பொது போக்குவரத்தில் வழக்கமான ஒலி, குடியரசு மக்களின் பெரும்பான்மைக்கு டாடர் ஒரு விசித்திரமான, புரிந்துகொள்ள முடியாத மொழியாக தொடர்ந்து உள்ளது. எல்லோரும் இறுதியில் தனது சொந்த வழியில் அதை கற்று கொள்ள வேண்டும் ஒரு முடிவை வரும்: யாரோ ebike தயவு செய்து விரும்புகிறது, யாரோ Tatarka பற்றி என்ன பாடுவது புரிந்து கொள்ள அது முக்கியம். நிரந்தர நிரூபணமான புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கையின் கீழ், புதிதாக அச்சிடப்பட்ட பன்ஹால்ட்ஸை உதவுவதற்கு சிந்து முடிவுசெய்தது மற்றும் ISHKOLA ஆன்லைன் பள்ளியின் ஆசிரியரை ஒரு வெளிநாட்டு மொழியாக டாடர் படிக்கும் தன்மை பற்றி கேட்டார்.

டார்கி மொழி பாஷ்கர், கசாக், நோஜாய், கராச்சி, கரகால்பாக், உஸ்பெக், டர்க், அஜர், துருக்கியி, கிர்கிஸ், துவா, ககாஸ், சூவாஷ், யாகுட் ஆகியவற்றையும் உள்ளடக்கிய துருக்கிய மொழிகளின் குடும்பம். 7 மில்லியன் மக்கள் டாடர் பேசுகின்றனர். இவர்களில் 1 மில்லியன் 765 ஆயிரம் பேர் Tatarstan, மற்றொன்று - முன்னாள் சோவியத் யூனியனின் 80 நாடுகளிலும் வெளிநாடுகளிலும்: பின்லாந்து, துருக்கி, ஜெர்மனி, அமெரிக்கா, சீனா, ஜப்பான், ஆஸ்திரேலியா, முதலிய நாடுகளில் வாழ்கின்றனர்.

யார் கற்பிக்கிறார்?

தட்டார்கள் மொழி மறந்துவிட்ட ததாலிகள் மற்றும் ஆர்வமுள்ள ரஷ்யர்கள் இருவரையும் கற்பிக்கிறார்கள், ஆனால் முதல்வர்கள் இன்னும் அதிகம். தட்டார் வேர்களைக் கொண்ட ரஷ்யர்கள், அவர்கள் வாழும் குடியரசின் மொழியை தெரிந்துகொள்ள விரும்புவதாக நேரடியாகக் கூறுகிறார்கள். தாத்தாக்கள் தங்கள் மூதாதையருக்கு கடமை உணர்வு அல்லது குற்றவுணர்ச்சிக்கு மிகவும் கவர்ச்சியானவர்கள். குழந்தைகள் "என் அப்பா ஒரு டாடர், எனவே நான் மொழி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்," நடுத்தர வயதான தட்டார்கள் "மூதாதையரின் மொழியை" கற்றுக்கொள்ள ஒரு நனவான விருப்பத்துடன் வருகிறார்கள். டாட்டிக் மொழிகளின் உலகிற்கு கதவு திறக்கிறது, மேலும் டாடர்ட்டன் மொழியில் கற்றுக்கொள்வது எளிதானது, ஏனெனில் நாம் ஒரு இயற்கை மொழி சூழல் உள்ளது. ஆனால், என் அனுபவத்தில், மற்ற துருக்கிய மொழிகளுக்குப் பிந்தைய ஆய்வு மிகவும் அரிதாகவே கூடுதலான ஊக்கமளிப்பதாகும், ஏனென்றால் அதே துருக்கியானது சர்வதேச தகவல் தொடர்பாடல் மொழியாகவும், டாடாவைப் போலவும், பொது நனவில் மிகவும் முக்கியமற்ற ஒன்றாகும்.

எவ்வளவு நேரம் தேவைப்படுகிறது?

எங்கள் பாடசாலையில் முழு பாடநெறிகளும் 65 பாடங்களை உள்ளடக்கியுள்ளன (ஐந்து மாதங்கள் வாரத்திற்கு மூன்று பாடங்களைக் கொண்டுள்ளன), அதன்பிறகு, பூரணமான விழிப்புணர்வுடன் கூடிய மாணவர் உரையாடலை டாடர் மொழி. நான் தொடக்க மற்றும் தொடர்ந்து நிலைகளில் மாணவர்கள் பிரித்து: இரண்டு குழுக்கள் அதே அடிப்படை இலக்கணம், ஆனால் சொல்லகராதி அளவு கணிசமாக வேறுபடுகிறது. தொடக்க நிலை முடிவடைந்தவுடன், மாணவர் தினசரித் தலைவரைத் தலைவராகவும், "அறிமுகம்" (வாழ்த்து, விடைபெற்று, முதலியன), "தன்னைப் பற்றி ஒரு கதை" (பெயர், வயது, வேலை இடம், பொழுதுபோக்கு இடம், குடியிருப்பு இடம்), குடும்பம் "பாடசாலைகள், பொருட்களின் பெயர்கள், முதலியன)," இடம் மற்றும் நகரத்தின் நோக்குநிலை "(நகர்ப்புற உள்கட்டமைப்பின் பொருள்கள், வழிகாட்டல் மற்றும் விளக்கங்களை எவ்வாறு விளக்குவது), மற்றும் விடுமுறை நாட்களில்" (பல்வேறு உறவினர்கள் என அழைக்கப்படுவது, குடும்ப பாரம்பரியங்கள், விடுமுறை நாட்கள்) "உடல்நலம்" (உடலின் பாகங்கள், வினைச்சொற்கள் "சாப்பிடு", "மூச்சு", "பார்க்க", "ரன்", முதலியன). தொடர்ச்சியான மட்டத்தில், சிக்கலான சுருக்க தலைப்புகளில் சொற்கள் அடிப்படை சொல்லகராதிக்கு சேர்க்கப்படுகின்றன: கலாச்சாரம், இலக்கியம், அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரம். டாடா தினசரி தொடர்பு கொண்ட மொழியாக மட்டுமே இருக்கக்கூடாது, மேலும் இந்த தலைப்புகள் டாடர் மொழியில் முழுமையாகப் பேசப்படலாம் என நான் நம்புகிறேன். நிச்சயமாக இறுதியில், மாணவர்கள் அதை பெற தொடங்கும்.

முக்கிய பிரச்சனைகள்

ரஷ்ய இலக்கணத்தை விட டாடர் மொழியின் இலக்கணம் மிகவும் எளிதானது. கூட குழந்தைகள் எளிதாக தர்க்கம் மற்றும் மொழி விதிகள் புரிந்து. ஆனால் டாடர் மிகவும் சிக்கலான ஒலிப்புக்களில்: மாணவர்கள் உடனடியாக ரஷியன் மொழியில் இல்லை உயிர் மற்றும் மெய் வேறுபாடுகள், இடையே வேறுபாடு புரிந்து இல்லை. ஆகையால், முதல் படிப்பின்போது, ​​கூர்மைப்படுத்துவது அவசியம் சரியான உச்சரிப்பு. நான் டாடர் சுயாதீனமாக ஆய்வு செய்ய முடியும் என்று நம்புகிறேன், உச்சரிப்பைக் கட்டுப்படுத்தும் சொந்த பேச்சாளர் மட்டுமே அவசியம். நபர் சொந்தமாக இருக்க வேண்டும் என்பதால், எழுத்துப்பிழைக்கு நான் கவனம் செலுத்துகிறேன் எழுதப்பட்ட பேச்சு. அடிப்படை டாடர் சொல்லகராதி சிக்கல்களை ஏற்படுத்தாது, தவறுகள் தொடர்ந்த நிலைக்கு தொடங்குகின்றன, "இக்ஷிடிட்" (பொருளாதாரம்), "மெடினியேட்" (கலாச்சாரம்), "slung" (தொழில்) மற்றும் "சிங்கட்" (கலை) போன்ற சிக்கலான சொற்கள் தோன்றும்போது. அத்தகைய வார்த்தைகள் ரஷ்ய மொழி பேசும் மாணவர்களுக்கு மிகவும் கடினம்.

சுயாதீனமாக எப்படி கற்றுக்கொள்வது?

இணையத்தில் நிறைய கற்பித்தல் எய்ட்ஸ் மற்றும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து நன்றாக எழுதப்பட்ட. ஒவ்வொருவரும் அவரை பொருத்தமாக வடிவமைக்க வேண்டும். யாரோ எழுதுவதை சிறப்பாகக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள் - நீங்கள் பயிற்சிகளை செய்ய வேண்டும் என்றால், யாரோ விஷுவல் பொருள் மூலம் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் - இது நீங்கள் பயிற்சி வீடியோக்களை பார்க்க வேண்டும் என்பதாகும். என் வேலையில் நான் ஒவ்வொரு மாணவருக்கும் பொருந்துகிறேன். பாடங்கள் கூடுதலாக, நான் TNV சேனல் பார்க்க அறிவுறுத்துகிறேன், டாட்டா பருவகாலங்களை வாசிக்க - அவர்கள் உண்மையான சொல்லகராதி பயன்படுத்த ஏனெனில் "Yalkyn", "Sybebik", "Tatarstan yashlı", "Yuldash". நான் தொடர்ந்து டாடர் இலக்கியத்தை கொடுக்கிறேன்: ஒரு புதியவருக்கு Tukai கவிதைகள் புரியவில்லை. குழந்தைகளுக்கு அவரது கவிதைகள் வகுப்பறையில் மாணவர்களுடன் நன்கு சென்றாலும்.

ஊக்கமளிக்கும் வெற்றிகள்

என் நடைமுறையில், டாட்டர் தெரிந்துகொள்ளாத பிள்ளைகள், கவிதைகள் எழுதுவதற்குத் தொடங்கினார்கள், பின்னர் குழந்தைகள் போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றார்கள். இது ஒரு பெரிய வெற்றியாகும், ஏனெனில் டாடர் மொழி குழந்தையை மிகவும் குறிப்பிட்ட நன்மைகள் கொண்டுவருவது தொடங்குகிறது - டிப்ளோமாக்கள் மற்றும் பரிசுகளின் வடிவத்திலும் கூட. பெரியவர்களுள் ஒரு ரஷ்ய மாணவர் ஆவார், அவர் தொழிற்துறைக்கு கீறல் இருந்து மொழி கற்றுக் கொண்டார், இப்போது அவர் தனது வணிகத்தை முழுவதுமாக டாடாவில் நடத்துகிறார். வெளிநாட்டில் இருந்து மாணவர்கள் உள்ளனர் - ஒரு விதியாக, அவர்கள் டாடர் குடியேறுபவர்களின் சந்ததியினர். இப்போது நோர்வேவிலிருந்து ஒரு பெண் என்னைப் படித்துக்கொண்டிருக்கிறாள், அவள் 26 வயது. இதுவரை அவர் உச்சரிப்பில் சிரமப்படுகிறார், ஏனென்றால் நோர்வே சூனியம் வைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அவருக்கு ஒரு பெரிய ஆசை இருக்கிறது, எனவே எல்லாமே வேலை செய்யும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

டாடர் மொழியை தனியாகவோ அல்லது ஆசிரியரின் வழிகாட்டியாகவோ படிக்கிறவர்களுக்கு

வாசகர் அடிக்கடி தவறவிடக்கூடாத புத்தகத்தின் பகுதியாக முன்னுரை உள்ளது. இந்த புத்தகத்துடன் பணிபுரியும் போது இதை நாங்கள் பரிந்துரைக்கவில்லை. நீங்கள் அதை நீங்கள் வேலை செய்ய முடிவு குறிப்பாக.

ஒரு புதிய மொழியின் இலக்கண அம்சங்களை நனவுபூர்வமாக புரிந்து கொள்ளாமல், அதன் ஆய்வானது, வார்த்தை அர்த்தங்கள், வார்த்தை வடிவங்கள், தனி வாக்கியங்களின் கட்டமைப்புகள் ஆகியவற்றை நினைவில் கொண்டுவருவதற்கான ஒரு நீண்ட வழிமுறையாக மாறும் என்ற நம்பிக்கையில், டாடர் மொழியின் சுய-அறிவுரை கையேட்டின் போக்கை ஒரு தர்க்கரீதியான கொள்கையின் அடிப்படையாகக் கொண்டது.

தற்பொழுது பிரபலமான தகவல் தொடர்பு படிப்புகள் மாணவர்களின் பணியை எளிதாக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன: தொடர்ச்சியான சொற்களை மீண்டும் நிகழ்த்தும் செயல்முறை, நேரடி பேச்சுப் பிரதிபலிப்பில் உரையாடல் மாதிரிகள். அத்தகைய படிப்புகள் அவற்றின் நன்மையைக் கொண்டிருக்கின்றன, ஆனால் எந்தவொரு விஷயத்திலும் நடைமுறை இலக்கணத்தின் நனவான ஆய்வுகளை முற்றிலும் புறக்கணிக்க முடியாது. புதிய மொழியின் கட்டமைப்பு மற்றும் கொள்கைகளை நன்கு புரிந்து கொள்வது ஒரு கடினமான பாதையாகும், ஆனால் குறுகிய மற்றும் ஆழ்ந்த ஒன்று.

உங்கள் முக்கிய வேலை அடிப்படை பாடநெறியை உருவாக்க வேண்டும், எனவே அறிமுக பாடத்திட்டத்தின் இரண்டாவது பத்தியில் நீங்கள் அடிப்படை பாடத்தின் முதல் பாடத்தை தொடங்க வேண்டும். இலக்கணத்தைப் பற்றிய கேள்விகள் இருந்தால், தயவுசெய்து அறிமுக பாடத்திட்டத்தின் தேவையான பகுதியை பார்க்கவும்.

அறிமுகக் கோட்பாட்டின் முக்கிய பணி டாடர் மொழியின் கட்டமைப்பு, அதன் ஒலிப்பு மற்றும் இலக்கண அம்சங்கள் பற்றிய அடிப்படை அறிவை வழங்குவதாகும். இந்த பாடத்தினை சமாளிக்க வேண்டியது அவசியம், ஆனால் அது முக்கிய பாடத்திட்டத்தில் இணைந்தால் விளைவு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

அடிப்படை பாடத்திட்டத்தில் பணி புரியும்போது, ​​மற்றொரு நபர் நமது நனவுக்காக வேறு ஒரு உலகத்தை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். உளவியல் ரீதியாக கற்றுக்கொள்வதற்கான மொழியை நீங்களே "கற்பிக்க" முயலுங்கள். எனவே, அறிமுகமில்லாத வார்த்தைகள் மற்றும் படிவங்களை சந்தித்தபோது உடனடியாக குறிப்பு புத்தகம் அல்லது அகராதியைப் பார்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை. ரஷ்ய மொழியாக நீங்கள் தொடர்ந்து ஆதரவைக் கொண்டிருக்கும் தருணத்தை சமாளிக்க வேண்டியது அவசியம். ஆனால் மறுபுறத்தில், வயது வந்தோர் தொடர்ந்து தனது சொந்த ஒரு ஆய்வு செய்து மொழி ஒப்பிட்டு வேண்டும். ரஷ்ய மொழியின் இலக்கணத்தைப் பயன்படுத்தி குவியும் அனுபவம் ஒரு பெரிய பைக் ஆகும், இரண்டு மொழிகளின் கட்டமைப்பில் பொதுவான புள்ளிகளை ஒப்பிட்டு, அடையாளம் காணும் திறன் உங்களுக்கு நிறைய நேரம் சேமிக்கவும், எந்தவொரு சிறப்பு சிக்கல்களும் இன்றி புதிய மொழியின் பெரும்பகுதியை கடக்க வாய்ப்பளிக்கும்.

இந்த டுடோரியலில் நாற்பது பாடங்கள் மட்டுமே. அவற்றை விரைவாக கடந்து செல்ல வேண்டாம், அடிக்கடி தரத்தை கேடு விளைவிக்கும் அளவு. ஒரு புதிய படிப்பிற்கு செல்ல விரைந்து செல்லாதீர்கள், முந்தையதை முழுமையாக முறியடித்து விடாதீர்கள். நூல்களையும் பயிற்சிகளையும் விரிவாக படித்து, புரிந்துகொள்ள முடியாத தருணங்களை விட்டுவிடாதீர்கள். பயிற்சிகள் செய்ய மட்டும் முயற்சி, ஆனால் உத்தேச மாதிரிகள் உங்கள் சொந்த ஆலோசனைகளை செய்ய முயற்சி. நீங்கள் வெற்றியடைந்தால் அடுத்த படிப்பினைப் பெறலாம்.

அறிமுக பாடத்திட்டத்தின் முதல் இரண்டு பத்திகள், பிரதான பாடநெறியை முழுமையாக ஆயுதமாகக் கொண்டுவர உங்களுக்கு உதவும். பின்னர் ... நாங்கள் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம் விரும்புகிறோம்.

பாடநூல் கம்ப்யூட்டர் பதிப்புரிமை © சபைரோ ரவில் அக்ரமோவிச்
அறிவியல் ஆசிரியர்: பேராசிரியர் சஃபிலினா FS
விமர்சகர்கள்: அர்லானோவ் L.Sh. - ஃபிலாலஜி டாக்டர்;
நிக்மடுல்லோவ் எம்.எம். - Philological Sciences இன் வேட்பாளர்

பாடநெறி தகவல்:

தலைப்பு: ஆடோக்கோர்ஸ் டாடர் மொழி

தயாரிப்பில்:   "ததர்மேம்" டெவலப்மென்ட் ஃபண்ட் டேட். லாங். மற்றும் கலாச்சாரம்
மொழி:   ரஷியன், டாடர்

வடிவம்:   ஆடியோ கோப்புகள் MP3 + சொல் அகராதிகள் மற்றும் பயிற்சி
அளவு:   1 ஜிபி   (மீட்புக்கு + 3%)

நிலை: அடிப்படை
  சரியான உச்சரிப்பு
  Mp3 - 320 Kbps ஸ்டீரியோ.

+   டாடர் எழுத்துருக்கள் மற்றும் விசைப்பலகை தளவமைப்பு

நிச்சயமாக உள்ளடக்கியது:

1. ஆசிரியர் டாடர் மொழி

2. நடைமுறை ஆடியோடிஃபனிட்டிக்ஸ் (சரியான டாடர் உச்சரிப்புக்கான எடுத்துக்காட்டுகள்)

3. ஆடியோ பொருள் "அடிப்படை பாடத்தின்" 17 பாடங்களை

பெரிய டாடர் உருவாக்குவதில் எங்களுக்கு உதவும் - ரஷியன் அகராதி ஆன்லைன்

5. டாடர்-ரஷியன் அகராதி-குறைந்தது

ரஷியன்-டாடர் அகராதி

7. ரஷ்ய-டாடர் சொற்றொடருக்கான

8. டாடர் எழுத்துருக்கள்

வட்டு நடைமுறை அடங்கும் ஆடியோ ஒலிப்புமுறை   - சரியான டாடர் உச்சரிப்புக்கான உதாரணங்கள்:

1. தனிப்பட்ட ஒலிகளின் ஒலி
  2. டாடர் எழுத்துக்களைக் குறிக்கும் ஒலி
  3. சொற்கள், டாடர் மற்றும் ரஷியன் எழுத்துக்களை அதே கடிதங்கள் மூலம் குறிக்கப்பட்டுள்ளது
  4. ஒலிப்பு வடிவங்கள்
  5. முக்கிய ஒலிப்பு பயிற்சிகள்

நிச்சயமாக ஒரு ரஷியன் பேசும் கேட்பவருக்கு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் மூன்று நிலைகளில் கொண்டுள்ளது.
முதல் நிலை.
  சொற்கள், சொற்றொடர்கள், வெளிப்பாடுகள் மற்றும் ரஷ்ய மொழியிலான மொழிபெயர்ப்பை கவனமாக கேட்கவும்.

இரண்டாவது கட்டம்.
  மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் அதே பொருள் கேட்டு அதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளுங்கள். பேச்சாளர் பிறகு மீண்டும்!

மூன்றாவது நிலை.
  இந்த பாடத்திற்கான பாடல்களைக் கேளுங்கள். நீங்கள் அவற்றை முழுமையாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

நினைவில்:
  1. ஒரு பாடத்தை முழுமையாக முடிக்காமல், அடுத்ததாக தொடர வேண்டாம்.
  2. நீண்ட இடைவெளிகளை எடுக்க வேண்டாம், தினசரி பயிற்சி செய்யுங்கள். ஒரு இடைவெளி இருந்தால், முந்தைய பாடங்களைக் கேளுங்கள் ...

டுடோரியலை உருவாக்குவதற்கான அடிப்படைக் கோட்பாடுகள்:

- "எளிய இருந்து சிக்கலான": ஒவ்வொரு அடுத்த பாடம் முந்தைய ஒரு lexical மற்றும் இலக்கண பொருள் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டது;
  - லெக்சிக்கல் மற்றும் இலக்கண பொருள் ஒரு கரிம கலவையை;
  - "மொழித் திட்டங்களில் இருந்து பேச்சு உணர்வு வரை": இதற்கு அடிப்படையான அடிப்படைக் கூறுகள் மற்றும் கலவைகளின் கலவையானவற்றை நாங்கள் வழங்குகிறோம்.
  எங்கள் போக்கில் வேலை செய்வது, இன்னொரு மொழி எங்கள் நனவுக்கு ஒரு வித்தியாசமான உலகாகும் என்பதை நினைவில் வையுங்கள். உளவியல் ரீதியாக கற்றுக்கொள்வதற்கான மொழியை நீங்களே "கற்பிக்க" முயலுங்கள். எனவே, அறிமுகமில்லாத வார்த்தைகள் மற்றும் படிவங்களை சந்தித்தபோது உடனடியாக குறிப்பு புத்தகம் அல்லது அகராதியைப் பார்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை. ரஷ்ய மொழியாக நீங்கள் தொடர்ந்து ஆதரவைக் கொண்டிருக்கும் தருணத்தை சமாளிக்க வேண்டியது அவசியம். மறுபுறம், ஒரு வயது முதிர்ந்தவர் அவருடன் சொந்தமாகப் படிக்கப்படும் மொழியை ஒப்பிடுவது அவசியம். ரஷ்ய மொழியின் இலக்கணத்தைப் பயன்படுத்தி குவியும் அனுபவம் ஒரு பெரிய பைக் ஆகும், இரண்டு மொழிகளின் கட்டமைப்பில் பொதுவான புள்ளிகளை ஒப்பிட்டு, அடையாளம் காணும் திறன் உங்களுக்கு நிறைய நேரம் சேமிக்கவும், எந்தவொரு சிறப்பு சிக்கல்களும் இன்றி புதிய மொழியின் பெரும்பகுதியை கடக்க வாய்ப்பளிக்கும்.

முதல் பதினேழு படிப்பினைகளை ஆடியோ பொருட்கள் கொண்டிருக்கிறது.
  டாடர் மொழியின் ஒலிப்புகளைப் புரிந்து கொள்ள உதவும் அடிப்படை சொற்கள், சேர்க்கைகள் ஆகியவற்றின் உச்சரிப்பு நீங்கள் கேட்கலாம். பேச்சாளரைத் திரும்பவும், விசாரணையில் உள்ள வாக்கியத்தின் அர்த்தத்தை புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கவும். இது மொழியியலை மாற்றியமைப்பதற்கு ஆழமான அனுமதிக்கும்.
இந்த டுடோரியலில் வெறும் முப்பது எட்டு பாடங்கள். அவற்றை விரைவாக கடந்து செல்ல வேண்டாம், அடிக்கடி தரத்தை கேடு விளைவிக்கும் அளவு. ஒரு புதிய படிப்பிற்கு செல்ல விரைந்து செல்லாதீர்கள், முந்தையதை முழுமையாக முறியடித்து விடாதீர்கள். விரிவுரைகள் மற்றும் பயிற்சிகளை விரிவாக படித்து, புரிந்துகொள்ள முடியாத நேரங்களை "பிந்தைய காலத்தில்" விட்டுவிடாதீர்கள். பயிற்சிகள் செய்ய மட்டும் முயற்சி, ஆனால் உத்தேச மாதிரிகள் உங்கள் சொந்த ஆலோசனைகளை செய்ய முயற்சி. ஆடியோ பொருட்கள் கவனமாக கேளுங்கள், மீண்டும் மீண்டும் புரிந்து கொள்ளுங்கள். அப்போதுதான் தைரியமாக அடுத்த படிப்பினை தொடரவும்.

நீங்கள் தானாகவே டாடர் மொழியைக் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும் என்றால், அந்த நேரத்தில் வேறு வழியில்லை என்று அர்த்தம். நிச்சயமாக, Tatarstan வாழும், சொந்த பேச்சாளர்கள் தொடர்ந்து நேரடி பேச்சு கேட்டு, அது மொழி மாஸ்டர் நீங்கள் மிகவும் வேகமாக மற்றும் எளிதாக இருக்கும். ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் மிகவும் அறிவார்ந்த பயிற்சிகள் உங்களுக்கு சிக்கலான டாடர் கடிதத்தில் இழக்க அனுமதிக்க மாட்டேன்.
  எந்த மொழியையும் கற்றுக்கொள்வதற்கு முன், அதன் வரலாற்று தோற்றத்தை கண்டுபிடிப்பதற்கு எப்போதும் வேர்கள் எங்கிருந்து வருகின்றன என்பதைப் பார்ப்பது பயனுள்ளதாக இருக்கும். டாடர்டு மொழி உங்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கு, அதன் இரகசியங்களை வெளிப்படுத்தி, அதனுடன் இணைந்திருக்க வேண்டும், அதன் வரலாற்றை நேசிக்க வேண்டும், அதன் மக்களுடைய தேசிய பாரம்பரியங்களைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள வேண்டும், பின்னர் நீங்கள் இயற்கை தடைகளை சமாளிக்க அது நிச்சயமாக எளிதாக இருக்கும் கற்றல் செயல்முறை! நீங்கள் எளிதாக அவர்களை சமாளிக்க முடியும்!

... அவருடைய கதையை பார்ப்போம் ...
  டாடர் தேசிய மொழி, ரஷ்ய கூட்டமைப்பில் மிகவும் பொதுவானது, மற்றும் ரஷ்யருடன் டாடர் குடியரசில் சேர்ந்து, மாநில மொழியாகவும், பேச்சாளர்களின் எண்ணிக்கையிலும் ரஷ்யாவில் இரண்டாவது இடத்திலும் உள்ளது. இந்த மொழி டூர்கிக் மொழி குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது, குறிப்பாக குறிப்பாக, வோல்கா கிளையைக் கொண்டிருந்த அதன் கிப்சாக் குழுவிற்கு. டாடர் மூன்று வட்டாரங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: மேற்கத்திய, கசான் மற்றும் கிழக்கு. இவர்களில் கடைசிவரை கிழக்கு சைபீரியாவில் பயன்படுத்தப்பட்டு, கிட்டத்தட்ட சுதந்திரமாக உருவானது, ஆனால் கசான் இருந்து அந்த இடங்கள் வரை டாட்டர் மக்கள் இடமாற்றம் காரணமாக, அது அவர்களின் மொழியில் நெருக்கமாக இருந்தது.
  துருக்கியின் இயங்கியல் பயிற்சிகளை புறக்கணிப்பதை நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம், அதன் கிளாசிக் நிலையான பதிப்பை அறியும் வரை. இல்லையென்றால் நீங்கள் உச்சரிப்பு மற்றும் இலக்கணத்துடன் குழப்பமடைவீர்கள்.

எனவே நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளத் தயாராக உள்ளீர்கள். ஆனால், "ஆபத்துகள்" உங்கள் அறிவின் ஆழமான பாதையை மறைக்க முடியுமா?
முதலாவதாக, முறையாக திறம்பட்ட வளர்ச்சிக்கான பயிற்சி கிடைக்கிறது. ஏனெனில் அவர்களில் பலர் அடிப்படையில் ஒரு பொதுவான குறைபாடு அல்லது ஒரு பொதுவான குறைபாடு இருப்பதால், அவற்றின் ஆசிரியர்கள் மாணவர் ஒரு முதல் முறையிலிருந்து மெக்கானிக்கல் அல்லது எளிமையாக "வார்த்தைகள்" மற்றும் சொற்களஞ்சியங்களை மனப்பாடம் செய்வதை கற்பிக்க முயற்சி செய்கிறார்கள். அதாவது, அவர்கள் மனசாட்சியுடன், ஆனால் அறியாமல், முணுமுணுத்தனர் ... மற்றும் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு பிறகு, எல்லாம் மறந்து விட்டது. புதிய தலைமுறை ஆசிரியர்கள் ஒரு வித்தியாசமான கோட்பாட்டில் கட்டப்பட்டிருக்கிறார்கள்: படைப்பு அடிப்படையிலான வேலைகள். இதன் குறிக்கோள் மாணவனை அதன் கொள்கைகளின் மொழி மற்றும் புரிதலைப் பற்றிய தர்க்கரீதியான புரிந்துணர்வுடன் கொண்டுவர வேண்டும். டுடோரியல்களின் ஆசிரியர்களுக்கான முக்கிய தேவை இங்கே! ஆனால் அவர்கள் அனைவருக்கும் துரதிருஷ்டவசமாக, இந்த விதி பின்பற்றவும். இலக்கணம் "காட்டில்" முதலில் தேவை. நடைமுறை இலக்கணம் தேவை. நாம் பயிற்சி பொருட்கள், பணிகளை, பரீட்சை செய்யப்படும் மொழியின் கட்டமைப்பை வெளிப்படுத்துவது அவசியம், இதன் மூலம் நீங்கள் அதன் அடிப்படையையும் வடிவத்தையும் புரிந்து கொள்ள முடியும். கட்டுமானத்திற்கான கொள்கை அல்லது பொருள் வழங்கல் திட்டம் - சிக்கலானது வரை சிக்கலானது - நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட டுடோரியலின் முக்கிய குறிகாட்டியாகும். தர்க்கரீதியான திட்டங்கள் மற்றும் கருப்பொருள்களை உருவாக்குதல் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துவதில் முழு முக்கியத்துவம் உள்ளது. பல தொடர்பாடல் படிப்புகள் மாணவருக்கு வெறுப்புணர்வை அளிக்கின்றன: அவை பணியை எளிதாக்குகின்றன, நடைமுறை அடிப்படையில் புறக்கணிக்கப்படுகின்றன. ஆனால் கட்டமைப்பு, வெறும் புதிய மொழியைக் கொண்ட கொள்கைகளின் வளர்ச்சி - ஒரு கடினமான பாதையாக இருந்தாலும், மிக ஆழமானதாக இருந்தாலும். முதல் நீங்கள் அடிப்படை அறிவு பெற வேண்டும், ஒலிப்பு அறிமுகம் பிரிவில், ஒலிப்பு, இலக்கணம் மற்றும் அவர்களின் அம்சங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும். முழு பயிற்சி அறிமுகக் கல்வியின் தொடர்ச்சியாக ஒரு குறிப்பும் தேவையான குறிப்பும் இருக்கும். அடிப்படை அறிவுக்குப் பிறகு நீங்கள் முக்கிய போக்கை தொடரலாம். முக்கிய பகுதியின் பாடங்களில் எழுந்த எந்த இலக்கண கேள்விகளும் உங்களிடம் இருந்திருந்தால், நீங்கள் அறிமுகப் படிப்பின்களின் உள்ளடக்கத்திற்கு எப்போதும் சென்று, ஒரே நேரத்தில் அவற்றைச் செய்யலாம்.
  இந்த டுடோரியுடன், நீங்கள் விரைவாக வாசிக்கவும் பேசவும் பேச கற்றுக்கொள்ளலாம். நீங்கள் தேடிக்கொண்டிருப்பது இல்லையா?

இந்த மொழியின் ஆடியோ படிப்புகள் அனைத்தும் ஒரே மாதிரி இல்லை. இந்தத் தொடரின் விளக்கவுரையானது உடனடியாக கண்களைப் பிடித்துக்கொள்கிறது: அனைத்து பாடங்களும் சிக்கலான கோட்பாட்டின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டுள்ளன, ஒவ்வொன்றும் முந்தைய பொருளை உருவாக்குகிறது, எனவே அது ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு பாடத்திற்கும் ஒரு சுய-சோதனை அகராதி இணைக்கப்பட்டுள்ளது: டுடோரியலின் அனைத்து பிரிவுகளின் முடிவில் நீங்கள் புரிந்துகொள்ள முடியாத வார்த்தையைப் பார்க்க வேண்டியதில்லை, அவ்வாறு செய்யும்போது நிறைய நேரம் இழந்து, நன்றியுணர்வைக் கொண்டிருப்பதில்லை. , அனைத்து பரிந்துரைகளையும் திரும்பவும் பின்பற்றவும் அவசியம். டாடர் மொழியின் உச்சரிப்பு ஒவ்வொரு பாடத்தையும் திறக்கிறது. பின்னர் ஒவ்வொரு வாக்கியத்தின் மொழிபெயர்ப்பும் வருகிறது. சாதாரண விஷயங்களை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள், பிற சூழல்களில் முன்மொழியப்பட்ட உரையாடல்களின் சொற்றொடர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வெளிப்பாடுகள் மற்றும் புதிய சொற்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான அம்சங்கள் இருமொழி பேச்சாளரை உங்களிடம் விவரிக்கின்றன, அவை நவீன பேச்சுவழக்கில் பயன்படுத்தப்படுவதை எடுத்துக்காட்டுகின்றன. அத்தகைய ஒரு சிறந்த கல்விப் பொருள் பயன்படுத்தி, நீங்கள் செய்தபின் டாடர் மொழி மாஸ்டர். உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

மொழி Tukay காதல் பற்றி ஒரு ரஷியன் ஆசிரியர் KNRTU-KAI நேர்காணல். பகுதி 2

"ரியல் டைம்" KNRTU-KAI இன் ஆராய்ச்சியாளரான கோன்ஸ்டான்டின் ட்ருட்னேவ் உடன் ஒரு நேர்காணலின் இரண்டாம் பகுதி வெளியிடப்பட்டது, அவர் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு டாடர் மொழியில் காதலித்து ஒரு முதிர்ந்த வயதில் அதைப் படிக்கத் தொடங்கினார். அவர் கற்றல் செயல்முறை எதிர்கொள்ளும் சிரமங்களை பற்றி நம் உரையாடல் பேச்சுவார்த்தை, அவர் உண்மையில் டாடர் ஒலிம்பியாட் உள்ள சொந்த பேச்சாளர்கள் போராட தயாராக மற்றும் அவரது தனிப்பட்ட "மேல் 10" ஒரு வண்ணமயமான மற்றும் நேர்த்தியாக ஒலி மொழி போல் என்ன.

"ஒலியின் நிறம் மற்றும் நேர்த்தியுடன் உலகில் இரண்டாம் இடத்தில் உக்ரேனிய மொழியை நான் வைப்பேன்"

- கான்ஸ்டான்டின் ஃபெடோரோவிச், என்ன வயதுக்கு நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்?

நான் டீட்டர மொழியை மட்டுமே வயது முதிர்ச்சியடையாமல் தீவிரமாக படிக்க ஆரம்பித்தேன், அதாவது 6-7 ஆண்டுகளுக்கு முன்புதான். ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு, அவர்கள் உண்மையில் "கற்றுக் கொள்வதற்கு மிகவும் தாமதமாக இல்லை" என்று சொல்கிறார்கள். தவிர, இது மிகவும் சுவாரசியமான மற்றும் அற்புதமான உள்ளது. ஒரே ஒரு விஷயத்தை பற்றி கனவு காணலாம், மீண்டும் மேஜையில் அமர்ந்து பள்ளி வாரியத்திற்கு திரும்பி வருவது எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது.

- நீங்கள் எதைப் படிக்கிறீர்கள்அல்லது டாடர் தவிர வேறு மொழிகள்?

Echo Moskvy வானொலி நிலையத்தில், "அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்?" என்று அழைக்கப்படும் மிகவும் சுவாரஸ்யமான திட்டம் - "எப்படி இருக்கிறார்கள்?" சமீபத்தில் தோன்றியது, இதில் மேட்வே கன்பொல்ஸ்கி மற்றும் அலெக்ஸி சோலோமினை மிகவும் அசல் மற்றும் நகைச்சுவை முறையில் ஒவ்வொரு புதனும் 16 மணிக்கு கேட்போர் உக்ரேனிய பாடங்கள்.

உண்மையில், உக்ரைனியம் மொழி மிகவும் ஒத்ததாக உள்ளது, மேலும் இது நகைச்சுவைக்கு கிட்டத்தட்ட தவிர்க்க முடியாதது, உதாரணமாக, "ஒடெசா யூதர்களின்" பாணியில்! ஒலியின் நிறம் மற்றும் நேர்த்தியுடன் உலகில் இரண்டாம் இடத்தில் உக்ரேனிய மொழியை நான் வைப்பேன். உலகில் முதல் இடத்தில் யார்? நிச்சயமாக, நீங்கள் ஏற்கனவே என் விருப்பம் யூகிக்கிறேன். முதல் இடத்தில் மட்டும், ஆனால் "கிராண்ட் பிரிக்ஸ்" மற்றும் பிற "கோப்பர்களுக்கான கோப்பைகளுடன்", மற்றும் ஒரு பெரிய விளிம்புடன், என் கருத்தில், நிச்சயமாக, டாடர் மொழி!

"நான் இத்தாலியில் முதல் பத்து இடத்திலும் (உதாரணமாக, ரொபர்டினோ லாரெட்டி மற்றும் சிறந்த பாடகர்களைப் போலவே பாடிய பாடல்கள்) நினைவுபடுத்துவேன்". புகைப்படம் pravda.ru

என் பார்வையில் இருந்து, டாடர் மொழி, பல குறிகளால். - நிபந்தனையற்ற "உலகின் பிடித்த." இது உண்மையில் உலகின் கம்யூனிகேஷன் மற்றும் கலையின் மிக அழகிய மொழி!

முதல் பத்து, நான் இத்தாலிய (ரோபோரினோ லாரெட்டி மற்றும் அவரை போன்ற சிறந்த பாடகர்கள்), பிரஞ்சு (கடந்த பல நூற்றாண்டுகளாக காரணம் இல்லாமல், பிரஞ்சு ரஷியன் மிகவும் நாகரீகமாக கருதப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, சிறிய பேச்சு), ஆங்கிலம் விஞ்ஞான உண்மைகள் மற்றும் பிற மூலப்பொருட்களின் ஆவணங்களின் ஒரு சுருக்கமான மற்றும் துல்லியமான விளக்கத்திற்கு நிபந்தனையற்ற தலைவர் ஒரு வகையான).

எங்களுடைய "பெரிதும் வல்லமையும்" என்று அழைக்கப்படுவது எங்கு? நிச்சயமாக, ரஷ்ய மொழியின் அத்தகைய வரையறையானது இலக்கிய வகுப்புகளால் ஒரு காரணத்திற்காக வழங்கப்படுகிறது ... மேலும், நமக்கு தெரியும், "கிளாசிக் ஆட்சி இல்லை"! சொல்ல என்ன இருக்கிறது? "Shulay ஆம் bulsyn!" - அதாவது, "அது இருக்கட்டும்!".

நான் மேலே சொன்னது போலவே டாடர் மொழியும் இங்கே "மிகவும் அழகாகவும், பணக்காரனாகவும்" அழைக்கப்படும்!

- இயற்பியல் அல்லது ஒரு கணிதவியலாளருக்கு வேறுபட்ட மொழிகளில் அறிவைப் பெற்றிருப்பது உண்மையில் முக்கியமானதுதானா?

ஆமாம், உண்மையில், மொழிகள் பற்றிய அறிவு, எந்தவொரு சந்தேகமும் இல்லாமல், இயற்பியல் மற்றும் கணிதவியலாளர்கள் உட்பட எந்தவொரு கலாச்சார நபர்விற்கும் ஒரு மிக முக்கிய உறுப்பு ஆகும். கூடுதலாக, டாடர் மொழி மற்ற எல்லா மொழிகளிலும் சாதகமான முறையில் ஒப்பிடுகிறது. இங்கே மீண்டும், பேச்சு மற்றும் பகுதிகளின் கட்டுமானப் பகுதிகள் அனைத்தையும் நிர்மாணிப்பதற்கான தெளிவான தர்க்கத்தை பற்றி குறிப்பிட வேண்டும். கூடுதலாக, டாடர்டு மொழியில் உள்ளது, இது ஏற்கனவே தங்கள் அழகான ஒலித்தொகுதியுடன் கூடிய சில "துல்லியமான குறிப்பேடு டியூனிங் தண்டுகள்" போன்றவை, ஒரு நேர்மறையான மற்றும் கம்பீரமான வழிக்கு நம்மை அமைத்து, நம் மனநிலையை மேம்படுத்தவும், வெற்றிகரமான வேலைகளை தூண்டுகிறது மற்றும் உயர்ந்த முடிவுகளை அடைய முயற்சிக்கவும், மற்றும் மன நடவடிக்கை.

இந்த விஷயத்தில், குறிப்பாக, டாடர் மொழியில் குறிப்பிடத்தக்க குறிப்பிடத்தக்க "ஒத்திசைவு சட்டம்" என்று அழைக்கப்படுவது மிகவும் முக்கியம். வார்த்தைகள் முற்றிலும் திடமானவை அல்லது முழுமையாக மென்மையாக இருக்கின்றன. அத்தகைய வார்த்தைகளின் மாற்றீடு நிச்சயமாக நம் மனதின் செயல்பாட்டின் இணக்கமான தாளத்திற்கான சரியான மனநிலையை அளிக்கிறது.

"விரும்பும் எவருக்கும் படிப்பதில் எந்தவித சிரமமும் இல்லை." புகைப்படம் kpfu.ru

"ஆமாம், நாத்திகர்கள் என்னை மன்னிப்பார்கள் ..."

- நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள கடினமாக இருந்ததா? புதிய மொழி   முதிர்ந்த வயதில்? நீங்கள் என்ன கஷ்டங்களை எதிர்கொண்டீர்கள்?

எவருக்கும் படிப்பதில் எந்தவித சிரமமும் இல்லை! ரவ்ல் அக்ரமோவிச் சபிரோவ் மற்றும் குல்நரா சாலிஹோவ் சபிரோவோவைச் சேர்ந்த "சுய-கற்பித்தல் டாடர் மொழி ஆசிரியர்கள்" என்ற தொடர்ச்சியான தொடரைக் குறிப்பிடுவது போதும், "டாடர் மொழியை கற்றுக்கொள்வது எளிதானது" எனக் கூறலாம். தற்செயலாக, இந்த புத்தகங்கள் மற்றும் நன்கு அறிந்த ஆடியோ டிஸ்க்குகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

- நீங்கள் இன்னும் சுயமாக கற்பித்திருக்கிறீர்களா அல்லது ஊதிய பாடநெறிகளை நாட வேண்டியிருக்கிறீர்களா?

ரஷ்ய மற்றும் டாடர் மொழிகளில் என் சொந்த KNITU-KAI திணைக்களத்திலுள்ள அனைவருக்கும் நடத்தப்பட்ட டாடர் மொழியின் இலக்கண மற்றும் பேச்சு கலாச்சாரம் படிப்புகளில் எனக்கு மிகவும் உதவியாக இருந்தது, நடாலியா காட் டிரீவா மற்றும் அஜுல் ரெனட்டோவ்னா பிக்டிமிரோவா ஆகியவற்றின் பங்கேற்புடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.

பிளஸ், ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள புத்தகங்கள் கூடுதலாக, நிச்சயமாக, இன்னும் பல நல்ல மற்றும் பல்வேறு பாடப்புத்தகங்கள் உள்ளன. ஆனால் அவர்களது மத்தியில், ஒரு அசல் முறையிலான புத்தகங்கள், ஒரு நாளில் இருந்து, உடனடியாக, ஒரு நாள் முதல், அறியப்படாத மொழியில் கதைகள் படித்து தொடங்குகின்றன - இவை அசல் "ஐயா ஃபிராங்க் மெத்தட்" படிப்படியான படிப்புகளாக இருக்கின்றன. கதை உரை.

- நன்மைகளை எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது, மற்றும் திரைப்படம், இசை படிக்கும் நீங்கள் உதவியது?

அட்சு ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்ட குறிப்பாக டாட்டார்டன் குடியரசின் கல்வி அமைச்சு ஆதரவுடன் வெளியிடப்பட்ட ஆடியோ புத்தகங்கள், அத்துடன் ஒலி மற்றும் அச்சு பதிப்புகளில் பிரகாசமான விளக்கப்படங்கள் மற்றும் தனித்தனியாக இரண்டு மொழிகளிலும் வெளியானது, வெளியீட்டு இல்லம் மார்டானி . இத்தகைய அமைப்புகள், நான் அவர்களுக்குக் கொடுக்கிறேன், உலக கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பாதுகாப்பதற்கும் பரப்புவதற்கும் ஒரு முக்கிய பங்களிப்பை வழங்குகின்றன.

"நான் மட்டும் இங்கே வசிலி Fattakhov குறிப்பிட வேண்டும் (பல அவரது திறமை பல, குறைந்த ஆத்மார்த்தமான பாடல்கள் கொண்டிருக்கும் எனினும் பல" Tugan யாக் "-" சொந்த நிலம் ", அவரது புகழ்பெற்ற நடிகை அடையாளம்). அவரது உற்சாகமான குரல் நமக்கு ஒரு நிபந்தனையற்ற குறிப்பும், ஒரு பிரகாசமான நம்பிக்கையும், "நற்செய்தியை" அளிக்கிறது, அது ஒரு சுவடு இல்லாமல் எப்போதும் மறைந்துவிடாது. " புகைப்படம் kazanfirst.ru

நிஜ்ந்காம்ஸ்க் நகரிலிருந்து "மஞ்சா தாஷாவின் டாடர் வகை தியேட்டர்" (பன்னி ஸ்டோன்) நகைச்சுவை நிகழ்ச்சிகள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கின்றன, கலைஞர்கள் பெரும்பாலும் நாடெங்கிலும் சுற்றுப்பயணங்களுடன் பயணம் செய்கிறார்கள், வண்ணமயமான சித்திரங்கள் மற்றும் வீடியோ வட்டுகளை உருவாக்குகிறார்கள்!

இப்போது டாடர் பாடல்கள் உண்மையாக இருக்கின்றன, என் வாழ்நாளில் என்னால் கற்பனை செய்யமுடியாது. அவர்கள் ஒரு ஆரோக்கியமான மற்றும் அதே உயர்ந்த மற்றும் இணக்கமான அணுகுமுறை உருவாக்க அன்றாட வாழ்க்கை, அதே போல் வெற்றிகரமான உற்பத்தி வேலை.

- அதாவது, நீங்கள் டாடர் மேடையில் நேர்மறையான அணுகுமுறை இருக்கிறதா?

டாடர் மேடையின் அமைப்பில் நட்சத்திரங்கள் - ஒரு எண்ணற்ற எண். நான் அவற்றில் பலவற்றை முடிவில்லாமல் விரும்புகிறேன், ஆனால் இது என்னுடைய தனிப்பட்ட மற்றும் நெருக்கமான விஷயம் ... எனவே, நான் இங்கே வசிலி ஃபதாக்கோவை மட்டும் குறிப்பிடுவேன் (பல "த்யான் யாக்" என்ற பாடலைப் புகழ்பெற்றது, "நேதர் லேண்ட்" குறைந்த ஆத்மார்த்தமான பாடல்கள்). அவரது உற்சாகமான குரல் நமக்கு ஒரு நிபந்தனையற்ற துப்பு, ஒரு பிரகாசமான நம்பிக்கை, ஒரு "சுவாரசியமான செய்தி" கொடுக்கிறது மற்றும் ஒரு சுவடு இல்லாமல் எப்போதும் மறைந்து முடியாது என்று. ஆமாம், நாத்திகர்கள் என்னை மன்னித்து விடுங்கள், அவர்கள் தங்களைக் கனவு காண்பதாக நினைத்தாலும், நாங்கள் விரைவில் மறுபடியும் மறுபடியும் மறுபடியும் மறுபடியும் அவர்களை எதிர்ப்போம் ". படைப்பாளராகிய சிருஷ்டிகரை நாம் நம்புகிறோம், வாசியின் "பிரகாசமான சூரியன்" மன்னிப்போம், நீண்ட காலமாக மன்னிப்போம்.

"டோட்டருடன் நான் உக்ரேனிய உரையாடலை விட நன்றாக இல்லை"

- டாடர் கலைஞர்களிடமிருந்து உங்களுக்கு விருப்பமானதா?

நான் குறிப்பாக காளிஸ்கர் கமால் டாடர் ஸ்டேட் தியேட்டர் பற்றி உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன். இந்த தியேட்டரில் என் சந்தேகத்திற்கிடமான பிடித்தது பல முக்கிய பாத்திரங்களின் நடிகையான குஸெல் மினகொவா. டுஃபான் மின்னுலின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு அதே பெயரின் நாடகத்தின் ரீமேக்கில் ஒரு தர்மமான பெண், தில்யாஃப்ரூஸ், குறிப்பாக எனக்கு பிடித்திருந்தது. இங்கே ஒரு அதிசயம், நான் சொன்னதுபோல், "தண்ணீரைப் பார்த்தேன்" என நான் நினைத்தேன்! என் பிடித்தமான இப்போது குஜெல் சிபகட்டல்லினா ஆனது (அவர் திருமணம் செய்து, பிறப்பு, பாஹ்-பாஹ், ஜின்ஸிற்கு அல்ல, இரண்டு அழகாகவும், நாங்கள் நம்புகிறவர்களாகவும், சிறப்பான குழந்தைகளாகவும் இருந்தோம்), ஆனால், மிக முக்கியமாக, அவள் திடீரென்று எட்டிப் பார்த்தாள், - முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் இப்போது கிலியாவின் பாத்திரத்தில், ஆட்ல் குட்டூவின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சி தொடரில், "தப்ஷிரைல்மகன் காடார்," அதாவது "எழுத்துக்களில்லாத கடிதங்கள்".

தியேட்டர் அணியில் இருந்து. ஜி. கமால், மற்றொரு சிறந்த கலைஞரான பானிஸ் ஜிகான்ஷின் (எஃப். ஜியஹான்ஷு) மற்றும் மிக இளம் கலைஞரான எமில் தலிபொவ் ஆகியோரை விதிவிலக்கு இல்லாமல் அனைத்து "பண்புரீதியான பாத்திரங்களில்" மிகவும் வெற்றிகரமாகவும், பார்வையாளர்கள் மிகவும் பிடிக்கும், ஒவ்வொரு செயல்திறன் மிக்க மகிழ்ச்சியையும் பெற்ற பிறகு, பெரிய பூங்கொத்துகளை நிறங்கள்.

"தியேட்டர் அணியிலிருந்து அவர்கள். ஜி. கமால், மற்றொரு சிறந்த கலைஞரான பானிஸ் ஜிகான்ஷின் (எஃப். சிக்ஹான்ஷு) மற்றும் மிக இளம் கலைஞரான எமில் தலிபொவ் (படத்தில்) குறித்து குறிப்பிட விரும்புகிறேன், அவர்கள் விதிவிலக்கு இல்லாமல் அனைத்து "பண்புரீதியான பாத்திரங்களில்" மிகவும் வெற்றிகரமானவர். மாக்சிம் பிளாட்டனோவின் புகைப்படம்

- சுருக்கமாக இருந்தால், இப்போது நீங்கள் எந்த மொழியில் டாடர் மொழியில் பேசுகிறீர்கள்?

ஆமாம், கேள்வி "என்ன நிலை நான் இப்போது டாடர் மொழி பேசுகிறேன்?" - இது எனக்கு பூர்த்தி செய்வதற்கான கேள்வி தான்! KNRTU-KAI இல் (நான் இப்போது இரண்டு ஆய்வகங்களில் ஒரு முன்னணி பொறியாளராகவும் ஆராய்ச்சியாளராகவும் பணி புரிகிறேன் - பொது இயற்பியல் துறையின் போதனா ஆய்வகம் மற்றும் அதே KNRTU-KAI இன் குவாண்டம் மையத்தின் ஆராய்ச்சி ஆய்வகம்) பல்கலைக்கழகத்தின் இயற்பியல் ஒரு ஆசிரியராக பல ஆண்டுகள் பணிபுரிந்து வந்தேன். ஆகையால், என்னை நானே ஒரு நடுநிலையான மற்றும் புறநிலையான மதிப்பீட்டை கொடுக்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன், குறைந்த பட்சம் ஒரு எளிய 5-புள்ளி அளவுகோலில்.

அந்த "உலர்ந்த மீதமுள்ள": "டாடர்ஸ் டெல் kagydыйləren" - "டாடர் மொழியின் சரியான விதிகள்" இலக்கணத்திற்கும் அறிவிற்கும் நான் கண்டிப்பாக நானே 5 ஐ அமைக்கிறேன், அதை நிரூபிக்க, இலக்கண ஒலிம்பியாட் தங்களைத் தாங்களே பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்! மேலும், வாசிப்பதற்காகவும்: 4 மற்றும் மொழிபெயர்ப்பிற்கும், 4, (ஒருவேளை மொழிபெயர்ப்பிற்கு ஒரேமாதிரியாக, நான் "என் காதலிக்கு" என்ற அர்த்தத்தில் அரை புள்ளியை இழுத்தேன்).

பின்னர், இறுதியாக, என்ன நான் டாடர் பேச்சு வேண்டும்? துரதிருஷ்டவசமாக, அவருடன் "ஒரு உக்ரேனியரை விட சிறந்தது அல்ல!" - அதாவது, "ஒரு உக்ரேனிய உரையாடலை விட சிறந்தது அல்ல!" என்று, டாட்டரின் பேச்சு இப்பொழுது நெருக்கமாகவும் நெருக்கமாகவும் இருக்கிறது! இந்த மொழிகளில் இரு மொழிகளிலும், "என் அன்புக்குரிய டாடர் மொழியின்படி", "எனக்கு உக்ரேனியனுக்கான சுவாரஸ்யமானது" என்று, என் மனம் வருந்த வேண்டும், என்னை விடுவிக்க வேண்டும் 2. ஆனால், இதுவரை இதுதான் இதுவரை, அல்லாஹ்வுக்காக!

விதி சமீபத்தில் எனக்கு இரண்டு முக்கியத்துவம் கொடுத்தது, அவர்கள் சொன்னது போல, தவறான சந்திப்புகள், பெரிய ஆசிரியர்களுடன் நான் மிகவும் வெளிப்படையாக சொல்வேன். அவற்றில் ஒன்று ஒரு சிறந்த டாடர் பொது நபரான ரிம்ஸில் 'சலிக்குவிச் வலேவ் ஆகும். அவர் குறிப்பாக, பல துருக்கிய மொழிகளிலும் சரளமாக உள்ளார், ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொரு மொழியில் இருந்து உண்மையான தகவலை விரைவாக நகர்த்த முடியும்.

ஆனால் ரிம்ஸில் ஸலிகோவிச்சின் முக்கிய அம்சம் அவர் சமமாக சுதந்திரமாகவும், வெளிப்படையாகவும் ரஷ்ய மொழியில் கூடத் தட்டச்சு மொழிகளிலும் எழுதுகிறார், பிரபலமான பத்திரிகைகளிலும் பத்திரிகைகளிலும் தொடர்ந்து வெளியிடப்படுகிறது.

"அவர் குறிப்பாக, பல துருக்கிய மொழிகளில் சரளமாக உள்ளார், ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொரு மொழியில் இருந்து உண்மையான தகவலை விரைவாக நகர்த்த முடியும்." புகைப்படம் kazved.ru

இரண்டாவது கலை மற்றும் கல்வியின் மிக குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கை ஆகும். இது துறையின் பேராசிரியராகும். நன்றாக கலை   கட்டிடக்கலை மற்றும் கட்டுமானப் பல்கலைக்கழக Zakir Sultanovich Batrayev இருந்து. அலெக்சாண்டர் புஷ்கின், மிக்கேல் லெர்மன்டோவ், செர்ஜி யெல்லெனின் ஆகியோரால் இதயத்தில் உள்ள இந்த அற்புதமான மனிதர் அறிந்திருக்கிறார். ஆனால் இது எல்லாம் இல்லை, உடனடியாக, இடத்திலிருந்து புறப்படாமல், டாடி மொழியில் காப்துல்லா டுகேயின் வசனங்களையும் கவிதைகளையும் நினைவுகூரலாம். டாடி மொழி மற்றும் டாடர் இலக்கியம் பற்றிய அறிவு உயர்நிலைப் பள்ளியில் அவருக்கு உதவியது, அவர் தேசியப் பள்ளியிலிருந்து நகர்ந்தார், ரஷ்ய மொழியில் கட்டுரைகளை எழுதுவதற்கு வகுப்பில் மிகச் சிறந்தவராக இருந்தார் என்று ஜாகிர் சுல்தானோவிச் தனது வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு மிகக் கவரக்கூடிய கதையை என்னிடம் தெரிவித்தார். அதாவது, பல மொழிகளின் அறிவு எல்லாவற்றிலும் தலையிடாது, ஆனால் மாறாக, மனதையும் அறிவையும் வளர்க்க உதவுகிறது!

அத்தகைய அற்புதமான மற்றும் சிறந்த ஆசிரியர்களிடமிருந்து முறைசாரா டாடர் படிப்பினைகளைப் பெறுவதை நான் நம்புகிறேன், அல்லாஹ்வின் பிர்சி, உடனடியாக என் குறைபாடுகளைச் சரிசெய்து, இறுதியாக எனக்கு பிடித்த டாடர் உரையிலிருந்து "முரண்பாட்டை அடையுங்கள்"!

லினா சரிமோவா