Aby ste si boli istí svojimi vlastnými právami a priniesli svetlo vedomostí a kultúry masám, musíme začať sami seba - vyčistiť "chyby" vlastného prejavu. Naša redakčná rada v prvom rade rozhodla, že zaujme stres a dostali sme takmer 30 slov, s ktorými sa najčastejšie vyskytujú problémy s "šokom". Tu je v abecednom poradí as náznakom správneho dôrazu:

hýčkat, rozmaznávať

barman

bochkova

voda, plyn, odpadky, olej, ale:   elektrické vedenie

dohoda (a dohody)

slepý

závideniahodnú

adresár

štvrťrok

krásnejšia

kulinárske a kulinárske ( obe možnosti sú rovnaké)

marketing

suverénne

naraschOnnye

novorodenec

ustanovenia

uľahčiť

uncorked

lOOP (slučka   - relevantné v každodennom prejave)

volanie, zvonenie, zvonenie

pool over

repa

tanečník, tanečník

tvorog a tvorog ( obe možnosti sú rovnaké)

tiramisu

torta

odtiaľto

topánky

jav

na skľučovadlo

Čo je napísané s perom ...

Chabosť všetkých pravidiel a zoznamov je, že v hlave sa nezdržujú: čítal som to - zabudol som to. Existuje niekoľko spôsobov, ako uchovať užitočné informácie v pamäti, v našom prípade slová s príslušnými akcentmi.

# dobre.   Je to ťažké slovo, ktoré môžete nahlas, jasne povedať, niekoľkokrát (môžete spievať) a ... pred svedkami. Nechajte svojich priateľov alebo kolegov podporiť a pripojte sa k vášmu šokujúcemu flashmobu s vašimi problémovými slovami ("Benátky sú krásnejšie ako Paríž, krásnejšie, krásnejšie, krásnejšie ako Paríž", "hovoria mi, oni mi hovoria", "môj priateľ je barman, barman, barman". Toto je naša psychológia: to, čo nie sme sama, je lepšie pamätať.

# zázračný moment.Pre tých, ktorí majú predstavivosť, je najjednoduchšie zapájať sa do zapamätania akýchkoľvek informačných združení a obrázkov s nimi spojených. Tu je napríklad zdravá zelenina, je pečená a predáva ju rudká babička Föckl. Skvelý marketingový odborník vie všetko o udržiavaní značky!

# graphomania.Pamätajte si, ako sme sa v škole učil cudzí jazyk, rozvíjali sme dialógy a príbehy s novými slovami, vybrali si rýmy pre nich alebo urobili vtipné básne? Tento princíp funguje aj pre milých veľkých a mocných, stačí len dať voľnú ruku svojej fantázii! Veľa pripravených postieľok ísť na internete, vezmite na vedomie: "Jedli sme dlhý duch - neboli žiadne škvrny", "Neprenášajte nás záclony, budeme visieť žalúzie", "FenoMe volá v stredu prijatím zmluvy rokov", "Ringer volá, v zvončeku, aby ste si správne pamätali! "

A samozrejme, slovníky a referenčné knihy budú vždy pomáhať: pravopis, ortopédový slovník (prekladaný z antického gréckeho "orthoepy" znamená správnu výslovnosť "), slovník stresu. Online zdroje nebudú zlyhať: portály Gramotas.ru (nezabudnite sa pozrieť na sekciu "Spomienky") a gramma.ru, Yandex, slovníky, webové stránky orfogrammka.ru, ktoré sú na rozdiel od tlačových publikácií stále v rukách vďaka všadeprítomnému internetu. Hovorme krásne!

Môžete sa dozvedieť o ortopéze z slovníkov a príručiek literárneho jazyka. Všetky jazyky sveta majú určité lexikálne normy, ktoré sú príkladom správneho používania slov.

Veda orthoepy

Ortopéza skúma zákony a pravidlá výslovnosti slov. Je to veľmi podobné pravopisu, ktorý zvažuje zákony pravopisných slov. Výraz "ortopéza" zahŕňa dve grécke slová: orthos - "pravý", "pravý", "priamy" (smer) a epos - "reč", "konverzácia". Preto otázka, čo je ortopéda, môže byť zodpovedaná priamo preložená z gréckeho jazyka: správna výslovnosť.

Orthoepické pravidlá

Rôzne odchýlky od noriem používania a výslovnosti zasahujú do komunikácie, odvádzajú poslucháča od významu hovoreného prejavu a značne komplikujú asimiláciu hovoreného textu. Dodržiavanie noriem výslovnosti slov je rovnako dôležité ako dodržiavanie noriem pravopisu. Správnosť výslovnosti určitej lexikálnej jednotky povedie ortopédiu. Pravidlá tejto vedy nám umožňujú určiť, ako vysloviť konkrétne slovo a oblasť jeho lexikálnej aplikácie. Skutočne, vo svete, kde je ústna reč prostriedkom širokej komunikácie, musí byť nepoškvrnená, pokiaľ ide o pravidlá ortopézie.

História ruského ortopédia

Ruská ortopéza vznikla v polovici 17. storočia. Potom boli schválené pravidlá pre výslovnosť určitých slov, boli stanovené pravidlá pre vytváranie fráz a viet. Stredom nového literárneho jazyka sa stalo Moskva. Na základe severo-ruských dialektov a južných dialektov vznikla Moskovská výslovnosť, ktorá je považovaná za základ lexikálnej normy. Veda o tom, ako vysloviť toto alebo toto slovo správne, šiel z Moskvy do vzdialených hlbín Ruska.

Začiatkom 18. storočia sa nové hlavné mesto Ruska, mesto Petrohrad, stalo centrom politického a kultúrneho života krajiny. Postupne sa zmenili normy výslovnosti a medzi inteligenciou sa stala pravidlom jednoznačná výslovnosť slov. Ale medzi všeobecnou populáciou, výslovnosť Moskva bola aj naďalej považovaná za normu.

Ortopédia študuje také normy výslovnosti ruského jazyka ako stresu, mieru výslovnosti jednotlivých zvukov a kombinácií, melódiu a intonáciu hovorovej reči.

prízvuk

Skutočnosť, že takýto ortopéd možno považovať za pravidlá stresu v ruských slovách. Otázka nie je tak jednoduchá, ako sa môže zdať. Vo väčšine prípadov sa vo francúzštine kladie dôraz na poslednú slabiku. V ruštine je stres mobilný, môže spadať na ľubovoľnú slabiku, zmeniť jeho polohu v závislosti od pohlavia a prípadu daného slova. Napríklad mesto, ale mesto, vlak, ale vlak, hlavné mesto, ale akceptované.

Niekedy je nesprávna výslovnosť tak hlboko zakorenená v hovorenom jazyku, že vynaloží veľa úsilia na odstránenie chyby. Napríklad, všade počujeme zvonenie namiesto zvonenia, dohody, namiesto správnej zmluvy. Slovo orthoepy trvá na: katalógu, necrol, štvrťrok namiesto zavedených nesprávnych verzií týchto slov.

Niekedy prekvapenie pomáha napraviť stres. Napríklad v polovici 50. rokov 20. storočia bolo používanie slova "mládež" namiesto správnej "mládeže" rozšírené. Veľmi obľúbená pieseň "Hymnus demokratickej mládeže" pomohla napraviť túto chybu. Skladbu vytvoril skladateľ Novikov poézie básnika Oshanin. V chóru hymny boli slová: "Táto pieseň spieva mladých ľudí." Populárna "mládež" sa nezhodovala s rytmom alebo textom tohto hudobného diela, a preto nesprávna výslovnosť populárneho slova bola správne nahradená.

transkripcie

Hovorené slovo môže byť napísané pomocou transkripcie. Toto je záznam zvukových slov a zvukov jazyka. V prepisu, spolu s bežnými písmenami, sa používajú špeciálne písmená, napríklad písmeno [æ] označuje otvorenú stresovanú samohlásku, kríž medzi "a" a "e". Tento zvuk nie je používaný v ruštine, ale často sa vyskytuje pri štúdiu jazykov germánskej vetvy.

V dnešných dňoch špeciálne slovníky pomôžu správne napísať slovo.

Výslovnosť individual sounds

Vysvetlite, čo je ortopéda, môže byť príkladom výslovnosti samohlások v ruštine. Napríklad normou v ruskom jazyku je zníženie - oslabenie artikulácie samohlások v niektorých slovách. Napríklad v slove "box" je jasne počuť iba tretí zvuk "o" a prvý sa vyslovuje tlmený. Výsledkom je zvuk, ktorý sa podobá obom [o] a [a] súčasne.

Ak je nestlačené [o] na začiatku slova, vždy sa vyslovuje ako [a]. Napríklad, v slovách "oheň", "okná", "okuliare" jasne v prvom prípade sa nosí [a]. Šok [o] nemení jeho význam: slová "oblak", "ostrov", "veľmi" sa vyslovujú s výrazným [o] na začiatku.

Zvuk niektorých súhlásk

V existujúcich pravidlách ortopézie sa hovorí, že vyjadrené súhlasy na konci hovorených slov znie ako zdvojnásobené im hluché. Napríklad slovo "dub" sa vyslovuje ako "dup", "oko" - [hlas], "zub" - [dip] atď.

Frázy súhlasov "zh" a "lj" sa vyslovujú ako dvojité mäkké [zhzh], napriklad píšeme prídu, povedzme [priezhzhya], rattle - [rattle] a tak ďalej.

Presná výslovnosť slova sa dá nájsť v špeciálnych ortopédických slovníkoch.

Napríklad, Avanesov predstavil dosť vážnu prácu na ortopéze. Hlboko rozvinuté vydania jazykovedcov Reznichenko, Abramov a ďalšie sú zaujímavé. Ortopedické slovníky sa dajú ľahko nájsť na internete alebo v špeciálnych sekciách knižníc.

Vyhlasovateľ Centrálnej televízie ZSSR Valentina Leontyeva

Zvuk -   a

Zvuk perkusie [a] výpovede a na mieste a   na začiatku slova po prestávke a sep slová po mäkkých súhlách: oriole - [a] Volga, jety na [a] stina, Imatra- [a] matra, line-   [l "a] niya, písky - psy [do" a], staré - sto [p "a] nny, Vilnius -a] ľan, Lima - [l "a] ma, Sirius   [s "a"] Rhus.

Na začiatku mesiaca oimeny oni, oni, oni,   podľa noriem ortopézie, vysloveneja   samohláska [a] nie kombinácia [yi]: [yih], [yim], [yim "a]bolo o prevzatí vo výslovnosti Staromoskovsk.

Po súhlách [w], [w], [c]   namiesto samohlásky a vysloviť [s]: shústav a - [plachý] na, širší - [plachý] p, šiť - [plachý], Shipka - [plachý] pka,   Shi ller - [plachý] ller, Grashi - gra [plachý]; live - [OKs] th, kvapalina - [zh] dky, nože - ale [zh], Zhizdra - [zh] set al a, Zhitkovichi - [zhy] tkovichi, Žižka - [zhy ] Spona usporiadanie; zinok - [tsy] nk, obrázok - [tsy] fra, Tsilma- [tsy] lima, Tsiru-lis- [tsy] rulis.

Namiesto samohlásky a   na začiatku e slová sa vyslovujú, ak medzi ním a prew slovo, ktoré končí v hard cola ospalosť, nie je pauza:článok nové - [s-s] hviezdou nad hedgeom - do [d-s] v meste, v Innsbreuke   - [vs] nsbruke, nad Ilmenským jazerom -na [ d-s llymen-lake, do Irving - [to-s] rving.

V prípadoch, kde medzi máte aspoň malú prestávkula mäso a   vyslovené [i]: s idefixom - s [a] defix, prejdite naoperačný systém incasia - do [a] Diosyncrasia, v Iksha - v [a] Na nad, nad Imatrou, cez [a] matra, s Ibsenom s [a] bsenom. naty levidienii a rádio takú prestávku niekedyspo pred vyslovením mien je odnesený reproduktormijesť s, ktoré nie sú použités potom. Pauza sa používa pred vlastnými podstatnými menami, harg je celý cudzí jazyk presne predtýmbankomat s tvarom zvuku.

Zvuk -   s

[s] znie na mieste s: vy ig army-in [s] hra, myšlienky - m [s] s, hviezdice - hviezdice [s], napyscho enny - nap [s] schenny, ylych - [s] lych, bistritsa - b [s] stkedy ca, Vychegda - vždy, Nadym - nad [s] m, Sys skôr - od [s] zran, Isakly - isakl [s].

Zvuk -   v

Samohláska [y] pod úderom n vyslovené na mieste na   a th: ulica - [at] osoba, ráno - [y] tro, laguna - lag [y] na, vedecké - na [y] chny, strol chim - sex [y] chim, Uglich - [y] glich, Kaluga - kal [y] ha, Naur y-on [y] ru; mladý muž - [yu] nga, yurt - [yu] ústa, duna - [d "y], ľudia -l "y] di, spieva - podľa [yu] t, Yudino - [yu] dino, Dth pep - [d "y] pere, Luther - [yyy ter.

Ortoepie. Výslovnosť pre-vowel combinations

Na mieste s aa, obyčajný, oa, oo   v predslabických slabikách sa vyslovuje [aa]:

aa: pre právnika - [for-a] dvokata, na alabastru - [na-a] le bastre, Chaadaev - [Cha] Daev, Zaalai Ridge- [Zha] Lai Ridge, Saarbr yukken - [saa] rbrücken, Shaartuz- [shaa] rtuz, pre drey - [for-a] ndray, v Altai - [on-a] ltai.

Vyhlasovateľ pre Centrálnu televíziu Victor Balashov

obyčajný: baobab - [baa] bab, gaolian- [haa] lian, súčasne - [spod], sľúbiť - na zasľúbenie, na oceane - [na-a] keane, Zaozerny - na-kinave, pre Onega- [pre-a] negy.
V niektorých vzácnyche na vlastné uložené listyalebo e takejto kombinácie samohlások: Aogashima Island - [ao] hab ma, Macau City - [ao] Min, Mesto Baotou - [bah o] tau, rieka Taohe - [tao];

oa: koagulátor- [kaa] gu leter, podľa akadémie - [pa-a] kademiya, arbit.t. aj - [áno-a] rbitraz, o Azovovi - o volaní, o Antarena tida - [pra-a] n-karctis, podľa Alatau- [pa-a] latau.
V zriedkavých názvoch nehnuteľnostínn je uložená výslovnosť. kombinácie samohláskov [oa]: gorho d Oaxaca- [oa] haka, mesto Moaskar - [moa] skar;

oo: Predstavte si -bAA ] dráždiť, stráviť - postieľka, korelovať - ​​[sa nosiť, o kolegy dedinčania - [skvelý] dnoschechan, podľa Okaani a - [pa-a] keania, o Olekme - [skvelé leko, strrho   Ostrava - [pra-a] Strava.
Výnimku ae t prípad pred slovom začínajúcim samohláskou a   alebo oČlánoko yat aliancie , ale: "Zavolal som ju, ale nepočulahektár la "," ak nechcete, potom to nie jedg ale tam. "V zväzkoch sa ozýva zvuk [o].
V malom použitíl možné vlastné menáa znosh. na mieste oo   samohlásky [оо], napríklad v mene Moonsund Islands - [Moo] ostrovy Nsund, ostrov Moorea - ostrov [Moo] hrášok.

Na mieste ea   a   eo   v očakávanírny x slabiky, podľa noriem ortopézie, sa vyslovuje [la]:

ea: Neanderthal - [n "la] diskrétne, nedbalo - [n "la] neat, neappje itny - [n "la] petite, rehabilitať - [p] la] bilitirho vat, reagovať - ​​[pyy] girat, Beatrice - [b "la] trik;
eo: geografia - [g "la] graf, le opard- [l "la] pard, Leonardo - [l'la] nardo, neohľa gizm - [n "a] logistika, Neonila - [n" a "nila, rheostat - [p] a stat, Reomu p - [p] la] močovina, teodolit - [t "la] na vrchole, Theodosius - [f" la] dosii.

Na mieste   eu   voprednami x slabiky vyslovené kombináciou [yy], veľmi blízko k spts etaniyu [ii]: neznáme - neznáme, nezmazateľné - [n "yi] h žehličky, nezaujímavé - [n "yy] nteresny, nevyčerpateľné - [n" yi] sáčky.

Namiesto samohlások jeho   v očakávaní pH ich slabiky sú vyslovované [y], tiež blízko k [AI]: onadi nodushno- [n "yy] dinodushno, neprirodzene - [n" yi] stёsTV Enno.

Namiesto kombinácií samohlások au   a ou   pred vami arny slabiky sú vyslovované [y]:

au: Haitian - [gyi] Tyanin, Cainite - [K i] nit, najväčší - [ny] väčší, Zailiysks   Alatau - [zy] Lira Ala Tau;
ou: vyhnúť sa - [in-and] zbeban nie, dokončenie hry - [dy] grati, podľa mena - [pi]trochu po kúsku.
V cudzích menách vzlykaličlánok vents umožňuje možnú výslovnosť. kombinácie bez redukcie nepB samohláska: Kainda- [kai] nda, Thajsko - [tai] la nd, Paisiello - [akcie] ziello, Koirala - [koi] ral.

Namiesto samohlások áno   a ou   v očakávanír tieto slová sú vyslovované [yy]:

áno: strážnik - [gv] ptwahta, ay chukonos - [ku] chukonos, plošina Zaunguz - [dju] nguzck plošina, na Uelene - [n-y] elene;
ou: Spolupracujúci praktikant - [Szu] hyeni k ránu - ráno - ráno, raji Kounradto   - [kyu] okres Nradsky, naprieč Ugandou - [п-у] ganda, o Ulenšovin igela - [pr-y] Lenspiegel.

Výslovnosť sounds áno   a ou   vstavanýev je v málo známych si ich požičale nah vlastné: Bounagar - [bau] Nagar, Vaupes- [ináno ] pes, Gaurishankar - [gau] ryshankar, daubikhe - [dow] bikhe, Dou roky-yar - [dva] roky-yar, lourival - [nízke] rival, "roushanf ekr "- [Row] Shanfekr," Toufik "- [Tou] fik.

Na mieste   wa   a   yo   vopred v slabikách, podľa pravidiel ruského ortopézie, sa vyslovuje [ya]:
wa: veil - [voa] liri, dualizmus - [dua] lyism, kuafer - [kua] ferrant - [pua] nson, uanstep - [va] nstep, umelci "[va] rtis v Boileau - [Bois] Lo, Vouadil - [Woa] Dil, Guantánamo - [Gua] Ntanamo, Poitiers - [Pua] Taje, Tuapse - [Toa] PSe, Huang He - [Hua] Nhe.

yo: duodenal - [dua] donal, blízko ohňa - [y-a] pnja, na obelisku - [y-a] belisk, Muostakh - [stahak, v Ovid - y-a] vidiya.Niekedy na mieste yo   možno asipHI oeno [uo]: louravetlana - [luo] ravetlana, "kuotidiano" - [kuo] tidiano.

Čítajte tiež - normy

Otázky správnej literárnej výslovnosti sú skúmané špeciálnou jazykovou disciplínou.   - ortopézia   (z gréčtiny orthos - správne a epická báseň - reč). Ortopecké pravidlá a odporúčania boli vždy v centre pozornosti ruských filológov, ako aj zástupcov tých profesií, ktorých činnosť priamo súvisí s verejným rozhovorom s publikom: vláda a verejní činitelia, lektori, oznamovatelia, komentátori, novinári, umelci, prekladatelia, učitelia ruského a zahraničného jazykov, kazateľov, právnikov. V posledných rokoch sa však výrazne zvýšil záujem o problémy kultúry ústneho prejavu medzi najrôznejšími vrstvami spoločnosti. Uľahčujú to sociálne a ekonomické zmeny v našej krajine, demokratizácia všetkých aspektov života. Prax vysielania parlamentných rozhovorov a vypočutí, živých vystúpení: verejní predstavitelia, vedúci predstavitelia strán a hnutí, politickí pozorovatelia, špecialisti v rôznych oblastiach vedy a kultúry sa rozšírili.

Vlastníctvo noriem literárnej výslovnosti, schopnosť expresívne a správne formulovať vyjadrený prejav je postupne uznávaných mnohými ako naliehavá spoločenská potreba.

Historicky sa vývoj a formovanie pravidiel ruského ortopézie ukázalo byť tak, že základ literárnej výslovnosti je založený na výslovnosti Moskvy, ku ktorej boli niektoré varianty Petersburgovej výslovnosti následne "stratifikované".

Odchýlka od noriem a odporúčaní ruskej literárnej výslovnosti sa považuje za znak nedostatočného prejavu a všeobecnej kultúry, ktorá znižuje autoritu rečníka, rozstrekuje pozornosť poslucháčov. Regionálne charakteristiky výslovnosti, nesprávny dôraz, "znížená" každodenná intonácia, nepodložené pauzy odvádzajú od správneho a primeraného vnímania verejného hovorenia.

Nesprávna výslovnosť prostredníctvom rozhlasu a televízie je "replikovaná" veľkému publiku, dobrovoľne alebo nevedomky absorbovaná a fixovaná, čím sa narušuje myšlienka správnosti a čistoty prejavu, ktorá je potrebná pre každú kultúrnu osobu. Okrem toho existujú určité negatívne sociálno-psychologické dôsledky zneužívajúcej výslovnosti, ktorá má tendenciu sa šíriť (najmä v podmienkach nepretržitého vysielania). Keďže vo väčšine prípadov poslucháč upriamuje pozornosť na informačnú stránku obsahu, zvuková reč nie je pod kontrolou, ale fixuje sa na podvedomí. V týchto prípadoch je všetko, čo je v rozpore so zavedenou tradíciou ruskej zvukovej reči: porušenie intonácie vzoru a textu ako celku, neoprávnený logický stres, ktorý nezodpovedá prirodzenému "toku" pauzy reči, spôsobuje, že poslucháč má intuitívny pocit protestu, vytvára pocit úzkosti, psychické nepohodlie.

Práca na vlastnej výslovnosti, na zvyšovanie kultúry výslovnosti vyžaduje určité množstvo vedomostí v oblasti ortopézy od osoby. Keďže výslovnosť je prevažne automatizovanou stránkou reči, človek "počuje" sám o sebe horšie ako iní, ovláda svoju výslovnosť nedostatočne alebo vôbec nekontroluje, je nekritický pri posudzovaní svojej vlastnej výslovnosti, bolestne vníma poznámky v tejto oblasti. Pravidlá a odporúčania týkajúce sa ortopézy, ktoré sa odrážajú v príručkách, slovníkoch a referenčných knihách, sa zdajú byť príliš kategorické, líšia sa od bežnej reči a bežné ortopédové chyby, naopak, sú úplne neškodné.

Pre úspešné zvládnutie ortopédovej normy alebo prehĺbenie vedomostí v ruskej literárnej výslovnosti je preto z hľadiska metodologických odporúčaní nevyhnutné:

Naučiť sa základné pravidlá ruskej literárnej výslovnosti;

Naučte sa počúvať svoj prejav a reč iných;

Počúvať a študovať príkladnú literárnu výslovnosť, ktorá je vo vlastníctve rozhlasových a televíznych oznamovateľov, majstrov umeleckého slova;

| Vedome porovnať svoju výslovnosť s modelom, analyzovať vaše chyby a opomenutia;

Opravte ich konštantným výučbou reči v príprave na verejné vystúpenie.

Štúdium pravidiel a odporúčaní literárnej výslovnosti by malo začínať rozlišovaním a uvedomením si dvoch hlavných štýlov výslovnosti: plneodporúčané pre verejné hovory a neúplný   (hovorovo), čo je bežné v každodennom komunikácii. Úplný štýl je charakterizovaný primárne dodržaním základných požiadaviek ortopédovej normy, jasnosti a jasnosti výslovnosti, správneho umiestnenia slovného a logického stresu, mierneho tempa, správneho pozastavenia, neutrálneho intonovania vzoru a reči ako celku. Pri neúplnej výslovnosti existuje nadmerné zníženie samohlások, strata súhlásk, nejasné vyslovovanie jednotlivých zvukov a kombinácií, nadmerný dôraz na slová (vrátane oficiálnych slov), zmätený tempo slova, nechcené prestávky. Ak v každodennom prejave sú tieto vlastnosti výslovnosti prípustné, mali by sa im vyhnúť vo verejnom prejave.

§ 235. Výslovnosť vokálových zvukov.

Hlavnou črtou ruskej literárnej výslovnosti v oblasti samohlások je ich iný zvuk   v stresových a neskreslených slabikách s rovnakým hláskovaním. V nestlačených slabikách sú samohlásky vystavené redukcia, Existujú dva typy znižovania - kvantitatívne   (keď dôjde k poklesu dĺžky a poklesu zvuku) a kvalitatívne   (keď sa samotný zvuk zmení v nezaťaženej polohe). Samohlásky v prvej predstihnutej slabike sú menej redukované, viac - vo všetkých ostatných slabikách. samohlásky [a], [o], [e]   vystavené nestabilným slabikám v kvantitatívnom i kvalitatívnom znížení; samohlásky [a], [s], [y]   nemenia sa v nestlačených slabikách svojej kvality, ale čiastočne strácajú trvanie.

1. Samohlásky v prvej predpätickej slabike:

a) po tvrdých súhlách na mieste o   a a [A]: v [a] áno?, n [a] ha?, M [a] squa? S [a] dy?, S [a] viac? ; po tvrdom pršaní dobre   a w   na mieste a   a o   tiež vyslovuje oslabený zvuk [A]: well [a] ra ?, Well [a] ngler, sh [a] gi?, Sh [a] fyor .

Poznámka 1, Po ťažkom prdeli dobre, w   a po u   zvuk sa vyslovuje pred mäkkými súhlasmi [S]   s vozuka [E] podmienečne označené [s e ] : no [s e ] go to sozh [s e ] liečba? Well [s e ] ke? t v množnom čísle slova kôň: kone e ] de yy, losh [s e ] dm   a tak ďalej ... vo forme šikmých prípadov   - dtsat: dvadsať [s] e ] Tí?, tridsať [s] e ] Tí?   a tak ďalej; v zriedkavých prípadoch zvuk [s e ]   vyslovené na mieste a   v pozícii pred tvrdými súhlasmi: rzh [s e ] ale? No [s e ] médiá? n .

Poznámka 2.   neprízvučnej [O]   vyslovene v odboroch ale   a že , a tiež povolené v niektorých cudzích slovách, napríklad: b [o] a a, b [o] m. rock [o] ko ?. F [o] re? C .

Poznámka 3.   konzervácia o   v nepokojných slabikách je znakom regionálnej výslovnosti, teda výslovnosti M [o] squa, n [o] kuka Pka, n [o] je v [o] deň tt. v [o] kza? l nie je správne;

b) po tvrdom sypaní w, w   a u   na mieste e   výrazný redukovaný typ zvuku [S]   s vozuka [E] podmienečne označené [s e ]: No [s e ] na?, w [s e ] pta t, q [s e ] Lu? Th ;

c) za mäkké súhlasy namiesto písmen ja   a e ako aj po mäkkom pršaní hod   a u   na mieste a   výrazný oslabený zvuk [A]   s vozuka [E] podmienečne označené [a e ] : m [a e ] h, n, P [a e ] späť? n, m [a e ] sti, h [a e ] sy, u [a e ] di ako aj v množnom čísle slova oblasť: oblasť [a e ], oblasť [a e ] dm   a tak ďalej;

d) na mieste ja   a e   na začiatku slova sa ozýva zvuk [A]   s vozuka [E] označované ako [a e ]   v kombinácii s predchádzajúcim [y]: [yi e ] či?, [yi e ] nta? ry, [yi e ] yko?.

Poznámka.   konzervácia [A]   v nestlačenej slabike po mäkkých súhlách je znakom regionálnej výslovnosti, teda výslovnosti [v'a] for? t, bi? on, h [a] sy ?, [ya] ytso ?, [ya] see? nespĺňa normu.

2. Samohlásky v iných slabých slabinách:

a) v absolútnom začiatku slova namiesto písmen a   a o   vždy výrazný oslabený zvuk [a]: [a] rbu? s: [a] cno ?, [a] vtomobili, [a] deklinácia?

b) po tvrdých súhlách v nestlačených slabikách, s výnimkou prvého predpätého, na mieste a   a o   výrazný znížený zvuk, stredný zvuk medzi [A]   a [S] []]: r []] catch, to []] rand? sh, I? bl []] to []] ;

c) po mäkkých súhlách v nestlačených slabikách, s výnimkou prvého predpätého, na mieste a / i   a e   výrazný znížený, stredný zvuk medzi [A]   a [E] krátke trvanie, označené podmienene [l]: [p '] tacho? k, [l'] soru? b, vy? [n '] su, h [b] .

3. Samohláska a na začiatku koreňa po predponovaní alebo predpripade,   končiac v pevných súhlách vyslovených [S] : z ústavu - a [PS] inštitútu s Igorom - [sy] zlomené srdce ; v tejto pozícii [A]   a zmäkčovanie súhlasu skôr, ako je regionálnym znakom výslovnosti a nie je správne.

4. Zaznieva nárazová samohláska. e   a g , Ťažkosti vznikajú vo výslovnosti série slov kvôli nedostatku rozdielu v vytlačenom texte písmen e   a g , pretože pri ich označovaní sa používa iba písmeno e   (okrem učebníc pre mladších študentov a zahraničných študentov). Takáto situácia vedie k skresleniu nielen grafického, ale aj fonetického vzhľadu slova, je príčinou častých chýb vo výslovnosti. Preto sa odporúča zapamätať si dva riadky slov:

a) s písmenom e na ktorom mieste to znie [E]: podvod, bezpilotný, blaf, ľad, golovadka, tupon, hlúpy, život, cudzinec, náboženský sprievod   (ale kmotor ), rybárska línia, neúcta, zmätený, neuznaný, opatrovníctvo, sedavý, nástupca, nadobúdateľ, tieňovanie, moderný, ostnatý, jačmeň   et al .;

b) listom g na ktorého mieste to znie [O]: beznádejná žľabová rytina žlč   (prípustná žlč ), žlč   (prípustná žlčníkový ), posmievač, cestujúci predavač, kňaz   (ale kňaz ), manévrovanie, žoldnier, odsúdený, príspevok, preložený, znížený, jeseter, mračenec, položený, priniesol, priniesol, drsný, starostlivý, zvyšok, hrubý, tesh, kožušina (hrubovlasý)   a ďalšie

V niektorých pároch slov je iný význam doprevádzaný iným zvukom šokovej samohlásky. [O]   alebo [E]: vypršal (termín) - vypršal (v krvi), oznámila (výkriky ako sa ohlásili) - oznámil (výnos), dokonalý (spev).

§ 236. Výslov určitých súhlásk.

1.   spoluhláska [G]   v literárnej výslovnosti, výbušný, okamžitý zvuk s ohromujúcou výraznosťou [A]: sen [to], bere [to] , Na svojom mieste hovorí "ukrajinský" g bežne označované [H] , nespĺňa normu: [h] hoo? t, sapo [h] a? , Výnimkou je slovo boh na konci ktorého zaznie zvuk [X] .

2.   Namiesto toho hod   slovami samozrejme, nudné, míchané vajcia, fiddling, birdhouse, bachelorette party, pranie, handry, handry v ženských patrónach končiacich sa   - Ichna (Nikitichna, Kuzminichna, Ilinichna   atď.) a tiež slovami čo, takže nič   zreteľný [W] .

3.   Slovami človek defector   namiesto kombinácie zHCH , vo forme porovnávacieho stupňa príslov tuhšie hlostche   (a hlestche ) na mieste stch , ako aj kombinácie na mieste aF   a cQ   zreteľný [u]: nakladač, zákazník, rezačka, predplatiteľ, pieskovec, šťastný, šťastie, faktúra, elektronické počítanie, počítadlo, účtovanie nákladov, počet   a ďalšie

4.   Keď sú niektoré súhlasy zoskupené v niektorých kombináciách, jedna z nich nie je vyslovená:

a) v kombinácii sTN nie je vyslovene [t]: študent? [s'n '] ik, ve? [s'] prezývka, čo [sn] th, me [sn] th, i? ro [sn] s ;

b) v kombinácii uns nie je vyslovene [g]: podľa? [zn] o, great? [zn] ik, nae? [zn] ik ale v slove priepasť odporúča sa ponechať slabý zvuk [D] ;

c) v kombinácii tb nie je vyslovene [t]: šťastný [s'l '] a vый вый ,, závisí? [s' '], v live, zdieľať? ; slovami kostnatý   a poslať [t] zachované;

d) v kombinácii tb nie je vyslovene [M] ; toto vytvára dvojitú súhlas [Ss]: maxed? [ss] cue, turné? [ss] cue, rasi? [ss] cue .

5.   V niektorých slovách, keď zaznie súhlas stk, zdk, ntk, ndk   strata nie je povolená [t]: sestra-v-právo, výlet, agenda, písať, objemný, laboratórny asistent, študent, pacient, írčina, tartanale: tkanina shotla [nk] a .

6.   Tvrdé súhlasy pred mäkkými súhlasmi môžu zmäknúť:

a) nevyhnutne zmäkčenája n   pred mäkkým s   a s: ne? [n 'je] iya, protégé [n'z'] ia, nábor [n'z '] ia, tvár? ;

b) v kombinácii tv, dv   môže zmäkčiť t   a d: Štvrtok, Tver, tvrdý [t'v '] a [tv']; dve, dve, presunúť [d'y] a [dv '] ;

c) v kombináciách hviezda   a viazanie   môže zmäkčiť s   a s: zviera na zvonenie [z'v ']   a [hviezda]; svetlo, sviečka, svedok, svätý [s]   a [sv] ako aj v slove had [z'm ']   a [zm '] ;

g) n   pred mäkkým t   a d zmiernená: [nie '] ik, vi [nie'] ik, zo [nie '] ik, ne "] il, Text], Remo [nie '] iirov, ba [n'd'] to a [n'd '] ia, typ [n'd'] ia, zo "n'd ' [n'd] ivid, ka [n'd '] idat, blo [n'd'] v.

§ 237. Výslovnosť samostatných gramatických foriem.

Niektoré gramatické formy sloves, podstatné mená, prídavné mená sú charakterizované špeciálnymi pravidlami pre výslovnosť zvukov v príponách a koncoch.

1. V slovesách s časticami   - Xia   v neurčitom tvare av tretej osobe singulárne a množné na križovatke konca a častice sa vyslovuje [u]: stretni sa, stretol sa - stretol [m], check in, check in - značka [m], check in - značka? [m], povedz zbohom - odpusť?

V podobe imperatívnej nálady v mieste kombinácie   - tsya   dva jemné zvuky [t '']: skontrolujte - značku? [t ''], meet - wind? [t's '] .

2.   V záveroch genitivneho prípadu mužských a kutinových foriem prídavných jmen, číslic, zámen   - th /je jeho   na mieste g   zreteľný [c]: veľký dom (jazero) - veľký? [w], modrá vlajka (more) - si? nie [w] , Rovnaké pravidlo platí pre slová. dnes - tento [v] deň, celkom - to [v] o? .

Poznámka.   V priezviskách s koncovkami   - predtým (Schembinago, Zhivago ), výrazný zvuk [G] .

3. Grafické skratky   napríklad v texte priezviská priezviska ako aj skratky l (liter), m (meter), kg (kilogram), hektár (hektár), pb ("schránka") atď.   a ďalšie v čítaní "dešifrovaných", t.j. "nezabalené" v plných slovách. Grafické skratky existujú iba v písomnom jazyku len pre vizuálne vnímanie a ich doslovné čítanie je vnímané buď ako rečová chyba, alebo ako ironia, relevantná len v špeciálnych situáciách.

§ 238. Vlastnosti výslovnosti ruských mien a stredných mien

Kombinácia mena a priezviska sa používa v rôznych situáciách v písomnej aj ústnej reči: v oficiálnych vyhláškach o vyznamenaniach, menovaniach, v objednávkach, zoznamoch, napríklad v personálnych záznamoch, zložení výrobných a školiacich skupín, v obchodnej a súkromnej korešpondencii, v obehu partnerovi, pri zastupovaní a pomenovaní tretích strán.

Pri vytváraní oficiálnej, obchodnej komunikácie medzi ľuďmi, najmä v práci učiteľa, prekladateľa, redaktora, právnika, podnikateľa, štátneho zamestnanca alebo obchodných štruktúr, je potrebné aplikovať meno a priezvisko. Mnoho ruských mien a priezviskových mien má výslovnosť, ktorá je žiaduca vziať do úvahy v danej komunikačnej situácii. Keď sa stretnete s osobou, keď si prvýkrát predstavíte osobu, odporúča sa jasné, jasné, blízke pravopisu.

Vo všetkých ostatných prípadoch sú prípustné neúplné, zmluvné formy výslovnosti mien a priezviskových mien, ktoré boli historicky založené v praxi literárneho prejavu.

1.   - nd (Vasily, Anatoly, Arkády, Grigory, Jury, Evgeny, Valery, Gennady ) v kombináciách   - Evich, - Evna   s predchádzajúcou separáciou s: Vasil evich, Vasil evna; Grigory evich, Grigor evna , Pri vysielaní ženských stredných mien sú tieto kombinácie jednoznačne zachované: Vasil evna, Anatole evna, Grigor evna   atď. V stredných menách mužov sú povolené plné a viazané možnosti: Vá? Ich a Vasi, Anató? A Anato?, Ich Grigo? A Pigu? P ' ich]   a tak ďalej

2.   Patronýmy tvorené mužskými menami   - pre ňu   a   - ah (Alexey, Andrey, Korney, Matvey, Sergey, Nikolay ) v kombináciách   - Eevich, - Eevna, - Aevich, - Aevna: Aleksejevič, Alekseevna, Nikolajevič, Nikolaevna , Vo svojej výslovnosti literárna norma dovoľuje ako kompletné, tak viazané varianty: Alexey?   a Alex? [A] h, Alexeva? Evna   a Alec [s'e?] Vna; Sergey?   a Sergey?, Sergey? Yevna   a Ser [g'e?]; Korne? Evich   a Koreň? [A] h, Korne? Yevna   a Cor [n'e?] Vna; Nicholas?   a Nikola? [A] h, Nicola? Evna   a Nikola [Int] a   a tak ďalej

3.   Stredné mená muža končiace v kombinácii bez šoku   - Ovich , sa môže vysloviť v plnej a zmluvnej podobe: Anto? Nové   a Anto? N [s] h, Alex? Ndrovich   a Alexa? Ndr [s] h , Willow, nováčik a Iva? N [s] h atď. V ženských menách, ktoré sa zakladajú na kombinácii bez šoku   - ram Odporúča sa úplná výslovnosť: alexander ram,   boris ram,   Kirill ram,   víťaz ram,   Oleg baran   a tak ďalej

4.   Ak sa začne používať stredné meno a (Ivanovič, Ignatievič, Isaevič ), potom vo vyhlásení s názvom končiacim v tvrdom súhlase a ide do [S]: Pavel Ivanovič - Pavel [s] Vanovič, Alexander Isaevich - Alexander [S] Saevich .

5.   Normálne nie je výrazný s n   a m: Willow? [N:] on, Anto? [N:] a, Efi? [Mn] a, Maxi? [Mn] .

6.   Nie je vyhlásený za nezaťažený   - s   v ženskej priezvisku od mien končiacich sa v: Vyachesla? [Int] a, Stanisla? [Ext] a .

§ 239. Výslovnosť vypožičaných slov.

Časť zapožičaného slovníka v ruskom jazyku má niektoré ortopédové rysy, ktoré sú stanovené literárnou normou.

1.   Niektoré slová cudzieho pôvodu na mieste neskresleného o   výrazný zvuk [o]: ada? zhio, boa ?, bom? nd, bonto? n, kaka? o, rado, tri? o , Okrem toho je možné štylistické výkyvy v texte vysokého štýlu; udržiavanie nepotlačené [O]   slovami cudzieho jazyka pôvodu - jedným zo spôsobov, ako pritiahnuť pozornosť k nim, prostriedky ich pridelenia. Výslovnosť Word nocturne, sonet, poetický, básnik, poézia, dokumentácia, veto, vierou, foyer   a iní s nezúčastnenými [O]   voliteľná. Názvy cudzích jazykov Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Roden, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honore de Balzac, Sacramento   a iní tiež udržiavajú nespevnené [O]   ako variantu literárnej výslovnosti.

V niektorých vypožičaných slovách v literárnej výslovnosti po samohlásiach a na začiatku slova znie úplne zreteľne nezaťažená [E]: duelista, muezzin, poetický, égis, evolúcia, exalácia, exotický, ekvivalent, eklekticizmus, ekonómia, obrazovka, expanzia, expert, experiment, exponát, extáza, nadbytok, element, elita, embargo, emigrant, emir, energie, nadšenie , encyklopédia, epigraf, epizóda, epilóg, epocha, účinok, účinný   a ďalšie

2.   V ústnej verejnej reči sú určité ťažkosti spôsobené tým, že v vypožičaných slovách sa vyslovuje tvrdá alebo mäkká súhlasť pred listom e napríklad slovami tempo, bazén, múzeum   atď. Vo väčšine prípadov sa vyslovuje mäkká súhlas: akadémia, bazén, baret, béžový, brunet, Bill, monogram, debut, motto, recitácia, deklarácia, expedícia, incident, kompliment, príslušný, správny, múzeum, patent, pate, Odessa, tenor, termín, preglejka, kabát; slovo tempo   vyslovuje sa s tvrdým t .

Inými slovami predtým e   výrazná tvrdá súhlas: abstraktné, auto-de-fef, podnikania, západnej, dieťa zázrak, lýtka, činka, grotesque, výstrih, delta, dandy, derby, de facto de jure dispečing identický internátna medzinárodná interná karate karate kaviareň tlmič, codeine, kód, počítač, nuple, chata, držiak, marten, miliardár, model, moderný, morse, hotel, orchester, patetický, polonaise, peňaženka, básnik, súhrn, hodnotenie, povesť, superman   a ďalšie. Niektoré z týchto slov sú nám známe aspoň 150 rokov, ale neodhaľujú tendenciu zmäkčovať súhlas.

V vypožičaných slovách začínajúcich predponou de pred samohlásky des- , ako aj v prvej časti zložených slov začínajúcich na neo- , so všeobecnou tendenciou zmierňovať, existujú fluktuácie vo výslovnosti mäkké a tvrdé d   a n napríklad: devalvácia, demobilizácia, depolitizácia, destabilizácia, deformácia, dezinformácia, deodorant, dezorganizácia, neo-globalizmus, neokolonializmus, neorealizmus, neofasizmus.

Tvrdé slovné spojenia predtým e   odporúčané v cudzích vlastných názvoch: Bella, Bizet a Voltaire: Descartes, Daudet, Jaures, Carmen, Mary, Pasteur, Roden, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel, Carter, Ionesco, Minelli, Vanessa Redgrave, Stallone   a ďalšie

V vypožičaných slovách s dvoma (alebo viac) e   Často sa jedna z súhlasov vyslovuje jemne a druhá si zachováva pevnosť pred e: pás [rete], ge? nezis [gén], relé [relé], genetika [gén], kaviareň [fete], pince-nez; ne], renómia; me], tajomník [ce; D; te], etnogenéza [gén]   a ďalšie

V pomerne málo slovách cudzieho jazyka sa vyskytujú výkyvy v výslovnosti súhlasu predtým e , napríklad: so štandardnou výslovnosťou tvrdého súhlasu pred e   slovami podnikateľ [ne; me] pripojenie [ne]   povolená výslovnosť s mäkkou súhláskou; slovami dekan, nárok   Soft výslovnosť je normou, ale pevná [De]   a [Te] ; v slove zasadania   Možnosti tvrdých a jemných výslovností sú rovnaké. Neštandardným je zmierňovanie súhlasov predtým e   v odbornom prejave zástupcov technickej inteligencie v slovách laserový počítač , ako aj v hovorovej výslovnosti slov podnikania, sendvič, intenzívne, interval .

Stylistické výkyvy vo výslovnosti tvrdých a mäkkých súhlásk predtým e   sú tiež pozorované v niektorých cudzích vlastných podstatných menách: Bertha, The Decameron, Reagan. Major, Kramer, Gregory Peck   a ďalšie

3.   tuhý [W]   vyslovene slovami brožúra padáku , V slove porota   vyslovuje jemné syčanie [f '] , Názvy sa tiež vyslovujú. Julien, Jules .

LIII. VLASTNOSTI RUSKÉHO DOSAHU

§ 240. Stres ruského slova.

Slovo stres v ruštine je charakterizované na rôznych miestach   (môže stáť na akejkoľvek slabike a akejkoľvek časti slova: ale? hlasy, veda, tréning, buržoazia?   atď.) a mobilita (v rôznych gramatických formách slova sa môže pohybovať z jednej slabiky do druhej: ?, Vedúci chytanie?; prišiel, vzal? smiať sa, odvážiť sa?   a tak ďalej).

Predpozície, spojky a častice zvyčajne nemajú nezávislý stres na seba a sú priľahlé k nezávislým častiam reči: za mestom? nebola?, áno, príde, sadne si? , V niektorých prípadoch sa dôraz kladie na predpoklad: by? d mount, on? podlaha, pre? v noci , Takže nezávislé a služobné slová majú jeden stres, tvoria jediné zvukové fonetické slovo.

Poznámka.   Malý počet rečových častí služby má slabý stres, nemenia kvalitu šokovej samohlásky. Sú to aliancie. ale, akoby presne, že ... potom , niektoré predpozície, ktoré neporušujú sémantické spojenie s príslovkami ( pozdĺž, oproti, okrem, blízko, medzi   a tak ďalej) častice dobre .

Ťažké slová, rovnako ako slová s predponami anti-, inter-, okolo-, proti-, super-, super-, ex-   a ďalšie môžu mať, okrem hlavných, bočné   (alebo sekundárne) stres, konvenčne označovaný znakom gravis ( ‘ ). Ale medzi komplexnými slovami existuje veľa a jedno-hit: predvozhny, nezávislý, auto, v, hosteli   a tak ďalej Kolízny stres   zvyčajne v poradí je prvý (bližšie k začiatku slova) a hlavné   - druhá (bližšie ku koncu slova): krutý trestný čin, útek, traktor, nahromadenie, konštrukcia, lietadlo, prevodovka, bariéra, ústa, škrupina, krabica me, miestna samospráva, subblok, viceprezident, e-ks-champio   a ďalšie

Správna voľba miesta stresu v jednom slove má veľký význam pri práci na kultúre ústneho prejavu. Nasledujú príklady najbežnejšieho nesprávneho stresu. Môžu to byť buď jednotlivé slová, alebo niektoré gramatické formy slov:

1) Bežné názvy:

agent, agronómia, abeceda, t, apo? krif, apostrof, aréna, asymetria ?, kořist (x), barman, bezbožnosť, blagost, bokom , bravado, ragjack, hazard, valom, vali t, vieru, nadradenosť, mních, peklo, nez, civility, grotto, zem, e, dal? y-la? ma, defi? c, dia, spor, diopter, ja, dispečer, dok, woo, duchovný, opona, žalúzie, ústa, závislosť, znamenie, iz? ck a konopis, ikonografia, osivo, od staroveku, zmiznúť, katalóg, ctarsis, couture, sklad, i klob, colo ss, volanie ps, kohút Šitie, krémy, kukonky, marketing, majstrovsky ESSI? Aj mimika? I, veľa hodín? E, musoroprovo? D, nama? Renie, Radový dom? Rozšíriteľnosť, nedrema? Goes   (Tat) nie? netsky, neporazený, nespoľahlivo? nie, neregulovaný?   (Vzťah) ropovod, novorodenec, zabezpečenie, odradzovanie, vlákno, jednoduchosť, povzbudenie, vzdelanie, žena, jednostranný, skutočný, optický, rozsvietiť, dotyk   (na rukopise) otzy? v   (MP), otku, stonanie, zúfalstvo, paralyzujúci, ratolest, pi? hta, plošina ?, opakovanie, mladší, stigma, predvídanie, sania, donucovanie, získavanie, zadržanie, dezinfekcia v, koncentrácia, médiá, stol, p, stat, tus, stat, t, hodnota, tabu, je život, zvyky, ponuka, tanto, dáma, totem, tráva "Len, prehlbovať", ukrajinský? N, "zabudnúť", "zjednodušiť", fax, "Mile, víla", "Raia, Phenoman"   (Fenomén) ihly, chloe, pko, pohyby, tajomstvo, cena, ja, kresťan, podvozok, dizajn, experiment, jazyk, jazyk   (Rate) jazyky Wai   (Klobása).

V mnohých slovách sa pozorujú kolísania nastavenia stresu: rovnaké možnosti - gi? nsovy   a jeans? Vy, zai? Nedy   a zaindeve? ly, combo yner   a kombinovať operátora, metalurgov?   a kovové rgia, o politike   a prop? líšky, slučka?   a nie? vošky, roger? Matematiky   a narodenie? tsa, hrdza? vet   a rusty? Byť, sazhen   a sadze? Hb, váš roh   a deje? g, fa? nza   a fanz? ; s normatívnym stresom a? vgustovsky   prípustný augusta? Všky keď brezová kôra   prípustný brezová kôra? keď ra? Kushka   prípustný rakovinu? shka keď opatrný   prípustný nastavenie Aj? Adjoint ; s normatívnym stresom priemyslu? i - zastaraný vyvolané? strie keď zmietli? vy - zastaraný cME? Viduálnej keď ra? kurz - zastaraný rakovina? ;

2) Správne mená:

Aygi ?, E? Je zrejmé, že Aze? F, A? Be, Co? Ba, Eli? N Peli? N, Zakhod? R, Peresres de Coue? Lier, Steinounbeck, Mundsen, Balmo nt, Vorontso va Da Shkova, Kapitsa, Sergiy Rahonezhsky, Serafi m Saroshevsky, Salvado d Rali, Jeremiáš I, Picasso? Alexi? S, Ignatius Loyo? La, Archpriest Avwaku? M, Julia? Tu? Vim, Sokol? V-Mikito? C, Sa? Yudis, An? Dyar, Balashi Ha, Styug, Ki? Ji, Rádonež, Národná hora, Stavropolsky Krai, Ganno Vier, Tetya-Mine a Apoka Lipsis, Kali Gula, Molokh, Karnegi Hall, komédia? Frances S. Metro Liten-O? Per, Mjanmarsko ?, Nicara? Gua, Peru ?, Quebec, C, dni ?, Massachus? Sety, Missouri, Foro? S, Srí Lanka?

V niektorých menách je prípustné premenné napätie: Nový tón   (ale tradične: Newto? N ), Pe? Mbrandt   (ale tradične: Rembra? Ndt ), Lee? Nkoln   (ale tradične: Linka? Ľanový ), Pozrite sa na Ko? Perfield   (ale tradične: Davi? D Copperfy? Ice ).

Poznámka.   V prípadoch, keď jeden vlastný názov odkazuje na dve (alebo viac) osôb, predmety, pojmy, je potrebné objasniť špecifický význam daného slova a pomocou encyklopedických slovníkov nájsť správny stres. Napríklad George Washingtonprvý prezident Spojených štátovale tradične Vashingto? N   - hlavné mesto Spojených štátov, Macbe? T   - charakter shakespearovej tragédie rovnakého mena, ale v názve Leskovho príbehu "Lady Ma? Kbet   Okres Mtsensk ».

§ 241. Dôraz v oddelených gramatických formách.

Mobilita ruského stresu, tj jeho prechod z jednej slabiky na druhú v rôznych gramatických formách jedného fonetického slova, spôsobuje množstvo ťažkostí vo výslovnosti týchto foriem.

1.   Presadzovanie dôrazu na predpoklady na, za, od, od, bez   ak veta za podstatným menom nemá žiadne slová, ktoré by vysvetľovali:

1) v kombinácii s predlohou pre

"Na druhej strane za" napríklad: naísť za? rieka, pre? mountain; ležal za? na tvár? ucho; položiť si ruky? späť na? head;

"V priebehu" urobiť pre? rok za? deň za? noc za? zima; platiť za? rok za? deň   a tak ďalej;

2) v kombinácii s predlohou na   (s akumulačným prípadom) v zmysle:

"V smere nad úrovňou" napríklad: padnúť (sedieť, ležať) na? poschodie, stúpanie? do kopca, niečo sa dostalo? hand on? nos, naložiť zaťaženie? späť, dať niečo na? hlava na? nohy, na? ruky;

"Označenie bodu kontaktu s podporou" napríklad: ležať na? späť, padnúť? späť, na? ruky? hlava? nohy, na? ruky? head;

"Pri výpočte pre určené obdobie"   (s jednotkami času), napríklad: zásoby (stretch, dost) pre? rok, na? deň, na? noc, na? zima, si pôžičku? rok   a tak ďalej;

"Označenie miery rozdielu" napríklad: na? o rok starší ako deň skôr, na? hlavu vyššiu   a tak ďalej;

3) v kombinácii s predlohou na   (v prípade prípadu) - v zmysle tejto predlohy "Na povrchu, v rámci"   (pri pohybe), napríklad: chodiť ďalej? podlaha by? pole po? dvor, chodiť? les, lietať? neba, plávať? more sa rozpadá? podlaha by? lesa.

Pri iných hodnotách týchto predpokladov sa prenos nemôže vyskytnúť, napríklad:

a) aby prijal niečo pre hlavu, pre rieku, pre topánku, pre zimu, je cenený za hlavu, za ruky, za odmenu za hlavu, obávam sa za vlasy, za ? th rybolov, ale aj pre gi?;

b) dávajte pozor na ruky, na nohy, na nohy, na zem, na peniaze, napriek tomu, koľko, na sever, daň z pozemkov;

c) túžiac po mori, pretože nie, súdený súdom? Pre jeho, každý dostal každý.

Zvyčajne neexistuje žiadny prenos stresu,   Ak vo frázovom výraze nasleduje slovo alebo slová, ktoré vysvetľujú (podriadené alebo súvisiace s ním písomný odkaz), napríklad:

a) pre rieku Ural, dva roky, za rok náročnej práce, za povinnosť svojej povinnosti, držiac ruku jeho druhého a vziať si otca na ramená;

b) na vrchu Yaman-Tau, zatlačte na chrbát? No, vrátnik, dal si klobúk na hlavu svojho blížneho, starší ako rok a dva mesiace;

c) vo dvore? hotely, podľa spánku a ľadu z Fínskeho zálivu, podľa Laptevského mora.

2. Stres vo forme prídavných mien.

1) dôraz sa kladie na koniec v krátkej forme ženské: hlasno, nahlas, nahlas, mko, nahlas, mmy, nahlas; robiť? dlh, dlh ?, urobiť? lgo, robiť? klamať, viac? zlé, zlé, zlé, zlé, zlé; ťažké, ťažké, ťažké, ťažké; má pravdu   (žiadna plná forma) v poriadku?

2) stres ide do konca v krátkej forme ženského pohlavia a na príponu komparatívneho stupňa: sláva, sláva, sláva, sláva, sláva, sláva, sláva; celé, celé, celé, celé, celé, celé, celé, celé; šťastný, šťastný, šťastný, šťastný, šťastný, šťastný; post, stenu, príspevok, príspevok, príspevok, príspevok; mladí, mladí, mladí, mladí, ale mladí, mladí;

3) dôraz sa kladie na ukončenie v krátkej forme ženského pohlavia a množného čísla (ako rovnocenná možnosť), ako aj na príponu komparatívneho stupňa: chudobní, chudobní, chudobní, chudobní, chudobní, chudobní, chudobní; Blend, Blend, Pale, Bleed, Blend, Pale; dôležité, dôležité, dôležité, dôležité, dôležité, dôležité; Veriaci, veriaci, veriaci, veriaci, veriaci, praví; v? ľan   (Free) , je to ľan, je to zadarmo ?, je to úplne, je to ľan, je voľný, vztýčený, priamy, štíhlý, štíhlý ?, je nevyhnutný, vztýčený, postavený?

4) pohyblivý stres   sprevádzané striedaním g   a e: ďaleko, ďaleko, ďaleko?   a ďaleko, ďaleko?   a ďaleko, áno? viac; lacné, lacné, lacné, lacné, lacné, lacné? tvrdý, tvrdý, tvrdý, tvrdý, tvrdý, tvrdý; jednoduché, jednoduché, jednoduché? jednoduché? jednoduché? ľahké? tmavý, tmavý, tmavý? tmavý? tmavý, tmavý? jasné, ruženec, jasné?   a jasné, jasné .

3. Ťažkosti pri uvádzaní stresu do slovesných foriem   (neurčitá forma, osobné formy, partialy, gerdeny):

1) slovesá končiace v   - irovat   s dôrazom na neurčitú formu na poslednú slabiku: bombardovanie, bomba, bombardovanie; gravírovanie, gravírovanie, gravírovanie; make-up, make-up, make-up, kúpeľňa; odmenu, odmenu, odmenu; tvarované, tvarované, tvarované; kostýmy, kostýmy, obrnené, obrnené   (krycí pancier), rezervované, rezervované; zvlnený, vlnitý, vlnitý, kúpeľ; zoskupené, zoskupené, zoskupené; tesnenia, tesnenia, tesnenia;

2) sloveso s koreňom zavolať: volala ?, nazývaná? lo, nazvaná ?, nazvaná? ale, volala? nás; volal, volal, volal, volal, volal, volal, volal, volal, volal, volal, volal, volal, volal; volal, volal, volal, volal, volal, volal, volal, volal, volal, volal;

3) sloveso s koreňom tere? byť: trenie, trenie, trenie, trenie?   a prípustné trenie, trenie ; rovnaký model stresu v slovesných formách stratiť ;

4) slovesá zamknúť: pre Pero, zamknuté ?, Pre? Perlo, For? Purley, For? First, Locked?   a prípustné za prvé, za, perfekt, uzamknutý, za, za, za; o? toper, odomknutý ?, asi? hlboko, asi? zakončený, o, otvorený, otvorený   a prípustné odomknutá, odomknutá, otvorená, odomknutá, otvorená, oterper , Rovnaký stres na sloveso zomrel? Byť okrem formulára vadiť? rshy kde stres padá na koreňovú samohlásku;

5) slovesá vziať, vziať, pochopiť, vziať, prijať, vziať, vziať, vziať, vziať   a sloveso začať? byť : z odstrániť, odstrániť, odstrániť, odstrániť, odstrániť, odstrániť, odstrániť, odstrániť, odstrániť, odstrániť, odstrániť, odstrániť, obsadený, zaneprázdnený, zaneprázdnený, zaneprázdnený, zaneprázdnený, zaneprázdnený, zaneprázdnený, zaneprázdnený, zaneprázdnený, zaneprázdnený, zaneprázdnený   podobný stresový model v podobe slovesa prijatá? Byť   a vykonané? byť{!LANG-67d477b2c63b1ea9de5082b68bea33fa!}   a prípustné {!LANG-c5eb847659e5634c66a997821b95167e!}   a prípustné {!LANG-e283924333d6753c06197ac75a7bd7b4!}   a prípustné {!LANG-f2160cbe2d2a92782a436c40137ff8b0!}   a prípustné {!LANG-0bc63c7e5ee559ea9c3e3cd906fdc7de!}   a prípustné {!LANG-92c79ca6695a635e1af82d8fbed17f85!}   a prípustné {!LANG-09e5d8e72ed5fc1f57f91ca7fa4f50fc!};

{!LANG-80012aa0893cad27b6a64928d1440959!} {!LANG-5207ce8ce07cad45782fca3cbdd639cf!}: {!LANG-c4f076d6a5586cae8c951bafb2494bea!} {!LANG-539e056776e0b60dea787c2780c8993f!} {!LANG-8d7f4ff57bf705b1b8d8370da9dd42e5!} ;

{!LANG-3aae90de368a3decc27ec5f3a1430165!} {!LANG-769ada52b125e5955acc01bc76de560b!} ({!LANG-43216a20042552ce7e0d1218e767c99a!} {!LANG-7e92209d9747b02bd4d7c8aaa28abc56!} {!LANG-5de819e5d1c6a81ec7e26a4c39a20049!} {!LANG-03f29451324eee203fbc5c9adde269b2!} {!LANG-5cdea24fdee21c60afefaae7592565f4!}   a prípustné {!LANG-b5a4c60608ebc1fb515765179cf2f601!}{!LANG-76a3a5380f1f2931281008bca5c3073a!} {!LANG-82519a455fa8ac24f87ca4974debc37f!} {!LANG-b36d23e6b4f06e4a30bc856332f4a7bf!} ; n{!LANG-08c6d8ed4ee38275f09f333296a85f79!}   a prípustné {!LANG-ca20cdfa803b6f3ad6e8a931024c1120!}   a prípustné {!LANG-104a0a7da57a39ee95df3276377adbc0!}   a prípustné {!LANG-a2d7a2c5f65c33b8a14261b015a5d1aa!}   a prípustné {!LANG-2a38edee5a3d3df170000ffefc86091e!}   a prípustné {!LANG-b928df7a6324fba40a62a7e988157ec3!} .

{!LANG-e0a7f123222ae4068e4b6e35ad4c155c!}

{!LANG-a8ad93336f4f492bdf05867c87ea0b19!}

{!LANG-4a52b8b97ebdbeb410ce2d1f2ad9154d!}

{!LANG-4bfd4f2655b5e3b7d6673df834c328c3!}{!LANG-3fe2a0d9fb9d566523b3c86f47f3ddb9!}

{!LANG-0d9d4f114dcf41d013db56f0e3708d02!} {!LANG-7cbfb9193be8a241b17fbdebb67de717!}{!LANG-ca193184d7d8b82200621637bddfb2d9!} {!LANG-c3eda4dfe1305e22b4ece248527c5fa7!} {!LANG-39257bddda4acc252f46ca463aac0298!} 1) {!LANG-3b85a04748e6f78191408deb00cae53e!} ; 2) {!LANG-768b1165378995eac84a0d54576697f0!} {!LANG-c16d615ec8572cb8872b5801752d3c83!} 1) {!LANG-80f7ae29961059681c7139f75d3fba4b!} ; 2) {!LANG-b8d449bec2b32b68cf350e317016cf26!} .

2. {!LANG-bb2bb22355f8a68ebe5e27b2030ec0b8!} {!LANG-40cf11805fa1a807f055428173d23d14!} {!LANG-fa66dedc8b1d8d46301156bb41128e86!} {!LANG-dd50a822717f01a93d813491bf3e5119!} {!LANG-b05a44e49552ea17cefdbc4be681cf38!} {!LANG-ac1bedc5066446809a380149d863b429!} {!LANG-19bd5e547ac495fd411cb6a60fe41d6c!}

3. {!LANG-6494ff0a536286b4944532a70201b394!} {!LANG-70f1c13e7367244c434c57a34093da99!}{!LANG-1e9bee3efd3a149355694d1087100a61!} {!LANG-e8e9a3a908f7d011f8ca40701eda156a!}

Poznámka.{!LANG-519d7df565ec7b8d5c5c2a32ec7020ea!} {!LANG-805cb07b5672d7b382732cadd8c331f5!}

{!LANG-939c704863ae851f25371c4f8d9fbe32!}

{!LANG-5e10655e889292b0cc55763c4bcce0d5!} {!LANG-e44ba4d0f72f52e1640b519fd0fff492!} {!LANG-5ef497166db7fc81a8de7bd8b724c970!}

{!LANG-db5bf8fcbabf2e2e45dd6978802e8a51!} {!LANG-f26a0112c7d724bd75e4f1bb3e2acce3!}{!LANG-ee6f2f63b4941de8962c50772c32f62a!}

{!LANG-499de442e51d52f8106b0dabd1365326!} a {!LANG-32c7fef3ab92fe2bd88dfee78b0da4b7!} {!LANG-f1b15402b68e41fd68fded3a311466a9!}a {!LANG-d9ee32298de0343a23287c7c2c0ecde8!} {!LANG-ab65bad4f4c930bd0ef54a1bee342710!}

{!LANG-a770333cd199b436d4345f9edb6f89ab!}{!LANG-65a6f88d760a8233c4a57db230c67a56!}

{!LANG-69fdc17777b456d42bb1515aba8e3127!} {!LANG-bae1321ed6ebe870d945c1b634089eca!}{!LANG-7d62b0f179a9e236a458b6bdd6043d79!} {!LANG-62f2fafee07ccd9f249a9ed10bf16d17!} (¦ {!LANG-02f319dcbb2a174c74121d4c1f181e44!}

{!LANG-16dcdb70d46fba65075ad55223fa0b5f!}

{!LANG-c89c53f0022c5bd120b848ad8ed8d245!}{!LANG-47aa3239089125ac01a524bf9e18085e!}

{!LANG-911ee1ffde96efc0cb1c53ac38425691!}

{!LANG-fcc538647e786e44d4f555b3889bf2d7!}

{!LANG-b1cabc7380242f317ccb302189f35a5f!} {!LANG-a4d11b014b56f45503f2772380503111!}{!LANG-e25fabfb66d8eab0fa12f04b46e584c5!} {!LANG-f9ee69857d4caa42e62563f76bd5e41b!}{!LANG-9688cdb8c4ea73facfb5baefd0d2dedb!} {!LANG-351060c553f11a488456e73f73137246!}{!LANG-e122403de533fb20c4750dca92a58653!} {!LANG-df80708a0fe1b33d27bac7a0388d76ff!}{!LANG-5ce932424e61cc6658754ffd428028bd!}

{!LANG-1c5312d03b3ed7767756e5f6a135ccc8!} {!LANG-aab10b46a19920e0cf91f5e3be832001!}{!LANG-7ada6b926d6094c5b75415a191aaaef3!}

{!LANG-e5019407ce2f6a4cba826c1f965a4efd!}{!LANG-6a3c8edb5d5202e5d1fbda4c7730f54e!} {!LANG-8ed5c960b6c7e0fd021a9b48cf2fcac3!}

{!LANG-5c391a271db0785506ec0c22f5e67f0c!} {!LANG-1681b5fcfcea2d245a91d5454f0de57d!} 7 {!LANG-b3f647e8132299d950e013b8b5c9addf!}{!LANG-d37892196335bb890073e908dca2446d!};

{!LANG-150ccc137da297a10573f4af3a54b8ab!}{!LANG-e7fd892d00aeb2e6ca5c793eb5f26eab!} {!LANG-70c3b15fccd972c3f7495a29909599d4!} {!LANG-f8b88323403f3b734d3c1590316e65f7!}{!LANG-545d2260b0fbebf6b9fe43c439993044!} {!LANG-7e1defc7ad1988050e52e0844446cac4!} {!LANG-b051ce1ba7cb5437534f97387c933228!}

{!LANG-55b6a573cc040f20c5965a308aa87270!}{!LANG-e5d26c340eb55a28709c1ad5aeb335e9!} {!LANG-4c17ec9f8fe4b127c9e60bb27a4f9e68!} {!LANG-d47173264f4e70559d84659b50fea3c3!}{!LANG-23cef83bcb2ce395223c2915e5453a1e!} {!LANG-12c988ce8aae9a6d5417cfa8c1a80c8d!}{!LANG-9d521fe2943d49abe0443246d3dc1fa2!} {!LANG-edc22e19c11f2426423df66f0e530c74!}{!LANG-033ab43ac40c1f149ce3acc6a29aaa56!} {!LANG-4283fc99db7b865b7106f14605d328c7!}…» {!LANG-903e97b2380d5592d56540714d9392e0!}

{!LANG-a51c8d22b2969123df599d14fc0908b0!}{!LANG-e2ea13ac07a9a5c88f1575437be179b6!}

{!LANG-a5c98d30c4c2511b6eaeca722765619f!} {!LANG-811316aec7f093105b573ddd537fdadc!} {!LANG-80d2565450e286a2353c8f64e5fc5755!}{!LANG-472064330449b8c95b71e5765bdb6021!}; {!LANG-0fd70e0389c9fca15bb64f79d6341306!} {!LANG-9104af33500514e33f4b97441439375c!} {!LANG-45ef56b21bc884507a452b894c9fcafe!}{!LANG-a3ca6a2e1a0f0b63e96fd1508be06138!} {!LANG-9b65cd8e1c7eb7bec7cd4cb8e10bea5b!}… {!LANG-1d5aa67c8168a6e6f2d9d96f2fbd4dd9!}

{!LANG-c8722e34c3d2d25ec300162a7d386e67!}{!LANG-6ec842f96217ca8b509f175140e02c0c!} {!LANG-0e960f996c554feae0a449c0b3a5fcb6!}{!LANG-59204ed62b178da790a1454024f961f0!}

{!LANG-1bdc3da74682f403d67090801a40b892!} {!LANG-0bf39c8793ae415e663be82c2835753a!} {!LANG-4b580efc00a82defd221cb01fa7993c7!}{!LANG-48ef7e4105da58f714be89f7aaabfc46!} {!LANG-cf8d6ee400661522c285adde9a642d65!}!;

{!LANG-b2eee34f08d68692f4d465d32e7b8bc8!} {!LANG-28a91ffd9faa9918ddcabc5ef25e5462!} {!LANG-17a2749a0e76d5caa345fa4b3d55e599!}?;

3) {!LANG-63accf337b89e7a024a07b1f0ca8f400!}:

{!LANG-e169931fa98914a8c0c9f3367130ade5!} {!LANG-7b60bfa93900d6d2bfc288ca034f63ea!} {!LANG-795448d00367617b752240dac2c8c989!} {!LANG-b45f28ae1295202334e0f7d2f382073e!} {!LANG-9c8a97f27ecf99c712f9c19af4c8379d!} {!LANG-97aeb05de9a749cd748e52958f8587cc!} {!LANG-1aa44807a2623d5a5c5e9c0552aae01b!}, {!LANG-ffbc3624f8e9a2441434a310c80c660a!}, {!LANG-ebed0cfb8a4d832cb33ee573fd758090!}{!LANG-454f230d361e2fdbf19e08ac42f2ad9d!} {!LANG-0471983d000af515a46ffb25dae30b62!} {!LANG-d8520e8f5b96c65fed1e2678597aea6c!};

{!LANG-3878b1b4747c7c1bc4de1b7e4ce02e03!} {!LANG-d545e5fdf30df2c42ac92a0e58fb6b37!} {!LANG-81fd368f2c420c2bdb827d4aa2edfa07!} {!LANG-95780d14acc63d3fe6684708546b5812!} {!LANG-c82f1362c473759d91c6c24ef31b6cf4!} {!LANG-6ae4edf14a055c9dc5cb793544bc125b!} {!LANG-212aced78bef209b094c10c2a13a4f04!} {!LANG-65562ccf7b1d3b3a06fc246e6a582f6d!} {!LANG-237d2d05a4da107c478713a7e159f45c!}{!LANG-f467185616e9270e20d73d3aa4b8e40a!} {!LANG-6eaf3cac6caa337a79cdd6a3822560d5!}{!LANG-63e28dc8cf0b30c564177a8e35aece83!} {!LANG-b12df3bded184ba94d63f3a0af5a3f10!}{!LANG-536a26379d7f4e4f783a0141386d1844!} {!LANG-999d0dae2120be9187d1d74b00c7492b!}{!LANG-253be47f07630d48d4f42d00e2be96ed!} {!LANG-c4b31bc6922759f1fbd0151a878a428e!}{!LANG-1ae5e9618ce6bd64f27a7ba8b03b06e9!} {!LANG-449999eb3d82b6ae5cb7e843485b4f68!} ;

{!LANG-a0fb01f8f2017565628fc1639c7486f9!} {!LANG-821962888ba953c806a197be77f4502a!} {!LANG-c760122749be8564e515d43b414f55e1!}{!LANG-6660689a858bbffc765f4eaf46545b56!} {!LANG-0f85b8ada37ab7de2e3643fa9fd3c53b!}{!LANG-a8eaff77c1abae0d1cbf66c2a50753b6!} {!LANG-ba435589dbef8db6360243be64419c8d!}{!LANG-d03d8ba58fb757105405311e76657e5c!} {!LANG-9d88a44fc6239f0ecaf973d4b780dae9!}{!LANG-c222c31a72f5623567d43c76e31946f2!};

{!LANG-ffb03f243b179bc684471804dbea5dbc!} {!LANG-b9c172b2bdb964d140929a3b86324cac!} {!LANG-44d3c56d7fc822fa5e8cbd14b81ae01f!}{!LANG-4500b778cbb4ef6eb3599aa189e6ab28!};

{!LANG-963202ae39a0fa151720a387ee8cffde!} {!LANG-aa577f0e0495bff48ffca51f81e393ea!} {!LANG-c4ce45408cc1ba27efd74b32714f2100!}{!LANG-1d5a02cf8a96493e58a6347aa605e61d!} {!LANG-eaae72811a27012dc1bc56d61f10f175!}{!LANG-257fe4cc00d97ee3fad27ccc9c73d8bc!}{!LANG-ff41bc0fa7ad7abc47a06bc2c2baac4e!}

{!LANG-632f5858658112ea84bcf572fcbc99d1!} {!LANG-e5881416a6c7c516954d6fccda4ac54c!} {!LANG-880e4632ad98036e75633cd64db8d3f9!}{!LANG-de7c6e81a1b08c1a5c0941d482d625e2!} {!LANG-1f513e4dce917638b97b276b6919a9f4!}. {!LANG-733581d1e03b1c549d60dfce3fa7956c!}{!LANG-d2c5750a4f897348a3fc46f242d68121!} {!LANG-696d7a2c558a05a262491b9acd86fc4c!}{!LANG-519edf34d17e8f2a8a609cf2b1595ed4!}; {!LANG-0fd70e0389c9fca15bb64f79d6341306!} {!LANG-953b4c60c5b58415ee5f8d6a467c872b!} {!LANG-e3169b621f0425957283ece28505b4ac!}{!LANG-a182e9a619900644e191c51545df2cc5!} {!LANG-833c913c8f1ec66fd42d9f4dcfe2c968!} .

{!LANG-a782541b9cb39f18ca301f01c88a04d1!}{!LANG-9c27b1c2833c84514042caf958c4fb10!}

{!LANG-3ce8214f9e63ade2d12bc9bb2a8b9540!}{!LANG-a71843f8939493f3a20685c5c812932e!} {!LANG-d7aa7ac97ffebf30e04be7eca03ae53e!}{!LANG-66b01b511cee15d3d4fd37516b9df7c6!} {!LANG-66ae2bd625a995891880760f02154e41!}{!LANG-b4269cde5539b347e23807eb75e9400b!} {!LANG-4c46752937bd8655bb47d19b1b9963d5!}.// {!LANG-930b3fd3332a93759d5c48c5337f773f!} {!LANG-203389b0d773d12c79c7c830c3afb087!}.// {!LANG-a6f571aaa64dd6767e5112204912bd96!} {!LANG-c9e898e966fe3d667c10d813c30dcc52!}{!LANG-9f5ea26d4b0cb91cdec8dd2b8dbd065f!} {!LANG-13cb719ef42f423ff21a7091fe1ab923!}.// {!LANG-045ee0c3ea31d5c71e0a730a3091b8f2!}{!LANG-e2cb7fd466658eff09416df375923b2c!} {!LANG-4e3247a23a3250c57eaf15f18ee7bb36!}.{!LANG-5ec43471183e528f8e56418adadffd64!},/{!LANG-6e1f553cf2031f883d9c960800d7c825!}{!LANG-c14019d98610e94e8d91a8e136bfc3f1!} {!LANG-0c4f013f4322eb4f326775abc3c1399c!}{!LANG-2eea176bc7b3bf85ee79578d0c8f870b!} {!LANG-fdc34a1d6c284c87f586cfc5bbd92428!}.// {!LANG-93bd356b9265fa0983cd0f01d3dd4a2f!} {!LANG-fdc34a1d6c284c87f586cfc5bbd92428!}{!LANG-d7b1da036cfe05d86ba5596fef7bd017!} {!LANG-0aa1549a1762bc5450375ee43e312f0f!}!// {!LANG-eeeb3eb477427253ab7d62a8c06e393f!} {!LANG-019d77dbea5c158a985719ee5397ffe3!}{!LANG-36c62eb9305e0c8f08d5a9f3c06676b7!} {!LANG-4c29d3664ef37f7a3da94cb0b38d5a37!}{!LANG-8c7b07cb603554ad93e04a00b688291e!} {!LANG-d503ce36cd30eef0eed42087dcc2a5a3!}{!LANG-859c62807dab0cbfb95337dfd4d0d3b6!} // {!LANG-8da84c1d12ec8a1467de38ea7e46431a!} {!LANG-3c1da7316937b5040def36ae0d6876f0!}{!LANG-1259c86ececf6872bd8d7194476556c0!} {!LANG-c7b44851a89b4a13b2056cb9a2a6e385!}.// {!LANG-4d04081c9af2e63345cd88d6b2b78b72!} {!LANG-7c0e8ebaca27999fb74b2ecbd8a1ae3a!}{!LANG-5561d92551d17e56aab3bbad373cb564!} {!LANG-caf5b248ec9b2240d1e15ba9c8f7e157!}.// {!LANG-123c380a01494b9a8d7e5514ce4250f0!} {!LANG-7c0e8ebaca27999fb74b2ecbd8a1ae3a!}{!LANG-455befd418e374a545505e59341e0a96!} {!LANG-a57c691d1a820abf19a4b1a94e25303b!}{!LANG-eedf8279679bb77737f59a757b334388!} {!LANG-4e3247a23a3250c57eaf15f18ee7bb36!}{!LANG-f96f85d47d3a8cc711a64bb0fe785205!} {!LANG-2a8ee6a822f22ebfd89c6fdd2f6cfde1!}{!LANG-70cc058bf4449f45be99569fe16c8bee!}{!LANG-708045684e305b2aa6bc622f1fcfc4e3!}{!LANG-b33e2f433f51cf1f0d9349a0970db59b!} {!LANG-05306f11a5b81b1973d7489bd96adb44!}.// {!LANG-fb2c2fdbe9443c33dc8b5dbec8fd6dcc!}

{!LANG-6a2338a802d87ac0adc3be31b7319ff6!}{!LANG-a6042b54c595c381f5245a14e842c195!} (") {!LANG-d42d9075dea6b9c07f140aa26f479642!} {!LANG-0e960f996c554feae0a449c0b3a5fcb6!}{!LANG-a556de5ac20c23a8c70095a3f381019c!}

1) {!LANG-038f547d2cfc0823b16c43336dcae4b1!} {!LANG-a1af8c17272ea87102b77235e80236c2!}{!LANG-ea211516343d83f8994fcdd5a5847c86!} {!LANG-0286140c0b17e549709c93cba1216969!}na{!LANG-196c8b33a5d17d47ebc4b4eeeb07bc82!}{!LANG-8a216c3e633117bf51443c37edcfc1bb!} {!LANG-7e7158467075940b19f892e1bc2018d3!}a{!LANG-c5d96efb9a8b8fc6628297bfe9323cd5!}{!LANG-2ef7f4702772213a26fd62b121a92201!} {!LANG-087be4705f4c29315d9f3ea52d0e19d5!}e.

{!LANG-316c5b6ca79a1a0246c2ca07885723d8!} {!LANG-ef3c29959bdb3705ca955d4c24d51be4!}e{!LANG-3dd6060480bc12ace5d70d97b1c5cc74!}a{!LANG-2c4995b6b143e3080af776aea6250e2c!}e{!LANG-527c53f333e5a27beb532d330a3929ad!}e{!LANG-8e805ae74861cbf70767d4d8ac6d14ce!};

2) {!LANG-e70c00ac34537d8122ad364f2933964a!} {!LANG-c9ebdb3bab095af5b348dd172a801cb3!}   a tak ďalej;

3) {!LANG-72062fe77b5d65abad67f6e3ad5c2e4e!} {!LANG-1b7d5047a444daeb31a7a251a01e39d6!}{!LANG-c74f297910515cb5b921b37b2933eee1!} {!LANG-03d7a3d521d84265faaffcd0efd48da6!}   a tak ďalej;

4) {!LANG-1f4ef65dea410caf29171fbf8efe3282!} {!LANG-4a7402dd4e4bf71bd178b46aa0d769dd!}{!LANG-454c63c8d017a801ebac5f24fbfb2b6e!}

{!LANG-92c75f1374e43dd13cbac69d5ce7323e!}

{!LANG-f0eddbbd6ef6d575d176d0ae5dcf07d4!}

(/) {!LANG-d9fa8b1cfe323cb8eeaaa8a3615bd1e5!} {!LANG-1d14ffcbffe640bc8efd35d9d8eb53ed!}, (¦ {!LANG-e7ed0f6a77a4e6d216b78db27d82b63b!}

- {!LANG-67a152f5ca3f06de38a4a06512acb5b2!}{!LANG-3514d28ae45ed94a59e542df3035c937!}

- {!LANG-62fe849312b2678b5a40ffe594701e1e!}{!LANG-35e7a7ae535cce72b88a8006637c8049!}

(") {!LANG-7156d6d5cb377010206651b611c2d6f7!}

{!LANG-1bd604159241162f9ed754eb5b88fa70!}

{!LANG-a72c2a3e7a29baf6f7eda96198510d27!}

{!LANG-0d7144df1b53dceea3883b069d4823d2!}

{!LANG-c486b2e236d31a3bfc30f376ded9bf61!}

{!LANG-2e15bbd59113103e246b2cfe6d221742!}

{!LANG-74895e45ad2e62927eb71223b8e592ee!}

{!LANG-475f1237816212c0ef90f06619c20f0c!}

{!LANG-2ea2f35eb98607a2e71f5406bf188dc0!}

{!LANG-deb2478a410213f060969871f278f488!}

{!LANG-973e849d8803a0c04894943b80832685!}

{!LANG-bfeac8e5295361c78c8e61c3fb8cf2fd!}

{!LANG-74c164c88090f466b123da8bb3fc7c3b!}

{!LANG-f7b37dd63e0ccc7909a5972cb9cc9ecf!}

{!LANG-f711c0a5c0dad9186b7ad8469cc87c51!}

{!LANG-580d3674aba69ec2e5ac2b29eab46cf5!}

{!LANG-ffcff668acba6b32255d98bff91bb1d6!}

{!LANG-2c378fd37d7298a39e795fc312d73503!}

• {!LANG-fe5dbfc8f0203afdc0afe0dc63d77db8!} {!LANG-d74040987f16eda0054c44b1da8aae2b!}
• {!LANG-dade73fbbe3aa1eea14c7fad18eb1646!}{!LANG-43c29d43ac56cbfbdcf3e83927ef31a0!}
• {!LANG-82dd3f82b50bddbfe88badac375c7947!} {!LANG-8230185cf4398596ee7115c470e667e2!}
• {!LANG-2d4ca238d9b212d954a7da30d6763e44!}{!LANG-a376b731d5f1ea883e0254b14f8c27b8!}
• {!LANG-88f63992945abfb487cc4e2ce963a475!} {!LANG-d81a50a3df8347f084ff85239deead42!}

{!LANG-1ecc5b944cf4d571548b5314c871705d!}

{!LANG-120baa2f080e00386310d99c2280f79c!}

{!LANG-407b42b451ff5f5137ff6496deab9dc5!}

{!LANG-9f6ac7fda9e924f76bf573681464bb97!}

{!LANG-baa84b77ff983829ae4faa5b134d54be!}

{!LANG-4dc67e67b7ed9a20386cf1f57ee18d33!}