அறிவியலில் ஒலிக்கும் உரையைப் பதிவு செய்ய, ஒலிப்பு படியெடுத்தல் பயன்படுத்தப்படுகிறது

படியெடுத்தல் (மொழியியலில்) - சிறப்பு அறிகுறிகளின் தொகுப்பு, அதன் உதவியுடன் உச்சரிப்பின் அனைத்து நுணுக்கங்களும் தெரிவிக்கப்படுகின்றன. இலக்கிய மொழியின் சொற்களைப் படியெடுக்கும் போது, ​​உச்சரிப்பு விதிமுறைகளை நன்கு அறிந்து, உச்சரிப்பின் சரியான தன்மையைக் கண்காணிப்பது அவசியம் . எழுத்துப்பிழை போலல்லாமல், டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில், ஒரு எழுத்து-அடையாளம் எப்போதும் ஒரு ஒலியுடன் ஒத்துள்ளது, மேலும் ஒவ்வொரு ஒலியும் ஒரே எழுத்தால் குறிக்கப்படுகிறது. படியெடுத்தல் போது, ​​சில விதிகள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும்:

1. ஒலிகள் சிறிய எழுத்துக்களால் குறிக்கப்படுகின்றன. பெரிய எழுத்துக்கள்எப்போதும் பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்படும் வார்த்தைகள் உட்பட பயன்படுத்தப்படவில்லை: கிரிமியா - [கிரி´ மீ].

2. எழுத்துக்களுக்கு கூடுதலாக, மற்ற சிறப்பு எழுத்துக்கள் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன (கீழே காண்க).

3. அழுத்த உயிர்மெய் எழுத்துகள் (வலுவான நிலை ஒலிகள்) எழுத்துக்களால் குறிக்கப்படுகின்றன a - [a], e, e - [e], மற்றும் - [மற்றும்], [s], o - [o], y - [y], s - [s] ... அழுத்தமற்ற (பலவீனமான)அ, ஓ, இ வித்தியாசமாக குறிக்கப்படுகிறது.

4. வலுவான நிலையில் உள்ள அனைத்து உயிரெழுத்துக்களும் ஒன்று உட்பட உச்சரிப்பு அடையாளத்தால் குறிக்கப்படுகின்றன கூட்டு வார்த்தைகள்ஒவ்வொரு ஒலிப்பு வார்த்தையும் வலியுறுத்தப்படுவதால். சிக்கலான சொற்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அழுத்தங்களைக் கொண்டிருக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு வார்த்தையில்இரட்டை அடுக்கு முதல் மற்றும் மூன்றாவது இரண்டு எழுத்துக்கள் வலியுறுத்தப்படுகின்றன:

[இரட்டை அடுக்கு]

5. படியெடுக்கப்பட்ட ஒலி சதுர அடைப்புக்குறிக்குள் இணைக்கப்பட்டுள்ளது; ஒரு வார்த்தை படியெடுத்தால், அது முற்றிலும் சதுர அடைப்புக்குறிக்குள் இணைக்கப்பட்டுள்ளது; அதே விதி முழு நடவடிக்கைகளுக்கும் பொருந்தும். உதாரணமாக: [a], [p], la [f] ka; [டி "மற்றும் r p]; [f பற்றி sh fs இல் pus shk].

6. முன்னுரைகள், இணைப்புகள், சுயாதீன அழுத்தங்கள் இல்லாத மற்றும் ஒலிப்பு வார்த்தைகளின் ஒரு பகுதி, அதே போல் பேச்சு ஓட்டத்தில் பேசப்படும் குறிப்பிடத்தக்க சொற்கள் அவற்றுக்கிடையே இடைநிறுத்தம் இல்லாமல், டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் அடுத்த அல்லது முந்தைய வார்த்தையுடன் ஒன்றாக எழுதப்படுகின்றன. , அல்லது ஒரு வளைவுடன் அதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது:எங்களுக்கு - [kna m] அல்லது [k ^ na m], அவரும் நாமும்

[நாம் பற்றி]

7. மெய்யெழுத்துக்களின் மென்மை எழுத்தின் அடையாளத்தின் மேல் வலதுபுறத்தில் உள்ள மென்மை குறியால் குறிக்கப்படுகிறதுவிளையாட்டு], வார்த்தையில் ஒலி [கள்] [fs பற்றி ]) பாரம்பரியமாக, மெய் எழுத்துக்களின் மென்மை கடினத்தன்மை-மென்மையில் இணைக்கப்படவில்லை என்று குறிப்பிடப்படுகிறது [h], [ ]. மென்மையானது பாலாடல் (முற்றிலும் மென்மையான) ஒலி [j] மற்றும் அதன் பல்வேறு [y] இல் மட்டும் குறிப்பிடப்படவில்லை.

8. மெய்யின் தீர்க்கரேகை ஒலிக்கு மேலே கிடைமட்ட பட்டையால் குறிக்கப்படுகிறது:அண்ணாவிடம் [y ^s] உள்ளது.

9. டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் ஒரு இன்ட்ராஃபிரசல் இடைநிறுத்தத்தைக் குறிக்க, ║ அடையாளத்தைப் பயன்படுத்தவும், அளவுகளால் பிரிக்கப்படுகின்றனநான். சிறிய இடைநிறுத்தத்தைக் குறிக்க, செங்குத்து புள்ளியிடப்பட்ட கோடு அடையாளத்தைப் பயன்படுத்தவும்.

10. அழுத்தப்படாத உயிரெழுத்துக்களின் இடத்தில்ஏ மற்றும் பற்றி முன்பு முதல் அழுத்தப்பட்ட எழுத்து(விநான் நிலை) கடினமான மெய் எழுத்துகளுக்குப் பிறகு, பலவீனமான, நடுத்தர [o] மற்றும் [a] இடையே உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது அடையாளத்தால் குறிக்கப்படுகிறது:புரிந்து கொள்ளுங்கள் [n / \ n "a ´ t"], கண்கள் [ch / \ for ´].

11. ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில், பலவீனமான நிலையில் உள்ள உயிரெழுத்துகள் [a] மற்றும் [o], வலுவான எழுத்துக்களில் இருந்து எத்தனை எழுத்துக்கள் அகற்றப்பட்டாலும், அதே பொருளைப் பெற்று, அதே குறைக்கப்பட்ட ஒலியால் குறிக்கப்படுகின்றன கடினமான மெய் எழுத்துகளுக்குப் பிறகு முதல் அழுத்தமான எழுத்து அது கூடமுதல் நிலை: விளக்கு நிழல் -.

12. தாளம் மற்றும் அழுத்தப்படாத ஒலிகள்[மற்றும்], [y], [கள்] டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் எழுத்துப்பிழை போலவே எழுதப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் இரண்டாவது நிலையில் அவை குறைவாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன: வாத்து - [u ´ tk], ஊதி - [அவுட் ´ r].

13. முதல் அழுத்தத்திற்கு முந்தைய எழுத்துக்களில், அதாவது.முதல் நிலையில், மெல்லிய மெய்யெழுத்துகளுக்குப் பிறகு a, o, e என்ற எழுத்துகளுக்குப் பதிலாக, ஒரு ஒலி தோன்றுகிறது, [மற்றும்] மற்றும் [e] க்கு நடுவில், அடையாளம் [மற்றும் e]: மெழுகுவர்த்தி - [s ´ in ´ மற்றும் e h ´ a ´], கடினமான மெய் எழுத்துக்களுக்குப் பிறகு - [கள் eh]: வருத்தம் [zhy el ´ e ´ t ´].

14. மொத்தத்தில் அழுத்தப்படாத எழுத்துக்கள்ஒரு கடினமான மெய்யின் பின்னர், வார்த்தையின் முதல் முன் அழுத்தமான மற்றும் முழுமையான தொடக்கத்தைத் தவிர, மற்றும் அழுத்தத்திற்கு பிந்தைய எழுத்துக்களில், அதாவது.இரண்டாவது நிலையில், [a], [o], [e] தரம் மற்றும் அளவு இரண்டிலும் மாற்றம், அதாவது பலவீனமான (குறைக்கப்பட்டது ) ஒலி [b] - ep மூலம் குறிக்கப்படும் ஒலி:வேர்ல்பூல் [vd'v / \ ro ´ t], பட்டாணி [g / \ ro ´ shyn], புதிய [ஆனால் ´ vvv], படைப்பிரிவு [br ´ yiga ´ dъ], பிஸ்டன் [´ rshn ´].

15. வலியுறுத்தப்படாத அனைத்து எழுத்துக்களிலும், முதலில் அழுத்தப்பட்டதைத் தவிர,மற்றும் அனைத்து அழுத்தப்பட்ட எழுத்துக்கள்,அந்த. இரண்டாவது நிலையில், i, e என்ற எழுத்துக்களின் இடத்தில் மென்மையான மெய் எழுத்துக்களுக்குப் பிறகு, பலவீனமடைந்தது (குறைக்கப்பட்டது ) அடையாளம் [b] - er: மூலம் குறிப்பிடப்படும் ஒலிபுதியது (ஆனால் ´ vyh), பத்து [d ´ e ´ s ´ ´t ´], அழுக்கு [gr ´ bzn / \ v ´ ty].

பல பல்கலைக்கழகங்களில் என்பதை நினைவில் கொள்க கற்பித்தல் உதவிகள்ஒலி [b] பற்றி குறிப்பிடப்படவில்லை. எனவே, நவீன ரஷ்ய பாடநூலில், பதிப்பு. பி.ஏ. லெகாண்ட், நவீன ரஷ்ய பாடநூலில், பதிப்பு. வி.ஏ. பெலோஷாப்கோவா மற்றும் பலர். இரண்டாவது இடத்தில் ஒலியைக் குறிக்க, அடையாளம் [b] பயன்படுத்தப்படுகிறது.சில கையேடுகள் கடிதங்களுக்குப் பதிலாக என்பதைக் குறிக்கின்றனமற்றும் நான் குறைக்கப்பட்ட ஒலிகள் [b] அல்லது [b] உச்சரிக்கப்படும் ஒலி எந்த உருவத்தில் தோன்றும் என்பதைப் பொறுத்து உச்சரிக்கப்படுகிறது. எனவே, [b] முடிவுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: 1) பெயர்ச்சொற்கள் மனைவிகள் மற்றும் cf. ஆர். அலகுகளில் பெயரிடப்பட்டது:பதாகை [zn "m" b]; 2) கணவர் பெயர்ச்சொற்கள். மற்றும் cf. ஆர். அலகுகளில் இனம்:துறைகள் [மூலம் "l" b]; 3) கணவன் பெயர்கள். மற்றும் cf. ஆர். பன்மையில் im.p .: பெயர்ச்சொற்கள் கணவர். மற்றும் cf. ஆர். அலகுகளில் இனம்:சகோதரர்கள் [ப்ரா "டி" yy]; 4) பெண்களுக்கு உரிச்சொற்கள் அலகுகளில் பெயரிடப்பட்டது:புதிய [புதிய]; பின்னொட்டுகளில்: குறைபாடுள்ள பங்கேற்பாளர்கள்:அறிதல் [தெரியும் "yy].

இருப்பினும், வார்த்தையில் ஒலிகளின் [b] வெளிப்பாட்டின் வேறுபாட்டை விளக்கசகோதரர்கள் [bra "t" yy] மற்றும் [b] வார்த்தையில்செலவிடு [tra "t" bt] கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது, எனவே கடின மெய் எழுத்துகளுக்குப் பிறகு ஒலியை [b] 2 நிலையில், மற்றும் [b] - மென்மையான மெய் எழுத்துக்களுக்குப் பிறகு அதே நிலையில் குறிப்பது சரியானது என்று நாங்கள் கருதுகிறோம்.பகிரவும் ["l" b], கப்பல்துறை [to "kъ [, chisel [dl / \ to"], படித்தல் [h "இதா" yy]. இந்தக் கண்ணோட்டம் ரஷ்ய இலக்கணம் - 1980 மற்றும் பாடப்புத்தகத்தில் என்.எம். ஷான்ஸ்கி, வி.வி. இவனோவா நவீன ரஷ்ய மொழி, பகுதி 1.

16. இடைச்சொற்கள், முன்மொழிவுகள், இணைப்புகள், துகள்கள் உச்சரிப்பில் அவற்றின் தனித்தன்மையைக் கொண்டிருக்கலாம், எனவே படியெடுத்தலில். இவை பேச்சின் சேவைப் பகுதிகள் என்ற போதிலும், அவற்றில் உள்ள உயிர் குறைக்கப்படுவது மட்டுமல்லாமல், வலியுறுத்தப்பட்டதைப் போல உச்சரிக்கப்படலாம், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு தொழிற்சங்கம்ஆனால் வாக்கியத்தில்: [மீ´ inu ´ நீங்கள் dv ´ e ´ / \ n ´ மற்றும் ´ m / \ lch ´ a ´ l ´ மற்றும் நான் ஆனால் kn ´ e ´ y / \ n ´ e ´ g ´ pd / \ sho ´ l I மற்றும் mo ´ ´ ´ il║], இடைச்சொல்வாக்கியத்தில் [ஓ

[o ´ n ´ e ´ r ´ il I INTO ஆன்மா ´ r / \ கீழே ´ yi I s / \ yd ´ ´ மற்றும் q qs s ^ n ´ மற்றும் ´ m d / \ lzhna ´ ]. கடைசி எடுத்துக்காட்டில், வார்த்தையில் நாம் அதைப் பார்க்கிறோம்இணை 3 முன் அழுத்தப்பட்ட எழுத்தில், அதாவது. இரண்டாவது இடத்தில், குறைக்கப்பட்ட ஒலி [b] இருக்க வேண்டிய இடத்தில், கடிதத்தின் இடத்தில்ஓ ஒரு ஒலி கேட்கப்படுகிறது. சில நேரங்களில் ஒலிகள் தெளிவாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன, டிரம்ஸ் போன்றவை, உதாரணமாக: ஒரு தத்துவ சொல்ஆன்டாலஜி உச்சரிக்கப்படுகிறது [ont / \ lo´ குயிலே] மொழியியல் காலத்திற்கு மாறாகதொகுப்பு; உயர் பாணியின் வார்த்தைகளில் இது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: [n / \ gi´ p po ´ t I n ´ மற்றும் e vo ´ l ´ n ´ ´ ´ h ´ e ´ s ´ t ´ and║].

17. ஒலிக்கும் உரையை பதிவு செய்யும் போது, ​​சில சமயங்களில் ஒரு வார்த்தையின் ஹைபனேஷனைக் குறிப்பிடுவது அவசியமாகிறது; பேச்சு ஸ்ட்ரீமில் வார்த்தை மடக்கு நிகழ்வு இல்லாததை காட்ட, ஹைபனேஷன் அடையாளம் - டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் பயன்படுத்தப்படவில்லை, பகுதிகளை இணைக்க ஒலிப்பு வார்த்தை(முன்மொழிவு, துகள், தொழிற்சங்கம் கொண்ட ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சொல் உட்பட), ஒரு குறியீடு பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது ஒரு வரியின் முடிவிலும் மற்றொரு வரியின் தொடக்கத்திலும் வைக்கப்படுகிறது, மேலும் ஹைபனேஷனுக்கான விதிகள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படவில்லை, அதாவது. நீங்கள் பின்வரும் பதிவை செய்யலாம்:

டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் என்பது ஒரே நேரத்தில் பல துறைகளில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு கருத்து. ஒலியியலில், ஒலி எழுப்பும் உரையை அறிகுறிகளுடன் பதிவு செய்ய டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஒரு கிராஃபிக் சின்னத்துக்கும் ஒலிக்கும் இடையிலான ஒருவருக்கொருவர் கடிதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. என்னவென்று புரிந்து கொள்ளுங்கள் ஒலிப்பு படியெடுத்தல்மிக எளிய. ஒரு வார்த்தையின் ஒலியை அதன் கிராஃபிக் பெயருடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால் போதும். ஒரு வார்த்தையின் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனை எழுதுவது சில நேரங்களில் சிரமங்களை ஏற்படுத்துகிறது, ஏனென்றால் ரஷ்ய மொழியில் ஒலி ஒரு வார்த்தையின் உச்சரிப்பிலிருந்து அடிப்படையில் வேறுபட்டது. ஜெர்மன் போன்ற ஒரு மொழியைப் பற்றி இதைச் சொல்ல முடியாது. அதில், கடிதங்கள், காகிதத்தில் சரி செய்யப்பட்டு, ஒலிகளை சரியாக மீண்டும் சொல்கின்றன, எனவே இந்த மொழியை கற்றுக்கொள்வது மிகவும் எளிது. ஒரு வார்த்தையின் படியெடுத்தல் என்ன என்பதைக் கவனியுங்கள்.

ஒலிப்பதிவில் படியெடுத்தல்

ஒலிகளுடன் ஒரு வார்த்தையைப் பதிவு செய்ய, வழக்கமாக டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் செய்யப்பட்ட ஒலிகள் அடைப்புக்குறிக்குள் (சதுரம்) இணைக்கப்படும். படியெடுத்த உரையில் இடைநிறுத்தங்கள் #என பதிவு செய்யப்படுகின்றன, ஆனால் அவை பெரும்பாலும் எழுத்துப்பூர்வமாக கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுவதில்லை.

பல எழுத்துக்களைக் கொண்ட சொற்கள் அவற்றின் படியெடுத்தலில் அழுத்தத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். இரண்டு வார்த்தைகள் (பெரும்பாலும் இந்த வார்த்தை மற்றும் முன்னுரை) ஒன்றாக உச்சரிக்கப்படும் போது, ​​டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனை பதிவு செய்யும் போது, ​​இந்த வார்த்தைகளுக்கு இடையே ஒரு லீக் _ போடப்படுகிறது.

ரஷ்ய ஒலிப்பியல் பொறுத்தவரை, ஒலிகளைப் பதிவு செய்ய இங்கே சிரிலிக் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. மெய் ஒலிகள் ரஷ்ய எழுத்துக்களின் சமமான எழுத்துக்களால் எழுதப்படுகின்றன, அதற்கு அடுத்ததாக அல்லது மேலே சின்னங்கள் உள்ளன, அவை மென்மை, ஒலி நீளம் மற்றும் ஒலியின் பிற அம்சங்களைக் குறிக்கின்றன.

சில ஒலிகள் ஒருவருக்கொருவர் ஒத்தவை, எனவே அவை பதிவு செய்யும் போது குழப்பமடையலாம், இது படியெடுத்தல் போது மிகவும் பொதுவான தவறு. மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட படியெடுத்தலில் இருந்து ஒரு வார்த்தையைப் படிப்பது. எனவே, ரஷ்ய மொழியில் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு என்றால் என்ன, அதை எவ்வாறு சரியாக எழுதுவது என்பதை ஒருவர் எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

இசையில் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்

டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் என்பது பல்வேறு அறிவியல்களில் உள்ளார்ந்த ஒரு கருத்து என்பதால், ஒப்பிடுவதற்கு இசையில் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் என்ன என்பதைக் கருத்தில் கொள்வது அவசியம். பெரும்பாலும், இசைக்கலைஞர்கள் சுயாதீனமாக மற்றொரு கருவிக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட இசையை மாற்றுகிறார்கள், மேலும் அதை தங்கள் சொந்த ஏற்பாட்டில் நிகழ்த்துகிறார்கள். இந்த செயல்முறை டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இவ்வாறு, இசைக் குறியீட்டின் வாசிப்பு இங்கே சொற்களைப் பதிவு செய்வதோடு ஒப்பிடப்படுகிறது, மேலும் ஒரு கருவி மூலம் இசையின் இனப்பெருக்கம் பேச்சின் உறுப்புகளால் ஒலிகளின் இனப்பெருக்கம் போன்றது.

உயிரியலில் படியெடுத்தல்

உயிரியலில், டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் என்பது மிகவும் சிக்கலான கருத்து, அதாவது டிஎன்ஏவைப் பயன்படுத்தி ஆர்என்ஏவின் தொகுப்பு, இது ஒரு டெம்ப்ளேட்டாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த செயல்முறை அனைத்து உயிரினங்களிலும் ஒரு குறிப்பிட்ட அதிர்வெண்ணுடன் நிகழ்கிறது. எளிமையாகச் சொன்னால், இது ஒரு மரபணுவைப் பற்றிய தகவல்களை டிஎன்ஏவிலிருந்து ஆர்என்ஏவுக்கு மாற்றும் செயல்முறையாகும். உயிரியலில் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் என்றால் என்ன என்பதை உற்று நோக்கலாம்.

உயிரியலில், இசை மற்றும் ரஷ்ய மொழிக்கு மாறாக, இது என்சைம்கள் மூலம் வினையூக்க செயல்முறை ஆகும். படியெடுத்தல் பல நிலைகளைக் கொண்டுள்ளது: துவக்கம், நீட்சி மற்றும் முடித்தல். முதல் கட்டம்இந்த செயல்முறை நேரடியாக டிரான்ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்ட வரிசைக்கு அடுத்த டிஎன்ஏ உறுப்புகளின் வரிசையையும், அத்துடன் புரதங்கள் இல்லாததையும் இருப்பதையும் சார்ந்துள்ளது.

இரண்டாவது நிலை ஒரு நிபந்தனை கட்டமைப்பில் சரியாக சரி செய்யப்படவில்லை. இருப்பினும், இது மூன்று முக்கிய நிகழ்வுகளை வகைப்படுத்துகிறது, அதாவது: சிக்மா காரணி பிரித்தல், டெம்ப்ளேட்டின் திசையில் நொதியின் ஆரம்ப இடமாற்றம் மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனல் வளாகத்தின் நிலைப்படுத்தல், இதில் வளர்ந்து வரும் ஆர்என்ஏ இழையும் அடங்கும். டிரான்ஸ்கிரிப்ட் வெளியிடப்பட்டு என்சைம் விலகிய பிறகு நீட்சி கட்டம் அடிக்கடி முடிவடைகிறது. நீட்டிப்பு டிஎன்ஏ 18 அடிப்படை ஜோடிகளை கலைக்கிறது, அது ஆர்என்ஏ பாலிமரேஸுக்குள் நகர்கிறது.

மூன்றாவது நிலை மனிதர்கள் மற்றும் பிற உயர் உயிரினங்களில் குறைவாகவே ஆய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் தாவரங்களில் இது மிகவும் எளிமையாகவும் விரைவாகவும் கடந்து செல்கிறது. எம்ஆர்என்ஏ மற்றும் டிஎன்ஏ இடையே இணைப்புகள் உருவாக்கப்படுகின்றன, இதன் விளைவாக ஆர்என்ஏ மூலக்கூறுகளில் ஒன்று வெளியிடப்படுகிறது.

கண்டிப்பாக, மருத்துவத்தில் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் என்ன என்பதை அறிய, இந்த அறிவியலில் ஆழ்ந்த அறிவு இருக்க வேண்டும். டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் பெரும்பாலும் மரபணு மற்றும் பிற நோய்களின் ஆய்வில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

ரஷ்ய மொழியின் உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் மெய் அமைப்பின் அம்சங்கள் மற்றும் மன அழுத்தத்தை அமைப்பதற்கான விதிகள் ஆகியவற்றை அறிந்து, நீங்கள் சொற்களையும் முழு நூல்களையும் படியெடுக்கலாம்.

படியெடுத்தல்(எஸ்ஐ ஓஜெகோவ் எழுதிய "ரஷ்ய மொழியின் அகராதி" என்ற விளக்கத்தின் விளக்கத்தின்படி) - இது உச்சரிப்பு அனுப்பப்படும் உதவியுடன் சிறப்பு எழுத்துக்களின் தொகுப்பாகும் (சொற்களஞ்சியத்தைப் பார்க்கவும்).

வேலை வரையறை: " படியெடுத்தல் - இது எழுத்துக்கள் மற்றும் சிறப்பு எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி ஒலிக்கும் பேச்சின் துல்லியமான பரிமாற்றம்.

உதாரணத்திற்கு:

புல் [மூன்று]

விறகு [drăvá]

கரந்தாஷ் [கரந்தாஷ்]

பால் [m'lăkó]

வசந்தம் [v'i e sná]

விமானம் [p'r'i el'ot]

படியெடுத்தல் போது, ​​நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ரஷ்ய டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனின் அடிப்படை விதிகள் அவை பின்வருமாறு :

1. எங்கள் பேச்சில் உள்ள ஆறு உயிர் ஒலிப்புகளில், மூன்று உயிரெழுத்துகள் மட்டுமே தரமான மாற்றங்களுக்கு உட்படுகின்றன: அ, ஓ, ஓ... உயிரெழுத்துக்கள் s, u, uஅளவு மாற்றங்களுக்கு மட்டுமே உட்பட்டவை: அழுத்தத்தின் கீழ் அவை தெளிவாக ஒலிக்கின்றன, அழுத்தப்படாத எழுத்துக்களில் அவை குறைவாக தெளிவாகவும் குறைவாகவும் ஒலிக்கின்றன (நிலை உயிர் பரிமாற்றத்தின் ஒலிப்பு அட்டவணையைப் பார்க்கவும்).

2. அழுத்தத்தின் கீழ், ஒரு உயிர் ஒலி கூட தரமாக மாறாது.

3. முழு ஒலியின் உயிர் ஒலிகள் மற்றும் குறைக்கப்பட்ட ஒலிகளை வேறுபடுத்துவது அவசியம். குறைக்கப்பட்டது என்பது அழுத்தப்படாத நிலையில் மிக சுருக்கமாக உச்சரிக்கப்படும் ஒரு உயிர்.

b- குறைக்கப்பட்ட முன் அல்லாத உயிர், இது ஒரு எழுத்தில் திட மெய்யுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

உதாரணத்திற்கு:

Ι to Ι bow [p'tălok]

குளிர் ΙΙ கீழே ΙΙ [குளிர்]

b -ஒரு எழுத்தில் மென்மையான மெய்யெழுத்துகளுடன் இணைக்கப்பட்ட முன் உயிர்.

உதாரணத்திற்கு:

மனிதன் [h "lăv" e ׳ செய்ய]

மேலும் ΙΙ [மேலும் "ஆ]

4. டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் செய்யும் போது, ​​அயோடேட் செய்யப்பட்ட எழுத்துக்களின் ஒலி அர்த்தம் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும். நான், யோ, இ, யோ. மெய்யெழுத்துகளுக்குப் பிறகு, இந்த எழுத்துக்கள் ஒரு ஒலியைக் குறிக்கின்றன, மற்றும் உயிரெழுத்துகள் மற்றும் பிரிப்பான்களுக்குப் பிறகு bமற்றும் b -இரண்டு ஒலிகள்.

உதாரணத்திற்கு:

என்னை ׳ ta ΙΙ [m "]t]

ba Ι i ׳ n [băján]

புயல் ׳ n [போயர் "jáн]

5. உயிர் ஒருமற்றும் ஓஆரம்பத்தில், வார்த்தைகள் எப்போதும் [ă] என உச்சரிக்கப்படும்.

உதாரணத்திற்கு:

a Ι ppa Ι pát [ăpărat]

o Ι tno Ι shénie [ătnăshen "மற்றும் மற்றும் b]

6. மெய் எழுத்துக்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் w, wமற்றும் cநவீன ரஷ்ய மொழியில், அவை எப்போதும் உறுதியாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் மெய் ம- மெதுவாக.

உதாரணத்திற்கு:

வாழ்க்கை [zhyz "n"]

ரோஜா இடுப்பு [ஸ்பைக் ik]

அல்லது இல்லை ׳ அதே ΙΙ [n "மற்றும் ׳ zh]

குட்டி ׳ tsa ΙΙ [pt ׳ ts]

7. ஒரு கடிதத்தில் ஒரு கடிதத்தில் ஒரு மெய் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது வது, வி வாய்மொழி பேச்சுஅழுத்தப்பட்ட எழுத்தில் [j] என்றும், அழுத்தப்படாத எழுத்துக்களில் [என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது மற்றும்].

உதாரணத்திற்கு:

நான் ׳ மா ΙΙ

மாயா டுனிக் [má மற்றும் n "n" ik]

8. டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் நீண்ட மெய் கூடுதல் அடையாளத்துடன் குறிக்கப்படுகிறது [-].

உதாரணத்திற்கு:

ccóra ΙΙ [cór] (c - நீண்ட ஒலி,மேலே ˉ மூலம் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டது )

அழுத்தி [ஸ்டிங்] (எஃப் - நீண்ட ஒலி,மேலே ˉ மூலம் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டது )

9. ஒப்புதல் SCHடிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் இது [sh ’] (நீண்ட ஒலி) என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

உதாரணத்திற்கு:

தோப்பு [rósh "b] (w - நீண்ட ஒலி,மேலே ˉ மூலம் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டது )

10. வார்த்தைகளை டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் செய்யும் போது, ​​ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் பிரமிக்க வைக்கும் மெய் எழுத்துக்கள், ஒருங்கிணைப்பு (குரலற்ற தன்மை, குரல் மற்றும் மென்மை), ஒற்றுமை போன்ற ஒலிப்பு செயல்முறைகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

உதாரணத்திற்கு:

Ι மூவ் மூலம் [păhót]

லாட்கா ΙΙ [lótkъ]

தைக்கவும் [shyt "] (w - நீண்ட ஒலி,சின்னத்தால் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டது - மேலே )

தயவுசெய்து ΙΙ [próz "bb]

ஆணி [gvos "t"]

le Ι gkó [l "மற்றும் e hkó]

11. உரையை படியெடுக்கும் போது, ​​பிரொலிடிக்ஸ் மற்றும் என்கிளிடிக்ஸ் போன்ற ஒலிப்பு நிகழ்வுகளை ஒருவர் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

உதாரணத்திற்கு:

nesto Ι le [n'И stăl "e ׳ ]

விஸ்டோல் [fˆ stăl "e ׳ ]

ΙΙ dicsto Ι ஸ்கிராப் மூலம் [път ˆstălóm]

அனைத்தும் ஒரே [fs "óˆ tk" மற்றும்]