நூலகர் தினத்தில் நகைச்சுவையான மற்றும் வேடிக்கையான வாழ்த்துக்கள். நூலகங்களின் நாள் வாழ்த்துக்கள் நூலகர் தினத்தில் நகைச்சுவை வாழ்த்துக்கள்

2020 நூலகர் தின வாழ்த்துக்கள்

என். எஸ்வாழ்க்கை வேகமாக பறக்கிறது
நமது 21 ஆம் நூற்றாண்டில் -
எதையும் மாற்ற முடியாது
அமைதியான நூலகங்கள்.
ரஷ்ய மேதைகளின் வரிகள் இதோ,
விலைமதிப்பற்ற புதையல் போல
நூலக ஆசாரியர்கள்
அவர்கள் அதை நம் ஆன்மாக்களுக்காக வைத்திருக்கிறார்கள்.
உங்கள் நாள் சும்மா வார்த்தைகளுக்கு அல்ல
மற்றும் உரத்த சொற்றொடர்களுக்கு அல்ல,
ஆனால் அனைவரின் அன்பும்
இன்று - உங்களுக்காக மட்டுமே!

பிசுத்திகரிக்கப்பட்ட இயல்புடைய இலை மக்கள்,
கிக்-ஆஸ் உருவத்துடன் நன்கு படித்த பெண்கள்
அறிவு வைத்திருப்பவர்கள் மற்றும் புத்தக குணப்படுத்துபவர்கள்,
நூலகர் தினத்தில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்!
இந்த புத்தகப் பள்ளத்தில் நீங்கள் எப்போதும் இருக்க விரும்புகிறோம்,
ரோஜாக்கள் எப்படி பூக்கின்றன, தங்களுக்கு மேல் வளரும்,
வாழ்க்கையில் காதல் இருக்க,
ப்ரோமிதியஸின் நெருப்பை நாங்கள் எப்போதும் சுமப்போம்!

என். எஸ்அறிவின் முத்துக்களின் அறிவிப்பாளர்,
நாட்டின் ஆன்மீக மதிப்புகள்,
நூலகர், நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம் -
நாங்கள் உங்களையும் புத்தகங்களையும் நேசிக்கிறோம்!
உங்கள் விடுமுறையில் வாழ்க்கை கொடுக்கட்டும்
அருமையான அதிசயங்கள்
அதனால் ஒரு நாவலுடன், ஆனால் ஒரு அன்போடு
மலைகளுக்கு, நெருப்புக்கு, வானத்திற்கு!

விநாங்கள் எங்கள் தொழிலுக்கு அர்ப்பணித்துள்ளோம்:
நல்லது செய்வது ஒரு பெரிய அழைப்பு.
ஒருமுறை தேர்ந்தெடுத்த பிறகு - அவளுக்கு துரோகம் செய்யாதீர்கள்,
மக்களுக்கு ஒளி, அரவணைப்பு மற்றும் அறிவைக் கொடுங்கள்!

விபுத்தகம், கவிதை, கட்டுரை தேர்வு செய்யவும்
நான் சில நேரங்களில், என்னால் முடியாது.
பின்னர் நான் ஒரு கேள்வியுடன் செல்கிறேன்
அவருக்கு மட்டுமே, அவருக்கு மட்டுமே, அவருக்கு மட்டுமே ...
ஒரு எழுத்தாளர் அல்லது கவிஞரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
கேள்விகளுக்கான பதில்களைக் கண்டுபிடிக்க,
அவர் உதவுவார், அவர்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்,
அனைத்து சிறந்த, அனைத்து சிறந்த, அனைத்து சிறந்த ...
நாங்கள் சந்திக்கும் போது நான் அவரை விரும்புகிறேன்:
நிறைய மகிழ்ச்சி, அது ஆன்மாவை குணப்படுத்துகிறது,
அவர் வெற்றிக்கு தகுதியானவர், அன்பு:
எனவே வாழுங்கள், வாழ்க, எனவே வாழுங்கள்!

விஇந்த அற்புதமான நாள் எங்கள் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறோம்! வாழ்க்கையில் மிகவும் நேர்மையான, சூடான மற்றும் கனிவான நிகழ்வுகளை மட்டுமே நாங்கள் விரும்புகிறோம்! உங்கள் பூமிக்குரிய பயணத்தின் புத்தகம் மிகப்பெரியதாகவும், சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்கட்டும், அதில் எதிர்மறை கதாபாத்திரங்களுக்கு இடமில்லை!

TOபுத்திசாலித்தனமான நிக்காக்கள் அலமாரிகளில் தூசி சேகரிக்காது
மேலும் வாசகர் எப்போதும் காணப்படுவார்,
உங்கள் இதயத்தை அடைய முடிந்தால்
வேலை மிகவும் அவசியமானவர்.
நூலகர்களாகிய உங்களுக்கு இது மிகவும் முக்கியம்
எந்த கேள்விக்கும் பதில் கண்டுபிடிக்கவும்.
மற்றும் ஒரு காகித படகில் மிதக்கிறது
விலைமதிப்பற்ற ஞான ஒளி!

TOதெரிந்த தொகுதிகளை எப்படி புரட்டுவது
அழகாக பேச கற்றுக்கொள்ள -
புஷ்கின், டால்ஸ்டாய் மற்றும் டுமாஸின் வார்த்தைகளில்?
மேலும் - அத்தகைய மற்றும் அத்தகைய அணியில்!
இங்குள்ள அனைவரும் உண்மையான நபர்கள்
ஒவ்வொரு உலகமும் தன்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது;
நீங்கள் நூலகர்கள்
இன்று நான் என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!

உடன்இன்று உங்கள் விடுமுறை, புத்தக காப்பாளர்களே!
அனைத்து அறிவும் அதன் இடத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.
அன்பும் சூழ்ச்சியும் உள்ள நாவல்களின் அலமாரி இங்கே,
இந்த இடம் படிக்கும் பெண்கள் மத்தியில் அறியப்படுகிறது.
குழந்தை பருவத்தின் அலமாரி இங்கே - "டெரெமோக்" மற்றும் "டர்னிப் பற்றி",
சுகோவ்ஸ்கி, பார்டோ, மிகல்கோவ் மற்றும் மார்ஷக் எங்கே.
வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு, ஒரு அலமாரி - புத்தகங்கள் இங்கே மிகவும் அரிது,
அவற்றை எடுத்து படிக்கவும், ஏனென்றால் அறிவு ஒரு படி மட்டுமே!
பள்ளி மாணவர்களுக்கான புத்தகங்கள் உள்ளன - இது அறிவின் களஞ்சியம்!
புத்தக உயரமுள்ள தேவதைகளே, இதையெல்லாம் நீங்கள் வைத்திருக்கிறீர்கள்
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, ஆசைகளை நிறைவேற்ற விரும்புகிறோம்,
அதனால் புத்தகங்களில் நீங்கள் ஆன்மாவுக்கு வெளிச்சம் தருகிறீர்கள்!

ஓதூய இதயத்தின், இந்த அற்புதமான நிகழ்வுக்கு நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்! தயவு மற்றும் அளவிடமுடியாத மகிழ்ச்சி, பரஸ்பர புரிதல் மற்றும் உங்கள் எல்லா முயற்சிகளிலும் வெற்றிபெற எங்கள் உண்மையான வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்! வார்த்தைகள் உங்கள் ஆன்மாவை கருணையால் நிரப்பட்டும், வேலை உண்மையான மகிழ்ச்சியைத் தரும்!

என். எஸ்வாழ்த்துக்கள் மற்றும் வணக்கங்கள்,
மற்றும் என்றென்றும் மகிழ்ச்சியின் ஆசை!
பத்தியின் வாசகர்கள் உங்களிடம் வரட்டும்
நூலக தினத்திற்கு பதிவு செய்யுங்கள்!
பல ஆண்டுகளாக அயராது உழைக்கவும்
மக்களுக்கு ஆன்மாவுக்கு உணவு கொடுப்பது,
மேலும் எப்போதும் இளமையாக இருங்கள், அன்பே
மற்றும் என்றென்றும், இன்று போலவே - நல்லது!

என். எஸ்நீங்கள் அங்கு சலித்துவிட்டதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்,
அதே நேரத்தில் நாங்கள் பதிலளிப்போம்:
விதி சிறப்பாக இருக்க முடியாது
மத்தியில் வாழ்வதை விட நல்ல புத்தகங்கள் -
ஒரு நபருக்கு வேறு என்ன தேவை
ஒவ்வொரு மணி நேரமும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டுமா?
இனிய விடுமுறை, நூலகர்!
இது, எங்களுக்கு கல்வி கற்பித்தது!

எச்உலக நூலகங்களின் அலமாரிகளில்
பெரியவர்களின் தொகுதிகள் கவனமாக பாதுகாக்கப்படுகின்றன.
இந்த புத்தகங்கள் அனைத்தையும் எப்போதும் எண்ண முடியாது
நிச்சயமாக, நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம்.

நாம் மாற்றத்தின் சகாப்தத்தில் வாழ்ந்தாலும்
முன்னேற்றம் நேரத்தைக் குறிக்காதபோது.
ஆனால் புத்தகங்களின் ஞானம் சாம்பலைத் தொடத் துணியாது,
மேலும் அவர்களின் அனுபவம் இன்னும் பொருத்தமானது.

நூலகங்களின் கருவூலம் பெருகட்டும்,
மீண்டும் அரசின் ஆதரவை உணர்கிறேன்,
அதனால் அனைவருக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது
இலக்கியச் செல்வத்தைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்!

உடன்குழப்பமான உலகத்தின் மத்தியில் - நூலகங்களின் அமைதியில்
நீங்கள் வேலை செய்யப் போவதில்லை - சேவைக்கு.
நீங்கள் எப்போதும் வெற்றியடையட்டும்
ஒவ்வொரு நாளும் வருத்தப்படாமல் போகட்டும்.
வாழ்க்கை பாதையில் உங்கள் விருப்பத்திற்கு,
உங்கள் உயர் அழைப்புக்கு,
நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறோம்
ஒவ்வொரு நாளும் எல்லாம் மிகவும் அழகாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
மேலும் உங்கள் வாழ்க்கை முழுமையாகவும் முழுமையாகவும் இருந்தது!
நான் உங்களுக்கு வெற்றி, ஆரோக்கியம் மற்றும் நல்லதை விரும்புகிறேன்!

2

நூலக தினத்தன்று என் சகாக்களுக்கு
நான் உங்களுக்கு ஞானம், செழிப்பு மற்றும் பொறுமையை விரும்புகிறேன்,
அதனால் உங்கள் நூற்றாண்டு எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்,
மற்றும் மனநிலை சிறந்தது.

மற்றும் பெற மட்டுமே மகிழ்ச்சி
அனைவருக்கும் தேவைப்படும் உன்னத வேலையில் இருந்து,
துன்பத்தை உங்கள் கதவுகளுக்குள் விடாதீர்கள்,
வாழ்க்கை எளிதாகவும் கவலையற்றதாகவும் ஓடட்டும்!

அனைத்து ரஷ்ய நூலகங்களின் தின வாழ்த்துக்கள்,
அன்புள்ள சகாக்களே, நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.
வாழ்க்கையில் வெற்றி பெற விரும்புகிறேன்
அதனால் அதில் இடைவெளிகள் தோன்றாது.

அதனால் உங்கள் பணி உயர் மதிப்பிலும் மதிப்பிலும் நடைபெறுகிறது,
மற்றும் புத்தகங்கள் சுவாரசியமானவை, தடிமனானவை.
அதனால் எங்கள் அற்புதமான நாட்டில்
மேலும் நல்ல நூலகங்கள்!

பிரியமான சக ஊழியர்களே! இந்த சந்தர்ப்பத்தில் எனது மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் உலக தினம்நூலகங்கள், அதன் அறிவியல் மற்றும் கல்வி நடவடிக்கைகள் எல்லா நேரங்களிலும் மக்களின் கலாச்சார அறிவொளிக்கு பங்களித்தன. நீங்கள் எப்போதும் ஆரோக்கியமாக இருக்க வேண்டும், தேவை, நிகழ்வுகளின் மையத்தில் இருக்க வேண்டும், மாற்றங்களை சாதகமாக சந்திக்க வேண்டும் மற்றும் அதிர்ஷ்டத்தை நம்ப வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்!

நூலக தினத்தை இன்று கொண்டாடுகிறோம்
சகாக்களே, உங்கள் ஆத்மாவை வாழ்த்துகிறேன்!
எல்லா இடங்களிலும் புத்தகங்கள் நம்மைச் சூழ்ந்துள்ளன,
எங்களுக்கு ஞானத்தையும் அமைதியையும் தருகிறது.

எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் வெற்றிபெற விரும்புகிறேன்,
வீட்டில் நல்வாழ்வு, மற்றும் குடும்பம் - அன்பு.
சுற்றி மேலும் சிரிப்பு இருக்கட்டும்
அதிக மகிழ்ச்சியும் அரவணைப்பும்.

உங்களுக்கு சகாக்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
உலக நூலக தின வாழ்த்துக்கள்,
அவர் புத்தகங்களைப் படித்து நேசிக்கட்டும்
உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு நபரும்.

இது இணையத்தை மாற்றாது
ஒரு புத்தகத்துடன் ஒருபோதும் தொடர்பு கொள்ளாதீர்கள்,
இல் வளராது படிக்கும் அறை
பாதை மறதி புல்லாக இருக்கட்டும்.

சகாக்கள், புத்தகங்கள் ஒரு புதையல்
ஆனால் அது தங்கத்தை விட அன்பானது!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, யார் நன்றாகப் படிக்கிறாரோ அவர் பணக்காரர்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, புத்தகங்களில் பல புத்திசாலித்தனமான எண்ணங்கள் உள்ளன!

எங்கள் தொழில் அழகாக இருக்கிறது
புத்தகங்களுடன் வேலை செய்வது ஒரு தொழில்
நாங்கள் எங்கள் முழு ஆத்மாவுடன் விரும்புகிறோம்,
செழிப்பு நூலகங்கள்!

நூலக ஊழியர்கள்,
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
என் அன்புக்குரிய சகாக்கள்,
உங்கள் வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கட்டும்.

இன்று எங்கள் விடுமுறையைக் கொண்டாடுகிறோம்,
நான் உங்களுக்கு அன்பையும் தூய அரவணைப்பையும் விரும்புகிறேன்,
நிச்சயமாக, நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்,
மேலும் உங்களுக்காக நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும்.

உங்களுக்கு சகாக்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
இப்போது நூலக தின வாழ்த்துக்கள்,
நான் அந்த வேலையை விரும்புகிறேன்
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை மட்டுமே தந்தது.

நாங்கள் ஒரு நல்ல செயலைச் செய்கிறோம்
நாங்கள் மக்களுக்கு கல்வி கற்பிக்கிறோம்,
அறிவு தானே ஓ
நாம் பெறும் ஒவ்வொரு நாளும்.

நாம் இன்று நூலக தினத்தை கொண்டாடுகிறோம்.
சகாக்களே, நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்! நண்பர்கள்,
ஒரு நபர் சிறப்பாக என்ன செய்ய முடியும்?
நிச்சயமாக, புத்தகம் ... அவ்வளவுதான்.

நான் உங்களுக்கு வெற்றி, செழிப்பு,
உங்களை மகிழ்விக்க வேலை செய்யுங்கள்,
நன்மை மற்றும் படைப்பில் வாழ்க்கை மலரட்டும்,
உங்கள் ஆன்மா அமைதி நிறைந்ததாக இருக்கட்டும்.

நாங்கள் புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் அமைச்சர்கள்
நாங்கள் அவர்களுக்கு எங்கள் வாழ்க்கையையும் கவனிப்பையும் தருகிறோம்,
"அறிவின் ஊற்று, இது உலகில் போதாது" -
நாங்கள் வேலை செய்யும் இடத்திற்கு பெயரிடுகிறோம்.

எங்கள் அனைத்து ரஷ்ய விடுமுறையுடன்
இன்று நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், சகாக்களே,
நிச்சயமாக நாங்கள் அழகாக இருக்கிறோம்
நூலகத்தில் அனைத்தையும் கொண்டாடுவோம்!

உலக நூலக தினம்.
அனைவருக்கும் அறிவு இங்கு வாழ்கிறது.
சக! உங்களை வாழ்த்துவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்!
வருமானம், வெற்றி உங்களுக்கு வரட்டும்.
கல்வி இல்லாமல் அது சாத்தியமில்லை!
மேலும் எங்கள் குடும்பம் வளரட்டும்.
மற்றும் அனைவரும் படிக்க புத்தகங்கள்,
மேலோட்டத்திலிருந்து - "a முதல் z" வரை.
புத்திசாலி, மிக முக்கியமானதாக மாறியது,
எல்லா கேள்விகளிலும் நாங்கள் அறிவொளி பெற்றோம்.

உடன் இனிய நூலகர்,
விசுவாசமான காப்பாளர்
நொறுக்கப்பட்ட குணப்படுத்துபவரின் புத்தகங்கள்,
ஆசிரியரின் மnceனம்!

பார்வையாளர்கள் இருப்பார்கள்
அமைதியான, நேர்த்தியான,
புத்தகங்கள் பூச்சிகள் அல்ல
அழகான, இனிமையான!

வாழ்க்கை அற்புதமாக மாறும்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஆன்மா சிறகடித்தது!
உங்கள் நேர்மையான வேலைக்காக
சம்பளம் வளரட்டும்!

இனிய நூலகர், அறிவார்ந்த பாதுகாவலர்,
அமெச்சூர் அறிஞரால் அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்கள்!
உங்கள் விடுமுறையை மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாடுங்கள் - அனைவரும் ஈர்க்கப்படட்டும்
மேலும், புத்தகங்களை ஒப்படைத்து, அவர்கள் விருப்பமின்றி புன்னகைக்கிறார்கள்.

நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, அமைதி, பொறுமை,
மனநிலை எப்போதும் உற்சாகமாக இருக்கட்டும்!

நூலகர்கள் தங்கள் விடுமுறையை சன்னி மே தினத்தில் கொண்டாடுகிறார்கள்! அன்புள்ள நூலகர்களுக்கு, இன்னும் பழமையானது, உன்னதமானது மற்றும் மக்களுக்கு அவசியம்உன்னுடையதை விட! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு புத்தகம் ஞானத்தின் ஆதாரமாகும், மேலும் நீங்கள் அச்சு ஊடகத்திற்கும் வாசகர்களுக்கும் இடையிலான இணைப்பாக செயல்படுகிறீர்கள். அன்புள்ள நூலகர்களே, உங்கள் வாசிப்பு அறைகள் எப்போதும் கூட்டமாக இருக்கட்டும். உங்கள் பணி, பூக்கும் ஆரோக்கியம், நம்பிக்கை மற்றும் வசந்த மனநிலையில் நீங்கள் வெற்றிபெற விரும்புகிறோம்!

விலைமதிப்பற்ற புத்தகங்களின் ராஜ்யத்தில்
நீங்கள் ஒரு அரசனைப் போல நூலகர்
நான் கட்டளையிடப் பழகிவிட்டேன்,
அனைவரும் கவனமாக கட்டுப்பாட்டை எடுக்கிறார்கள்.

அவர்கள் இணையம் என்று சொன்னாலும்
அவர் இளைஞர்களின் எண்ணங்களை வென்றார்,
ஆனால் இன்னும் சில ஆண்டுகள் கடந்துவிடும்
நீங்கள் ஒரு அவசர வேலையைத் தொடங்குவீர்கள்!

இதற்கிடையில், அமைதியாக சீகல் குடிக்கவும்
சொல் மாஸ்டர்களை அனுபவிக்கவும்
மற்றும் மாய வரிகளில் கண்டுபிடிக்கவும்
மிகவும் உண்மையான காதல்!

நூலகர், ஞானத்தைக் காப்பவர்!
மரியாதைக்குரிய, புனிதமான அமைதிக்கு தகுதியானவர்!
அறியாமை என்பது மறுக்க முடியாத வெற்றியாளர் -
மனிதநேயம் உங்கள் முயற்சிகள் தேவை!

உங்கள் நாளில் நாங்கள் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறோம்:
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், விதியால் கவரப்படுங்கள்!
நாங்கள் உங்களுக்கு அன்பு, வெற்றி, மகிழ்ச்சி,
நல்ல அதிர்ஷ்டமும் அமைதியும் ஆட்சி செய்யட்டும்!

நீங்கள் மனித ஞானம் மற்றும் அனுபவம், புத்திசாலித்தனமான எண்ணங்கள் மற்றும் உயர்ந்த உணர்வுகளை வைத்திருப்பவர். உங்கள் பணிக்கு அதிக நன்றியுள்ள வாசகர்கள் இருக்கட்டும், உங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மயக்கம் தரும் சாகசங்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சியான, பிரகாசமான அன்றாட வாழ்க்கையால் வேறுபடுகிறது. உங்கள் முக்கியமான வேலையைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்ளவும், யதார்த்தத்தை ஒரு விசித்திரக் கதையாக எடுத்துக் கொள்ளவும்! நூலகர் தின வாழ்த்துக்கள்!

"சில அழிவுகரமான பேரழிவுகளின் விளைவாக, கல்வி மற்றும் கலாச்சாரத்தின் அனைத்து மையங்களும் பூமியின் முகத்திலிருந்து மறைந்துவிட்டால், நூலகங்களைத் தவிர உலகில் எதுவும் இல்லை என்றால், உலகமும் மனிதகுலமும் மறுபிறவிக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்" டிமிட்ரி லிகாச்சேவ்
நூலகம் (கிரேக்க "புத்தகம்" மற்றும் "சேமிப்பு இடம்") - பொதுப் பயன்பாட்டிற்காக அச்சு மற்றும் எழுத்துப் பணிகளைச் சேகரித்து சேமித்து வைக்கும் ஒரு நிறுவனம், அத்துடன் குறிப்பு மற்றும் நூலகப் பணிகளை மேற்கொள்வது.
நூலகங்கள் இரண்டு முக்கிய வடிவங்களில் தங்கள் வாசகர்களுக்கு சேவை செய்கின்றன. நூலகக் கடன் வழங்குதல் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு வாசகருக்கு நூலகத்திலிருந்து ஒரு முழுமையான வெளியீட்டைப் பெறும் உரிமையை வழங்குகிறது. மற்றொரு வழக்கில், வாசகருக்கு நூலக வளாகத்தில் (ஒரு விதியாக, பிரத்யேகமாக நியமிக்கப்பட்ட வாசிப்பு அறையில்) புத்தகத்தை அறிமுகம் செய்ய வாய்ப்பு உள்ளது. சில நூலகங்களில், சந்தா அல்லது வாசிப்பு அறை மட்டுமே உள்ளது, மற்றவற்றில் இந்த சேவை வடிவங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, இருப்பினும் அனைத்து சேமிப்பு அலகுகளும் இருவருக்கும் சாத்தியமில்லை.

மே 27, 1995 ரஷ்யாவில் "அனைத்து ரஷ்ய நூலகங்களின் தினத்தை நிறுவுவது பற்றிய" ஒரு ஆணை கையெழுத்திடப்பட்டது.
ஆணையின் படி, அனைத்து ரஷ்ய நூலகங்களின் நாள் மே 27 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது, தேதி 1795 இல் ரஷ்யாவின் முதல் மாநில பொது நூலகம் - இம்பீரியல் பொது நூலகம், இப்போது ரஷ்ய தேசிய நூலகம்.

இந்த நாளில், பாரம்பரியத்தின் படி, நூலகங்கள் நிகழ்வுகளை நடத்துகின்றன, இதன் நோக்கம் வாசிப்பில் ஆர்வம் அதிகரிப்பது மற்றும் நவீன நபரின் வாழ்க்கையில் புத்தகங்களின் பங்கு, இலக்கிய வினாடி வினாக்கள், புத்தக விளக்கக்காட்சிகள் மற்றும் பாரம்பரியமாக, அனைத்து கடனாளிகளும் நூலகங்களுக்கு அபராதம் இல்லாமல் புத்தகங்களை திருப்பித் தரலாம்.

நூலகங்கள் முதலில் பண்டைய கிழக்கில் தோன்றின. முதல் நூலகம் என்று பொதுவாகக் குறிப்பிடப்படுவது களிமண் பலகைகளின் தொகுப்பாகும், சுமார் கி.மு 2500. கி.மு., பாபிலோனிய நகரமான நிப்பூர் கோவிலில் காணப்படுகிறது. அலெக்ஸாண்ட்ரியாவின் நூலகம் பழங்கால புத்தக தயாரிப்பின் மிகப்பெரிய மையமாக மாறியது. இடைக்காலத்தில், புத்தகத்தின் மையங்கள் துறவற நூலகங்களாக இருந்தன, அதன் கீழ் ஸ்கிரிப்டோரியா செயல்பட்டது. அங்கு, பரிசுத்த வேதாகமம் மற்றும் சர்ச் பிதாக்களின் எழுத்துக்கள் மட்டுமல்ல, பண்டைய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளும் நகலெடுக்கப்பட்டன. ரஷ்யாவின் முதல் நூலகம் யாரோஸ்லாவ் தி வைஸ் 1037 இல் கியேவில் உள்ள செயிண்ட் சோபியா கதீட்ரலில் நிறுவப்பட்டது என்று நம்பப்படுகிறது.

இன்று உங்கள் விடுமுறை, புத்தக காப்பாளர்களே!
அனைத்து அறிவும் அதன் இடத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.
அன்பும் சூழ்ச்சியும் உள்ள நாவல்களின் அலமாரி இங்கே,
இந்த இடம் படிக்கும் பெண்கள் மத்தியில் அறியப்படுகிறது.
குழந்தை பருவத்தின் அலமாரி இங்கே - "டெரெமோக்" மற்றும் "டர்னிப் பற்றி",
சுகோவ்ஸ்கி, பார்டோ, மிகல்கோவ் மற்றும் மார்ஷக் எங்கே.
வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு, ஒரு அலமாரி - புத்தகங்கள் இங்கே மிகவும் அரிது,
அவற்றை எடுத்து படிக்கவும், ஏனென்றால் அறிவு ஒரு படி மட்டுமே!
பள்ளி மாணவர்களுக்கான புத்தகங்கள் உள்ளன - இது அறிவின் களஞ்சியம்!
புத்தக உயரமுள்ள தேவதைகளே, இதையெல்லாம் நீங்கள் வைத்திருக்கிறீர்கள்
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, ஆசைகளை நிறைவேற்ற விரும்புகிறோம்,
அதனால் புத்தகங்களில் நீங்கள் ஆன்மாவுக்கு வெளிச்சம் தருகிறீர்கள்! ஆ

ரஷ்யாவில் நூலக தினம் -
புத்தகங்களுக்கு அஞ்சலி!
ஒரு மனிதன் அவர்களை நோக்கி சாய்ந்தான்
பெரிய பெட்டகத்தில்.
அழியாத வரிகளில்
பொருள், அறிவைக் காண்கிறது.
எதிர்கால நூற்றாண்டுகளில் நாங்கள் விரும்புகிறோம்
உங்களுக்கு மகிமை மற்றும் செழிப்பு. ஆ

வாழ்த்துக்கள் மற்றும் வணக்கங்கள்,
மற்றும் என்றென்றும் மகிழ்ச்சியின் ஆசை!
பத்தியின் வாசகர்கள் உங்களிடம் வரட்டும்
நூலக தினத்திற்கு பதிவு செய்யுங்கள்!
பல ஆண்டுகளாக அயராது உழைக்கவும்
மக்களுக்கு ஆன்மாவுக்கு உணவு கொடுப்பது,
மேலும் எப்போதும் இளமையாக இருங்கள், அன்பே
மற்றும் என்றென்றும், இன்று போலவே - நல்லது! ஆ

தொடங்கப்பட்டவர்களுக்கு மட்டுமே இன்று விடுமுறை,
பொருந்தும் சிவப்பு புத்தகத்திலிருந்து விலங்குகள் ...
நான் ஒற்றுமையற்ற, எங்களை ஒன்றிணைக்க விரும்புகிறேன்
நான் விரும்புகிறேன் - எங்களுக்கு மேலும் படிக்க,
மேலும், இரகசிய அறிவால் பிரகாசிக்கிறது,
ஒவ்வொரு நபரும் சிறப்பாக வாழ்வார்கள்!
ரஷ்யர்களே, நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
அனைத்து ரஷ்ய நூலகங்களின் தினத்தில்! ஆ

மileனம் எப்போதும் நூலகத்தில் இருக்கும்
உலகம் முழுவதும் புத்தகங்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
வரைபடத்திற்கு பதிலாக, ஒரு கோப்பு அமைச்சரவை உள்ளது,
அதன் மந்திர புத்தக உலகம் அங்கு மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது.
நெருப்பு உங்களை முந்தக்கூடாது
வாசகர் உங்களுக்கான பாதையை மறக்க மாட்டார்.
நூலக நாளில், ஆரவாரத்தை விடுங்கள்
அவர்கள் சோகத்தின் பெரும் அறிவை வெளியேற்றுவார்கள். ஆ

நூலகங்களில் எப்போதும் அமைதி நிலவுகிறது.
இது உலகளாவிய அறிவு நாடு!
நூலகர்கள் மிகவும் புத்திசாலிகள்
அவர்கள் பெரும்பாலும் புத்தகங்களைப் பற்றி கனவு காண்கிறார்கள்!
நாங்கள் இப்போது உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறோம்!
எங்கள் வகுப்பு நேரத்திற்கான புதிய யோசனைகள்.
ஆரோக்கியமாக இருங்கள், மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கவும்.
மோசமான வானிலையிலும் உங்கள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும்! ஆ

புத்தகங்களை வைத்திருப்பவர் மற்றும் அவற்றின் அறிஞர்,
அவர்களுக்கான வாழ்க்கை வழிகாட்டி புத்தகம்:
இயற்கை, மக்கள், நகரங்கள் -
சிரமமின்றி நூலகர்
இது தலைப்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவும்.
அவர் அனைவருடனும் புத்தகங்களுடன் நண்பராக இருக்கிறார்:
பழங்காலத்திலிருந்து இன்றுவரை.
பெரியவர்களுக்கு அல்லது குழந்தைகளுக்கு
எந்த கண்காட்சியை இயற்றினாலும்,
புதிய புத்தகம் குறியாக்கம் செய்யும்
நிகழ்ச்சி நடைபெறும்
மேலும் அது தன்னுடன் எடுத்துச் செல்லும்
நீண்ட பயணத்தில் வாசகர்கள்.
நூலகத்தைப் பாருங்கள்
வியாபாரத்தை ஒத்திவைப்பது பயனுள்ளது -
அவளுடைய தொழிலாளர்களுக்கு பாராட்டுக்கள்! ஆ

இன்று விடுமுறை கொண்டாடப்படுகிறது
நாடு முழுவதும் உள்ள நூலகங்கள்,
அவற்றில் நிறைய புத்தகங்கள் உள்ளன,
எங்களுக்கு அவை உண்மையில் தேவை,
நாங்கள் மனதார வாழ்த்த விரும்புகிறோம்
இப்போது நூலகர்கள்,
நாங்கள் அவர்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறோம்
அவர்கள் எங்களுக்காக வேலை செய்யட்டும்
அவர்கள் அடிக்கடி சிரிக்கட்டும்
அவர்கள் எப்போதும் எங்களுக்கு புத்தகங்களைக் கொடுப்பார்கள்
அவர்கள் பிரச்சனைகள், குறைகள் மற்றும் துயரங்கள் இல்லாமல் வாழ்கிறார்கள்
மேலும் அவர்கள் சோர்வடைய மாட்டார்கள்!

தலைமுறைகளின் எண்ணங்கள் புத்தக அலமாரிகளில் உள்ளன.
நீங்கள் தான் அடைய வேண்டும்
பெரிய மேதை உங்களிடம் பேசுவார்
நான் மற்றவர்களின் ஆன்மாவைப் பார்க்க முடியும்.

புத்தகங்கள் கடந்த நூற்றாண்டின் வாழ்க்கையை காட்டும்,
பொய்யிலிருந்து வேறுபடுத்த அவர்கள் உண்மையைக் கற்பிப்பார்கள்,
பண்டைய எகிப்தியர்களுக்கு ஒரு நூலகம் இருந்தது
இது "ஆன்மாவுக்கான மருந்தகம்" என்று அழைக்கப்படுவதில் ஆச்சரியமில்லை.

ஆம், நம் வாழ்வில் புத்தகங்கள் மிகவும் முக்கியம்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நாங்கள் புத்தகத்துடன் நண்பர்களாக இருந்தோம்.
மற்றும் அனைத்து ரஷ்ய நூலகங்களின் நாள்
ஒவ்வொரு நபரும் கவனிக்க வேண்டும்.

வாழ்த்துக்கள் தொழில்முறை விடுமுறை, அனைத்து ரஷ்ய நூலகங்களின் தினம்! அறிவியல், கலாச்சாரம் மற்றும் அறிவொளியின் வளர்ச்சிக்கான பங்களிப்பு சமூகத்தால் பாராட்டப்படட்டும், புகழ் வளரட்டும், நம் காலத்தின் நனவில் ஒரு பங்கின் தேவை அதிகரித்து வருகிறது. அறிவின் களஞ்சியம், ஞானத்தின் விவரிக்க முடியாத ஆதாரமான ஞானத்தின் ராஜ்ஜியத்தை கவனமாக சேமித்து வைத்திருப்பதற்காக தொழிலாளர்களுக்கு நன்றி. ஒவ்வொரு நபருக்கும் ஒரு விரைவான தகவல் ஓட்டத்தின் யுகத்தில் அவரது கைகளில் ஒரு புத்தகத்துடன் ஒரு உன்னதமான இனிமையான பொழுதுபோக்குக்கான நேரம் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

ரஷ்யா முழுவதும் கொண்டாடுகிறது
புகழ்பெற்ற நூலக தினம்.
இது சிறந்தது, ஏனென்றால் இதன் பொருள்
அறிவு வெற்றி!

ஞானம், மனம்
நூலகம் சேமிக்கும்:
மற்றும் அறிவியல் தொகுதிகள்
மற்றும் வேடிக்கைக்கான குப்பைகள்.

நூலகர்கள், நீங்கள் இன்று
என் இதயத்திலிருந்து வாழ்த்துக்கள்
உங்கள் வேலையில் மகிழ்ச்சி
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்.

அறிவொளியைக் கொண்டு வாருங்கள்
நீங்கள் மக்களுக்கு நல்லவர்,
அழைப்பு உங்களுக்கு கொடுக்கட்டும்
என் உள்ளத்தில் நிறைய அரவணைப்பு இருக்கிறது.

உலக நூலக தின வாழ்த்துக்கள்!
நூற்றாண்டின் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்.
வேலை எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்
மற்றும் நல்ல, பயனுள்ள மக்கள்.

புத்தகங்களின் உலகம் உங்களுக்கு அபிப்ராயங்களைக் கொடுக்கட்டும்,
அற்புதமான, பிரகாசமான தருணங்கள்.
மற்றும், நிச்சயமாக, நீங்கள் எப்போதும் அதிர்ஷ்டசாலி
மனநிலை, மரியாதை மற்றும் பொறுமை.

உங்கள் பணி உரைநடை எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்கள் மத்தியில் உள்ளது
நூறாயிரக்கணக்கான பல்வேறு புத்தகங்களில்,
அறிவின் ஆதாரம் புத்தகங்கள், இதை நாம் அறிவோம்,
அவர்களிடமிருந்து நாங்கள் கல்வியைப் பெறுகிறோம்.

அனைத்து ரஷ்ய நூலக தினத்தன்று,
நூலகர்கள், இன்று உங்களுக்கு பட்டாசுகள்!
ஆற்றின் வார்த்தைகளை வாரியாக அச்சிடலாம்
அவர்கள் உங்களை மகிழ்ச்சியுடன் கரைக்கு கொண்டு வருவார்கள்!

இன்று சிலர் படிக்கிறார்கள் -
நூலகங்களுக்கு இது தெரியும்.
ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் - முன்னேற்றம் -
ஆர்வத்தை உருவாக்குவது கடினம்.
இருப்பினும், விசுவாசமான மக்கள்
புத்தகங்கள் எப்போதும் தேவாலயத்திற்கு செல்லும்.
இங்கே வளிமண்டலம், புத்தகங்களின் வாசனை -
இந்த தருணத்தை நான் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்
மற்றும் மிக அழகான இடத்தை கரவிக்க
ஆன்மா வெப்பமடையக்கூடிய இடம்.
உண்மையிலேயே நூலகங்கள்
ஒரு மருந்தகமாக எங்கள் எண்ணங்களுக்கு.

இன்று ஒரு சுவாரஸ்யமான விடுமுறை
ரஷ்ய நூலகங்களின் நாள்.
வாழ்த்துக்கள் மற்றும் வாழ்த்துக்கள்
பல, பல ஆண்டுகளாக போக்கில் இருங்கள்!

நாமும் வளர விரும்புகிறோம்
சும்மா நிற்காதே, மாற்று.
அதனால் வாசகர்களின் வட்டம் மட்டுமே வளரும்,
மீண்டும் புத்தகங்களுக்கான தேவை இருக்கும்!

நான் உங்களை உண்மையாக வாழ்த்துகிறேன்
ரஷ்ய நூலக தின வாழ்த்துக்கள்!
அவை கலாச்சார பொக்கிஷங்கள்
ஒரு நபர் அவர்கள் இல்லாமல் வாழ முடியாது!

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, புத்தகம் ஒரு நம்பகமான, உண்மையுள்ள நண்பர்,
அது நமக்கு கற்பிக்கும் மற்றும் மகிழ்விக்கும்.
அனைத்து நூலகங்களுக்கும் நன்றி,
ஞான புத்தகம் நமக்கு என்ன தருகிறது!

எங்கள் புத்தகங்களில் அன்பை புகுத்தியவர் -
இந்த மரியாதை மற்றும் பாராட்டுக்காக!
நீங்கள் எங்கள் உலகத்தை அலங்கரிக்கிறீர்கள்
நாங்கள் எப்போதும் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்!

வாழ்க்கையில் பாதை எளிதாக இருக்கட்டும்
எல்லா கனவுகளும் நனவாகட்டும்
ஒரு விசித்திரக் கதையைப் போல அது இருக்கட்டும்
அன்பும் அழகும் நிறைந்தது!