Ruská podložka: história a význam obscénnych slov. Oficiálny zákaz obscénneho jazyka. Opatrenia vplyvu na obscénny slovník

05/11/2013

Roskomnadzor vyvinul dynamickú aktivitu na hľadanie a zakazovanie obscénneho jazyka v médiách. Mnohí však stále nechápu, ktoré slová sa považujú za zakázané a ktoré nie. Z tohto dôvodu už na zemi existujú excesy: podozrivé frázy sú vystrihnuté zo starých filmov a kultových televíznych seriálov.

A áno, Puškin, ah

Kanál Five nedávno ukázal sovietsky film „Zlatá baňa“ (1977). V záverečnej scéne hovorí hrdina v podaní Dahla iba jedno slovo. Urážlivé, ale nie obscénne. Zápletka si to teda vyžiadala. Potom sa kredity začnú okamžite. Keď sa toto zlé slovo z filmu ukázalo v televízii pred pár týždňami, bolo vystrihnuté a dej sa ukázal byť odlišný:

Oleg Dal nikdy nič nepovedal na rozlúčku ...
Séria "Gangster Petersburg" tiež utrpela.
- Odtiaľ vystrihli nielen slovo, ale celú scénu! - Vladimir Bortko, režisér filmu, zdieľal svoje rozhorčenie s Gorodom 812.

Napriek absurdnosti situácie možno televíznym ľuďom porozumieť. Nie je to kvôli dobrému životu, že sa zapájajú do takej autocenzúry. Ide o zmeny a doplnenia zákona o médiách, prijatého v apríli tohto roku, s cieľom hľadať zlé slová v tlači a v éteri a v médiách - páchať také smiešne činy.

Novely rozšírili zoznam zákazov publikovania (vysielania) v médiách o obscénny jazyk. A od tej doby Roskomnadzor bezohľadne začal hľadať rohož vo vzduchu, na internete, v časopisoch a novinách. Správy o porušení zistené na webových stránkach agentúry sú uverejňované každý týždeň. Napríklad od 16.10.2013 do 22.10.2013 „v dôsledku monitorovania fondov masové médiá za súlad s požiadavkami čl. 4 zákona Ruskej federácie „O masmédiách“, pokiaľ ide o predchádzanie obscénnemu jazyku v médiách, boli odhalené dva materiály, jeden video materiál na fóre, 34 komentárov obsahujúcich obscénny jazyk. Na žiadosť Roskomnadzoru boli nezákonné materiály odstránené. Redaktorom online publikácií bolo zaslaných tiež 16 výziev požadujúcich odstránenie alebo úpravu komentárov s inými znakmi zneužívania slobody médií. Pripomienky boli odstránené, “uvádza sa na webovej stránke agentúry.

Roskomnadzor poznamenáva, že väčšinu porušení nájdete v online publikáciách v častiach, ktoré uverejňujú pripomienky čitateľov.

Roskomnadzor vo svojej správe za prvý polrok 2013 uviedol, že médiám vydal 6 upozornení na pozastavenie licencie, 30 príkazov na odstránenie zistených porušení, vyhotovil 1 540 správ o správnych priestupkoch v médiách a uložil administratívne pokuty médiá vo výške 1 687 450 rubľov.

E, B, X, P

Napriek tomu, že nový zákon platí šesť mesiacov, mnohí stále nechápu, aké slová zakazuje. Roskomnadzor priznáva, že neexistuje jediný zoznam takýchto slov. Existuje však názor Roskomnadzoru, ktorým by sa teraz malo riadiť. Toto stanovisko bolo zverejnené na jeho oficiálnej webovej stránke vo forme odporúčaní k uplatňovaniu federálneho zákona zo dňa 05.04.2013 č. 34-FZ „O zmene a doplnení článku 4 zákona Ruská federácia„O masmédiách“ a článku 13.21 Kódexu Ruskej federácie o správnych deliktoch. “

Dokument hanebne a s narážkami vysvetľuje, čo sa považuje za obscénnosť.
"Medzi odborníkmi existuje názor, podľa ktorého štyri známe slová (x .., p .., e ..., b ...), ako aj slová a výrazy z nich tvorené, patria k obscénnym slovám a výrazom," píšu úradníci. Aké sú tieto zlé slová na x, n, e, b, každý by zrejme mal uhádnuť do miery svojej skazenosti. Zákazy sa však neobmedzujú iba na tieto štyri písmená. Dokument ďalej uvádza toto:

„Obscénne a hrubé hovorové slová a výrazy, ktoré ich obsahujú, zároveň nepatria k obscénnym slovám a výrazom. Používanie takýchto slov a výrazov v médiách je zároveň neprijateľné v súlade s požiadavkami federálneho zákona „O ochrane detí pred informáciami škodlivými pre ich zdravie a rozvoj“ a federálnym zákonom „O štáte“. Jazyk Ruskej federácie "".

Inými slovami, to, čo nie je obscénne, ale znie to nedôstojne, nemožno použiť ani v tlači a vo vysielaní. A ak je pri štyroch obscénnych slovách všetko viac -menej zrejmé, potom pri „neslušných slovách“ to nie je vôbec jasné. Okrem toho z dokumentu vyplýva, že nie je možné „pípať“ do éteru a v tlači namiesto obscénnych slov dávať písmeno a bodky. Pretože to len maskuje podložku a každý stále chápe, čo to slovo bolo myslené. Čo sa rovná použitiu podložky.

Pre niektoré umelecké práce boli urobené odpustky, ale ani tam nie je možné citovať zlé slová v ich čistej forme. Môžu byť maskované.
„V niektorých prípadoch možno maskovanie obscénneho jazyka považovať za spôsob splnenia požiadaviek federálneho zákona, ale iba v tých prípadoch, keď je publikovanie alebo citácia klasických médií literárne diela a dokumentárne filmy (alebo iné diela, v ktorých je používanie takejto slovnej zásoby neoddeliteľnou súčasťou umeleckého zámeru), “uvádza sa v dokumente.

Úradníci síce chceli to najlepšie, ale odporúčania, ktoré mali všetko objasniť, všetko ešte viac zamotali. Pretože hneď vzniká mnoho nových otázok. Môžeme teraz použiť slovo „palacinka“, ak to neznamená pečenie na panvici, ale vyjadruje emócie a nahradí iné slovo? Vzťahoval sa na zákaz chovu psov, ktorý bdelí televízni ľudia vystrihli zo Zlatej bane?

Gorod 812 sa obrátil na Roskomnadzor so žiadosťou o objasnenie vlastných nepochopiteľných odporúčaní. Tlačová služba oddelenia to však nemohla urobiť. Požiadal o odoslanie žiadosti.
- U nás to nie je len tak a Roskomnadzor na tieto otázky hneď neodpovie. Rozumiete, že tieto funkcie vykonávame, pretože bol schválený zákon. Toto nie je náš rozmar. Pozrite sa, opýtajte sa poslancov - nech odpovedia na to, čo mali na mysli, keď bol prijatý takýto zákon ... A na konkrétne otázky môžeme odpovedať iba žiadosťou o vyšetrenie a podobne, vysvetľovala povzdych tlačová služba.

Mimochodom, zákon umožňuje používať falošný jazyk v iných jazykoch. Roskomnadzor konkrétne poznamenal, že „identifikácia cudzích nadávok a výrazov nie je základom pre postavenie spravodlivosti pred redakčnú radu masmédií“.

Kde nájsť mat

Ako použiť na zistenie skutočnosti o šírení obscénneho jazyka v médiách - odporúčania Roskomnadzoru

Veľký slovník ruského jazyka. Ch. vyd. S.A. Kuznecov. Prvé vydanie: SPb.: Norint, 1998.

Slovník ruského zneužívania (matizmy, obscénnosti, eufemizmy). Pod vyd. Mokienko V.M., Nikitina T.G. SPb., „Norint“, 2004.

Veľký slovník ruského žargónu. Pod vyd. Mokienko V.M., Nikitina T.G. SPb.: „Norint“, 2000.
Najkompletnejší slovník vulgarizmov a frazeologických jednotiek: 20 000 slov. Ed. Kveselevich D.I.M.: Astrel: AST, 2011.

Yana Korzinina, právnička

Súhlasím so zákonom a je mi nepríjemné počuť zneužívanie na obrazovke. V tejto chvíli však ani jeden právnik nemôže so stopercentnou zárukou povedať, čo presne je neprijateľné povedať do éteru, či výraz alebo slovo bude spadať pod formu uvedenú v zákone ako neslušnú. Teraz rozvíjame právnu prax. Kde je čierna a kde biela, je možné rozpoznať iba podľa štyroch slov a výrazov, ktoré Roskomnadzor definoval ako obscénne. Pokiaľ ide o neslušné slová, existujú iba hodnotové súdy a každý si môže tieto slová vyložiť po svojom. Preto poskytujú kontroverzné výrazy a slová na odborné posúdenie.

Nie je celkom jasné, čo robiť s filmom, ktorý ukazuje postavy v zóne. Ako to vysielať v televízii? Je nepravdepodobné, že by jeho postavy hovorili: „Mohli by ste, pane, preložiť do inej postele?“ Podľa toho sa bude používať iný slovník, môžu existovať hrubé frázy a výrazy, ktoré možno definovať ako neslušné.

Sovietske filmy boli vždy silne cenzurované kvôli umeleckej hodnote a prijateľnosti. A ak v ZSSR bol film „Zlatá baňa“ uvedený na obrazovky s nezabudnuteľným slovom v záverečnej scéne, povedané hlavnou postavou v podaní Olega Dalho, prečo bolo dnes toto slovo vystrihnuté? Ako právnik nechápem, ako sú takéto strihy z filmu v súlade s autorskými právami režiséra, scenáristu filmu. Akékoľvek zmeny filmu, akékoľvek prepracovanie, musia byť koordinované s tými, ktorí majú autorské práva, ako je napríklad režisér. A to je tiež problém .

V. Každodenný život všetci často počúvame slová a výrazy, ktorých používanie je z hľadiska verejnej morálky úplne neprijateľné a má uraziť adresáta aj vyjadriť negatívne hodnotenia ľudí a javov. Toto je takzvaný vulgárny ruský slovník alebo jednoduchšie nadávky, ktorý je jedným z nevzhľadných, ale bohužiaľ neriešiteľných aspektov nášho „veľkého a mocného“ jazyka.

Dlhoročná tradícia zákazu obscénneho jazyka

Hanebnosť, ktorú všetci poznáme od detstva, lingvisti nazývajú obscénnou. Tento termín pochádza z anglického obscene, čo znamená „nehanebný“, „obscénny“ alebo „špinavý“. To isté anglické slovo sa vracia k latinskému obscenus, ktorý má rovnaký význam.

Ako svedčia mnohí vedci, tabuizovaný zákaz používania rôznych výrazov týkajúcich sa sexuálnej sféry v prítomnosti žien sa formoval už v pohanskej ére medzi starovekými Slovanmi - etnickými predkami Rusov, Bielorusov a Ukrajincov. Následne, s príchodom kresťanstva, zákaz používania nadávok bol široko podporovaný pravoslávnou cirkvou, čo nám umožňuje hovoriť o dlhej historickej tradícii tohto tabu.

Postoje verejnosti k používaniu podložky

V tejto súvislosti sú zaujímavé výsledky sociologického prieskumu uskutočneného v roku 2004, ktorého účelom bolo odhaliť postoj Rusov k používaniu obscénnych výrazov hviezdami šoubiznisu. Je celkom príznačné, že drvivá väčšina respondentov, takmer 80%, vyjadrilo svoj negatívny postoj k takémuto javu s tým, že vulgárne výrazy sú v ich prejavoch prejavom nedostatku kultúry a nevkusnosti.

Napriek tomu, že v ústna reč tieto výrazy sú rozšírené medzi všetkými segmentmi obyvateľstva; v Rusku vždy existovalo tabu o ich použití v tlači. V období po perestrojke sa bohužiaľ výrazne oslabila v dôsledku oslabenia štátnej kontroly nad tlačiarenským sektorom, ako aj v dôsledku mnohých vedľajších účinkov, ktoré vyplynuli z demokratizácie spoločnosti. Okrem toho zrušenie zákazu pokrytia mnohých tém, ktoré predtým neboli predmetom tlače, viedlo k rozšíreniu slovnej zásoby. V dôsledku toho sa nadávky a žargón stali nielen módnymi, ale aj účinné prostriedky PR.

Urážlivý a ponižujúci jazyk

Musíme pripustiť, že medzi adolescentmi sa schopnosť používať sprostý jazyk považuje za znak dospievania a vulgárne výrazy sú pre nich akýmsi prejavom príslušnosti k „svojim“ a ignorovaniu všeobecne uznávaných zákazov. Po doplnení vlastných podobných výrazov ich dospievajúci zvyčajne používajú, často na tento účel používajú ploty, steny toaliet a školské lavice. posledné roky a internet.

Vzhľadom na problém používania nadávok v spoločnosti je potrebné poznamenať, že napriek všetkej slobode prejavu, ktorá bola v posledných rokoch zavedená, zodpovednosť za používanie obscénnych výrazov nie je odstránená z tých, ktorí píšu alebo hovoria.

Samozrejme, je len ťažko možné zakázať sprosté výrazy osobe, pre ktorú je to vzhľadom na jeho výchovu a intelekt jedinou dostupnou formou sebavyjadrenia. Je však potrebné mať na pamäti, že nadávky urážajú tých, pre ktorých tabuizácia obscénností - kvôli ich morálnym alebo náboženským úvahám - nestratila svoju silu.

Hlavné motívy používania vulgarizmov

V. moderný jazyk Ako prvok sa najčastejšie používa podložka agresia reči, ktorého cieľom je prekliatie a urazenie konkrétneho adresáta. Ľudia s nízkou kultúrou ju navyše používajú v nasledujúcich prípadoch: dodať svojim prejavom väčšiu emocionálnosť, ako spôsob zmiernenia psychického stresu, ako citoslovcia a na vyplnenie prestávok v reči.

Na rozdiel od všeobecného presvedčenia, že obscénne výrazy sa do ruského jazyka dostali od Tatárov v období tatarsko-mongolského jarma, vážni vedci sú k tejto hypotéze veľmi skeptickí. Podľa väčšiny z nich majú slová tejto kategórie slovanské a indoeurópske korene.

V pohanskom období dejín starovekého Ruska sa používali ako jeden z prvkov posvätných sprisahaní. U našich predkov vulgárne výrazy nie sú ničím iným ako apelom na magickú silu, ktorá podľa ich predstáv bola v genitáliách. Svedčia o tom niektoré ozveny starých pohanských zaklínadiel, ktoré prežili stáročia.

Ale od vzniku kresťanstva cirkevné autority dôsledne bojujú proti tomuto fenoménu reči. Do dnešného dňa sa zachovalo mnoho obežníkov a dekrétov pravoslávnych hierarchov, ktorých cieľom bolo odstránenie partnera. Keď v 17. storočí existoval prísny rozdiel medzi hovoreným jazykom a spisovným jazykom, štatút zbierky „obscénnych výrazov“ bol konečne zakorenený za obscénnosti.

Obscénne výrazy v historických dokumentoch

O tom, aký bohatý bol ruský slovník vulgarizmov na prelome 15.-16. storočia, svedčia štúdie slávneho jazykovedca V. D. Nazarova. Podľa jeho výpočtov dokonca neúplná zbierka písomných pamiatok tej doby obsahuje šesťdesiat sedem slov odvodených z najbežnejších koreňov obscénnej slovnej zásoby. Aj vo starodávnejších prameňoch - Novgorod a Staraya Russa - sa výrazy tohto druhu často nachádzajú v rituálnych aj hravých formách.

Rohož vo vnímaní cudzincov

Mimochodom, prvý slovník vulgarizmov zostavil na začiatku 17. storočia Angličan Richard James. Tento zvedavý cudzinec v ňom vysvetlil svojim krajanom konkrétny význam niektorých slov a výrazov, ktoré sa ťažko prekladajú do angličtiny, ktorú dnes nazývame obscénnou.

O ich veľmi širokom použití svedčia aj cestovné zápisky nemeckého vedca, majstra filozofie Adama Olearia, ktorý navštívil Rusko na konci toho istého storočia. Nemeckí prekladatelia, ktorí ho sprevádzali, sa často ocitli v ťažkej situácii a snažili sa nájsť zmysel používania známych konceptov v pre nich najneobvyklejších súvislostiach.

Oficiálny zákaz obscénneho jazyka

Zákaz používania vulgarizmov v Rusku sa objavil pomerne neskoro. Napríklad sa často nachádza v dokumentoch z obdobia Petra Veľkého. Do konca 17. storočia však malo jej tabu podobu zákona. Je charakteristické, že básne básnika, v tých rokoch známych, ktorí široko používali obscénnu slovnú zásobu, neboli publikované, ale boli distribuované výlučne v zoznamoch. V nasledujúcom storočí boli neskromné ​​výrazy zahrnuté iba v neoficiálnej časti diela básnikov a spisovateľov, ktorí ich zaradili do svojich epigramov a komiksov.

Pokusy odstrániť tabu z podložky

Prvé pokusy o legalizáciu obscénnych výrazov boli pozorované v dvadsiatych rokoch minulého storočia. Neboli masívne. Záujem o obscénnosti nebol sebestačný, len niektorí spisovatelia verili, že vulgárne výrazy sú jedným zo spôsobov, ako slobodne hovoriť o záležitostiach sexuálnej sféry. Pokiaľ ide o sovietske obdobie, v celej jeho dĺžke bol striktne dodržaný zákaz používania nadávok, aj keď bol široko používaný v každodennej hovorovej reči.

V deväťdesiatych rokoch, s nástupom perestrojky, boli zrušené cenzúrne obmedzenia, čo umožnilo vulgárnym výrazom voľne preniknúť do literatúry. Slúži predovšetkým na sprostredkovanie živého hovoreného jazyka postáv. Mnoho autorov sa domnieva, že ak sa tieto výrazy používajú v každodennom živote, potom nie je dôvod ich vo svojej práci zanedbávať.

Pokusy o odstránenie zla

V dnešnej dobe sa boj proti vulgarizmom obmedzuje na pokuty za používanie na verejných miestach a vysvetlenie Roskomnadzoru o neprípustnosti používania štyroch hlavných obscénnych slov v médiách a všetkých výrazov z nich odvodených. Podľa existujúcej legislatívy je v prípade porušenia tejto vyhlášky páchateľom zaslané zodpovedajúce upozornenie a v prípade opakovaného porušenia má Roskomnadzor právo odobrať im licenciu.

Mnoho súkromných vydavateľov však zákazy ignoruje. V posledných rokoch bol dokonca opakovane vydávaný a znova publikovaný slovník vulgárnych výrazov, čo nám len ťažko umožňuje dúfať v jeho prípadné vykorenenie. Jediným spôsobom, ako bojovať proti nadávkam, môže byť všeobecné zvýšenie kultúry Rusov.

Niekto nahlas a verejne, niekto potichu, šepotom, prakticky sám pre seba. Postoj k nadávkam je veľmi nejednoznačný a najčastejšie závisí od prostredia, v ktorom žije, alebo skôr od sociálneho postavenia a veku.

Rozšírené presvedčenie, že tínedžeri nadávajú niekedy viac ako dospelí ľudia, sa zrúti Ruské cesty, v autoservisoch a nevýrazných prevádzkach na pitie. Ľudia tu nezadržiavajú impulzy, ktoré vychádzajú zo srdca a striekajú na partnera a okolie ich vlnu negativity. Používanie maté je vo väčšine prípadov spojené s nedostatkom slovnej zásoby alebo so skutočnosťou, že osoba nie je schopná kultúrnejšie vyjadriť svoje slová a myšlienky.

Z hľadiska ezoteriky a náboženstva sa karhajúci človek zvnútra rozkladá a zle ovplyvňuje okolitý priestor, pričom uvoľňuje negatívnu energiu. Verí sa, že títo ľudia ochorejú častejšie ako tí, ktorí udržujú čistý jazyk.

Obscénny jazyk je počuť v úplne iných vrstvách. V médiách často nájdete správy o inom škandále so známymi politikmi alebo hviezdy filmového a šoubiznisu, ktoré verejne používali vulgárne výrazy. Paradoxom je, že dokonca aj ten, kto používa mate na prepojenie slov vo vete, odsudzuje takéto správanie celebrít a považuje ho za neprijateľné.

Postoj zákona k používaniu nadávok

Kódex správnych deliktov jasne upravuje používanie nadávok a výrazov na verejnom mieste. Porušovateľ mieru a poriadku zaplatiť pokutu a v niektorých prípadoch sprostosti môže byť zatknutý. V Rusku a väčšine krajín SNŠ sa však tento zákon dodržiava iba vtedy, ak boli príslušníci orgánov činných v trestnom konaní nadávaní.

Mate nadáva bez ohľadu na profesiu, príjem a úroveň vzdelania. Pre mnohých je však limitujúcim faktorom prítomnosť starších ľudí, malých detí a práca, ktorá zahŕňa slušnú komunikáciu s ľuďmi.

Vynaliezaví ľudia pred niekoľkými desaťročiami našli východisko zo situácie: spolu s obscénnosťami v ústnej reči sa objavil aj jeho náhradník. Zdá sa, že slová „sakra“, „zvezdets“, „vyzhitsya“ nie sú obscénne v doslovnom zmysle slova a nemôžu spadať pod príslušný článok, ale majú rovnaký význam a negatívum ako ich predchodcovia, ale takéto slová sa neustále dopĺňajú.

Na fórach a v diskusiách o správach je spravidla zakázané používať silné slová, ale zástupcovia túto bariéru úspešne obišli. Vďaka vzniku obscénneho náhradníka sa rodičia prestali hanbiť používať ho v prítomnosti, poškodzujú kultúrny rozvoj ich dieťaťa a zavádzajú nezrelé používanie nadávok.

Tabuizovaná slovná zásoba obsahuje určité vrstvy slovnej zásoby, ktoré sú zakázané z náboženských, mystických, politických, morálnych a iných dôvodov. Aké sú predpoklady jeho vzniku?

Odrody tabuizovanej slovnej zásoby

Medzi poddruhy tabuizovanej slovnej zásoby možno považovať posvätné tabu (o výslovnosti mena tvorcu v judaizme). Anathema k výslovnosti názvu údajnej hry počas lovu odkazuje na mystickú tabuizovanú vrstvu. Z tohto dôvodu sa medveďovi pri prenasledovaní hovorí „vlastník“ a samotné slovo „medveď“ je derivátom výrazu „má na starosti med“.

Obscénna slovná zásoba

.

Jeden z najvýznamnejších typov tabuizovanej slovnej zásoby je obscénny alebo slovná zásoba, v bežných ľuďoch - mat. Z histórie pôvodu ruskej obscénnej slovnej zásoby možno rozlíšiť tri hlavné verzie. Stúpenci prvej hypotézy tvrdia, že ruské nadávky vznikli ako dedičstvo tatársko-mongolského jarma. Čo je samo o sebe kontroverzné, vzhľadom na to, že väčšina obscénnych koreňov siaha do praslovanského pôvodu. Podľa druhej verzie mali urážlivé lexémy kedysi niekoľko lexikálnych významov, z ktorých jeden nakoniec nahradil všetky ostatné a bol priradený k slovu. Tretia teória hovorí, že urážlivý jazyk bol kedysi významnou súčasťou okultných rituálov predkresťanského obdobia.

Uvažujme ako príklad lexikálnu metamorfózu pomocou najikonickejších formulácií. Je známe, že v staroveku „stratiť“ znamenalo „prečiarknuť kríž na kríži“. Preto bol kríž nazývaný „dick“. Turn „do prdele s každým“ zaviedli do bežného života zanietení zástancovia pohanstva. Preto si želali, aby kresťania zomreli na kríži analogicky s ich vlastným bohom. Nie je potrebné hovoriť, že súčasní používatelia jazyka používajú toto slovo v úplne inom kontexte.

Zneužitie tiež zohrávalo dôležitú úlohu v rituáloch a rituáloch pohanského pôvodu, zvyčajne spojených s plodnosťou. Okrem toho treba poznamenať, že väčšina sprisahaní o smrti, chorobe, kúzlach lásky atď. Oplýva obscénnymi lexémami.

Je známe, že mnohé lexikálne jednotky, ktoré sú dnes považované za obscénne, také boli až v 18. storočí. Boli to úplne obyčajné slová, označujúce časti (alebo vlastnosti fyziologickej štruktúry) ľudského tela a nielen to. Praslovanské „jebti“ teda pôvodne znamenalo „biť, biť“, „huj“ - „ihla ihličnatého stromu, niečo ostré a pichľavé“. Slovo „pisyda“ sa používalo vo význame „močový orgán“. Pripomeňme si, že sloveso „kurva“ kedysi znamenalo „hovoriť, klamať“. „Smilstvo“ - „odchýlka od zavedenej cesty“, ako aj „nelegálne bývanie“. Neskôr sa obe slovesá spojili.

Verí sa, že pred inváziou napoleonských vojsk v roku 1812 nebol zneužívajúci slovník v spoločnosti obzvlášť žiadaný. Ako sa však ukázalo v tomto procese, v zákopoch bolo zaťahovanie oveľa účinnejšie. Od tej doby sa mate stal pevným koreňom ako hlavná forma komunikácie v jednotkách. Dôstojnícka vrstva spoločnosti postupom času popularizovala obscénny slovník do takej miery, že prešiel do

• 1. ako prostriedok na vyjadrenie profánneho začiatku, ktorý je v rozpore s posvätným začiatkom,
• 2. kartárska,
• 3. prostriedky na zníženie sociálneho postavenia adresáta,
• 4. prostriedky na nadviazanie kontaktu medzi rovnakými ľuďmi,
• 5. prostriedky na priateľské podpichovanie alebo povzbudzovanie,
• 6. „duel“ znamená,
• 7. vyjadruje postoj dvoch k tretiemu ako „obetného baránka“,
• 8. kryptolalická funkcia (ako heslo),
• 9. na sebavedomie,
• 10. pre sebazničenie,
• 11. predstavte sa ako „človek bez predsudkov“,
• 12. uvedomenie si „elitizmu kultúrneho postavenia jeho odmietnutím“,
• 13. symbol súcitu s utláčanými triedami,
• 14. naratívna skupina - upútanie pozornosti,
• 15. apotropná funkcia - „zmiasť“,
• 16. prenos súpera do moci zlých síl,
• 17. magická funkcia,
• 18. pocit moci nad „démonom sexuality“,
• 19. ukážka pohlavia rečníka,
• 20. eschrologická funkcia (rituálna invektivizácia reči),
• 21. používa sa v psychoanalýze na liečbu nervových porúch,
• 22. patologický sprostý jazyk,
• 23. invektíva ako umenie,
• 24. invektíva ako vzbura,
• 25. ako prostriedok verbálnej agresie,
• 26. rozdelenie na povolené a neoprávnené skupiny,
• 27. ako príhovor.

Vulgarizmy v ruštine

Rôznym obscénnym slovníkom, ktorý sa v ruskom jazyku rozšíril, je ruská podložka s číslom 6 až 7 slovných základov. V ruskom jazyku existuje aj niekoľko desiatok ďalších obscénnych slov, ktoré nie sú obscénne a oveľa menej tabuizované, ale sú tiež považované za „neslušné“.

Vulgárnosť a spoločnosť

Sovietsky propagandistický plagát „Náš stav - dole s falošným jazykom!“, Autor - Konstantin Ivanov, 1981

Prísny zákaz verejného používania obscénnej slovnej zásoby a frazeológie, ideograficky a sémanticky spojený so zakázanou témou sexu a sexuálnej sféry, sa vyvinul u východných Slovanov - predkov Rusov, Ukrajincov, Bielorusov - už v pohanskej ére ako silná tradícia ľudovej kultúry a bola pravoslávnou cirkvou prísne podporovaná ... Preto toto tabu získalo pre ruský ľud starú tradíciu, zasvätenú viac ako jedným tisícročím.

V tejto súvislosti údaje sociologického prieskumu zverejneného tlačovou agentúrou Interfax o otázke postoja Rusov k zneužívaniu vulgárnych výrazov vo verejných prejavoch hviezd šoubiznisu, ktorý v júli 2004 uskutočnilo All-Russian Center for the Study verejného názoru, sú charakteristické. Drvivá väčšina Rusov (80%) má negatívny postoj k používaniu vulgárnych výrazov vo verejných prejavoch hviezd šoubiznisu, v programoch a materiáloch určených pre masové publikum, pričom používanie nadávok považuje za neprijateľný prejav promiskuity.

13% respondentov pripúšťa používanie podložky v tých prípadoch, keď je používaná ako nevyhnutné umelecké prostriedky... A iba 3% veria, že ak sa nadávanie často používa v komunikácii medzi ľuďmi, pokusy o jeho zákaz na pódiu, v kine, v televízii sú len pokrytectvo.

Napriek prevahe obscénnych výrazov vo všetkých vrstvách ruskej spoločnosti vo všetkých fázach jej histórie, v Rusku bolo tradične tabu o používaní obscénnej slovnej zásoby v tlačenej podobe (odtiaľ zrejme pochádza názov „obscénny jazyk“). Toto tabu sa v poslednom čase akosi oslabilo v súvislosti s demokratizáciou spoločnosti a oslabením kontroly štátu nad tlačiarenskou sférou (prvá v histórii Ruska, ktorá na dlhý čas zrušila cenzúru), zmenami verejnej morálky po rozpade ZSSR , rozsiahle publikovanie literárnych diel a korešpondencia uznávaných ruských klasikov, spisovateľov - disidentov a súčasných postmodernistov. Zrušenie zákazu pokrytia určitých tém a sociálnych skupín viedlo k rozšíreniu rozsahu prijateľnej slovnej zásoby v písomný prejav... Nadávky a žargóny sa stali módnymi a stali sa jedným z prostriedkov PR.

U detí a mladistvých bola schopnosť nadávať podvedome zvažovaná a je považovaná za jeden zo znakov dospelosti. A samozrejme, akonáhle mladšia generácia zvládla základy týchto znalostí, cítila naliehavú potrebu demonštrovať, čo sa dosiahlo - odtiaľ nápisy na plotoch, stenách verejných toaliet, školských laviciach - a teraz na internete.

Je potrebné poznamenať, že na rozdiel od všeobecného presvedčenia, v miestach zbavenia slobody sa vulgarizmy relatívne málo používajú. Môžu za to tvrdé kriminálne „koncepcie“, podľa ktorých by mal byť každý väzň zodpovedný za všetko, čo povedal („zodpovedný za bazár“), a mnohé vytrvalé obscénne výrazy sú brané doslova. Napríklad odoslanie niekoho na „tri písmená“ sa považuje za prejav tejto osoby, že jej miesto je práve tam, to znamená ako vyhlásenie o jeho príslušnosti k kaste „kohútov“. Neuvedenie takéhoto tvrdenia môže mať pre „odosielateľa“ vážne následky.

Ak sa vrátime k téme „vulgárnosti a spoločnosti“, treba zdôrazniť, že súčasná sloboda prejavu stále neruší zodpovednosť rečníka a spisovateľa (pozri napríklad článok 20.1 Kódexu správnych deliktov Ruskej federácie) ). Samozrejme, sotva je možné zakázať človeku nadávať, ak je to jediný spôsob sebavyjadrenia, ktorý má k dispozícii (s prihliadnutím na obmedzenia uložené vzdelaním alebo podmienkami existencie - „žiť s vlkmi - zavýjať“ ako vlk “). Knihy módnych spisovateľov by samozrejme nemali byť spálené (alebo inak zničené). Verejné zneužívanie v normálnom prostredí však nevyhnutne porušuje práva a ponižuje dôstojnosť tých ľudí, pre ktorých tabuizácia zostáva platná (z morálnych, náboženských a iných dôvodov).

Predchádzajúce „Aroyan vs. Kirkorov“

Používanie nadávok v umení a médiách

Tabuizácia obscénnej slovnej zásoby je pomerne neskorým javom: aj v dokumentoch a korešpondencii Petrovej doby sa nachádza pomerne voľne. V druhej polovici 18. storočia však jeho použitie v tlačených médiách prestalo byť možné a básne Ivana Barkova, ktoré široko používali obscénnu slovnú zásobu, boli distribuované výlučne v zoznamoch. Po celé 19. storočie zostal obscénny slovník tiež súčasťou „neoficiálnej“ časti tvorivého dedičstva básnikov a spisovateľov: obscénne epigramy a satirické básne Puškina, Lermontova a ďalších autorov neboli publikované a vo všeobecnosti nepodliehali publikácia v Rusku (politickí emigranti z Ruska ich začali v Európe vydávať až v druhej polovici 19. storočia).

Prvé pokusy o odstránenie tabu z obscénnej slovnej zásoby sa uskutočnili v 20. rokoch 20. storočia. a nemali masový charakter; záujem o nadávky u väčšiny autorov nebol v tom čase sebestačný a súvisel predovšetkým s túžbou slobodne hovoriť o sexuálnej sfére.

V sovietskom období fungoval verejný zákaz obscénnej slovnej zásoby veľmi dôsledne, čo nezabránilo (a ani nebráni) drvivej väčšine obyvateľstva v ochotnom používaní tejto slovnej zásoby v súkromnom živote. Úlohy umeleckého rozvoja obscénnej slovnej zásoby stanovili spisovatelia ruského samizdatu, počnúc Yuzom Aleshkovským.

„Hlavné„ tri veľryby “ruskej podložky ... sú etymologicky rozlúštené celkom slušne: praslovanské * jebti pôvodne znamenalo„ biť, biť “, * huj ( príbuzný ihly) - „ihla ihličnatého stromu, niečo pichľavé“, * pisьda - „močový orgán“ “.

Rovnaké pôvodné formy (aj keď s určitou pochybnosťou o * huj) sú uvedené v.

Je zaujímavé poznamenať, že sémantické zmeny moderného eufemizmu „súložia“ prakticky opakujú históriu slova * jebti.

Kategorizácia ruského zneužívajúceho slovníka

A. V. Černyšev distribuuje kľúčové pojmy obscénneho lexikónu„Do troch skupín:

• označenie mužských a ženských pohlavných orgánov a označenie pohlavného styku;
• prenos významu genitálií a pohlavného styku na osobu ako predmet pomenovania;
• zámerne hrubou formou požičiavania si z „kultúrnej reči“ (kondóm, homosexuál).

V. M. Mokienko považuje túto klasifikáciu za príliš zovšeobecnenú a ponúka vlastnú, podrobnejšiu, klasifikácia ruskej urážlivej slovnej zásoby a frazeológie... Navyše výrazy „ nadávky"a" obscénna slovná zásoba„Rozumie sa, že sa navzájom prelínajú, aj keď nie sú úplne identické. Nadávky sú urážlivé, urážlivé slová, pričom obscénna slovná zásoba- to sú najhrubšie vulgárne výrazy, tabuizované slová. Hlavná vlastnosť, ktorá tieto dve neoddeliteľne spája lexikálne skupiny, - emocionálne expresívna reakcia na neočakávané a nepríjemné udalosti, slová, činy atď.

Výskumník klasifikuje ruskú zneužívajúcu slovnú zásobu podľa funkčného a tematického princípu a zdôrazňuje tieto hlavné skupiny:

• Mená osôb s dôrazne negatívnymi vlastnosťami typu:
  • hlúpy, nepochopiteľný človek;
  • podlý, nízky muž;
  • bezvýznamná osoba, bezvýznamnosť;
  • prostitútka, skorumpovaná žena.
• Názvy „neslušných“, sociálne tabuizovaných častí tela sú „hanebné slová“.
• Pomenovanie procesu súlože.
• Názvy fyziologických funkcií (položky).
• Názvy „výsledkov“ fyziologických funkcií.

VM Mokienko poukazuje na to, že tieto skupiny urážlivého a obscénneho slovníka sú vo všeobecnosti zastúpené takmer vo všetkých jazykoch. Pokiaľ ide o národné charakteristiky zneužívajúcej slovnej zásoby, potom sú podľa jeho názoru spojené s kombinatorikou a frekvenciou lexém určitého typu v každom konkrétnom jazyku.

• Typ „análny exkrement“ (kultúra Scheiss);
• „Sexuálny“ typ (sexuálna kultúra).

Prijatá verzia vyššie uvedeného zákona (federálny zákon z 01.06.2005 N 53-FZ „O štátnom jazyku Ruskej federácie“) však nič také nehovorí.

pozri tiež

Poznámky

Odkazy

• V. M. Mokienko „Ruský zneužívajúci slovník: cenzúra a obscénnosť“ (Rusistika. - Berlin, 1994, č. 1/2)
• S. Curiy „Na bojisku (pôvod nadávok)“, časopis „Čas Z“, č. 1/2007.

Zoznam vedeckých prác a slovníkov druhej polovice XX

Zoznam je prevzatý hlavne z článku V. M. Mokienka

• 27 slovníkov vydaných v Rusku a ZSSR od roku 1859 do roku 2005. - CD „KOLEKCIA INTERPRETAČNÝCH SLOVNÍKOV VÄZNICE A BLATNY ZHARGON“, M.: 2005, Vydavateľstvo ETS Dictionary (elektronické a tradičné slovníky), ISBN 5864601187
• Baldaev V.K., Isupov I.M. M., „The Edge of Moscow“, 1992, 526 strán.
• Bykov V. Ruská Fenya. Slovník moderného interjargónu antisociálnych prvkov. Munchen, 1992, 173 s.
• Zhelvis V.I. Vulgárnosť ako sociálny problém. M.: Ladomir, 2001, 350 s.
• Ilyasov F.N. 1990, č. 3, 198-204.
• Kozlovsky V. Zbierka slovníkov ruských zlodejov v štyroch zväzkoch. TT. 1-4. New York, 1983.
• Kozlovsky V. Argo ruskej homosexuálnej subkultúry. Materiály na štúdium. New York, 1986, 228 s.
• Kostsinsky K. Hanebné výrazy a slovníky // Ruská lingvistika, 1980, č. 4, 363-396.
• Levin Yu. I. O obscénnych výrazoch ruského jazyka // Russian Linguistics, 1986, č. 10, 61-72.
• Mokienko V.M. Obrázky ruskej reči. M., 1986, 278 strán.
• Medzinárodný slovník obscénnosti. Sprievodca po špinavých slovách a obscénnych výrazoch v ruštine, taliančine, francúzštine, nemčine, španielčine, angličtine. Ed. A. N. Kokhteva. M., 1992, 90 s.
• Pluzer-Sarno, A. Veľký slovník mat / Vstup. Čl. D. filol. D., prof. A. D. Dulichenko a D. Philol. n. V. P. Rudnev. Zv. 1: Skúsenosti s budovaním referenčnej a bibliografickej databázy lexikálnych a frazeologických významov slova „huy“. SPb.: Limbus Press, 2001. ISBN 5-8370-0161-1
• Rossi Jacques. Sprievodca po Gulagu. Historický slovník väzenských ústavov a pojmov nútenej práce. Predslov Alain Besançon. London, 1987, 546 s. Ed. 2. (v dvoch častiach), zväčšený. Text skontrolovala N. Gorbanevskaya. M., 1991.
• Ruské sprostosti. Vysvetľujúci slovník Vydavateľstvo CD, ETS Dictionary (elektronické a tradičné slovníky)
• Slovník jazyka zlodejov. Slová, výrazy, gestá, tetovanie. Tyumen, NILPO, 1991, 170 s.
• Tri storočia ruskej poézie Eros. Publikácie a výskum. Moskva, Vydavateľské centrum divadla „Päť večerov“, 1992, 160 s.
• Uspensky B.A. Mytologický aspekt ruskej expresívnej frazeológie (prvý článok) // Studia Slavica Hungarica. XXIX., Budapešť, 1983, 33-69.
• Uspensky B.A. Mytologický aspekt ruskej expresívnej frazeológie (článok dva) // Studia Slavica Hungarica. XXXIII / 1-4, Budapešť, 1987, 37-76.
• Uspensky B.A. Náboženský a mytologický aspekt ruskej expresívnej frazeológie // semiotika a Dejiny kultúry. Ohio, 1988, 197-302.
• Fajn A., Lurie V. Všetko je vysoké. SPb., 1991, 196 strán.
• Fasmer M. Etymologický slovník ruského jazyka. Ed. B. A. Larina. Preklad z nej. a predhovor O. N. Trubačeva. TT. 1-4. M., 1964-1973; 2. vyd. 1986-1987.
• Chernyshev A.V. Moderná sovietska mytológia. Tver, 1992, 80 strán.
• Erotica 1992 - Erotika v ruskej literatúre: od Barkova po súčasnosť. Texty a komentáre (Literárny prehľad. Osobitné vydanie). M., 1992, 112 strán.
• Brodsky Hannah. Moderné trendy výpožičiek angličtiny v ruskom // austrálskom slovanskom a východoeurópskom štúdiu. 1992, č. 2, 71-84.
• Prof. Devkin V. Russische obszöne Lexika (Langenscheidt Verlag, Nemecko)
• Drummond D.A., Perkins G. Slovník ruských obscénností. 3-d, revidované vydanie. Oakland, 1987, 94 s.
• Elyanov D. Rusko-anglický slovník neslušných slov a výrazov, ktorý sa učí, 2-d revidované vydanie. Pacific Grove, 1987, 128 s.
• Ermen I. Der obszöne Wortschatz im Russischen. Etymologie, Wortbildung, Semantik, Funktion. Magisterarbeit. Berlín, 1991, 105 s.
• Galler Meyer, Marquess Harlan E. Sovietsky väzenský tábor Speach. Slovník pozostalých. Doplnok podľa Podmienok z Diela A.I. Solzenicyn. Madison, 1972, 216 s.
• Galler Meyer. Hovor o sovietskom zajateckom tábore. Slovník pozostalých. Doplnok. Hayward, Kalifornia, 1977, 102 s.
• Geiges A., Suworowa T. Liebe steht nicht auf dem Plan. Frankfurt, 1989.
• Glasnost M. 100 schmutzige engische Woörter. Deutsch-kyrillische Lautschrift. Herausgegeben von M. Glastnost und illustriert von G. Bauer. Frankfurt / Mohan, 1988, 69 s.
• Haudressy Dola. Les mutations de la langue russe. Ces mots qui disent l'actualité. Paris, 1992, 269 s.
• Kaufmann Ch.A. Prieskum ruských obscénností a invektívneho používania // Maledicta IV, 2, 1981, 261-282.
• Patton F.R. Výrazové prostriedky v ruskom slangu mládeže // Slavic and East European Journal, 1980, č. 24, 270-282.
• Plahn J. Huynya Mui Ne a podobne // Russian Linguistics, roč. 11, 1987, 37-41.
• Raskin V. K niektorým zvláštnostiam ruského lexikónu // Príspevky z Parasession o lexikóne. Chicago, Chicagská lingvistická spoločnosť. 1978, 312-325.
• Razvratnikov Boris Sukich. Elementárna ruská obscénnosť // Maledicta III, 197-204.
• Timroth W. von: Russische und sowjetische Soziolinguistik und tabuisierte Varietäten des Russischen (Argot, Jargons, Slang und Mat) // Slawistische Beiträge. Bd. 164. München, 1983, 7-73.
• Timroth W. von: Ruská a sovietska sociolingvistika a tabuizované odrody ruského jazyka (Slawistische Beiträge, Bd. 205). München, 1986.

Nadácia Wikimedia. 2010.

Synonymá:

• Slovník synoným Podrobný právny slovník Viac Viac e -kniha

Ruskí zákonodarcovia sa vyrovnali s ochranou obyvateľstva pred rúhaním. 1. júla nadobudli účinnosť novely zákona „O štátnom jazyku“, ktoré zakazovali sprosté výrazy počas verejných prejavov, ako aj pri verejných prácach. Navyše, od 1. augusta sú populárni blogeri prakticky stotožnení s médiami, čo znamená, že majú zakázané používať mate.

Obec spolu s právnikom Daniilom Alimovom (Simploer) prišli na to, kde a komu môžete ešte nadávať.

Vonku

Zákon nezakazuje osobe používať na ulici sprosté výrazy. Existuje však niekoľko situácií, kedy to možno považovať za porušenie. Napríklad ako drobné chuligánstvo.

Ak nadávaním porušíte verejný poriadok a prejavíte jasnú neúctu k spoločnosti, môže vám byť uložená pokuta až do výšky tisíc rubľov. A ak neposlúchnete, keď policajt požiada o zastavenie tohto besnenia, suma sa zvýši 2,5 -krát. Stanovuje tiež administratívne zatknutie až na 15 dní.

Používanie obscénneho jazyka možno považovať za urážku, to znamená poníženie cti a dôstojnosti, vyjadrené nedôstojnou formou. To môže hroziť pokutou až do troch tisíc rubľov, a ak verejne vyjadríte svoj názor, v dave ľudí, potom až do päť tisíc rubľov.

Existuje aj trestná zodpovednosť za urážku na cti, ale to sa týka viac serióznych podnikateľov a spoločností. Na tejto úrovni sa obscénne slová už tak nepoužívajú.

Zriaďujúce subjekty Ruska môžu tento problém vyriešiť samy, treba však mať na pamäti, že federálne zákony budú mať vždy prioritu. Je nepravdepodobné, že bude možné stanoviť a vybrať vyššiu pokutu, ako je stanovená v Kódexe správnych deliktov (CAO). Mimochodom, regionálne zákony túto otázku konkrétne nevyvolávajú ani v Moskve, ani v Petrohrade.

Blogy

Od 1. augusta budú mať populárni blogeri povinnosti blízke médiám. V tejto súvislosti stojí za to sledovať výrazy. Zákon má viskózne znenie: blogeri „musia dodržiavať zákazy a obmedzenia ustanovené právnymi predpismi o postupe šírenia hromadných informácií“. Je možné ho vykladať široko až do bodu bezprávia a spájať akékoľvek obmedzenia a druhy zodpovednosti. Napríklad zákon o masových médiách nazýva obscénnosť zneužívaním slobody médií a podľa Kódexu správnych deliktov je porušením postupu výroby alebo distribúcie mediálnych produktov. Zodpovednosť - až 200 tisíc rubľov. Konkrétny článok venovaný strašným trestom pre bloggerov však zatiaľ v zákonoch nie je.

Aby ste sa mohli vyjadriť silnejšie, môžete použiť svoj nepopulárny blog. Ide predovšetkým o to, že máte menej ako tri tisíce čitateľov a váš príspevok navštívi menej ako tri tisíce ľudí. A v každom prípade by to nemalo nikoho uraziť.

Cena rohože

NA VEREJNOM MIESTE

rubľov v poriadku

Zatknutie na 24 hodín

rubľov v poriadku

Zatknutie na 24 hodín

NA Hromadnej akcii

Vy divák / herec / herec
atď

Vyjadril jasnú neúctu k spoločnosti

rubľov v poriadku

Zatknutie na 24 hodín

A navyše nedodržal požiadavky zástupcu úradov

rubľov v poriadku

Zatknutie na 24 hodín

Vy organizátor udalosť, ktorá nič neznamená
nevyjadril
ale povolené

Prvýkrát

pre OBČANA

2 000–
2 500

rubľov v poriadku

Pre spoločnosť

40 000–
50 000

rubľov v poriadku

pre úradníka

4 000–
5 000

rubľov v poriadku

Nemohol som odolať
a znova porušil

pre OBČANA

2 000–
5 000

rubľov v poriadku

pre dôstojníka

5 000–
20 000

rubľov v poriadku

mesiacov diskvalifikácie

Pre spoločnosť

50 000–
100 000

rubľov v poriadku

pre PODNIKATEĽA

5 000–
20 000

rubľov v poriadku

dní pozastavenie činnosti

V BLOGU

zatiaľ len morálna zodpovednosť
a verejné vyslovenie nedôvery

OSOBNÁ ŠPECIFIKÁCIA

Súkromne

pre OBČANA

1 000–
3 000

rubľov v poriadku

pre úradníka

10 000–
30 000

rubľov v poriadku

Pre spoločnosť

50 000–
100 000

rubľov v poriadku

Verejne

pre OBČANA

3 000–
5 000

rubľov v poriadku

pre dôstojníka

30 000–
50 000

rubľov v poriadku

Pre spoločnosť

100 000–
500 000

rubľov v poriadku

NIKTO NEDOSTANÝ,
ALE POVOLILO TO

vo verejných prácach / v médiách

páchateľ-úradník

10 000–
30 000

rubľov v poriadku

páchateľ - právnická osoba

30 000–
50 000

rubľov v poriadku

V médiách - iba hviezdičky

Zákon o masmédiách a správny poriadok predtým obsahoval zákaz zlých slov. A od 1. júla k nej pribudlo ešte jedno pravidlo. Teraz médiá používajú ruštinu „ako štátny jazyk“ (3 zákony „O štátnom jazyku Ruskej federácie“). Toto znenie znamená, že v médiách je zakázané používať slová, ktoré nezodpovedajú normám modernej ruštiny. spisovný jazyk vrátane obscénneho jazyka. Ministerstvo školstva a vedy schválilo zoznam slovníkov a príručiek obsahujúcich normy moderného ruského literárneho jazyka.

Roskomnadzor poskytol niekoľko vysvetlení o maskovaní obscénnych slov. Pri použití „*“ namiesto niekoľkých písmen nebude zákon porušený, ak sa na citovanie alebo uverejňovanie diel, v ktorých je rohož neoddeliteľnou súčasťou umeleckého zámeru, používa maskovanie. A aj v tomto prípade Roskomnadzor posúdi, ako jednoznačne je možné v kontexte frázy stanoviť obscénne slovo, a rozhodne, či médiám udelí pokutu.

Živé vysielanie je povinnosťou, s ktorou sa médiá nedokážu vždy vyrovnať a Roskomnadzor je v pozícii redakcie. Novinár nenesie zodpovednosť za svojich hostí. Štátna agentúra tomu aspoň verila predtým, než vstúpil do platnosti zákon zakazujúci zneužívanie. A hoci sa zodpovednosť podľa Kódexu správnych deliktov nezmenila, priebeh strážcu zákona sa môže zakolísať. Budeme postupovať podľa praxe.

Médiá musia byť veľmi opatrné pri zneužívaní, zodpovednosť môže byť až po pozastavenie alebo odobratie licencie, ale doposiaľ sa nepoužíval taký drakonický spôsob.

Čo sa považuje za obscénne?

V ruštine existujú štyri hlavné obscénne slová. Deriváty z nich sú tiež považované za obscénne. Definície uvádzame zo slovníka „ruská mat“.

NS **- mužský penis.

B ****- slutty žena; zlý, skorumpovaný človek; zaburinené slovo.

E ****- používať ženy, kurva; karhať; otravovať; nadávať, nadávať; pľuvať.

NS ****- vagína, ženský pohlavný orgán; hlúpa, hlúpa žena, zející; kráčajúca žena.

Umelci - v rámci pozemku

Od 1. júla boli zavedené pokuty pre organizátorov divadelných, kultúrnych alebo zábavných akcií za používanie obscénneho jazyka z javiska. Je nepravdepodobné, že by bol umelec stíhaný, ak by silné slovo bolo súčasťou predvádzaného diela, ale ak by nadávky boli improvizáciou, je možný trest. Pokuta pre organizátora občana bude 2,5 tisíc rubľov, za úradníci- do 5 tisíc, a pre právnické osoby - do 50 tisíc rubľov. Ak nadávate niekoľkokrát za sebou, môžete naraziť na administratívne pozastavenie činnosti.

Často sa pýta, či je možné požiadať návštevníkov, aby pri vstupe na verejné akcie podpísali papier, v ktorom sa uvádza, že nie sú proti používaniu podložky z pódia. Aj keď to ľuďom nevadí, organizátori to, bohužiaľ, nezbavia zodpovednosti. Zákon je v tomto ohľade neoblomný, trest je stanovený za samotnú skutočnosť prítomnosti podložky, aj keď ju nepočúvajú skromné ​​školáčky, ale vyškolení diváci.

Teoreticky by však súhlas diváka mohol pomôcť znížiť pokutu, ak by sa to považovalo za poľahčujúcu okolnosť. V praxi to ešte nikto nevyskúšal.

Rozvinuté krajiny majú vo všeobecnosti podobné zákazy, ale sú viac kompromisné. Organizátori podujatí sú často povinní upozorniť, že na podujatiach alebo na diskoch CD môže byť počuť obscénny jazyk. A divák sám rozhodne, či za túto hanbu zaplatí alebo nie.

V cudzom jazyku

Súčasné zákazy môžu poskytnúť ďalší stimul pre učenie sa nových jazykov, pretože zákony nezakazujú vulgárne výrazy v cudzích jazykoch.