நீங்கள் சாம்பல் மற்றும் நான் சாம்பல் நண்பன். நீ சாம்பல், நான், நண்பா, சாம்பல். கொட்டில் ஓநாய் கட்டுக்கதையில் இருந்து சென்ற சிறகுகள்

கிரைலோவின் கட்டுக்கதை: கென்னலில் உள்ள ஓநாய்

இரவில் ஓநாய், ஆடு மேய்க்கையில் நுழைய நினைத்தது,
நான் கொட்டகைக்கு வந்தேன்.
திடீரென்று முழு கொட்டகையும் எழுந்தது -
கொடுமைப்படுத்துபவருக்கு நெருக்கமான சாம்பல் நிறத்தை உணர்கிறேன்,
கொட்டகைகளில் நாய்கள் வெள்ளத்தில் மூழ்கி போராடத் துடிக்கின்றன;
வேட்டை நாய்கள் கூக்குரலிடுகின்றன: "அஹ்தி, தோழர்களே, திருடன்!"
மேலும் ஒரு கணத்தில் கேட் பூட்டப்பட்டது;
ஒரு நிமிடத்தில் கொட்டில் நரகமாக மாறியது.
அவர்கள் ஓடுகிறார்கள்: மற்றொரு கனசதுரத்துடன்,
மற்றொன்று துப்பாக்கியுடன்.
"தீ! - கத்து, - தீ!" நெருப்புடன் வந்தது.
என் ஓநாய் உட்கார்ந்து, ஒரு பின்புறத்தில் ஒரு மூலையில் அமர்ந்திருக்கிறது.
பற்களை உடைத்தல் மற்றும் கம்பளி கொண்ட கம்பளி,
அவரது கண்களால், அவர் எல்லோரையும் சாப்பிட விரும்புவதாகத் தெரிகிறது;
ஆனால் மந்தையின் முன் இங்கே இல்லாததைப் பார்ப்பது
கடைசியில் என்ன வரும்
ஆடுகளுக்கு அவருக்கு பணம் கொடுங்கள், -
என் தந்திரமான மனிதன் தொடங்கினான்
பேச்சுவார்த்தைகளில்
அவர் இப்படித் தொடங்கினார்: “நண்பர்களே! ஏன் இந்த சத்தம்?
நான், உங்கள் பழைய தீப்பெட்டி மற்றும் காட்பாதர்,
நான் உங்களுடன் சகித்துக்கொள்ள வந்தேன், சண்டைக்காக அல்ல;
கடந்த காலத்தை மறந்துவிடுவோம், பொதுவான இணக்கத்தை ஏற்படுத்துவோம்!
நான், எதிர்காலத்தில் உள்ளூர் மந்தைகளைத் தொடமாட்டேன்,
ஆனால் அவர்களுக்காக மற்றவர்களுடன் சண்டையிடுவதில் அவரே மகிழ்ச்சியடைகிறார்
ஓநாய் சத்தியத்துடன் நான் உறுதி கூறுகிறேன்
நான் என்ன ... " -" கேளுங்கள், பக்கத்து வீட்டுக்காரர், -
பின்னர் வேடன் பதில் குறுக்கிட்டார், -
நீங்கள் சாம்பல், நான், நண்பா, சாம்பல்,
உங்கள் ஓநாய் இயல்பை நான் நீண்ட காலமாக அறிவேன்;
எனவே, என் வழக்கம்:
ஓநாய்களுடன் சமாதானம் செய்ய வேறு வழியில்லை,
அவர்களை தோலுரித்தது போல். "
பின்னர் அவர் ஓநாய் மீது ஒரு வேட்டை நாய்களை வெளியிட்டார்.

இரவில் ஓநாய், ஆடு மேய்க்கையில் நுழைய நினைத்தது,
நான் கொட்டகைக்கு வந்தேன்.
திடீரென்று முழு கொட்டகையும் எழுந்தது -
கொடுமைப்படுத்துபவருக்கு நெருக்கமான சாம்பல் நிறத்தை உணர்கிறேன்,
கொட்டகைகளில் நாய்கள் வெள்ளத்தில் மூழ்கி போராடத் துடிக்கின்றன;
வேட்டை நாய்கள் கத்துகின்றன: "அஹ்தி, தோழர்களே, திருடன்!" -
மேலும் ஒரு கணத்தில் கேட் பூட்டப்பட்டது;
ஒரு நிமிடத்தில் கொட்டில் நரகமாக மாறியது.
அவர்கள் ஓடுகிறார்கள்: மற்றொரு கனசதுரத்துடன்,
மற்றொன்று துப்பாக்கியுடன்.
"தீ! - கத்து, - தீ!" நெருப்புடன் வந்தது.
என் ஓநாய் உட்கார்ந்து, ஒரு பின்புறத்தில் ஒரு மூலையில் அமர்ந்திருக்கிறது.
பற்களை உடைத்தல் மற்றும் கம்பளி கொண்ட கம்பளி,
அவரது கண்களால், அவர் எல்லோரையும் சாப்பிட விரும்புவதாகத் தெரிகிறது;
ஆனால் மந்தையின் முன் இங்கே இல்லாததைப் பார்ப்பது
கடைசியில் என்ன வரும்
ஆடுகளுக்கு அவருக்கு பணம் கொடுங்கள், -
என் தந்திரமான மனிதன் தொடங்கினான்
பேச்சுவார்த்தைகளில்
அவர் இப்படித் தொடங்கினார்: “நண்பர்களே! ஏன் இந்த சத்தம்?
நான், உங்கள் பழைய தீப்பெட்டி மற்றும் காட்பாதர்,
நான் உங்களுடன் சகித்துக்கொள்ள வந்தேன், சண்டைக்காக அல்ல;
கடந்த காலத்தை மறந்துவிடுவோம், பொதுவான இணக்கத்தை ஏற்படுத்துவோம்!
நான், எதிர்காலத்தில் உள்ளூர் மந்தைகளைத் தொடமாட்டேன்,
ஆனால் அவர்களுக்காக மற்றவர்களுடன் சண்டையிடுவதில் அவரே மகிழ்ச்சியடைகிறார்
ஓநாய் சத்தியத்துடன் நான் உறுதி கூறுகிறேன்
நான் என்ன ... " -" கேளுங்கள், பக்கத்து வீட்டுக்காரர், -
பின்னர் வேடன் பதில் குறுக்கிட்டார், -
நீ சாம்பல், நான், நண்பா, சாம்பல்,
உங்கள் ஓநாய் இயல்பை நான் நீண்ட காலமாக அறிவேன்;
எனவே, என் வழக்கம்:
ஓநாய்களுடன் சமாதானம் செய்ய வேறு வழியில்லை,
அவர்களை தோலுரித்ததைப் போல. "
பின்னர் அவர் ஓநாய் மீது ஒரு வேட்டை நாய்களை வெளியிட்டார்.

ஓநாய் இரவில் செம்மறி ஆடுக்குள் நுழைய விரும்பியது, ஆனால் திடீரென்று கொட்டகையில் தன்னைக் கண்டது. நிச்சயமாக, அவர்கள் அங்கு ஒரு அந்நியரை உணர்ந்து, கட்டளையிட்டபடி எழுந்தனர். நாய்கள் குரைத்து சண்டையிட முயன்றன. ஒரு திருடன் வந்தான் என்று வேட்டை நாய்கள் முடிவு செய்தன. அதனால் அவர்கள் கேட்டை பூட்டினார்கள். கொட்டகையில் ஒரு பரபரப்பு தொடங்கியது. யாரோ ஒரு கிளப்போடு, யாரோ துப்பாக்கியுடன் விரைந்தனர். மற்றவர்கள் தீ கேட்டனர். நெருப்பு தோன்றி பிரகாசித்தபோது, ​​அது மூலையில் ஒட்டப்பட்ட ஓநாய் தெரியும். அவர் தனது பற்களைக் கழற்றினார், அவரது ரோமங்கள் முனையில் நின்றன. அவர் போருக்கு விரைந்து செல்லத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் அவர் வெல்ல முடியாது என்பதை உணர்ந்தார். பழிவாங்குதல் தொடரும் என்பதை அவர் புரிந்து கொண்டார், எனவே அவர் தந்திரத்திற்காக பேச்சுவார்த்தைகளை ஏற்பாடு செய்தார். அவர் ஒரு உறவினர் என்று கூறி சண்டையிடவில்லை, சமாதானம் செய்ய சென்றார். அவர் கடந்த காலத்தை நினைத்து நிம்மதியாக வாழ வேண்டாம் என்று கேட்டார். அவருடனான நல்ல அணுகுமுறைக்காக, அவர் உள்ளூர் மந்தைகளைத் தாக்க மாட்டார், ஆனால் அவர்களுக்கு ஒரு பாதுகாவலராக இருப்பார் என்று உறுதியளித்தார். அவர் சத்தியம் செய்ய ஒப்புக்கொண்டார். இருப்பினும், புத்திசாலித்தனமான வேட்டைக்காரர், ஓநாய் இயல்பு மற்றும் அவரது வாக்குறுதிகளின் விலையை நன்கு அறிந்தவர், ஓநாய் குறுக்கிட்டார் மற்றும் அவர் ஓநாய்களை நம்புவதில்லை, அவர்களுடன் சமாதானம் செய்ய உடன்படவில்லை, ஆனால் ஓநாய்களை தோலுரித்தார் என்று அறிவித்தார். அதன் பிறகு, அவர் வேட்டை நாய்களை விடுவித்தார்.

கட்டுக்கதையின் பகுப்பாய்வு

படைப்பின் வரலாறு

செப்டம்பர் 1812 இல் நெப்போலியன் குட்டுசோவுடன் போர் நிறுத்தம் செய்ய முயன்றதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக "தி வுல்ஃப் இன் தி கென்னல்" என்ற கட்டுக்கதை ஐஏ கிரைலோவால் உருவாக்கப்பட்டது. உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, ரஷ்ய தளபதி சமாதான திட்டங்களை தீர்க்கமாக நிராகரித்தார் மற்றும் அக்டோபர் தொடக்கத்தில் தருடினில் ஒரு தீர்க்கமான வெற்றியைப் பெற்றார்.

குதுசோவ் தனது மனைவியின் கடிதத்தில் கட்டுக்கதையின் உரையைப் பெற்றார் மற்றும் கிராஸ்னி போருக்குப் பிறகு அதை அதிகாரிகளுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் வாசித்தார். "நான் ஒரு சாம்பல் நண்பன்" என்ற வரியைப் படித்த பிறகு, தளபதி தனது தலைக்கவசத்தைக் கழற்றி, தனது சொந்த சாம்பல் தலையை காட்டினார்.

பெயரின் பொருள்

குட்டுசோவின் வலையில் சிக்கிய ஓநாய் போல் ஆன நெப்போலியனின் அவல நிலைமையை கிரைலோவ் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுகிறார்.

வேலையின் முக்கிய கருப்பொருள்

வேலையின் முக்கிய கருப்பொருள் ஆக்கிரமிப்பாளருக்கு எதிரான தீர்க்கமான மற்றும் இரக்கமற்ற போராட்டம்.

ரஷ்யாவில் பிரச்சாரத்திற்கு முன், நெப்போலியனுக்கு நடைமுறையில் தோல்வி தெரியாது. பிரெஞ்சு இராணுவம் எந்த எதிரியின் மீதும் எளிதாக வெற்றிகளை வென்றது. நெப்போலியன் தன்னம்பிக்கையுடன் ரஷ்யா அவ்வளவு எளிதாக இரையாகிவிடும் என்று நம்பினார், ஆனால் அவர் தனது கணக்கீடுகளில் கொடூரமாக தவறாக இருந்தார். அதேபோல், ஒரு ஓநாய் தவறுதலாக செம்மறி ஆட்டுக்கு பதிலாக ஒரு கொட்டில் முடிகிறது.

நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலையில் தன்னைக் கண்டறிந்த ஓநாய் (நெப்போலியன்), வாக்குறுதிகளின் உதவியுடன், சூழ்நிலையிலிருந்து வெளியேற முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், தவறான ஓநாய் வாக்குறுதிகளின் விலை என்ன என்பதை வேட்டைக்காரனுக்கு (குதுசோவ்) தெரியும். வேட்டையாடுபவர் வேட்டையாடுபவராகவே இருக்கிறார். அவரை நம்பவும் முடியாது, மன்னிக்கவும் முடியாது. ஒரே நியாயமான வழி "ஓநாய் மீது ஒரு வேட்டை நாய்களை" விடுவிப்பதாகும், அதைத்தான் குதுசோவ் செய்கிறார், "பெரிய வெற்றியாளர்" இராணுவத்தின் எஞ்சியவர்களைத் தொடரத் தொடங்குகிறார்.

பிரச்சனைக்குரியது

போரோடினோ போர் மற்றும் மாஸ்கோவிலிருந்து பிரெஞ்சு இராணுவம் பின்வாங்கிய பிறகு, நெப்போலியன் பிரச்சாரம் ஏற்கனவே இழந்துவிட்டதை உணர்ந்தார். பாரம்பரிய "போர் விதிகளின்படி" போர் நிறுத்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவது அவசியம். ரஷ்ய தரப்பிலிருந்து இந்தக் கண்ணோட்டத்தைப் பின்பற்றுபவர்களும் இருந்தனர்.

அலெக்சாண்டர் I மற்றும் குதுசோவ் மேலும் ஒரு செயல் திட்டத்தின் சிக்கலை எதிர்கொண்டனர். கிரைலோவ் ஒரு தெளிவான தீர்வைக் கொடுக்கிறார்: படையெடுக்கும் எதிரி எந்த இரக்கத்திற்கும் தகுதியற்றவர்.

கட்டுக்கதையின் அமைப்பு சீரானது. இறுதியில், ஒரு பொதுவான தந்திரமான முடிவு வழங்கப்பட்டது.

ஒழுக்கம்

கிரைலோவ் தேசபக்தி கருப்பொருளை உருவகமாக உரையாற்றுகிறார். நெப்போலியன் பிரச்சாரத்தை ரஷ்யாவுடன் தோல்வியுற்ற சதுரங்க விளையாட்டுடன் ஒப்பிட்டால், ஆனால் ரஷ்ய மக்களுக்கு அது ஆயிரக்கணக்கான பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகளாக மாறியது, நகரங்களை அழித்து எரித்தது, தலைநகரைக் கைப்பற்றிய அவமானம். இவை அனைத்தும் ஆணவமான "ஓநாய்" மீது இரக்கமற்ற பழிவாங்கலைக் கோரின.

இந்த பார்வை ரஷ்ய பேரரசின் மக்கள்தொகையின் அபிலாஷைகளை முழுமையாக பூர்த்தி செய்தது. கே. பாட்யூஷ்கோவ் "தி ஓநாய் இன் தி கென்னல்" மற்றும் கிரைலோவின் மற்ற தேசபக்தி கட்டுக்கதைகள் "இராணுவத்தில் ... அனைவரும் இதயத்தால் படிக்கிறார்கள்" என்று எழுதினார்.

இரவில் ஓநாய், ஆடு மேய்க்கையில் நுழைய நினைத்தது,
நான் கொட்டகைக்கு வந்தேன்.
திடீரென்று முழு கொட்டகையும் எழுந்தது -
கொடுமைப்படுத்துபவருக்கு நெருக்கமான சாம்பல் நிறத்தை உணர்கிறேன்,
கொட்டகைகளில் நாய்கள் வெள்ளத்தில் மூழ்கி போராடத் துடிக்கின்றன;
வேட்டை நாய்கள் கூக்குரலிடுகின்றன: "அஹ்தி, தோழர்களே, திருடன்!"
மேலும் ஒரு கணத்தில் கேட் பூட்டப்பட்டது;
ஒரு நிமிடத்தில் கொட்டில் நரகமாக மாறியது.
அவர்கள் ஓடுகிறார்கள்: மற்றொரு கனசதுரத்துடன்,
மற்றொன்று துப்பாக்கியுடன்.
"தீ! - கத்து, - தீ!" நெருப்புடன் வந்தது.
என் ஓநாய் உட்கார்ந்து, ஒரு பின்புறத்தில் ஒரு மூலையில் அமர்ந்திருக்கிறது.
பற்களை உடைத்தல் மற்றும் கம்பளி கொண்ட கம்பளி,
அவரது கண்களால், அவர் எல்லோரையும் சாப்பிட விரும்புவதாகத் தெரிகிறது;
ஆனால் மந்தையின் முன் இங்கே இல்லாததைப் பார்ப்பது
கடைசியில் என்ன வரும்
ஆடுகளுக்கு அவருக்கு பணம் கொடுங்கள், -
என் தந்திரமான மனிதன் தொடங்கினான்
பேச்சுவார்த்தைகளில்
அவர் இப்படித் தொடங்கினார்: “நண்பர்களே! ஏன் இந்த சத்தம்?
நான், உங்கள் பழைய தீப்பெட்டி மற்றும் காட்பாதர்,
நான் உங்களுடன் சகித்துக்கொள்ள வந்தேன், சண்டைக்காக அல்ல;
கடந்த காலத்தை மறந்துவிடுவோம், பொதுவான இணக்கத்தை ஏற்படுத்துவோம்!
நான், எதிர்காலத்தில் உள்ளூர் மந்தைகளைத் தொடமாட்டேன்,
ஆனால் அவர்களுக்காக மற்றவர்களுடன் சண்டையிடுவதில் அவரே மகிழ்ச்சியடைகிறார்
ஓநாய் சத்தியத்துடன் நான் உறுதி கூறுகிறேன்
நான் என்ன ... " -" கேளுங்கள், பக்கத்து வீட்டுக்காரர், -
பின்னர் வேடன் பதில் குறுக்கிட்டார், -
நீ சாம்பல், நான், நண்பா, சாம்பல்,
உங்கள் ஓநாய் இயல்பை நான் நீண்ட காலமாக அறிவேன்;
எனவே, என் வழக்கம்:
ஓநாய்களுடன் சமாதானம் செய்ய வேறு வழியில்லை,
அவர்களை தோலுரித்தது போல். "
பின்னர் அவர் ஓநாய் மீது ஒரு வேட்டை நாய்களை வெளியிட்டார்.

கிரைலோவ் எழுதிய "தி ஓநாய் இன் கென்னல்" என்ற கட்டுக்கதையின் பகுப்பாய்வு / ஒழுக்கம்

இவான் ஆண்ட்ரீவிச் கிரைலோவின் மிகவும் பிரபலமான வரலாற்று கட்டுக்கதைகளில் ஒன்று "கென்னலில் உள்ள ஓநாய்". இது நெப்போலியனுடன் போர் நடந்த காலத்தின் உருவகமாகும்.

கட்டுக்கதை 1812 இலையுதிர்காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டது. அதன் ஆசிரியர் நாற்பதைத் தாண்டியவர், ஏ. ஓலெனின் ஆதரவில், தலைநகரின் பொது நூலகத்தில் அவருக்கு இடம் கிடைத்தது. இந்த காலகட்டத்தில், அவர் அசல், தேசிய பொருளில் மட்டுமே கதைகளை உருவாக்குகிறார். அவரது பெரும்பாலான கட்டுக்கதைகளுக்கு அளவு பொதுவானது - இணைந்த ரைம் கொண்ட இலவச இயம்பிக், இதன் தோற்றத்தை ரஷ்ய வசனத்தில் தேட வேண்டும். மீண்டும், நிகழ்வுகளின் விரைவான வளர்ச்சி: செம்மறி ஆடுகளுக்குப் பதிலாக ஓநாய் (முறையே ஆடுகள் தூங்கிக்கொண்டிருந்தன) கொட்டில் மீது இறங்கின (அங்கு வேட்டை நாய்கள் மட்டுமல்ல, வேட்டை வேட்டைக்காரர்களும் குடியேறினர்). "தீப்பிடித்தது": நிச்சயமாக, நாங்கள் குரைப்போம். "அஹ்தி": எழுந்த ஒரு குழப்பத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு இடைச்சொல். ஒரு வரியில் மூன்று மடங்கு நெருப்பு அதே நோக்கத்திற்காக செயல்படுகிறது. ஒப்பீடு: நரகமாகிவிட்டது. மின்னல் வேகத்தில் மக்கள் ஓநாயை வலையில் தள்ளினர். "கட்டிலுடன், துப்பாக்கியுடன்" கணக்கிடப்பட்ட தரநிலை சாம்பல் நிறத்திற்கு நன்றாக இல்லை. "என் ஓநாய்": பிரதிபெயரில் கேலி உணர்வு உள்ளது. சொல்: உங்கள் கண்களால் சாப்பிடுங்கள். "ஆடுகளுக்கு பணம் செலுத்துங்கள்": அவர் (அவரது பாதங்களில் இருந்து) தப்பிக்க நீண்ட காலமாக இருந்த அனைத்து கொடூரங்களுக்கும் பணம் செலுத்துங்கள். அவர் முகஸ்துதி செய்து தன்னை வேட்டையாடுபவர்களுக்கும் அவர்களின் நாய்களுக்கும் குமாஸ் மற்றும் தீப்பெட்டி தயாரிப்பாளர்களுக்குள் அடைத்து, ஒரு "ஓநாய் சத்தியம்" கொடுக்கிறார். இருப்பினும், "காட்பாதர்" சரிசெய்ய முடியாதது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். அவர் முடிக்க கூட அனுமதி இல்லை. "அமைதியை ஏற்படுத்தாதே": சமாதான உடன்படிக்கைக்கு செல்ல வேண்டாம். வேட்டை நாய்கள் சாம்பல் நண்பர் மீது ஏவப்பட்டன.

இந்த வேலை 1812 தேசபக்தி போரின் திருப்புமுனையின் பிரதிபலிப்பாகும்: நெப்போலியன் ரஷ்யர்களுடன் சமாதானத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயன்றார். எனினும், அவரது முன்மொழிவு நிராகரிக்கப்பட்டது, விரைவில் பிரெஞ்சு பேரரசர் தருடினோவில் மிக முக்கியமான தோல்வியை சந்தித்தார். அதே ஆண்டு நவம்பரில், கிராஸ்னாயில் நடந்த போருக்குப் பிறகு, ஃபீல்ட் மார்ஷல் எம். குதுசோவ் தனது அதிகாரிகளுக்கு முன்னால் இந்த கட்டுக்கதையை தனிப்பட்ட முறையில் வாசித்தார். "நான் சாம்பல் நிறமாக இருக்கிறேன்" என்ற வார்த்தைகளில் அவர் தலையை வெட்டி, நேரில் கண்ட சாட்சி எழுதியது போல், "குனிந்த தலையை ஆட்டினார்." கட்டுக்கதை ஆசிரியரிடமிருந்து தனிப்பட்ட முறையில் தளபதியின் கைகளில் விழுந்தது என்று சொல்ல வேண்டும், அவர் அதை அவரது மனைவி எம். குதுசோவிடம் ஒப்படைத்தார். பிந்தையவர் தனது கணவருக்கு கடிதம் மூலம் உரையை அனுப்பினார். I. கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகள் அக்கால இராணுவ சூழலில் பிரபலமாக இருந்தன என்பது அறியப்படுகிறது. மோதல் ஒரு ஜோடி கதாபாத்திரங்களின் மாறுபாட்டின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டுள்ளது: வேட்டைக்காரன் மற்றும் ஓநாய். முதலாவது எம். குதுசோவ், இரண்டாவது நெப்போலியன், மூலை. துரோகத்துடன், உரையாடல் குறுகியதாக உள்ளது. மேலும், எதிரிகள் தங்கள் பூர்வீக நிலத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளனர். மேலும், ஏற்கனவே ஒரு அவல நிலைக்கு விழுந்தவர்கள். வெளிப்படையாக இருந்தாலும் வெளிப்படையான ஒழுக்கம் இல்லை. இதற்கிடையில், கட்டுக்கதை, வரலாற்றுச் சூழலுக்கு வெளியே இருந்தாலும், அதன் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அடையாளம் காணக்கூடிய கதாபாத்திரங்கள் மிகவும் வண்ணமயமானவை. பெரிஃப்ரேஸ்: சாம்பல் புல்லி. தலைகீழ் மாற்றம் "குறுக்கீடு": நவீன "குறுக்கீடு". பழக்கமான பாரெண்டீஸின் உதாரணம்: ஒரு நண்பர், பக்கத்து வீட்டுக்காரர்.

நீ சாம்பல், நான், நண்பா, சாம்பல்

கிரைலோவ். கொட்டில் உள்ள ஓநாய்.

பேச்சுவார்த்தையில் நுழைய முயன்ற நெப்போலியனுக்கும், நெப்போலியனின் திட்டங்களில் தந்திரத்தைக் கண்ட குதுசோவிற்கும் நெப்போலியனைப் பற்றி கூறினார்: "அவர் என்னை வெல்ல முடியும், ஆனால் ஒருபோதும் ஏமாற்ற முடியாது."

ரஷ்ய சிந்தனை மற்றும் பேச்சு. உங்களுடையது மற்றும் வேறொருவரின். ரஷ்ய சொற்றொடரின் அனுபவம். அடையாள வார்த்தைகள் மற்றும் உவமைகளின் தொகுப்பு. டி.டி. 1-2. நடைபயிற்சி மற்றும் நன்கு இலக்கு கொண்ட வார்த்தைகள். ரஷ்ய மற்றும் வெளிநாட்டு மேற்கோள்கள், பழமொழிகள், சொற்கள், பழமொழி வெளிப்பாடுகள் மற்றும் தனிப்பட்ட வார்த்தைகளின் தொகுப்பு. SPb., வகை. அக். அறிவியல்... எம்.ஐ.மிகெல்சன். 1896-1912.

மற்ற அகராதிகளில் "நீங்கள் சாம்பல், மற்றும் நான், நண்பா, சாம்பல்" என்பதைப் பாருங்கள்:

நீங்கள் ஸ்ரீ, மற்றும் நான், சிலந்தி, sѣd. கிரைலோவ். ஓநாய் கொட்டில் ѣ. நெப்போலியன் குறித்தும், பேச்சுவார்த்தைக்குள் நுழையவும், நெப்போலியனின் திட்டங்களில் தந்திரத்தைக் கண்டு நெப்போலியனைப் பற்றியும் கூறிய குதுசோவ் குறிப்பு: "அவர் என்னை உடைக்க முடியும், ஆனால் ஒருபோதும் ஏமாற்ற முடியாது" ... மைக்கேல்சனின் பெரிய விளக்கமும் சொற்றொடரும் அகராதி (அசல் எழுத்துப்பிழை)

நண்பர், நண்பர், கணவர். 1. அவர்களுடன் நட்பு, குறுகிய உறவு, நெருங்கிய அறிமுகம் உள்ள ஒரு நபர். "எங்கள் நண்பர்கள் அனைவரும் உங்களை எதிர்பார்க்கிறார்கள்." A. துர்கனேவ். "அனைத்து நண்பர்களும், அனைத்து நண்பர்களும் கருப்பு நாள் வரை." மெர்ஸ்லியாகோவ். 2. சூத்திரம் ... ... உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

பழமொழிகளை இரண்டு வகைகளாகப் பிரிக்கலாம்: சில நம் கண்களைப் பிடிக்கின்றன, சில சமயங்களில் நாம் ஞானத்துடன் காட்ட விரும்பும் போது நினைவில் வைக்கப்படுகின்றன, மற்றவை நம் பேச்சின் ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறி கேட்ச் சொற்றொடர்களின் வகைக்குள் செல்கின்றன. படைப்புரிமை பற்றி ........

சாம்பல், நிறம் பற்றி, கறுப்பு கலந்த கலர், கருமை முதல் வெள்ளை வரை; சாம்பல் நிழல்கள் வேறுபட்டவை, ஆனால் இரண்டு பிரதானமானவை: ஒரு குடிசை மற்றும் ஒரு நீலம்: சாம்பல்-பழுப்பு, பழுப்பு-சாம்பல்: சாம்பல் ஓநாய், சாம்பல் முயல், சாம்பல் (பெயின்ட் செய்யப்படாத) துணி: நீல-சாம்பல், நீல-சாம்பல்: சாம்பல் கண்கள், சாம்பல், சாம்பல், சாம்பல் குதிரை; ... டாலின் விளக்க அகராதி

நரைமுடி, நரைமுடி; சாம்பல், சாம்பல், சாம்பல். 1. கூந்தல் பற்றி: நிறம் இழப்பு காரணமாக வெள்ளை, வெள்ளி. சாம்பல் தாடி. "சைட் பர்ன்ஸ் மற்றும் மீசையில் நிறைய நரை முடி இருந்தது." கோன்சரோவ். || அதன் நிறத்தை இழந்த வெள்ளை முடியுடன். நரைமுடி முதியவர். "நீ சாம்பல், நான், ... ... உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

நீ, நீ, நீ, நீ, உன்னைப் பற்றி (dat. Te and vin. Te and ty பேச்சுவழக்கு, முக்கியமாக பழமொழி வெளிப்பாடுகளில்), பிரதிபெயர். தனிப்பட்ட 2 நபர்கள் அலகு h. 1. Uptr. ஒரு நபரைக் குறிப்பிடும்போது, ​​நன்மை. அன்புக்குரியவருக்கு, அதே போல் ஒரு விலங்குக்கும். "நான் அவளிடம் சொல்கிறேன்: நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் ... ... உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

கிரைலோவ் I.A. கிரைலோவ் இவான் ஆண்ட்ரீவிச் (1769 1844) ரஷ்ய கற்பனையாளர். பழமொழிகள், மேற்கோள்கள் கிரைலோவ் I.A. சுயசரிதை நான் சாப்பிட வேண்டும் என்பதற்கு நீங்கள் தான் காரணம். ஓநாய் மற்றும் ஆட்டுக்குட்டி (ஓநாய்) திருடர்களிடம் இருந்து தப்பிப்பது என்ன, அவர்கள் திருடர்களை அடித்தனர். வோரோனெனோக் கிட்டத்தட்ட அனைவரும் ... ... பழமொழிகளின் ஒருங்கிணைந்த கலைக்களஞ்சியம்

சாம்பல், சாம்பல், சாம்பல்; சாம்பல், சாம்பல், சாம்பல். 1. கருப்பு நிறத்தை வெள்ளையுடன் கலப்பதன் மூலம் கிடைக்கும் நிறம். சாம்பல் துணி. சாம்பல் காகிதம். சாம்பல் கண்கள். கந்தக மேகங்கள். சாம்பல் எருது. "நீங்கள் சாம்பல் (ஓநாய்), மற்றும் நான், நண்பர், சாம்பல்." கிரைலோவ். சாம்பல் ட்ரோட்டர். சாம்பல் முயல். 2. பரிமாற்றம் ... ... உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

இளவரசர் மிகைல் இல்லரியோனோவிச் குதுசோவ் (கோலனிஷ்சேவ் குதுசோவ் ஸ்மோலென்ஸ்கி), 40 வது ஜெனரல் பீல்ட் மார்ஷல். இளவரசர் மிகைல் இல்லாரியோனோவிச் கோலனிஷேவ் குதுசோவ் [கோலனிஷ்செவ்ஸ் குதுசோவ்ஸ் ஜெர்மனியில் இருந்து வந்தவர், அவர் கிராண்ட் டியூக் அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கிக்கு ரஷ்யா சென்றார் ... பெரிய சுயசரிதை கலைக்களஞ்சியம்

இவான் ஆண்ட்ரீவிச் கிரைலோவ் "தி ஓநாய் இன் தி கென்னல்" என்ற கட்டுக்கதையை ஆழமான உள்ளடக்கம் மற்றும் தேசபக்தி மேலோட்டங்களுடன் நிரப்பினார். இது 1812 நிகழ்வுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. புகழ்பெற்ற வரலாற்று நபர்களில் யார் அதன் ஹீரோக்கள் ஆனார்கள்? - ஒரு போதனை கவிதையைப் படித்த பிறகு நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

கட்டுக்கதை "கென்னலில் உள்ள ஓநாய்"

இரவில் ஓநாய், ஆடு மேய்க்கையில் நுழைய நினைத்தது,
நான் கொட்டகைக்கு வந்தேன்.
திடீரென்று முழு கொட்டகையும் எழுந்தது -
கொடுமைப்படுத்துபவருக்கு நெருக்கமான சாம்பல் நிறத்தை உணர்கிறேன்,
கொட்டகைகளில் நாய்கள் வெள்ளத்தில் மூழ்கி போராடத் துடிக்கின்றன;
வேட்டை நாய்கள் கூக்குரலிடுகின்றன: "அஹ்தி, தோழர்களே, திருடன்!"
மேலும் ஒரு கணத்தில் கேட் பூட்டப்பட்டது;
ஒரு நிமிடத்தில் கொட்டில் நரகமாக மாறியது.
அவர்கள் ஓடுகிறார்கள்: மற்றொரு கனசதுரத்துடன்,
மற்றொன்று துப்பாக்கியுடன்.
"தீ! - கத்து, - தீ!" நெருப்புடன் வந்தது.
என் ஓநாய் உட்கார்ந்து, ஒரு பின்புறத்தில் ஒரு மூலையில் அமர்ந்திருக்கிறது.
பற்களை உடைத்தல் மற்றும் கம்பளி கொண்ட கம்பளி,
அவரது கண்களால், அவர் எல்லோரையும் சாப்பிட விரும்புவதாகத் தெரிகிறது;
ஆனால் மந்தையின் முன் இங்கே இல்லாததைப் பார்ப்பது
கடைசியில் என்ன வரும்
ஆடுகளுக்கு அவருக்கு பணம் கொடுங்கள், -
என் தந்திரமான மனிதன் தொடங்கினான்
பேச்சுவார்த்தைகளில்
அவர் இப்படித் தொடங்கினார்: “நண்பர்களே! ஏன் இந்த சத்தம்?
நான், உங்கள் பழைய தீப்பெட்டி மற்றும் காட்பாதர்,
நான் உங்களுடன் சகித்துக்கொள்ள வந்தேன், சண்டைக்காக அல்ல;
கடந்த காலத்தை மறந்துவிடுவோம், பொதுவான இணக்கத்தை ஏற்படுத்துவோம்!
நான், எதிர்காலத்தில் உள்ளூர் மந்தைகளைத் தொடமாட்டேன்,
ஆனால் அவர்களுக்காக மற்றவர்களுடன் சண்டையிடுவதில் அவரே மகிழ்ச்சியடைகிறார்
ஓநாய் சத்தியத்துடன் நான் உறுதி கூறுகிறேன்
நான் என்ன ... " -" கேளுங்கள், பக்கத்து வீட்டுக்காரர், -
பின்னர் வேடன் பதில் குறுக்கிட்டார், -
நீ சாம்பல், நான், நண்பா, சாம்பல்,
உங்கள் ஓநாய் இயல்பை நான் நீண்ட காலமாக அறிவேன்;
எனவே, என் வழக்கம்:
ஓநாய்களுடன் சமாதானம் செய்ய வேறு வழியில்லை,
அவர்களை தோலுரித்தது போல். "
பின்னர் அவர் ஓநாய் மீது ஒரு வேட்டை நாய்களை வெளியிட்டார்.

கிரைலோவின் கட்டுக்கதை "கொட்டில் ஓநாய்"

"கென்னலில் உள்ள ஓநாய்" என்ற கட்டுக்கதையின் அறநெறி பொறிக்காரரின் இறுதி வார்த்தைகளில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் எதிரிகள் தோற்கடிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் அழிக்கப்பட வேண்டும் என்ற உண்மையை உள்ளடக்கியது, ஏனெனில் இந்த உடன்படிக்கைகள் பற்றிய எந்தவொரு ஒப்பந்தத்திற்கும் அடிபணியக்கூடாது. நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலையின் விளைவாக மட்டுமே இருக்கும், சூழ்நிலைகள் வேறுபட்டால், எதிரி தப்ப மாட்டார்.

கட்டுக்கதையின் பகுப்பாய்வு "கென்னலில் உள்ள ஓநாய்"

முன்பு குறிப்பிட்டபடி, "தி ஓநாய் இன் தி கென்னல்" என்ற கட்டுக்கதை 1812 ஆம் ஆண்டின் நிகழ்வுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, மாஸ்கோவைக் கைப்பற்றி "மூலைவிட்ட" பிறகு, பிரெஞ்சு பேரரசர் நெப்போலியன் எம்ஐ குதுசோவுடன் உலக அமைதியை முடிக்க முயன்றார், ஆனால் அவர் தோல்வியடைந்தார், ஏனென்றால் அவர் காரணமாக ரஷ்ய இராணுவம் இழந்த இழப்புகளுக்காக பிரெஞ்சுக்காரரை மன்னிக்க முடியவில்லை.

இந்த கட்டுக்கதையில் நெப்போலியன் ஓநாய், மற்றும் வேட்டைக்காரர் குதுசோவ்.

இருப்பினும், இந்த வேலையின் பகுப்பாய்வு மேலே விவரிக்கப்பட்ட வரலாற்று உண்மைக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட முடியாது. அதன் பொருள் மிகவும் விரிவானது: எல்லோரும் போரில் ஈடுபடலாம், ஆனால் எல்லாரும் இறுதிவரை மரியாதையுடன் தாக்குப்பிடிக்க முடியாது, நயவஞ்சக மற்றும் ஏமாற்று எதிரி பேசாதபடி இரத்தம் சிந்தப்பட்டதால், அவர் போராட வேண்டும் சூழ்நிலைகள் நேர்மாறாக இருந்தால், அவர் நிச்சயமாக தப்பிக்க மாட்டார்.

"கென்னலில் உள்ள ஓநாய்" என்ற கட்டுக்கதையின் சிறகுகள்

• "உங்கள் ஓநாய் இயல்பை நான் நீண்ட காலமாக அறிவேன்" - "தி ஓநாய் இன் தி கென்னல்" என்ற கட்டுக்கதையில் அர்த்தத்தில் ஒரு கேலி: "நான் ஏமாற முடியாது, அதற்காக நான் உன்னை நன்கு அறிவேன்."
• "நீங்கள் சாம்பல், மற்றும் நான், நண்பர், சாம்பல்" - உரையாசிரியரின் விவேகத்தை விவரிப்பவர் மற்றும் உண்மையில் வாசிக்கிறார்: நீங்கள் எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும், உங்கள் இயல்பை நான் இன்னும் பார்க்கிறேன்.