மொழிபெயர்ப்புடன் இத்தாலிய மொழியில் அறிக்கைகள். மொழிபெயர்ப்புடன் இத்தாலிய மொழியில் அழகான சொற்றொடர்கள். இத்தாலிய பேச்சுவழக்குகள் - நாம் ஒருவருக்கொருவர் புரிந்து கொள்ள முடியுமா?

அசல் பெயர்	பிடிக்கும் :)	மொழிபெயர்ப்பு
சோ நாடா பெர் லா ஃபெலிசிட்டே	231	நான் மகிழ்ச்சிக்காக பிறந்தேன்
சொட்டோ லே அலி டி அன் ஏஞ்சலோ	144	ஒரு தேவதையின் சிறகுகளின் கீழ்
விவி லோட்டா. நான் ஒரு	144	நேரடி சண்டை. காதல்
ஒட்டெர்ரே டூட்டோ சிச் வோக்லியோ	143	நான் விரும்பும் அனைத்தையும் பெறுவேன்
சேகுய் மற்றும் துயோய் சாக்னி	119	உன் கனவை நோக்கிச்செல்
Sei semper nel mio cuore	115	நீ எப்போதும் என் இதயத்தில் இருக்கிறாய்
IL mio angelo கஸ்டோட் è semper con me	112	என் பாதுகாவலர் தேவதை எப்போதும் என்னுடன் இருக்கிறார்
D`uscita வழியாக C`è semper una	88	எப்போதும் ஒரு வழி இருக்கிறது
அல்லாத சோக்னேர், சிஐ து ஸ்டெசோ இல் சோக்னோ	88	கனவு காணாதே, கனவாக இரு
நீண்டே è சாத்தியமற்றது	85	முடியாதென்று எதுவும் கிடையாது
L'impossibile è சாத்தியம்	72	சாத்தியமற்றது சாத்தியம்
L’amore per i genitori vive in eterno	68	பெற்றோரின் அன்பு என்றென்றும் வாழ்கிறது
எடர்னோவில் சே இல் கியூர் டெல்லா மியா மம்மா பாட்டா	67	என் அம்மாவின் இதயம் என்றென்றும் துடிக்கட்டும்
உன வீடா, வாய்ப்பில்லை	65	ஒரு வாழ்க்கை ஒரு வாய்ப்பு
கிரேஸி டி டுட்டோ மம்மா	63	எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி அம்மா
விவி சென்சா ரிம்பியாண்டி	61	வருத்தப்படாமல் வாழுங்கள்
நான் செய்யவில்லை	59	ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்: எல்லாம் முடிந்துவிட்டது என்று நீங்கள் நினைக்கும் போது - எல்லாம் சரியாகத் தொடங்கும் தருணம் இதுதான்!
கான் ஐ நாஸ்ட்ரி பென்சியேரி காஸ்ட்ருயாமோ இல் மோண்டோ	56	நம் எண்ணங்களால் உலகை உருவாக்குகிறோம்
IL mio cuore batte solo per te	49	உனக்காகத்தான் என் இதயம் துடிக்கிறது
Lì dove finisce il Tempo, inizia l`Eternità	46	நேரம் முடிவடையும் இடத்தில், நித்தியம் தொடங்குகிறது
காம்பியாண்டோ ரிமானி டெ ஸ்டெஸ்ஸா	44	மாறிக்கொண்டே, அப்படியே இருங்கள்
ஒரு குவெஸ்டோ மொண்டோ நுல்லா அகாடே ஒன்றுக்கு	41	இந்த உலகில் எதுவும் தற்செயலாக நடக்காது
Il Ricordo di te vivrà nel mio cuore	40	உன்னைப் பற்றிய நினைவு என் இதயத்தில் வாழும்
டியோ செம்பர் என்னுடன்	39	கடவுள் எப்போதும் என்னுடன் இருக்கிறார்
பசோ பெர்சோ வெர்சோ இல் சோக்னோ	38	உங்கள் கனவை நோக்கி படிப்படியாக
கான் டியோ நெல் கியூர்	37	என் இதயத்தில் கடவுளுடன்
டியோ வெட்டி டுட்டி ஐ நாஸ்ட்ரி பெக்கட்டி, பெர் வேட் அஞ்சே இல் நோஸ்ட்ரோ பெண்டிமெண்டோ	37	கர்த்தர் நம் பாவங்கள் அனைத்தையும் பார்க்கிறார், ஆனால் அவர் நம் மனந்திரும்புதலையும் பார்க்கிறார்
கிரெடி நீ சாக்னி, கிரெடி நெல்லா லிபர்ட்	35	ஒரு கனவை நம்புங்கள், சுதந்திரத்தை நம்புங்கள்
நெசுன் ரிம்பியான்டோ, நெசுன் ரிமோர்சோ	34	வருத்தப்பட ஒன்றுமில்லை
E`meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente	33	மங்குவதை விட எரிப்பது நல்லது
பாரடிசோவில் செய்யப்பட்டது	32	சொர்க்கத்தில் உருவாக்கப்பட்டது
ரிஸ்பெட்டா இல் பாசடோ, காஸ்ட்ரூய்சி இல் ஃபியூச்சரோ	29	கடந்த காலத்தை மதிக்கவும், எதிர்காலத்தை உருவாக்கவும்
L'amore uccide lentamente	26	காதல் மெதுவாக கொல்லும்
L'unico amore che non tradirà mai è l`amore di una madre	26	துரோகத்தை எதிர்பார்க்க முடியாத ஒரே அன்பு தாயின் அன்பு.
மா நோன் சி'நல்லா சே கிளி அல்ட்ரி மி பொட்ரெப்பரோ ப்ரோபைர்	26	நான் என்னை அனுமதிக்காத வாழ்க்கையில் நிறைய இருக்கிறது, ஆனால் நான் தடை செய்யக்கூடியது எதுவுமில்லை.
Ciò che accade oggi il il risultato dei tuoi pensieri di ieri	24	நேற்றைய உங்கள் எண்ணங்களின் விளைவாக இன்று என்ன நடக்கிறது
லா நோஸ்ட்ரா விட்டா ris இல் ரிசல்டடோ தேய் நோஸ்ட்ரி பென்சியேரி	24	நம் எண்ணங்களே அதை மாற்றுவதே நம் வாழ்க்கை
நான் சி டோர்னா இண்டீட்ரோ, மா சி புவோ ரிகோமினியேர்!	24	பின்வாங்குவது இல்லை, ஆனால் நீங்கள் மீண்டும் தொடங்கலாம்
அனிமா உடையக்கூடியது	23	உடையக்கூடிய ஆன்மா
சி எல்'ஹா டெட்டோ செ லா நோட்டே இ ஃபாட்டா பெர் டார்மயர்? லா நோட் சி பென்சா, ரிஃப்லெட், சி பியாங்கே, சி ரிக்கார்டா, சி ஆமா; si vive	22	தூங்குவதற்காக இரவைக் கண்டுபிடித்தவர் தந்திரமானவர். நீங்கள் சிந்திக்க, அழ, காதல், அனுபவம், நினைவில் மற்றும் சிந்திக்க உருவாக்கப்பட்ட இரவு இது. இரவில் மட்டுமே நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள்
மெக்லியோ தார்டி சே மாய்	22	எப்போதையும் விட தாமதமாக இருப்பது நல்லது
சோகனா சென்சா பவுரா	22	பயமின்றி கனவு காணுங்கள்
சி செர்கா - ட்ரோவா	21	தேடுபவர் கண்டுபிடிப்பார்
நெல்லா வீடா பெர் கேபிர் பிசோக்னா ஸ்பாக்லியரே	21	வாழ்க்கையில், புரிந்துகொள்ள கற்றுக்கொள்ள நாம் தவறுகள் செய்ய வேண்டும்
ஒரு பூன் இன்டென்டிடோர் போச்சே பரோல்	20	புத்திசாலி சரியாக புரிந்துகொள்கிறார்
அமோர் சென்சா ரிம்பியாண்டி	20	வருத்தமில்லாத காதல்
Il சைலன்சியோ மற்றும் ஒரு கிராண்டே ஆர்டி டி உரையாடல்	20	மnceனம் பேச்சுவார்த்தைக்கான சிறந்த கலை
அம்மா, டி வோக்லியோ பெனெ	20	அம்மா, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்
சி மிசுரா சே ஸ்டெஸ்ஸோ, மிசுரா டூட்டோ இல் மோண்டோ	18	தன்னை யார் அறிவார்கள், உலகம் முழுவதும் தெரியும்
கஸ்டோடிஸ்கோ இல் டூ குயூர்	18	நான் உங்கள் இதயத்தை வைத்திருக்கிறேன்
டி வோக்லியோ பென், மம்மா. சராய் செம்பர் நெல் மியோ கியூர்	18	நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அம்மா. நீங்கள் என்றென்றும் என் இதயத்தில் இருக்கிறீர்கள்
C'è un`unica felicità nella vita: amare ed essere amati	17	வாழ்க்கையில் ஒரே ஒரு மகிழ்ச்சி இருக்கிறது, நேசிக்கவும் நேசிக்கப்படவும்
கிரேசி டி டுட்டோ பாப்	17	எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி அப்பா
Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova semper il perdono	17	தாயின் இதயம் ஒரு பள்ளம். ஆழத்தில் எப்போதும் மன்னிப்பு இருக்கிறது
லா ஜென்டே சி ஸ்கோர்டா இன் ஃப்ரெட்டா டி டி குவாண்டோ நோ கிளி சர்வி பியூ ...	17	உங்களுக்கு இனி தேவைப்படாதபோது மக்கள் உங்களை அவசரமாக மறந்துவிடுவார்கள் ...
அமோர் டெல்லா மியா விட்டா, செய் லா பெர்சனா பியு ஸ்பெஷியேல் டெல் மோண்டோ, மி ஃபை சென்டிர் விவா. டி அமோ!	16	என் வாழ்க்கையின் காதல், நீங்கள் உலகின் மிக அற்புதமான நபர், நீங்கள் என்னை உயிருடன் உணர வைக்கிறீர்கள். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!
L'amore e l`arte di tutte le arti; டிப்பிங் எமோஜியோனி, கிரியா கலரி இ காஸா ஜியோயா இ டோலோரி	16	காதல் என்பது கலைகளில் இருந்து வரும் கலை, அது உணர்ச்சிகளை வர்ணிக்கிறது, வண்ணங்களை கலக்கிறது மற்றும் வலியையும் மகிழ்ச்சியையும் தூண்டுகிறது
லா மியூசிகா இ இல் ரிஃப்லெசோ டி நொய் ஸ்டெஸி	16	ஒரு நபரின் ஆன்மா இசையில் பிரதிபலிக்கிறது
Nel dubbio அல்லாத கட்டணம்!	16	உங்களுக்கு சந்தேகம் இருந்தால் - அதை செய்யாதீர்கள்!
ப்ரெண்டி லா மியா மனோ, லான்சியார்லா அந்தரே, எனக்கு வலி பிக் டெல்லா விட்டா	16	என் கையைப் பிடி - பிடி, நீ எனக்கு உயிரை விட அதிகம்!
விவோ சோலோ டி தே, அமோ சோலோ தே	16	நான் தனியாக வாழ்கிறேன், நான் உன்னை தனியாக நேசிக்கிறேன்
ஹோ கன்பூசோ ஐ சோக்னி கான் லா ரியால்டா!	15	நான் கனவுகளை யதார்த்தத்துடன் குழப்புகிறேன்!
அகாண்டென்டார்டி டெல்`ஓரிஸோண்டே ... செர்கா எல் இன்ஃபினிட்டோ	15	அடிவானத்தில் திருப்தியடையாதீர்கள் ... முடிவிலியைத் தேடுங்கள்
சேய் உன பிக்கோலா ஸ்டெல்லா நெல் சீலோ மா கிராண்டே நெல் மியோ கியூரே	15	நீங்கள் வானத்தில் ஒரு சிறிய நட்சத்திரம், ஆனால் என் இதயத்தில் பெரியவர்
உன்'ஓரா டி'மோரில் சி'ட்டா துட்டா உன வீடா	14	அன்பின் ஒரு மணிநேரத்தில் ஒரு முழு வாழ்க்கை இருக்கிறது
டால் ப்ரிமோ மொமெண்டோ ஹை ருபடோ இல் மியோ கியூரே, டி அமோ பியு டெல்லா மியா ஸ்டெஸா விட்டா. А மேலும் mio, ti amo alla follia	14	நாங்கள் உங்களை சந்தித்த முதல் தருணத்திலிருந்து என் இதயத்தை திருடினேன், நான் என் உயிரை விட உன்னை நேசிக்கிறேன். என் அன்பே, நான் உன்னை வெறித்தனமாக நேசிக்கிறேன்
லா டோன்னா சாரா செம்பர் லா ஜியோயா இ லா ரோவினா டி ஒக்னி உமோ!	14	ஒரு பெண் எப்போதும் ஒவ்வொரு நபரின் மகிழ்ச்சியாகவும் சாபமாகவும் இருப்பாள்!
சி விவ்ரா`, வேத்ரா	13	பொறுத்திருந்து பார்
Nei secoli dei secoli è semper con me il mio unico amore	13	என்றென்றும், என் ஒரு காதல் என்னுடன் இருக்கிறது
அஞ்சே குவாண்டோ ஹை டியூட் லே கார்டே இன் மனோ, லா வீடா இனஸ்பெட்டடமெண்டே பு ò கமிஞ்சியரே எ ஜியோகேர் எ ஸ்காச்சி	12	உங்கள் கையில் எல்லா அட்டைகளும் இருந்தாலும், வாழ்க்கை திடீரென சதுரங்கம் விளையாடத் தொடங்கும்.
CEe semper Qualcosa che resta, quando tutto va வழியாக	12	எல்லாம் போய்விட்டால் எப்பொழுதும் எஞ்சியிருக்கும்
ஐயோ ஹோ டெசிசோ. வோக்லியோ அல்லாத ராகியோன். வோக்லியோ எசெர் ஃபெலிஸ்	12	நான் முடிவு செய்தேன். நான் சரியாக இருக்க விரும்பவில்லை. நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்
L'unica cosa di cui dovremmo avere paura, e la paura stessa	12	பயப்பட ஒன்றுமில்லை. பயத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரே விஷயம் பயம்.
லோ டோனே, கம் ஐ சோக்னி, நோ சோனோ மை கம் டு லே வோரெஸ்டி	11	பெண்கள், கனவுகளைப் போலவே, நீங்கள் விரும்பியபடி ஒருபோதும் இருக்க மாட்டார்கள்.
நெல்ல விட்ட சி ராகோக்லி குவெல் சி சி செமினா: சி செமினா லாக்ரிம் ராகோக்லி லாக்ரைம்; சி ஹா ட்ராடிடோ சாரி ட்ராடிடோ	11	நாம் விதைத்ததை வாழ்க்கையில் அறுவடை செய்கிறோம்: கண்ணீரை விதைத்தவன் கண்ணீரை அறுவடை செய்கிறான்; யார் துரோகம் செய்தார்களோ, அதே துரோகம் செய்யப்படும்
Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi	10	எங்களுக்கு மேலே நீங்களும் நட்சத்திர வானமும் மட்டுமே உள்ளன
சி சி அஸ்பெட்டா லா பியோஜியா பெர் அல்லாத பியாங்கரே டா சோலோ	9	அவர்களுடன் அழுவதால் மழையை மகிழ்விப்பவர்களும் இருக்கிறார்கள்.
சி si சி சி ஃபெர்மா கான் டெ சோலோ பெர் அன் ஜியோர்னோ, இ ரைஸ் இ ரெஜலார்டி எமோஜியோனி சே போர்டெராய் டென்ட்ரோ பெர் இல் ரெஸ்டோ டெல்லா விட்டா. E c`è chi realmente potrebbe fermarsi al tuo fianco per semper	9	சிலர் உங்களுடன் ஒரு நாள் மட்டுமே கடந்து செல்வார்கள், ஆனால் அவர்கள் உங்களுக்கு கொடுக்கக்கூடிய உணர்ச்சிகள், உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதையும் நீங்கள் காப்பாற்ற மாட்டீர்கள். ஆனால், உண்மையில் உங்கள் பக்கத்தில் எப்போதும் இருக்கக்கூடியவர்கள் இருக்கிறார்கள்
சி ட்ரோப்போ வுலே, நியண்டே ஹா	9	உங்களுக்கு நிறைய வேண்டும், கொஞ்சம் கிடைக்கும்
Ci sono difetti che, sfruttati Ben, brillano piu della stessa virtu. (ஃபிராங்கோயிஸ் டி லா ரோச்ஃபோகால்ட்)	9	இத்தகைய குறைபாடுகள் உள்ளன, திறமையான பயன்பாட்டுடன், நன்மைகளாக மாற்றப்படலாம்.
எல் யூமோ ப்ரோபோன் - மா டியோ டிஸ்போன்	9	மனிதன் முன்மொழிகிறான், கடவுள் ஒதுக்குகிறான்
லா பன்ட்யூலிடா இ உன லாட்ரா டெல் டெம்போ	9	நேரத்தைக் கடைப்பிடிப்பது நேரத்தைத் திருடுவதாகும்
Non e l`eta che fa matura una persona ma le esperienze che ha vissuto	9	வயது ஒரு நபரை முதிர்ச்சியடையச் செய்யாது, ஆனால் அவர் பெற்ற அனுபவம்
அல்லாத ஃபிடார்டி டி சி டி டைஸ் சே சேய் முக்கியமானது	9	நீங்கள் மிகவும் முக்கியமானவர் என்று சொல்லும் மக்களை நம்பாதீர்கள்.
Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno	9	உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் என்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால், உங்கள் கனவில் என்னைத் தேடுங்கள்
செய் அல் சென்ட்ரோ டெல் மியோ மோண்டோ, மெஸ்ஸோ ஐ மீஐ பென்சியேரியில், டூ பெர் மீ வாலி பியு டி மில் டெசிடெரி. டி அமோ	9	நீங்கள் என் உலகின் மையத்தில் இருக்கிறீர்கள், என் எண்ணங்களின் நடுவில், ஆயிரம் ஆசைகளை விட நீங்கள் எனக்கு அதிக மதிப்புள்ளவர். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
ஸ்டோ பென்சாண்டோ எ டெ மென்ட்ரே காமினோ, மென்ட்ரே பார்லோ, மென்ட்ரே ரிடோ, மென்ட்ரே ரெஸ்பிரோ ... (வாஸ்கோ ரோஸி „ஸ்டோ பென்சாண்டோ எ தே)	9	நான் நடக்கும்போது உன்னைப் பற்றி நினைக்கிறேன், பேசுகிறேன், சுவாசிக்கும்போது சிரிக்கிறேன்
அன் பிம்போ இம்பீகா டூ அன்னி பெர் இம்பாரர் எ பார்லரே, அன் யூமோ இம்பீகா உன வீடா பெர் இம்பாரே எ டேசர்	9	ஒரு குழந்தை பேச கற்றுக்கொள்ள இரண்டு ஆண்டுகள் ஆகும், ஆனால் ஒரு நபர் அமைதியாக இருக்க கற்றுக்கொள்ள ஒரு வாழ்நாள் முழுவதும் எடுத்துக்கொள்கிறார்.
6 மில்லியார்டி டி பெர்சோன் அல் மோண்டோ எட் ஐஓ ஹோ மென்டே சோலோ டெ!	8	உலகில் 6 பில்லியன் மக்கள், நான் உன்னைப் பற்றி மட்டுமே நினைக்கிறேன்!
அல்சா லா டெஸ்டா! - டிஸ்பே இல் பியா மெட்டென்டோ இல் கேப்பியோ அல் கொலோ	8	மேலே போ! - மரணதண்டனை செய்பவர் கழுத்தில் ஒரு கயிற்றை வீசினார்
அன்சிச்சே கான் இல் வானோ ஓசியோ, வெற்றி மற்றும் துயோ அமிசி கான் நேர்மையான பரோல் டி'அமோர்	8	உங்கள் நண்பர்களை வெற்று சோம்பலுடன் அல்ல, அன்பின் நேர்மையான வார்த்தைகளால் வெல்லுங்கள்
சி ட்ரோவா அன் அமிகோ, ட்ரோவா அன் டெசோரோ	8	ஒரு நண்பரைக் கண்டுபிடித்தவர், ஒரு புதையலைக் கண்டுபிடித்தார்
E se கார்டியமோ லோ ஸ்டெஸ்ஸோ சியோலோ, நோன் சியாமோ போய் கோசி லோண்டானி!	8	நாம் வானத்தைப் பார்த்தால், நாம் ஒருவருக்கொருவர் வெகு தொலைவில் இல்லை!
ஐஎல் டெம்போ குவாரிஸ் டுட்டே லெ பேன் டி'மோர்	8	காதல் ஏக்கத்தை காலம் ஆற்றும்
நில்லா கிரெடிமியோ கோஸ் ஃபெர்மமெண்டே குவாண்டோ இன் சிசெ மெனோ கோனோசியாமோ	8	நாம் மிகவும் உறுதியாக நம்புவது நமக்கு குறைவாகத் தெரியும்.
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei	8	நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள், சிலர் நீங்கள் யார் என்று உணர்கிறார்கள்
சே ஹை மோல்டி விழி, சர்வி மோல்டி பத்ரோனி	8	பல தீமைகள் உள்ளவருக்கு பல ஆட்சியாளர்கள் உள்ளனர்
ஸ்பெசோ இல் டெனாரோ கோஸ்டா ட்ரோப்போ	8	பணம் பெரும்பாலும் மிகவும் விலை உயர்ந்தது
AMEE cantare, suonare, ballare, ridre, piangere, guardare il cielo, ammirare le stelle, parlare, ascoltare il சைலன்சியோ, சென்டிர் இல் i calore, o avere freddo	7	காதல் என்றால்: பாடுவது, விளையாடுவது, நடனம் ஆடுவது, சிரிப்பது, அழுவது, வானத்தைப் பார்ப்பது, நட்சத்திரங்களைப் பார்ப்பது, பேசுவது, அமைதியைக் கேட்பது, சூடாகவோ அல்லது குளிராகவோ உணர்கிறது
ஃபிஞ்சோ மோர்டே நோ சிஐ செபாரி	7	மரணம் நம்மை பிரியும் வரை
அல்லாத c`è modo migliore di trascorrere la vita che nell`aspirazione di diventare semper più perfetto	7	வாழ்க்கையை முழுமையாக்க முயற்சிப்பதை விட சிறப்பாக வாழ்வது சாத்தியமில்லை.
Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un Castilla mai esistito	7	ஒரு காது கேளாத கலைஞர் ஒரு கோட்டையின் படிக தரையில் விழும் ரோஜா இதழின் சத்தத்தை சித்தரிக்கும்போது மட்டுமே நான் உன்னை நேசிப்பதை நிறுத்துவேன்.
டி அமோ வேல், சேய் லா மியா வீடா, ஓரா சே டி ஹோ கோனோசியுடோ லா மியா விட்ட சென்சா டி தே நோ அவெரெப்பே அல்குன் சென்ஸோ	7	நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், நீ என் வாழ்க்கை, இப்போது நீ இல்லாமல் என் வாழ்க்கைக்கு அர்த்தம் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
Unità nelle cose fondamentali, libertà dove c` il i dubbio, carità in tutto	7	தேவையானதில் - ஒற்றுமை, சந்தேகத்தில் - சுதந்திரம், எல்லாவற்றிலும் - அன்பு
டி டுட்டே லே கோஸ் சிசூர் லா பியு செர்டா இ இல் டபியோ	6	அனைத்து நம்பகமான விஷயங்களில், மிகவும் நம்பகமானது சந்தேகம்.
ஈ மெக்லியோ உன மாயை வேரா டி உன ஜியோ ஃபிண்டா (நெஃபா "இல் மோண்டோ நுவோவோ)	6	ஏமாற்றப்பட்ட மகிழ்ச்சியை விட உண்மையான ஏமாற்றம் சிறந்தது
Grazie all`amore che provo per te ho imparato ad acczzare le cose piu semplici della vita e non mi manca niente quonto mi sei accanto amore mio!	6	உங்கள் மீது நான் கொண்ட அன்பின் காரணமாக, வாழ்க்கையில் எளிமையான விஷயங்களை நான் பாராட்ட கற்றுக்கொண்டேன், நீங்கள் என் பக்கத்தில் இருப்பதால் நான் எதையும் இழக்கவில்லை, என் அன்பே!
Le domande non sono mai indiscrete, le risposte spesso lo sono	6	கேள்விகள் அநாகரிகமானவை அல்ல, அநாகரீகமான பதில்கள் உள்ளன
ஒரு புயோய் ரியூசியர் எ ஸ்பெக்னெர் அன் எமோஜியோன். லா சென்டி, லா செண்டி ப்ரூசியர் டென்ட்ரோ	6	நீங்கள் உணர்ச்சிகளை அணைக்க முடியாது. அதைக் கேளுங்கள், உணர்ந்து உள்ளே இருந்து எரியுங்கள்
அஃபாமதியை மீண்டும் செய்யவும், ஃபோலியை மீண்டும் செய்யவும்	6	திருப்தியற்று இருங்கள் (பசி)! பொறுப்பற்ற நிலையில் இருங்கள்!
சே து ஃபோஸி உன லக்ரிமா, ஐஓ நோ பியாங்கேரி பெர் பவுரா டி பெர்டெர்டி	6	நீங்கள் கண்ணீராக இருந்தால், உன்னை இழந்துவிடுவேன் என்ற பயத்தில் நான் அழமாட்டேன்
சின் டால் ப்ரிமோ மினுடோ டெல்லா வீடா பிசோக்னா இம்பாரரே விளம்பரம்	6	வாழ்க்கையின் முதல் நிமிடத்திலிருந்து, ஒருவர் வாழ தகுதியுள்ளவராக இருக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
துட்டி கிளி உமினி நாஸ்கோனோ லிபெரி இ டிஸ்குவாலி	6	எல்லா மக்களும் சுதந்திரமாகவும் சமமற்றவர்களாகவும் பிறக்கிறார்கள்
Vuoi sapere குவாண்டோ டி அமோ? இம்மகினா சே ஒக்னி பட்டிடோ டெல் டூ குவோரே சியா அன் மியோ ... டி அமோ, டி அமோ, டி அமோ ...	6	நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்களா? உங்கள் இதயத்தின் ஒவ்வொரு துடிப்பும் என்னுடையது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் ... நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் ...
ஒரு வோல்டே லே பரோல் நோன் பாஸ்டானோ எ டெஸ்க்ரைவர் செர்டே சிட்டஜியோனி மா இல் கியூர் சி, ஐல் கியூர் டைஸ் டூட்டோ பாஸ்டா அன் கெஸ்டோ இ கேபிசி சே வருகை டைரெட்டமெண்டே டால் கியூர், வா க்வெஸ்டோ	5	சில நேரங்களில் சில சூழ்நிலைகளை விவரிக்க வார்த்தைகள் மிகவும் குறைவு, ஆனால் இதயம், இதயம் இது ஒரு செயல் என்று கூறுகிறது, இது இதயத்திலிருந்து நேராக வருகிறது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
அமோர் மியோ, டூட்டே லே ஸ்டோரி ஹன்னோ அன் இனிசோ எட் யுனா ஃபைன், மா லா நோஸ்ட்ரா லா ஃபைன் நோன் லா வெட்ரி மை! டி அமோ விட்டா மியா	5	என் அன்பே, எல்லா கதைகளுக்கும் ஒரு தொடக்கமும் முடிவும் உண்டு, ஆனால் நம் கதையின் முடிவை நாம் பார்க்க மாட்டோம்! நான் உன்னை என் உயிராக நேசிக்கிறேன்
Male ஆண்கள் ஆண் எல் அஜிதார்சி நெல் டபியோ, சே இல் ரிபோசர் நெல்`இரோர்	5	மாயையில் மனநிறைவை விட சந்தேகத்தில் உள்ள கவலை சிறந்தது.
ஹோ விஸ்டோ செ எல் அமோர் காம்பியா இல் மோடோ டி கார்டரே	5	காதல் பார்வை மாறும் என்பதை நான் கவனித்தேன் (புரிந்து கொண்டேன்)
IL mio amore per te e come l`universo, infinito come le stelle ed i pensieri	5	உன்னுடனான என் காதல் பிரபஞ்சம் முடிவற்றது, நட்சத்திரங்கள் மற்றும் எண்ணங்கள் போன்றது
சி நோ லாவோரா, மாங்கியா அல்ல	4	வேலை செய்யாதவன் சாப்பிட மாட்டான்
டா பிக்கோலா சோக்னாவோ செம்பர் அன் அமோர் யூனிகோ இ ட்ராவோல்ஜெண்டே, ஓரா நோ லோ சோக்னோ பியு பெர்சே சி எல்'ஹோ ... சேய் து! டி அமோ!	4	ஒரு குழந்தையாக, நான் அன்பைக் கனவு கண்டேன், எப்போதும் தனித்துவமானது மற்றும் மிகப்பெரியது, இப்போது நான் இனி கனவு காணவில்லை, ஏனென்றால் என்னிடம் ... நீ! நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!
டி சே கோசா è பியானோ சே நோ டி டியோ கொலுய் சே è பியானோ டி அமோர்?	4	"அப்படியானால், கடவுள் இல்லையென்றால், அவர் யார் அன்பால் நிறைந்திருக்கிறார்?"
ஃபின் அல்லா பாரா செம்பர் சே என்'இம்பாரா	4	வாழு மற்றும் கற்றுகொள்
L`appetito vien mangiando	4	சாப்பிடுவதால் பசி வருகிறது
லே அஜியோனி சோனோ லா ப்ரிமா ட்ராஜியா டெல்லா விட்டா, லே பரோல் சோனோ லா செகண்டா. Le parole sono forse la peggiore perche sono senza pieta	4	செயல்கள் வாழ்க்கையில் முதல் சோகம், வார்த்தைகள் இரண்டாவது. வார்த்தைகள் இரக்கமற்றவை என்பதால் இன்னும் பயங்கரமானவை
என்சிஸ்டோனோ பரோல் இ ஃப்ராசி அடத்தே ஒரு டெக்ஸ்கிரீவர் க்வெல்லோ சே ப்ரோ பெர் தே! un ti amo, un ti adoro, sei la mia vita ... non basterebbero! டி அமோ, அமோர் மியோ!	4	உங்களைப் பற்றி நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதை விவரிக்க பொருத்தமான வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் இல்லை! நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை மட்டும் நேசிக்கிறேன், நீ என் வாழ்க்கை ... இது போதாது! நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என் அன்பே!
சிஐ ஃபோஸ் ஸ்டேட்டோ அன் மோட்டிவோ பெர் ஸ்டேர் குய் டி ஜியூரோ, சாய், சரே ரிமாஸ்டோ	3	இங்கு தங்குவதற்கு ஒரே ஒரு காரணம் இருந்தால், நான் தங்குவேன் என்று உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்
Mi addormento con la speranza che al mio risveglio tu sia mio, mi sveglio con il tuo incantevole வோல்டோ இம்ப்ரெஸ்ஸோ நெல்லா மியா மென்டே இ விவோ நெல்லா ஸ்பெரான்ஸா செ அன் ஜியோர்னோ போஸா எஸெரே லா கஸ்டோட் டெல் டூ கியூர். டி அமோ!	3	நான் எழுந்ததும் நீ என்னுடையவன் என்ற நம்பிக்கையுடன் நான் தூங்குகிறேன், என் மனதில் பதித்த ஒரு அற்புதமான மனநிலையுடன் நான் எழுந்திருக்கிறேன், என்றாவது ஒரு நாள் நான் உன் இதயத்தின் பாதுகாவலனாக முடியும் என்ற நம்பிக்கையில் வாழ்கிறேன். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!
குவாண்டோ டி வேடோ நோ ரியெஸ்கோ நெம்மெனோ எ பார்லரே பெர்ச்சே ரிமாங்கோ ஸ்ட்ரீகடோ டல்லா துவா இம்மென்சா பெல்லெஸ்ஸா. டி வோர்ரே மிக மோசமான தனி பரோல்: டி அமோ!	3	நான் உன்னை பார்க்கும் போது என்னால் பேசவே முடியாது, ஏனென்றால் உன்னுடைய அற்புதமான அழகில் நான் இன்னும் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கிறேன். நான் இரண்டு வார்த்தைகளைச் சொல்ல விரும்புகிறேன்: நான் உன்னை விரும்புகிறேன்!
துட்டி வோர்ரெம்மோ எல்'மோர், க்வெல்லோ வெரோ; சி சி லோ அஸ்பெட்டா இ சி சி எல் ஹா ஜியா ட்ரோவதோ ...	3	நாம் அனைவரும் அன்பை விரும்புகிறோம், உண்மையானது; அவளுக்காகக் காத்திருப்பவர்களும் சிலர் ஏற்கனவே அவளைக் கண்டுபிடித்தவர்களும் இருக்கிறார்கள் ...

அற்புதமான இனிமையான இத்தாலியன். சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மிகவும் ஒன்று அழகான மொழிகள்இந்த உலகத்தில். வார்த்தைகளின் அர்த்தம் தெரியாமல் கூட, நீங்கள் அதை முடிவில்லாமல் கேட்கலாம். சிறந்த பயணிகள், சிறந்த இசைக்கலைஞர்கள், வடிவமைப்பாளர்கள், ஓபரா கலைஞர்கள், சிறந்த கலைஞர்கள் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர்கள் இந்த மொழியில் பேசியது மிகவும் இயல்பானது. யூதெர்பாவின் அருங்காட்சியகம் இத்தாலிய மக்களை ஆதரிக்கிறது, அவர்கள் நூற்றாண்டு முதல் நூற்றாண்டு வரை சிறந்த தலைசிறந்த படைப்புகளை உருவாக்கி வருகின்றனர்.

அன்று இத்தாலியபல தத்துவ படைப்புகள், கவிதைகள், ஓபரெட்டாக்கள், சொனாட்டாக்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன. இது விஞ்ஞானிகளான கலிலியோ கலிலி மற்றும் ஜியோர்டானோ புருனோ, பயணி மார்கோ போலோ, சிறந்த இசையமைப்பாளர்கள் விவால்டி மற்றும் ஸ்ட்ராடிவரி, சிறந்த கலைஞர்கள் லியோனார்டோ டா வின்சி மற்றும் போடிசெல்லி, உலக புகழ்பெற்ற ஓபரா கலைஞர்களான என்ரிக் கருசோ மற்றும் லூசியானோ பவரொட்டி ஆகியோரின் மொழி.

இயற்கையாகவே, சிறந்த புகழ்பெற்ற இத்தாலியர்கள் தங்கள் சமகாலத்தவர்களுக்கு எண்ணற்ற புத்திசாலித்தனமான சொற்கள் மற்றும் பழமொழிகளை மொழிபெயர்ப்புடன் இத்தாலிய மொழியில் ஒரு சொற்றொடரின் வடிவத்தில் பச்சை குத்த விரும்பும் எவருக்கும் ஏற்றது.

உனக்கு தெரியுமா?அதிகாரப்பூர்வமாக, இத்தாலிய மொழியில் சுமார் 14 கிளைமொழிகள் உள்ளன, உண்மையில் இன்னும் பல இருந்தாலும், ஒவ்வொரு நகரத்திற்கும் அதன் தனித்துவமான பேச்சுவழக்கு இருப்பதாக நம்பப்படுகிறது. இப்போது வரை, இத்தாலியின் சில பகுதிகளில், மக்கள் இத்தாலிய மொழியின் பேச்சுவழக்கை மட்டுமே பேசுகிறார்கள் மற்றும் அதன் அதிகாரப்பூர்வ வடிவத்தை புரிந்து கொள்ளவில்லை.

பச்சை குத்தலுக்கான இத்தாலிய சொற்றொடர்கள் இசையமைப்பாளர்கள், பாடகர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்களுக்கு உத்வேகம் மற்றும் திறமையானவர்களுக்கு ஏற்றது. ஒரு கலைஞர், வடிவமைப்பாளர், கவிஞரின் உடலில் அத்தகைய பச்சை பொருத்தமான மற்றும் இணக்கமாக இருக்கும்.

இத்தாலிய மொழியில் சொற்களின் பொருள் மற்றும் பொருள்

பெரும்பாலானவை முக்கிய நபர்கள்இத்தாலியன் பேசியவர் அறிவியல் மற்றும் கலை உலகத்தைச் சேர்ந்தவர். அவர்களின் மொழி அழகாகவும் கற்பனையாகவும், உருவகங்கள் மற்றும் உருவகங்களால் நிரம்பியுள்ளது, அது அதன் ஞானம் மற்றும் விளக்கக்காட்சியின் அழகைக் கொண்டு இன்னும் வியக்க வைக்கிறது.

பச்சை குத்திக்காக இத்தாலிய மொழியில் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்த விரும்புவோர் நகைச்சுவையான கூற்றுகளையும், அவர்களின் விருப்பப்படி அழகான வாய்மொழி வெளிப்பாடுகளையும் எளிதாகக் காணலாம். இத்தாலிய மொழி தத்துவ மற்றும் காதல் பழமொழிகளால் நிறைந்துள்ளது, அழகு, வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு, இசை என்ற தலைப்பில் பல அழகான சொற்றொடர்கள்.

உனக்கு தெரியுமா?நவீன இத்தாலிய மொழியின் நிறுவனர் டான்டே அலிகேரியாக கருதப்படுகிறார், அவர் புளோரன்ஸ் குடிமக்களுக்கு பொதுவான டஸ்கன் பேச்சுவழக்கில் பேசினார். அவரது தெய்வீக நகைச்சுவை மிகவும் பிரபலமானது, அதன் பாணி மற்றும் விளக்கக்காட்சி வடிவம் இத்தாலிய மொழியின் அதிகாரப்பூர்வ வடிவமாக எடுக்கப்பட்டது.

பச்சை குத்தலுக்கு இத்தாலிய மொழியில் ஒரு சொற்றொடரைத் தேர்ந்தெடுத்து, பல ரெடிமேட் வார்ப்புருக்கள் கொண்ட வரவேற்புரையில் உள்ள பட்டியலைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் நாடலாம். உங்களுக்குப் பிடித்த சொற்றொடரின் மொழிபெயர்ப்பை நீங்களே காணலாம், ஆனால் நம்பகமான நம்பகமான ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது, அதனால் உத்தரவின் விளக்கத்துடன் தவறாக இருக்கக்கூடாது.

முக்கியமான!ஒரு அறிக்கையை நீங்கள் இத்தாலிய மொழியில் மொழிமாற்றம் செய்யாதீர்கள். இந்த மொழியில் 15 முறை உள்ளன, சில இத்தாலியர்கள் கூட திறமையாக பயன்படுத்த முடியாது. கூடுதலாக, வார்த்தைகளில் உள்ள அர்த்தங்கள் சொற்களின் சொற்பொருள் சுமையை பாதிக்கும், மிக முக்கியமான பாத்திரத்தை வகிக்கின்றன. தவறாக எழுதப்பட்ட ஒரு கடிதம் ஒரு வார்த்தையின் பொருளை முற்றிலும் மாற்றும்.

இத்தாலிய மொழியில் பச்சை குத்தலின் ஸ்டைலிஸ்டிக் தீர்வு

இத்தாலிய மொழி மிகவும் இனிமையானது மற்றும் இனிமையானது. அழகான, கம்பீரமான, இணக்கமான, இதற்கு ஒரு சிறப்பு ஸ்டைலிஸ்டிக் வடிவமைப்பு தேவைப்படுகிறது. இந்த மொழி கடினமான சிகிச்சையை பொறுத்துக்கொள்ளாது.

கோதிக் மற்றும் அச்சுக்கலை பாணி மிகவும் வெற்றிகரமான தீர்வுகள் அல்ல, இத்தாலிய மொழியில் உள்ள சொற்றொடர்கள் அழகான மூலதன எழுத்துரு வடிவத்தில் மிகவும் லாபகரமாக இருக்கும், இது மோனோகிராம்கள் மற்றும் அலங்கார வடிவங்களால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. சொல்லின் பொருள் அனுமதித்தால், டாட்டூவை ஒருவித வரைபடத்துடன் சேர்க்கலாம். பச்சை ஒரு சொற்றொடர் மட்டுமே என்றால், அதை ஒரு நிறத்தில் செய்வது நல்லது, கல்வெட்டு படத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தால், வரைதல் வண்ணத்தில் செய்யப்படலாம்.

உடலில் உள்ள கல்வெட்டுடன் பச்சை குத்தப்பட்ட இடம்

இத்தாலிய மொழியில் ஒரு சொற்றொடர் கொண்ட பச்சை குத்தல்கள் படைப்பு, பிரகாசமான, திறமையான ஆளுமைகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன. பச்சை குத்தலை எங்கே, எப்படி சிறப்பாக ஏற்பாடு செய்வது, அவர்களின் சொந்த கற்பனை அவர்களுக்கு சொல்ல முடியும். இருப்பினும், வேலைவாய்ப்பில் சில நுணுக்கங்கள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன.

1. மணிக்கட்டு, கணுக்கால், கீழ் முதுகு (சிறுமிகளுக்கு) பகுதியில் பயன்படுத்தினால் ஒன்று அல்லது இரண்டு வரிகளில் உள்ள ஒரு நேர்த்தியான கல்வெட்டு நிச்சயமாக மற்றவர்களின் உற்சாகமான பார்வையை ஈர்க்கும். காலர்போன் மற்றும் தோள்பட்டை இடுப்பு பகுதியில் அத்தகைய பச்சை அழகாக இருக்கும்.
2. பல வரிகளை எடுக்கும் பருமனான உரை தோள்பட்டை கத்தி பகுதியில் அல்லது அவற்றுக்கிடையே நன்றாக பொருந்தும். ஆண்கள் அத்தகைய உரையை மார்பு, முன்கை, கீழ் கால் மீது வைக்கலாம்.
3. வால்யூமெட்ரிக் படம், இத்தாலிய மொழியில் உள்ள கல்வெட்டு உட்பட, விலா எலும்புகளின் பகுதியில், பக்கவாட்டில், பின் பகுதியில் நிலைநிறுத்தப்படும். உடலில் பச்சை குத்துவது தொழில் வளர்ச்சியில் குறுக்கிடும் அல்லது தவறான பொதுக் கருத்தை உருவாக்கும் நேரங்கள் இருப்பதால், பச்சை எப்போதும் ஆடைகளின் கீழ் மறைக்கப்படலாம் என்பதால் இந்த ஏற்பாடும் நன்மை பயக்கும்.

கல்வெட்டுகளின் வடிவத்தில் பச்சை குத்தலின் அம்சங்கள்

ஒரு சொற்றொடரின் வடிவத்தில் பச்சை குத்தலின் வெளிப்படையான எளிமைக்குப் பின்னால், பல நுணுக்கங்கள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

1. கல்வெட்டு வார்த்தைகளால் ஆனது, வார்த்தைகள் எழுத்துக்களால் ஆனது. தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு கடிதம் முழு சொற்றொடரின் ஒட்டுமொத்த உணர்வை அழிக்கக்கூடும். உரையை சரியாகவும், அழகாகவும், திறமையாகவும் பயன்படுத்தும் ஒரு எஜமானரை நீங்கள் கவனமாக தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். டாட்டூ கல்வெட்டுகளில் மிகவும் பொதுவான குறைபாடுகள் உள்ளன எழுத்து பிழைகள், உரையில் நிறமியின் சீரற்ற விநியோகம், ஒன்றுடன் ஒன்று கடிதங்கள் அல்லது கோடுகள்.
2. உள்ளங்கைகள் மற்றும் கால்களில் எழுத வேண்டாம். இந்த இடங்களில் உள்ள தோல் உராய்வு மற்றும் அடிக்கடி தொடுவதற்கு உட்பட்ட ஒரு வேலை மேற்பரப்பு ஆகும். அத்தகைய இடங்களில் பச்சை குத்திக்கொள்வது நீண்ட காலம் நீடிக்காது.
3. குணப்படுத்தும் காலத்தில், சருமத்தில் உள்ள சிறிய காயங்கள் குணமாகும், இது வறட்சி மற்றும் அரிப்பை ஏற்படுத்தும். மேற்பரப்பு அரிப்பு மற்றும் தோலை உரிப்பதை அனுமதிக்காதீர்கள், இது பச்சை குத்தலின் உருவத்தில் குறைபாடுகளுக்கு வழிவகுக்கும்.நீங்கள் சருமத்தின் இந்த பகுதியை ஈரப்படுத்த வேண்டும் மற்றும் மீளுருவாக்கம் செய்யும் முகவர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

உன மேளா அல் ஜியார்னோ லேவா இல் டோட்டோர் டி டோர்னோ. ”
ஒரு நாளைக்கு ஒரு ஆப்பிள் மற்றும் மருத்துவர் கதவுக்கு வெளியே இருக்கிறார்.

"நெசூன் போஸ்டோ è பெல்லோ கம் காசா ப்ரோப்ரியா."
வீடுகள் மற்றும் சுவர்கள் உதவுகின்றன.

"காசா சூ சியாஸ்குனோ è ரே இல்."
ஒவ்வொருவரும் அவரவர் வீட்டில் அரசர்கள்.

"கரும்பு அல்லாத மாங்கியா கரும்பு."
நாய் நாயை உண்ணாது.

"நீண்டே உசிதே பியு டெல்லா காலுன்னியா."
பொய்யைப் போல எதுவும் கொல்லாது.

"மெக்லியோ போகோ சே நீண்டே."
எதையும் விட சிறியது.

"சி ஆமா எனக்கு, ஆமா இல் மியோ கரும்பு."
என்னை நேசிப்பவர் என் நாயையும் நேசிக்கிறார்.

"நான் மோடி ஃபன்னோ எல்'ஓமோ."
பழக்கவழக்கங்கள் மக்களை உருவாக்குகின்றன.

"சி நோ லாவோரா, நோ மங்கியா."
வேலை செய்யாதவன் சாப்பிட மாட்டான்.

"L'amore i cieco."
காதலுக்கு கண் இல்லை.

"Il primo amore non si scorda mai."
முதல் காதல் ஒருபோதும் மறக்க முடியாது.

"அன்னோ நுவோவோ விட்டா நுவா."
புத்தாண்டு புதிய வாழ்க்கை.

"ப்ரெஸ்டோ -பென் ரோரோ அவ்வீன்."
நீங்கள் அமைதியாக செல்ல, மேலும் நீங்கள் பெறுவீர்கள்.

"சி பீவே பிர்ரா கேம்பா சென்ட்'ஆன்னி."
பீர் குடிப்பவர்கள் நூறு ஆண்டுகள் வரை வாழ்கிறார்கள்.

"காலினா வெச்சியா ஃபா பூன் ப்ரோடோ."
பழைய கோழி நல்ல குழம்பு செய்கிறது.

"கார்டா கான்டா, è வில்லன் டார்ம்."
மகிழ்ச்சிக்கு முன் வியாபாரம்.

"சி பென் கொமிஞ்சியா è: ஒரு மெட்டா டெல்லோபெரா."
"இல் பூன் டி சி வேட் டால் மட்டினாடா."
அது தொடங்கும் போது, ​​அது முடிவடையும்.

Il புகியார்டோ வூலா புவோனா நினைவு
பொய்களுக்கு குறுகிய கால்கள் உள்ளன.

டி வெட்ரோ நோ டோவ்ரெப்பே கெட்டாரே லே பியட்ரே இல் லா ஜென்ட்
கிணற்றில் உமிழ்ந்து விடாதீர்கள், நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும்.

உன வோல்டா அன் லாட்ரோ செம்பர் அன் லாட்ரோ
நீங்கள் திருடியவுடன், நீங்கள் எப்போதும் செய்வீர்கள்.

ஒக்னி ரெகோலா ஹா அன் எக்ஸ்சியோன்
ஒவ்வொரு விதிக்கும் விதிவிலக்குகள் உள்ளன.

யூனோ சி ஃபில் லெட்டோ தேவே ட்ரோவர்சி எஸ்ஸோ
படுக்கையை உண்டாக்குபவர் அதில் தூங்குகிறார்.

"Meglio un uovo oggi che una gallina domani."
"மாய் லச்சியாரே இல் செர்டோ பெர் எல் இன்செர்டோ."
"ஈ மெக்லியோ அன் ஃப்ரிங்குவெல்லோ இன் தஸ்கா சே அன் டோர்டோ ஃப்ராஸ்கா."
நாளை ஒரு கோழியை விட இன்று ஒரு முட்டை சிறந்தது.

"ப்ரெண்டெர் டூ பிக்ஸியோன் கான் யுனா ஃபேவா."
நீங்கள் இரண்டு முயல்களைத் துரத்துவீர்கள், நீங்கள் ஒன்றை கூடப் பிடிக்க மாட்டீர்கள்.

"டெம்போ மற்றும் டனாரோ."
நேரம் பணம்.

"சி ஹா டெம்போ நோ அஸ்பெட்டி டெம்போ."
நேரம் உள்ளவன் காத்திருக்க மாட்டான்.

"மெக்லியோ டார்டி சி மாய்."
எப்போதையும் விட தாமதமாக இருப்பது நல்லது.

"L'abito non fa il monaco."
அவர்கள் துணிகளால் வரவேற்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் மனதுடன் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறது.

"L'unione fa la forza."
நிறைய கைகள் - வேலை எளிதானது.

"சி ட்ரோப்போ வுலே நுல்லா சரம்."
உங்களுக்கு நிறைய வேண்டும், கொஞ்சம் கிடைக்கும்.

"நோன் மற்றும் டட்'ஓரோ க்வெல் செ லூஸ்."
"நோன் மற்றும் டூட்டோ ஓரோ கெல்லோ சே லூச்சிகா."
மின்னுவதெல்லாம் பொன்னல்ல.

"போக்காவில் ஒரு குதிரை டொனடோ நோ சி எஸ் கார்டா."
அவர்கள் ஒரு பரிசு குதிரையை வாயில் பார்ப்பதில்லை.

"ஃப்ரெடோ டி மனோ, கால்டோ டி கியூர்."
குளிர்ந்த கைகள், சூடான இதயம்.

"ஸ்ஃபோர்ச்சுனாடோ அல் ஜியோகோ, அமூரில் ஃபோர்டுனாடோ."
விளையாட்டில் துரதிர்ஷ்டம், காதலில் அதிர்ஷ்டம்.

"இல் டெனாரோ மற்றும் உன சியாவே சே அப்ரே டுட்டி லே போர்டே."
எல்லா கதவுகளுக்கும் பணம் முக்கியம்.

"Il denaro மற்றும் fatto per essere speso."
பணம் செலவழிக்கப்பட வேண்டும்.

"L'erba cattiva non muore mai."
கெட்ட புல் ஒருபோதும் வாடுவதில்லை.

"Un belle gioco du poco."
ஒரு நல்ல விளையாட்டு குறுகியது.

"ஒக்னி கோசா ஹா அன் லிமிட்."
எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு எல்லை உண்டு.

"சி மங்கியா பெர் விவேர், நோன் சி விவ் பெர் மங்கியேர்."
அவர்கள் வாழ்வதற்காக சாப்பிடுகிறார்கள், சாப்பிடுவதற்காக வாழவில்லை.

"உன மனோ லாவா, எல்'அல்ட்ரா (இ டுட்'டே லாவனோ இல் விசோ)."
கை கையை கழுவுகிறது.

"ஒக்னி மெடாக்லியா ஹில் சூ ரோவ்ஸ்சியோ."
ஒவ்வொரு பதக்கத்திற்கும் இரண்டு பக்கங்கள் உள்ளன.

"நான் பன்னா ஸ்போர்ச்சி சி லாவனோ காசாவில் (ஓ ஃபேமிக்லியா)."
குடிசையிலிருந்து அழுக்கை வெளியே எடுக்க வேண்டாம்.

"லா பரோலா è டி'ஆர்கெண்டோ, இல் சைலன்சியோ மற்றும் டி'ஓரோ."
வார்த்தை வெள்ளி, அமைதி தங்கம்.

1. அமோர் அல்லாத காவலர் l "un l" altro, ma guardare insieme nella stessa Direzione. (அன்டோயின் டி செயிண்ட் எக்ஸ்புரி)
காதல் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்காது, காதல் ஒரு திசையில் தெரிகிறது.

2. Ci sono difetti che, sfruttati Ben, brillano più della stessa virtù. (ஃபிராங்கோயிஸ் டி லா ரோச்ஃபோகால்ட்)
சில குறைபாடுகள் உள்ளன, திறமையான பயன்பாட்டுடன், நன்மைகளாக மாற்றப்படலாம்.

3. Di tutte le cose sicure la più certa il i dubbio. (பெர்டோல்ட் ப்ரெக்ட்)
அனைத்து நம்பகமான விஷயங்களில், மிகவும் நம்பகமானது சந்தேகம்.

4. டூ கோஸ் சோனோ எல்லையற்றது: l "யுனிவர்சோ இ லா ஸ்டுபிடிட் உமானா, மா ரிகார்டோ எல்" யுனிவர்சோ ஹோ அங்கோரா டீ டப்பி. (ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்)
இரண்டு எல்லையற்ற விஷயங்கள் உள்ளன: பிரபஞ்சம் மற்றும் மனித முட்டாள்தனம்; ஆனால் பிரபஞ்சத்தைப் பொறுத்தவரை, நான் அதை இன்னும் சந்தேகிக்கிறேன்.

5. E "più ஃபேசைல் ஸ்பெஸ்ஸேர் அன்டோமோ அன் ப்ரீஜியூடிஸியோ. (ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்)
தப்பெண்ணத்தை விட அணுவை அழிப்பது எளிது.

6. ஈ "ரிக்கோ சி டிசிடெரா சோல்டான்டோ சிச் சே கிளி ஃபா வெரமெண்டே பியாசெர். (அல்போன்ஸ் கார்)
உண்மையிலேயே பணக்காரன் தான் உண்மையில் விரும்புவதை மட்டுமே விரும்புவான்.

7. Il denaro non può comprare degli amici, ma può procurarti una classe migliore di nemici. (ஸ்பைக் மில்லிகன்)
நண்பர்களை வாங்க பணம் உதவாது ஆனால் எதிரிகளை உருவாக்க உதவும்.

8. Il டெஸ்டினோ è un "invenzione della gente fiacca e rassegnata. (Ignazio Silone)
விதி என்பது மந்தமான மற்றும் ராஜினாமா செய்தவர்களின் கண்டுபிடிப்பு.

9. ஒவ்வொரு பார்வையாளருக்கும் ஒரு புலம்பெயர் மோடோ è cercare di rallegrare Qualcun altro. (மார்க் ட்வைன்)
வேடிக்கையாக இருக்க சிறந்த வழி வேறொருவரை மகிழ்விப்பதாகும்.

10. IL Pauroso Non sa che cosa முக்கியத்துவம் வாய்ந்த எஸ்ஸர் சோலோ: டயட்ரோ லா சுவா போல்ட்ரோனா c "è semper un nemico. (ஃபிரெட்ரிக் நீட்சே)
ஒரு கோழைக்கு தனியாக இருப்பது என்றால் என்னவென்று தெரியாது: அவருடைய நாற்காலியின் பின்னால் எப்போதும் ஒருவித எதிரி இருப்பார்.

11. ஐஎல் பென்சாரே பிளவு, இல் சென்டெரி யூனிஸ். (எஸ்ரா பவுண்ட்)
சிந்தனை செயல்முறை பிரிக்கிறது, கேட்பது ஒன்றுபடுகிறது.

13. ஐஎல் டெம்போ è அன் கிராண்டே மேஸ்ட்ரோ, மா ஸ்ஃபோர்ச்சுனடமெண்டே உசிடே டுட்டி நான் சுய் ஸ்டுடென்டி. (ஹெக்டர் பெர்லியோஸ்)
நேரம் ஒரு சிறந்த ஆசிரியர், ஆனால், துரதிருஷ்டவசமாக, அது அதன் மாணவர்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுகிறது.

14. Il vincitore appartiene al suo bottino. (பிரான்சிஸ் ஸ்காட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்)
வெற்றியாளர் அவர்களின் கோப்பைகளைச் சேர்ந்தவர்.

15. L "abitudine rende sopportabili anche le cose spaventose. (Esopo)
பழக்கம் கொடூரமான விஷயங்களை கூட தாங்கக்கூடியதாக ஆக்குகிறது.

16. எல் "ஒட்டிமிஸ்டா பென்சா சே க்வெஸ்டோ சியா இல் மைக்லியோர் டீ மோண்டி போசிபிலி.
நம்பிக்கையாளர் இது சிறந்தது என்று நம்புகிறார். இருக்கும் உலகங்கள்... அவநம்பிக்கையாளருக்கு இது உண்மை என்று தெரியும்.

17. L "unico modo per non con concecere agli altri i propri limiti, è di non oltrepassarli mai. (Giacomo Leopardi)
மற்றவர்களிடமிருந்து உங்கள் வரம்பை மறைக்க ஒரே வழி அவர்களை ஒருபோதும் முந்திவிடாதே.

18. லா ஃபெலிசிட்டே ரெண்டே எல் "உமோ பிக்ரோ. (டசிடோ)
மகிழ்ச்சி ஒரு நபரை சோம்பேறியாக ஆக்குகிறது.

19. லா லோண்டனான்ஸா ரிம்பிசியோலிஸ் கிளி ஒகெட்டி ஆல் "ஓசியோ, லி இன் கிராண்டிஸ் அல் பென்சியரோ. (ஆர்தர் ஸ்கோபன்ஹவுர்)
தூரம் விஷயங்களை கண்ணுக்கு சிறியதாகவும் சிந்தனைக்கு பெரியதாகவும் ஆக்குகிறது.

20. லா மாங்கன்சா டி குவால்கோசா சே சி டிசைடெரா è யுனா பார்டே இண்டெஸ்பென்சபைல் டெல்லா ஃபெலிசிட். (பெர்ட்ராண்ட் ரஸ்ஸல்)
நீங்கள் உண்மையில் விரும்பாதது மகிழ்ச்சியின் அவசியமான பகுதியாகும்.

21. லா semplicità è la forma della vera grandezza. (Francesco De Sanctis)
எளிமை என்பது உண்மையான மகத்துவத்தின் ஒரு வடிவம்.

22. லா சொலிடுடின் è பெர் லோ ஸ்பிரிடோ, சிச் செ இல் சிபோ è பெர் il கார்போ. (செனெகா)
ஆவிக்கு தனிமை என்பது உடலுக்கு என்ன உணவு.

23. (அரிஸ்டோட்டல்)
நம்பிக்கை என்பது விழித்துக் கொள்ளும் கனவு.

24. லா விட்டா இ ஐ சாக்னி சோனோ ஃபோக்லி டி யூனோ ஸ்டெசோ லிப்ரோ. லெகெர்லி இன் ஆர்டின் -விவேர், ஸ்ஃபோக்லியர்லி எ கேசோ -சோக்னேர். (ஆர்தர் ஸ்கோபன்ஹவுர்)
வாழ்க்கையும் கனவுகளும் ஒரு புத்தகத்தின் பக்கங்கள். அவற்றை வரிசையாக வாசிப்பது வாழ்வது, மற்றும் தற்செயலாக அவர்கள் மூலம் வெளியேறுவது கனவு.

25. லு கன்வின்ஜியோனி, பிக் டெல்லே புகி, சோனோ நேமிச் பெரிகோலோஸ் டெல்லா வெரிடே. (பிரெட்ரிக் நீட்சே)
கொள்கைகள் பொய்களை விட அதிகம்; அவர்கள் உண்மையின் ஆபத்தான எதிரிகள்

26. அல்லாத ஃபோர்டே கொலுய் சே நோ கேட் மாய், மா கொலுய் சே கேடெண்டோ சி ரியால்சா. (ஜோஹன் வொல்ப்காங் வான் கோதே)
வலிமை உள்ளவன் விழாமல், விழுந்து எழுகிறான்.

27. அல்லாத c "è felicità nell" esere amati. Ognuno ama sé stesso; மா அமரே, எக்கோ லா ஃபெலிசிட். (ஹெர்மன் ஹெஸ்ஸி)
நேசிக்கப்படுவது இன்னும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. எல்லோரும் தன்னை நேசிக்கிறார்கள், ஆனால் காதலிப்பது மகிழ்ச்சி.

28. குய் நொய் சியாமோ ஃப்ளீடி இல் நோ சி "è நுல்லா டி கோஸ் உமிலியன்ட் வெடெரே கிளி சியோச்சி ரியூசியர் நெல்லே இம்ப்ரெஸ்.
முட்டாள்கள் நாங்கள் உடைந்து போன வியாபாரத்தில் வெற்றி பெறுவதைக் காட்டிலும் அவமானகரமான எதுவும் இல்லை.

29. இரை மரினாயோ சே நோ நோ சா டவ் அந்தரே. (செனெகா)
எங்கு பயணம் செய்வது என்று தெரியாத மாலுமிக்கு வால் காற்று இல்லை.

30. நோன் ஃபார்டி பிக் அமிசி டி குவான்டி நோ போஸா டெனெர்ன் இல் கியூர். (ஜூலியன் டி வால்கெனேர்)
உங்கள் இதயம் வைத்திருக்கும் அளவுக்கு அதிகமான நண்பர்களை நீங்களே உருவாக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்.

31. Ogni uomo è colpevole di tutto il Ben che che non ha fatto. (வால்டேர்)
ஒவ்வொரு நபரும் அவர் செய்யாத நன்மைக்காக குற்றவாளி.

32. ராகியோன் இ பேஷன் சோனோ டிமோன் ஈ வேல டெல்லா நோஸ்ட்ரா அனிமா நாவிகண்டே. (கலீல் ஜிப்ரான்)
காரணமும் பேரார்வமும் நமது அலைந்து திரியும் ஆன்மாவின் பாய்மரங்கள் மற்றும் சுக்கான்.

33. சே நோன் அவெஸ்ஸிமோ டிஃபெட்டி, ப்ரொவெரெம்மோ டான்டோ பியாசெர் எ நோடரே க்வெல்லி டெக்லி அல்ட்ரி. (ஃபிராங்கோயிஸ் டி லா ரோச்ஃபோகால்ட்)
நம்மிடம் குறைபாடுகள் இல்லையென்றால், மற்றவர்களிடம் அவற்றைக் கண்டு நாம் அவ்வளவு மகிழ்ச்சியடைய மாட்டோம்.

34. சாக்னடோர் è un uomo con i piedi fortemente appoggiati sulle nuvole. (என்னியோ ஃப்ளேயானோ)
கனவு காண்பவர் என்பது மேகங்களின் மீது நம்பிக்கையுடன் நிற்கும் ஒரு நபர்.

35 சோலோ ஐ டெபோலி ஹன்னோ பவுரா டி எஸ்ஸெர் இன்ஃப்ளூயன்ஸடி. (ஜோஹன் வொல்ப்காங் வான் கோதே)
பலவீனமானவர்கள் மட்டுமே பாதிக்கப்படுவார்கள் என்று பயப்படுகிறார்கள்.

36. சோனோ கன்வின்டோ சே அஞ்சே நெல் "அல்டிமோ இஸ்டான்டே டெல்லா நோஸ்ட்ரா விட்டாமியோ லா பாசிபிலிட் டி கேம்பியாரே இல் நோஸ்ட்ரோ டெஸ்டினோ. (ஜியாகோமோ லியோபார்டி)
வாழ்க்கையின் கடைசி நேரத்தில் கூட, நம் விதியை மாற்றுவதற்கான வாய்ப்பு நமக்கு இருக்கிறது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

37. சோனோ பினெலெ பெர்சோன் டிஸ்போஸ்ட் ஒரு மோரிர் பெர் டெக்லி ஐடலி, சே க்வெல்லே டிஸ்போஸ்ட் எ விவேர் பெர் எஸ்சி. (ஹெர்மன் ஹெஸ்ஸி)
இலட்சியங்களுக்காக பலர் இறக்கத் தயாராக உள்ளனர், ஆனால் அவர்களுக்காக வாழ பலர் தயாராக இல்லை.

38. ஸ்டுடியா இல் பாஸாடோ சே வுஓய் ப்ரெவெடெர் இல் ஃபுட்யூரோ. (கன்பூசியோ)
நீங்கள் எதிர்காலத்தை எதிர்பார்க்க விரும்பினால் கடந்த காலத்தைப் படிக்கவும்.

39. டூட்டோ சிச் -ஃபெட்டோ பெர் அமோர் è செம்பர் அல் டி லி டெல் பென் இ டெல் மேல். (பிரெட்ரிக் நீட்சே)
அன்பினால் செய்யப்படும் அனைத்தும் நன்மை மற்றும் தீமையின் மறுபக்கத்தில் உள்ளன.

40. Un bacio legittimo Non vale mai un bacio rubato. (கை டி மpபாசண்ட்)
ஒரு திருடப்பட்ட முத்தம் அனுமதிக்கப்பட்டதை விட அதிக மதிப்புள்ளது.

41. Un banchiere è uno che vi presta l "ombrello quando c" il il il ஒரே e lo rivuole indietro appena incomincia a piovere. (மார்க் ட்வைன்)
சூரியன் பிரகாசிக்கும்போது உங்களுக்கு குடையைக் கொடுத்து, மழை பெய்யத் தொடங்கியவுடன் அதைத் திரும்பக் கேட்பவர் வங்கியாளர்.

42. அன் ஜியார்னோ சென்சா அன் சொரிசோ è அன் ஜியார்னோ பெர்சோ. (சார்லி சாப்ளின்)
புன்னகை இல்லாத நாள் இழந்த நாள்.

43. Un "யோசனை che non sia pericolosa, è indgna di chiamarsi யோசனை. (ஆஸ்கார் வைல்ட்)
ஆபத்தானதல்லாத ஒரு யோசனை ஒரு யோசனை என்று அழைக்கப்படுவதற்கு தகுதியற்றது.

சி செர்கா - ட்ரோவா - தேடுபவர் கண்டுபிடிப்பார்;

ஐயுடடி சே இல் டியோ டி அயுதா - பொய் கல்லின் கீழ் நீர் பாய்வதில்லை;

Molto fumo e poco arrosto - பல வார்த்தைகள் மற்றும் சிறிய செயல்;

மெக்லியோ டார்டி சே மாய் - எப்போதையும் விட தாமதமாக சிறந்தது;

வோலேவி லா பிசிக்லெட்டா - பெடலா - இழுபறியை எடுத்தது - அது கனமானது அல்ல என்று சொல்லாதே;

சி நோ லாவோரா, மாங்கியா அல்ல. - வேலை செய்யாதவன் சாப்பிடக்கூடாது;

ஒக்னி பெல் ஜியோக்கோ துரா போகோ. - கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நல்லது;

L "appetito vien mangiando - சாப்பிடுவதால் பசி வருகிறது;

புறா மகன் கரோக்னே மகன் கார்வி - அது ஒரு சதுப்பு நிலமாக இருக்கும், ஆனால் பிசாசுகள் உள்ளன;

கட்டணம் d "ogni erba un fascio - எல்லாவற்றையும் ஒன்றாகச் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள்;

ஃபின் அல்லா பாரா செம்பர் செ என் "இம்பாரா - வாழ்க மற்றும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்;

சி ஹா பவுரா டி ஒக்னி ஃபாக்லியா நோ வா நெல் போஸ்கோ - ஓநாய்களுக்கு பயப்பட, காட்டுக்கு செல்ல வேண்டாம்;

துட்டே லே ஸ்ட்ரேட் போர்டானோ எ ரோமா - அனைத்து சாலைகளும் ரோம் நோக்கி செல்கின்றன;

ஓக்னி யுசெல்லோ இல் ப்ரோப்ரியோ நிடோ எக்ரேவ் பெல்லோ - ஒவ்வொரு சாண்ட்பைப்பரும் அதன் சதுப்பு நிலத்தைப் பாராட்டுகிறது;

லா பொட்டே டி "அக்ரேவ்; டெல் வினோ சே ஹா - உங்கள் தலைக்கு மேல் குதிக்க முடியாது;

வெண்டெர் லா பெல்லே டெல் "ஓர்ஸோ ப்ரிமா டி அவெர்லோ அம்மாசடோ - கொல்லப்படாத கரடியின் தோலைப் பகிர்ந்து கொள்ள;

கதை l "abate, தாலி i மொனாசி - பாப் என்றால் என்ன, அதனால் வருகையும் உள்ளது;

சி செமினா வென்டோ ராகோக்லி டெம்பெஸ்டா - யார் காற்றை விதைக்கிறாரோ அவர் புயலை அறுவடை செய்வார்;

Moglie e buoi dei paesi tuoi - உங்கள் மனைவியையும் காளையையும் தூரத்திலிருந்து அழைத்துச் செல்லாதீர்கள்;

சி விவ்ரா ", வேத்ரா" - காத்திருந்து பாருங்கள்;

சி ட்ரோப்போ வுலே, நீண்டே ஹா - உனக்கு நிறைய வேண்டும், உனக்கு கொஞ்சம் கிடைக்கும்;

சி ட்ரோவா அன் அமிகோ, ட்ரோவா அன் டெசோரோ - ஒரு நண்பரைக் கண்டுபிடித்தார், புதையலைக் கண்டுபிடித்தார்;

சவாரி பென் சி சவாரி l "அல்டிமோ - கடைசியாக சிரிப்பவர் நன்றாக சிரிக்கிறார்;

அன் உமோ வேல் தந்தி உமினி க்வாண்டே லிங்குவே ச - ஒரு நபர் மொழிகளை அறிந்திருக்கும் அளவுக்கு மதிப்புள்ளவர்;

டூட்டோ இ "பென் க்வெல் சே ஃபினிஸ் பென் - எல்லாம் நன்றாக முடிவடைகிறது;

ஒக்கி எ மே, டோமனி எ தே - நீ எனக்கு, நான் உனக்கு;

பட்டி சியாரி, அமிசிசியா லுங்கா - நட்பு என்பது நட்பு, மற்றும் புகையிலை தவிர;

அல்லாத c "e" காரணமாக சென்சா ட்ரே - தீ இல்லாமல் புகை இல்லை;

மால் அல்லாத கட்டணம், பவுரா அல்லாதது - அது சுற்றி வருவதால், அது பதிலளிக்கும்;

எல் "யூனியன் ஃபா லா ஃபோர்ஸா - ஒற்றுமையில் வலிமை;

லோ தாது டெல் மட்டினோ ஹன்னோ எல் "ஓரோவில் போகா - காலை மாலை விட புத்திசாலி;

லோண்டனோ டாக்லி ஒச்சி, லொண்டானோ டால் கியூர் - பார்வைக்கு வெளியே, மனதிற்கு வெளியே;

நொன் சி ச மா - உங்களுக்கு தெரியாது;

நோன் டட்டோ இ "ஓரோ சே ரிலூஸ் - மின்னும் அனைத்தும் தங்கம் அல்ல;

வை கான் ஐ சோப்பி இ இம்பாரா எ சோம்பிகேர் நீங்கள் ஒரு நொண்டி நபருடன் சென்றால், நீங்களே நொண்டிடுவீர்கள்;

சி லிங்குவா ஹா எ ரோமா வா - மொழி உள்ளவர் ரோமை அடைவார்.

கடந்த காலத்தை மதிக்கவும், எதிர்காலத்தை உருவாக்கவும்.
ரிஸ்பெட்டா இல் பாஸாடோ, காஸ்ட்ரூய்சி இல் ஃபுட்யூரோ.

என் பாதுகாவலர் தேவதை எப்போதும் என்னுடன் இருக்கிறார்.
IL mio angelo கஸ்டோட் è semper con me.

நமது எண்ணங்களால் நாம் உலகை உருவாக்குகிறோம்.
கான் ஐ நாஸ்ட்ரி பென்சியேரி காஸ்ட்ருயாமோ இல் மோண்டோ.

உங்கள் கையில் எல்லா அட்டைகளும் இருந்தாலும், வாழ்க்கை திடீரென சதுரங்கம் விளையாடத் தொடங்கும்.
அஞ்சே குவாண்டோ ஹை டியூட் லே கார்டே இன் மனோ, லா வீடா இனஸ்பெட்டடமெண்டே புஸ் கமிஞ்சியா எ ஜியோகேர் எ ஸ்காச்சி.

உன்னைப் பற்றிய நினைவு என் இதயத்தில் வாழும்.
Il Ricordo di te vivrà nel mio cuore.

ஒரு கனவை நம்புங்கள், சுதந்திரத்தை நம்புங்கள்.
கிரெடி நீ சாக்னி, கிரெடி நெல்லா லிபர்ட்.

வாழ்க்கையில் ஒரே ஒரு மகிழ்ச்சி இருக்கிறது, நேசிக்கவும் நேசிக்கப்படவும்.
C'è un'unica felicità nella vita: amare ed essere amati.
(ஜார்ஜ் சாண்ட்)

நேரடி சண்டை. காதல்.
விவி லோட்டா. நான் ஒரு.

தாயின் இதயம் ஒரு பள்ளம். ஆழத்தில் எப்போதும் மன்னிப்பு இருக்கிறது.
Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova semper il perdono.

உங்களுக்கு சந்தேகம் இருந்தால் - அதை செய்யாதீர்கள்!
Nel dubbio அல்லாத கட்டணம்!

என் கையைப் பிடி - பிடி, நீ எனக்கு உயிரை விட அதிகம்!
ப்ரெண்டி லா மியா மனோ, லான்சியார்லா அந்தரே, எனக்கு வலி பிக் டெல்லா விட்டா.

வருத்தப்பட ஒன்றுமில்லை.
நெசுன் ரிம்பியான்டோ, நெசுன் ரிமோர்சோ.

உன் கனவை நோக்கிச்செல்.
சேகுய் மற்றும் துயோய் சாக்னி.

துரோகத்தை எதிர்பார்க்க முடியாத ஒரே அன்பு தாயின் அன்பு.
L'unico amore che non tradirà mai è l'amore di una madre.

நேற்றைய உங்கள் எண்ணங்களின் விளைவுதான் இன்று நடக்கிறது.
Ciò che accade oggi il il risultato dei tuoi pensieri di ieri.

எங்களுக்கு மேலே நீயும் நட்சத்திர வானமும் மட்டுமே உள்ளது.
Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi.

நான் மகிழ்ச்சிக்காக பிறந்தேன்.
சோ நாடா பெர் லா ஃபெலிசிட்டே.

எப்போதும் ஒரு வழி இருக்கிறது.
D'uscita வழியாக C'è semper una.

இந்த உலகில் எதுவும் தற்செயலாக நடக்காது.
ஒரு குவெஸ்டோ மொண்டோ நுல்லா அகாடே ஒன்றுக்கு.

கர்த்தர் நம் பாவங்கள் அனைத்தையும் பார்க்கிறார், ஆனால் அவர் நம் மனந்திரும்புதலையும் பார்க்கிறார்.
டியோ வெட்டி டுட்டி ஐ நாஸ்ட்ரி பெச்சாட்டி, பெர் வேட் அஞ்சே இல் நோஸ்ட்ரோ பெண்டிமெண்டோ.

நான் உங்கள் இதயத்தை வைத்திருக்கிறேன்.
கஸ்டோடிஸ்கோ இல் டூ குயூர்.

எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி அப்பா
கிரேசி டி டுட்டோ பாப்.
(அல்லது மேலும் - கிரேசி பாபே)

பச்சை குத்தலுக்கான இத்தாலிய சொற்றொடர்கள்

சொர்க்கத்தில் உருவாக்கப்பட்டது.
* தோராயமாக. மொழிபெயர்ப்பாளர்: இத்தாலிய மொழியில் "உற்பத்தி ..." என்ற நிலையான சொற்றொடருக்கு அவர்கள் பாரம்பரியமாக கடன் வாங்கியதை பயன்படுத்துகின்றனர் ஆங்கில மொழியின்வெளிப்பாடு "மேட் இன் .." (உதாரணமாக, "மேட் இன் இத்தாலி", "மேட் இன் சினா"; உதாரணமாக, நான் செய்தித்தாள் தலைப்புகளில் ஒன்றை தருகிறேன்: "டிஃபெண்டியமோ இல் நாஸ்ட்ரோ மேட் இன் இத்தாலியில்" - "எங்கள் பிராண்டை பாதுகாக்கவும் "இத்தாலியில் தயாரிக்கப்பட்டது / தயாரிக்கப்பட்டது"). ஒப்புமை மூலம், இதேபோன்ற விளைவைப் பாதுகாக்க, இந்த சொற்றொடரின் பின்வரும் மொழிபெயர்ப்பு சாத்தியமாகும்:
பாரடிசோவில் செய்யப்பட்டது.
(உண்மையில் - "சொர்க்கத்தில் செய்யப்பட்டது / தயாரிக்கப்பட்டது");
பாரடிசோவில் ப்ரோடோட்டோ - "இத்தாலியமயமாக்கப்பட்ட" பதிப்பு;

எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி அம்மா.
கிரேஸி டி டுட்டோ மம்மா.
(அல்லது மேலும் - கிரேசி மம்மா)

பெற்றோரின் அன்பு என்றென்றும் வாழ்கிறது.
L'amore per i genitori vive in eterno.

மா தே டி செண்டோ டென்ட்ரோ கம் அன் பக்னோ (இத்தாலியன்) - ஆனால் நீங்கள், நீங்கள், நான் ஒரு முஷ்டியைப் போல உணர்கிறேன்

அம்மா, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
அம்மா, டி வோக்லியோ பெனெ.

நாங்கள் என்றென்றும் வாழத் திட்டமிடவில்லை. நாங்கள் பிரகாசமாக வாழ திட்டமிட்டுள்ளோம்.
எடர்னோவில் வோக்லியமோ விவேர், பென்ஸ் விவேர் இன்டெஸ்மெண்டே.
* தோராயமாக. மொழிபெயர்ப்பாளர்: மேலும் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு -
எண்டெர்னோவில் பென் ì விவேர் இன்டெஸ்மெண்டே இல் அல்லாத ரிஎன்ட்ரா நெய் நோஸ்ட்ரி பியானி விவேர்.

நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அம்மா. நீங்கள் என்றென்றும் என் இதயத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
டி வோக்லியோ பென், மம்மா. சராய் செம்பர் நெல் மியோ கியூர்.

மரணம் நம்மை பிரியும் வரை.
ஃபிஞ்சோ மோர்டே நோ சிஐ செபாரி.

என் அம்மாவின் இதயம் என்றென்றும் துடிக்கட்டும்.
எடர்னோவில் சே இல் கியூர் டெல்லா மியா மம்மா பாட்டா.

மாற்றும்போது, ​​அப்படியே இருங்கள்.
காம்பியாண்டோ ரிமானி டெ ஸ்டெஸ்ஸா.
* தோராயமாக. மொழிபெயர்ப்பாளர்: கிராமைக் குறிக்கும் சிறப்பம்சங்கள். பெண் பாலினத்தின் வகை.

நான் விரும்பும் அனைத்தையும் பெறுவேன்.
ஒட்டெர்ரே டூட்டோ சிச் வோக்லியோ.

கடவுள் எப்போதும் என்னுடன் இருக்கிறார்.
டியோ செம்பர் என்னுடன்.

Il Signore è semper con என்னுடன்.

நீ எப்போதும் என் இதயத்தில் இருக்கிறாய்.
Sei semper nel mio cuore.

நான் வாழ்க்கையை விரும்புகிறேன்.
அமோ லா விட்டா.

வருத்தப்படாமல் வாழுங்கள்.
விவி சென்சா ரிம்பியாண்டி.

நாளை என்ன நடக்கும் என்று எனக்கு தெரியாது ... முக்கிய விஷயம் இன்று மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.
அல்லாத கோசா மி ரிசர்வா இல் டோமனி ... L'importante è esere felice oggi.

ஒரு வாழ்க்கை ஒரு வாய்ப்பு.
உன வீடா, வாய்ப்பில்லை.

பச்சை குத்தலுக்கான இத்தாலிய சொற்றொடர்கள்

உங்கள் கனவை நோக்கி படிப்படியாக.
பசோ பெர்சோ வெர்சோ இல் சோக்னோ.

முடியாதென்று எதுவும் கிடையாது.
நீண்டே è சாத்தியமற்றது.

நான் உன்னுடன் தனியாக வாழ்கிறேன், நான் உன்னை தனியாக நேசிக்கிறேன்.
விவோ சோலோ டி தே, அமோ சோலோ தே.

நான் தனியாக வாழ்கிறேன், நான் உன்னை தனியாக நேசிக்கிறேன்.
விவோ சோலோ டி தே, அமோ சோலோ தே.

ஹோ விஸ்டோ சே எல் அமோர் காம்பியா இல் மோடோ டி கார்டரே (இத்தாலியன்) - காதல் பார்வையை மாற்றுவதை நான் கவனித்தேன் (எனக்கு புரிந்தது)

காதல் மெதுவாக கொல்லும்.
L'amore uccide lentamente.

என் வாழ்க்கை என் விளையாட்டு.
லா மியா விட்டா, இல் மியோ ஜியோக்கோ.

என் இதயத்தில் கடவுளுடன்.
கான் டியோ நெல் கியூர்.
சரியான விருப்பமாக:
கான் இல் சிக்னோர் நெல் கியூர்.

முடியாதது சாத்தியம்.
L'impossibile è சாத்தியம்.

பயமின்றி கனவு காணுங்கள்.
சோகனா சென்சா பவுரா.

(என் இதயம் உனக்காக மட்டும் துடிக்கிறது.
(Il mio cuore) பேட் சோலோ பெர் டெ.

கனவு காணாதே, கனவாக இரு.
அல்லாத சோக்னேர், சிஐ து ஸ்டெசோ இல் சோக்னோ.

என்றென்றும், என் ஒரு காதல் என்னுடன் இருக்கிறது.
Nei secoli dei secoli è semper con me il mio unico amore.

நான் என்னை அனுமதிக்காத வாழ்க்கையில் நிறைய இருக்கிறது, ஆனால் நான் தடை செய்யக்கூடியது எதுவுமில்லை.
Ci sono molte cose nella vita che io stesso non mi permetterei di fare,
ma non c'è nulla che gli altri mi potrebbero proibire.

இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பிரபலமான நபர்களின் அறிக்கைகள்.

ஒரு மணிநேர அன்பு என்பது ஒரு முழு வாழ்க்கை.
உண'ஓரா டி'மோரில் சி'ட்டா துட்டா உன வீடா.
ஹானோர் டி பால்சாக்

மங்குவதை விட எரிப்பது நல்லது.
E 'meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente.
கர்ட் கோபேன்

நேரம் முடிவடையும் இடத்தில், நித்தியம் தொடங்குகிறது.
Lì dove finisce il Tempo, inizia l'Eternità.
ATMAN ரா

நாம் மிகவும் உறுதியாக நம்புவது நமக்கு குறைவாகத் தெரியும்.
நில்லா கிரெடிமியோ கோஸ் ஃபெர்மமெண்டே குவாண்டோ இன் சிசெ மெனோ கோனோசியாமோ.
மைக்கேல் டி மொன்டெய்ன்

பச்சை குத்தலுக்கான இத்தாலிய சொற்றொடர்கள்

மாயையில் மனநிறைவை விட சந்தேகத்தில் உள்ள கவலை சிறந்தது.
Male ஆண்கள் ஆண் l'agitarsi nel dubbio, che il riposar nell'errore.
அலெஸாண்ட்ரோ மன்சோனி

மரணம் ஒரு சிறந்த அமைதி.
லா மோர்டே è un கிராண்டே பசிபிகடோர்.
அலெஸாண்ட்ரோ மன்சோனி

தேவையானதில் - ஒற்றுமை, சந்தேகத்தில் - சுதந்திரம், எல்லாவற்றிலும் - அன்பு.
யூனிட் நெல்லே கோஸ் ஃபோண்டமெண்டலி, லிபர்ட்டே டவ் சி’இல் டப்பியோ, டூட்டோவில் கரிட்டே.
அகஸ்டின் ஆரேலியஸ்

அன்பு நிரம்பிய ஒருவர் கடவுளால் நிறைந்தவர்.
டி சே கோசா è பியானோ சே நோ டி டியோ கொலுய் சே è பியானோ டி'அமோரே?
அகஸ்டின் ஆரேலியஸ்
* தோராயமாக. மொழிபெயர்ப்பாளர்: செயின்ட் அகஸ்டினின் சரியான மேற்கோள் ஒரு சொல்லாட்சிக் கேள்வியின் வடிவத்தில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது;
எழுத்துக்கள். "அப்படியானால், கடவுள் இல்லையென்றால், அவர் யார் அன்பால் நிறைந்திருக்கிறார்?"

பல தீமைகள் உள்ளவருக்கு பல ஆட்சியாளர்கள் உள்ளனர்.
சே ஹை மோல்டி விழி, சர்வி மோல்டி பத்ரோனி.
பெட்ரார்கா பிரான்செஸ்கோ

காதல் ஏக்கத்தை காலம் ஆற்றும்.
ஐஎல் டெம்போ குவாரிஸ் டுட்டே லெ பேன் டி ஆமோர்.
ஓவிட்

பெண்கள், கனவுகளைப் போலவே, நீங்கள் விரும்பியபடி ஒருபோதும் இருக்க மாட்டார்கள்.
லோ டோனே, கம் ஐ சோக்னி, நோ சோனோ மை கம் டு லே வோரெஸ்டி.
லூய்கி பிரண்டெல்லோ

பச்சை குத்தலுக்கான இத்தாலிய சொற்றொடர்கள்

நாம் விதைத்ததை வாழ்க்கையில் அறுவடை செய்கிறோம்: கண்ணீரை விதைத்தவன் கண்ணீரை அறுவடை செய்கிறான்; யார் துரோகம் செய்தாலும் துரோகம் செய்யப்படுவார்.
நெல்ல விட்ட சி ராகோக்லி குவெல் சி சி செமினா: சி செமினா லாக்ரிம் ராகோக்லி லாக்ரைம்; சி ஹா ட்ராடிடோ சாரி ட்ராடிடோ.
லூய்கி செட்டெம்ப்ரினி

நம் எண்ணங்கள் அதை மாற்றுவதே நம் வாழ்க்கை.
லா நோஸ்ட்ரா விட்டா ris il ரிசல்டடோ தேய் நோஸ்ட்ரி பென்சியேரி.
சீசர் மார்கஸ் ஆரேலியஸ் அன்டோனின் ஆகஸ்ட்

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள், சிலர் நீங்கள் யார் என்று உணர்கிறார்கள்.
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei.
நிக்கோலோ மச்சியாவெல்லி

லா விட்டா ஈ பெல்லா - வாழ்க்கை அழகாக இருக்கிறது

உங்கள் நண்பர்களை வெற்று சோம்பலுடன் அல்ல, ஆனால் அன்பின் நேர்மையான வார்த்தைகளால் வெல்லுங்கள்.
அன்சிச் கான் இல் வானோ ஓசியோ, வெற்றியாளர் மற்றும் துயோய் அமிசி கான் நேர்மையான பரோல் டி'அமோர்.*
சாக்ரடீஸ்

வாழ்க்கையை முழுமையாக்க முயற்சிப்பதை விட சிறப்பாக வாழ்வது சாத்தியமில்லை.
அல்லாத c'è modo migliore di trascorrere la vita che nell'aspirazione di diventare semper più perfetto.*
சாக்ரடீஸ்
* தோராயமாக. மொழிபெயர்ப்பாளர்: இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு ரஷ்ய பதிப்பிலிருந்து செய்யப்பட்டது, அசலில் இருந்து அல்ல.

வாழ்க்கையின் முதல் நிமிடத்திலிருந்து, ஒருவர் வாழ தகுதியுள்ளவராக இருக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
சின் டால் ப்ரிமோ மினுடோ டெல்லா வீடா பிசோக்னா இம்ப்ரரே விளம்பரம்*
ஜீன்-ஜாக் ரூசோ
* தோராயமாக. மொழிபெயர்ப்பாளர்: இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு ரஷ்ய பதிப்பிலிருந்து செய்யப்பட்டது, அசலில் இருந்து அல்ல.

பச்சை குத்தலுக்கான இத்தாலிய சொற்றொடர்கள்

நீங்கள் உயிருக்கு பயப்பட முடியாத அளவுக்கு மரணம் நெருக்கமானது.
அசல்:
மேன் ஹாட் டென் டோட் நஹே ஜெனுக், இம் சிச் நிக்ட் வோர் டெம் லெபென் ஃபுர்ச்டென் சூ மியூசன்.
பிரெட்ரிக் நீட்சே
சி ஹா லா மோர்டே அப்பாஸ்டான்ஸா விசினோ பெர் நோன் டோவர் டெமரே லா விட்டா.*
* இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு - மூலத்திலிருந்து ஜெர்மன் மொழியில்.

ஸ்டீன்போர்ட் முன்னாள் மாணவர்களுக்கான ஸ்டீவ் ஜாப்ஸின் புகழ்பெற்ற உரையின் மேற்கோள், அசலில் ஆங்கிலத்தில்:
பசியுடன் இருங்கள். முட்டாளாக இரு.
ஸ்டீவ் வேலைகள்
ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது:
திருப்தியற்று இருங்கள் (பசி)! பொறுப்பற்ற நிலையில் இருங்கள்!
இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது:
அஃபாமதியை மீண்டும் செய்யவும், ஃபோலியை மீண்டும் செய்யவும்.

இத்தாலிய மொழியிலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அழகான சொற்றொடர்கள்.

Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.
ஒரு காது கேளாத கலைஞர் ஒரு கோட்டையின் படிக தரையில் விழும் ரோஜா இதழின் சத்தத்தை சித்தரிக்கும்போது மட்டுமே நான் உன்னை நேசிப்பதை நிறுத்துவேன்.

சே டூ ஃபோஸி உன லாக்ரிமா, ஐஓ நோ பியாங்கேரி பெர் பவுரா டி பெர்டெர்டி.
நீங்கள் கண்ணீராக இருந்தால், உன்னை இழந்துவிடுவேன் என்ற பயத்தில் நான் அழமாட்டேன்.

வசதியற்ற டெல்'ஓரிஸ்சோண்டே ... செர்கா எல் இன்ஃபினிடோ.
அடிவானத்தில் திருப்தியடையாதீர்கள் ... முடிவிலியைத் தேடுங்கள்.

L'essenziale è இன்விசிபைல் அக்லி ஒச்சி. Il piccolo principe Antoine de Saint-Exupéry
உங்கள் கண்களால் பார்க்க முடியாதது மிக முக்கியமான விஷயம்.
"தி லிட்டில் பிரின்ஸ்" அன்டோயின் டி செயிண்ட்-எக்ஸ்புரி

சிஐ ஃபோஸ் ஸ்டேட்டோ அன் மோட்டிவோ பெர் ஸ்டேர் குய் டி ஜியூரோ, சாய், சரே ரிமாஸ்டோ.
இங்கே தங்குவதற்கு ஒரே ஒரு காரணம் இருந்தால், நான் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன், உங்களுக்கு தெரியும், நான் தங்குவேன்.
(வாஸ்கோ ரோஸி)

அமோர் சென்சா ரிம்பியாண்டி.
வருத்தமில்லாத காதல்.

அனிமா உடையக்கூடியது.
உடையக்கூடிய ஆன்மா.

நான் செய்யவில்லை
ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்: எல்லாம் முடிந்துவிட்டது என்று நீங்கள் நினைக்கும் போது - எல்லாம் சரியாகத் தொடங்கும் தருணம் இதுதான்!

ஹோ விஸ்டோ செ எல் அமோர் காம்பியா இல் மோடோ டி கார்டரே.
காதல் பார்வையை மாற்றுவதை நான் கவனித்தேன் (புரிந்து கொண்டேன்).

பச்சை குத்தலுக்கான இத்தாலிய சொற்றொடர்கள்

சேய் உன பிக்கோலா ஸ்டெல்லா நெல் சீலோ மா கிராண்டே நெல் மியோ கியூரே.
நீங்கள் வானத்தில் ஒரு சிறிய நட்சத்திரம், ஆனால் என் இதயத்தில் பெரியவர்.

Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno.
உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் என்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால், ஒரு கனவில் என்னைத் தேடுங்கள்.

சொட்டோ லே அலி டி அன் ஏஞ்சலோ.
ஒரு தேவதையின் சிறகுகளின் கீழ்.

4.5 / 5 ( 4 வாக்குகள்)

செர்கண்டோ இல் வெரோ (அது.) - நான் உண்மையைத் தேடுகிறேன்.

கோஸ் பெல்லே ஹா இல் மோண்டோ: அமோர் இ மோர்டே (அது.) - உலகில் இரண்டு நிகழ்வுகள் அழகாக இருக்கின்றன: காதல் மற்றும் மரணம்.
ஃபூ ... இ அல்லாத மின்! (அது.) - அவன் ... அவன் இல்லை!
குவாய் சி லா டோக்கா (அது.) - அவளைத் தொடுபவருக்கு ஐயோ.
Il fine giustifica i mezzi (it.) - முடிவு வழிமுறைகளை நியாயப்படுத்துகிறது.
லா டோனா இ மொபைல் (அது.) - ஒரு பெண் அசையாதவள்.
பேக் ஜியோஜா (அது.) - அமைதி மற்றும் மகிழ்ச்சி.
சென்சா அமரே அந்தரே சுல் மரே (அது.) - காதல் இல்லாமல் கடலில் அலைவது.
சென்சா டபியோ (அது.) - சந்தேகமின்றி.
சோனோ நேட்டோ லிபரோ - இ வோக்லியோ மோரி லிப்கோ! (அது.) - நான் சுதந்திரமாக பிறந்தேன் - நான் சுதந்திரமாக இறக்க விரும்புகிறேன்!

சொற்றொடர்கள் மற்றும் பழமொழிகள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன
இத்தாலிய மொழி.

உங்கள் கையில் அனைத்து அட்டைகளும் இருக்கும்போது கூட
வாழ்க்கை திடீரென்று சதுரங்கம் விளையாடத் தொடங்கும்.
மனோவில் அஞ்சே குவாண்டோ ஹை டியூட் லே கார்டே,
லா விட்டா இனஸ்பெட்டடமெண்டே பு ò கமிஞ்சியேர் ஜியோகேர் எ ஸ்காச்சி.

என் பாதுகாவலர் தேவதை எப்போதும் என்னுடன் இருக்கிறார்.
IL mio angelo கஸ்டோட் è semper con me.

நமது எண்ணங்களால் நாம் உலகை உருவாக்குகிறோம்.
கான் ஐ நாஸ்ட்ரி பென்சியேரி காஸ்ட்ருயாமோ இல் மோண்டோ.

உன்னைப் பற்றிய நினைவு என் இதயத்தில் வாழும்.
Il Ricordo di te vivrà nel mio cuore.

ஒரு கனவை நம்புங்கள், சுதந்திரத்தை நம்புங்கள்.
கிரெடி நீ சாக்னி, கிரெடி நெல்லா லிபர்ட்.

வாழ்க்கையில் ஒரே ஒரு மகிழ்ச்சி இருக்கிறது, நேசிக்கவும் நேசிக்கப்படவும்.
C'è un'unica felicità nella vita: amare ed essere amati.
(ஜார்ஜ் சாண்ட்)

நேரடி சண்டை. காதல்.
விவி லோட்டா. நான் ஒரு.

தாயின் இதயம் ஒரு பள்ளம்!
ஆழத்தில் எப்போதும் மன்னிப்பு இருக்கிறது.
Il cuore di una madre
ab un abisso in fondo al quale si trova semper il perdono.

உங்களுக்கு சந்தேகம் இருந்தால் - அதை செய்யாதீர்கள்!
Nel dubbio அல்லாத கட்டணம்!

என் கையைப் பிடி - பிடி, நீ எனக்கு உயிரை விட அதிகம்!
ப்ரெண்டி லா மியா மனோ, லான்சியார்லா அந்தரே, எனக்கு வலி பிக் டெல்லா விட்டா.

வருத்தப்பட ஒன்றுமில்லை.
நெசூன் ரிம்பியான்டோ, நெசுன் ரிமோர்சோ.

உன் கனவை நோக்கிச்செல்.
சேகுய் மற்றும் துயோய் சாக்னி.

தாயின் அன்பு மட்டுமே அன்பு
இதிலிருந்து ஒருவர் தேசத்துரோகத்தை எதிர்பார்க்க முடியாது.
L'unico amore che non tradirà mai è l'amore di una madre.

நேற்றைய உங்கள் எண்ணங்களின் விளைவுதான் இன்று நடக்கிறது.
Ciò che accade oggi il il risultato dei tuoi pensieri di ieri.

எங்களுக்கு மேலே நீயும் நட்சத்திர வானமும் மட்டுமே உள்ளது.
Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi.

நான் மகிழ்ச்சிக்காக பிறந்தேன்.
சோ நாடா பெர் லா ஃபெலிசிட்டே.
* தோராயமாக. மொழிபெயர்ப்பாளர்: கிராமைக் குறிக்கும் சிறப்பம்சங்கள். பெண் பாலினத்தின் வகை.

எப்போதும் ஒரு வழி இருக்கிறது.
D'uscita வழியாக C'è semper una.

இந்த உலகில் எதுவும் தற்செயலாக நடக்காது.
ஒரு குவெஸ்டோ மொண்டோ நுல்லா அகாடே ஒன்றுக்கு.

கர்த்தர் நம் பாவங்கள் அனைத்தையும் பார்க்கிறார், ஆனால் அவர் நம் மனந்திரும்புதலையும் பார்க்கிறார்.
டியோ வெட்டி டுட்டி ஐ நாஸ்ட்ரி பெச்சாட்டி, பெர் வேட் அஞ்சே இல் நோஸ்ட்ரோ பெண்டிமெண்டோ.

நான் உங்கள் இதயத்தை வைத்திருக்கிறேன்.
கஸ்டோடிஸ்கோ இல் டூ குயூர்.

எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி அப்பா
கிரேசி டி டுட்டோ பாப்.
(அல்லது மேலும் - கிரேஸி பாபே)

எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி அம்மா.
கிரேஸி டி டுட்டோ மம்மா.
(அல்லது மேலும் - கிரேசி மம்மா)

பெற்றோரின் அன்பு என்றென்றும் வாழ்கிறது.
L'amore per i genitori vive in eterno.

சொர்க்கத்தில் உருவாக்கப்பட்டது.
* தோராயமாக. மொழிபெயர்ப்பாளர்: ஒரு நிலையான சொற்றொடருக்கு இத்தாலிய மொழியில்
"மேட் இன் ..." பாரம்பரியமாக கடன் வாங்கிய வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும் "மேட் இன் .." -
"எங்கள் பிராண்டை பாதுகாத்தல்" இத்தாலியில் தயாரிக்கப்பட்டது / தயாரிக்கப்பட்டது ").
ஒப்புமை மூலம், இதேபோன்ற விளைவை பராமரிக்க, பின்வரும் மொழிபெயர்ப்பு சாத்தியமாகும்
இந்த சொற்றொடரின்:
பாரடிசோவில் செய்யப்பட்டது.
(உண்மையில் - "சொர்க்கத்தில் செய்யப்பட்டது / தயாரிக்கப்பட்டது");
பாரடிசோவில் ப்ரோடோட்டோ - "இத்தாலியமயமாக்கப்பட்ட" பதிப்பு;

நாங்கள் என்றென்றும் வாழத் திட்டமிடவில்லை. நாங்கள் பிரகாசமாக வாழ திட்டமிட்டுள்ளோம்.
எடர்னோவில் வோக்லியமோ விவேர், பென்ஸ் விவேர் இன்டெஸ்மெண்டே.
* தோராயமாக. மொழிபெயர்ப்பாளர்: மேலும் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு -
என்டெர்னோவில் உள்ள ரியென்ட்ரா நெய் நாஸ்ட்ரி பியானி விவேர், பென்ஸ் விவேர் இன்டெக்ஸமெண்டே.

அம்மா, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
அம்மா, டி வோக்லியோ பெனெ.

நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அம்மா. நீங்கள் என்றென்றும் என் இதயத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
டி வோக்லியோ பென், மம்மா. சராய் செம்பர் நெல் மியோ கியூர்.

மரணம் நம்மை பிரியும் வரை.
ஃபிஞ்சோ மோர்டே நோ சிஐ செபாரி.

என் அம்மாவின் இதயம் என்றென்றும் துடிக்கட்டும்.
எடர்னோவில் சே இல் கியூர் டெல்லா மியா மம்மா பாட்டா.

மாற்றும்போது, ​​அப்படியே இருங்கள்.
காம்பியாண்டோ ரிமானி டெ ஸ்டெஸ்ஸா.
* தோராயமாக. மொழிபெயர்ப்பாளர்: கிராமைக் குறிக்கும் சிறப்பம்சங்கள். பெண் பாலினத்தின் வகை.

நான் விரும்பும் அனைத்தையும் பெறுவேன்.
ஒட்டெர்ரே டூட்டோ சிச் வோக்லியோ.

கடவுள் எப்போதும் என்னுடன் இருக்கிறார்.
டியோ செம்பர் என்னுடன்.
Il Signore è semper con என்னுடன்.

நீ எப்போதும் என் இதயத்தில் இருக்கிறாய்.
Sei semper nel mio cuore.

நான் வாழ்க்கையை விரும்புகிறேன்.
அமோ லா விட்டா.

வருத்தப்படாமல் வாழுங்கள்.
விவி சென்சா ரிம்பியாண்டி.

நாளை என்ன நடக்கும் என்று எனக்கு தெரியாது ... முக்கிய விஷயம் இன்று மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.
அல்லாத கோசா மி ரிசர்வா இல் டோமனி ... L'importante è esere felice oggi.

ஒரு வாழ்க்கை ஒரு வாய்ப்பு.
உன வீடா, வாய்ப்பில்லை.

உங்கள் கனவை நோக்கி படிப்படியாக.
பாஸ்ஸோ பெர்சோ வெர்சோ இல் சோக்னோ.

கடந்த காலத்தை மதிக்கவும், எதிர்காலத்தை உருவாக்கவும்.
ரிஸ்பெட்டா இல் பாஸாடோ, காஸ்ட்ரூய்சி இல் ஃபுட்யூரோ.

முடியாதென்று எதுவும் கிடையாது.
நீண்டே è சாத்தியமற்றது.

நான் உன்னுடன் தனியாக வாழ்கிறேன், நான் உன்னை தனியாக நேசிக்கிறேன்.

நான் தனியாக வாழ்கிறேன், நான் உன்னை தனியாக நேசிக்கிறேன்.
விவோ சோலோ டி தே, அமோ சோலோ தே.

காதல் மெதுவாக கொல்லும்.
L'amore uccide lentamente.

என் வாழ்க்கை என் விளையாட்டு.
லா மியா விட்டா, இல் மியோ ஜியோக்கோ.

என் இதயத்தில் கடவுளுடன்.
கான் டியோ நெல் கியூர்.
சரியான விருப்பமாக:
கான் இல் சிக்னோர் நெல் கியூர்.

முடியாதது சாத்தியம்.
L'impossibile è சாத்தியம்.

பயமின்றி கனவு காணுங்கள்.
சோகனா சென்சா பவுரா.

(என் இதயம் உனக்காக மட்டும் துடிக்கிறது.
(Il mio cuore) பேட் சோலோ பெர் டெ.

கனவு காணாதே, கனவாக இரு.
அல்லாத சோக்னேர், சிஐ து ஸ்டெசோ இல் சோக்னோ.

என்றென்றும், என் ஒரு காதல் என்னுடன் இருக்கிறது.
Nei secoli dei secoli è semper con me il mio unico amore.

வாழ்க்கையில் நான் என்னை அனுமதிக்காத நிறைய இருக்கிறது,
ஆனால் எனக்கு தடை செய்யக்கூடியது எதுவுமில்லை.
Ci sono molte cose nella vita che io stesso non mi permetterei di fare,
ma non c'è nulla che gli altri mi potrebbero proibire.

மேலே போ! - மரணதண்டனை செய்பவர் கழுத்தில் ஒரு கயிற்றை வீசினார்.
அல்சா லா டெஸ்டா! - டிஸ்பே இல் பியா மெட்டென்டோ இல் கேப்பியோ அல் கொலோ.

மொழிபெயர்ப்பில் பிரபலமானவர்களின் மேற்கோள்கள்
இத்தாலிய மொழியில்.

ஒரு மணிநேர அன்பு என்பது ஒரு முழு வாழ்க்கை.
மரியாதைடிபால்சாக்
உண'ஓரா டி'மோரில் சி'ட்டா துட்டா உன வீடா.
கéரவ டி பால்சாக்

மங்குவதை விட எரிப்பது நல்லது.
கர்ட்கோபேன்
E 'meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente.
கர்ட் கோபேன்

நேரம் முடிவடையும் இடத்தில், நித்தியம் தொடங்குகிறது.
ATMANஆர்.ஏ
Lì dove finisce il Tempo, inizia l'Eternità.
நாம் மிகவும் உறுதியாக நம்புவது நமக்கு குறைவாகத் தெரியும்.
மிஷ்இஇடிமொன்டெய்ன்
நியு கிரெடிமியோ கோஸ் ஃபெர்மமெண்டே குவாண்டோ இன் சிசெ மெனோ கோனோசியாமோ.
மைக்கேல் டி மொன்டெய்ன்

சந்தேகத்தில் இருப்பது நல்லது
மாயையில் ஆறுதலை விட.
அலெஸாண்ட்ரோ மன்சோனி
Male ஆண்கள் ஆண் l'agitarsi nel dubbio, che il riposar nell'errore.
அலெஸாண்ட்ரோ மன்சோனி

மரணம் ஒரு சிறந்த அமைதி.
அலெஸாண்ட்ரோ மன்சோனி
லா மோர்டே è un கிராண்டே பசிபிகடோர்.
மன்சோனி அலெஸாண்ட்ரோ

தேவையானது ஒற்றுமை,
சந்தேகத்தில் - சுதந்திரம், எல்லாவற்றிலும் - காதல்.
அகஸ்டின் ஆரேலியஸ்
யூனிட் நெல்லே கோஸ் ஃபோண்டமெண்டலி, லிபர்ட்டே டவ் சி’இல் டப்பியோ, டூட்டோவில் கரிட்டே.
சாண்ட் அகோஸ்டினோ

அன்பு நிரம்பிய ஒருவர் கடவுளால் நிறைந்தவர்.
அகஸ்டின் ஆரேலியஸ்
டி சே கோசா è பியானோ சே நோ டி டியோ கொலுய் சே è பியானோ டி'அமோரே?
சாண்ட் அகோஸ்டினோ
* தோராயமாக. மொழிபெயர்ப்பாளர்: செயின்ட் அகஸ்டினின் சரியான மேற்கோள் வடிவத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
சொல்லாட்சிக் கேள்வி; எழுத்துக்கள்.
"அப்படியானால், கடவுள் இல்லையென்றால், அவர் யார் அன்பால் நிறைந்திருக்கிறார்?"

பல தீமைகள் உள்ளவருக்கு பல ஆட்சியாளர்கள் உள்ளனர்.
பெட்ரார்கா பிரான்செஸ்கோ
சே ஹை மோல்டி விழி, சர்வி மோல்டி பத்ரோனி.
பிரான்செஸ்கோ பெட்ரார்கா

காதல் ஏக்கத்தை காலம் ஆற்றும்.
ஓவிட்
ஐஎல் டெம்போ குவாரிஸ் டுட்டே லெ பேன் டி ஆமோர்.
ஓவிடியோ

கனவுகள் போன்ற பெண்கள்
நீங்கள் அவர்கள் விரும்புவதை ஒருபோதும் விரும்புவதில்லை.
லூய்கிபிரண்டெல்லோ
லோ டோனே, கம் ஐ சோக்னி, நோ சோனோ மை கம் டு லே வோரெஸ்டி.
லூய்கி பிரண்டெல்லோ
நாம் விதைத்ததை வாழ்க்கையில் அறுவடை செய்கிறோம்:
கண்ணீரை விதைத்தவர் கண்ணீரை அறுவடை செய்கிறார்; யார் துரோகம் செய்தாலும் துரோகம் செய்யப்படுவார்.
லூய்கிசெட்டெம்ப்ரினி
நெல்லா விட்ட சி ராகோக்லி க்யூல் சே சி செமினா:
சி செமினா லாக்ரைம் ராகோக்லி லாக்ரைம்; chi ha tradito sarà tradito.
லூய்கி செட்டெம்ப்ரினி

நம் எண்ணங்கள் அதை மாற்றுவதே நம் வாழ்க்கை.
சீசர் மார்கஸ் ஆரேலியஸ் அன்டோனின் ஆகஸ்ட்
லா நோஸ்ட்ரா விட்டா ris il ரிசல்டடோ தேய் நோஸ்ட்ரி பென்சியேரி.
சிசேர் மார்கோ ஆரேலியோ அன்டோனினோ அகஸ்டோ

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள்
நீங்கள் யார் என்று சிலர் உணர்கிறார்கள்.
நிக்கோலோமச்சியாவெல்லி
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei.
நிக்கோலோ மச்சியாவெல்லி

வெற்று சோம்பல் அல்ல உங்கள் நண்பர்களை வெல்லுங்கள்,
ஆனால் அன்பின் நேர்மையான வார்த்தைகள்.
சாக்ரடீஸ்
அன்சிச்சே கான் இல் வனோ ஓசியோ,
வெற்றியாளர் மற்றும் துயோய் அமிசி கான் நேர்மையான பரோல் டி.*
சாக்ரேட்

மற்றும் அசலில் இருந்து அல்ல.

சிறப்பாக வாழ முடியாது
உங்கள் வாழ்க்கையை செலவழிப்பதை விட மிகச்சரியாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
சாக்ரடீஸ்
அல்லாத சி'மோ மோடிகோலியர் டி டிராஸ்கோரேர்
லா விட்டா சே நெல்லாஸ்பிராஜியோன் டி டைவென்டேர் செம்பர் பிக் பெர்பெட்டோ.*
சாக்ரேட்
* தோராயமாக. மொழிபெயர்ப்பாளர்: இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு ரஷ்ய பதிப்பிலிருந்து செய்யப்பட்டது,
மற்றும் அசலில் இருந்து அல்ல.

வாழ்க்கையின் முதல் நிமிடத்திலிருந்து, ஒருவர் வாழ தகுதியுள்ளவராக இருக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
ஜீன்-ஜாக் ரூசோ
சின் டால் ப்ரிமோ மினுடோ டெல்லா விட்டா பிசோக்னா இம்ப்ரரே விளம்பரம் எசெர் டெக்னி
di vivere.*
ஜீன்-ஜாக் ரூசோ
* தோராயமாக. மொழிபெயர்ப்பாளர்: இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு ரஷ்ய பதிப்பிலிருந்து செய்யப்பட்டது,
மற்றும் அசலில் இருந்து அல்ல.

நீங்கள் உயிருக்கு பயப்பட முடியாத அளவுக்கு மரணம் நெருக்கமானது.
பிரெட்ரிக் நீட்சே

அசல்:
மேன் ஹாட் டென் டோட் நஹே ஜெனுக், இம் சிச் நிக்ட் வோர் டெம் லெபென் ஃபுர்ச்டென் சூ மியூசன்.
பிரெட்ரிக் வில்ஹெல்ம் நீட்சே
சி ஹா லா மோர்டே அப்பாஸ்டான்ஸா விசினோ பெர் நோன் டோவர் டெமரே லா விட்டா.*
பிரெட்ரிக் வில்ஹெல்ம் நீட்சே
* இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு - மூலத்திலிருந்து ஜெர்மன் மொழியில்.

ஸ்டீவ் ஜாப்ஸின் புகழ்பெற்ற உரையின் மேற்கோள்
ஸ்டான்போர்ட் முன்னாள் மாணவர்கள், ஆங்கிலத்தில் அசல்:
பசியுடன் இருங்கள். முட்டாளாக இரு.
ஸ்டீவ் வேலைகள்
ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது:
திருப்தியற்று இருங்கள் (பசி)!
பொறுப்பற்ற நிலையில் இருங்கள்!
இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது:
அஃபாமதியை மீண்டும் செய்யவும், ஃபோலியை மீண்டும் செய்யவும்.
ஸ்டீவ் வேலைகள்

மொழிபெயர்ப்பில் அழகான சொற்றொடர்கள்
இத்தாலியிலிருந்து ரஷ்ய மொழியில்.

Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.
ஒரு காது கேளாத கலைஞர் ஒரு கோட்டையின் படிக தரையில் விழும் ரோஜா இதழின் சத்தத்தை சித்தரிக்கும்போது மட்டுமே நான் உன்னை நேசிப்பதை நிறுத்துவேன்.

சே டூ ஃபோஸி உன லாக்ரிமா, ஐஓ நோ பியாங்கேரி பெர் பவுரா டி பெர்டெர்டி.
நீங்கள் கண்ணீராக இருந்தால், உன்னை இழந்துவிடுவேன் என்ற பயத்தில் நான் அழமாட்டேன்.

வசதியற்ற டெல்'ஓரிஸ்சோண்டே ... செர்கா எல் இன்ஃபினிடோ.
அடிவானத்தில் திருப்தியடையாதீர்கள் ... முடிவிலியைத் தேடுங்கள்.

L'essenziale è இன்விசிபைல் அக்லி ஒச்சி.
Il piccolo principe Antoine de Saint-Exupéry
உங்கள் கண்களால் பார்க்க முடியாதது மிக முக்கியமான விஷயம்.
"தி லிட்டில் பிரின்ஸ்" அன்டோயின் டி செயிண்ட்-எக்ஸ்புரி

இந்த தளம் புதிதாக இத்தாலிய சுய ஆய்வுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அழகான மொழியிலும், நிச்சயமாக இத்தாலியிலும் ஆர்வமுள்ள அனைவருக்கும் இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானதாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருக்க முயற்சிப்போம்.

இத்தாலிய மொழியைப் பற்றி சுவாரஸ்யமானது.
வரலாறு, உண்மைகள், நவீனத்துவம்.
ஆரம்பத்தில், மொழியின் நவீன நிலை பற்றி ஒரு சில வார்த்தைகளுடன் ஆரம்பிக்கலாம், இத்தாலியில் இத்தாலிய மொழி அதிகாரப்பூர்வ மொழி, வாடிகன் (ஒரே நேரத்தில் லத்தீன் உடன்), சான் மரினோவில், ஆனால் சுவிட்சர்லாந்தில் (அதன் இத்தாலிய பகுதியில்) , கான்டன் ஆஃப் டிசினோ) மற்றும் குரோஷியா மற்றும் ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள பல மாவட்டங்களில், இத்தாலிய மொழி பேசும் மக்கள் அதிகம் உள்ள இடத்தில், மால்டா தீவில் வசிப்பவர்களில் ஒரு பகுதியினரால் இத்தாலிய மொழியும் பேசப்படுகிறது.

இத்தாலிய பேச்சுவழக்குகள் - நாம் ஒருவருக்கொருவர் புரிந்து கொள்ள முடியுமா?

இத்தாலியில் இன்று நீங்கள் பல கிளைமொழிகளைக் கேட்கலாம், சில நேரங்களில் சில பத்தாயிரம் கிலோமீட்டர்களை ஓட்டிச் சென்றால் போதும்.
அதே நேரத்தில், பேச்சுவழக்குகள் பெரும்பாலும் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகின்றன, அவை முற்றிலும் தோன்றலாம் வெவ்வேறு மொழிகள்... உதாரணமாக, வடக்கு மற்றும் மத்திய இத்தாலிய "உள்நாட்டு" மக்கள் சந்தித்தால், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் புரிந்து கொள்ள முடியாமல் போகலாம்.
குறிப்பாக சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், சில கிளைமொழிகள் வாய்வழி வடிவத்துடன் கூடுதலாக எழுதப்பட்டுள்ளன, அவை நியோபோலிடன், வெனிஸ், மிலானீஸ் மற்றும் சிசிலியன் பேச்சுவழக்குகள்.
பிந்தையது முறையே சிசிலி தீவில் உள்ளது மற்றும் மற்ற பேச்சுவழக்குகளிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது, சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் அதை ஒரு தனி சர்தினியன் மொழியாக வேறுபடுத்துகின்றனர்.
இருப்பினும், தினசரி தகவல்தொடர்புகளில், குறிப்பாக பெரிய நகரங்களில், நீங்கள் எந்த சிரமத்தையும் அனுபவிக்க வாய்ப்பில்லை, ஏனென்றால் இன்று பேச்சுவழக்குகள் முக்கியமாக கிராமப்புறங்களில் உள்ள வயதானவர்களால் பேசப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் இளைஞர்கள் பயன்படுத்துகின்றனர், இது அனைத்து இத்தாலியர்களையும் ஒன்றிணைக்கிறது, சரியான இலக்கிய மொழி, வானொலி மொழி மற்றும் நிச்சயமாக தொலைக்காட்சி.
இரண்டாம் உலகப் போர் முடியும் வரை, நவீன இத்தாலியன் என்பது ஆளும் வர்க்கம், கல்வியாளர்கள் மற்றும் நிர்வாக நிறுவனங்களில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு எழுதப்பட்ட மொழியாக மட்டுமே இருந்தது, மேலும் அனைவருக்கும் பொதுவான இத்தாலிய மொழியை பரப்புவதில் தொலைக்காட்சி ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டிருந்தது. குடியிருப்பாளர்கள்.

இது எப்படி தொடங்கியது, தோற்றம்

நவீன இத்தாலிய உருவாக்கம் வரலாறு, நாம் அனைவரும் அறிந்தபடி, இத்தாலியின் வரலாற்றோடு நெருக்கமாக தொடர்புடையது, நிச்சயமாக, குறைவான கவர்ச்சிகரமானதல்ல.
தோற்றம் - பண்டைய ரோமில், எல்லாமே ரோமானிய மொழியில் இருந்தது, உலகளவில் லத்தீன் என்று அழைக்கப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் ரோமானிய பேரரசின் அதிகாரப்பூர்வ மாநில மொழியாக இருந்தது. எதிர்காலத்தில், இலத்தீனிலிருந்து, உண்மையில், இத்தாலிய மொழியும் ஐரோப்பாவின் பல மொழிகளும் எழுந்தன.
ஆகையால், லத்தீன் தெரிந்தால், ஸ்பானியக்காரர் என்ன சொல்கிறார் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும், பிளஸ் அல்லது போர்த்துகீசியர் கழித்தல், நீங்கள் ஒரு ஆங்கிலேயர் அல்லது பிரெஞ்சுக்காரரின் பேச்சின் ஒரு பகுதியை கூட உருவாக்க முடியும்.
476 ஆம் ஆண்டில், கடைசி ரோமானிய பேரரசர் ரோமுலஸ்-அகஸ்டுலஸ் அரியணையை கைவிட்டார், ஜெர்மானியர்களின் தலைவர் ஒடோகரால் ரோம் கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு, இந்த தேதி பெரிய ரோமானிய பேரரசின் முடிவாகக் கருதப்படுகிறது.
சிலர் இதை "ரோமன் மொழியின்" முடிவு என்றும் அழைக்கிறார்கள், இருப்பினும், இன்றும் கூட சர்ச்சைகள் இன்னும் குறையவில்லை, ஏனென்றால் லத்தீன் மொழி அதன் பொருத்தத்தை இழந்தது, ரோமானியப் பேரரசை காட்டுமிராண்டிகள் கைப்பற்றியதால், அல்லது இது ஒரு இயற்கையான செயல்முறையா மற்றும் ரோமானியப் பேரரசின் முடிவில் எந்த மொழியில் பேசப்பட்டது.
ஒரு பதிப்பின் படி, இல் பண்டைய ரோம்இந்த நேரத்தில், லத்தீன் மொழியுடன், பேசப்படும் மொழி ஏற்கனவே பரவலாக இருந்தது, மேலும் ரோமின் இந்த நாட்டுப்புற மொழியிலிருந்தே, 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலியன் என்று நமக்குத் தெரிந்த இத்தாலியன் இரண்டாவது பதிப்பின் படி, படையெடுப்பின் காரணமாக வந்தது. காட்டுமிராண்டிகள், லத்தீன் பல்வேறு காட்டுமிராண்டி மொழிகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகளுடன் கலக்கப்பட்டது மற்றும் இந்த தொகுப்பிலிருந்து இத்தாலிய மொழி ஏற்கனவே உருவானது.

பிறந்தநாள் - முதல் குறிப்பு

960 இத்தாலிய மொழியின் பிறந்த நாளாக கருதப்படுகிறது. முதல் ஆவணம் இந்த தேதியுடன் தொடர்புடையது, இந்த "புரோட்டோ -ஃபோக் லாங்வேஜ்" தற்போது உள்ளது - வல்கேர், இவை பெனடிக்டின் அபேயின் நிலத் தகராறு தொடர்பான நீதிமன்ற ஆவணங்கள், சாட்சிகள் மொழியின் இந்த குறிப்பிட்ட பதிப்பைப் பயன்படுத்தினர், அதனால் சாட்சியம் முடிந்தவரை பலரால் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது, இந்த நிமிடம் வரை அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களிலும் நாம் லத்தீன் மட்டுமே பார்க்க முடியும்.
பின்னர் மொழியின் வல்கேரின் எங்கும் நிறைந்த வாழ்க்கையில் படிப்படியாக பரவியது, இது தேசிய மொழியாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது நவீன இத்தாலிய மொழியின் முன்மாதிரியாக மாறியது.
எவ்வாறாயினும், கதை அங்கு முடிவடையவில்லை, ஆனால் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது மற்றும் அடுத்த கட்டம் மறுமலர்ச்சியுடன் தொடர்புடையது மற்றும் டான்டே அலிகியர், எஃப். பெட்ரார்ச், ஜி. போக்காசியோ மற்றும் பலர்.
தொடரும்...

ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர்

எனது வலைப்பதிவின் அனைத்து விருந்தினர்களும் வசதியான மற்றும் இலவச இத்தாலிய ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறேன்.
நீங்கள் ரஷ்ய மொழியில் இருந்து இத்தாலிய மொழியில் ஒரு வார்த்தை அல்லது ஒரு குறுகிய சொற்றொடரை மொழிபெயர்க்க வேண்டும் அல்லது அதற்கு மாறாக, உங்கள் வலைப்பதிவின் பக்கப்பட்டியில் சிறிய மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்தலாம்.
நீங்கள் ஒரு பெரிய உரையை மொழிபெயர்க்க விரும்பினால் அல்லது பிற மொழிகள் தேவைப்பட்டால்- பயன்படுத்தவும் முழு பதிப்பு ஆன்லைன் அகராதி, தனி வலைப்பதிவு பக்கத்தில் 40 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகள் - /p/onlain-perevodchik.html

இத்தாலிய மொழியின் சுய ஆய்வு வழிகாட்டி

அனைத்து இத்தாலிய மொழி கற்றவர்களுக்கும் ஒரு புதிய தனி பிரிவை முன்வைக்கிறேன் - ஆரம்பநிலைக்கு இத்தாலியின் சுய ஆய்வு.
நிச்சயமாக, ஒரு வலைப்பதிவிலிருந்து ஒரு முழு அளவிலான இத்தாலிய சுய ஆய்வு வழிகாட்டியை உருவாக்குவது எளிதல்ல, ஆனால் நீங்கள் சொந்தமாக இத்தாலிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஆன்லைன் பாடங்களின் மிகவும் வசதியான மற்றும் தர்க்கரீதியான வரிசையை கொடுக்க முயற்சிக்கிறேன்.
ஒரு பகுதியும் தோன்றும் - ஒரு ஆடியோ டுடோரியல், நீங்கள் யூகிக்கிறபடி, தளத்தில் நேரடியாக பதிவிறக்கம் செய்ய அல்லது கேட்கக்கூடிய ஆடியோ பயன்பாடுகளுடன் பாடங்கள் இருக்கும்.
ஒரு சுய-கற்பித்தல் இத்தாலிய மொழியை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது, எங்கு பதிவிறக்குவது அல்லது ஆன்லைனில் எப்படி படிப்பது, எனது பதிவுகளில் இதைப் பற்றிய தகவல்களை நீங்கள் காணலாம்.
எங்கள் இத்தாலிய வலைப்பதிவில் அத்தகைய பயிற்சியை எவ்வாறு சிறப்பாக ஏற்பாடு செய்வது என்பது குறித்து யாருக்காவது யோசனைகள் அல்லது ஆலோசனைகள் இருந்தால், கண்டிப்பாக எனக்கு எழுதுங்கள்.

ஸ்கைப் வழியாக இத்தாலியன்

ஸ்கைப்பில் நீங்கள் இலவசமாக இத்தாலிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான இரகசியங்கள், ஒரு சொந்த பேச்சாளரை வைத்திருப்பது எப்போதும் அவசியமா, ஒரு ஆசிரியரை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது, ஸ்கைப் வழியாக இத்தாலிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கு எவ்வளவு செலவாகும், உங்கள் நேரத்தையும் பணத்தையும் எப்படி வீணாக்கக்கூடாது - படிக்கவும் ஸ்கைப்பில் இத்தாலியன் என்ற தலைப்பில் இவை அனைத்தும்.
வாருங்கள், படித்து சரியான தேர்வு செய்யுங்கள்!

இத்தாலிய சொற்றொடர் புத்தகம்

சொந்த பேச்சாளருடன் இலவசம், வேடிக்கையானது - குறிப்பிட்ட தலைப்புகளில் சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் கற்றுக்கொள்ள விரும்புவோருக்கான ஒரு குறிப்பு.
சேரவும், கேளுங்கள், படிக்கவும், கற்றுக்கொள்ளவும் - சுற்றுலா, ஷாப்பிங், விமான நிலையம், அன்றாட சூழ்நிலைகள் மற்றும் பலவற்றிற்கான குரல் கொடுத்த இத்தாலிய சொற்றொடர் புத்தகம்
அத்தியாயத்தில் "