Ortoepický slovník výslovnosti avanesov v ruskom jazyku. Čo budeme robiť s prijatým materiálom. nové ortoepické slovníky v komparatívnom aspekte

Slovník upravil R.I. Avanesov. Je to základ pre takmer všetky slovníky ruského pravopisu. Podobnosti a rozdiely ortoepických slovníkov v tejto práci sú uvedené na príklade slovníka Avanesov, M.V. Zarva a Gorbačovič. Aby ste mohli analyzovať obsah slovníkov, musíte o každom zvlášť niečo povedať. 2.1. Ortoepický slovník ruského jazyka Výslovnosť, dôraz, gramatické tvary Upravil R.I. Avanesov.

Významný lingvista, korešpondent člen Akadémie vied ZSSR Ruben Ivanovič Avanesov 02/14/1902-05.1982 odborník na dejiny ruského jazyka, deskriptívnu a historickú fonetiku a fonológiu, ortoepiu, dialektológiu, teóriu lingvistickej geografie a hláskovanie Ruský jazyk, jeden zo zakladateľov moskovskej fonologickej školy MFS. Základ vedecké činnosti RI. Avanesov bol vedcovým štúdiom dialektológie ruského jazyka. Rozdiely vo výslovnosti a strese obyvateľov rôznych regiónov našej rozsiahlej krajiny zaznamenal vo svojich vedeckých prácach.

Hlavným leitmotívom týchto diel je, že ruský jazyk sa pri všetkej rozmanitosti svojich dialektov vyznačuje svojou jednotou. Na fonetickej úrovni je táto jednota spojená nielen s prítomnosťou veľkého počtu spoločné znaky v rôznych dialektoch, t.j. prítomnosť stabilných prvkov fonetického systému ruského jazyka. Fonetické rozdiely medzi dialektmi si zachovávajú všeobecnosť korelácie s množstvom jazykových znakov. Rozdiely v zložení fonémov sa nachádzajú v identických morfémach. Rozdiely vo variantoch a variáciách sa vždy rozlišujú podľa ich fonetického podmieňovania, t.j. hlavná možnosť pre daný dialekt v danej polohe je iba jedným z členov zodpovedajúceho javu.

Rozdiely v zložení hláskových foném ruského jazyka sú pre zoskupenie a históriu ruských dialektov podstatne menej dôležité ako rozdiely v zásadách implementácie fonémových samohlások vo variantoch. Práve na základe variantov hláskových fonémov je zoskupenie ruských dialektov založené predovšetkým na charakteristikách, ktoré sú pre ich históriu najdôležitejšie.

Obrovská práca na prieskume niekoľko tisíc nárečí osady na území európskej časti Ruská federácia a následné mapovanie materiálu vykonal R.I. Avanesov a jeho študenti. Poskytovali dôslednú generalizáciu a systematickú prezentáciu rôznych aspektov ruského jazyka. Prítomnosť neustále sa rozširujúceho rozsahu zozbieraných a zmapovaných dialektových údajov ruského jazyka otvorila v prvej polovici 60. rokov možnosť školenia. kvalitatívne nový kurz ruskej dialektológie, ktorý vytvoril tím lingvistov pod vedením R.I. Avanesov.

RI. Avanesov sa takmer vo všetkých svojich vedeckých aktivitách zaujímal o problémy zdôrazňovania ruského spisovného jazyka. V mnohých dielach Prízvuk v modernom ruskom literárnom jazyku 1955 Ruská literárna a dialektová fonetika 1974 Ortoepický slovník ruského jazyka 1989 sa zaoberal nasledujúcimi problémami stresu ako znaku slovného stresu slova a jeho vlastností zemepisná dĺžka a stručnosť samohlások strana stresu heterogenita stresu stres pohyblivá a nehybná zmena v mieste stresu pri formovaní tvarov slova, zmena miesta stresu pri tvorení slova, stres a zvuková úprava slova, nestresované a slabo stresované slová, slová s sekundárny stres. V čase, keď v roku 1989 vznikol slovník ortoepického slovníka ruského jazyka, už bola stanovená účelnosť kombinovania informácií o výslovnosti a strese v jednej lexikografickej publikácii s konzistentne predkladanými informáciami o vzdelávaní. gramatické tvary... Rozsiahle vyvinula systém regulačných odporúčaní a zaviedla zakázané značky.

Vo vydaní 1989 bola doplnená slovná zásoba, objasnené normatívne odporúčania a bola podrobnejšie rozpracovaná prezentácia niektorých kategórií slov. Slovník poskytuje informácie o správnej výslovnosti a prízvuku jednotlivých slov, o správnom utváraní ich gramatických tvarov. Slovník obsahuje články Informácie o výslovnosti a strese a Informácie o gramatických tvaroch, ktoré napísal R.I. Avanesov.

Pri písaní semestrálna práca bolo použité ôsme vydanie tohto slovníka, vydané v roku 2000. 2.1.1 Objekt slovníka.

Všetok materiál v slovníku je usporiadaný podľa abecedy. Jednotkami slovníka sú 1 vlastné slová, 2 rôzne druhy stabilných kombinácií slov bez roka v týždni, a to najmä kvôli tomu, že dnes už nie zajtra nie je, ani dohadzovač ani brat, na podnet Achillova päta , 3 niektoré predpony a prvé časti zložené slová vice hyper ultra cardio narco Min. pop press 4 niektoré druhé časti slov - alebo, - čokoľvek. Diminutívne a augmentatívne podstatné mená, zdrobňujúce prídavné mená, komparatívne a superlatívne stupne prídavných mien a prísloviek, pasívne minulé príčastia a v prípade potreby ďalšie príčastia sú v slovníku predstavené ako samostatné slovné jednotky. 2.1.2. Štruktúra slovníka. 1. Všetky heselné slová s výnimkou monoslabičných slov a ich foriem majú v slovníku normatívny stres.

Existuje aj variantný stres v slove alebo forme, napríklad verný a verný tvaroh, krátka forma verných, verných. 2. Pri jednoslabičných heslách nie je stres daný podľa slovnej tradície, napríklad hladký, strih, mimický, spev, agilita, v tóne, mimo dohľadu.

Jednoslabičné slovo je zdôraznené, ak ho má z roka na rok v zložení stabilných nejednoslovných kombinácií zo dňa na deň, zub na zub. 3. Dôraz je kladený aj na to druhé, spravidla na druhú jednoslabičnú zložku spojovníka komplexných slov obchodné centrum. 4. Písmeno v slovníku súčasne označuje stres aj výslovnosť krstnaya, -oi. 5. Pri skratkách písmen je správna výslovnosť uvedená v hranatých zátvorkách a dôraz je kladený na túto transkripčnú časť, napríklad SLE Eskave, UFO EnelO, EKG EKGE. 6. Štylistické štítky sú v slovníku uvedené obmedzeným spôsobom.

Na ich rozlíšenie a objasnenie oblasti použitia sú spravidla umiestnené varianty slov a tvarov, napríklad striekačka, -a, televízia. -em, pl. -y, -ev a prof. reč -y, -ov pomoc, -a je zastaraná. a reg. pomôž Bohu pomôž káve, ja a ja sme zastaraní. a jednoduché. sudcovi kávy, -I, pl. Sudca, sudca, sudca, m. Je zastaraný. a vysoko. sudcovi. 7. Nesprávne ukazovanie slúži na predchádzanie bežným chybám reči.

Napríklad katalóg je nesprávny. 8. Na charakterizáciu lingvistických faktov v tomto slovníku sa používajú zastarané a zastarané údaje. a Označenie je zastarané znamená, že daná výslovnosť alebo prízvuk boli v spisovnom jazyku 19. storočia známe a používané, v súčasnosti je však vnímané ako archaizmus a zvyčajne sa v živej reči nenachádza. b Zastaraná indikácia má charakterizovať výslovnosť a stres, ktoré sa ešte nestali archaickými, ale v rečovej praxi sú stále zriedkavejšie, pričom prechádzajú akoby do pasívneho jazykového fondu. 9. V niektorých prípadoch sú v slovníku povolené komentáre.

Napríklad v básnickej reči, v ľudovej poézii, v ležérnej reči, v odbornej reči, v cirkevnej reči, v reči námorníkov, v reči baníkov, v reči lekárov atď. 10. Príklady ilustrujúce použitie slová sú uvedené v zátvorkách iba v tých prípadoch, keď je potrebné preukázať závislosť pravopisu slova od kontextu, napríklad na pol ceste, aby sme sa zastavili na pol ceste. 11. Príklady sú uvedené pri niektorých jednotkách slovnej zásoby, aby sa ukázali v skutočnom použití - v typickej konštrukcii alebo v stabilnej kombinácii charakteristickej pre slovo, napríklad kryad, príslovce dva dni po sebe, miro, olej, kostol. MAZÁNI V ROVNAKOM SVETE. 12. Významy slov v slovníku nie sú uvedené.

Stručný údaj o význame dátumov v zátvorkách iba v prípadoch, keď sa pri rovnakom hláskovaní dvoch slov líši ich výslovnosť. 13. Štítok označujúci časť reči sa spravidla udeľuje v prípadoch, keď je týmto spôsobom potrebné obmedziť pravopis slovných zásob, napríklad opotrebovaný, prídavné meno, nosený, príčastie. 14. Pohlavie podstatných mien je uvedené iba v prípadoch, kde sú koncovky nominatívu a genitívu nedostatočné na určenie príslušnosti slova k určitému rodu, ako aj pri slovách všeobecného rodu a pri slovách, ktoré sa neodkláňajú. 2.2 Slovník Zarva M.V. Ruské slovo stres História tohto slovníka je úžasná. Vyšiel z tlače v roku 1951 a obsahoval iba asi 5 tisíc slov na 50 stranách.

Dlho očakávané dieťa, ktoré svojim vzhľadom potešilo všetkých rozhlasových pracovníkov našej vtedy ešte nesmiernejšej vlasti, sa volalo jednoducho - Na pomoc hlásateľovi.

Život knihe bol daný kartičkovým indexom hlásateľskej skupiny Ústredného rozhlasového vysielania.

O tri roky neskôr sa slovná zásoba znateľne zväčšila a pribrala. Teraz mal váhu nielen medzi profesionálmi, ktorí si každý deň sadli k mikrofónu, ale aj v mnohých kruhoch, kde v službe aj v srdci o slovo zaobchádzali opatrne. Knihu upravil profesor K.I.Bylinsky, neskôr ju sponzoroval profesor D.I.Rosenthal. 1960, 1967, 1984. Slovník sa rozrastal, menil sa podľa časového diktátu.

Zmenil sa aj názov Slovníka stresu pre pracovníkov rozhlasu a televízie. Od roku 1960 je táto kombinácia slov známa miliónom ľudí, ale majitelia a používatelia slovníka napriek jeho mnohonásobným dotlačom na konci druhého tisícročia vyšli, ak počítame od narodenia, desiatykrát, tam boli len státisíce šťastlivcov. Nový slovník absorboval všetko najlepšie a najnutnejšie, to znamená, že je najľahšie pochopiteľné a vysloviteľné z najrozumnejších kníh - od slovníka V.I.Dal, pokladnice ruského jazyka, až po moderné terminologické slovníky.

Jeho slovná zásoba výrazne rozšírila jeho slovnú zásobu. Teraz neobsahuje 5, ale 50 000 lexikálnych jednotiek - rodnú ruštinu aj jazyk požičaný z mnohých ďalších jazykov. Avšak slang slangové slová je zbytočné tu hľadať. Odporúča sa vyslovovať slová inak, ako je to obvyklé v konkrétnom profesionálnom prostredí. Slovník stále neprekračuje literárnu normu.

V ňom sa objavilo veľké množstvo nových termínov z biológie a archeológie, anatómie a astronómie, ale aj z ekonomických, politických, historických, chemických, technických a pod. Mnoho slov v tejto publikácii je označených priemyselnými značkami a mnohé sú vysvetlené. Teraz si nemusíte lámať hlavu, ak narazíte na výstredné slová alebo homonymá, paronymá. Zvláštnou hodnotou tohto ortoepického slovníka je, že odráža náročné prípady stresu, či už ide o podstatné mená alebo príslovky, slovesné tvary alebo krátke tvary pasívnych príčastí a prídavných mien.

Je potešiteľné, že na prelome storočí a tisícročí záujem o ruský jazyk výrazne narástol nielen medzi obyvateľmi iných krajín, ale aj medzi nami, Rusmi. Začali sme sa k nemu správať pozornejšie. Vláda Ruskej federácie dokonca vytvorila Radu pre ruský jazyk. Osobitnou komisiou tejto rady nová verzia stresový slovník bol odporúčaný na umiestnenie na portáli ruského jazyka medzinárodnej počítačovej siete internet.

Jedinečnosť ruského slovného stresu potvrdzuje Spoločnosť milovníkov ruskej literatúry, ktorá bola založená na Moskovskej univerzite v roku 1811, oživená v roku 1992 a na zasadnutiach, na ktorých vystúpili F. M. Dostoevsky, L. N. Tolstoj, I. S. Turgenev. 2.2.1. Predmet slovníka Všetky vydania tohto slovníka sa v porovnaní s inými slovníkmi výslovnosti a stresu výrazne líšia. Slovník obsahuje 1. Nové, zriedka používané, neznáme bežné podstatné mená.

Napríklad nový slovník - internet, internet, Barmen, termíny vedy - genéza, ktoré majú obmedzený rozsah použitia - poskytovateľ. 2. Vlastné mená. Napríklad Brunei ne, William Shakespeare, Celsius. 3. Zložité slová a možnosť vyslovenia skratky. 2.2.2 Štruktúra slovníka Slová v slovníku sú usporiadané podľa abecedy. Tento slovník sa líši od ostatných ortoepických slovníkov v tom, že poskytuje iba jeden odporúčaný spôsob vyslovenia slova a zdôraznenia.

Túžba po uniformite je vysvetlená skutočnosťou, že slovník je určený predovšetkým pre rozhlasových a televíznych pracovníkov. Jedinou možnosťou je odstrániť nesúlad vo vzduchu. 1. Významy slov v slovníku nie sú uvedené. Stručný údaj o význame dátumov v zátvorkách iba v prípadoch, keď sa pri rovnakom hláskovaní dvoch slov líši ich výslovnosť. Napríklad kvet dúhovky a dúhovka je druh cukríka. 2. Štylistické nálepky sa v slovníku uvádzajú len zriedka.

Väčšinou sa používa na označenie odbornej a vedeckej slovnej zásoby. 3. Podstatné mená sa uvádzajú v jednotnom čísle, v nominatíve. Ak je ťažké vysloviť slovo v iných formách, uvedené ďalšie príklady... 4. Rod podstatných mien je uvedený iba v prípadoch, keď koncovky nominatívu a genitívu nepostačujú na určenie príslušnosti slova k jednému alebo druhému rodu, ako aj v slovách, ktoré sa neodkláňajú. Napríklad rolety a non-kastrát. 5. Slovník uvádza rôzne chyby vo výslovnosti. Napríklad dermatín, nie dermantín. 6. Slovník poskytuje príklady slov, v ktorých sú rozdiely medzi grafickým vzhľadom a pravopisom.

Napríklad smutný - smutný. 7. Prídavné mená v oops, oops sú uvedené v mužskom nominatíve jednotného čísla. 8. Prídavné mená v iy, -y sa uvádzajú s uvedením foriem ženského a stredného rodu. 9. Príslovky sú uvedené na ich abecednom mieste s gramatickým označením. Napríklad opitá príslovka. 2.3. Gorbačovič K.S. Slovník výslovnosti a stresových ťažkostí v modernej ruštine. 2.3.1 Štruktúra slovníka Slová sú v slovníku usporiadané abecedne.

V niektorých prípadoch je dovolené kombinovať vnorenie slov s jedným koreňom s rovnakými normatívnymi charakteristikami. Napríklad abeceda, abeceda vakhtr, vakhtrsha vegetarianAnets, vegetariarianAnskiy Tieto pasívne príčastia, ktoré, ako ukazuje rečová prax, sa najčastejšie používajú s nepravidelným stresom, sú umiestnené do samostatných slovníkových záznamov bez ohľadu na generujúce sloveso.

Zahrnutý, predstavený, vesmír, zavedený, nahradený, osídlený, preložený, priložený, prinesený, predstavený a mnoho ďalších. ostatné 2.3.2. Objekt slovníka 1. Výslovnosť Nasledujúce skutočnosti týkajúce sa výslovnosti sú zahrnuté v slovníku. 1. Požičané slová s tvrdou alebo mäkkou výslovnosťou spoluhlásky arteria, dumping, defolt, kashne, téma atď. Pri normatívnom hodnotení týchto skutočností sa berie do úvahy stupeň zvládnutia daného cudzieho slova v ruštine.

Streda teplomer, termín a termy starorímske kúpele, terzinská básnická forma, desaťročie, démon a deizmus filozofická doktrína Boha, dandy dandy. 2. Varianty zmeny e a o v silnej, spravidla šokovej polohe, belavé a belavé, blikanie a blikanie, žlč a žlč, manéver a manéver atď. 3. Fonetické a pravopisné dublety zrýchlenie a zrýchlenie, galoše a galoše, matrace a matrace, atď. 4. Výslovnosť pravopisných kombinácií chn, št. 5. Ťažké prípady výslovnosti abecedných skratiek AZS a-ze-es, CIS es-n-ge, FSB f-es-be alebo fe-es-be atď. 6. Variantná výslovnosť spôsobená zmenou hlások samohlásky na stav a podmienka 7. Variantná výslovnosť, spôsobená zjednodušením skupiny spoluhlások alebo naopak výskytom interkalárnych zvukov. 8. Variantná výslovnosť spôsobená zmäkčovaním spoluhlások. 9. Slovník si tiež všíma rozdiel medzi pravopisom slova a jeho výslovnosťou.

Napríklad dlažobné kocky sú výrazné dlažobné kocky, nakladač, pohmoždovač, smutný smutný, jemný pokorný sviatok, sviatok, šťastie, šťastie, pocit cítenia, priadka morušová priadka atď. 10. Slovník obsahuje rôzne chyby vo výslovnosti.

Napríklad bezprecedentný a nesprávne bezprecedentný kompost a nesprávne zostaviť perspektívu a nesprávny perspektívny precedens a nesprávny precedens Ďalšie skutočnosti týkajúce sa ortoepie, napríklad s rozdielom vo výslovnosti Petrohradu a Moskvy, chôdze a prechádzky, jari a Visny vďaka zbližovaniu výslovnosti s teplom pravopisného tepla, v osamelom osamotenom váhaní, sa v Slovníku neberie do úvahy výslovnosť koncov slovies v-obávam sa a boyus, ako aj zvláštnosti javiskovej reči, pretože by to vyžadovalo ďalší výskum a komplikovanú fonetickú transkripciu.

Je dôležité si uvedomiť, že umiestnenie niektorých slov v hranatých zátvorkách je zamerané iba na výslovnosť zvýraznených zvukov, ale nevzťahuje sa na všeobecné fonetické vzorce výslovnosti ruských jazykov predpätých, postrescentovaných zvukov atď. 2. Stres Slovník obsahuje nasledujúce akcentologické fakty. 1. Varianty stresu v mužských, ženských a stredných menách. 2. Varianty stresu v slovných tvaroch podstatných mien. 3. Varianty v infinitívnych formách. 4. Varianty slovies produktívnej triedy IV v -vlákne vo formách súčasného budúceho času. 5. Varianty stresu predponových slovies vo forme minulého času 6. Varianty predponových slovies a pasívnych príčastí vo forme ženského rodu. POZNÁMKA. Vo väčšine slovníkov ruského jazyka je dôraz v ženských formách, na rozdiel od iných foriem, kladený na poslednú slabiku.

V tomto prípade je napätie na koreň spravidla zakázané nesprávne odtrhnúť, odtrhnúť a reagovať. Zdá sa, že tieto kategorické hodnotenia nezodpovedajú ani skutočnej rečovej praxi, ani všeobecnému trendu akcentologického vývoja ruského jazyka.

Stres v koreňoch rozchodu bol zaznamenaný už v 19. storočí A. Puškina, N. Gnedicha, A. Polezhaeva, K. Ryleeva, N. Yazykova a ďalších. Autoritatívni básnici 20. storočia E. Bagritsky, M. Shaginyan, L. Vasilyeva a ďalší uprednostňujú napätie v koreňoch.

Je tiež známe, že pri slovách so 4 a viac slabikami stres zle drží na bokoch a vplyvom pôsobenia tendencie k rytmickej rovnováhe sa postupne presúva do stredu slova. Prieskumy verejnej mienky potvrdili preferenciu stresu koreňov. Pôsobením zákona analógie sa zároveň vytvorí akentologická paradigma, ktorá sa roztrhne, roztrhne, roztrhne, roztrhne bez neoprávneného prerušenia. 7. Varianty stresu pre úplné prídavné mená. 8. Varianty stresu v krátkych formách prídavných mien.

Napríklad blizki a zavrieť. POZNÁMKA. Vo väčšine slovníkov ruského jazyka v krátkych formách ženského rodu je dôraz na poslednú slabiku hladký, majestátny, šťavnatý, naklonený, zvláštny, vášnivý, dôstojný. Údaje z prieskumu nepotvrdili tieto rigidné odporúčania slovníkov. Väčšina respondentov, najmä medzi mladými študentmi nefilologických fakúlt, sa vyslovila za koreňový stres.

Zdá sa, že aj tu sa prejavilo nevedomie usilujúce o podobné zladenie plavna, plavna, plavno, plAVna. V tomto slovníku sú v mnohých prípadoch tradičné kategorické odporúčania nahradené uvoľnenejšími charakteristikami. Je to dovolené, neodporúča sa atď. 9. Varianty stresu v príslovkách. 10. Chyby v strese. Metódy normatívneho hodnotenia Pretože hlavným účelom slovníka problémov výslovnosti a stresu v modernej ruštine je slúžiť ako verejná príručka, tento slovník používa jasné a verejne dostupné metódy normatívneho hodnotenia. 1. Prostredníctvom únie sú spojené normatívne ekvivalentné varianty výslovnosti a prízvuku a v niektorých prípadoch sa poznámky používajú menej často, najlepšie atď. 2. Prípustná indikácia naznačuje, že oba varianty zodpovedajú normám spisovného jazyka. .

Prirodzene, v tomto prípade je preferovaná možnosť umiestnená na prvom mieste.

Indikáciu je spravidla dovolené používať vo vzťahu k novým, prichádzajúcim variantom výslovnosti, prízvuku a gramatických tvarov. Napríklad Madeira a Madeira sú prijateľné. 3. Indikácia sa neodporúča používať v prípadoch, keď označený variant nie je v súčasnosti uznávaný ako normatívny. Jeho široké použitie v modernej, často profesionálnej reči a často súlad s hlavnými trendmi vo vývoji ruského jazyka nevylučujú možnosť uznania tejto možnosti za normu spisovného jazyka v budúcnosti. Napríklad pokaziť a neodporúča sa kaziť. 4. Indikácia bežnou rečou sa používa na označenie nízkeho štýlu reči.

Takéto slová, ktoré sú mimo prísne normalizovaného jazyka, prinášajú do reči zníženú, niekedy hrubú konotáciu. Napríklad vo vnútri a v bežnom jazyku varte vo vnútri a varte v bežnom jazyku, sochári a v bežnom jazyku sochár atď. 5. Pokyn nesprávne slúži na predchádzanie bežným chybám reči.

Napríklad nesprávna voľba A, dohoda, docent, gelantín. 6. Na charakterizáciu lingvistických faktov z chronologického hľadiska Slovník používa zastarané a zastarané údaje. a Označenie zastarané znamená, že daná výslovnosť alebo prízvuk boli v spisovnom jazyku 19. storočia známe a používané, v súčasnosti je však vnímané ako archaizmus a zvyčajne sa v živej reči nenachádza. Takéto skutočnosti však môžu pretrvávať v odbornej reči niektorých sociálnych skupín a môžu byť tiež použité ako špeciálny štylistický prostriedok v jazyku. fikcia a v žurnalistike.

Napríklad knižnica a zastaraná knižnica čerešňa a zastaraný čerešňový despot a zastaraný despot atď. B Zastaraná indikácia má charakterizovať výslovnosť a stres, ktoré sa ešte nestali archaickými, ale v rečovej praxi sú stále menej časté, prechod akoby do fondu pasívnych jazykov. Napríklad zrýchlenie a zastarané zrýchlenie 7. Okrem vyššie uvedených pokynov sú v Slovníku široko používané rôzne komentáre.

Napríklad v básnickej reči, v ľudovej poézii, v ležérnej reči, v odbornej reči, v cirkevnej reči, v reči námorníkov, v reči baníkov, v reči lekárov atď. 8. Slovník-referenčná kniha Ťažkosti výslovnosti a stresu v modernej ruštine nie je vysvetľujúci slovník. Záznamy v slovníku preto spravidla nemajú žiadnu interpretáciu, okrem dekódovania skratiek. Stručné definície sa uvádzajú iba v prípadoch, keď sú varianty výslovnosti alebo prízvuku spojené s rôznym významom slov, ako aj s homonymami a homografmi.

Napríklad varenie a džem. Vo význame. akcia podľa hodnoty sloveso variť džem, pl. č. Začnite variť bobule. Vo význame. sladké jedlo z bobúľ alebo ovocia varené v džeme z cukrového sirupu, rod. pl. džemy. Jahodový džem. Vypite čaj s džemom. 3. Porovnávacia tabuľka Pravopisný slovník ruského jazyka Výslovnosť, dôraz, gramatické tvary Ed. RI. Avanesov RAS, Ústav ruského jazyka, stereotyp 8. vydania, asi 65 000 slov M.Rus. Yaz 2000 688 s. Gorbačovič KS Slovník výslovnosti a stresových problémov v modernej ruštine. 12 000 SPb. Norint, 2000 304 s. Zarva M.V. Ruský slovný stres. Slovník. Asi 50 000 slov. M.izd-voNTs enas 2001 600s.akushEr a akushrakushEr, pôrodné asistentky, zastarané akushr, akushrkaakushEranAtomanAtom, zastarané anatOmanAtom nie anatOmapOkrifapokrif, zastarané apokrifapOkrif nie je apokrIfapoplEksiya a apopleksIyaapoplEksiya a rečové lekári apopleksIyaApopleksIya sIibazIlika a bazilIkabazilIka a zastarané bazIlikaBazilIka Jarha. Čln a čln pl. Čln a bárky, Čln a, rod. Mn. barman, barman, barman, barman, barman V poézii 19. storočia často Vandal, napríklad v A. Polezhaevovi, S úsmevom vandala a pýchou skýtskeho Vandala, Alvorozhe a zastaraného nebeského zázraku a ZRUŠENÉ A ODBRANÉ DEKOLÁTOVANÉ A DEKOLOVANÉ DEKOLOVANÉ, vyslovene delektované. dermantindermantin, nie dermantin pomlčka hypis, nesprávne dEphys, neodporúčaná výslovnosť dafisdefIsdiskAnt a discant o peniidIscant, zastaraný discAnt, zastaraný dishkAndIskant vysoký detský hlas domu, nedokonalý domov a dobrý dom v dome. ... spojený s domom-domov, pravdaže domovom Oypril. domáca kuchyňa Stredný RodzakDutShort, zastaraný stabilné výrazy iba šrot. Odrezaný kus pre osobu, ktorá vyšla z rodiny, je šrot

V poézii, často mizivej, v živej reči prevažuje možnosť veriaci-Židia obrezAnievo všetky znacheniyahperchitPerchit, korenie, paprika a nechá korenia, papriky, perchItPerchIt, papriky, perchIshpozolOchennyypozolOchenny a pozolochnyypozolOchenny en ENO, en enyprikUsprIkus a zastarané prikUsprIkus a správne prIkusprinUditprinUdit, nutkanie, Compel a nechá sa sily, nutkanie, prinudItprinUdit Nuzha nUdishrazrezhnnyyrazrezhnny a nechá razrEzhennyyRazrezhnny Pán Yong -ENO, -ENY PRÍČINY OD DISTRIBÚTORA, rod. Riadok a prípustný párny, rod. ROZSAH HERODODENRONDERODODENRON A STARÝ RHODODEEDR, výrazný rododendronrodod repa, nie repa, repa, rod. n. pl. svkol, nie repa Svetre, rod. svetre a napríklad svetre, svetre, výrazný sveter sveter a, pl. Svetre o tandemovej a tandemovej smrti a zastarané tandemové tandemové tandemové figúrky Zarvov slovník obsahoval o niečo menej. Obsahuje 50 000 slov. Najmenej slov obsahuje

Koniec práce -

Táto téma patrí do sekcie:

nové ortoepické slovníky v komparatívnom aspekte

Ústna reč je však hlavnou formou existencie jazyka. Podľa pozorovaní psychológov v každodennej ľudskej reči znejúca reč… Správna výslovnosť a správne načasovanie stresu je nevyhnutným znakom kultivovanej, gramotnej reči. K dispozícii je…

Ak potrebuješ dodatočný materiál na túto tému, alebo ste nenašli to, čo ste hľadali, odporúčame použiť vyhľadávanie v našej databáze diel:

Čo urobíme s prijatým materiálom:

Ak sa vám tento materiál ukázal ako užitočný, môžete ho uložiť na svoju stránku v sociálnych sieťach:

Ivanova T.F. Nový ortoepický slovník ruského jazyka. Výslovnosť. Stres. Gramatické tvary. - 2. vydanie, Stereotyp. - M.: Ruský jazyk - Médiá, 2005. - 893, s.

Slovník obsahuje informácie o strese, výslovnosti, gramatických tvaroch asi 40 000 slov, v ktorých sa najčastejšie robia chyby.

Slovník obsahuje aj základné pravidlá ruskej výslovnosti.

Ukážkové záznamy zo slovníka

! ah e´jednota[nts with t], agentúra ... o agentúre; mn... agentúra, agentúra ... o agentúre

tí Ani nie, tenor ... o tenore; mn... tenor ', tenor' v ... o tenoroch ' a priznal sa... te'nors, te'nors ... o 'nors

nudné[shn], adv.; vo význame rozprávka.

! nová akvizícia nn th, th, th, th

džiny, th, th, th a priznal sa. rifle, th, th, th

! valcované O G, katalo'ga ... o katalo'ge; mn... katalógy, katalógy ... o katalógoch

Ministerstvo zahraničných vecí (skratka... Ministerstvo zahraničných vecí), m., M'Da ... o M'Da

embargo, neuvedené, s... Ekonomické emba'rgo.

Ortoepický slovník ruského jazyka: výslovnosť, dôraz, gramatické tvary / Ed. RI. Avanesov. - 3. vydanie, Stereotyp. - M.: Ruský jazyk, 1987.- 704 s.

Slovník je revíziou slovníkovo-referenčnej knihy „Ruská literárna výslovnosť a stres“, vyd. RI. Avanesov a S.I. Ozhegova. Slovník obsahuje informácie o výslovnosti, strese a formovaní gramatických tvarov asi 63 500 slov, ako aj systém normatívnych pokynov a prohibitívnych štítkov.

Ukážkové záznamy zo slovníka

špendlík, th, th [pridať. shn]

pozri sa,-Pozerám, -Nehľadám! nesprávne... pozri sa

vlnitý, - oh, th! nie rieky. vlnitý

čižmy, boot'g, boot'm, Jednotky... boot, boot! nesprávne. rod. mn... čižmy

priatelia,-tu a tefte'li, -ey, Jednotky neup.

Reznichenko I.L. Slovník stresov v ruskom jazyku. - M.: AST-PRESS KNIGA, 2004.- 944 s.

Slovník obsahuje asi 10 000 slov a ich gramatické tvary. Sú popísané všetky druhy stresu v ruskom jazyku. Ponúka tiež originálne spôsoby, ako si zapamätať stres a predchádzať bežným chybám.

Slovník obsahuje nasledujúce aplikácie: 1. Typy stresu (akcentologické typy) ruského jazyka; 2. Niektoré pravidlá stresu, vzhľadom na slovotvornú štruktúru slova.

Ukážkové záznamy zo slovníka

Ageenko F.L., Zarva M.V. Slovník ruských stresov: 82 500 jednotiek slovnej zásoby / Ed. M.A. Studiner. - M.: Rolf, 2000- 816 s.

Slovník sa zaoberá ťažkými prípadmi zdôrazňovania bežných podstatných mien a vlastných mien. Pretože je slovník určený predovšetkým rozhlasovým a televíznym novinárom, v zázname do slovníka je uvedený iba jeden hlavný variant výslovnosti, aby v éteri nevyvolával zmätok.

Ukážkové záznamy zo slovníka

a'vgustovsky(spoločné podstatné meno; vlastné - spravidla Avgusto'vsky).

v srdciach, príslovka.

priehradka [nie pe]

nové bohatstvo

nie[teh]

Da'nte Alighier'ri[te], nescl.

Korint

Fuji'ma, -NS.

Zarva M.V. Ruský prízvuk: Slovník: asi 50 000 slov. - M.: Vydavateľstvo NTs ENAS, 2001.- 600 s.

Slovník obsahuje slová, ktoré môžu sťažiť určenie miesta stresu. Niektoré záznamy slovníka sú vybavené ilustráciami a vysvetleniami.

Ukážkové záznamy zo slovníka

oheň, - a [ nie pazúrik]

šatník (Komušaty vo význame„Oblečenie oblečené cez bielizeň“); šatník; kefa na oblečenie (na čistenie odevov)

filistín [nie filistín]

fo'rzats

Ja, ja som [nie jasle, som]

Ageenko F.L. Vlastné mená v ruštine: Slovník stresu: Viac ako 35 000 slovníkových jednotiek. - M.: Vydavateľstvo NTs ENAS, 2001.- 376 s.

Slovník obsahuje vlastné názvy ruského spisovného jazyka (názvy rôznych organizácií, geografické lokality priezviská vedcov, spisovateľov, športovcov atď.), ktoré spôsobujú ťažkosti pri určovaní miesta stresu.

Ukážkové záznamy zo slovníka

Belfort(Francúzsko, hory)

LOBACHE'VSKY Mikuláš

NASA[NASA] - Národný úrad pre letectvo a vesmír (USA)

PONTIUS PILATE, Po'nthia Pila'ta (rímsky prokurátor)

Ella´da

Ortoepia - súbor pravidiel pre ústnu reč, zabezpečujúcich jednotu jeho zvukového dizajnu v súlade s normami spisovného jazyka (Avanesov); časť lingvistiky popisujúca v súčasnosti akceptované normy pre výslovnosť jednotlivých hlások; zodpovedajúca časť kultúry reči, ktorá študuje normy ruského literárneho jazyka.

Slovníky

Ortoepický slovník ruského jazyka. Výslovnosť, prízvuk, gramatické tvary / ed. RI. Avanesov. - M., 1983.

Slovník stresov pre rozhlasových a televíznych pracovníkov / komp. F. Ageenko, M.V. Zavra, ed. D.E. Rosenthal.

Gorbačovičov KS slovník ťažkostí: Výslovnosť a stres. - SPb., 2000.

Reznichenko I.L. Slovník stresov v ruskom jazyku. - M., 2008.

1. Z histórie formovania ruskej literárnej výslovnosti

Moderná ruská výslovnosť sa začala formovať v 18. storočí na základe moskovského ľudového jazyka, ktorý vznikol v dôsledku interakcie severo -ruských a južných veľkoruských dialektov. V oblasti spoluhlások sa moskovský ľudový jazyk priblížil k severskej veľkej ruštine. nárečia (zarážka G, plné T na konci slovies). V oblasti samohlások - južná veľká ruština. dialekty (acan a hiccup). Do 19. storočia. stará mešita. výslovnosť sa konečne formovala a začala ovplyvňovať výslovnosť obyvateľov iných veľkých centier. Až do 19. storočia. neexistoval jediný Rus miera výslovnosti... Každodenná výslovnosť a vysoká, po ktorej nasledovali Starí Slovania, sa navzájom výrazne líšili. tradície. V post-Puškinovej ére ruština spisovný jazyk jednota získanej výslovnosti na základe „priemerného pokoja“ (ovplyvnený činnosťou Puškina, Veľkého divadla).

Výslovnosť Moskva

1. Na začiatku 20. storočia sa verilo, že spoluhlásky pred mäkkými spoluhláskami sa majú vyslovovať jemne, to znamená, že treba povedať: [q '] veriť, e [s'] či, [z '] veriť, [r '] ani [s'] veterinár, [s '] mierumilovný, [s'] tichý. V súčasnosti je v takýchto prípadoch zvyčajne bežná výslovnosť so silnou spoluhláskou, ale stará moskovská norma je stále prijateľná a je zachovaná v divadelnej reči a reči staršej generácie. Napríklad vo vlakoch moskovského metra môžete často počuť: „Dávajte si pozor, [d '] sa zatvárajú, [s] ďalšou stanicou je Leninova knižnica.

2. Namiesto písmen chn, thu, v určitých (ale zďaleka nie všetkých!) Slovách sa vyslovovali zvuky [shn], [pc]: [pc] o (čo), [pc] oby (to), kôň [shn] o, sku [shn] o, naro [shn] o, slivka [shn] th, ogure [shn] th, apple [shn] th, taba [shn] th, sun [shn] th, atď. V. moderný jazyk takáto výslovnosť prežila iba niekoľkými slovami ([pc] o (čo), [pc] oby (tak), kôň [shn] o, naro [shn] o), v ostatných sú prijateľné obe možnosti (poradie [shn ] th a order [ch'n] th), v niektorých prípadoch vyslovujú iba [ch'n] (ogure [ch'n] th, yablo [ch'n] th). Niektoré frazeologické jednotky nám pripomínajú staršiu ortoepickú normu, v ktorej sa zachovala stará moskovská výslovnosť: s bravčovým ňufákom vo výkaloch [šn] th rad, chapo [shn] th známosť.

3. Kombinácie písmen zzh, zhd, zhzh podľa starej moskovskej normy sa vyslovovali dlhým mäkkým zvukom [zh'zh ']: až [zh'zh'] a (dážď), dro [zh'zh '] a ( kvasinky), podľa [zh'zh '] e (neskôr), e [zh'zh'] u (idem) atď. V dnešnej dobe je táto výslovnosť oveľa menej bežná.

4. Namiesto písmena r v slovách náboženského obsahu sa uvažovalo o jedinej správnej výslovnosti frikatívneho zvuku [g]: Bo [g] a (Boh), Bo [g] y (Boh), Bo [g ] e (o Bohu), [g] vládne (Pán), [g] vládne (Pán), bla [g] o (dobré), bla [-g] dáva (milosť). Teraz je táto výslovnosť (najmä v reči mladšej generácie) prakticky stratená.

5. Inými slovami, po namáhaných [e] a pred labiálnymi a neskoršími jazykovými spoluhláskami bolo vyslovené mäkké [r ']: ne [r'] vy (prvý), se [r '] p (kosák) , ste [r '] va (sučka); ve [r '] x (hore), štyri [r'] g (štvrtok), tse [r '] kov (kostol). Túto vlastnosť stále nachádzame v reči staršej generácie, obzvlášť často v slove „tse [r '] kov“.

6. Na mieste písmena a v prvej predpätej slabike po w, z, c bol podľa starých moskovských noriem vyslovený zvuk [s], to znamená: [hanblivý] lyapin (Chaliapin) , [plachý] mpanskoe (šampanské), [plachý] gi (kroky), [zhy] ra (teplo), [zhy] ndarm (žandár), [tsy] rism (cárstvo). Stopy po tom sa zachovali v modernej výslovnosti, napríklad vo formách slova „ľútosť“ a odvodených slov od neho: w [s] fly, bohužiaľ, po [s] lei. Patria sem aj tvary v množnom čísle (okrem nominatívneho prípadu) slova „kôň“ a jeho derivátov: losh [s] dey, losh [s] dyam, na losh [s] dyakh.

7. Dmitrij Ushakov napísal, že koncovky prídavných mien -giy, -ky, -hiy, napríklad: dlhé, široké, tiché v Starej Moskve sa vyslovujú, ako keby boli napísané -goy, -koy, -hoy. Existujú dôkazy o prevalencii takejto výslovnosti nielen vo vedeckých prácach, ale aj v mnohých básnických textoch, najmä od Alexandra Puškina: „Princ potichu stúpil na konskú lebku // A povedal: Spi, osamelý priateľ! // Tvoj starý pán ťa prežil // Na pohrebe, neďaleko ... ".

8. Stará moskovská ortoepická norma predpokladala, že neprízvučné konce slovies -at a -at by sa mali vyslovovať ako [ut]: dýchať, dusiť sa, poháňať, milovať atď.

dýchať [ut], sprchovať [ut], gon [ut], milovať [ut] Táto výslovnosť je dnes do značnej miery zachovaná, a to aj v reči mladšej generácie moderných Moskovčanov.

9. Návratový postfix -s, -sya, podľa noriem starého moskovského dialektu, bol vyslovený pevne, v rozpore s pravopisom (to umožnilo napríklad Marina Tsvetaeva rýmovať chuť a obávam sa: „Umýva sa preč ten najlepší rumenec // Láska. Chuť, // Ako slané slzy. Bojím sa // Zajtra ráno vstanem mŕtvy ... “). Dnes sa táto vlastnosť nachádza v reči staršej a (oveľa menej často) mladšej generácie.

Od konca. 19. storočie Moskovská výslovnosť prešla mnohými zmenami pod vplyvom Petrohradu a dialektu juho ruská a severoruská výslovnosť (zmena v kruhu rodených hovorcov, autoritatívna sociálna vrstva). Pre 2. poschodie. 20. storočie charakteristická stopa. Vlastnosti:

1) n, mid, zh, zzh, zh sa vyslovujú ako w a f mäkké a dlhé [w "] a [w"]: kapustová polievka, počítanie, bzučanie, škrípanie, dážď; mäkké krátke [w "], [w"] sú možné iba v cudzích slovách ako padák, porota a vlastnými menami ako Schütte, Jules(v súčasnej dobe a v týchto prípadoch sa pevné w, w stávajú bežnými);

2) výslovnosť písmena z ako [y] je povolená iba v niekoľkých cirkevných slovách (Pán, Boh), ale nie je povolená inými slovami v podobnej fonetickej polohe (napr. Chudobinec, prosperujúci, priaznivý); [y] sa vyskytuje aj pri pozične vyjadrených x, napr. oni by [iubs] a inými slovami (účtovník, účtovník);

3) výslovnosť mäkkých k, r, x je možná iba pred samohláskami a, e (ruky, ruky), ako a, o, y mäkké k, r, x sa nachádzajú iba v cudzích slovách (giaur, manikúra, likér) );

4) výslovnosť chn je možná buď ako [chn] (nudná, pohánková, pekárenská, mliečna atď.), Potom ako [chn] - prevažne. slovne a v neutrálnom slovníku (večnosť, bezstarostnosť, osobnosť atď.);

5) výslovnosť shn ako [shn], a nie [shn] (esencia, bezmocnosť atď.);

6) výslovnosť telesa [rn, d] pred [s] v určitých cudzích jazykoch a štylisticky označených slovách (tempera, chata, tretí, výstrih atď.) A vlastnými menami (Descartes, Degas, Terence, Dode) , a tiež v skratkách ako CHPP, VTEK, vedenia na prenos energií atď., ale mäkké [rp "], [d"] v osvojených slovách (teplota, telefón, téma, ukážka, démon);

7) v reflexívnych tvaroch slovesa dochádza k fluktuácii výslovnosti medzi scénickými s tvrdými [s] a hovorovými s mäkkými [s "]", toto fluktuovanie začalo v Puškinovej ére, DN Ushakov poukázal na to, že s sa vždy vyslovuje pevne , s výnimkou príčastí (ohýbanie a pod.).

Asi do polovice 20. storočia to bola moskovská výslovnosť (výslovnosť moskovskej inteligencie), ktorá bola ukážková, bola základom pre formovanie detí. normy.

Spolu s Moskvou. vyslovovať existujú niektoré miestne dialekty typické pre obyvateľov iných kultúrnych centier (Petrohrad, Nižný Novgorod, Kazaň). Také miestne tradície výslovnosti podkopali normy moskovskej výslovnosti v porevolučnom období. obdobie. To bolo tiež uľahčené globálnym šírením gramotnosti, v dôsledku čoho sa mnoho slov začalo vyslovovať písmeno po písmene (tak, ako boli napísané). Výsledkom je, že v 20. rokoch. V 20. storočí bola naliehavo potrebná tvorba jednotných noriem výslovnosti. Túto prácu inicioval profesor D. N. Ushakov. Základné pravidlá ruskej ortoepie ním systematizoval a stanovil v úvodnom článku „Vysvetľujúci slovník ruského jazyka“ (1935). Zásadné bolo aj dielo RI Avanesova „Ruská literárna výslovnosť“. (1950).

Jednotná výslovnosť, berúc do úvahy normu, zjednodušuje jazykovú komunikáciu, pretože pomáha zamerať sa nie na zvukovú formu vyhlásenia, ale na jeho obsah. Ortoepia je indikátorom úrovne všeobecnej kultúry človeka. Štandard modernej doby. lit. vyslovovať Vystúpenie vyhlasovateľov moskovských centrálnych televíznych a rozhlasových kanálov má prejav. Tradičná javisková výslovnosť je konzervatívna a je spojená so starou moskovskou normou výslovnosti, ktorá teraz spolu s reproduktormi prestáva byť používaná. Za normálnych podmienok výslovnosti sa tieto normy neodporúčajú.

Odchýlka od noriem vedie k pravopisným chybám. Ich dôvody:

Nárečový vplyv

U Nerusov vplyv rodného jazyka

Vplyv profesionálnej výslovnosti

Vplyv grafickej podoby slova (chn)

Správanie

Spolu s normou existujú aj možnosti výslovnosti, z ktorých niektoré sú v rámci normy prípustné, iné sú nespisovné, ktoré sa vymykajú norme. Norma ako legalizovaná verzia výslovnosti je vždy proti nelegálnej verzii, v dôsledku ich konkurencie sa nezákonná verzia (ale pre rečníka pohodlnejšia) môže stať najrozšírenejšou, a tým získať právo stať sa normatívnou ( ktorý je určený špecialistami a potom fixovaný v slovníkoch - kodifikovaný). Takto sa aktualizujú normy. Na chvíľu starý a nová norma môže koexistovať v praxi výslovnosti, ale postupom času starý nadobúda čoraz živší odtieň archaizmu. Moderná jazyková situácia je charakterizovaná širokým rozšírením nespisovných variantov, ktoré podkopávajú literárnu normu a vedú k nejednoznačnému hodnoteniu jazykových javov.