ஒரு தலைமுறை கூட வேண்டாம். எங்கள் கண்களில் கண்ணீரில் ஒரு விடுமுறை: வெற்றி நாளில் படைவீரர்களுக்கு அழகான வாழ்த்துக்கள். உரைநடைகளில் படைவீரர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்

இந்த ஆண்டு ஜெர்மனியில் நாஜி இராணுவத்தின் மீது பெரும் வெற்றியின் 74 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவர்களின் கண்களில் கண்ணீருடன் இந்த விடுமுறை அதிர்ஷ்டவசமாக, போரின் விளைவுகளை அனுபவிக்க வாய்ப்பு இல்லாதவர்களுக்கு, அவர்களின் மூதாதையர்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியையும், சோகமான நினைவுகளையும் பெருமையையும் தருகிறது. இந்த நாளில் அவர்கள் ஒரு சிறப்பு வழியில் ஒலிக்கிறார்கள். எனவே, தலையங்க ஊழியர்கள் இந்த மனித துரதிர்ஷ்டத்துடன் தொடர்பு கொண்ட அனைத்து போர்க்குழந்தைகளுக்கும் அழகான விஷயங்களைத் தயாரிக்க விரும்புகிறார்கள்.

தரம்

முன்னதாக நாங்கள் வெளியிட்டோம், இப்போது மே 9 விடுமுறை தினத்தில் அனைவரையும் வசனத்தில் அழகான வாழ்த்துக்களுடன் வாழ்த்த விரும்புகிறோம். அனைத்து நாடுகளிலும் மே 9 என்பதை நினைவில் கொள்க முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியம்மக்கள் வெற்றியாளர்களை க honorரவிப்பார்கள், வீரர்களுக்கு பூக்களைக் கொடுப்பார்கள், முக்கியமான விஷயங்களைப் பற்றிப் பேசுவார்கள், போர் படங்களைப் பார்ப்பார்கள், போர் மீண்டும் நடக்காது என்று மனதளவில் கேட்பார்கள். இந்த நாளில், மிகச் சிலரே எஞ்சியுள்ளனர், இது உங்கள் நன்றியைத் தெரிவிக்கும் ஒரு வழியாகும்.

எனவே, மே 9 அன்று அதிகாரப்பூர்வ வாழ்த்துக்களை நாங்கள் சேகரித்துள்ளோம், வசனம் மற்றும் உரைநடைகளில் அழகாக இருக்கிறது, இதனால் சிறந்த விடுமுறைக்கு நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துவோம். வசனத்தில் ஒரு அழகான வாழ்த்துக்களை எழுதுங்கள். மே 9 அன்று இந்த குறுகிய வாழ்த்துக்களை அஞ்சல் அட்டைகளில் எழுதி படைவீரர்களுக்கு வழங்கலாம்.

***
வெற்றி நாளில் வாழ்த்துக்கள் -
இனிய புராண, பிரகாசமான நாள்.
வீட்டில் அமைதியை விரும்புகிறோம்
ஒரு சமூகத்தில், ஒரு சொந்த நாட்டில்.

உலகில் இதை விரும்புகிறோம்
இனிமேல் எங்கும் இல்லை
நடக்கவில்லை, திறக்கவில்லை
இனி போர்கள் இல்லை.

நாங்கள் மக்களை விரும்புகிறோம்
பாதுகாக்கப்பட்ட, பாதுகாக்கப்பட்ட
எங்கள் தாத்தாக்களின் உலகம்
அவர்கள் அதை தங்கள் பேரக்குழந்தைகளுக்குக் கொண்டு வந்தனர்.

***
போர் நீண்ட காலமாக இறந்துவிட்டது,
மீண்டும் எங்களுக்கு மேலே நீல வானம்.
கடந்த காலத்தின் நினைவு மட்டுமே உயிருடன் உள்ளது
பல வருடங்களாக இந்த வலியை நாம் மறக்க மாட்டோம்.

அந்த இளைஞர்களை மறந்துவிடாதீர்கள்
வெற்றி எங்களுக்கு நெருக்கமாக இருந்தது.
திரும்பாமல்
அவர்கள் நெருப்பின் கீழ் மட்டுமே முன்னோக்கி ஓடினார்கள்.

வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்! பறவைகள் பாடட்டும்
கிரகம் பூக்கள் நிறைந்ததாக இருக்கட்டும்.
வானவேடிக்கை வானத்தை அலங்கரிக்கும்
இன்று நம்முடன் இல்லாத மாவீரர்களின் நினைவாக!

***
வெற்றி நாள் மறக்கமுடியாதது மற்றும் கசப்பானது.
வெற்றி தினம் பல நூற்றாண்டுகளாக விடுமுறை!
வீரர்களை ஒன்றாக வணங்குவோம்.
நாடு உங்களுக்கு "நன்றி" என்று கூறுகிறது.

நாங்கள் உயிர் பிழைத்தோம். நாங்கள் சேமித்தோம். என்றென்றும் நினைவகம்
அடையாத மற்றும் வாழாத அனைவருக்கும்,
இன்று நமக்கு அடுத்த இடத்தில் இருப்பவர்களுக்கு,
அனைத்தும் - உறவினர்களின் அரவணைப்பு மற்றும் நிறைய வலிமை!

***
நான் உங்களுக்கு தெளிவான வானத்தை விரும்புகிறேன்
மற்றும் போர் இல்லாத உலகம்
மற்றும் கதிரியக்க சூரியன்
நாட்டின் முழு நிலத்திலும்.

உறவினர்கள், அன்புக்குரியவர்கள் - விடுமுறையுடன்!
அன்பு, ஆரோக்கியம், வலிமை!
அதனால் ஒவ்வொரு நாளும் உங்களை மகிழ்விக்கிறது
மேலும் அவர் மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவந்தார்.

***
இந்த நாளில் ஒலிகள் அமைதியாக இருக்கட்டும்
நேரம் மெதுவாக இருக்கட்டும்
பேரக்குழந்தைகள் தங்கள் தாத்தாவின் சாதனையை நினைவில் கொள்ளட்டும்,
அவர்களின் நினைவை ம .னமாக மதிக்க வேண்டும்.

அவர்களின் மங்காத மகிமை
கடந்த காலத்தில் போர் பயத்தை விட்டுவிடுவார்கள்
அது அமைதியான மாநிலமாக இருக்கட்டும்
குழந்தைகள் தூங்கி கனவு காணட்டும்.

மக்கள் நம்பட்டும், காத்திருக்கவும், அன்பு செய்யவும்
கிராமங்கள் மற்றும் நகரங்கள் வழியாக
அவர்கள் உங்கள் சாதனையை மறக்க மாட்டார்கள்,
வீரர்களுக்கு நன்றி!

***
வெற்றி நாள் நாட்டுக்கு சிறப்பு:
வீழ்ந்த வீரர்களை நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம்.
அவர்களுக்கு, ராக்கெட்டுகள் காற்றில் பறக்கும்
ஆம், வானம் விளக்குகளால் பூக்கும்.
பாராட்டாதவர்கள் யாரும் இல்லை என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்
குழந்தைகளைப் பாதுகாப்பவர்களின் இராணுவ சாதனை.
போர்கள் வீசுகின்றன, நான் நம்புகிறேன், பின்னால்,
முன்னால் ஒளி மற்றும் மகிழ்ச்சி மட்டுமே இருந்தது.
நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் அரவணைப்பு!
ஆரோக்கியமான, மகிழ்ச்சியான குழந்தைகளின் பிறப்பு,
தாத்தாக்களை அடையாளம் கண்டவர்கள் ஒரு சிறந்த உதாரணம்!

உரைநடையில் வெற்றி தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்

உரைநடையில், நீங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் பேசப் போகிறீர்கள் என்றால் நன்றியை அழகாக வெளிப்படுத்த உதவுவதற்காக அதிகாரி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளார். உரைநடையில், சொந்த வார்த்தைகளில், தந்தைவழிக்கு முன்பு படைத்த வீரர்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புவோருக்கு ஒரு உண்மையான கண்டுபிடிப்பாக மாறும்.

உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் விடுமுறைக்கு வாழ்த்து தெரிவிக்க, வெற்றி நாளில் பின்வரும் வாழ்த்துக்களை உரைநடையில் பார்க்கவும்.

***
வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள். இந்த நாளில் நான் விரும்பும் மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், எங்கள் தாத்தாக்கள் போராடினார்கள் - உங்களுக்கு அமைதி! எப்போதும் தெளிவான வானம் மற்றும் பிரகாசமான சூரியன் மேலே இருக்கட்டும். வெற்றி நாளில் நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன். வெற்றி எல்லா இடங்களிலும் எப்போதும் இருக்கட்டும், அருகில் அன்பான மற்றும் நேர்மையான மக்கள் மட்டுமே இருக்கட்டும். இதயத்திற்கு வலி மற்றும் மனச்சோர்வு தெரியாது என்று நான் விரும்புகிறேன், ஒரு வெற்றி அணிவகுப்பு எப்போதும் என் ஆத்மாவில் விளையாடுகிறது.

***
வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்! இந்த பெரிய விடுமுறையின் தைரியத்தையும் வீரத்தையும் யாராலும் மறக்க முடியாது. வெற்றியின் ஆவி இதயங்களை ஊக்குவித்து முன்னேறட்டும் - புதிய சாதனைகள், வெற்றிகள் மற்றும் சாதனைகளுக்கு. உலகம் முழுவதும் எப்போதும் அமைதியாக வாழட்டும், இந்த புனித விடுமுறை மட்டுமே போர்களை நினைவூட்டுகிறது.

***
வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்! இந்த விடுமுறை ஒவ்வொரு ஆண்டும் எங்களிடமிருந்து விலகிச் செல்கிறது. ஆனால் அவற்றைப் பற்றி நாம் ஒருபோதும் மறந்துவிடக் கூடாது வீரச் செயல்கள், நம் முன்னோர்கள் சுதந்திரம், மரியாதை மற்றும் வளமான வாழ்க்கை என்ற பெயரில் செய்தார்கள். இந்த விடுமுறையில், முதலில் அமைதியை விரும்புகிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மனித உயிர்கள், தாய்மார்களின் கண்ணீர், அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்களின் உடைந்த வாழ்க்கை ஆகியவற்றை விட விலை உயர்ந்தது எதுவுமில்லை. இந்த வெற்றி நல்ல செயல்களை மட்டுமே ஊக்குவிக்கட்டும், தாய்நாட்டின் மீதான அன்பு. போரை யாரும் பார்க்க வேண்டாம்.

***
மே 9 ஒரு அற்புதமான வசந்த நாள் மட்டுமல்ல, மறக்க முடியாத, மறக்கமுடியாத தேதி - வெற்றி நாள். இந்த விடுமுறையுடன் நேரடியாக தொடர்புடையவர்களில் மிகச் சிலரே எஞ்சியுள்ளனர், நாங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் இப்போது காலில் குனிந்து எங்கள் தலைக்கு மேலே அமைதியான வானத்திற்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும். படைவீரர்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் நீண்ட ஆயுளை நாங்கள் விரும்புகிறோம், மேலும் போர் என்றால் என்னவென்று நம் குழந்தைகளுக்குத் தெரியாதபடி எல்லாவற்றையும் செய்வோம் என்று உறுதியளிக்கிறோம். இந்த வெற்றிக்கு நீண்ட மைல்கள் நடந்தவர்களின் நினைவகத்தை பாதுகாக்க நாங்கள் எல்லா முயற்சிகளையும் செய்வோம். மகிழ்ச்சியான விடுமுறை நாட்கள்!

இந்த ஆண்டு எழுபத்து மூன்றாம் ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது பெரிய வெற்றி... அந்த கடினமான நேரத்திலிருந்து சில வருடங்கள் கடந்துவிட்ட போதிலும், ரஷ்ய மக்கள் நமது தாய்நாட்டின் சுதந்திரத்திற்காக போராடிய மாவீரர்களை நினைவு கூர்ந்து மதிக்கிறார்கள். இந்த ஆண்டு உயிர் பிழைத்த வீரர்கள் 2018 ம் ஆண்டு வெற்றி தின வாழ்த்துக்களைப் பெறுவார்கள் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை. இதனால், மகிழ்ச்சியான எதிர்காலத்திற்காக உயிரை விடாத அனைவருக்கும் தற்போதைய தலைமுறை அஞ்சலி செலுத்தும்.

உங்கள் கண்களில் கண்ணீருடன் ஒரு விடுமுறை

நம் நாட்டில், மே 9 ஒரு சிறப்பு விடுமுறை. அனைத்து குடிமக்களும், விதிவிலக்கு இல்லாமல், அவரை அறிந்து கொண்டாடுகிறார்கள். இரஷ்ய கூட்டமைப்பு... அது அப்படி நடந்தது கடைசி போர்கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு குடும்பத்திலும் அதன் இரத்தக்களரி அடையாளத்தை விட்டுச்சென்றது. நம் ஒவ்வொருவருக்கும் அந்த போருடன் தொடர்புடைய உறவினர்கள் உள்ளனர். ஒவ்வொரு ஆண்டும் படைவீரர்களின் எண்ணிக்கை சிறியதாகவும், சிறியதாகவும், குறிப்பாக போரின் முனைகளில் நேரடியாகப் போராடியவர்கள் என்பது தெளிவாகிறது. இருப்பினும், இராணுவ நடவடிக்கைகளில் மட்டுமல்ல வெற்றி போலியானது என்பதை ஒருவர் மறந்துவிடக் கூடாது. எதிரியை தோற்கடிக்க கிட்டத்தட்ட முழு நாடும் கடுமையாக உழைத்தது.

எங்கள் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் கூட வெற்றிக்கு பெரும் பங்களிப்பை வழங்கினர். அவர்கள் இரவும் பகலும் தொழிலாளர் முன்னணியில் போராடினார்கள். ஆகையால், 2018 ஆம் ஆண்டு வெற்றி தினத்தை நினைவு கூர்ந்து, மே 9, 1945 ஐ நெருங்கிய அனைவரையும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்:

• இரண்டாம் உலகப் போரின் போர்கள் மற்றும் போர்களில் வீரர்கள்;
• பின்புற தொழிலாளர்கள்;
• போரின் குழந்தைகள்.

சில நேரங்களில் எங்கள் வீரர்களுக்கு முழு நன்றியை வெளிப்படுத்தும் வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம். மே 9 அன்று தகுதியான மற்றும் அழகான வாழ்த்துக்களைத் தேடுகிறவர்களுக்கு, இந்த புனிதமான நாளுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் ஒரு அற்புதமான தேர்வை நாங்கள் தயார் செய்துள்ளோம்.

வசனத்தில் இளைய தலைமுறையினரின் வாழ்த்துக்கள்

நரை முடியால் வெண்மையாக்கப்பட்டது, ஆனால் நேரத்தால் உடைக்கப்படவில்லை.
நீங்கள் நிறைய கசப்பை குடித்தீர்கள், அதிக சுமையை சமாளித்தீர்கள்.
இளம், எதிரிகள், வெற்றிகரமான முதுமை, -
நட்பு முன் வரிசை சட்டங்கள் மற்றும் இப்போது மறக்கவில்லை!

அமைதியான, இளம் தலைமுறையினரிடமிருந்து உங்களுக்கு வணக்கம்.
உங்கள் வெற்றி பற்றிய உங்கள் நினைவை என்றும் அழியாமல் பாதுகாப்போம்.
மே 9 அன்று நாங்கள் உங்களை மீண்டும் வாழ்த்துகிறோம் - ஒரு புகழ்பெற்ற தேதி.
எங்கள் வீரர்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை நாங்கள் விரும்புகிறோம்!

சண்டைகள் மற்றும் உயர்வு, தூக்கமில்லாத இரவுகள் ...
நீங்கள் உண்மையில் வாழவும் நேசிக்கவும் விரும்பினீர்கள்.

ஆனால் அவர்கள் தங்கள் இளமையை போருக்கு கொடுத்தனர்,
அதனால் நாம் இப்போது அமைதியான அமைதியில் வாழ்கிறோம்.

மேலும் பெரிய உணர்வு அப்போது இல்லை
தாய்நாட்டின் இதயத்தில் என்றென்றும் அன்பை விட!

உங்களுக்கு, ஏற்கனவே நரை முடியால் வெண்மையாக்கப்பட்டது,
மில்லியன் கணக்கானவர்களிடமிருந்து குறைந்த வில்,

யாருடைய இளமை கழிந்தது அமைதியான நேரம்,
கசப்பான சுமையை யார் தாங்கவில்லை!

உங்களுக்காக வீரர்கள், பட்டாசுகள், பூக்கள்,
மற்றும் ஒரு அமைதியான வசந்தம், அழகின் வெற்றி!

ஆண்டுகள் மற்றும் மறதிக்கு உட்பட்டது அல்ல,
பழைய காயங்கள் உங்களை கவலையடையச் செய்தாலும்.
வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்,
அன்புள்ள படைவீரர்களே!

நீங்கள் வீரம், தைரியம், வாழும் உதாரணம்,
உங்கள் சொந்த உயிரைக் காப்பாற்றவில்லை!
எங்களுக்குத் தெரியும்: நீங்கள் முன்பு போலவே போருக்குச் செல்வீர்கள்
தாய்நாட்டின் அமைதியான வானத்திற்கு.

வெற்றி நாளில், உங்களை வாழ்த்துவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்,
மிகவும் முக்கியமான மற்றும் புனிதமான அனைத்தையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
மகிழ்ச்சியான கண்களின் பிரகாசத்தைக் காண்க
எங்கள் முக்கிய வெற்றியின் வீரர்கள்!

இன்று - மே 9
ரஷ்ய மக்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர்!
புனித வெற்றி எங்களுக்கு வந்தது -
73 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு!

இத்தனை ஆண்டுகளாக நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம்
நாங்கள் வாழும் கதாநாயகர்களுடன் பேசுகிறோம்!
பளிங்குத் தொகுதியாக இருக்கும் ஒரு சிப்பாயை நாங்கள் மதிக்கிறோம்
எப்போதும் உறைந்த இளமை!

பெயர் தெரியாத போராளிகள் அனைவருக்கும் வணக்கம்
அவர்கள் எங்களுக்கு உயிர் கொடுத்தார்கள்!
படைவீரர்களுக்கு இறைவன் கொடுக்கட்டும்
ஆரோக்கியம், எல்லா நலமும், நம்பிக்கை!

ஆண்டுவிழா சிறப்பானது -
73 ஆண்டுகள் வெற்றி!
பாசிசக் குழுவுக்கு மேலே
இது உலகிற்கு சிக்கலை ஏற்படுத்தியது ...

அவர்கள் தங்கள் தாயகத்தையும் பாதுகாத்தனர்,
மேலும் உலகம் முழுவதும் எங்கள் தாத்தாக்கள்!
மற்றும் உத்தரவுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது -
வெற்றியின் ஆண்டுவிழாவில்!

பிரியமான படைவீரர்கள்
உங்கள் நல்ல மனநிலையை வைத்திருங்கள்!
மற்றும் ஆரோக்கியத்தில், அன்பர்களே,
மிக நீண்ட காலம் வாழ்க!

73 அற்புதமான ஆண்டுகள்
நாங்கள் போர் தொல்லைகள் இல்லாமல் வாழ்கிறோம்
படைவீரர்கள் ஒப்படைக்கப்பட்டனர்,
நாடுகள் அமைதியாக வாழ!

நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ்கிறீர்கள்
பல நூற்றாண்டுகளாக அவர்களின் சந்ததியினருக்கு
சமாதானத்தின் பதாகையை கடந்துவிட்டேன்
சீருடையின் மரியாதை மற்றும் தூய்மை!

நாங்கள் எங்கள் சபதத்தை புனிதமாக வைத்திருப்போம் -
நாம் உலகில் வளமாக வாழ்கிறோம்!
உங்கள் முழு ஆத்மாவுடன் ஹீரோக்களை மதிக்கவும்!
பூர்வீக நிலத்திற்கு சேவை செய்யுங்கள்!

வெற்றி வயதாகாது -
அவள் 73 வயதாக இருந்தாலும்!
அவள் ஒளியாக மாறினாள்
துன்பத்திலிருந்து விடுபடுவது!

ஹீரோக்கள் மறக்கப்படவில்லை
படைவீரர்கள் - மரியாதை!
ஒன்றாகக் குடித்துவிட்டு நிற்கவும்
ஹீரோஸ் மக்களுக்காக!

வீரர்களே, உங்களுக்கு வணக்கம்
நாம் அனைவரும் சுரண்டல்களை நினைவில் கொள்கிறோம்!
உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம்! காயங்களை விடுங்கள்
தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்!

படையினரின் வெற்றிக்காக,
யார் இறந்தார்கள், யார் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்!
நாங்கள் நன்றி மற்றும் புனிதர்கள்
நாங்கள் இதயத்திலிருந்து பேசுகிறோம்!

மக்கள் இன்று கொண்டாடுகிறார்கள்
வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்!
மணம் கொண்ட இளஞ்சிவப்பு பூக்கள்
நீண்ட காலமாக மறக்கப்பட்ட பிரச்சனைகள்!

ஆனால் அனைத்து சந்ததியினரும் ஒருபோதும் இல்லை
ஹீரோக்கள் மறக்கப்பட மாட்டார்கள்!
கிரானைட் ஸ்லாப் கடைகள்
அவர்களின் பெயர்கள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன!

வணங்கி அமைதியாக இருப்போம் ...
நாங்கள் உங்கள் காலடியில் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தை வைப்போம்!
மற்றும் இன்று உயிருடன் இருக்கும் வீரர்களுக்கு
நாம் "நன்றி" என்று சொல்லலாம்!

அன்புள்ள வீரர்களே, வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்!
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம் மற்றும் நன்மை!
உங்களை வெறுக்காதீர்கள், துரதிர்ஷ்டம் வேண்டாம்,
பெருந்தன்மையின் மகிழ்ச்சிக்காக, நீண்ட ஆயுள் இருக்கும்!

நீங்கள் ஒருபோதும் தொந்தரவு செய்யக்கூடாது,
ராணா, மோசமான போரின் கடவுள்,
உங்கள் மதிப்பு மதிப்புக்குரியது,
உலகமே உலகம், நீங்கள் 45 வது இடத்தில் இருக்கிறீர்கள்!

ஆண்டுகள் மற்றும் தலைமுறைகள் மாறும்,
ஆனால் உங்களை நகர்த்தவும், நாங்கள் புனிதமாக இருப்போம்,
அன்பு மற்றும் மிகுந்த மரியாதையுடன்,
உலகம் மற்றும் சூரியனுக்காக நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றி கூறுவோம்!

உரைநடைகளில் படைவீரர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்

வெற்றி நாளில், அமைதியின் வெற்றியை அறிவித்த புகழ்பெற்ற நாளில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம். இந்த சிறந்த விடுமுறை உங்கள் ஆன்மாவிலும் இதயத்திலும் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கட்டும், உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கட்டும். அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கத்தைப் பாதுகாக்கவும், வாழ்க்கையை மதிப்பிடுங்கள், உங்கள் மக்களின் சாதனையை புனிதமாக மதிக்கவும்.

பயபக்தியுடனும், பயத்துடனும், மரியாதையுடனும், வெற்றி நாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்! ஹீரோக்களுக்கு பிரகாசமான நினைவகம், அமைதியான வானத்திற்கு நன்றி, போர், பயம் மற்றும் வேதனை இல்லாமல் வாழ உரிமைக்காக பூமிக்கு வணங்குங்கள். துக்கம், இழப்பு, எதிரி அடக்குமுறை ஆகியவற்றை ஒரு தலைமுறையும் அங்கீகரிக்க வேண்டாம். சாதனைகள், தைரியம், தைரியம் மக்களை ஊக்குவிக்கட்டும், மற்றும் விடுமுறை மகிழ்ச்சியின் கண்ணீரையும் இதயங்களில் மகிழ்ச்சியைத் தொடும், ஆன்மாக்களை ஒன்றிணைக்கட்டும்!

மே 9 ஒரு அற்புதமான வசந்த நாள் மட்டுமல்ல, மறக்க முடியாத, மறக்கமுடியாத தேதி - வெற்றி நாள். இந்த விடுமுறையுடன் நேரடியாக தொடர்புடையவர்களில் மிகச் சிலரே எஞ்சியுள்ளனர், நாங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் இப்போது காலில் குனிந்து எங்கள் தலைக்கு மேலே அமைதியான வானத்திற்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும். படைவீரர்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் நீண்ட ஆயுளை நாங்கள் விரும்புகிறோம், மேலும் போர் என்றால் என்னவென்று நம் குழந்தைகளுக்குத் தெரியாதபடி எல்லாவற்றையும் செய்வோம் என்று உறுதியளிக்கிறோம். இந்த வெற்றிக்கு நீண்ட மைல்கள் நடந்தவர்களின் நினைவகத்தை பாதுகாக்க நாங்கள் எல்லா முயற்சிகளையும் செய்வோம். மகிழ்ச்சியான விடுமுறை நாட்கள்!

வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்! இந்த விடுமுறை ஒவ்வொரு ஆண்டும் எங்களிடமிருந்து விலகிச் செல்கிறது. ஆனால் சுதந்திரம், மரியாதை மற்றும் வளமான வாழ்க்கை என்ற பெயரில் நம் முன்னோர்கள் செய்த அந்த வீரச் செயல்களை நாம் ஒருபோதும் மறக்கக்கூடாது. இந்த விடுமுறையில், முதலில் அமைதியை விரும்புகிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மனித உயிர்கள், தாய்மார்களின் கண்ணீர், அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்களின் உடைந்த வாழ்க்கை ஆகியவற்றை விட விலை உயர்ந்தது எதுவுமில்லை. இந்த வெற்றி நல்ல செயல்களை மட்டுமே ஊக்குவிக்கட்டும், தாய்நாட்டின் மீதான அன்பு. போரை யாரும் பார்க்க வேண்டாம்.

வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்! இந்த பெரிய விடுமுறையின் தைரியத்தையும் வீரத்தையும் யாராலும் மறக்க முடியாது. வெற்றியின் ஆவி இதயங்களை ஊக்குவித்து முன்னேறட்டும் - புதிய சாதனைகள், வெற்றிகள் மற்றும் சாதனைகளுக்கு. உலகம் முழுவதும் எப்போதும் அமைதியாக வாழட்டும், இந்த புனித விடுமுறை மட்டுமே போர்களை நினைவூட்டுகிறது.

குறுகிய வாழ்த்துக்கள்

வசனத்தில்

வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்! இனிய விடுமுறை. வாழ்க்கை அமைதி, கவனிப்பு, அரவணைப்பில் உள்ளது. மிகவும் விரும்பத்தக்க மற்றும் மிகவும் வெற்றிகரமானதாக இருக்கட்டும் ஒவ்வொரு நாளும் பூமியில் உள்ள அனைவருக்கும் இருக்கும்! வானம் அமைதியாக இருக்கட்டும் எங்கள் தலைக்கு மேல்! வெற்றி நாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், அதனால் அந்த வாழ்க்கை வண்ணமயமானது! உலகை நிரப்புவோம் நல்லது, அன்பு, ஒளி! நாங்கள் எல்லாவற்றையும் பெருமையுடன் நினைவில் கொள்கிறோம் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தேதி மிகவும் முக்கியமானது அல்ல! வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள், அன்பே குழந்தைகள், பெரியவர்கள், உறவினர்கள்! மகிழ்ச்சியாக, அன்பாக இருங்கள் அதனால் போர் இல்லை! வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்! இனிய நல்ல நாள்! உலகம் என்றென்றும் இருக்கட்டும்! அனைவருக்கும் அமைதியும் அன்பும் நான் என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து விரும்புகிறேன்! வெற்றி நாளில் வாழ்த்துக்கள், எப்பொழுதும் மகிழ்ச்சியாக இரு மீண்டும் போர் நடக்க விடாதீர்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் இல்லை!

உரைநடையில்

வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்! கனவுகளின் தெளிவான வானம் உங்கள் மீது நீட்டட்டும், மகிழ்ச்சியான மற்றும் கனிவான வாழ்க்கை முன்னால் இருக்கட்டும், எங்கள் தாத்தாவின் மகத்தான செயல்களைப் பற்றி உங்கள் இதயம் நினைத்து பெருமை கொள்ளட்டும். இந்த அற்புதமான மற்றும் சிறந்த வெற்றி நாளில், எங்கள் ஹீரோக்களின் சுரண்டல்கள் குறித்து நான் முழு மனதுடன் பெருமிதம் கொள்ள விரும்புகிறேன் மற்றும் ஒரு அற்புதமான, மகிழ்ச்சியான மற்றும் அமைதியான வாழ்வை முழு மனதுடன் நம்ப விரும்புகிறேன். முழு நாட்டிற்கும் ஒரு சிறந்த விடுமுறை வந்துவிட்டது - நான் உங்களை உண்மையாக வாழ்த்துகிறேன்! வெற்றி நாளில் உங்களுக்காக சூரியன் தெளிவாக பிரகாசிக்கட்டும், நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன். இலவச பிரகாசமான நீல வானத்தின் கீழ் உங்கள் வாழ்க்கையில் எப்போதும் மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சிக்கு ஒரு இடம் இருக்கட்டும். இன்று நான் வெற்றி நாளில் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன். அதிர்ஷ்டவசமாக, அனைத்து இழப்புகள் மற்றும் இராணுவ பிரச்சனைகள் கடந்த காலங்களில் உள்ளன, மேலும் தாய்நாட்டிற்கு விசுவாசமான வீரர்களுக்கு நன்றி, நம் நாடு அமைதியான தெளிவான வானத்தின் கீழ் வாழ்கிறது. நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன் மற்றும் போரின் அனைத்து கொடூரங்களையும் நீங்கள் அனுபவிக்க வேண்டாம் என்று விரும்புகிறேன். எங்கள் வரலாற்றின் மிகச்சிறந்த நாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன் - வெற்றி நாள். இந்த நாள் கண்ணீரில் நனைந்தது, இந்த நாள் தோட்டாக்களில் இருந்து துப்பாக்கி குண்டு வாசனை வீசியது, இந்த நாள் - இது வெற்றியின் மகிழ்ச்சியுடன் நிறைவுற்றது. பயங்கரமான இராணுவ நடவடிக்கைகள் மற்றும் பிரச்சனைகளால் நீங்கள் ஒருபோதும் தொடப்படக்கூடாது.

வெற்றி தினத்திற்கான வண்ணமயமான படங்கள்

பல வீரர்கள் சோவியத் காலத்து மக்கள் என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது. அந்த ஆண்டுகளில், வெற்றி தினத்திற்கு விடுமுறை அட்டைகளை அனுப்புவது வழக்கமாக இருந்தது. பல தாத்தாக்கள் கடந்த வருடங்களின் மஞ்சள் நிற அட்டைகளை வைத்து அடிக்கடி அவற்றை வரிசைப்படுத்துகிறார்கள், வெவ்வேறு ஆண்டுகளில் அவர்கள் முதலில் எப்படி குழந்தைகளை வாழ்த்தினார்கள், பின்னர் பேரக்குழந்தைகள் எப்படி வாழ்த்தினார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்கிறார்கள். எனவே, மே 9 ஆம் தேதிக்குள் வண்ணமயமான படங்களை இணையத்திலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்து தயாரிப்பது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்து வீரர்களுக்கும் நீங்கள் வாழ்த்துக்களை அச்சிடலாம் அல்லது எழுதலாம். என்னை நம்புங்கள், உங்கள் கவனத்தில் அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவார்கள்.

சிறந்த, பிரகாசமான மே தினத்தில்,
எத்தனை வருடங்களுக்கு முன்பு
விடுமுறையில் இளஞ்சிவப்பு பூத்தது
உற்சாகமான தோட்டத்தை அலங்கரித்த பிறகு;
முழு நாடும் இளஞ்சிவப்பு வாசனை
ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த நாளில்:
விடுமுறையின் அடையாளமாக, அவள்
அது உங்கள் நினைவாக மட்டுமே பூக்கும் -
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள், காவியங்களிலிருந்து வரும் ஹீரோக்கள்,
உலகின் பாதிப் பகுதி சுற்றி வந்தது
மேலும், தோற்கடிக்கப்பட்ட பெர்லின் எடுத்து,
வெற்றி பறிக்கப்பட்டது!
மேலும் வெற்றிகள் இல்லை
மேலும் புனிதமான மைல்கற்கள் இல்லை!
நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியம் மற்றும் பல ஆண்டுகள் வாழ்த்துகிறேன்,
மற்றும் அனைவருக்கும் வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்!

புகைப்படங்கள் போரின் கடைசி தருணங்கள், மகிழ்ச்சியான தருணங்கள் மற்றும் வீரர்களின் மகிழ்ச்சியான முகங்களைப் படம் பிடிக்கும்.

பெர்லின் டிராம் காரில் சோவியத் வீரர்கள்

87 வது தனி சாலை பராமரிப்பு பட்டாலியனின் கார்ப்ரோல் மரியா டிமோஃபீவ்னா ஷால்னேவா, பெர்லினில் ரீச்ஸ்டாக் அருகே இராணுவ உபகரணங்களின் இயக்கத்தை ஒழுங்குபடுத்துகிறார். மே 2, 1945

பெர்லினின் தெருக்களில் ஒன்றில் மேளதாளத்துடன் சோவியத் வீரர்கள்

ரீச் சான்சலரியின் கீழ் ஹிட்லரின் பதுங்கு குழியில் கோபெல்ஸின் குடியிருப்பில் சோவியத் சிப்பாய்

சோவியத் மோட்டார் சிப்பாய் செர்ஜி இவனோவிச் பிளாட்டோவ் தனது கையொப்பத்தை ரீச்ஸ்டாக் நெடுவரிசையில் விட்டுவிட்டார்

பிரிட்டிஷ் சிப்பாய் தனது கையொப்பத்தை சோவியத் வீரர்களின் கையொப்பங்களுக்கு இடையில் ரீச்ஸ்டேக்கிற்குள் விட்டுச் செல்கிறார்

லிடியா ருஸ்லானோவா அழிக்கப்பட்ட ரீச்ஸ்டேக்கின் பின்னணியில் கத்யுஷாவை நிகழ்த்துகிறார். மே 1945

பைலட்டின் முன்னால் இருந்து திரும்பவும், இரண்டு முறை ஹீரோ சோவியத் ஒன்றியம்நிகோலாய் மிகைலோவிச்
ஸ்கோமோரோகோவா (1920-1994). அவர் 605 விமானங்களை பறக்கவிட்டார், 130 க்கும் மேற்பட்ட விமானப் போர்களை நடத்தினார், 46 எதிரி விமானங்களை தனிப்பட்ட முறையில் வீழ்த்தினார் மற்றும் 8 ஒரு குழுவில், சோவியத் போர் விமானங்களின் பட்டியலில் 7 வது இடத்தில் இருந்தார். ஸ்கோமோரோகோவ் முழு போரிலும் காயமடையவில்லை, சுடப்படவில்லை.

மே 2, 1945 அன்று கைப்பற்றப்பட்ட ரீச்ஸ்டாக் மீது ஒரு சோவியத் சிப்பாய் ஒரு சிவப்பு பேனரை ஏற்றிய புகைப்படம், பின்னர் அது வெற்றி பேனராக அறியப்பட்டது - இது பெரிய அடையாளங்களில் ஒன்றாகும் தேசபக்தி போர்புகழ்பெற்ற "காம்பாட்" புகைப்படத்துடன். எவ்கேனி கால்டி எடுத்த தொடர் படங்களில் இதுவும் ஒன்று
ரீச்ஸ்டாக் கூரையில். எவ்ஜெனி கல்தேய் கூறினார்: "நாங்கள் நான்கு பேர் அங்கே இருந்தோம் [ரீச்ஸ்டாக் கூரையில்], ஆனால் கொடியை கட்டிக்கொண்டிருந்த கியேவ் அலெக்ஸி கோவலெவ் வசிப்பவரை நான் நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். நான் அவரை நீண்ட நேரம் புகைப்படம் எடுத்தேன். வெவ்வேறு போஸ்களில். அப்போது நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் குளிராக இருந்தோம் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது ... அவருக்கும் எனக்கும் காவலர்கள் ரெட் பேனர் ஆர்டரின் காவலர் ரெட் பேனர் ஆர்டரின் ஜபோரோஜி ரைபிள் பிரிவு அப்துல்ஹகிம் இஸ்மாயிலோவ் மற்றும் தாகெஸ்தானைச் சேர்ந்த லியோனிட் கோரிச்சேவ் ஆகியோர் உதவி செய்தனர். இந்த விருப்பம் அதிகாரப்பூர்வமானது
சோவியத் ஆதாரங்கள், இது ஒரு மீள்பதிவு செய்யப்பட்ட வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது: படத்தின் மாறுபாடு அதிகரிக்கப்பட்டது மற்றும் அதிகாரியின் வலது கையில் இருந்து கடிகாரம் அகற்றப்பட்டது (திசைகாட்டியின் மற்றொரு பதிப்பின் படி), இது சோவியத் ராணுவ வீரர்களைக் கொள்ளையடித்ததாக குற்றச்சாட்டுகளை ஏற்படுத்தும்.

அதிகாரப்பூர்வமான, மறுபதிப்பு செய்யப்பட்ட பதிப்பு.

மற்றொரு விருப்பம்

வெற்றியின் நினைவாக பட்டாசு வெடிக்கும் லெனின்கிராட் குடியிருப்பாளர்கள்

சோவியத் வீரர்கள் வெற்றிக்கு குடிக்கிறார்கள் - பிரிவின் பொது அமைப்பில், மே 9, 1945 அன்று நாஜி ஜெர்மனி மீது வெற்றி அறிவிக்கப்பட்டது

ஜெர்மனியில் வேலைக்காக கடத்தப்பட்ட ஒரு ரஷ்ய பெண்ணிடம் சோவியத் குதிரைப்படை வீரன் பேசுகிறான், இப்போது வீடு திரும்புகிறான்

ஜெர்மன் சைக்கிள் அலகு சரணடைந்த இடத்திற்கு நகர்கிறது

சோவியத் மார்ஷல்களின் சந்திப்பு ஜி.கே. ஜுகோவ் மற்றும் கே.கே. பெர்லினில் உள்ள பிராண்டன்பர்க் வாயிலில் பிரிட்டிஷ் பீல்ட் மார்ஷல் பி. மாண்ட்கோமெரியுடன் ரோகோசோவ்ஸ்கி

முதலாளி பொது ஊழியர்கள்ஜேர்மன் தரைப்படைகளின், காலாட்படை ஜெனரல் கிரெப்ஸ் (இடது), மே 1 ம் தேதி சோவியத் துருப்புக்களின் இடத்திற்கு பேச்சுவார்த்தை செயல்பாட்டில் உயர் கட்டளையை ஈடுபடுத்த வந்தார். அதே நாளில், ஜெனரல் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்.

ரீச்ஸ்டாக் மீது படையெடுத்த வீரர்கள். 150 வது இட்ரிட்சா காலாட்படை பிரிவின் 674 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் உளவுப் படை. முன்புறத்தில் தனியார் கிரிகோரி புலடோவ் உள்ளது. அவர் தான் முதலில் ரீச்ஸ்டாக்கில் சிவப்பு பேனரை ஏற்றினார் என்று நம்பப்படுகிறது. இருப்பினும், முதல் இப்போது இருந்தது என்று பதிப்பு பரவியது
புகழ்பெற்ற மிகைல் எகோரோவ் மற்றும் மெலிடன் கன்டாரியா.

மிகைல் எகோரோவ் மற்றும் மெலிடன் கன்டாரியா ஆகியோர் மே 1 அன்று ரீச்ஸ்டாக் கூரையில் வெற்றிப் பதாகையை ஏற்றிச் செல்கின்றனர்.

பெர்லினில் ஹிட்லரின் சிற்பத் தலைவரோடு கவிஞர் எவ்ஜெனி டோல்மாடோவ்ஸ்கி. மே 1945

எவ்ஜெனி டால்மடோவ்ஸ்கி பிராண்டன்பர்க் வாயிலில் கவிதைகளைப் படிக்கிறார்

சோவியத் வீரர்கள், ரீச் சான்சலரியின் படிகளில் ஓய்வெடுத்து, ஒருபோதும் வழங்கப்படாத ஜெர்மன் விருதுகளைக் கருதுகின்றனர். பெர்லின் மே 2, 1945

பிராண்டன்பர்க் கேட் குவாட்ரிகாவில் சிவப்பு பேனர்

ரீச்ஸ்டாக் கூரையில் வெற்றியின் நினைவாக பட்டாசுகள். சோவியத் யூனியனின் ஹீரோ எஸ். நியூஸ்ட்ரோவின் கட்டளையின் கீழ் பட்டாலியனின் வீரர்கள்

பெர்லினுக்கான சண்டை முடிந்தவுடன் ரீச் சான்சலரியின் முற்றத்தில். இந்த புகைப்படம் சுவாரஸ்யமானது, ஏனெனில் இது ஒரு அரிய கவச காரைக் காட்டுகிறது. 1933 ஆம் ஆண்டில், டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளுக்கு வில்டன்-பிஜெனோர்ட் மூன்று கவச வாகனங்களை தயாரித்தது.

சட்டத்தில் கையெழுத்திடும் போது சோவியத் தூதுக்குழுவின் பொதுவான புகைப்படம் நிபந்தனையற்ற சரணடைதல்எல்லாவற்றிலும் ஆயுத படைகள்ஜெர்மனி. மார்ஷல் ஜுகோவ் மையத்தில் இருக்கிறார். மே 8, 1945

எச்செலான் "நாங்கள் பேர்லினில் இருந்து வருகிறோம்!" சோவியத் வீரர்கள்பெர்லினிலிருந்து மாஸ்கோவிற்குத் திரும்பு

"நாங்கள் பெர்லினில் இருந்து வருகிறோம்!" சோவியத் சேவையாளர்களுடன்

துப்பாக்கி சுடும் பெண்கள்

மாஸ்கோவில் உள்ள பெலோருஸ்கி ரயில் நிலையத்தில் வெற்றி வீரர்களின் சந்திப்பு

3 வது பெலோருஷியன் முன்னணியின் அதிகாரிகள் சரணடைந்த ஜேர்மனியர்கள் 4 வது பென்சர் பிரிவைச் சேர்ந்த கவச வாகனங்களுடன் சரணடைந்தனர். ஸ்பிட் ஃப்ரிஷ்-நெருங், மே 9, 1945

பெர்லினில் பிராண்டன்பர்க் கேட் முன் டி -34-85 இல் சோவியத் வீரர்கள். தொட்டி கண்ணி திரைகளால் மூடப்பட்டுள்ளது, இது "ஃபாஸ்ட் கார்ட்ரிட்ஜ்" களில் இருந்து பாதுகாக்கிறது.

கிழக்கு பிரஷியாவின் ஃப்ரிஷ்-நெருங் ஸ்பிட் மீது ஜேர்மனியர்களின் சரணடைதல். ஜேர்மன் அதிகாரிகள் சோவியத் அதிகாரியிடம் சரணடைதல் மற்றும் சரணடைவதற்கான விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்

சோவியத் மாலுமிகள், பெர்லின் புயலின் ஹீரோக்கள், ஒரு அமெரிக்க போர் நிருபருக்கு போஸ் கொடுத்தனர்

முன்னால் இருந்து திரும்பிய சிப்பாய் தனது மகனை முத்தமிடுகிறார்

ஜெர்மன் தலைக்கவசத்தில் 49 வது காவலர் ரைபிள் பிரிவின் 144 வது ரைபிள் படைப்பிரிவின் பீரங்கி வீரர்கள்

ரீச்ஸ்டாக் அருகே 88 வது தனி ஹெவி டேங்க் ரெஜிமென்ட்டின் சக வீரர்கள்

கைக்கடிகாரங்களைப் பரிமாற பெர்லினின் டயர்கார்டன் தோட்டத்திற்கு வந்த அமெரிக்க வீரர்கள் ஜெர்மன் பெண்களுடன் பேசுகிறார்கள். பின்னணியில், சோவியத் சேவையாளர்களின் குழு. யுத்தம் முடிவடைந்த பின்னர் ஆரம்ப நாட்களில், டைர்கார்டன் தோட்டம் பொருட்களின் பண்டமாற்று பரிமாற்றத்திற்கான இடமாக மாறியது.

பெர்லினில் உள்ள பிராண்டன்பேர்க் வாயிலில் சோவியத் போக்குவரத்து கட்டுப்பாட்டாளருக்கு அமெரிக்க சேவைப் பெண்கள் வாழ்த்துகிறார்கள்

போரில் இருந்து தப்பிய போலந்து குடிமக்கள் (ஜெர்மனியில் கட்டாய உழைப்புக்கு உந்தப்பட்ட லாட்ஸ் நகரவாசிகள்) பெர்லினில் உள்ள ரயில் தண்டவாளத்தில் பிரிட்டிஷ் இராணுவம் தங்களை அழைத்துச் செல்வார்கள் என்று நம்பினர்.

ரெஜிமென்ட்டின் மகன் வோலோடியா டார்னோவ்ஸ்கி ரீச்ஸ்டாக் நெடுவரிசையில் கையொப்பம் இடுகிறார்

சோவியத் பீரங்கி வீரர்கள் பேர்லினின் தெருக்களில் போராடுகிறார்கள். ஏப்ரல் 1945

சோவியத் தாக்குதல் குழு ரீச்ஸ்டாக் நோக்கி நகர்கிறது

சோவியத் வீரர்கள் பேர்லினில் நடந்த போரில் ஒரு புதிய நிலைக்கு ஓடிவிட்டனர். முன்புறத்தில், RAD இலிருந்து கொல்லப்பட்ட ஜெர்மன் சார்ஜென்ட் (ரீச் ஆர்பிட் டியன்ஸ்ட், முன் கட்டாய தொழிலாளர் சேவை)

இவான் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் கிச்சிகின் மே 1945 ஆரம்பத்தில் பெர்லினில் அவரது நண்பர் கிரிகோரி அஃபனாசெவிச் கோஸ்லோவின் கல்லறையில்

ரீச்ஸ்டேக்கில் கைப்பற்றப்பட்ட ஜெர்மன் சிப்பாய். சோவியத் ஒன்றியத்தில் புத்தகங்கள் மற்றும் சுவரொட்டிகளில் "முடிவு" (ஜெர்மன் மொழியில் "தி எண்ட்") என்ற பெயரில் அடிக்கடி வெளியிடப்பட்ட ஒரு புகழ்பெற்ற புகைப்படம்.

பெர்லின் தெருக்களில் ஜேர்மன் போர்க் கைதிகள் சோவியத் துருப்புக்களால் கைப்பற்றப்பட்டனர்

பெர்லின் தெருவில் கைதிகளின் நெடுவரிசை. முன்புறத்தில் "ஜெர்மனியின் கடைசி நம்பிக்கை" ஹிட்லர் இளைஞர் மற்றும் வோக்ஸ்ஸ்டர்மில் இருந்து சிறுவர்கள்

கைப்பற்றப்பட்ட ஜெர்மன் அழுகிறது

சோவியத் வீரர்கள் மற்றும் பெர்லின் போலீஸ் மருத்துவ சேவையின் தலைவர், மருத்துவ சேவையின் மேஜர் ஜெனரல் கார்ல் எமில் வ்ரோபெல். மே 2, 1945 இல் கைப்பற்றப்பட்டது

பெர்லினில் ஒரு தெருவில் கைவிடப்பட்ட ஆயுதங்களுடன் (துப்பாக்கிகள், சப்மஷைன் துப்பாக்கிகள்) விளையாடும் ஜெர்மன் குழந்தைகள்

கைப்பற்றப்பட்ட பெர்லினில் சோவியத் நடுத்தர தொட்டிகள் டி -34

பெர்லின் தெருவில் சோவியத் அணி

பெர்லினில் வசிப்பவர்களுக்கு படையினர் உணவு விநியோகிக்கிறார்கள். ஏப்ரல் 1945

எடுக்கப்பட்ட பெர்லினில் உள்ள பிராண்டன்பர்க் வாயிலின் வான்வழி காட்சி

பேர்லினில் போருக்குப் பிந்தைய நிர்வாகத்தின் ஜெர்மன் போலீஸ் அதிகாரிகள்

சோவியத் யூனியனின் ஹீரோ, மேஜர் ஜெனரல் ஏ.வி. வெற்றி அணிவகுப்பின் முடிவில் கிளாட்கோவ் மற்றும் அவரது மனைவி. அசல் தலைப்பு "வெற்றியின் மகிழ்ச்சி மற்றும் வலி"

செப்டம்பர் 7, 1945 அன்று பெர்லினில் நேச நாட்டுப் படைகளின் வெற்றி அணிவகுப்பு. பார்வையாளர் தீர்ப்பாயத்தில் சோவியத் சேவையாளர்கள்

கூட்டணி படைகளின் வெற்றி அணிவகுப்பு செப்டம்பர் 7, 1945 அன்று. மார்ஷல் ஜார்ஜி ஜுகோவ் துருப்புக்களை சந்திக்கிறார்

பெர்லினில் வெற்றி நினைவுச்சின்னம். ஜூலை 1945

சோவியத் வீரர்கள் மற்றும் ஒரு அதிகாரி வெற்றிக்காக அமெரிக்கர்களுடன் குடிக்கிறார்கள்

நீங்கள் உயிருடன் இருந்தால், அல்லது போராடும் நண்பர்களுடன் வானத்தில் இருந்தால் - என்னை மன்னியுங்கள், சிப்பாய்!

எங்கள் முழு நாட்டிற்கும் மிக முக்கியமான விடுமுறையின் நேரம் நெருங்குகிறது. வெற்றி நாள் அத்தகைய விடுமுறை. மே 9 அன்று எல்லோரும் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துவார்கள், ஒளி, அரவணைப்பு மற்றும் அமைதியை விரும்புகிறார்கள். மே 9 வெற்றி நாளில் உங்கள் அன்புக்குரியவர்களை வாழ்த்த மறக்காதீர்கள்.

இந்த விடுமுறையில் உங்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பவர்களிடம் கூட கவனம் செலுத்துவது இப்போது கடினம் அல்ல. மே 9 அன்று வெற்றி தினத்துடன் எஸ்எம்எஸ் உங்கள் உதவிக்கு வந்து முகவரியைப் பிரியப்படுத்தும்.

வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்! இந்த விடுமுறை சூடாக இருக்கட்டும்
அதனால் இதயம், டூலிப்ஸ் போல, வெப்பத்தால் பூக்கும்,
வசந்த காலத்தில் பறவைகள் சத்தமாக பாட,
அதனால் உலகில் யாரும் போரை அச்சுறுத்துவதில்லை!

*********************************************************

பிரகாசமான வானத்திற்கு, பறவைகள் பாடுவதற்கு,
பல மகிழ்ச்சியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான முகங்களுக்கு
இன்று உங்களுக்கு எல்லாம் டூலிப்ஸ்,
நன்றி, என் அன்பான படைவீரர்களே!
கடந்த வருடங்களின் ஆன்மாவிலிருந்து உங்கள் பிரச்சனைகளை தூக்கி எறியுங்கள்,
துணிச்சலான வெற்றி நாளில் உங்களுக்காக வானவேடிக்கை!

****************************************

மே 9 பல மக்களின் விடுமுறை,
விமானத்தின் கீழ் உலகம் ஆட்சி செய்யத் தொடங்கியது.
மாபெரும் வெற்றியுடன்! மாவீரர்களை போற்றுவோம்!
அவர்களின் இரத்தத்தின் விலையில் அவர்கள் எங்களுக்கு அமைதியைக் கொடுத்தார்கள்!

********************************************

வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்! செயின்ட் ஜார்ஜ் ரிப்பன்கள் வாழ்த்துக்கள்!
அமைதியான மற்றும் அழகான வாழ்க்கைக்கு வாழ்த்துக்கள்!
இன்னும் பல தசாப்தங்களாக அது அமைதியாக இருக்கட்டும்
ஒவ்வொரு வசந்தமும் அதே பிரகாசமான, சூடான, தெளிவானது!

**********************************************************

வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள், அன்பே நாடு!
வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள், அன்பான, அமைதியான மக்களே!
ஒருபோதும், ஒருபோதும் எங்கள் நிலத்தில் இருக்காது
அத்தகைய இரக்கமற்ற மற்றும் பயங்கரமான போர்கள் இருக்காது.

***************************************************

கடந்த ஆண்டுகளின் இசை ஒலிக்கிறது
மற்றும் அனைத்து பக்கங்களிலிருந்தும் பட்டாசுகள் இடி,
பள்ளிகளில் போர் பற்றிய உரையாடல்கள் உள்ளன,
மிக முக்கியமான விடுமுறையில், வெற்றி நாளில்!
போர் வேண்டாம்! ஆம் - அமைதி மற்றும் நன்மைக்காக,
சூரியன் மற்றும் வசந்த வெப்பம்!

மே 9, 2018 அன்று வெற்றி நாளில் வசனத்தில் எஸ்எம்எஸ் வாழ்த்துக்கள் மற்றும் வாழ்த்துக்கள்

வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள், வாழ்த்துக்கள்
முழு மனதுடன் நான் விரும்புகிறேன்:
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, அரவணைப்பு
மேலும் உங்களுக்கு எப்போதும் அமைதியான வானம் இருக்கும்!

***
வெற்றி நாளில் நாங்கள் வாழ்த்துகிறோம் - ஒரு புத்திசாலித்தனமான, தொடர்ச்சியான நாள், வலைத்தளம் எழுதுகிறது. ஆண்டுகள்! பரந்த புன்னகை! நாங்கள் எப்போதும் உங்களை மதிக்கிறோம்!

***
போரைப் பார்க்காதவர்கள் கூட
ஆனால் எல்லோரும் அவளது சிறகால் தொட்டார்கள்,
வெற்றி நாளில் வாழ்த்துக்கள், நாங்கள்!

மிகக் குறைந்த வில், மிகவும் தரையில்,

***
வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள் நான் திடீரென்று உங்களை வாழ்த்த மாட்டேன்.
எங்கள் தாத்தாக்கள் எங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக அழிந்தனர்,
அவர்கள் எங்கள் அமைதியான வானத்தை பாதுகாத்தனர்!

***
இன்று மற்றும் ஆண்டுகள் ஏற்கனவே சாம்பல்
போர் முடிந்ததிலிருந்து,

நாட்டில் தாத்தாக்கள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் உள்ளனர்.

வெற்றி நாள் வசந்தத்தின் விடுமுறை,
ஒரு கொடூரமான போர் தோற்கடிக்கப்பட்ட நாள்
வன்முறை மற்றும் தீமை தோற்கடிக்கப்பட்ட நாள்,
அன்பு மற்றும் நன்மையின் மறுமை நாள்!

வானம் நீலமாக இருக்கட்டும்
புகை வானில் சுழல வேண்டாம்
பயங்கரமான பீரங்கிகள் அமைதியாக இருக்கட்டும்
மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிகள் எழுதவில்லை,
அதனால் மக்கள், நகரங்கள் வாழ்கின்றன ...
பூமியில் எப்போதும் அமைதி தேவை!

எங்கள் நம்பிக்கை, எங்கள் ஆசைகள்,
இடைவிடாத ஓட்டம் நேரத்தை குறைக்கும்.
உங்கள் அனுபவம், ஞானம், வலிமை, அறிவு
இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டுக்குச் செல்லுங்கள்!

இந்த நாளில், தாய்நாட்டின் பாதுகாவலர்களான வீரர்களை நாங்கள் வாழ்த்துகிறோம்,
உலக மக்களின் சுதந்திரமான உரிமையைப் பாதுகாத்தார்.
அந்த பயங்கரமான போரில் விழுந்து உயிர் பிழைத்த அனைவருக்கும் நித்திய மகிமை!

இப்போது வரை, பழைய காயங்கள் வலி ...
இனிய வெற்றி, வீரர்களே!

***
வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள், நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், முழு மனதுடன் வாழ்த்துகிறேன்:
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, அரவணைப்பு, எப்போதும் அமைதியான வானம்!

***
உங்கள் சாதனையை நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம் - அது அழியாதது!
மே 9 முதல், ஒரு பெரிய வெற்றியுடன்! இனிய நீண்ட ஆயுள்!

***
வெற்றி நாளில் வாழ்த்துக்கள்! நாங்கள் உங்களை மதிக்கிறோம், வணங்குகிறோம்! நீண்ட காலம் வாழ்க, உங்கள் சந்ததியினருக்கு அந்த நாட்களின் கொடூரங்கள் மீண்டும் நிகழக்கூடாது!

***
போரைப் பார்க்காதவர்கள், ஆனால் அவர்களின் ஆத்மாவில் ஒரு அழியாத சாதனையை வைத்திருக்கிறார்கள், வெற்றி நாளில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்! மகிழ்ச்சி, அமைதி, ஒளி மற்றும் ஆரோக்கியம்!

***
மிகக் குறைந்த வில், மிகவும் தரையில்,
வீரர்களே, கடவுள் உங்களுக்கு பல வருடங்களை வழங்கட்டும்!

***
தாத்தாக்கள் உலகின் மகிழ்ச்சிக்காக இறந்தனர்,
எங்கள் நீல வானத்தைப் பாதுகாத்தது!
தரையில் தாழ்ந்து வணங்குங்கள்!

***
இன்று மற்றும் ஆண்டுகள் ஏற்கனவே சாம்பல்
போர் முடிந்ததிலிருந்து,
ஆனால் வெற்றி நாளில் வாழ்த்துக்கள்!
நாட்டில் தாத்தாக்கள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் உள்ளனர்.

***
ஒவ்வொரு வீட்டிலும் நல்லிணக்கமும் செழிப்பும் இருக்கட்டும், ஏனென்றால் அமைதி, சுதந்திரம் மற்றும் சிறந்த வாழ்க்கைக்காக மக்களின் நித்திய முயற்சி வெல்ல முடியாதது.

***
தந்தை! நீங்கள் எல்லா பிரச்சனைகளிலிருந்தும் தப்பித்தீர்கள்
காயமடைந்தாலும், தீயில் கருகினாலும் ...
வெற்றி நாளில் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
பிரகாசமான நாளில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்!

***
வெற்றி நாளில் நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்!
இந்த விடுமுறை வீரத்தின் அடையாளமாக எங்கள் இதயங்களில் நுழைந்துள்ளது!
போரின் கொடூரத்தை ஒரு தலைமுறை கூட அறியாதே!

***
உங்கள் முழு மார்பும் கட்டளைகளால் பிரகாசிக்கிறது,
வீரமாக நீங்கள் போரின் புகை மூலம் அதை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்.
நீங்கள் முழு மனதுடன் நல்வாழ்வை விரும்புகிறோம்,
அன்பே, எங்கள் அன்பான மனிதர்.

எஸ்எம்எஸ் வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்: மே 9 முதல் கவிதைகள், குறுகிய வாழ்த்துக்கள், வாழ்த்துக்கள்

வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்!
நான் திடீரென்று உங்களை வாழ்த்த மாட்டேன்,
தாத்தாக்கள் மகிழ்ச்சிக்காக இறந்தனர்,
ஆனால், நீங்கள் பிழைத்தீர்கள், அதனால் நாங்களும் பிழைத்தோம்!

***
நன்றி, எங்கள் அன்பான போராளி!
மே வெற்றி நாளில் நாங்கள் கொடுக்கிறோம்
உங்கள் மீதான உங்களின் உண்மையான அன்பு!

***
நாங்கள் உங்களுக்கு அயராது நன்றி கூறுவோம், நீங்கள் - அன்பான படைவீரர்களே!

***
நாங்கள் நினைவில் வைத்து பாராட்டுகிறோம். எங்களைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் நட்சத்திரங்களைப் போன்றவர்கள்
உங்கள் சுரண்டலால் பூமியில் அமைதி உருவாக்கப்பட்டது.
வெற்றி நாளில் உங்களை வாழ்த்த தயாராக உள்ளோம்
விடுமுறை நாட்களில், வார நாட்களில், மீண்டும் மீண்டும்!

***
போரின் நாட்கள் மிக நீண்ட காலத்திற்கு இழுக்கப்படட்டும்
அமைதியின் ஆண்டுகள் விரைவாக விரையட்டும்.
மாஸ்கோவிற்கு அருகில், குர்ஸ்கிற்கு அருகில் மற்றும் வோல்காவில் வெற்றிகள்
வரலாறு என்றென்றும் நினைவில் இருக்கும்.

எல்லாம் கடந்த காலத்தில் இருந்தபோது நாங்கள் பிறந்தோம், எங்கள் வெற்றி ஒரு டஜன் ஆண்டுகளுக்கும் மேலானது, ஆனால் ஏற்கனவே கடந்த காலத்திற்கு நாம் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறோம். வீரர்களே, கடவுள் உங்களுக்கு பல வருடங்களை வழங்கட்டும்!

இறந்தவர்களையும் உயிருள்ளவர்களையும் நாங்கள் மதிக்கிறோம், விழுந்தவர்கள், தாய்நாட்டைப் பாதுகாத்து, அவர்களின் பெயர்களை என்றென்றும் நினைவில் கொள்வோம், அவர்கள் எங்களுக்காக தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தார்கள். மே 9 நல்வாழ்த்துக்கள்!

வெற்றி நாள் என்பது எங்கள் பெரிய தாத்தா, தாத்தா மற்றும் இளையவர்கள், போரைப் பார்க்காதவர்கள் கூட சாம்பல் முடியின் விடுமுறை - ஆனால் அனைவரையும் அதன் சிறகு தொட்டது, - வெற்றி நாளில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்!

மே 9 வெற்றி நாள், வீரச் செயல்கள் மற்றும் சுய தியாகத்தை நினைவு கூரும் நாள் ... இனி நீல வானம் கறுப்பாக மாறாது, பூமி அடியிலிருந்து நடுங்காது. நான் உங்களுக்கு அமைதியையும் நன்மையையும் விரும்புகிறேன்!

வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்! மக்கள் தின வாழ்த்துக்கள்!
நாட்டின் தினத்தின் பாதுகாவலர் வாழ்த்துக்கள்!
உலகில் நாம் கனவு காண்கிறோம்
இனி போர் இல்லை!

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள், மகிமை, துக்கம்,
நன்றி, நீரூற்றுகள்!
இன்று நாம் மகிழ்ச்சியுடன் நினைவில் கொள்வோம்:
போரைப் பற்றிய கனவுகள் இல்லை!

வெற்றி நாளில், நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
யுத்தம் இல்லாமல் மற்றும் துக்கம் இல்லாமல் வாழ!
அதனால் ஒருபோதும் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள்
நாங்கள் இயந்திரங்களை எங்கள் கைகளில் எடுக்கவில்லை!

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள், புகழ்பெற்ற மற்றும் முக்கியமான!
போரில் வீழ்ந்தவர்களை தைரியமாக நினைப்போம்
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்
போர்கள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்கள் இல்லாத அமைதியான நாட்கள்!

வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்! போர்கள் தங்கள் சொந்த சோம்பலுடன் மட்டுமே நடக்கட்டும், அதிர்ஷ்டம் அமைதியான பகுதியில் மட்டுமே உயர் சாதனைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.

இந்த வசந்த நாளில், மே 9, நீங்கள் எப்பொழுதும் உங்கள் சண்டை உணர்வை இழக்காதீர்கள் மற்றும் உங்கள் வெற்றியில் எப்போதும் நம்பிக்கையுடன் இருக்க விரும்புகிறேன். வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்!

ஒவ்வொரு தலைமுறையும் பழைய பாணியைப் பார்த்து சிரிக்கிறது, எப்போதும் புதியதைப் பின்பற்றுகிறது. கமா சரியானது

கமா சரியானது.

	கேள்வி எண் 300632

வணக்கம்! இந்த சொற்றொடர் சரியானதா? "அடுத்த தலைமுறை தயாரிப்பு X ஐ உங்களுக்கு வழங்குவதில் நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம்"

பதில் உதவி மேசைரஷ்ய மொழி

ஒருவேளை சிறப்பாக இருக்கலாம் புதிய தலைமுறை தயாரிப்பு எக்ஸ்?

	கேள்வி எண் 299821

அத்தகைய திருப்பங்களில் கமா தேவைப்படுகிறதா: "இதன் விளைவாக () சமீபத்திய தலைமுறைபீலைன் டிவி மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய சேவையாகும் நவீன ரஷ்யா"." இதன் விளைவாக () LTE நெட்வொர்க் கடந்த ஆண்டை விட இரட்டிப்பாகியுள்ளது. "நன்றி!

ரஷ்ய மொழி உதவி மேசை பதில்

வார்த்தைகள் அதன் விளைவாகநிறுத்தற்குறிகள் தேவையில்லை.

	கேள்வி எண் 298214

"தற்போதைய தலைமுறை மிகவும் வளர்ந்த, புத்திசாலி, மிகவும் நியாயமானதாக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்," - நான் புத்தகத்தைப் படித்தேன், அத்தகைய திட்டத்தை நான் கண்டேன். ஆனால் "புத்திசாலி". இரண்டு விருப்பங்களும் இணையத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

ரஷ்ய மொழி உதவி மேசை பதில்

வலது: புத்திசாலி... இரண்டைக் கொண்டு எழுதுதல் என்தவறு

	கேள்வி எண் 291872

வணக்கம்! இந்த இரண்டு வாக்கியங்களில் காற்புள்ளிகள் சரியாக வைக்கப்பட்டிருந்தால் தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்: இது பொதுவான கலாச்சார நிகழ்வு ரஷ்ய வரலாறுயூரல் நகரங்களின் பிராந்திய சூழலில் அல்லது இன்னும் விரிவாக, "சைபீரியன் நினைவகம்" என்ற சூழலில் தெளிவாக வெளிப்படுகிறது. "அல்லது அகலத்திற்கு" முன் உங்களுக்கு கமா தேவைப்படுகிறதா? முதல் தலைமுறை குடியேறியவர்களிடமிருந்து நகரங்களின் முக்கிய மக்கள் தொகை ஏற்கனவே "உள்நாட்டு" குடியிருப்பாளர்களின் இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது தலைமுறையாக மாறியுள்ளது. நாம் "அல்லது மூன்றில் ஒரு பங்கு" தனிமைப்படுத்த வேண்டுமா?

ரஷ்ய மொழி உதவி மேசை பதில்

வார்த்தைகள் சூழலில்"சைபீரியன் நினைவகம்"தகுதிகள் அல்ல, முன்பு கமா அல்லதுதேவையில்லை.வார்த்தைகள் எதைக் குறிக்கின்றன என்பது முற்றிலும் தெளிவாக இல்லை அது என்ன அழைக்கப்பட்டது... ஒருவேளை அவை தவிர்க்கப்பட வேண்டும் அல்லது வாக்கியத்தின் மற்றொரு பகுதிக்கு மாற்றப்பட வேண்டும். முன்மொழிவை மீண்டும் செய்யவும் vஅவசியமில்லை. சொல் பரந்தஒரு அறிமுகமாக செயல்படுகிறது மற்றும் பிரிக்கிறது.

சரியாக: ரஷ்ய வரலாற்றின் இந்த பொதுவான கலாச்சார நிகழ்வு யூரல் நகரங்களின் பிராந்திய சூழலில் தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்படுகிறது அல்லது இன்னும் விரிவாக,"சைபீரியன் நினைவகம்" சூழல்.

வார்த்தைகளை தனிமைப்படுத்த எந்த காரணமும் இல்லை அல்லது மூன்றாவது: நகரங்களின் முக்கிய மக்கள் குடியேற்றத்தின் முதல் தலைமுறையிலிருந்து இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது தலைமுறை "பூர்வீக" குடிமக்களாக மாறியுள்ளனர்.

	கேள்வி எண் 291711

வணக்கம். இந்த வழக்கில் மேற்கோள்கள் தேவைப்படுகிறதா: தலைமுறை பிறக்கிறது (") காப்பி பாஸ்ட் (") - ("") நகலெடுத்து ஒட்டவும் ("). முன்கூட்டியே நன்றி.

ரஷ்ய மொழி உதவி மேசை பதில்

சரியாக: காப்பி பேஸ்ட் தலைமுறை பிறக்கிறது –« நகலெடுத்து ஒட்டவும்».

	கேள்வி எண் 288394

வணக்கம். புதிதாக நாங்கள் குழப்பமடைந்தோம்: "விளாடிமிர்" முன் ஒரு கமாவை வைப்பது அவசியமா? இது சாத்தியம் போல் தோன்றுகிறது, ஆனால் அது தேவையில்லை என்று தோன்றுகிறது, "ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடினின் கூற்றுப்படி" நாங்கள் கமாவை வைக்கவில்லை: "காவலர்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்த அரச தலைவர் விளாடிமிர் புடின் கருத்துப்படி, தற்போதைய தலைமுறை வீரர்கள் தொடர்கின்றனர் கண்ணியத்துடன் மரபுகள் ... "

ரஷ்ய மொழி உதவி மேசை பதில்

வார்த்தைகளை தனிமைப்படுத்துதல் விளாடிமிர் புடின்தேவையில்லை.

	கேள்வி எண் 284068

தயவுசெய்து சொல்லுங்கள், "தலைமுறை" என்ற வார்த்தையின் கலவையின் பகுப்பாய்வு என்னவாக இருக்கும்? நன்றி.

ரஷ்ய மொழி உதவி மேசை பதில்

தலைமுறை.கடிதம் இஇரண்டு ஒலிகளைக் குறிக்கிறது: [j] மற்றும் [e]. முதலாவது வேருக்கு சொந்தமானது, இரண்டாவது முடிவுக்கு. இவ்வாறு, இந்த வார்த்தையில் வேர் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது தலைமுறைகள்மற்றும் முடிவடைகிறது -என். எஸ்.

	கேள்வி எண் 283950

தயவுசெய்து "தலைமுறை" என்ற வார்த்தையின் அதே மூல வார்த்தைகளை தயவுசெய்து என்னிடம் சொல்ல முடியுமா? தலைமுறைக்கு, தலைமுறைக்கு ஒரு வேர் என்று வார்த்தைகளை அழைக்க முடியுமா?

ரஷ்ய மொழி உதவி மேசை பதில்

ஆம் எல்லாம் சரியாக உள்ளது. இவை அறிவாற்றல் வார்த்தைகள்.

வார்த்தையைக் கவனியுங்கள் தலைமுறைஅகராதிகள் சரி செய்யப்படவில்லை, ஆனால் பேச்சில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது: வசனத்தில் அவர்கள் எங்களைப் பற்றி என்ன எழுதுவார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது: எங்கள் சந்ததியினருக்கு நாங்கள் முள்வேலி என்ன செய்தோம்? .. ஆஹா, தலைமுறை! நாங்கள் இங்கே எல்லாவற்றையும் எப்படி எரித்தோம் என்று அவர்கள் சொல்லட்டும்! A. ப்ரிஸ்டாவ்கின், குகுஷதா, அல்லது இதயத்தை அமைதிப்படுத்தும் பாடல். இப்போது வழக்கற்றுப் போய்விட்ட மற்றும் அதனால் அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படும் மற்றொரு உரிச்சொல் பல ஒற்றை வேர் சொற்களில் சேர்க்கப்படலாம் தலைமுறை... செ.மீ .: அவர்கள் தங்கள் சொந்த வகைகளை உற்பத்தி செய்கிறார்கள், அல்லது கருக்கள் அல்லது பாகங்கள் மூலம் அவற்றைப் பிரித்து, அதன் பிறகு அவர்கள் முழு விலங்குகளாக மாறுகிறார்கள், அல்லது பெருகி, தலைமுறைகளின் கிளைகளாக வளர்கிறார்கள்.வி. ஜுவேவ், "இயற்கை வரலாற்றின் கல்வெட்டு" (1785) என்ற பாடப்புத்தகத்திலிருந்து பிரித்தெடுக்கிறார்.

	கேள்வி எண் 276979

நல்ல நாள்!
கேள்வி எழுந்தது: பங்கேற்பாளர்களுடன் "இல்லை" இந்த நிகழ்வுகளில் ஒன்றாக அல்லது தனித்தனியாக எழுதப்படும்:

"ப்ளாக்அவுட் ரோலர் பிளைண்டுகள் காதல் அந்தி காதலர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன, அவர்கள் பிரகாசமான ஒளியை தாங்க முடியாது ..." (சகிப்புத்தன்மை அல்லது தாங்கமுடியாதது)

"பெரியவர்கள் சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த பொருட்களால் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள், அவை ஒவ்வாமையை ஏற்படுத்தாது.

அது எப்படி சரியானது?

ரஷ்ய மொழி உதவி மேசை பதில்

இரண்டு நிகழ்வுகளிலும், தனி எழுத்துப்பிழை சரியானது.

நோரா காலின் புத்தகத்தில் "தி லைவ் அண்ட் தி டெட்" என்ற புத்தகத்தில் "கவலை, வருத்தம்" என்ற அர்த்தத்தில் "அனுபவம்" என்ற வார்த்தை படிக்காதது, "மோசமான, பிலிஸ்டைன் பேச்சின் அறிகுறிகளில் ஒன்று." நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன். என் கருத்துப்படி, ஒரு சாதாரண இலக்கிய வார்த்தை. இது குறித்து கருத்து தெரிவிக்க முடியுமா? அது எப்பொழுது எப்படி நடந்தது, அது படிப்பறிவில்லாத ஒரு அகராதியாக மாறியது (நான் சோதித்தேன், அது அகராதியில் உள்ளது, மற்றும் எந்த மதிப்பெண்களும் இல்லாமல்)? அது இன்னும் இருக்கிறதா நவீன மொழிஅந்த முதலாளித்துவ சுவை?

ரஷ்ய மொழி உதவி மேசை பதில்

இந்த அற்புதமான புத்தகம் முதன்முதலில் 1972 இல் வெளியிடப்பட்டது. பின்னர் - 1960 கள் மற்றும் 1970 களின் முற்பகுதியில் - வார்த்தையின் பயன்பாடு கவலைதிணிப்பு இல்லை என்றால் "கவலை" (நான் கவலைப்பட)புதியது, அசாதாரணமானது மற்றும் சொந்த மொழி பேசுபவர்களிடையே (குறிப்பாக பழைய தலைமுறை) சில நிராகரிப்பை ஏற்படுத்தியது. கோர்னி சுகோவ்ஸ்கி தனது புதிய பயன்பாட்டு பற்றி தனது புத்தகமான Alive as Life (1962) இல் எழுதினார்:

“... இளைஞர்கள் வினைச்சொல்லை ஒரு புதிய வழியில் உணரத் தொடங்கினர் கவலை... நாங்கள் சொன்னோம்: "நான் துக்கத்தை அனுபவிக்கிறேன்" அல்லது "நான் மகிழ்ச்சியை அனுபவிக்கிறேன்", இப்போது அவர்கள் சொல்கிறார்கள்: "நான் இந்த வழியில் அனுபவிக்கிறேன்" (கூடுதலாக இல்லாமல்), இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் இப்போது: "நான் கவலைப்படுகிறேன்", மற்றும் இன்னும் அடிக்கடி: "நான் கஷ்டப்படுகிறேன்", "நான் கஷ்டப்படுகிறேன்." டால்ஸ்டாய், துர்கனேவ் அல்லது செக்கோவ் ஆகியோருக்கு அத்தகைய வடிவம் தெரியாது. அவர்களுக்காக கவலைஎப்போதும் ஒரு மாற்றும் வினைச்சொல். "

ஒரு வார்த்தையில், கவலை"கவலைப்பட" கிட்டத்தட்ட எல்லா மொழியியல் கண்டுபிடிப்புகளும் செல்லும் அதே பாதையில் சென்றது: நிராகரிப்பு மற்றும் நிராகரிப்பு (முதன்மையாக பழைய தலைமுறை மற்றும் தாய்மொழி பேசுபவர்களால்) அதன் படிப்படியான அங்கீகாரம் வரை. இப்போது வினைச்சொல் கவலைஇந்த அர்த்தத்தில் இது ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் ஒரு பகுதியாகும், அதில் "அருவருப்பு" இல்லை. உண்மை, சில அகராதிகளில் இந்த அர்த்தம் இன்னும் குறியுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது பேச்சு வார்த்தை"பேசப்பட்டது".

	கேள்வி எண் 270990

வணக்கம் அன்புள்ள தகவல் பணியகத்தின் குழு!

ரஷ்ய மொழியில் சரியாக தெரிவிப்பது எப்படி என்ற கேள்வி என்னை தனியாக விடாது. ஆங்கில வாக்கியம்தலைமுறை X. மொழியின் அடிப்படையில் அது எப்படி சரியாக இருக்கும் என்பதை தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்:

A) "தலைமுறை X",
b) "தலைமுறை X",

சி) "தலைமுறை எக்ஸ்" ",
ஈ) "தலைமுறை எக்ஸ்" ",

D) "தலைமுறை X",
f) "தலைமுறை எக்ஸ்".

மிக்க நன்றி!
அலெக்சாண்டர்.

ரஷ்ய மொழி உதவி மேசை பதில்

அநேகமாக, நீங்கள் அதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் ஆங்கில மொழி X என்பது "x" ஆனால் "ex" அல்ல. எனவே நீங்கள் உண்மையில் மொழிபெயர்த்தால், பின்வருமாறு: தலைமுறை முன்னாள்.

	கேள்வி எண் 269807

எனது குடும்பப்பெயர் ஸ்கிடான் (முதல் எழுத்தின் உச்சரிப்பு). என் குடும்பத்தில் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு இது அவ்வாறு இல்லை என்று தெரிந்தாலும், மொழியியலின் எந்த விதிமுறைகளின்படி என் குடும்பப்பெயர் லாயிட்டர்கள் என்ற உண்மையை சமீபத்தில் நான் எதிர்கொண்டேன். எனது அனைத்து ஆவணங்களிலும், என் பெற்றோர், அவர்களின் பெற்றோர், இதில் குடும்பப்பெயர் எழுதப்பட்டுள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக, டேட்டிவ் வழக்கில், அது குறைவின்றி உள்ளது. அது உண்மையில் எப்படி சரியானது என்பதை தீர்மானிக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

ரஷ்ய மொழி உதவி மேசை பதில்

ஆண் குடும்பப்பெயர் ஸ்கிடான்சாய்ந்த, பெண் - இல்லை. விதிகள் எளிமையானவை: மெய்யெழுத்தில் முடிவடையும் அனைத்து ஆண் குடும்பப்பெயர்களும் ரஷ்ய மொழியில் சாய்ந்தவை (ஒரே விதிவிலக்கு -s, -இவர்களின் வகை குடும்பப்பெயர்கள் செர்னிக், டோல்கிக்), இது குடும்பப்பெயரின் தோற்றம் அல்லது அதில் மன அழுத்தம் இருக்கும் இடத்தைப் பொறுத்தது அல்ல. நீங்கள் ஆண் குடும்பப்பெயரை நிராகரிக்கவில்லை என்றால் (எடுத்துக்காட்டாக, எழுதுங்கள்: அலெக்ஸி ஸ்கிடனுக்கு வழங்கப்பட்டது), இது இலக்கண பிழை... இதுபோன்ற விதிகள் எப்போதுமே இருந்தன, இப்போது அவை அவற்றின் செயல்பாட்டை மிகவும் கவனமாக கண்காணிக்கத் தொடங்கின.

	கேள்வி எண் 268065

நல்ல நாள்! 90 களின் தலைமுறை 90 களில் பிறந்தவர்கள், அல்லது யார்? ...))) நன்றி.

ரஷ்ய மொழி உதவி மேசை பதில்

அவசியமில்லை. 90 களின் வாழ்க்கையில் குறிப்பிடத்தக்க அனைவருமே இருக்க முடியும். இதன் பொருள் என்ன என்பதை தெளிவுபடுத்துவது இன்னும் சிறந்தது, எடுத்துக்காட்டாக: 90 களின் இளைஞர்கள், 90 களின் பள்ளி மாணவர்கள், 90 களின் வணிகர்கள், முதலியன.