கப்படுகிறது பல் பல்வகைமெய்: [ θ , ð ] .
ரஷ்ய மெய் எழுத்துக்கள் [t, d, n, l, s, s] - பல், நாக்கின் முடிவு மேல் பற்களின் உள் மேற்பரப்பில் உயரும் போது. ஆங்கில மெய் எழுத்துக்கள் [t, d, l, s, z] - அல்வியோலர், நாக்கின் நுனி அல்வியோலியைத் தொடும் அல்லது உயரும் போது.
குரல் நாண்களின் வேலையின் படி, அவை வேறுபடுகின்றன செவிடுமற்றும் குரல் கொடுத்தார்மெய் எழுத்துக்கள். குரலற்ற மெய்யெழுத்துக்களை உச்சரிக்கும்போது, குளோட்டிஸ் திறக்கப்பட்டு, வெளியேற்றப்பட்ட காற்று குரல்வளை வழியாக அமைதியாக செல்கிறது. குரல் மெய்யெழுத்துக்களுடன், குரல் நாண்கள் நெருக்கமாகவும் பதட்டமாகவும் இருக்கும். வெளியேற்றப்படும் காற்று அவற்றை அதிர்வடையச் செய்கிறது, இதன் விளைவாக ஒரு சோனரஸ் மெய் ஒலி ஏற்படுகிறது. ரஷ்ய மொழியில் ஒலிகள்: [b, c, d, e, f, h, l, m, n, r, c]- குரல் கொடுத்த மெய், மற்றும் ஒலிகள்: [k, p, s, t, f, x, h, w, u]- குரலற்ற மெய். ஆங்கிலத்தில், குரல் ஒலிகள் பின்வருமாறு: [பி, வி, ஜி, டி, இசட், எல், எம், என், ஆர்], காது கேளாதவர்களுக்கு - [k, p, s, t, f, tʃ, ʃ, θ, h].
ஒப்பிடு:
உயிரெழுத்துக்கள்
உயிரெழுத்துக்களை வகைப்படுத்த, கடினமான அண்ணத்துடன் தொடர்புடைய நாக்கின் வெவ்வேறு நிலைகள் கருதப்படுகின்றன, அத்துடன் நாக்கின் எந்தப் பகுதி உச்சரிப்பில் ஈடுபட்டுள்ளது மற்றும் நாக்கின் பின்புறம் கடினமான அண்ணத்திற்கு எவ்வளவு உயரமாக உயர்கிறது.
வேறுபடுத்தி முன் உயிரெழுத்துக்கள்நாக்கின் நுனி கீழ்ப் பற்களின் அடிப்பகுதியில் தங்கி, நாக்கின் பின்புறம் கடினமான அண்ணத்திற்கு மிக அருகில் வரும் போது: ஆங்கில உயிர் [நான்:]மற்றும் ரஷ்ய [மற்றும்].
நாக்கை பின்னால் இழுத்து, நாக்கின் நுனியை தாழ்த்தி, நாக்கின் பின்புறம் மென்மையான அண்ணத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டால், நாம் உச்சரிக்கிறோம் பின் உயிரெழுத்துக்கள்: ஆங்கில ஒலி [a:]மற்றும் ரஷ்ய ஒலிகள் [ஓ]மற்றும் [y].
உதடுகளின் நிலைக்கு ஏற்ப வட்டமானதுமற்றும் அழிக்கப்படாதஉயிரெழுத்துக்கள். உதாரணமாக, ரஷ்ய ஒலியை உச்சரிக்கும்போது [y]உதடுகள் வட்டமானது மற்றும் முன்னோக்கி தள்ளப்படுகிறது: [y]என்பது உருண்டையான உயிரெழுத்து. உச்சரிக்கும் போது [மற்றும்]உதடுகள் சற்று நீட்டி, ஆனால் முன்னோக்கி தள்ளப்படவில்லை: உயிர் [மற்றும்]- உடையாத உயிர்.
ஒரு உயிரெழுத்தின் தரம் பேச்சு உறுப்புகளின் தசைகளின் பதற்றத்தைப் பொறுத்தது: உச்சரிப்பு மிகவும் தீவிரமானது, ஒலி மிகவும் தனித்துவமானது மற்றும் பிரகாசமானது. அதன்படி, உயிரெழுத்துக்கள் வேறுபடுகின்றன பதற்றமானமற்றும் நிதானமாக. உதாரணமாக, ஆங்கில உயிரெழுத்து [நான்:]விட அதிக பதற்றத்துடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது [நான்].
டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் கருத்து
படியெடுத்தல்உண்மையான பேச்சு ஒலிகளைக் குறிக்கும் சிறப்பு எழுத்துக்கள். ஆங்கிலத்தில் எழுத்துப்பிழைக்கும் உச்சரிப்புக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடு காரணமாக டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் தேர்ச்சி பெற வேண்டிய அவசியம் ஏற்படுகிறது. படிக்க முடியாத எழுத்துக்கள் அல்லது விதிகளுக்கு விதிவிலக்குகளைக் கொண்ட ஏராளமான சொற்கள் உள்ளன. அவர்கள் சொல்வதில் ஆச்சரியமில்லை: "லண்டனை எழுதுங்கள் - லிவர்பூலைப் படியுங்கள்." ஆங்கில உச்சரிப்பு அமைப்பில் 48 ஒலிகள் உள்ளன, எனவே 48 டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மதிப்பெண்கள் உள்ளன.
அடையாளங்கள் ஒலிப்பு படியெடுத்தல்ஆங்கில மொழியின் ஒலிகளைக் குறிக்கும்:
மெய் எழுத்துக்கள் | |
[f] ஐந்து | [d] செய்ய |
[v] மிகவும் | [k] விசை |
[θ] தடித்த | [g] வாயு |
[ð] இது | [tʃ]கன்னம் |
[கள்]அதனால் | [dʒ] ஜிம் |
[z]விலங்கியல் பூங்கா | [மீ] அம்மா |
[ʃ] கப்பல் | [n] இல்லை |
[ʒ] மகிழ்ச்சி | [ŋ] நீளமானது |
[h] குதிரை | [எல்] குறைவாக |
[p] பூங்கா | [ஆர்] நதி |
[b] புத்தகம் | [j] மஞ்சள் |
[டி]தேநீர் | [w] வெள்ளை |
உயிரெழுத்துக்கள் | |
[நான்:] சாப்பிடு | [ei] ஏரி |
[நான்] அது | [ஐ] போன்றது |
[இ] பேனா | [au] வீடு |
[æ] மோசமான | [ɔi] பையன் |
[a:] கலை | [ou] வீடு |
[ɔ] பெட்டி | [iə] காது |
[ʌ] கோப்பை | [ɛə] காற்று |
[u]சமையல் | [uə] ஏழை |
[u:] பள்ளி | [juə] ஐரோப்பா |
[ju:] tune | [aiə] தீ |
[ə:] பெண் | [auə] மணிநேரம் |
[ə] காகிதம் | [ɔ:] அனைத்தும் |
ஆங்கில எழுத்துக்களில் 26 எழுத்துக்கள் உள்ளன, அவை எழுத்தில் 48 ஒலிகளைக் குறிக்கின்றன.
A[ei] | Nn [en] |
பிபி[bi:] | ஓ [ஓ] |
Cc[si:] | பிபி[பை:] |
Dd[d:] | Qq [kju:] |
ஈ[i:] | Rr[a:] |
ff [ef] | Ss [es] |
Gg [dʒi:] | Tt[ti:] |
ஹ்ஹ் [eitʃ] | Uu [ju:] |
Ii [ai] | விவி[vi:] |
Jj [dʒei] | Ww [`dʌbl`ju:] |
Kk [kei] | xx [எகா] |
ll [el] | ஆம் [வாய்] |
ம்ம் [எம்] | Zz [zed] |
ஒலிகள் [p, b, k, g, f, v, m]
ஆங்கில மெய் எழுத்துக்கள் [ p, b, k, g, f, v, m] நிறுத்தம் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை உச்சரிக்கப்படும் போது, பேச்சு உறுப்புகள் மூடப்படும், பின்னர் விரைவாக திறக்கப்படுகின்றன. ஆங்கிலத்தில் நிறுத்தும் ஒலிகளின் உச்சரிப்பு [ p, b, k, g, f, v, m] தொடர்புடைய ரஷ்ய ஸ்டாப் மெய்யெழுத்துக்களின் உச்சரிப்புடன் ஒத்துப்போகிறது [ p, b, k, d, f, c, m]. ஆங்கிலக் குரலற்ற மெய் எழுத்துக்கள் [ p, k, f] வார்த்தைகளின் முடிவில் ஆற்றல் மிக்கதாக உச்சரிக்கப்படுகிறது. குரல் மெய் எழுத்துக்கள் [ b, g, v] வார்த்தைகளின் முடிவிலும், குரலற்ற மெய்யெழுத்துக்களுக்கு முன்பும் திகைப்பதில்லை.
ஒப்பிடு:
[ பி ] - [ ப] ஸ்டம்ப் - பேனா (பேனா)
[ பி ] - [ பி] பெட்டி - பெட்டி (பெட்டி)
[ செய்ய ] - [ கே] ஆப்பு - சுத்தமான (சுத்தம்)
[ ஜி ] - [ g] வாத்து - வாத்து (வாத்து)
[ f ] - [ f] கால்பந்து - கால்பந்து (கால்பந்து)
[ வி ] - [ v] செய்தி - உடுப்பு (உடை)
[ மீ ] - [ மீ] கேப் - மிஸ் (மிஸ்)
கடிதத்தில் ஒலிக்கிறது [ p, b, k, g, f, v, m பக் [ பை: ], பிபி [ இரு: ], Kk [ கீ ], gg [ dʒi: ], FF [ ef], வி வி [ vi: ], மிமீ [ எம் ].
எழுத்து கலவை ph [ `pi: `eit`] என்றும் படிக்கப்படுகிறது [ f]:புகைப்படம்[ `ஃபௌடூ ].
ஒலிகள் [n, l, t, d]
அல்வியோலர் ஸ்டாப் மெய்யெழுத்துக்களை உச்சரிக்கும்போது [ n, l, t, d] நாவின் நுனி அல்வியோலியைத் தொடுகிறது (மேல் பற்களுக்குப் பின்னால் உள்ள காசநோய்). இந்த ஒலிகள் உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன்பும் ஒரு வார்த்தையின் முடிவிலும் மென்மையாக இருக்காது. தேவையற்ற உயிர் உச்சரிப்பைத் தவிர்க்க, நீங்கள் நாக்கின் நுனியை கடுமையாக அழுத்தி, அல்வியோலியில் நீண்ட நேரம் வைத்திருக்க வேண்டியதில்லை. குரலற்ற மெய் [ டி] வார்த்தைகளின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் ஆற்றல் மிக்கதாக உச்சரிக்கப்படுகிறது. ரஷ்ய மொழியில், இத்தகைய ஒலிகள் மேல் பற்களின் நாக்கின் நுனியைத் தொடுவதன் மூலம் உச்சரிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் அல்வியோலி அல்ல.
ஒப்பிடு:
[ n ] - [ n] இல்லை - நிகர (கட்டம்)
[ எல் ] - [ எல்] காடு - குறைவு (குறைவு)
[ டி ] - [ டி] வகை - முனை (முனை)
[ ஈ ] - [ ஈ] கொடுத்தார் - மந்தமான (சலிப்பு)
கடிதத்தில் ஒலிக்கிறது [ n, l, t, d] முறையே எழுத்துக்களால் குறிக்கப்படுகின்றன: Nn [ en ], எல்.எல் [ எல் ], Tt [ ti: ], DD [ di:]: நிகர, குறைவான, முனை, மந்தமான.
ஒலிகள் [கள், z]
ஆங்கில மெய் எழுத்துக்கள் [ s, z] பிளவுகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை உச்சரிக்கப்படும்போது, நாக்கின் நுனிக்கும் காற்று செல்லும் அல்வியோலிக்கும் இடையில் ஒரு இடைவெளி உருவாகிறது. ஆங்கில உச்சரிப்பு ஒலிகளை உச்சரிக்கும்போது [ s, z] நாக்கின் நுனி அல்வியோலிக்கு உயர்த்தப்படுகிறது, ஆனால் அவற்றைத் தொடாது. அல்வியோலிக்கும் நாக்கின் நுனிக்கும் இடையில் உருவாகும் இடைவெளி வழியாக குரல் செல்கிறது. ரஷ்ய உராய்வு மெய் எழுத்துக்களை உச்சரிக்கும் போது, நாக்கு கீழ் பற்களின் அடிப்பகுதியில் அமைந்துள்ளது.
ஒப்பிடு:
வூக்கி கடிதம் [ s,z] குறிக்கப்படுகின்றன:
கடிதங்களில் எஸ்.எஸ் [ es]:சில,தொடங்கு, Zz [ zed]: வரிக்குதிரை, ஜீனா
- எழுத்து கலவை எஸ்.எஸ் [ dʌbles]: குறைவாக
- கடிதம் சிசி [ si:] உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் இ, நான், ஒய்: மையம், நகரம், சுழற்சி.
ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கில மெய் எழுத்துக்களை ஒப்பிடுக:
ஒலி [இ]
குறுகிய உயிரெழுத்தை உச்சரிக்கும்போது [ இ] நாக்கின் நுனி கீழ் பற்களின் அடிப்பகுதியில் உள்ளது. உதடுகள் சற்று நீட்டப்பட்டுள்ளன. ஆங்கில ஒலி [ இ] ரஷ்ய ஒலியைப் போன்றது [ அட] வார்த்தைகளில் "இந்த சங்கிலிகள்". குரலற்ற மெய் எழுத்துக்களுக்கு முன் [ இ] மிகவும் சுருக்கமாக உச்சரிக்கப்படுகிறது, மேலும் மெய் எழுத்துக்களுக்கு முன் [ n,l,m] குறிப்பிடத்தக்க அளவு நீளமானது.
ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கில வார்த்தைகளின் உச்சரிப்பை ஒப்பிடுக.
ஒலியை உச்சரிக்கும்போது [ இ] ஒலியில் கவனம் செலுத்து [ அட] வார்த்தைகளில் "இவை", "சங்கிலிகள்".
[ படுக்கை] படுக்கை - படுக்கை (படுக்கை)
[ மன்றாடு] ரன் - பிச்சை (பிச்சை)
[ லெஸ்] காடு - குறைவு (குறைவு)
[ எழுத்துப்பிழை] பாடினார் - எழுத்துப்பிழை (மந்திரம்)
[ நிகர] இல்லை - நிகர (நெட்வொர்க்)
[ மணம்] தைரியம் - வாசனை (வாசனை)
[ சோதனை] சோதனை - சோதனை (சோதனை, சோதனை)
[ உரை] உரை - உரை (உரை)
இப்படித்தான் ஒலிக்கிறது இ] வி ஆங்கில வார்த்தைகள்.
[ பேனா]பேனா - பேனா
[ மேசை] மேசை - மேசை
[ படுக்கை] படுக்கை - படுக்கை
[ உரை]உரை - உரை
[ லென்] பாடம் - பாடம்
[ அடுத்தது] அடுத்தது - அடுத்தது
[ முடிவு] முடிவு - முடிவு
[ கூடாரம்] கூடாரம் - கூடாரம்
கடிதத்தில் ஒலி [ இ] என்ற எழுத்தால் குறிக்கப்படுகிறது ஈ [ நான்:] அதைத் தொடர்ந்து ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மெய் எழுத்துக்கள் இருந்தால்: பேனா, படுக்கை, கூடாரம், முட்டை, மேசை, முடிவு, அடுத்தது.
ஒலி [ei]
ஒலி [ ei] - டிப்தாங், அதாவது. பிரிக்க முடியாத ஒலி. டிப்தாங்கின் மையமானது உயிரெழுத்து [ இ]. கருவை உச்சரித்த பிறகு, நாக்கு ஒலியின் திசையில் சிறிது மேல்நோக்கி நகர்த்துகிறது. நான்], அதன் முழு கல்வியை அடையாமல். ரஷ்ய மொழியில் அத்தகைய ஒலி இல்லை. டிப்தாங்கின் இரண்டாம் பகுதியின் தெளிவான உச்சரிப்பு அனுமதிக்கப்படாது.
ஒப்பிடு:
ஒரு டிப்தாங் ஒலிப்பது இதுதான் [ ei] ஆங்கில வார்த்தைகளில்:
ஒரு கடிதத்தில்ஒலி [ ei] குறிக்கப்படுகிறது:
கடிதம் aa [ ei] அதைத் தொடர்ந்து ஒரு மெய் (சில நேரங்களில் இரண்டு) + எழுத்து " இ", இது ஒரு அமைதியான கடிதம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது உச்சரிக்கப்படவில்லை, ஆனால் கடிதம் என்பதை மட்டுமே குறிக்கிறது " அ"இப்படி வாசிக்கிறது [ ei]: பெயர், தேதி, விற்பனை, பாம்பு, கேட், டேப், தாமதமானது, பழையது.
எழுத்து சேர்க்கை" ஏய்" என்றும் படிக்கப்படுகிறது [ ei]: சாம்பல் [ சாம்பல்],அவர்கள்[ ei]. விதிவிலக்கு: முக்கிய[ கி: ].
ஒலி [ə]
வார்த்தையில் அழுத்தப்படாத உயிரெழுத்துக்கள் இருந்தால், டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் அவை ஐகானால் குறிக்கப்படுகின்றன [ ə ]. ஒலி [ ə ] தனித்துவமான நிறம் இல்லாததால் நடுநிலை என்று அழைக்கப்படுகிறது. அவர் நினைவூட்டுகிறார் அழுத்தப்படாத ஒலி "ஏ"அறை" என்ற ரஷ்ய வார்த்தையின் முடிவில்.
கீழே உள்ள ரஷ்ய வார்த்தைகளில், அடிக்கோடிட்ட அழுத்தப்படாத உயிரெழுத்துக்கள் "a" ஆங்கில நடுநிலை ஒலியை ஒத்திருக்கிறது [ ə ]
இப்போது நடுநிலை உயிரெழுத்துடன் ஆங்கில வார்த்தைகளின் உச்சரிப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள் [ ə ]:
ஒரு கடிதத்தில்ஒலி [ ə ] நிறைவேற்றப்பட்டது:
எழுத்துக்களின் கலவை அல்லது [ நீங்கள் ஒரு: ], எர் [ நான்:a: ], ar [ ei a:], வார்த்தையின் முடிவில் நின்று அழுத்தம் இல்லாமல் உச்சரிக்கப்படுகிறது: காகிதம், கடிதம், சிறந்தது, மருத்துவர், டாலர்.
கடிதம் ஏவார்த்தையின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் அழுத்தப்படாத நிலையில் ஒலியை கடத்துகிறது [ ə ]: டெல்டா, மீண்டும், கலந்துகொள்.
ஒலி [i]
ஒரு குறுகிய உயிரெழுத்தை உச்சரிக்கும்போது [ நான்] நாக்கின் நுனி கீழ் பற்களில் உள்ளது, உதடுகள் சற்று நீட்டப்பட்டுள்ளன. ஆங்கில ஒலி [ நான்] ரஷ்ய ஒலியைப் போன்றது " மற்றும்"இங்கே கதை உள்ளது" என்ற சொற்றொடரில் வலியுறுத்தப்படாத நிலையில் ஒலிகளுக்கு முன் [ மீ, என், எல்] ஒலி [ நான்] சற்று நீளமானது மற்றும் குரலற்ற மெய்யெழுத்துக்களுக்கு முன் [ ப, டி, கே, எஸ்] மிகவும் சுருக்கமாக உச்சரிக்கப்படுகிறது.
ஒப்பிடு:
கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள வார்த்தைகளில், அது ஒலிக்கிறது குறுகிய ஒலி [ நான் ]:
ஒரு கடிதத்தில்ஒலி [ நான்] குறிக்கப்படுகிறது:
கடிதம் II [ ai] அதைத் தொடர்ந்து ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மெய்யெழுத்துக்கள் இருந்தால்: முள், முனை, நிரப்பு, மிஸ், இல்லாமை.
வார்த்தை நேரடி [ நேரடி] ஒரு விதிவிலக்கு.
வார்த்தை கடிதத்தில் அழுத்தப்படாத நிலையில் இஒரு குறுகிய ஒலியை கடத்துகிறது [ நான்]: பதினொரு.
ஒலிகள் [θ, ð]
துரதிர்ஷ்டவசமாக, ரஷ்ய மொழியில், [ θ, ð
] இல்லை.
இந்த ஒலிகள் எவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகின்றன என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, பேச்சு உறுப்புகளுக்கான பின்வரும் பயிற்சிகள் உதவும்.
உங்கள் நாக்கை உங்கள் பற்களுக்கு இடையில் வைத்து காற்றை வெளியேற்றவும். நாக்கு பதட்டமாக இல்லை என்பதையும், உதடுகள் நாக்கின் விளிம்புகளைத் தொடாமல் இருப்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- உங்கள் நாக்கை உங்கள் பற்களுக்கு இடையில் வைத்து, பின்னர் அதை விரைவாக அகற்றவும். இந்த பயிற்சியை பல முறை செய்யவும்.
ஒலிகளை உச்சரிக்கும்போது [ θ, ð ] நாக்கு தட்டையானது மற்றும் பதட்டமாக இல்லை, நாக்கின் நுனி பற்களுக்கு இடையில் உள்ளது. ஒலி [ θ ] செவிடு என உச்சரிக்கப்படுகிறது, மற்றும் ஒலி [ ð ] சோனரஸ் போன்ற குரலுடன். உதடுகள் நாக்கின் விளிம்புகளைத் தொடக்கூடாது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். அடுத்தடுத்த ஒலியின் உச்சரிப்பில் தலையிடாதபடி, உங்கள் பற்களுக்குப் பின்னால் உங்கள் நாக்கை விரைவாக அகற்ற வேண்டும். இந்த ஒலிகளை ரஷ்ய மொழியால் மாற்றக்கூடாது " s, s"அல்லது ஆங்கிலத்தில் [ z, t, d ].
உதாரணத்திற்கு:
[ðei] அவர்கள் - அவர்கள் | [θik] தடித்த |
[ðem] அவர்கள் | [θin] மெல்லிய |
[ðen] பின்னர் - பின்னர் | [miθ] கட்டுக்கதை |
[ðis] இது - இது | [tenθ] பத்தாவது - பத்தாவது |
[beið] குளித்தல் - குளித்தல் | [timəθi] திமோதி - திமோதி |
ஒரு கடிதத்தில்ஒலிகள் [ θ, ð ] எழுத்து சேர்க்கையால் குறிக்கப்படுகின்றன வது. ஒலி [ ð ], ஒரு விதியாக, சேவை வார்த்தைகளில் ஒலிக்கிறது:
திட்டவட்டமான கட்டுரையில் (தி)
பெயர்களுக்கு பதிலாக (இது, அது, அவர்கள், அவர்கள்)
ஒரு கடிதத்திற்கு முன் வார்த்தைகளின் முடிவில் இ(குளித்து)
எழுத்துச் சேர்க்கை என்றால் வதுஆர்டினல் எண்கள் உருவாவதற்கான முடிவு, பின்னர் அது உச்சரிக்கப்படுகிறது [ θ ], எடுத்துக்காட்டாக: பத்தாவது.
ஒலிகளின் உச்சரிப்பில் உள்ள வேறுபாட்டைக் கவனியுங்கள் [θ ] - [s ] - [t]:
θ ], பின்னர் அவர்கள் அதை ஒலியுடன் மாற்ற முயற்சிக்கிறார்கள் [ கள்], இரண்டில் [ டி] , இது அர்த்தத்தின் மொத்த மீறலுக்கு வழிவகுக்கிறது. ஒலி [ θ ] பல் பல். அதை உச்சரிக்கும்போது, நாக்கின் நுனி பற்களுக்கு இடையில் இருக்கும். ஒலிகள் [ டி, எஸ்] அல்வியோலர். உச்சரிக்கும்போது [ டி] நாக்கின் நுனி அல்வியோலியுடன் தொடர்பில் உள்ளது. உச்சரிக்கும்போது [ கள்] நாக்கின் நுனி அல்வியோலிக்கு உயர்கிறது.
ஒப்பிடு:
ஒலி இல்லாததால் [ ð ] ரஷ்ய மொழியில் இது பெரும்பாலும் ஒலிகளால் மாற்றப்படுகிறது [ z ], [ ஈ], இது அர்த்தத்தின் மொத்த மீறலுக்கு வழிவகுக்கிறது. ஒலி [ ð ] ஒலிக்கும் இடைப்பட்ட மெய். இதைப் போலவே உச்சரிக்கப்படுகிறது [ θ ] குரலுடன் மட்டுமே. ஒலிகள் [ z, d] குரல்வளை ஒலியெழுத்துக்கள்.
ஒப்பிடு:
ஒலி [i:]
நான்:] நாக்கு முன்னோக்கி நகர்த்தப்பட்டது, நாக்கின் நுனி கீழ் பற்களை லேசாக தொடுகிறது. ஆங்கில ஒலி [ நான்:] ரஷ்ய ஒலியைப் போன்றது " மற்றும்"ஸ்பார்க்", "தெம்" போன்ற வார்த்தைகளில், இந்த வார்த்தைகளில் "மற்றும்" பதட்டமாகவும், இழுக்கும் விதமாகவும் உச்சரிக்கப்படுகிறது. ஆங்கில ஒலியை மாற்ற வேண்டாம் [ நான்:] ரஷ்ய ஒலியில் "ы", மேலும் அதை மெய் எழுத்துக்களுக்கு முன் மென்மையாக உச்சரிக்கவும்.
ஒப்பிடு:
இப்படித்தான் ஒலிக்கிறது [ நான்:] ஆங்கில வார்த்தைகளில்:
ஒரு கடிதத்தில்ஒலி [ நான்:] நிறைவேற்றப்பட்டது:
கடிதம் ஈ [ நான்:] அதைத் தொடர்ந்து மெய்யெழுத்து + ஒரு ஊமை இஅல்லது வேறு எந்த உயிரெழுத்து: இவை, பீட், ஈவா
எழுத்து சேர்க்கைகள்: ea, ஈ, ei, அதாவது, எடுத்துக்காட்டாக: வியல், தேவை, சீல், வயல்
விதிவிலக்கு என்பது வார்த்தை: முக்கிய [ கி: ].
உச்சரிப்பில் உள்ள வேறுபாட்டைக் கவனியுங்கள் [ i ] மற்றும் [ i: ].
இந்த ஒலிகள் தீர்க்கரேகையில் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகின்றன. ஆங்கிலத்தில் தீர்க்கரேகை, சுருக்கம் ஆகியவை ஒரு சொல்லிலிருந்து மற்றொரு சொல்லை வேறுபடுத்திப் பார்க்க உதவுகின்றன. ரஷ்ய மொழியில் அத்தகைய எதிர்ப்பு இல்லை.
ஒலி [ஆர்]
ரஷ்ய மொழியில், ஆங்கில ஒலியை ஒத்த ஒலி [ ஆர்] இல்லை. ஒலியை உச்சரிக்கும்போது [ ஆர்] நாக்கின் நுனி அல்வியோலியின் பின்புறமாக உயர்த்தப்படுகிறது (மேல் பற்களுக்குப் பின்னால் உள்ள டியூபர்கிள்ஸ்). நாக்கு அசையாது, அதிர்வதில்லை. ஆங்கில ஒலியைப் பெறுவதற்காக [ ஆர்], நீங்கள் உங்கள் கன்னங்களை உங்கள் விரல்களால் கிள்ள வேண்டும் மற்றும் ரஷ்ய ஒலியை உச்சரிக்க வேண்டும் " ஆர்நாக்கு அதிர்வதை நிறுத்தும் வரை.
ஆங்கில ஒலி [ ஆர்] ஒலிக்கிறது பின்வரும் வார்த்தைகள்:
ஒரு கடிதத்தில்ஒலி [ ஆர்] என்பது ஒரு கடிதத்தால் மட்டுமே குறிக்கப்படுகிறது ஆர்.ஆர் [ ஒரு:]. உதாரணமாக: மழை, ஆறு, மிகவும்.
ஒருங்கிணைப்பு
வார்த்தையின் நிலையைப் பொறுத்து, சில ஒலிகள் அவற்றின் உச்சரிப்பை மாற்றும்.
ஒருங்கிணைப்புஅழைக்கப்பட்டது தரமான ஒருங்கிணைப்புஒரு ஒலி மற்றொன்று.
சொற்களின் சந்திப்பிலும் ஒரு வார்த்தையின் நடுவிலும் ஒலிகளை உச்சரிப்பதை மிகவும் வசதியாக மாற்றுவதற்காக ஒருங்கிணைப்பு உள்ளது.
ரஷ்ய மொழியில், ஒருங்கிணைப்பு முக்கியமாக ஒலிகளின் இழப்பால் வெளிப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, "ஆரோக்கியமான" வார்த்தைகளில் விபோ" மற்றும் "காடு டி nitsa" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒலிகள் உச்சரிக்கப்படவில்லை.
ஆங்கிலத்தில், தடை உருவாகும் இடத்தை நகர்த்துவதன் மூலம் ஒருங்கிணைப்பு வெளிப்படுகிறது, அதாவது. அல்வியோலியில் உச்சரிக்கப்படும் மெய் [ s, z, n, t] ஒலிகளுக்கு முன் [ θ, ð ] பற்களுக்கு இடையில் உள்ள இடைவெளியை நோக்கி நகர்த்தவும், இதனால் பின்வரும் இடைநிலையை உச்சரிப்பது மிகவும் வசதியானது [ θ, ð ].
உதாரணத்திற்கு:
ஒலி [ou]
ஒலி [ ou] ஒரு டிப்தாங் ஆகும். ஒலியை உச்சரிக்கும்போது [ ou] உதடுகள் முதலில் சற்று நீட்டி, பின்னர் வட்டமாக இருக்கும், ஆனால் முன்னோக்கி நீண்டு செல்லாது. டிப்தாங்கின் முதல் உறுப்பு நடுநிலை ஒலியை ஒத்திருக்கிறது [ ə ], மற்றும் சறுக்கல் திசையில் நிகழ்கிறது [ u].
உதாரணத்திற்கு:
ஒரு கடிதத்தில்ஒலி [ ou] நிறைவேற்றப்பட்டது:
கடிதம் ஓஅதைத் தொடர்ந்து மெய்யெழுத்து + ஒரு ஊமை இஅல்லது வேறு எந்த உயிரெழுத்து: குறிப்பு, ரோஜா, தேர்வு, அந்த.
- எழுத்து கலவை படகு, கோட், கருவேலமரம், சுமை.
- எழுத்து கலவை ow, ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் நின்று, ஒலியையும் தெரிவிக்கலாம் [ ou]: பனி, மஞ்சள்.
- முன் ldமற்றும் வார்த்தை கடிதத்தில் இறுதி நிலையில் ஓமேலும் படிக்கவும் [ ou]: பழைய, உருளைக்கிழங்கு, தக்காளி.
ஒலி [a:]
நீண்ட ஒலியை உச்சரிக்கும்போது [ ஒரு:] நாக்கின் நுனியானது கீழ் பற்களில் இருந்து கணிசமாக பின்வாங்கப்படுகிறது. நாக்கின் பின்புறம் வளைந்து கடினமான அண்ணத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டுள்ளது. (உங்கள் வாயைத் திறந்து உங்கள் தொண்டையைக் காட்டுமாறு மருத்துவர் உங்களிடம் கேட்பதாக கற்பனை செய்து பாருங்கள். இந்த விஷயத்தில், நீங்கள் உள்ளுணர்வாக உங்கள் பற்களில் இருந்து உங்கள் நாக்கை இழுக்கிறீர்கள்!) ரஷ்ய ஒலி "a" ஆங்கிலத்திலிருந்து [ ஒரு:] ஒரு தடித்த தொனி மற்றும் ஒரு ஆழமான குறைந்த தொனி உள்ளது. இது ஒரு நீண்ட மற்றும் தீவிர ஒலி:
ஒரு கடிதத்தில்ஒலி [ ஒரு:] நிறைவேற்றப்பட்டது:
எழுத்துக்களின் கலவை அ + ஆர்: பார்க், கார், டார்க், லார்க், ஆர்ட், ஜாடி.
- கடிதம் அமேலும் படிக்கவும் [ ஒரு:] முன்பு f, nt, வது: ராஃப்ட், பிறகு, தந்தை, குளியல், ஆலை.
- இணைந்து அ + கள் + மெய்: வகுப்பு, கேள், புல்.
- விதிவிலக்கு: அத்தை.
வெடிப்பு இழப்பு
ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலம் இரண்டும் வெடிக்கும் மெய்யெழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளன [ ப ], [ பி ], [ கே ], [ g ], [ டி ], [ ஈ ], [ tʃ ] , [ dʒ] பேசும் போது வெடிப்பது போன்ற சத்தம். இந்த மெய்யெழுத்துக்கள் சொற்களின் சந்திப்பில் ஒன்றையொன்று சந்திக்கும் போது, அவற்றில் ஒன்று மட்டுமே வெடிப்புடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது, மற்ற வெடிப்பு இழக்கப்படுகிறது. பேச்சின் மென்மைக்கு இடையூறு ஏற்படாததால், ஒரு வெடிப்பை உச்சரிப்பது மிகவும் வசதியானது.
உதாரணத்திற்கு:
ஒலி [w]
ஒலி எழுப்புவதற்கு முன், பின்வரும் பயிற்சிகளை முயற்சிக்கவும்:
- வலுவாக வட்டமானது மற்றும் முன்னோக்கி உதடுகளை விரிக்கவும். உருவான வட்ட துளைக்குள் காற்றை ஊதுங்கள்.
- உங்கள் உதடுகளை வெளியே ஒட்டவும், பின்னர் அவற்றை விரைவாக விரிக்கவும். உடற்பயிற்சியை பல முறை செய்யவும்.
- ஒலியை உச்சரிக்கும்போது [ டபிள்யூ] உதடுகள் வலுவாக வட்டமானது மற்றும் முன்னோக்கி தள்ளப்பட்டு, ஒரு வட்ட பிளவை உருவாக்குகிறது. பின்னர், உடனடியாக, நாக்கு மற்றும் உதடுகள் அடுத்த உயிரெழுத்தை உச்சரிப்பதற்கான நிலைக்கு நகரும்.
உதாரணத்திற்கு:
ஒரு கடிதத்தில்ஒலி [ டபிள்யூ] ஒரு கடிதமாக மட்டுமே அனுப்பப்படுகிறது www [ d'bl ju:]: காத்திரு, வாரம், ஈரம், சக்கரம், ஐயோ.
ரஷ்ய மொழியில் ஒலி இல்லை என்பதால் [ டபிள்யூ], பின்னர் அவர்கள் அதை ரஷ்ய ஒலி "f", குறைவாக அடிக்கடி "v" உடன் மாற்ற முயற்சி செய்கிறார்கள். உச்சரிக்கும்போது [ டபிள்யூ] உதடுகள் வட்டமானது மற்றும் சற்று முன்னோக்கி நீண்டுள்ளது. உச்சரிக்கும்போது [ f, v] ரஷ்ய "f" இல் உள்ளதைப் போல மேல் பற்கள் கீழ் உதட்டைத் தொடும்.
ஒப்பிடு:
ஒலி [ɔ]
ஒலியை உச்சரிக்கும்போது [ ɔ ] வாய் அகலமாகத் திறந்திருக்கும் (தோராயமாக இரண்டு விரல்களின் தூரத்தில்: ஆள்காட்டி மற்றும் நடுப்பகுதி), உதடுகள் வட்டமானது, ஆனால் முன்னோக்கி நீண்டு செல்லாது. இந்த ஒலியை உச்சரிப்பதற்கான பேச்சின் உறுப்புகளை நீங்கள் சரியாக நிலைநிறுத்தியிருந்தால், அது "a" மற்றும் "o" என்ற ரஷ்ய ஒலிகளுக்கு இடையில் ஒரு நிழலைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
உதாரணத்திற்கு:
ஒரு கடிதத்தில்ஒலி [ ɔ ] கடிதம் மூலம் அனுப்பப்படுகிறது ஓஅதைத் தொடர்ந்து ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மெய் எழுத்துக்கள் இருந்தால்: பெட்டி, காட், பானை, மென்மையான, எருது, ஒற்றைப்படை, அடிக்கடி.
ஒலி [ɔi]
ஒலி [ ɔi] - டிப்தாங், அதாவது. பிரிக்க முடியாத ஒலி. டிஃப்தாங்கின் மையமானது குறுகிய உயிரெழுத்து [ ɔ ]; உயிரெழுத்தின் திசையில் சறுக்கல் ஏற்படுகிறது [ நான்]. இரண்டாவது உறுப்பை உச்சரிக்கும்போது, ரஷ்ய ஒலி "y" கேட்காதபடி, நாக்கின் நடுப்பகுதியை மிக அதிகமாக உயர்த்தக்கூடாது.
உதாரணத்திற்கு:
ஒரு கடிதத்தில்ஒலி [ ɔi] அனுப்பு:
எழுத்து கலவை ஓய்: சத்தம், நாணயம், விஷம்
- எழுத்து கலவை ஓய்: பையன், பொம்மை, மகிழுங்கள்
ஒலி [ʌ]
ஒலி [ ʌ ] குறுகிய அழுத்தப்படாத உயிர். உச்சரிக்கும்போது [ ʌ ] வாய் பாதி திறந்திருக்கும், உதடுகள் நடுநிலை. கீழ் பற்களின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நாக்கு சற்று பின்வாங்கப்படுகிறது. ரஷ்ய ஒலியை "a" என்று உச்சரித்தால், நாம் பற்களிலிருந்து நாக்கை கணிசமாக நகர்த்துகிறோம், மேலும் உதடுகளை நீட்ட வேண்டாம். ஒலி [ ʌ ] என்பது "ஓசா" என்ற வார்த்தையில் உள்ள ரஷ்ய அழுத்தப்படாத ஒலி "a" போன்றது.
ஒப்பிடு:
மேலும் இது எப்படி ஒலிக்கிறது ʌ ] ஆங்கில வார்த்தைகளில்:
ஒரு கடிதத்தில்ஒலி [ ʌ ] நிறைவேற்றப்பட்டது:
கடிதம் uஅதைத் தொடர்ந்து ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மெய்யெழுத்துக்கள் இருந்தால்: ஆனால், மந்தமான, வெறும், துப்பாக்கி, கீழ்.
- கடிதம் ஓமுன் மீ, n, v, வது: வா, அம்மா, அன்பு, முன்.
ஒரு குறுகிய, தளர்வான ஒலியின் உச்சரிப்பில் உள்ள வேறுபாட்டைக் கவனியுங்கள் [ ʌ ] மற்றும் ஒரு நீண்ட நேரம் [ ஒரு:] ஒலிகளின் உச்சரிப்பில் உள்ள வேறுபாடுகள் [ ʌ ] மற்றும் [ ஒரு:] தீர்க்கரேகை - சுருக்கம் மட்டுமல்ல, இந்த ஒலிகளின் தரத்திலும் உள்ளன. உச்சரிக்கும்போது [ ʌ ] நாக்கு கீழ் பற்களின் அடிப்பகுதியில் உள்ளது, உதடுகள் நடுநிலையானவை. இது மிகவும் முன்னோக்கி ஒலி, "ஓசா" என்ற வார்த்தையில் அழுத்தப்படாத நிலையில் உள்ள "அ" ஒலியை நினைவூட்டுகிறது. உச்சரிக்கும்போது [ ஒரு:] நாக்கு கீழ் பற்களிலிருந்து இழுக்கப்படுகிறது, உதடுகள் சற்று வட்டமாக இருக்கும். இந்த ஒலியானது தடிமனான டிம்பர் மற்றும் ஆழமான தொனியால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.
ஒப்பிடு:
[kʌm] - [ka:m] | வந்து - அமைதி | வந்து - அமைதி |
[dʌk] - [da:k] | வாத்து-இருட்டு | வாத்து - இருண்ட |
[lʌk] - [la:k] | அதிர்ஷ்டம் - லார்க் | அதிர்ஷ்டம் - லார்க் |
[bʌt] - [ba:t] | ஆனால் - பார்ட் | ஆனால் - பார்ட் (பெயர்) |
[pʌk] - [pa:k] | பக்-பார்க் | puck - பூங்கா |
ஒலி [ஐ]
ஒலி [ ai] என்பது ஒரு மையத்தையும் ஒரு சறுக்கலையும் கொண்ட ஒரு டிஃப்தாங் ஆகும். டிப்தாங்கின் மையமானது ஒரு குறுகிய ஒலி [ ʌ ]. கருவை உச்சரித்த பிறகு, நாக்கு ஒலியின் திசையில் மேல்நோக்கி நகர்கிறது. நான்]. ஒலி [ நான்] வித்தியாசமாக ஒலிக்கக்கூடாது. டிப்தாங்கை மாற்ற வேண்டாம் [ ai] ரஷ்ய ஒலி சேர்க்கை "ஐ". இது வார்த்தைகளின் புரிதலை பாதிக்காது, ஆனால் அது வார்த்தைகளுக்கு ரஷ்ய உச்சரிப்பைக் கொடுக்கும்!
இப்படித்தான் ஒலிக்கிறது [ ai] ஆங்கில வார்த்தைகளில்:
ஒரு கடிதத்தில்ஒலி [ ai] நிறைவேற்றப்பட்டது:
கடிதம் நான்அதைத் தொடர்ந்து மெய்யெழுத்து + ஊமை இ: நேரம், வாழ்க்கை, மணி, ஜீவ், ஐஸ், உருப்படி.
- என்றால் ஒய்ஒரு ஓரெழுத்து வார்த்தையின் முடிவில் நிற்கிறது, பின்னர் அது [ ai]: ஏன், முயற்சி, உலர்.
- எழுத்து சேர்க்கைகளுக்கு முன் ld, nd, ghகடிதம் நான்ஒலியையும் கடத்துகிறது [ ai]: லேசான, கனிவான, உயர்.
ஒலி [au]
ஒலி [ au] ஒரு டிப்தாங் ஆகும். அதன் மையமானது ஒலியின் முதல் உறுப்பு போலவே உச்சரிக்கப்படுகிறது [ ai], பின்னர் நாக்கு ஒலியின் திசையில் முன்னும் பின்னும் நகரும் [ u]. இரண்டாவது உறுப்பு மிகவும் பலவீனமாக இருக்க வேண்டும். இந்த ஒலி ரஷ்ய ஒலி கலவையான "ay" மூலம் மாற்றப்படக்கூடாது, அங்கு இரு கூறுகளும் சமமாக தெளிவாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன மற்றும் உதடுகள் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் வட்டமாக இருக்கும்.
இப்படித்தான் ஒலிக்கிறது [ au] ஆங்கில வார்த்தைகளில்:
ஒரு கடிதத்தில்ஒலி [ au] நிறைவேற்றப்பட்டது:
எழுத்து கலவை ou: வீடு, பெயர்ச்சொல், மேகம், பற்றி.
- எழுத்து கலவை ow: நகரம், எப்படி, ஆந்தை, பழுப்பு, மூழ்கி, கீழே.
- விதிவிலக்கு: நாடு[ kʌntri], உறவினர் [ kʌzn ].
ஒலி [h]
ஒலி [ ம] என்பது உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் மட்டுமே காணப்படுகிறது மற்றும் ஒரு லேசான சுவாசம் போல் ஒலிக்கிறது. உச்சரிப்பு நேரத்தில் மொழி [ ம] அடுத்தடுத்த உயிரெழுத்தை உருவாக்கும் நிலையை எடுக்கிறது. மாற்று ஆங்கில ஒலி [ ம] ரஷ்ய "x" வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தை பாதிக்காது, ஆனால் பேச்சுக்கு வலுவான ரஷ்ய உச்சரிப்பு கொடுக்கிறது.
இப்படித்தான் ஒலிக்கிறது [ ம] ஆங்கில வார்த்தைகளில்:
ஒரு கடிதத்தில்ஒலி [ ம] கடிதமாக அனுப்பப்பட்டது hh: சூடான, உதவி, எப்படி, வீட்டில், அவர், வைக்கோல், உயர்.
பக்கவாட்டு வெடிப்பு
பேச்சு ஒலிகள், உச்சரிப்பின் போது காற்றோட்டம் குரல்வளை மற்றும் வாய்வழி குழி வழியாக சுதந்திரமாக செல்கிறது, மேலும் குரல் நாண்கள் மாற்றப்பட்டு அதிர்வுறும், அவை உயிரெழுத்துக்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. உயிரெழுத்துக்கள் குரல் (தொனி) மூலம் உருவாகும் ஒலிகள்.
உயிரெழுத்துகளின் தரத்தை உருவாக்கும் உச்சரிப்பு பண்புகள் பின்வருமாறு: உச்சரிப்பின் நிலைத்தன்மை, கிடைமட்ட மற்றும் செங்குத்து விமானங்களில் நாவின் இயக்கம் மற்றும் நிலை (வரிசை, உயர்வு), உதடுகளின் நிலை, உள்தள்ளலின் தன்மை உயிர், வரலாற்று தீர்க்கரேகை, பதற்றம்.
2.1 உச்சரிப்பு நிலைத்தன்மைஉயிரெழுத்தின் உச்சரிப்பு நிலையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, இது நிலையான மற்றும் நிலையற்றதாக இருக்கலாம் - ஒரு உயிரெழுத்தை உச்சரிக்கும்போது, பேச்சின் உறுப்புகள் ஒரு நிலையில் இருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு நகரும்.
முதல் வழக்கில், உயிரெழுத்துக்கள் அழைக்கப்படுகின்றன monophthongs [ɪ, e, ӕ, a:, ɒ, ɔ:, ʊ, ʌ, ɜ:, ə]. இரண்டாவதாக, உயிரெழுத்து இரண்டு கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது (நியூக்ளியஸ் மற்றும் கிளைடு) மற்றும் அழைக்கப்படுகிறது இருமுனை . மூன்றாவது வழக்கும் உள்ளது - இரண்டிற்கும் இடையில் இடைநிலை, நாவின் நிலையில் மாற்றம் அரிதாகவே உணரப்படும் போது. இந்த வழக்கில், அது பற்றி இருமுனைகள் .
உயிரெழுத்துக்களின் வகைப்பாட்டிற்கான இந்த அணுகுமுறை ரஷ்ய ஒலிப்பதிவாளர்களால் பகிரப்படுகிறது, ஆனால் A. கிம்சன் உட்பட சில பிரிட்டிஷ் ஒலிப்பதிவாளர்களால் ஆதரிக்கப்படவில்லை, அவர் உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் உயிர் சறுக்கு (ஆங்கில சறுக்கலில் இருந்து) கொண்ட 20 ஒலிப்புகளை அடையாளம் காட்டுகிறார். நழுவும்) அவற்றில் ஏழு குறுகிய ஒலிப்புகளை சேர்ந்தவை: [ɪ, e, ӕ, ɒ, ʊ, ʌ, ə], 13 முதல் நீண்டவை: . நீண்ட ஒலிப்புகளில், 5 தூய உயிரெழுத்துக்கள் (monophthongs)
2.2 கிடைமட்ட மற்றும் செங்குத்து விமானங்களில் நாக்கின் இயக்கம் மற்றும் நிலை (வரிசையின் வகைப்பாடு, உயர்வு)ஒலியியல் பார்வையில் இருந்து உயிரெழுத்துக்களை வகைப்படுத்தும் கொள்கையும் ஆகும். மொழி இரண்டு முக்கிய திசைகளில் இயக்கங்களை உருவாக்க முடியும்: கிடைமட்டமாக, இது வரிசையுடன் உயிரெழுத்துகளின் பண்புகளை தீர்மானிக்கிறது, மற்றும் செங்குத்தாக, இது உயர்வில் உயிரெழுத்துக்களில் வேறுபாட்டிற்கு காரணம்.
ஒரு வரிசையில் ஆங்கில உயிரெழுத்துகளின் வகைகள் 5 குழுக்களின் ஒலிப்புகளால் குறிப்பிடப்படுகின்றன:
1) முன் வரிசையில் : (வாயின் முன் நாக்கு, கீழ் பற்களில் முனை, நாக்கின் பின்புறம் எதிர்கொள்ளும் அல்லது கடினமான அண்ணத்திற்கு ஓரளவிற்கு உயர்த்தப்பட்டது);
2) முன் பின்வாங்கப்பட்ட உயிரெழுத்துக்கள் : [ɪ, ɪə] (வாயின் முன் நாக்கு, ஆனால் சற்று பின்வாங்கியது, பின்புறம் கடினமான அண்ணத்தை எதிர்கொள்ளும்);
3) கலப்பு (மத்திய) உயிரெழுத்துக்கள் : [ʌ, z:, ə, əʊ, aɪ, aʊ] (வாய்வழி குழியின் நடுப்பகுதியில் உள்ள நாக்கு, நாக்கின் பின்புறத்தின் அதிகபட்ச எழுச்சி மென்மையான மற்றும் கடினமான அண்ணத்திற்கு இடையிலான எல்லைக்கு எதிராக உள்ளது);
4) பின் உயிரெழுத்துக்கள் : (முனை குறைந்த பற்களிலிருந்து நகர்த்தப்பட்டு, அதன் பின்புறத்தின் பின்புறம் மென்மையான அண்ணத்தை நெருங்குகிறது);
5) பின் மேம்பட்ட உயிரெழுத்துக்கள் [ʊ, ʊə] (வாயின் பின்புறத்தில் நாக்கு, ஆனால் சற்று முன்னோக்கி, நாவின் மையப் பகுதி மென்மையான அண்ணத்தின் முன்பகுதியை நெருங்குகிறது).
பிரிட்டிஷ் ஒலிப்பியல் வல்லுநர்கள் முன்-பின் உயிரெழுத்து வகுப்பு மற்றும் முன்னோக்கி-பின் உயிரெழுத்து வர்க்கத்தை வேறுபடுத்துவதில்லை.
ஆங்கில உயிரெழுத்துக்களின் மற்றொரு உச்சரிப்பு பண்பு நாக்கின் செங்குத்து இயக்கம் ஆகும், இதன் அடிப்படையில் உயிரெழுத்துக்கள் அவற்றின் எழுச்சியால் வேறுபடுகின்றன.
பிரிட்டிஷ் ஆராய்ச்சியாளர்கள் மூன்று வகை உயிரெழுத்துக்களை வேறுபடுத்துகிறார்கள்: உயர் உயர்வு (மூடிய), நடுத்தர உயர்வு (அரை-திறந்த), குறைந்த எழுச்சி உயிரெழுத்துக்கள் (திறந்த).
ரஷ்ய ஒலியியல் உயிரெழுத்துகளின் உயர்வின் மூலம் மிகவும் விரிவான வகைப்பாட்டை வழங்குகிறது, குறிப்பிடப்பட்ட வகுப்புகள் ஒவ்வொன்றிலும் இரண்டு வகைகளை வேறுபடுத்துகிறது: குறுகிய - அகலம். ஆங்கில உயிரெழுத்துக்களின் உயர்வின் வகைப்பாடு பின்வருமாறு:
2.3 உதடு நிலை- உயிரெழுத்துகளின் மூன்றாவது உச்சரிப்பு பண்பு. உச்சரிப்பின் போது, உதடுகள் இரண்டு நிலைகளை எடுக்கலாம்: பற்களை நீட்டி திறந்து, பின்னர் அவை உச்சரிக்கப்படுகின்றன. அழிக்கப்படாத உயிரெழுத்துக்கள் (லேபிலைஸ் செய்யப்படாதவை). மற்றொரு வழக்கில், உதடுகள் ஒன்றாக வரையப்பட்டு, வட்டமானது மற்றும் முன்னோக்கி தள்ளப்படுகிறது. எப்படி உச்சரிக்க வேண்டும் வட்டமானது (labialized) உயிரெழுத்துக்கள்.
ஆங்கிலத்தில், உயிரெழுத்து வட்டமானது ஒலியியல் ரீதியாக பொருத்தமான பண்பு அல்ல, ஏனெனில் இந்த அடிப்படையில் எதிர்க்கக்கூடிய எந்த வார்த்தைகளும் இதில் இல்லை. எந்த முதுகு உயிரெழுத்தும் வட்டமானது. வட்டத்தின் அளவு நாக்கின் எழுச்சியின் உயரத்தைப் பொறுத்தது: அதிக எழுச்சி, அதிக வட்டமானது ஒலி. எனவே, வட்டத்தன்மை என்பது ஒலியின் உச்சரிப்பு பண்பு அது இல்லாமல் எந்த முதுகு உயிரெழுத்தும் இருக்க முடியாது.
உயிர் உள்தள்ளல் தன்மை
ஆங்கில உயிரெழுத்துக்கள் ரஷ்ய மொழியில் காணப்படாத ஒரு நிகழ்வால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன - துண்டித்தல். உயிரெழுத்தின் இந்த அம்சம் ஒரு எழுத்திற்குள் உயிரெழுத்திலிருந்து மெய்யெழுத்து வரை உச்சரிப்பு மாற்றத்தின் தன்மையைப் பொறுத்தது. துண்டிக்கப்பட்ட உயிரெழுத்துக்கள் குரல் இல்லாத மெய்யெழுத்தில் முடிவடையும் மூடிய எழுத்தில் அழுத்தப்பட்ட குறுகிய உயிரெழுத்துக்கள், எடுத்துக்காட்டாக: . நிகழ்வின் சாராம்சம், இதே நிலையில் ஒரு உயிரெழுத்தை உச்சரிக்கும் போது, உச்சரிப்பு பலவீனமடையாது என்ற உண்மையைக் கொதிக்கிறது. உச்சரிப்பின் இறுதி கட்டத்தை நெருங்கும் போது, உயிரெழுத்தின் ஒலியின் தீவிரம் குறையாது, உயிரெழுத்து, அது போலவே, அடுத்தடுத்த காது கேளாத மெய்யால் திடீரென்று குறுக்கிடப்படுகிறது. துண்டிக்கப்படாத உயிரெழுத்துக்கள் ஆங்கிலத்தில் diphthongs, long monophthongs மற்றும் அழுத்தப்படாத உயிரெழுத்துக்கள் உள்ளன திறந்த எழுத்துமற்றும் வார்த்தைகளின் முடிவில், அல்லது ஒரு மூடிய எழுத்தில் குரல் கொடுக்கப்பட்ட மெய் எழுத்துக்களுக்கு முன்.
2.5 உயிர் ஒலியின் அளவு பண்புஅதன் தீர்க்கரேகை ஆகும். ஒவ்வொரு உயிரெழுத்தும், எந்த ஒலியைப் போலவே, ஒலியின் கால அளவைக் கொண்டுள்ளது. உயிர் ஒலியின் சிறப்பியல்புகளில் ஒன்றாக கால அளவு பின்வரும் காரணிகளைப் பொறுத்தது: உயிரெழுத்து அமைந்துள்ள எழுத்தின் சரியான நீளம், அழுத்தம் அல்லது அழுத்தமின்மை, ஒலிப்பு சூழல், எழுத்தின் நிலை, தாள அமைப்பில் நிலை, தொடரியல் நிலை , சொற்றொடர், உச்சரிப்பு, உச்சரிப்பின் வேகம், உச்சரிப்பு வகை, உச்சரிப்பு பாணி.
ஆராய்ச்சியாளர்கள் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சனை என்னவென்றால், ஆங்கில உயிரெழுத்து முறையின் ஒரு பொருத்தமான பண்பாக நீள மாறுபாட்டைக் கருதலாமா என்பதுதான். ஒலியியல் பார்வையில் இருந்து இந்த சிக்கலை அணுகினால், இரண்டு விதிகள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும்:
1) தொடர்புடைய பண்பு ஒரு முறையான தன்மையைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது. இது மொழியியல் அலகுகளின் முழுக் குழுவிலும் உள்ளார்ந்ததாகும்;
2) குணாதிசயம் ஒரு முறையான இயல்புடையது, அது சூழல் ரீதியாக தீர்மானிக்கப்படாவிட்டால், அதாவது. அது அமைந்துள்ள சூழலால் பாதிக்கப்படாது.
மேற்கூறியவற்றின் அடிப்படையில், உயிரெழுத்து நீளத்தை ஒரு பொருத்தமான பண்பாக அங்கீகரிக்க முடியாது, ஏனெனில் இது பல்வேறு ஒலிப்பு சூழல்களின் செல்வாக்கின் கீழ் மாறுகிறது. இந்த நிலையை ஆங்கில ஒலிப்பு துறையில் உள்நாட்டு மற்றும் சில வெளிநாட்டு ஆராய்ச்சியாளர்கள் பகிர்ந்து கொள்கின்றனர். எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, மெய், உணவு, இறைச்சி என்ற சொற்களில் உயிரெழுத்தின் நீளம் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது. இது ஒரு திறந்த எழுத்தில் மிகப்பெரிய தீர்க்கரேகையைக் கொண்டுள்ளது, குரல் ஒலிக்கு முன் சிறிது சுருக்கப்பட்டது, காது கேளாத மெய்யெழுத்துக்கு முன் மிகக் குறைந்த ஒலி.
குறைந்தபட்ச ஜோடி சொற்களை ஒப்பிடும்போது, எடுத்துக்காட்டாக, அவற்றின் அர்த்தங்களை வேறுபடுத்துவது ஒலிகளின் அளவு பண்புகளால் அல்ல, ஆனால் வரிசை மற்றும் எழுச்சியுடன் உச்சரிப்பின் நிலைத்தன்மையில் உள்ள வேறுபாடுகள் காரணமாக: [ɪ] - முன்பக்கத்தின் மோனோப்தாங் வரிசை, தள்ளப்பட்ட பின் வரிசை, பல்வேறு வகைகளின் உயர் உயர்வு, - டிப்தோங்காய்டு முன் வரிசை, உயர் லிப்ட் குறுகிய வகை.
பதற்றம்
பதற்றம் என்பது உச்சரிப்பு நேரத்தில் பேச்சு உறுப்புகளின் நிலையை வகைப்படுத்துகிறது. வரலாற்று ரீதியாக, நீண்ட உயிரெழுத்துக்கள் பதட்டமான உச்சரிப்பைக் கொண்டுள்ளன, குறுகிய உயிரெழுத்துக்களுக்கு பதட்டமான, பலவீனமான உச்சரிப்பு இல்லை. பதற்றம் என்பது ஆங்கில நீண்ட உயிரெழுத்துக்களின் இணையான பண்பு.
விரிவுரையின் இந்த பத்தியின் பொருளைச் சுருக்கமாக, நாங்கள் மிகவும் முன்னிலைப்படுத்துகிறோம் முக்கியமான புள்ளிகள். எனவே, ஆங்கில உயிரெழுத்துகளின் உச்சரிப்பு பண்புகளின் ஒலிப்பு பகுப்பாய்வு, உச்சரிப்பின் நிலைத்தன்மை மற்றும் செயலில் உள்ள உச்சரிப்பு உறுப்பாக நாக்கின் நிலை போன்ற உச்சரிப்பு அம்சங்கள் செயல்பாட்டுக்கு பொருத்தமானவை என்பதைக் கூற அனுமதிக்கிறது. உயிரெழுத்துகளின் பிற உச்சரிப்பு அம்சங்கள் - உதடுகளின் நிலை, உயிரெழுத்தின் உள்தள்ளலின் தன்மை, தீர்க்கரேகை, பதற்றம் ஆகியவை உயிரெழுத்தின் தரத்தின் தொடர்புடைய பண்புகள். அவர்களுக்கு ஒலிப்பு முக்கியத்துவம் இல்லை என்ற போதிலும், ஆங்கில உச்சரிப்பைக் கற்கும் செயல்பாட்டில் இந்த பண்புகள் முக்கியமானவை.
- தி எல்டர் ஸ்க்ரோல்ஸ் IV: மறதி யூரியல் செப்டிம் VII மேற்கு மற்றும் கிழக்கில் நெருக்கடி
- ரஷ்யாவில் விவசாயத்தின் முக்கிய பிரச்சினைகள்
- பாலைவன இயற்கை பகுதி தெற்கு பாலைவன இடம் ஆதிக்கம்
- Peredelsky L.V., Korobkin V.I., Prikhodchenko O.E. சூழலியல் - கோப்பு n1.doc. நவீன உலகில் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பில் கட்டுமானம் மற்றும் ஆரோக்கியத்தின் பிரச்சினை
- பண்டைய நாடுகளில் சூழலியல்
- ரஷ்யர்களின் முதல் சுற்றுப்பயணம்
- மூத்த குழுவில் OOD "நீருடன் பரிசோதனைகள் மற்றும் பரிசோதனைகள்"