ध्वनि योजनाएं बनाना। रूसी भाषा के शब्दों में अविवाहित स्वर और आवाज़। मुझे नहीं पता, मुझे कठिनाई है

आपको आवश्यकता होगी

• - बहुरंगी हलकों, वर्गों या चिप्स;
• - मार्कर या पेंसिल का एक सेट;
• - बॉक्स में नोटबुक।

अनुदेश

एक शब्द के बारे में सोचो। पहले अभ्यास के लिए, बहुत मुश्किल नहीं चुनें, जिसमें ध्वनियों और अक्षरों की संख्या बहुत अलग नहीं है। तय करें कि आप किस रंग के चिप्स को "ध्वनियों" को नामित करेंगे, उन्हें स्वर और व्यंजन में विभाजित किए बिना। उदाहरण के लिए, कुछ सफेद चिप्स लें। एक शब्द में कई ध्वनियों को बाहर रखना।

स्वर और व्यंजन की गणना करें। उदाहरण के लिए, स्वर लाल होंगे। सफ़ेद चिप्स को लाल हो चुके मॉडल से हटा दें। भविष्य में, आप कार्य को जटिल कर सकते हैं, गहरे लाल रंग में iotazed स्वरों को दर्शाते हुए, और बाकी गुलाबी रंग में। लेकिन यहां आपको बहुत सावधानी बरतने और याद रखने की ज़रूरत है जिसमें ध्वन्यात्मक स्थितियों में स्वरित स्वर 2 ध्वनियों को नामित करते हैं। यह एक शब्द की शुरुआत में, स्वरों के बाद और नरम और कठोर संकेतों के बाद होता है, जो ध्वनि विश्लेषण में अलग से चिह्नित नहीं होते हैं। ऐसे मामलों के लिए, एक विशेष प्रतीक "y" के साथ चिह्नित करना आवश्यक है। दूसरी भाषा सीखते समय, आप एक निश्चित रंग के चिप्स उठा सकते हैं, उदाहरण के लिए, डिप्थॉन्ज और ट्राइफथॉन्ज के लिए, साथ ही साथ आरोही और डीस्पिंगिंग के लिए अलग-अलग आइकन।

व्यंजन पर जाएं। उनके लिए एक तटस्थ रंग चुनें, क्योंकि आइकन को अभी भी बदलना होगा। सभी व्यंजन काले या भूरे रंग के होते हैं। उन्हें सफेद चिप्स के स्थान पर रखें।

कठोर और नरम व्यंजन पहचानें। उनके लिए सही रंग चुनें। कुछ नीले हो सकते हैं, अन्य - हरे। एक बाल साक्षरता छात्र के लिए, यह आमतौर पर पर्याप्त होता है। छात्र अध्ययन के लिए विदेशी भाषावर्गीकरण को जारी रखकर कार्य को जटिल बनाया जा सकता है। आप आवाज और बहरे व्यंजन, हिसिंग, सीटी बजाते हुए और इतने पर अपने रंग चिप्स चुन सकते हैं। मॉडल में, डबल आइकन भी स्वीकार्य हैं - उदाहरण के लिए, रंगीन नीला, जो कोमलता या कठोरता को इंगित करता है, और वह जिसे आपने सोनार के रूप में नामित करने के लिए चुना था।

अच्छी सलाह है

भविष्य में भ्रमित न होने के लिए, सशर्त रंगों को लिखें। उन्हें शिक्षक द्वारा निर्धारित किया जा सकता है। नीचे ड्राइंग करने के बाद मॉडल को लिखने के लिए बहुत उपयोगी है, खासकर यदि आप बच्चे के साथ लगे हुए हैं।

मॉडल बनाना बच्चों के साथ और यहां तक ​​कि वयस्कों के साथ एक दिलचस्प खेल में बदल सकता है। एक मॉडल बनाएं और खिलाड़ियों को शब्द का अनुमान लगाने के लिए कहें। यदि उन्हें यह मुश्किल लगता है, तो आप उन अवधारणाओं का एक समूह बना सकते हैं, जिनसे यह शब्द संबंधित है।

व्यंजन ध्वनियों को पारंपरिक रूप से कठोर और नरम में विभाजित किया गया है। इन समूहों में से प्रत्येक की अपनी विशिष्ट विशेषताएं हैं, जिसमें कलात्मक व्यक्ति शामिल हैं - उच्चारण के दौरान होंठ, जीभ, दांत की स्थिति। इसलिए, एक नरम से कान से कठोर व्यंजन को स्पष्ट रूप से अलग करना आवश्यक है। और रूढ़िवादिता के नियमों का भी उपयोग कर रहे हैं।

अनुदेश

नरम व्यंजन जीभ के लगभग पूरे शरीर को तालु की ओर बढ़ा देता है। उसी समय, ध्वनि को एक नरम ध्वनि मिलती है - तथाकथित पैलेटैलाइजेशन होता है। ठोस ध्वनि का उच्चारण करते समय, या तो जीभ की नोक या उसके मध्य भाग को उठा दिया जाता है, लेकिन कुछ हद तक जब नरम ध्वनि व्यक्त की जाती है। उदाहरण के लिए, "विशाल" शब्द में, जब पहले [r "] का उच्चारण किया जाता है, जीभ और तालू के बीच एक संकरा भट्ठा बनता है, जब दूसरी, कठोर [r] उच्चारित होती है।

एक विशेष स्थान पर व्यंजन [n] का कब्जा है। यह नरम व्यंजन [d], [t], [n], और अधिक बार धीरे-धीरे और [३], [s], [h], [w ’] से पहले स्पष्ट नहीं किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, "घंटी" शब्द लगता है - [बुब "ई" एच "ik]।

ध्वनि विज्ञान और ध्वन्यात्मक विश्लेषण

लिखित भाषा में अक्षर और ध्वनियों के मौखिक भाषण होते हैं। भाषा की ध्वनि रचना का वर्गीकरण ध्वन्यात्मकता में लगा हुआ है। एक देशी रूसी वक्ता क्या मदद कर सकता है   ध्वन्यात्मक विश्लेषण?उदाहरण के लिए, दूर जाने की जरूरत नहीं है। एक नियम के रूप में, उच्चारण से आप तुरंत समझ सकते हैं कि आपका वार्ताकार एक विदेशी है या प्रांतों से आया है। यदि कोई व्यक्ति शब्दों में ध्वनियों को विकृत करता है, तो गलत तरीके से जोर देता है, उसे अज्ञानी या अनपढ़ माना जाएगा, और इस तरह की बात ध्वन्यात्मक है। एक आधुनिक उच्च विकसित समाज में, यह काफी हास्यपूर्ण लगता है।

तो क्यों उपहास का विषय महसूस करें, जब शब्दों में अक्षरों और ध्वनियों का सही उच्चारण करना सीखना इतना आसान है! यदि आप एक एक्टिंग करियर की योजना बना रहे हैं, किसी मीडिया पर्सन, जर्नलिस्ट, एडिटर, पीआर एजेंट का पेशा चुन रहे हैं या आपके पास लीडरशिप पोजिशन के लिए दूरगामी योजनाएँ हैं, तो सही भाषण और लफ्फाजी का ज्ञान आपको पोषित लक्ष्य की राह पर पूरी तरह से मदद करेगा।

भाषाविज्ञान के खंड के रूप में भाषा के ध्वन्यात्मकता का अध्ययन क्या है?

इसके बारे में शब्दकोश क्या कहते हैं:

• फोनेटिक्स (फोन से - फोनम) भाषा विज्ञान का एक क्षेत्र है, मुखर भाषण (हम जो सुनते हैं) का अध्ययन करते हैं, साथ ही साथ ध्वनि इकाइयों के उच्चारण के नियम, परंपराएं और नियम और उनके द्वारा गठित शब्द रूप।
• फोनेटिक्स भाषिक विज्ञान का एक भाग है जो मानव आवाज़ के ध्वनिक पक्ष, ध्वनियों के संयोजन की विविधता, गहनता का अध्ययन करता है। जब शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण, ध्वनि इकाइयों के संलयन के पैटर्न रूसी भाषा के सिलेबल्स और उनके सही उच्चारण से पता चलता है।
• भाषा की ध्वन्यात्मकता वाणी की ध्वनियों के गुणों की पड़ताल करती है, साथ ही साथ कलात्मक संरचना में उनके गठन की ख़ासियतें। अन्यथा, यदि बच्चा वाक्यांशों में किसी भी ध्वनियों और अक्षरों का उच्चारण या गलत उच्चारण नहीं करता है, तो उसे भाषण चिकित्सक के पास ले जाया जाता है। उत्तरार्द्ध सिखाता है कि जीभ, दांत, होंठ, तालु (भाषण के अंग) कैसे रखें और एक स्वर या व्यंजन का सही उच्चारण करने के लिए साँस छोड़ना निर्देशित करें।
• रूसी ध्वन्यात्मकता - भाषण संचार (ध्वनिकी और अभिव्यक्ति) का वैज्ञानिक विवरण। भाषण श्रृंखला में स्वरों के संलयन के पैटर्न, उनकी बातचीत, विकल्प, उच्चारण की विशिष्टता और परिवर्तनों (पड़ोसी के आधार पर) को बताते हैं। ध्वनियों को वर्गीकृत करने के लिए (स्वर-व्यंजन-स्वर; आवाज-बहरा; झटका-अशांत; हिसिंग, सोनोरस, इत्यादि) ध्वन्यात्मक विश्लेषण किया जाता है। ध्वन्यात्मकता के नियमों के आधार पर, उच्चारण के साहित्यिक मानदंड (इस अनुभाग को ऑर्थोपी कहा जाता है) और तनाव सेटिंग्स स्थापित की जाती हैं।

शब्दों में लगता है या ध्वन्यात्मकता के लिए क्या है?

संक्षेप में कहना एक फ़ोनीमे किसी भी भाषा में एक प्रारंभिक इकाई है। कोई भाषा नहीं है जिसमें केवल एक ध्वनि इकाई होगी, उदाहरण के लिए: [ओ]। इससे कोई भी इस तरह के शब्द बना सकता है: ऊ, ऊ, ऊ, ऊ, और इसी तरह। अंत में, लहजे की अलग-अलग सेटिंग के बावजूद, उन्हें एक-दूसरे से अलग करना असंभव होगा। यह स्पष्ट है कि किसी भी भाषा में कई फोनमेस होने चाहिए। इसके आधार पर, ध्वनि का उद्देश्य शब्दों को एक दूसरे से अलग करना है।

ध्वनि स्वयं समझ में नहीं आती है, लेकिन अन्य स्वरों के संयोजन में यह शब्दांश और शब्दार्थ (शब्द के न्यूनतम महत्वपूर्ण भाग: मूल, उपसर्ग, प्रत्यय, समाप्ति, और इसी तरह) बनते हैं। इसके अलावा, वे शब्दार्थ इकाइयों में जुड़े हुए हैं: buzzwords और वाक्य।

कल्पना करें कि आप ध्वन्यात्मक इकाइयों का उपयोग कर सकते हैं जैसा कि आप किसी भी अनुक्रम और संयोजनों में पसंद करते हैं। फिर आप लगातार किसी के लिए नए अज्ञात शब्दों का निर्माण करेंगे, और संवादी भाषण दूसरों को अर्थ खो देंगे। इस मामले में, मौखिक भाषा ने अपने उद्देश्य को संचार के साधन के रूप में खो दिया होगा। यही कारण है कि शब्द का गठन, अक्षरों के शब्दों में उच्चारण और ध्वनि विशेष कानूनों के अधीन है।

ध्वनि विज्ञान - भाषा विज्ञान का एक भाग, उन कानूनों का अध्ययन करता है जो ध्वनि इकाइयों के संयोजन और प्रत्यावर्तन को नियंत्रित करते हैं। रूसी स्वर विज्ञान विश्लेषण करता है लग भाषण   और प्रकाश डाला गया:

• दूसरों से कुछ स्वरों के संकेत और अंतर;
• शब्दांशों में संयोजन के साथ उनके उच्चारण की ख़ासियत;
• साथ ही उच्चारण के मानदंडों को स्थापित करता है, शब्दों और वाक्यों में लहजे और अभिव्यक्ति की नियुक्ति।

स्वर और व्यंजन ध्वनि करते समय इन विशेषताओं को प्रदर्शित किया जाता है। अब आप जानते हैं कि सभी शब्द ध्वनियों से बने हैं। उनके बिना, लोग बस मौखिक रूप से संवाद नहीं कर सकते थे और अपने विचारों और भावनाओं को पूरी तरह से व्यक्त कर सकते थे।

शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण

शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण

यदि आप ध्वनि-पत्र विश्लेषण की बारीकियों में तल्लीन नहीं करना चाहते हैं, तो स्वचालित ऑनलाइन विश्लेषक का उपयोग करें। यह आपको ध्वनियों पर वाक्यांश को जल्दी से समझने में मदद करेगा। ऐसा करने के लिए, व्याकरण त्रुटियों के बिना खोज बॉक्स में वांछित शब्द दर्ज करें और क्लिक करें:

"शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण।"

कृपया ध्यान दें कि ध्वनियों की सही परिभाषा शब्दांश में पर्यावरण और वाक्य के संदर्भ पर भी निर्भर करती है। कार्यक्रम स्वचालित रूप से शब्द में ध्वनियों को चिह्नित करेगा और आपको विकल्प देगा। अपने विशेष मामले के लिए उपयुक्त उनमें से चुनें। ध्वनि पत्र विश्लेषण   ऑनलाइन प्रदर्शित होगा:

• सिलेबल्स की संख्या;
• तनावग्रस्त और अस्थिर सिलेबल्स;
• ध्वनियों और अक्षरों की कुल संख्या;
• प्रत्येक स्वर और व्यंजन का शाब्दिक विश्लेषण;
• प्रतिलेखन में ध्वन्यात्मक विशेषता।

कुछ ऑर्थोग्राफिक रूप से समान शब्द रूप ध्वनि-पत्र पार्सिंग में भिन्न होते हैं, क्योंकि वे होमोनिम्स हो सकते हैं, या वे संख्या और मामलों को बदलते समय तनाव की स्थिति में भिन्न हो सकते हैं। अपने प्रस्ताव के संदर्भ का ध्यान रखें। यदि आप स्वतंत्र रूप से शब्दों का ध्वन्यात्मक विश्लेषण करना चाहते हैं, तो ध्वनियों की पहचान करना सीखें और ध्वन्यात्मक रूप से उन्हें चिह्नित करें, निम्नलिखित एक सामान्य योजना है।

ध्वन्यात्मक विश्लेषण "मॉडल":

ध्वनि की विशेषताएं

पत्र	ध्वनि	ध्वनि की विशेषता
मीटर	[एम]	व्यंजन, unpaired, मधुर आवाज उठाई
के बारे में	[एक]	स्वर, अस्थिर
घ	[डी "]	व्यंजन, नरम, गाढ़ा जोड़ा
ई	[ई]	स्वर, आघात
एल	[l "]	व्यंजन, मृदु, सुकुमार अप्रसन्न, सोनोरस
रों	[-]

शब्द का ध्वनि अक्षर विश्लेषण: ध्वनियों और अक्षरों में क्या अंतर है?

आगे बढ़ने से पहले ध्वन्यात्मक विश्लेषण   उदाहरणों के साथ हम इस तथ्य पर आपका ध्यान आकर्षित करते हैं कि शब्दों में अक्षर और ध्वनियां हमेशा समान नहीं होती हैं।

पत्र   - ये अक्षर हैं, ग्राफिक प्रतीक हैं जिनकी मदद से पाठ की सामग्री को प्रेषित किया जाता है या वार्तालाप को रेखांकित किया जाता है। पत्र का उपयोग नेत्रहीन अर्थ को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, हम उन्हें आंखों से देखते हैं। पत्र पढ़े जा सकते हैं। जब आप अक्षरों को ज़ोर से पढ़ते हैं, तो ध्वनियाँ - शब्दांश - शब्द बनाते हैं।

सभी अक्षरों की एक सूची सिर्फ एक वर्णमाला है।

लगभग हर छात्र जानता है कि रूसी वर्णमाला में कितने अक्षर हैं। यह सही है, उनमें से केवल 33. रूसी वर्णमाला को सिरिलिक कहा जाता है। वर्णमाला के अक्षर एक विशिष्ट क्रम में व्यवस्थित होते हैं:

रूसी वर्णमाला:

कुल मिलाकर, रूसी वर्णमाला का उपयोग करता है:

• व्यंजन को इंगित करने के लिए 21 पत्र;
• 10 अक्षर - स्वर;
• और दो: बी (सॉफ्ट साइन) और बी (हार्ड साइन), जो गुणों को इंगित करते हैं, लेकिन खुद में किसी भी ध्वनि इकाइयों को निर्धारित नहीं करते हैं।

वाक्यांशों में ध्वनियाँ आप अक्सर उच्चारण करते हैं जिस तरह से आप एक पत्र में लिखते हैं। इसके अलावा, ध्वनियों से अधिक अक्षरों का उपयोग किसी शब्द में किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, "बच्चे" - अक्षर "टी" और "सी" एक फोनमे [यू] में विलीन हो जाते हैं। इसके विपरीत, "ब्लैकेन" शब्द में ध्वनियों की संख्या अधिक है, क्योंकि इस मामले में "यू" अक्षर "यू" है।

ध्वन्यात्मक विश्लेषण क्या है?

ध्वनि हम कान से सुनते हैं। शब्द के ध्वन्यात्मक विश्लेषण के तहत एक विशिष्ट ध्वनि रचना है। स्कूल के पाठ्यक्रम में, इस तरह के विश्लेषण को अक्सर "ध्वनि पत्र" विश्लेषण कहा जाता है। तो, ध्वन्यात्मक विश्लेषण के साथ, आप बस ध्वनियों के गुणों, पर्यावरण के आधार पर उनकी विशेषताओं और वाक्यांश के शब्दांश संरचना का वर्णन करते हैं, जो एक सामान्य शब्द तनाव से एकजुट होता है।

ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन

ध्वनि-पत्र पार्सिंग के लिए, वर्ग ब्रैकेट में विशेष प्रतिलेखन का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, यह सही ढंग से लिखा गया है:

• काला -\u003e [एच "भयानक"]
• सेब -\u003e [याबलका]
• लंगर -\u003e [यकर "]
• पेड़ -\u003e [योलका]
• सूरज -\u003e [soce]

ध्वन्यात्मक विश्लेषण योजना में, विशेष प्रतीकों का उपयोग किया जाता है। इसके कारण, अक्षर (वर्तनी) और अक्षरों (ध्वनि) की ध्वनि परिभाषा को सही ढंग से पहचानना और भेद करना संभव है।

• ध्वन्यात्मक रूप से मिश्रित शब्द कोष्ठक है -;
• नरम व्यंजन प्रतिलेखन के संकेत द्वारा इंगित किया गया है ['] - एक एपोस्ट्रोफ;
• झटका [-] - तनाव;
• कई जड़ों के जटिल शब्द रूपों में, माध्यमिक तनाव का संकेत लागू होता है [`] - ग्रेविस (स्कूल के पाठ्यक्रम में अभ्यास नहीं किया जाता है);
• वर्णमाला यू, आई, ई, ई, बी, और बी अक्षर कभी भी ट्रांसक्रिप्शन (पाठ्यक्रम में) में उपयोग नहीं किए जाते हैं;
• डबल व्यंजन के लिए, [:] ध्वनि के देशांतर के उच्चारण का संकेत है।

नीचे आधुनिक रूसी भाषा के स्कूल-व्यापी मानदंडों के अनुसार, ऑनलाइन उदाहरण के साथ ऑर्थोपेपिक, अल्फाबेटिक और ध्वन्यात्मक और शब्द विश्लेषण के लिए विस्तृत नियम हैं। पेशेवर भाषाविदों में, ध्वन्यात्मक विशेषताओं का प्रतिलेखन स्वर और व्यंजन स्वरों की अतिरिक्त ध्वनिक विशेषताओं के साथ उच्चारण और अन्य वर्णों द्वारा प्रतिष्ठित है।

किसी शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण कैसे करें?

निम्नलिखित योजना आपको एक पत्र विश्लेषण करने में मदद करेगी:

• आवश्यक शब्द लिखें और इसे कई बार ज़ोर से कहें।
• इसमें कितने स्वर और व्यंजन गिनें।
• मार्क जोर दिया शब्दांश। (तीव्रता (ऊर्जा) की मदद से तनाव भाषण में सजातीय सजातीय इकाइयों की एक श्रृंखला से एक निश्चित स्वर को उजागर करता है।)
• ध्वन्यात्मक शब्द को शब्दांशों से विभाजित करें और उनकी कुल संख्या का संकेत दें। याद रखें कि शब्दांश अनुभाग हस्तांतरण नियमों से अलग है। शब्दांशों की कुल संख्या हमेशा स्वरों की संख्या के साथ मेल खाती है।
• प्रतिलेखन में, ध्वनियों द्वारा शब्द को क्रमबद्ध करें।
• वाक्यांश से अक्षरों को कॉलम में लिखें।
• वर्ग कोष्ठक के प्रत्येक अक्षर के सामने, इसकी ध्वनि परिभाषा (जैसा कि यह सुना जाता है) इंगित करें। याद रखें कि शब्दों में ध्वनियाँ हमेशा अक्षरों के समान नहीं होती हैं। "बी" और "बी" अक्षर किसी भी आवाज़ का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं। अक्षर "ई", ",", "यू", "आई", "और" का अर्थ एक साथ 2 ध्वनियां हो सकता है।
• अलग-अलग प्रत्येक ध्वनि का विश्लेषण करें और अल्पविराम से इसके गुणों को चिह्नित करें:
  • एक स्वर के लिए हम विशेषता में संकेत देते हैं: एक स्वर ध्वनि; झटका या बेहोश;
  • व्यंजन की विशेषताओं में संकेत मिलता है: ध्वनि व्यंजन; कठोरता या नरम, sonorous या बहरा, sonorous, कठोरता / कोमलता और sonorousness-deafness के लिए बनती / अप्राप्त।
• शब्द के ध्वन्यात्मक विश्लेषण के अंत में, एक रेखा खींचें और अक्षरों और ध्वनियों की कुल संख्या की गणना करें।

इस योजना का अभ्यास स्कूल के पाठ्यक्रम में किया जाता है।

ध्वन्यात्मक शब्द पार्सिंग का उदाहरण

यहाँ "घटना" → [[Personal'e'n''’’’t’’n’n’n’’n’’n’’e’’n’’n’’e’’e’’n’n’n’n’e ”” ”” ”” ”शब्द के लिए संरचना के ध्वन्यात्मक विश्लेषण का एक नमूना है]
इस उदाहरण में, 4 स्वर और 3 व्यंजन हैं।
केवल 4 शब्दांश हैं: i-vole'n-e।
जोर दूसरे पर पड़ता है।

अक्षरों का ध्वनि लक्षण वर्णन:

मैं [वें] - सहमत हूँ, बिना सोचे समझे, बिना सोचे-समझे, बेढंगा
  [और] - सार्वजनिक
[v] में - सहमत, डबल सॉलिड, डबल स्टार।
l [l '] - सहमत, युग्मित मृदु, अप्रकाशित स्टार साउंड
ई [ई [] - सार्वजनिक।, झटका
n [n '] - सहमत हैं, जोड़े गए नरम।, अप्रभावित। स्टार साउंड
और [और] - सार्वजनिक।, अस्थिर
ई [एस] - सहमत, अप्रकाशित। धीरे-धीरे, अप्रभावित स्टार साउंड
  [ई] - सार्वजनिक।, अस्थिर
________________________
कुल में, शब्द घटना - 7 अक्षर, 9 ध्वनियाँ
पहला अक्षर "I" और अंतिम "E" दो ध्वनियों से निरूपित होता है।

अब आप जानते हैं कि कैसे बनाना है वर्णमाला विश्लेषण   अपने दम पर। इसके बाद, एक वर्गीकरण रूसी भाषा की ध्वनि इकाइयों, उनके अंतर्संबंधों और ध्वनि-पत्र पार्सिंग के लिए प्रतिलेखन नियमों का दिया जाता है।

रूसी में ध्वन्यात्मकता और ध्वनियाँ

ध्वनियाँ क्या हैं?

सभी ध्वनि इकाइयों को स्वर और व्यंजन में विभाजित किया गया है। स्वर लगता है, बदले में, टक्कर और अस्वीकार्य हैं। रूसी शब्दों में एक व्यंजन ध्वनि हो सकती है: कठोर - कोमल, सौहार्दपूर्ण - बहरा, हिसिंग, सोनोरस।

रूसी लाइव भाषण में कितनी आवाज़ें हैं?

सही उत्तर 42 है।

ध्वन्यात्मक विश्लेषण ऑनलाइन करते समय, आप पाएंगे कि 36 व्यंजन और 6 स्वर शब्द निर्माण में शामिल हैं। कई लोगों के पास एक उचित सवाल है, ऐसी अजीब असंगति क्यों है? स्वर और व्यंजन के अनुसार ध्वनियों और अक्षरों की कुल संख्या भिन्न क्यों है?

यह सब आसानी से बताया गया है। शब्द निर्माण में भागीदारी के साथ कई अक्षर एक साथ 2 ध्वनियों को नामित कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, कोमलता-कठोरता जोड़े:

• [बी] - जोरदार और [बी]] - प्रोटीन;
• या [d] - [d ']: घर-घर करें

और कुछ के पास एक जोड़ी नहीं है, उदाहरण के लिए [h '] हमेशा नरम रहेगा। संदेह, इसे दृढ़ता से कहने की कोशिश करें और सुनिश्चित करें कि यह असंभव है: क्रीक, पैक, चम्मच, काला, चेगेवारा, लड़का, खरगोश, पक्षी चेरी, मधुमक्खी। इस व्यावहारिक समाधान के लिए धन्यवाद, हमारी वर्णमाला आयामहीन तराजू तक नहीं पहुंची है, और ध्वनि इकाइयां आशावादी रूप से पूरक हैं, एक-दूसरे के साथ विलय कर रही हैं।

स्वर रूसी भाषा के शब्दों में लगता है

स्वर लगता हैव्यंजन मेलोडिक के विपरीत, वे स्वतंत्र रूप से जैसे कि स्वरयंत्र से बाहर निकलते हैं, स्नायुबंधन की बाधाओं और तनाव के बिना। आप जिस स्वर का उच्चारण करने का प्रयास करते हैं, वह व्यापक आपको अपना मुंह खोलना होगा। इसके विपरीत, जो लाउड आप एक व्यंजन का उच्चारण करने का प्रयास करते हैं, उतनी ही सख्ती से आप अपना मुंह बंद करते हैं। यह फोनेम्स के इन वर्गों के बीच सबसे चमकीला आर्टिक्यूलेशन अंतर है।

किसी भी शब्द रूप में तनाव केवल स्वर ध्वनि पर ही पड़ सकता है, लेकिन इसमें स्वर स्वर भी होते हैं।

रूसी स्वर विज्ञान में कितने स्वर लगते हैं?

रूसी में, अक्षरों से कम स्वर स्वरों का उपयोग किया जाता है।

केवल छह परिकल्पना ध्वनियाँ हैं: [a], [और], [o], [e], [y], [s]।
एक अक्षर, हम याद करते हैं, दस: ए, ई, ई और, ओ, यू, एस, यू, आई, यू।
स्वर ई, ई, यू, मैं प्रतिलेखन में "शुद्ध" ध्वनियां नहीं हैं   उपयोग नहीं किया।अक्सर, जब सूचीबद्ध अक्षरों पर शब्दों का वर्णनात्मक विश्लेषण तनाव गिरता है।

फोनेटिक्स: टक्कर वाले स्वरों की विशेषता

रूसी भाषण की मुख्य ध्वन्यात्मक विशेषता तनावपूर्ण सिलेबल्स में स्वर स्वरों का स्पष्ट उच्चारण है। रूसी ध्वन्यात्मकता में तनाव वाले सिलेबल्स श्वसन बल में भिन्न होते हैं, ध्वनि की अवधि में वृद्धि होती है और इसे स्पष्ट रूप से स्पष्ट किया जाता है। जैसा कि वे स्पष्ट और स्पष्ट रूप से स्पष्ट होते हैं, ध्वनि विश्लेषण   तनावग्रस्त स्वर स्वर के साथ शब्दांश प्रदर्शन करने में बहुत आसान होते हैं।
वह स्थिति जिसमें ध्वनि मुख्य दृश्य को बदलने और बनाए रखने के अधीन नहीं है, उसे कहा जाता है   मजबूत स्थिति।यह स्थिति केवल एक तनावपूर्ण ध्वनि और शब्दांश पर कब्जा कर सकती है। अविवाहित स्वर और शब्दांश का पालन होता है   कमजोर स्थिति में।

• तनावग्रस्त शब्दांश में स्वर हमेशा एक मजबूत स्थिति में होता है, अर्थात, स्पष्ट रूप से सबसे बड़ी ताकत और अवधि के साथ स्पष्ट रूप से उच्चारित किया जाता है।
• स्वरहीन स्थिति में स्वर कमजोर स्थिति में होता है, जो कि कम बल के साथ उच्चारित होता है और इतना अलग नहीं होता।

रूसी में, अपरिवर्तनीय ध्वन्यात्मक गुणों को केवल एक ध्वनि "Y" द्वारा बचाया जाता है: परको परआर परके लिए, गोलियाँ पर, परज परशिविर, परप्यार, - सभी स्थितियों में यह स्पष्ट रूप से उच्चारित किया जाता है [Y]। इसका मतलब यह है कि स्वर "यू" गुणात्मक कमी के अधीन नहीं है।
ध्यान दें: पत्र पर, phoneme [y] भी एक और पत्र "यू" द्वारा निरूपित किया जा सकता है: muesli '' पर"का पालन करें" कुंजी [सीएल] पर"''] और इसी तरह

पार्सिंग स्वरों का पार्सिंग

स्वर स्वर [ओ] केवल एक मजबूत स्थिति (तनाव के तहत) में पाया जाता है। ऐसे मामलों में, "ओ" कमी के अधीन नहीं है: बिल्ली [को ओ 't'ik], घंटी [मुट्ठी ओ 'l’'t’yk], दूध [मालक ओ '], आठ [में ओ 's'im '], खोज [खोज ओ 'वाया], बोल [r ओ 'var] शरद ऋतु [ ओ 's’in ']।

"ओ" के लिए एक मजबूत स्थिति के नियम का अपवाद, जब अस्थिर [ओ] स्पष्ट रूप से उच्चारण किया जाता है, केवल कुछ विदेशी शब्द हैं: कोको [काका] के बारे में], आँगन [पा "ती के बारे में] रेडियो [रा] दी के बारे में], बोआ [बी के बारे मेंएक "] और सेवा इकाइयों की एक संख्या, उदाहरण के लिए, संघ लेकिन।

लेखन में ध्वनि [ओ] एक और पत्र द्वारा परिलक्षित हो सकती है "यो" - [ओ]:   बारी [टी ' ओ 'ph], अलाव [kas’t ’ ओ 'p]।

तनाव के तहत एक स्थिति में शेष चार स्वरों की आवाज़ का विश्लेषण करने के लिए भी कठिनाइयों को पेश नहीं किया जाएगा।

रूसी भाषा के शब्दों में अविवाहित स्वर और आवाज़

सही ध्वनि विश्लेषण करना और शब्द में तनाव डालने के बाद ही एक स्वर की विशेषता को निर्धारित करना संभव है। हमारी भाषा में गृहस्वामी के अस्तित्व के बारे में मत भूलना: संदर्भ (मामले, संख्या) के आधार पर ध्वन्यात्मक गुणों के परिवर्तन के बारे में "मोक - झामो" के लिए:

• मैं घर पर हूं के बारे में"मा]।
• नए घर [लेकिन "आप डी औरमा ”]।

अस्थिर स्थिति स्वर को संशोधित किया जाता है, अर्थात, इसे लिखे जाने की तुलना में अलग-अलग उच्चारण किया जाता है:

• पहाड़ - पहाड़ = [जी के बारे में"रे] - [जी औरआरए];
• वह ऑनलाइन है = [ के बारे में"एन] - [ औरnla "yn]
• आविष्कारक का प्रमाणपत्र ईटी ईसन = [sv'id ' ई"टी ' औरल n'itsa]।

इसी तरह के स्वर में परिवर्तन होता है अस्थिर शब्दांश   कहा जाता है कमी।   ध्वनि की अवधि में परिवर्तन होने पर इसकी मात्रा निर्धारित करें। और प्रारंभिक ध्वनि की विशेषता बदलने पर गुणवत्ता में कमी।

एक ही अस्थिर स्वर पत्र स्थिति के आधार पर ध्वन्यात्मक विशेषता को बदल सकता है:

• मुख्य रूप से तनावपूर्ण शब्दांश के संबंध में;
• किसी शब्द की पूर्ण शुरुआत या अंत;
• निर्विवाद सिलेबल्स में (केवल एक स्वर से मिलकर);
• पड़ोसी संकेतों (बी, बी) और व्यंजन के प्रभाव में।

तो, यह अलग है कमी की पहली डिग्री। वह उजागर है:

• पहले पूर्व-शब्दांश में स्वर;
• शुरुआत में नग्न शब्दांश;
• दोहराए जाने वाले स्वर।

नोट: ध्वनि-पत्र विश्लेषण करने के लिए, पहले से तनावग्रस्त शब्दांश को ध्वन्यात्मक शब्द के "सिर" के आधार पर नहीं, बल्कि तनावपूर्ण शब्दांश के संबंध में निर्धारित किया जाता है: इसके पहले बाईं ओर। सिद्धांत रूप में, यह एकमात्र रोकथाम योग्य हो सकता है: गैर-स्थानीय [n'is’d’e'hn'ii]]।

(खुला शब्दांश) + (2-3 प्रेस्ट्रेस शब्दांश) + 1 शब्दांश act प्रभाव शब्दांश → प्रभाव शब्दांश (+2/3 सिरप शब्दांश)

• सबसे पहले डी-डी [fp’i r'iडी 'मैं]';
• ईअस्थिरता [ यीआप नहीं कर सकते हैं: ए];

ध्वनि विश्लेषण में किसी भी अन्य पूर्व-तनाव वाले सिलेबल्स और सभी ध्वनि सिलेबल्स 2 डिग्री की कमी के हैं। इसे "दूसरी डिग्री की कमजोर स्थिति" भी कहा जाता है।

• चुंबन [पा-त्सी-ला-वात्]];
• अनुकरण करें [ma-d-l’i'-ra-vat '];
• निगल [ला-सेंट और-ch'k और];
• केरोसिन [k'i-ra-s'i'-n-oh]।

कमजोर स्थिति में स्वरों की कमी भी चरणों में भिन्न होती है: दूसरा, तीसरा (कठिन और नरम सहमत होने के बाद। - यह पाठ्यक्रम से बाहर है): [uch'i´ts: a], को सुन्न करने के लिए [atsip'e´t '], आशा [nad'e´zhda]।
अल्फाबेटिक विश्लेषण में, अंतिम खुले शब्दांश में कमजोर स्थिति में स्वर में कमी (= शब्द के पूर्ण अंत में) बहुत कम दिखाई देगा:

• बाह्यदलपुंज और;
• bogin मैं;
• गाने के साथ और;
• परिवर्तन का एक।

ध्वनि पत्र विश्लेषण: आईओटीए लगता है

ध्वन्यात्मक रूप से, अक्षर ई - [यो], ई - [यो], यू - [यू], मैं - [य] अक्सर दो ध्वनियों को एक साथ निरूपित करते हैं। क्या आपने देखा है कि सभी संकेतित मामलों में, अतिरिक्त फोननेम "Y" है? इसीलिए इन स्वरों को आईटॉजेड कहा जाता है। अक्षर E, E, U, I का अर्थ उनकी स्थिति से निर्धारित होता है।

जब स्वरों का ध्वन्यात्मक विश्लेषण ई, ई, यू, आई फॉर्म 2 SOUNDS:

◊ ई - [यो], यू - [यू], ई - [यू], मैं - [य]]   ऐसे मामलों में जहां:

• शब्द की शुरुआत में "यो" और "यू"   हमेशा:
  • - कंपकंपी [ यो 'zhyts: a], क्रिसमस ट्री [ यो 'हैच], हेजहोग [ यो 'zhyk], क्षमता [ यो 'mkast '];
  • - जौहरी [ yUV'इलियार], यूल [ डीवाईla], स्कर्ट [ यू 'pca], बृहस्पति [ डीवाईp’’’t’t’ir], भंगुरता [ डीवाई'Rkas't'];
• शब्द की शुरुआत में "ई" और "आई"   केवल तनाव के तहत *:
  • - सजाना [ तु 'l '], मैं ड्राइव [ तु 'g: y], शिकारी [ तु 'g’ir '], eunuch [ तु 'vnuh];
  • - नौका [ फिर 'hta], एंकर [ फिर 'कर '], याकी [ फिर 'की] सेब [ फिर 'blaka];
  • (* बिना स्वर वाले "ई" और "आई" की ध्वनि वर्णमाला पार्सिंग करने के लिए, एक और ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन का उपयोग किया जाता है, नीचे देखें);
• स्वर के तुरंत बाद की स्थिति में "यो" और "यू"   हमेशा। लेकिन "ई" और "आई" ड्रम में और बिना सिलेबल्स में होते हैं, ऐसे मामलों को छोड़कर जब संकेत पत्रों को 1 पूर्व-तनाव वाले शब्दांश में स्वर के पीछे व्यवस्थित किया जाता है या 1, 2 शब्द के मध्य में 2 शब्द फट जाता है।
  ऑनलाइन विश्लेषण और उपरोक्त मामलों के उदाहरण:
  • - पीआर iyoमिनिक [pr’iyo´mn’ik], p ऊt [payo´t], सीएल yuot [cl’u यो'टी];
  • - आयुrveda [ए डीवाईr’v’eda], पी oyut [पा डीवाई´т], पिघलना [ta t डीवाईt] केबिन [का डीवाई'टा]
• अलग होने के बाद ठोस "बी"   मार्क "यो" और "यू"   - हमेशा
  और "ई" और "आई"   केवल तनाव में या शब्द के पूर्ण अंत में:
  - मात्रा [अब yo ]m], शूटिंग [syokamka], सहायक [नरक डीवाई"Ta'nt]
• अलग होने के बाद नरम "बी"   मार्क "यो" और "यू"   - हमेशा, और "ई" और "आई"   तनाव या शब्द के पूर्ण अंत में:
  - साक्षात्कार [intyrv ’ यू '], पेड़ [में ' फिर] दोस्त [दोस्त फिर '] भाइयों फिर] बंदर [अबिज़ ' फिर 'पर], बर्फ़ीला तूफ़ान [में यू 'हा] परिवार [s'em ' फिर ']

जैसा कि आप देख सकते हैं, रूसी भाषा की ध्वन्यात्मक प्रणाली में, लहजे महत्वपूर्ण हैं। अस्थिर सिलेबल्स में स्वर सबसे बड़ी कमी के अधीन हैं। आइए शेष iotated लोगों के ध्वनि विश्लेषण को जारी रखें और देखें कि वे अभी भी शब्दों में पर्यावरण के आधार पर विशेषताओं को कैसे बदल सकते हैं।

◊ अविवाहित स्वर   "ई" और "आई"   दो ध्वनियों को निरूपित करें और ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन   और के रूप में लिखे गए हैं [वाजपेयी]:

• शब्द की शुरुआत में:
  • - एकता [ यीd'in'e'n'i'y'yy], स्प्रूस [yilo'vy], ब्लैकबेरी [yizhiv'i'ka], उसका [yivo '], उसका अहंकार [yigaza], Yise'is'e'y'y ] मिस्र [yig'i'p'it];
  • - जनवरी [ यीnwa'rik], कोर [yidro,], yazvit [yiz'v’t'tt]], लेबल [yyrly´k], जापान [yipo'n'iya], भेड़ का बच्चा [ygn'o'nak];
  • (अपवाद केवल दुर्लभ विदेशी शब्द रूप और नाम हैं: कॉकेशॉइड [ तुvrap'io .idnaya], यूजीन [ये]vgéniy, यूरोपीय [ तुvrap'erapyits], सूबा [ये]परि और टीपी)।
• शब्द के निरपेक्ष छोर पर स्थान को छोड़कर, 1 पूर्व-तनाव वाले शब्दांश में या 1 में स्वर के तुरंत बाद, 2 बीट शब्दांश।
  • समय पर [वेद यीvr'e'm’ina], ट्रेनें [ना यीयहाँ ”, खाओ [देहात यीडी 'मैं कर रहा हूँ] पैर फैलाकर बैठना [में यीg: a :t '], बेल्जियम [b’il’g’i' यीएन], विद्यार्थियों [अध्ययन] यीcaa], वाक्य [pr’idlaj’n’i यीm'i], वैनिटी [सु यीटा ']
  • छाल [ला ' यीt '], पेंडुलम [ma´ यीtn'ik], hare [के लिए ' यीग] बेल्ट यीसी], घोषित करें [के लिए यीयह '], सही प्रकट होगा यीv'l'u ']
• अलग होने के बाद ठोस "बी"   या नरम "बी"   मार्क:
  - नशे में [पी ' यीn'i’t], व्यक्त [ यीयह '], घोषणा [ab यी   vin'''t’''t'yeye], खाद्य [के साथ यीdo'bny]।

नोट: पीटर्सबर्ग ध्वन्यात्मक स्कूल के लिए "इकेन" की विशेषता है, और मॉस्को "इकेन" के लिए। इससे पहले, "ई" का उच्चारण एक अधिक उच्चारण "तु" के साथ किया गया था। राजधानियों के परिवर्तन के साथ, ध्वनि और पत्र विश्लेषण का प्रदर्शन करते हुए, वे वर्तनी में मॉस्को मानदंडों का पालन करते हैं।

कुछ लोग कहते हैं कि स्वर "I" समान रूप से मजबूत और कमजोर स्थिति वाले सिलेबल्स में धाराप्रवाह है। इस तरह के उच्चारण को एक बोली माना जाता है और यह साहित्यिक नहीं है। याद रखें, तनाव के तहत और तनाव के बिना स्वर "I" को अलग तरह से आवाज दी जाती है: निष्पक्ष [ फिर"मार्क], लेकिन अंडा [ यीytso ']।

यह महत्वपूर्ण है:

पत्र "I" नरम संकेत "बी" के बाद भी 2 ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करता है - [YI] पत्र विश्लेषण के मामले में। (यह नियम मजबूत और कमजोर दोनों स्थितियों में सिलेबल्स के लिए प्रासंगिक है)।
हम ऑडियो-ऑनलाइन पार्सिंग का एक नमूना आयोजित करेंगे:
- रात का खाना [सलाव] यी '], चिकन पैरों पर ['cour' पर yi 'x "but´shook], खरगोश [cro’l'ich ' यी], कोई परिवार नहीं है यी '], न्यायाधीश [su ,d ' यी] खींचता है यी '], ब्रूक्स यी '], लोमड़ियों [li'c ' यी].

लेकिन:
स्वर "ओ"   एक नरम संकेत के बाद 'बी'   कोमलता के एपोस्ट्रोफ के रूप में उत्कीर्ण [’]   पूर्व व्यंजन और [हमारे बारे में], हालांकि ध्वनि-विज्ञान का उच्चारण करते समय, जोतिरोवान्नोस्ट को सुनना संभव है: शोरबा [bul’o ,oun], बोn [pav’il’o´n], इसी तरह: मैं पढ़ता हूं बोn शैंपेन बोएन, टायर बोएन, साथी बोn पदक बोn बटल बोn गिल बोटीना की जेब बोला मिन बोn और अन्य।

शब्दों का ध्वन्यात्मक विश्लेषण, जब स्वर "यू", "ई", "ई", "आई" फॉर्म 1 आइन

शब्दों में एक निश्चित स्थान पर रूसी भाषा के ध्वन्यात्मकता के नियमों के अनुसार, निर्दिष्ट अक्षर एक ध्वनि देते हैं:

• ध्वनि इकाइयों "यो" "यू" "ई"   कठोरता में अनपेक्षित व्यंजन के बाद तनाव में हैं: खैर, डब्ल्यू, सी।
  फिर वे स्वरों को निरूपित करते हैं:
  • यो [ओ]
  • ई - [ई]
  • उ - [य]।
  ध्वनियों के ऑनलाइन विश्लेषण के उदाहरण: पीला [खैर ओ 'ल्यूट], रेशम [श ओ 'lx], संपूर्ण [q ई 'lyy], नुस्खा [r'its] ई 'शुक्र], मोती [w ई 'mch'uk], छह [w ई 'st '], हॉर्नेट [w ई 'rshen '], पैराशूट [पैराशूट वाई 'टी];
• पत्र "मैं" "यू" "ई" "यो"   और "मैं"   पिछले व्यंजन की कोमलता का संकेत दें [’] । केवल अपवाद: [W], [W], [W]।
  ऐसे मामलों में सदमे की स्थिति में   वे एक स्वर ध्वनि बनाते हैं:
  • ] - [ओ]:   दौरे [डाल ' ओ 'fka], प्रकाश [l] ओ 'hk'y] शहद खुंभी [एपी ' ओ 'nack] अभिनेता [अधिनियम] ओ 'पी] बच्चा [r'ib ' ओ 'cON];
  • ई - [ई]:   मुहर [t’ul ’ ई 'n '], दर्पण [z' ई 'rkala], होशियार [चालाक] ई 'तु], वाहक [कर सकते हैं] ई 'yir];
  • मैं - [क]:   बिल्ली के बच्चे [बिल्ली ' एक 'टा], धीरे से [एम ' एक 'hka] शपथ [cl ' एक 'twa], लिया एक 'l], पैलेट [t'u f ' एक '], हंस [l'ib ' एक 'zHY];
  • यू - [y]:   चोंच [cl ' वाई 'f] लोग [l ' वाई 'डीएएम] प्रवेश द्वार [शल] वाई 's], tulle [t ' वाई 'l '], पोशाक [cas' ' वाई 'मी]।
  • नोट: अन्य भाषाओं से उधार लिए गए शब्दों में, तनावग्रस्त स्वर "ई" हमेशा पिछले व्यंजन की कोमलता को इंगित नहीं करता है। केवल 20 वीं शताब्दी में रूसी ध्वनिविज्ञान में एक अनिवार्य मानदंड होने के कारण यह स्थिति नरम हो गई। ऐसे मामलों में, जब आप रचना का एक ध्वन्यात्मक विश्लेषण करते हैं, तो इस तरह के स्वर की ध्वनि को कोमलता से पूर्व उदासीनता के बिना [ई] के रूप में प्रसारित किया जाता है: होटल [पर ई 'l '], कंधे का पट्टा [br’it] ई 'l'ka], परीक्षण [टी ई 'st] टेनिस [t ई 'n:] है, कैफे [kaf ई '], मसला हुआ आलू [p’ur] ई '], एम्बर [एम्बर] ई '], डेल्टा [डी ई 'l’ta], निविदा [t ई 'नदार], कृति [शा ई 'vr] टैबलेट [टैबलेट ई 'टी]।
• चेतावनी! नरम व्यंजन के बाद पहले से तनावग्रस्त सिलेबल्स में   स्वर "ई" और "आई" गुणात्मक कमी के अधीन हैं और ध्वनि में तब्दील हो जाते हैं [और]   (excl। [q], [g], [br]) के लिए।
  समान स्वर के साथ शब्दों के ध्वन्यात्मक विश्लेषण के उदाहरण:
  - एच ईp [h ' औरrno '], डब्ल्यू ईब्लाह [z ' औरml’a ml], में ईग्रामीण [में] औरs'ohly] स्टार ईनाइट [z'v ' औरn'i´t], एल ईनींद [एल ' औरस्नोई], एम ईबछड़ा [म ' औरth’l'itsa], n ईro [n ' औरro], स्वीकार करें ईएसएलए [pr'in ' औरsla '], में मैंकॉल [करने के लिए औरza't '], l मैंgat [l ' औरगौ '], एन मैंग्रेटर [एन] औरt'o'rka]

ध्वन्यात्मक विश्लेषण: रूसी भाषा के व्यंजन

रूसी पूर्ण बहुमत में व्यंजन। व्यंजन ध्वनि का उच्चारण करते समय, वायु प्रवाह बाधित होता है। वे आर्टिक्यूलेशन के अंगों द्वारा बनते हैं: दांत, जीभ, तालु, मुखर डोरियों के कंपन, होंठ। इसके कारण आवाज में शोर, फुफकार, सीटी या आवाज होती है।

रूसी में कितने व्यंजन लगते हैं?

उन्हें नामित करने के लिए वर्णमाला का उपयोग किया जाता है। 21 पत्र।   हालांकि, एक ध्वनि वर्णमाला विश्लेषण करते हुए, आप पाएंगे कि रूसी ध्वन्यात्मकता में व्यंजन ध्वनियाँ   अधिक, अर्थात् - 36।

ध्वनि-अक्षर विश्लेषण: व्यंजन ध्वनियाँ क्या हैं?

हमारी भाषा में व्यंजन हैं:

• कठोर - मुलायम   और संबंधित जोड़े बनाएं:
  • [ख] - [ख]: खआन - बान खपेड़,
  • [में] - [में]: मेंऊंचाई - मेंयूं,
  • [g] - [g ’]: जीशहर - जीड्यूक,
  • [d] - [d ']: घआह - घपिशाची,
  • [s] - [s]]: रोंबाहर - रोंefir,
  • [को] - [को to]: कोonfeta - कोengure,
  • [l] - [l]]: एलode - एलयूसीएस,
  • [एम] - [एम]]: मीटरअगिया - मीटरechty,
  • [n] - [n ']: nनया - nektar,
  • [पी] - [पी]]: nalma- nयोशिको,
  • [पी] - [पी]]: आरओमाशका - आरज़हर
  • [с] - [с ']: साथuvenir - साथकानूनी इकाई
  • [t] - [t ’]: टीuchka - टीyulpan,
  • [f] - [f ']: चअंतराल - चevral,
  • [x] - [x ’]: एक्सओरक - एक्सischnik।
• कुछ व्यंजन कठोरता-कोमलता की एक जोड़ी के अधिकारी नहीं होते हैं। अप्रकाशित के लिए शामिल हैं:
  • आवाज़ [ठीक है], [सी], [डब्ल्यू]   - हमेशा ठोस ( अच्छी तरह सेइफ़े, यूikl हम wरों);
  • [h '], [y ’]   और [वें]]   - हमेशा नरम (अप करने के लिए) जका चा यूएह आपकी वें).
• आवाज़ [g], [h ’], [w], [y’] हमारी भाषा में सिज़लिंग कहा जाता है।

हो सकता है बज - बहरासाथ ही साथ ध्वनि और शोर।

शोर-आवाज की डिग्री से संभव आवाज-बहरापन या व्यंजन सोनोरिटी निर्धारित करें। ये विशेषताएं आर्टिक्यूलेशन अंगों के गठन और भागीदारी की विधि के आधार पर अलग-अलग होंगी।

• सोनोरिक (एल, एम, एन, पी, डी) सबसे अधिक गूंजने वाले स्वर हैं, वे अधिकतम आवाज और थोड़ा शोर सुनते हैं: एलरों, आरऔर वें, nके बारे में एलरों।
• यदि, किसी शब्द को पार्सिंग ध्वनि के दौरान उच्चारित किया जाता है, तो आवाज और शोर दोनों बनते हैं, तो आवाज वाला व्यंजन आपके सामने (आर, बी, सी, आदि) है: रोंऔर मेंके बारे में घ, खलियू घके बारे में, अच्छी तरह सेऔर रोंएचबी।
• जब बधिर व्यंजन (n, s, m और अन्य) का उच्चारण करते हैं, तो स्वर डोरियों में तनाव नहीं होता है, केवल शोर उत्पन्न होता है: लेखके बारे में पीसीऔर, चऔर सप्तऔर, कोके बारे में लेखह्यूम, यूirk, के लिए wयह है।

ध्यान दें:   व्यंजन ध्वनि इकाइयों के ध्वन्यात्मकता में, गठन की प्रकृति के अनुसार एक विभाजन भी होता है: धनुष (बी, पी, डी, टी) - भट्ठा (एफ, डब्ल्यू, एस, एस) और आर्टिक्यूलेशन की विधि: लैबियाल (बी, पी, एम), लेबियाल -दांत (एफ, सी), ललाट (टी, डी, एस, एस, सी, एफ, डब्ल्यू, डब्ल्यू, एच, एन, एल), मध्य भाषा (एस), पीछे की भाषा (सी, जी, एक्स)। ये नाम आर्टिक्यूलेशन के अंगों के आधार पर दिए गए हैं जो ध्वनि निर्माण में शामिल हैं।

संकेत: यदि आप केवल शब्दों के ध्वन्यात्मक विश्लेषण का अभ्यास करना शुरू कर रहे हैं, तो अपनी हथेली को अपने कानों पर दबाने की कोशिश करें और एक शब्दजाल कहें। यदि आप आवाज सुन पा रहे थे, तो आप जिस ध्वनि की जांच कर रहे हैं, वह एक स्वर से सुनाई देने वाला व्यंजन है, यदि कोई आवाज है, तो वह बहरा है।

संकेत: साहचर्य लिंक के लिए, वाक्यांशों को याद रखें:
"ओह, हम दोस्त को नहीं भूले।" - इस प्रस्ताव में पूरी तरह से आवाज वाले व्यंजन (कोमलता-कठोरता के जोड़े को छोड़कर) का पूरा सेट है।

“स्टेपका, क्या तुम गाल खाना चाहते हो? "फ़ी!" - इसी तरह, निर्दिष्ट टिप्पणियों में सभी बहरे व्यंजन का एक सेट होता है।

रूसी भाषा में व्यंजन का स्थितिगत परिवर्तन

स्वर के साथ-साथ स्वर की ध्वनि बदल जाती है। स्थिति के आधार पर एक ही अक्षर ध्वनि को एक अलग ध्वनि का संकेत दे सकता है। भाषण की एक धारा में, किसी एकल व्यंजन की ध्वनि की तुलना पास के व्यंजन की अभिव्यक्ति से की जाती है। यह प्रभाव उच्चारण की सुविधा देता है और ध्वनिविज्ञान में इसे आत्मसात कहा जाता है।

स्थितीय तेजस्वी / आवाज

व्यंजन के लिए एक निश्चित स्थिति में, बहरेपन-आवाज के अनुसार आत्मसात करने का ध्वन्यात्मक नियम प्रभाव में है। आवाज वाले डबल व्यंजन को बहरे द्वारा बदल दिया जाता है:

• ध्वन्यात्मक शब्द के पूर्ण अंत में: लेकिन अच्छी तरह से   [लेकिन ' wएक सपना जी   [नहीं ' को] Ogoro घ   [Agaro ' टी] क्लू ख   [Klu ' n];
• बहरे व्यंजन से पहले: नाज़ी डीसीएएक [n'izabu´ टीका] ओ बैलछड़ी [ए nX'', मंगलओर्निक [ फुटo'rn’ik], tru बीसीऔर [tru´ पीसीएक]।
• ध्वनि वर्णमाला विश्लेषण ऑनलाइन करते हुए, आप देखेंगे कि आवाज करने वाले के सामने खड़ी बहरी जोड़ी व्यंजन (सिवाय [i]], [v] - [v]], [l] - [l]], [m] [[m]] , [н] - [н '], [р] - [р ’]) भी वापस बज जाएगा, अर्थात्, इसे इसके पुन: संयोजन जोड़े के साथ बदल दिया जाएगा: आत्मसमर्पण [भवन का], कोसबा [ka'ba], थ्रेसिंग [माला 'बा'], कृपया [pro'z'ba], अनुमान [adgada 't']।

रूसी ध्वन्यात्मकता में, बहरे शोर व्यंजन को बाद के बजने वाले शोर के साथ नहीं जोड़ा जाता है, केवल ध्वनियों के अलावा - [[in]]: लियाटूटी हुई क्रीम। इस मामले में, दोनों फोनेमी [एस] और [एस] का ट्रांसक्रिप्शन समान रूप से मान्य है।

जब शब्दों की ध्वनियों को पार्स करते हैं: कुल, आज, आज और टीपी, अक्षर "जी" को एक फोनेमी [सी] द्वारा बदल दिया जाता है।

"वें", "-ह" के विशेषणों, प्रतिभागियों और सर्वनामों के नामों के अक्षर विश्लेषण के नियमों के अनुसार, व्यंजन "जी" को एक ध्वनि []: लाल (धार), नीले] [s'i'n'iva] में रूपांतरित किया जाता है। , श्वेत [ब'लव], तीक्ष्ण, पूर्ण, पूर्व, वह, वह, जिसे।

यदि आत्मसात के बाद दो समान व्यंजन बनते हैं, तो वे विलय हो जाते हैं। ध्वन्यात्मकता के लिए स्कूल के पाठ्यक्रम में, इस प्रक्रिया को व्यंजन का संकुचन कहा जाता है: अलग करने के लिए [नरक: 'il'i t'] → अक्षर "T" और "D" ध्वनियों तक कम हो जाते हैं [d’d]], बिना cWस्मार्ट [बी'आई w:u'mny]।

जब एक ध्वनि-पत्र विश्लेषण में शब्दों की एक श्रृंखला की संरचना को पार्स करते हैं, तो विच्छेदन मनाया जाता है - प्रक्रिया आत्मसात के विपरीत है। इस स्थिति में, दो स्थायी व्यंजन की सामान्य विशेषता बदल जाती है: संयोजन "GK" लगता है जैसे [xk] (मानक [kk] के बजाय): प्रकाश [l'o'h'k'iy], मुलायम [m''x ' k'y]।

रूसी में नरम व्यंजन

ध्वन्यात्मक विश्लेषण योजना में, एक उदासीनता ['] का उपयोग व्यंजन की कोमलता को इंगित करने के लिए किया जाता है।

• युग्मित ठोस व्यंजन के नरम होने से पहले "बी" होता है;
• अक्षर पर शब्दांश में व्यंजन की कोमलता निम्नलिखित स्वर अक्षर (ई, ई, यू, आई, आई) निर्धारित करने में मदद करेगी;
• [यो '], [एच ’] और [y]   डिफ़ॉल्ट रूप से, केवल नरम;
• आवाज हमेशा नरम होती है [एन]   नरम व्यंजन "Z", "C", "D", "T" से पहले: एक शिकायत [pr’ite n'z'Iya], समीक्षा [r’itse n'z'Iya] पेंशन [पे n 'इया], वी [n'z ']सजाना, चेहरा [n'z ']इया, का [n’d ']इडत बा [n’d ']उम और [n’d ']आइवी ब्लो [n’d ']इन, स्टाइप [n’d ']ओह बा [नहीं ']ik v [नहीं ']इक zo [नहीं ']uk, ve [नहीं ']इल और [नहीं ']ichny, को [नहीं ']पाठ, रेमो [नहीं ']वें ई;
• "H", "K", "P" अक्षर रचना के ध्वन्यात्मक विश्लेषण के साथ नरम ध्वनियों से पहले नरम हो सकते हैं [h '], [y']: स्टैक वामोik [stakikn’'t'ik] हम्मik [cm'e′n'sc'hik], द्वारा वामोik [pohn'ch’ik], kame हम्मik [kam'e′n'c'chik], बुलेवार्ड बजेina [bul’va’r'c'in], बो बजे   [Bo'r'sch '];
• अक्सर लगता है [3], [ओ], [р], [н] नरम व्यंजन के पहले कठोरता-कोमलता में आत्मसात करना पड़ता है: लेखenka [s’’t’n'nka], लाइव zn   [zhyz'n '], भवनसभी [z'd'es '];
• ध्वनि वर्णक विश्लेषण को सही ढंग से करने के लिए, अपवाद के शब्दों पर विचार करें जब व्यंजन [р] नरम दांत और होंठ वाले से पहले हो, और [h '] से पहले, [u'] दृढ़ता से उच्चारण किया जाता है: आर्टेल, फ़ीड, कॉर्नेट, समोवर;

ध्यान दें:   अक्षर "बी" कुछ शब्द रूपों में कठोरता / कोमलता में असंगत एक व्यंजन के बाद केवल एक व्याकरणिक कार्य करता है और एक ध्वन्यात्मक भार नहीं डालता है: अध्ययन, रात, माउस, राई, और इसी तरह। ऐसे शब्दों में, जब अक्षर "b" के विपरीत वर्गाकार कोष्ठक में वर्णानुक्रम विश्लेषण को रखा जाता है [-] डैश।

हिसिंग व्यंजन के सामने युग्मित आवाज़-बहरे की स्थितिगत परिवर्तन और ध्वनि-अक्षर पार्सिंग के दौरान उनके प्रतिलेखन

किसी शब्द में ध्वनियों की संख्या निर्धारित करने के लिए, उनके स्थितिगत परिवर्तनों को ध्यान में रखना आवश्यक है। पेयरिंग रिंगिंग-डेफ: [डी टी]   या [एस, सी]   hissing से पहले (f, sh, u, h) ध्वन्यात्मक रूप से हिसिंग व्यंजन द्वारा प्रतिस्थापित किए जाते हैं।

• शाब्दिक विश्लेषण और हिसिंग ध्वनियों के साथ शब्दों के उदाहरण: रिसेप्शन zzhiy [pr'iye ' एलजेs], में cWक्रिया [va shshe'stv'iye], और zzhयेल्टा [i ' एलजेeLTA] एसजेडालना एलजेa'l’its: a]

घटना, जब दो अलग-अलग अक्षरों को एक के रूप में उच्चारित किया जाता है, सभी आधारों पर पूर्ण आत्मसात कहा जाता है। जब किसी शब्द का अक्षर-ध्वनि विश्लेषण करते हैं, तो आपको देशांतर चिन्ह [:] द्वारा प्रतिलेखन में दोहराई गई ध्वनियों में से एक को नामित करना चाहिए।

• हिसिंग पत्र "झ" "-" ज़ "दोहरे कठोर व्यंजन की तरह उच्चारित [डब्ल्यू:]और "यूएस" - "शाह"   - कैसे [डब्ल्यू:]: निचोड़, सीना, एक टायर के बिना, फिट।
• संयोजन "Zzh", "एल जे"   जब ध्वनि-पार्सिंग को रूट के अंदर लिखा जाता है, तो इसे ट्रांसक्रिप्शन में एक लंबे व्यंजन के रूप में लिखा जाता है [डब्ल्यू:]: मैं ड्राइव करता हूं, चिल्लाता हूं, बाद में, फिर से, खमीर, जलता हूं।
• संयोजन "एमएफ", "वायुसेना"   रूट के जंक्शन पर और प्रत्यय / उपसर्ग एक लंबे नरम के रूप में उच्चारित होते हैं [यू ':]: खाता [ आप ':ot], कॉपीिस्ट, ग्राहक।
• स्थान पर निम्नलिखित शब्द के साथ पूर्वसर्ग के जंक्शन पर "एमएफ", "वायुसेना"   के रूप में हस्तांतरित [उह]: बिना संख्या [b’e यू 'h'isla Is], कुछ के साथ [ sch'ch 'e'mta]।
• जब अक्षरों के संयोजन की ध्वनि "Tch", "Dq"   मोर्चेम के जंक्शन पर डबल सॉफ्ट के रूप में परिभाषित किया गया है [ज ’:]: पायलट [l’o pilot ज ’:ब्रिटेन], मोलो डीक्यूब्रिटेन [छोटा ' ज ’:ब्रिटेन] ओह tchउन्हें [ए ज ’:o't]।

शिक्षा के स्थान पर व्यंजन ध्वनियों के आत्मसात पर धोखा पत्र:

• sch → [यू ':]: खुशी [ आप ':’s''t’ye] बलुआ पत्थर [p’i आप ':an'n'jak], पेडलर [razno ' आप ':ब्रिटेन], मोची, गणना, निकास, स्पष्ट;
• पीसी → [यू ':]: कार्वर [p’e ' आप ':uk], लोडर [gru´ आप ':uk], कथावाचक [rask´ आप ':uk];
• आरसी → [यू ':]: रक्षक [p’ir’ibe´] आप ':uk], आदमी [म्यू आप ':i'na];
• शच → [यू ':]: फ्रीकल्ड [ledसन्नू 'में आप ':ity];
• stch → [यू ':]: कठिन आप ':एर], हालेचेस, स्नैप;
• हैलो → [यू ':]: बस्टर [abye´ आप ':uk], अंडाकार [baro´ आप ':ity];
• ssch → [यू ':]: विभाजित [पा आप ':ip'i't '], उदार [ra] बनें आप ':e'dr'ils'a];
• सोम → [chche ']: स्प्लिट [a ch'osch 'ip'i′t '] पर क्लिक करें [a ch'osch 'ok'lk’ivat '], व्यर्थ में [ ch'osch 'एटना], ध्यान से [ ch'osch 'at'el'na];
• tch → [ज ’:]: रिपोर्ट [a ज ’:नहीं], मातृभूमि [a ज ’:इज़ना], सिलिअरी [r’is’n’'t’i iliary ज ’:i'ty];
• dch → [ज ’:]: रेखांकित करें [पा ज ’:o'rk'ivat '], सौतेली बेटी [ना ज ’:ir'itsa];
• cOMP → [डब्ल्यू:]: निचोड़ [ खैर:a ]t '];
• zzh → [डब्ल्यू:]: [और से छुटकारा पाएं खैर:st '], इग्निशन [ro´] खैर:yk] छोड़ना [yi खैर:a ]t '];
• संयुक्त राज्य अमेरिका → [डब्ल्यू:]: लाया गया w:वें], कढ़ाई [रा w:y'ty];
• शुश → [डब्ल्यू:]: निचला [n’i w:y'y]
• थू → [पीसी], "क्या" और इसके डेरिवेटिव के साथ शब्द रूपों में, एक ध्वनि वर्णनात्मक विश्लेषण करते हुए, हम लिखते हैं [पीसी]: [में टुकड़ेo'by], कुछ भी नहीं [n’e e के लिए टुकड़ेक] कुछ [ टुकड़ेo n'ibut '], कुछ;
• थू → [Ch't]   अन्य मामलों में, शाब्दिक पार्सिंग: सपने देखने वाला [m’i] ch'tan'th’il '], मेल [द्वारा' ch'tए] वरीयता ch't'एरह] और टीपी;
• एचएन → [शेक]   अपवाद शब्दों में: बेशक [kan’e ' शेकएक a], उबाऊ [sku´ शेकएक amb], बेकरी, लॉन्ड्री, तले हुए अंडे, फ़िडलिंग, बर्डहाउस, बैचलर पार्टी, सरसों का प्लास्टर, चीर, साथ ही साथ महिला संरक्षक में "-चन्ना" में समाप्त होती है: इलिचिन्ना, निकितिचना, कुज़मीनिचना, आदि;
• एचएन → [Ch'n]   - अन्य सभी विकल्पों के लिए वर्णमाला विश्लेषण: शानदार [बताओ ch'nyy] दचा [य´ ch'nवें] स्ट्रॉबेरी [नहीं ch'nवें], जागने के लिए, बादल, धूप, आदि ।;
• ट्रेन → पत्र संयोजन के स्थान पर "रेलवे"   डबल उच्चारण और ट्रांसक्रिप्शन स्वीकार्य हैं [यू]]   या [पीसी ']   वर्षा शब्द में और उससे बने शब्द रूपों में: वर्षा, वर्षा।

रूसी भाषा के शब्दों में अकथनीय व्यंजन लगता है

कई अलग-अलग व्यंजन अक्षरों की एक श्रृंखला के साथ एक ध्वन्यात्मक शब्द के उच्चारण के दौरान, एक या दूसरी ध्वनि खो सकती है। नतीजतन, शब्दों की वर्तनी में ऐसे अक्षर होते हैं जो ध्वनि अर्थ से रहित होते हैं, तथाकथित अप्रकाशनीय व्यंजन। ऑनलाइन ध्वन्यात्मक विश्लेषण को सही ढंग से करने के लिए, प्रतिलेखन में अप्रकाशित व्यंजन प्रदर्शित नहीं होता है। समान में ध्वनियों की संख्या ध्वन्यात्मक शब्द   अक्षरों से कम होगा।

रूसी ध्वन्यात्मकता में, अप्राप्य व्यंजन की संख्या में शामिल हैं:

• "टी"   - संयोजनों में:
  • stn → [CN]: मैं एसटीएनवें [m’e ' सीएचth], ईख [tra s'n'I'k]। सादृश्य द्वारा, आप शब्दों का ध्वन्यात्मक विश्लेषण कर सकते हैं एसटीएनइता, चे एसटीएनओह, पता है एसटीएनओह खुश हो गया एसटीएनओ गरू एसटीएनओह टीचिंग एसटीएनuk, ve एसटीएनब्रिटेन, नेना एसटीएनपहले जोरदार एसटीएनy और अन्य;
  • stl → [क्लोरीन]: खुश टीबीविलो [यू]: ए एफएफ'और' अपना '], खुश टीबीकुत्ता, उल्लू टीबीआइवी, ह्वा टीबीविलो (अपवाद शब्द: बोनी और पॉसलेट, उनमें "टी" का उच्चारण स्पष्ट है);
  • ntsk → [Phr]: गीगा nTMiy [g'iha ' एनएससीएस], आयु nTMyy अध्यक्षता करें nTMरों;
  • यहाँ → [एस:]: खत्म इसके लायक[वह से साथ:ot], ले इसके लायकमैं [vye] साथ:a] केएल इसके लायकमैं 'cl'a' साथ:एक];
  • सीटीसी → [एस:]: दौरा एसटीएसक्यू [टूर'आई´ साथ:k'yi], अधिकतम एसटीएसक्यू [अधिकतम साथ:क'य] रासी एसटीएसक्यू [ras'i ' साथ:क'य] हो एसटीएसनरक, प्रचार एसटीएसक्यू, अभिव्यक्ति एसटीएसक्यू हिन्दू एसटीएसक्यू कैरियर एसटीएसक्यू;
  • एनटीजी → [एनजी]: फिर से आईजीटीen [r'e एनजी'E'n];
  • "-Having", "- जाने के लिए → [सी:]   क्रिया अंत में: मुस्कुराओ tsya   [Ulyba ' क्यू:a] हम tsya   [मेरे ' क्यू:a] देखो tsya, फिट होगा tsyaनीचे और पूजा tsya, ब्री tsya, Godi tsya;
  • टीसी → {!LANG-8ea6a16e89ee4863241f6ade29a98a4c!}{!LANG-7c2ee6334a04412bb391a6c3e8baf964!} {!LANG-51c210839b7e3c3cc033fb762fb27618!}{!LANG-3771b3fb67687d3bbc6d2b4be847932c!} यू{!LANG-12fd43bb5fb73a3db4a0916641b89aa6!} {!LANG-51c210839b7e3c3cc033fb762fb27618!}{!LANG-20223e903d8839782343f2dca9472d7a!} यू{!LANG-054063c4908ea96673490ca5ee16c4f0!}
  • टीसी → {!LANG-ca130f5c569aa328e32cf6965d079ec2!}{!LANG-6d2c98b9e1efc3c605b7a6bad7cf4336!} {!LANG-51c210839b7e3c3cc033fb762fb27618!}{!LANG-215e009ef762a1a9b9e11dd1c6c4035d!} क्यू:{!LANG-84b41f5d0aa3bab821f3b93de21fbb97!} {!LANG-51c210839b7e3c3cc033fb762fb27618!}{!LANG-aeb23d9cb60610f026669d51778d7e65!} {!LANG-4f808dc246f43f666b3738025a1426a1!}{!LANG-cf4928923bbb35b3afafab29a58df1a7!}
  • {!LANG-2f0c4800eaf7f222daf74ddd0bc06df7!} [सी:]{!LANG-a425379ef95065fcc14d84c88807d72f!} {!LANG-856f48180b83485e7d1b747e28d89c19!}{!LANG-8429b3c295dbceb127e0ca556ba4c763!} क्यू:{!LANG-7d63eae1adf951ec90d6add538a37d1c!} {!LANG-856f48180b83485e7d1b747e28d89c19!}{!LANG-bbd68b1cd53aac9761ba3c2ecddce54d!} क्यू:{!LANG-5537f82f9473b7c28c4aedfd5f1eb30b!} {!LANG-856f48180b83485e7d1b747e28d89c19!}{!LANG-ea682864e02ab7b3f2904dbf03ed99ea!} क्यू:{!LANG-f930c2ba33b30a6dbbf7d4a0733a0ca3!}
• {!LANG-613636906c4f5cf9421672351c022097!}{!LANG-0c2ca840707e8f2653394ff4af35cac5!}
  • {!LANG-1d3f08f0b3ae71b52330fe26ae72137b!} {!LANG-7f1ea4f9cfe82b4b93053dcf7f3a4032!}{!LANG-7e2524260bf4b9246a07eac3f9fb0eb3!} {!LANG-b75f433f5644377d95f3e869474664bb!}{!LANG-59767c78ee706273cbe658b10dcb5b18!} {!LANG-5a3db8503991ec627dc5c0d8757bae0f!}{!LANG-2efbd6bcc7ef4b0b46485d81397a3ce7!} {!LANG-b75f433f5644377d95f3e869474664bb!}{!LANG-b8fb02e5991e334d5d01e54e97773264!} {!LANG-ea10c8454d447bfbc7dac44565270ea5!}{!LANG-9b5ed5789fca0c56ee812223b1ecbef2!} {!LANG-b75f433f5644377d95f3e869474664bb!}{!LANG-e457e6b4cbccab68110b690dbb3b4f31!} {!LANG-cc297c07195dc80f5bf7f1bab4d4eb38!}{!LANG-de053895b2d4af3b05c3bde2935486c9!} {!LANG-b75f433f5644377d95f3e869474664bb!}{!LANG-18e347f65cbe05b1773fc0c6ad571c1c!} {!LANG-ea10c8454d447bfbc7dac44565270ea5!}{!LANG-004c8c5db69485426d9d76255537ee92!}
  • {!LANG-aa95dab479d824e645857030eaa5de4e!} {!LANG-f4ab3e7c78885bde8b05c8c354bf522b!}{!LANG-3caa145afa8e53357b1f7db988db4da9!} {!LANG-5d6accf87543c2a40d1cae85b0eed447!}{!LANG-fe38d17e28548018f99e44fe6d520543!} {!LANG-1913729e76b996eaa2631fd5aa017a49!}{!LANG-a0b173d9b7d0993c26f3e1c0ebcd92e1!} {!LANG-5d6accf87543c2a40d1cae85b0eed447!}{!LANG-239ad8528053f601950593301f80acf4!} {!LANG-1913729e76b996eaa2631fd5aa017a49!}{!LANG-2dccdd17772b2c84737533e8f8d82859!}
  • {!LANG-6678fbf3539abee4ab09edd486789eac!} [Phr]{!LANG-b0f2d1b9fc704157ac56708095e0daa5!} {!LANG-0d557c2c31db1dfd54e3bbd9156d0a58!}{!LANG-a20070b7268e181af772303b242f290a!} एनएससी{!LANG-33974cd418cb8586080bd8e7d8f7777f!} {!LANG-0d557c2c31db1dfd54e3bbd9156d0a58!}{!LANG-222d756b40f98408c723b26cccea6b6b!} एनएससी{!LANG-01236e07fa33e0538c381092866bb980!} {!LANG-0d557c2c31db1dfd54e3bbd9156d0a58!}{!LANG-f17009c00ef8e9952a758f1e1cd5ac90!} एनएससी{!LANG-3a2ba169369f73d3e4ce49a7b1801cc4!}
  • {!LANG-79ec7dcfeef5372226ccb4c37e259529!} {!LANG-08738dcc98ffd83097e5eaecad22df31!}{!LANG-6fcbcc9e0ea39c3bf780a4c4e57470ce!} {!LANG-7d769b255bbdc793aceebf4d15630d2b!}{!LANG-128e27d41fc2437618693008e6e95451!} {!LANG-df249f950e344053789439a568458a69!}{!LANG-85fb391adda4a9a79fc624e389b515dc!}
  • {!LANG-65ecd65915ae322ce285e37ff448adff!} {!LANG-3939a6327be26d6ed3847fd270b5d981!}{!LANG-b0f2d1b9fc704157ac56708095e0daa5!} {!LANG-c0586bbbcd209d1889d194692f61ce95!}{!LANG-6d22eb726fbef544d94539110080af30!} {!LANG-d7270d6be02493dd6b85b0acd0d8ad0b!}{!LANG-2de1e7e00ae347900c43348dab2b06d1!}
  • {!LANG-e114600692b5f095203766b4483abfef!} {!LANG-7445a51d301fee3d2574c25d2cf7b572!}{!LANG-d27d1f4a4c6a1a2db0cf4292018d22b5!} {!LANG-78cc088ee43c105e8e075fd479a68c4b!}{!LANG-b6b4b7e6c488370b3f82bbaeb6a2bf69!} {!LANG-d0d7a161a698b2cc6c5916a10e056dd6!}{!LANG-42bf28c88c8d799ffbe3aed17c527ff4!} {!LANG-78cc088ee43c105e8e075fd479a68c4b!}{!LANG-311a2f8763fe751ddc206745b511bb1e!} {!LANG-d0d7a161a698b2cc6c5916a10e056dd6!}{!LANG-da99f71761488c548a67c7110bf4eaa7!}
  • {!LANG-8f6c4ad53731ddf3c4f58f9accda8d93!} {!LANG-3949b34ea9469109bc158c95e36db6f8!}{!LANG-d27d1f4a4c6a1a2db0cf4292018d22b5!} {!LANG-5d396737f0903fd01f26ed99b6633d08!}{!LANG-c3dbe4448303cffa74dd4165ce74310b!} {!LANG-b71d7f4ae6b5d15533aa42c3a040ada6!}{!LANG-441ee59871d5aa3cbf2615d10c04d147!}
  • {!LANG-dbbc813483e741c8fa89873c1cfeab1d!} [सी:]{!LANG-02b05cac5832baca6c2bfd79cdb34543!} {!LANG-24a7ac96c2b1f6f5c7407e9ff3773257!}{!LANG-fae2e6eccfdd3cda424f24d46bd7a136!} क्यू:{!LANG-0490c1b9a736e16593a2cd2ea36b0863!} {!LANG-24a7ac96c2b1f6f5c7407e9ff3773257!}{!LANG-dc1a8d3af5fa04cdc55029538e3c120c!} क्यू:{!LANG-8c56596d9957185242138d2dd969c6ac!}
  • {!LANG-1e623a73c983178352ecdc8421e5f575!} {!LANG-8ea6a16e89ee4863241f6ade29a98a4c!}{!LANG-771f4b197f872df90c5f84ae4aafc7e5!} {!LANG-75f411585acc9b73ede8dfa72f5b5d30!}{!LANG-ff43fbbd05b94bef3bd40754119ecae2!} यू{!LANG-af0a77acd595aef688dc1fd3d5af641f!} {!LANG-75f411585acc9b73ede8dfa72f5b5d30!}{!LANG-491b9440227a2c7057c8a156588588ed!} यू{!LANG-ba8a38dacdfb699529b9ecb3ffb17d18!} {!LANG-75f411585acc9b73ede8dfa72f5b5d30!}{!LANG-aa00634fefeb7e77520349258a560b73!} यू{!LANG-450686a561399ad65f3ad035d845b86d!} {!LANG-75f411585acc9b73ede8dfa72f5b5d30!}{!LANG-d91735847dcd7d0a1f3c4dc9fb92d5e8!} यू{!LANG-ac777ec95c6d03c97828a2fcb154bcfe!}
• {!LANG-daadc1c37fc7ed4918aec2963f7fc12d!}   - संयोजनों में:
  • {!LANG-f3c1ecae8308dfefeed4710dff6ea979!} {!LANG-3939a6327be26d6ed3847fd270b5d981!}{!LANG-97d234ed3bc0375c8bed56ea90582e4b!} {!LANG-aee1d18d183287586107281e07eb02bb!}{!LANG-a7a43da35acc0a8bb262f0ece0b07263!} {!LANG-d7270d6be02493dd6b85b0acd0d8ad0b!}{!LANG-219f6d13525d4d45fe5a86c759cc258a!} {!LANG-aee1d18d183287586107281e07eb02bb!}{!LANG-47e49c724b15f90da56f514de3814a3e!}
• {!LANG-33916b3871fc56a7e271d94fedec5da7!}   - संयोजनों में:
  • {!LANG-806da7cc60af31cf5a0fc7902510a4f9!} {!LANG-94a2fb7a7de557ab5286ea2732907bb0!}{!LANG-730794687bb35ef83b6f23cacb4bd9a7!} {!LANG-f3a33f4856bb043d9e36340ed923171c!}{!LANG-f468d5f3e9bf065238a31520d2b95a43!} {!LANG-12fec1e5be324cd580376570bcfbcf5b!}{!LANG-cd65f8dda0d8601b67c068b952d06110!} {!LANG-f3a33f4856bb043d9e36340ed923171c!}{!LANG-cd210aefb58158886eab5f03eba08d53!} {!LANG-12fec1e5be324cd580376570bcfbcf5b!}{!LANG-7e63bfbb78390f7f40c04a6a6a457b34!} {!LANG-f3a33f4856bb043d9e36340ed923171c!}{!LANG-6445d131c580560faed8c5ace9f68954!} {!LANG-12fec1e5be324cd580376570bcfbcf5b!}{!LANG-845e0f09d81e2afceb82d252689012a4!} {!LANG-f3a33f4856bb043d9e36340ed923171c!}{!LANG-d4a645e6a4bebfbc69c81d1928cd8c1e!} {!LANG-12fec1e5be324cd580376570bcfbcf5b!}{!LANG-72314a0e3581cd19452db5a0e5c62614!} {!LANG-f3a33f4856bb043d9e36340ed923171c!}{!LANG-1fe46886e2f860bcc209e018e21ba406!} {!LANG-12fec1e5be324cd580376570bcfbcf5b!}{!LANG-0fb3df9e07540279ce6e08c39633daaf!}

ध्यान दें:{!LANG-c844f55e61b31c6612f61cb59852ca23!}

• {!LANG-13312638ca199fd9c971a9adc376cdcf!}
• {!LANG-e220bb05c67bd4faff9d45c09d35c064!}

{!LANG-8be2ad5abede00a1fc065871494b8e48!}

{!LANG-1ef72db6a60ade4b26a00c2e208b366d!}

{!LANG-84e71ee9acb1c55027414520521bc00a!}

{!LANG-34178e921bdc627cff530af180f563b5!}

{!LANG-452aa88191b6da63af7775b72f21e409!}

{!LANG-35d42bb2ee0e90d26b240ef2fc1ec904!}

{!LANG-4c351995ab34cb87b8f2aa1d8426f955!}

{!LANG-cda150f26ae6a3ddbb05c1dc2f9d233f!}

{!LANG-98590caa444ab0651d6f07125f0726b1!}

{!LANG-e42411272ea6fef88c87f697c5c75cfb!}

{!LANG-4f06b4f1c43ea8507b4c644c0574d3ac!}

{!LANG-49dfbdff22a88ef81afd83081cf08a43!}

{!LANG-46d719355d8ba26bb1b7c4d66ce5b53f!}

{!LANG-98caa3de1201a79779c51f9c8741f9cf!}

{!LANG-044e936dda5c76cefae60d3c212d5baa!}

{!LANG-747997701823dd3b4ccf0c3e467fb03e!}{!LANG-51b431256c91ce0d79113dd9052b5ba4!}

{!LANG-630c42066e9d679b44ee2687c19c622c!}

{!LANG-5df7b7325d9be58976184b76e678890a!}

{!LANG-dba6c28242df1244211a801f179faf7b!}

{!LANG-6558496dd8387d0c404b8f3787a9434a!}

{!LANG-cc3d5d67d865f049f6c85635de85affb!}

{!LANG-90a5bcb893c59ed306656f1bd218f01e!}

{!LANG-24f16cc2cab3554bd68ca43806e6b3f0!}

{!LANG-a74b669b089171a51e2ebac863f44d9e!}

{!LANG-bc919be37858f5e57b57c1ae61ff3a19!}

{!LANG-5fd153a1f3ba05527f23692cc1d5583a!}

{!LANG-68b50af9ca3bf210b1992ede1b40c647!}

{!LANG-75e208222864d7094a374a0367451f1f!}

{!LANG-ca5dd0fe224d033674e747888dda1d58!}

{!LANG-1ebfba6b0a2ad3fb020e27349091c9e0!}

{!LANG-4905bb72f95174980b9c12cf6da6d1e0!} {!LANG-a31a55ce2e16077b6bb0b64947439399!}{!LANG-901704442366f1d25e93cc32df5838bf!} रों{!LANG-3bbdc0a1ca1cbaefc75197455c722bf5!}

{!LANG-41c65006aaed3ee274f73ff8eda4d99c!}

{!LANG-422fdf2d769021933fbea8602e82c989!}

{!LANG-7d6101b0d65469ca4beeda91911e454f!} {!LANG-c8861d3b5cebdea8762b610e27d04aec!}{!LANG-e06f844b8edce88ef509c04f2ae01b21!}

{!LANG-88c7770775154113e5f305ea87d84376!}

{!LANG-a57253f1bd9eb37a65122148bb8e92aa!}

{!LANG-8ed1284ecfcb4e3f6ec787eb960342b3!}

{!LANG-d219f4ca070680dbf5056c037c342e52!}

{!LANG-e8a18a13e041561d2035f248230cb9de!}

{!LANG-a75667a56c830ea329b6130bc8576f94!}

{!LANG-08a51f115d36bb61d64dbfcb8e5889b0!}

{!LANG-9998281e65dc6a7466418868d8a5dc09!}

{!LANG-9ddb301165873d279b5f2e5bf2f8b9af!}

{!LANG-197c47898bf6804668efb3486e8b5fa0!}

{!LANG-74247d5e28dd88b371a80f794e07db81!}

{!LANG-b6fc2aec2e4f5c975d29a5977e6de33d!}

{!LANG-12572c5a07c0d5c7fd3cfa500847694c!}

{!LANG-0167115121004d676162cf46a4c1b0e7!}

{!LANG-cbccf18da0ed525b0b3e5d9fdfd9f1b2!}

{!LANG-a2d8d2fe4ae7432c65199bf17a447f01!}

{!LANG-fef4ad5eb3706bb0c1e69e8559c9f8d8!} {!LANG-ecedf95c2d76fa25c3cfc7545aec5f15!})

{!LANG-e02c8d614579ec3e64df54f1b82ab1b2!}

{!LANG-7f805d7e6a2bdf9218eab0d02bbefa08!}

{!LANG-7ede05d124b687292d7dce4f6045f0e3!}

{!LANG-b14594ece1532fba5d5a5495098f4430!}

{!LANG-b54d412b0a19e50c003b0a8698e413df!}

{!LANG-dd6998da36672736e627a3816da7802f!}

{!LANG-0f7ca2521ee0f7da0c46cc869710f16f!}

{!LANG-af497ffb065e5ad0698b0210b0650e62!}

{!LANG-492b0aabc2c0a8db3c594bf2894c7c26!}

{!LANG-1dd2fb475978470c491735c372ba1461!}

{!LANG-e7fc624f1ba489294825de4476717d9e!}

{!LANG-65af0e6c52a8bb7b8f88146ebf03baf4!}

{!LANG-2f32dbd7c2bab27fb21f1ec521b98c37!}

{!LANG-d1830f7366916f3f33fdf6c1b7623fed!}

{!LANG-b8cacec674b8e4c3b4cf0e7fa57eac19!}

{!LANG-f6667156503374cc4942a63adc9bdb95!}

{!LANG-94fd1d797342884fa8e299521cc80b52!}

{!LANG-52840a251b624fe557cc8278e1def3a9!}

{!LANG-950824b63d54ee11319144e511ac4b6c!}

{!LANG-b4c5e530a0060c7a4116ecdadb6ea017!}

{!LANG-765d7154306c88e7192bde2206fac2a5!}

{!LANG-8ef70e5ab1af225cec636000d8a21aec!}

{!LANG-f7be4d9c3b896bbe802b5cf516e91ecc!}

{!LANG-4d7a258a32cc2db909a5c6726067dd8d!}

{!LANG-7dd271a44cad76cb94ce908826381cdd!}

{!LANG-4246030ea68df0d25f62211a6f34a5f6!}

{!LANG-86c94d7537dcd06eec3615b2b1b9ab4c!}

{!LANG-76ff4fcd1773d1bd58cd1b8b835417a7!}

1. {!LANG-8779d0a0ff0c52e2fc969dc5bc166524!}

2. {!LANG-731df7054ea7c6091a751dbdc6c60eaf!} {!LANG-804ff634660cc67b104c628fe7d2d9ad!}

3. {!LANG-2f1590dc3ad68f5b89ac9b1d77e35b57!}

4. {!LANG-b331cb11a9975edcccbdb79d5a111a2f!}

5. {!LANG-64aa351e803a933f08adfd4feb082984!}

6. {!LANG-8548d4755254dd8990bae94908b118cc!}

{!LANG-cb4492b90992572b2740685abebf50fa!}

{!LANG-026c5fdee0c41f24468a3fe13050357a!}

{!LANG-defe30431ebb7108df82cccb0d198bc4!}

{!LANG-8ee14901d17871e4414a84e78889ccc3!}

{!LANG-d1a70a09e29a14b953e8143739d88b2f!}

{!LANG-d57aadc17320de47266efb35224ddd74!}

{!LANG-d8740397de4aaf7cda18e4f8b18628d6!}

{!LANG-124c7af606e2718a45788efb43b96d85!}

{!LANG-83996d4bbfccf6035d8f84bc5ef1d798!}

{!LANG-33ce9f9a58a3027ae036db819f0cd934!}

{!LANG-be91f20336d474788d23268d8d0b7931!}

{!LANG-c96a8ff5477d031de56a5dc0a8b1b246!}

{!LANG-efae2fbafb905e32885abfd0825fbca4!}

{!LANG-a2338252e66961b95a0bafaf600e86ee!}

7. {!LANG-ddf34e32a15a145fbbdc82703fd6d93c!}

{!LANG-4c4f0a9273f1ef858f196f721ce16dff!}

{!LANG-e3d6394d2b808b367f727f06f858c676!}

8. {!LANG-36a40abdef025051feaadf01ff266695!}

{!LANG-3565227024ef8b189472b5204b6a4335!}

{!LANG-f923863313e68a7c1c0ee980f06b4142!}

{!LANG-b40dcab70628c167ff8ce625e3b1d42b!}

{!LANG-60578ed3916884e2eb3a2d3a28e33983!}

{!LANG-8d8577bc3ba3d23a858740afdbec273a!}

{!LANG-69bb0545193cecce572856fe0c61267d!}

{!LANG-d7f99b9f901f0f9b99d25538650b168f!}

{!LANG-d81b9d05ad9ab6f18cd8252c921c0817!}

{!LANG-1695f6ec53c8678954860b8991d7d4e3!}

{!LANG-442e480649a0e302b5887dd34389cf52!}

{!LANG-576fb6d1c275d1617714bc2d672edb3f!}

{!LANG-2d9ff0990e198b4fe33e2724a573bf20!}

{!LANG-6b34e08bb230b672b861a4273d54a764!}

{!LANG-7cfc7f1deb13ab600c3e30fd5ec1040d!}

{!LANG-b1ddf7633e12c04d1b55a3cdf52302b9!}

{!LANG-71fef3c37832c55bba94745a983a4bb1!}

{!LANG-d766b65896cd7e5e21ba17e346e05684!}

{!LANG-79461ad8855fbd309febba8a7c51916f!}

{!LANG-7cb0302ffbed672d126d563ae4db1871!}

{!LANG-bd95cebc4bf30f83526d8dac45a92f68!}

{!LANG-3e3b331706d0d3c9caffbfff7120371e!}

{!LANG-c973423600d2beaba2b052afe5eb7788!}

{!LANG-e411b977042ef7e21016d9afa6ced50b!}

{!LANG-6b7924b6d24a7cb9c6268b01af668867!}

{!LANG-1f0de24aefcdc109e3e120b8eacb9f0c!}

{!LANG-9ba2ed1d371aa1f52a8456a6e022d9df!}

{!LANG-d2f352b2f3a956089148c71e17c463bc!}

{!LANG-30dd4a2dd1046c9732baea253288be44!}

{!LANG-2ede6aeb0e6f6b8057af44124b66433c!}

{!LANG-b3bdeba99b2119982db5394d1da6ae0c!}

{!LANG-a15d3ac528bb5bf2cf830ba82dd8d3e9!}

{!LANG-48a025eed541d33a8cd45292fc412c4f!}

{!LANG-fb768aa54ace9dbc66defef415534f9f!}

{!LANG-12a46d70febba214083c682706b68abc!}

{!LANG-6220d805312387ac564e7b71150cd9b9!}

{!LANG-a41c09468ba092f0990dec36c07adbe4!}

{!LANG-fcccf9dbcf82c815533c88a944a59d44!}

{!LANG-b370d338f39b857a60fc92c093f12dc1!} {!LANG-4a3b9e7774bee2fbb8c8aa9c5d56cde3!} {!LANG-e71e89e7ffc169af3d2aa6d92661775d!}

{!LANG-662c95eb4cf5c32fc43c6edbcffdd578!}

{!LANG-1bf9d94054b117ed8b7dc20e7dec41e9!}

{!LANG-e9265a2888c08db0ee79dd4ed2b57fbf!}

{!LANG-b4792323e7adf5a3b4c53d1043ca01a1!}

{!LANG-e2daba20ec817219825dfe077eb27a2c!}

{!LANG-68dba7e225447cc30983c42d36446b25!}

{!LANG-641f275ef4b27decd4d2340e5f90503f!}

{!LANG-1298f7a787f9b6cd3ab4106c37543c48!}

{!LANG-b0add427078f37a3e6a2ed5f4be5dd59!}

{!LANG-17dc7ab7a966837b7fc31215f0869edb!}

{!LANG-27d31a9f21cdf305dbafc9a36b514d71!}

{!LANG-1e029f3f6c5a66aeed73b189eed8ee02!}
{!LANG-ba41dc3ea56f8dc0e3e980a05f1de1f6!}

{!LANG-600039cb854f2acedb6318c0285383f3!}

{!LANG-2dccdd416f48531d02897fbb5aa085f6!}{!LANG-e75280ba81d2f346f5aee6a477d738c0!}

{!LANG-a9097624fcf160b45e40ddbd4374abc7!}

{!LANG-981aa2ea733490524676359bb887d453!}
{!LANG-fdfa4c4b1d3fad028cf26627165dde25!}
{!LANG-f9d856d749d905cdae07025d8de36368!}
{!LANG-9581f0c3d665a152e7a830659db964fe!}

{!LANG-d0dca95a98fcaa2466fdc948f15677a2!}

{!LANG-4da276e662865a1641ea1ac40ee2cb61!}

{!LANG-7e92d86f730ced2a61d43f42b2240f41!}

{!LANG-2a8c546ed25a909954a3fd5ba5c64468!}

{!LANG-db1f9d6dc2797e286f9feedb8370bddb!}

{!LANG-8b082aa01433f3526517600343ff94e6!}

{!LANG-95f452d1ff51cfae33611e80d7916268!}

{!LANG-b5aedb8748370d5b092c6404949f763e!}

{!LANG-3f80dc4c222eb1598474fffcd03281d0!}

{!LANG-2dccdd416f48531d02897fbb5aa085f6!}{!LANG-dcb6e191b6446f517d5924143d63223d!}

{!LANG-a294d6db2e7377984c0ae452ea624dd8!} {!LANG-4234fecac7c62c6f7dc35133cda13dc4!}{!LANG-e84037504e9f0116a14c38ad806d04d5!} {!LANG-a302e3d53a1ef5ab3d4126e3ae4d0209!}{!LANG-57bbd887a191898db5642fb66bd79ed0!}

{!LANG-d0dca95a98fcaa2466fdc948f15677a2!}

{!LANG-c148cdddf280e88f1dc00543f5e8c0bf!}

_______________

{!LANG-7e92d86f730ced2a61d43f42b2240f41!}

{!LANG-c59dfefebb11e327d9f1569abf05b192!} {!LANG-f3d14b7f762e2ef13ca01c72526fa1d3!}{!LANG-cdac90cf74b8ff789918671aac02ca54!}

{!LANG-c1c451a9bb36eee30c970adfb2dfb7dd!}

{!LANG-306571e993f5a225bf4ecae87867cf9b!}

{!LANG-528666748576865a8c599bc5f2fed1dd!}

{!LANG-1552cac1eb61f0aebcf9aa0bc9ee7566!}
{!LANG-46bc8295f0e87fc27d9982701a04ba3c!}
{!LANG-e4b29491b4a111110c8be4acc6c1eb88!}
{!LANG-a847fcf0e2341fc7dc3b45e01bf6a6f9!}
{!LANG-13879f9e24701455bb6fc85109e7d6db!}
{!LANG-c2276bac9b6b9f090218546d344a5f01!}
{!LANG-6e9383c96cee2d8a3ef59ab740016f38!}

{!LANG-b6c1af771f8e9c51dcb781eee89cc653!}
{!LANG-72f10c373a86b02127c7fef1cff7fd84!}
{!LANG-fba753a0e867f627b6a81db6d77ce732!}
{!LANG-b0495dd41bfa99ce090dae89de44d496!}
{!LANG-80ec74744f2df1c1064ffa46024f4f0d!}
{!LANG-a784789b2abeb764e2c39af210b78f83!}

{!LANG-fb439d2685515996863f4db2c7ce989f!}

{!LANG-2dccdd416f48531d02897fbb5aa085f6!}{!LANG-e87cb0aa0d869689c2a3d3cb4f7dbf65!}

{!LANG-518b8d1df1add15b3a8ab438a295cad7!}

{!LANG-06b465328643803d248cb8ce74d36695!}

{!LANG-4f1494feed5b00ce535c39ccf0f3213b!}	{!LANG-7b6d57bbd606c1f08899582b4bc76a70!}

{!LANG-f435494cb8875e97b6001bf671e8684f!}

{!LANG-21489dfdb195c980adf942a8fd961e4c!}

{!LANG-99970cf6653e0dee0714c9f51f4b51da!}
{!LANG-5f5527e1522ee1a62d4868f5f04d6e9b!}
{!LANG-9d937b20d04333cf0b15e7ed66a72764!}
{!LANG-29ae8158d31ec7e8195bb08dfa154697!}

{!LANG-815bbb68308283baf31169b7e0e47e5b!}

{!LANG-dffa14d525ccd48b7c4ce2c3d2c38918!}{!LANG-a185e25faea2a763ff8ac86fa25b6030!}

{!LANG-cae3face95f3f41ce451dc1153ef17f9!}

{!LANG-bc1c0aabdf15c081e329ab4803e79347!}

{!LANG-dffa14d525ccd48b7c4ce2c3d2c38918!}{!LANG-e0302922aef54fadb5ebc6cbc7bebd06!}

{!LANG-cae3face95f3f41ce451dc1153ef17f9!}

{!LANG-fd5a8ea46552c4ce4b5166376466780c!}

{!LANG-829aedd4476b34d4639d84a934453883!}

{!LANG-cae3face95f3f41ce451dc1153ef17f9!}

{!LANG-6e76850768b55406f0aa21bc21e5db21!}

{!LANG-3cb9db46507dd1913ca9c9ae8cabf448!}

{!LANG-cae3face95f3f41ce451dc1153ef17f9!}

{!LANG-1b7abfca47bc6347dec0a96916d56986!}
{!LANG-66d1d8240c82f2c0a7d35bb0703821f3!}
{!LANG-3655e8206d92216ea33b79d8f83918ad!}
{!LANG-837ba0735a1a6cbbe952768d53614b12!}
{!LANG-d24727eb6c766e153e72d4f842eab05f!}
{!LANG-6f5d739ffabe71245f329327dd3ce658!}
{!LANG-025ae164bba48e7687a5588cf9cbb380!}
{!LANG-f0eef910b92b583a6c5c5f525e4de88f!}
{!LANG-3df75c705ef4ddb805071d489a357657!}
{!LANG-53240c8f1cffe3b2a50364e800228d10!}
{!LANG-f2aaf7c550962c4929cb5ce5be58b727!}
{!LANG-9d212bf545fb59f9f836daede6de6002!}
{!LANG-ecad965a7be57dff7a848c806c271dad!}

{!LANG-2342c8c5a3b101c7c16ca9712d60a8bf!}

{!LANG-202ef3f6e431b840a2adb881beb5434a!} {!LANG-4d484915201171d8c71ae58239958e8a!}{!LANG-ac5bb50bbab4703ed70f9d6ca2551f7a!}

{!LANG-f14600b3ac3bd77e1de40ccef94f9042!}

{!LANG-7c3fec9299327f4b9600d88b6d367ffc!}

{!LANG-6de156df19e0774fb8319a22428b1bbb!}

{!LANG-fcb5b7ee18cb60b7970b3aea005123a5!}

{!LANG-ab46bb74c09aa383f633af9f17dc2d18!}

2. {!LANG-d3436f9f2bac1b1dd70a336718d116b6!}{!LANG-18460200e4f714fee5a1512172331499!}

4. {!LANG-6d4ea5dde7203302ce442435b445f2a5!}{!LANG-175c2fb68ef1a86c203f0c31a429bd76!}

{!LANG-fe4ac132151d824863d15c7f4223c6b0!}

{!LANG-1c8d61c2b5af05ad0e7a6bc397302655!}

{!LANG-2a2fb774343965667d5ccdae456cca60!}

{!LANG-c4f1796c544a2e16068e06e21c451b9e!} {!LANG-24e493924466e67e1f035c76d9fcbb4d!}{!LANG-488d8eb553cfac6a85f03dece63bd9cf!}

{!LANG-dff2c157de81e4a3c5212ad5b9672345!}

{!LANG-a46141d325db8e93e68d49a9eb95904b!}

{!LANG-fccf61eba5141cb7999d3641b6302542!}

{!LANG-6d002fb58a16403de4c6150d0d0a41f7!}

{!LANG-47f0e6d382897d4e06d0d0d756af74ad!}

{!LANG-6845acd497de1910c08d934f7dfac0ba!}

{!LANG-ccfa94f3c4fd2d734efb3e44f4126232!}

{!LANG-886228446b0dbbdd4d292fc6b9baef7d!}

{!LANG-b83b2fc4e9b97eb4aca62f627943a651!}

{!LANG-9583a4b2869d0afad8559e1b57b2defc!}

{!LANG-1772d68be065c4487cd4282e76512119!}

{!LANG-82118076220cc6f13e38fba43481101f!}

{!LANG-f32f2597932c8e282c20887d22d549cc!}

{!LANG-013516d2968fa5e20adce9f8b2d05afb!}

{!LANG-14c66381f23569acace3b942a4768804!}

{!LANG-20314f78de6530e6472b0825c339a1d0!}

{!LANG-c5c69f1995777759debed1286985b29a!}

{!LANG-a5f34f52507dd5b0f8813e51dda84e00!}

{!LANG-e055e1a5751cb58f2a0b3a88fe4324d2!} {!LANG-9578d5a57a8bde33a77db2e129afd6f6!}{!LANG-5cbdadf31236238d9372486b9f09345a!}

{!LANG-92cc9c3922c8e18b1098429b5d0a01df!}

{!LANG-64111fc8039e0e3ac7674d1225e16b46!}

{!LANG-c983298e5d438be1221032acb27a36f1!} {!LANG-a0141eb6d337534c08442d9d2ca52c9d!}{!LANG-9dc45b4fbe4157a88ab9aa0715c38964!}

{!LANG-050e659618dba27c2fe7716bbdf9d03e!}

{!LANG-e180924e0b403198d1d2ac520c6c51fa!}

{!LANG-5ce4398e8dfd6ac989a9bd544469f407!}

{!LANG-8bb2ca0cff4a960e30bfc33613510171!}<У>{!LANG-d8e9941770a405975ef65ce0f7852c64!} {!LANG-701b4c18bbc3e60424338d879a7bc9a1!}{!LANG-e67bbd5f4bc11c415a896e952b402678!} {!LANG-d2830dd10839e6a6a625a1d59509d7b4!}{!LANG-5d9f5602a80af346e43b301c6ac0314b!}

{!LANG-aba69467f14f3c80c94534fbbc380b3a!}

{!LANG-02c403c3e34fdf49ed76fc59b11ac6d7!}

{!LANG-0858d0e6fa0bedfcbcbfb4f175527f8e!}

{!LANG-e7362b770180eec99a7b09bb34ff41bc!}<У>   या<И>{!LANG-53c98b6e26fdebc223d9c31af70f1b26!}

{!LANG-95eaefa4c22ab393b32f32ee6a20a99e!}<И>{!LANG-4d3934b5e1a129e78ed6258d1b6602a8!}<У>{!LANG-551ad7bf40a5121bde41f0f4d3e18fe8!}

{!LANG-0c57ed1b91f2452a8f796a32fe9dce0a!}

{!LANG-c50525051e33cc2af658ea0dcca99696!}

{!LANG-584c3d3929a6d4900c18cd92fb5107ef!}

{!LANG-3ea9a10986d725e357c1912890b6b8b0!}

{!LANG-fa7949c6c5797236ec139e472668a65d!}

{!LANG-20eb50619c06cf0db3eaac37e9723f1e!}

{!LANG-46c2e005e8c733998b904c6878c4051b!}

{!LANG-dfdc74027b76d15b73e46a6ee1cc9063!}

{!LANG-cde3b529edd1c37c4beabc5035b60143!}

{!LANG-b0e95c7849cad356fa15469dd64ebca9!}

{!LANG-3bf02307e0b0a7b7e98719aaa738756e!}

{!LANG-bf681123d176268c9a2b607753bacaf9!}

{!LANG-a87cc743bec3091348df4c3ea3a403bc!}

{!LANG-e4b43940ac8703fee2fbcf62f34e05db!}

{!LANG-d96f3eff90bb52082d97234b31de2ec3!}

{!LANG-c84e0bccbf515dd2dca9c00889dcecb9!}

{!LANG-e036016f1bc5983d76018933254027d5!}

{!LANG-08f7f24cf86792cf1f9e5c8fea9d29c5!}

{!LANG-458fbf5979f20b9f7a2daf9d00abaf07!} {!LANG-5c1315438253f94bc4ff21618ceba13a!}{!LANG-1621396cba922402095a4d8a4fbd2e2c!} {!LANG-1a73a8fb6435f56c758f703689796496!} {!LANG-ed5fa99282dd201d0987f203dbd1d7d8!}{!LANG-8aa23299d768c044b494c088f83a7d3d!}