अंदर आना
स्पीच थेरेपी पोर्टल
  • आत्मविश्वास कैसे प्राप्त करें, शांति प्राप्त करें और आत्म-सम्मान बढ़ाएं: आत्मविश्वास प्राप्त करने के मुख्य रहस्यों की खोज
  • सामान्य भाषण अविकसित बच्चों की मनोवैज्ञानिक विशेषताएं: संज्ञानात्मक गतिविधि की विशेषताएं onr . वाले बच्चों की मानसिक विशेषताएं
  • काम पर बर्नआउट क्या है और इससे कैसे निपटें काम पर बर्नआउट से कैसे निपटें
  • इमोशनल बर्नआउट से निपटने के लिए इमोशनल बर्नआउट के तरीकों से कैसे निपटें
  • इमोशनल बर्नआउट से निपटने के लिए इमोशनल बर्नआउट के तरीकों से कैसे निपटें
  • बर्नआउट - काम के तनाव से कैसे निपटें भावनात्मक बर्नआउट से कैसे निपटें
  • पृथ्वी शब्द में ध्वनियों का प्रत्यावर्तन। रूसी भाषा संदर्भ

    पृथ्वी शब्द में ध्वनियों का प्रत्यावर्तन।  रूसी भाषा संदर्भ

    प्रत्यावर्तन एक ही मर्फीम में ध्वनियों का आदान-प्रदान है। ओल्ड चर्च स्लावोनिक भाषा चार प्रकार के विकल्पों को जानती है: गुणात्मक, मात्रात्मक, डिप्थोंगिक और स्थितीय।

    गुणात्मक और मात्रात्मक विकल्पों की व्याख्या करने के लिए, यह जानना आवश्यक है कि कौन से प्रोटो-स्लाव स्वर पुराने चर्च स्लावोनिक के स्वर वापस जाते हैं, टी। उन्हें समझाने के लिए, वैकल्पिक स्वरों के प्रोटो-स्लाविक रूप को पुनर्स्थापित करना आवश्यक है:

    ए< *ā или *ō;

    हे< *ă или *o;

    इ< *ě;

    एच< *ē или *o , *a ;

    एन एस< *ū;

    तथा< *ī или *e ;

    बी< * ;

    बी< * ;

    कहां< *o или *e ;

    # < *en, или *in, или *em…;

    @ < *on, или *an, или *om…

    उच्च गुणवत्ताएक प्रत्यावर्तन कहलाता है, जिसमें विभिन्न गुणवत्ता की स्वर ध्वनियों में परिवर्तन होता है, लेकिन एक ही संख्या (अर्थात, समान ध्वनि लंबाई):

    ले जाने के लिए - ले जाने के लिए; ई // ओ; इ< *ě; о < *ă , इसलिए, वैकल्पिक ध्वनियाँ जो ध्वनि की लंबाई (अर्थात मात्रा) में समान हैं, लेकिन गुणवत्ता में भिन्न हैं (एक ध्वनि सामने की पंक्ति में है, दूसरी गैर-सामने की पंक्ति में है)।

    मात्रात्मकएक प्रत्यावर्तन कहलाता है, जिसमें एक ही गुणवत्ता की स्वर ध्वनियों में परिवर्तन होता है, लेकिन ध्वनि की एक अलग मात्रा होती है:

    कैरी - नशिवती; ओ // ए; हे< *ă; а < *ā , इसलिए, ऐसी ध्वनियाँ जो गुणवत्ता में समान हैं लेकिन ध्वनि की लंबाई में भिन्न वैकल्पिक हैं (एक ध्वनि लंबी है, दूसरी छोटी है)।

    कभी-कभी ऐसे विकल्प होते हैं जिनमें स्वर ध्वनियों में परिवर्तन होता है, गुणवत्ता और ध्वनि की लंबाई दोनों में भिन्न होता है। ऐसे विकल्प कहलाते हैं गुणात्मक और मात्रात्मक:

    कैरी - नशिवती; एफ // ए; इ< *ě; а < *ā , इसलिए, स्वर वैकल्पिक, ध्वनि की गुणवत्ता और मात्रा में भिन्न होते हैं।

    डिप्थॉन्गिकऐसे विकल्प कहलाते हैं जिनमें परिवर्तन होता है स्वरसंयोजन के साथ स्वर + व्यंजन... इस मामले में, वैकल्पिक तत्व डिप्थॉन्ग या डिप्थोंगिक संयोजन पर वापस जाते हैं, जो खुले और बंद अक्षरों में एक अलग भाग्य था:

    चोंच - कुतरना; "यू // ev, इसलिए, प्रत्यावर्तन द्विअर्थी है और प्रत्यावर्ती तत्व वापस द्विध्रुव में चले जाते हैं * इ: * क्ले / डब्ल्यूъ - * क्ले / ए / टी; एक बंद शब्दांश में डिप्थॉन्ग को मोनोफ्थोंगाइज़ किया गया था, और एक खुले में यह दो स्वतंत्र तत्वों में विभाजित हो गया था।

    पुराने चर्च स्लावोनिक भाषा के लिए गुणात्मक, मात्रात्मक, डिप्थोंगिक विकल्प ऐतिहासिक (यानी, ऐतिहासिक) हैं, क्योंकि उन्हें समझाने के लिए, इतिहास का उल्लेख करना आवश्यक है - भाषा के विकास का प्रोटो-स्लाव काल।

    अवस्था काप्रत्यावर्तन कहलाते हैं, जिसमें प्रबल और दुर्बल स्थिति में कम स्वरों का आदान-प्रदान होता है:


    पौंड - एल बा; शब्द के मूल में मैं बीबी बीकम स्वर एक मजबूत स्थिति लेता है (क्योंकि यह तनाव के तहत पहले शब्दांश में है), और शब्द के मूल में माथाछोटा एक कमजोर स्थिति में है (क्योंकि यह एक पूर्ण स्वर के साथ एक शब्दांश के सामने है)। इस प्रकार, कम बी एक मजबूत स्थिति में एक कमजोर स्थिति में कम की गई स्थिति के साथ वैकल्पिक होता है।

    पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा के लिए स्थितीय विकल्प समकालिक (यानी आधुनिक) हैं, क्योंकि उन्हें समझाने के लिए, किसी को प्रोटो-स्लाव काल का उल्लेख करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन केवल पुरानी स्लावोनिक भाषा की जानकारी ही पर्याप्त है।

    ध्वनियों का प्रत्यावर्तन एक ही मर्फीम की रचना में ध्वनियों का पारस्परिक प्रतिस्थापन है।

    एक मर्फीम (रूट, प्रत्यय, उपसर्ग, या समाप्ति) या एक शब्द की विभिन्न ध्वनियों की तुलना करते समय विकल्प पाए जाते हैं। उदाहरण के लिए, ओक शब्द में अंतिम व्यंजन ध्वनि बहरा है, और हम [डुप] सुनते हैं, और जब शब्द का रूप बदल जाता है, तो वही मूल अलग-अलग लगता है - [ओक्स]। इस मामले में, आवाज और आवाजहीन व्यंजन का विकल्प प्रस्तुत किया जाता है: [एन] // [बी]। या पानी शब्द में तनाव में हम ध्वनि [ओ] सुनते हैं, और उसी जड़ में अस्थिर स्थिति में हम ध्वनि [ए] - [वडा] सुनते हैं। इसके अलावा, किसी शब्द के अंत में व्यंजन का तेजस्वी, जैसे एक स्वर ध्वनि को एक अस्थिर स्थिति में कम करना, बिना किसी अपवाद के हमेशा होता है। ये रूसी ऑर्थोपी के नियम हैं। ध्वनियों के ऐसे विकल्प उस स्थिति पर निर्भर करते हैं जिसमें ये ध्वनियाँ मिलती हैं। ध्वन्यात्मक स्थिति भाषण में ध्वनियों के उपयोग की शर्तें हैं: किसी शब्द के अंत में या बीच में, किसी भी ध्वनि के पहले या बाद में, तनाव में या बिना तनाव के, आदि।

    ध्वनियों के विकल्प, जो एक निश्चित स्थिति में बिना किसी अपवाद के किए जाते हैं और इसी स्थिति के कारण होते हैं, स्थितीय कहलाते हैं। ध्वनियाँ, जो रूसी में स्थितीय विकल्पों का परिणाम हैं, को एक स्वर में जोड़ा जाता है (देखें। फ़ोनेमे)।

    ध्वनियों के वे विकल्प जो हमेशा छिटपुट रूप से नहीं होते हैं, गैर-स्थितीय कहलाते हैं। उदाहरण के लिए, एक दोस्त एक दोस्त है, एक हाथ एक हाथ है, एक आत्मा एक आत्मा है। इनमें से अधिकांश विकल्प भाषा के विकास की पिछली अवधि में उत्पन्न हुए थे, और उन्हें केवल उन ध्वन्यात्मक कानूनों को ध्यान में रखते हुए समझाया जा सकता है जो पहले भाषा में संचालित होते थे। इसलिए, ऐसे विकल्पों को ऐतिहासिक या पारंपरिक कहा जाता है।

    कभी-कभी मर्फीम की रचना में ध्वनियों का प्रत्यावर्तन किसी शब्द के व्याकरणिक अर्थ को बदल सकता है। एक जोड़ी में इकट्ठा करने के लिए - इकट्ठा करने के लिए [और] शून्य के साथ वैकल्पिक (कोई आवाज नहीं), और साथ ही क्रिया के प्रकार का अर्थ बदलता है: इकट्ठा करने के लिए - एक अपूर्ण क्रिया, इकट्ठा करने के लिए - एक आदर्श क्रिया। ऐसे विकल्पों को व्याकरणिक कहा जाता है।

    इस पृष्ठ पर खोजा गया:

    • प्रत्यावर्तन क्या है
    • ध्वनियों का प्रत्यावर्तन क्या है?
    • ध्वनियों का प्रत्यावर्तन
    • रूसी परिभाषा में ध्वनि
    • ध्वनियों का प्रत्यावर्तन है

    वैकल्पिक ध्वनियाँ

    70. भाषण की आवाज़, जो विभिन्न के गठन के दौरान भाषा की अधिक जटिल इकाइयों (मर्फीम, शब्द, आदि) का हिस्सा हैं व्याकरणिक रूपया अन्य एकल-रूट शब्दों को संशोधित किया जा सकता है, एक दूसरे द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है (तुलना करें, उदाहरण के लिए, रूसी शब्दों में मूल स्वर: पुरानाबूढा आदमीबूढा आदमी , नयानयानवीनता , सफेदधुलाईश्वेताभ; इस तरह के शब्दों में जड़ के अंतिम व्यंजन: दोस्त- ओ दोस्त[ʌdnig "बी] - साथीदोस्त , टांगटांगटांगटांग; संज्ञा में प्रत्यय के अंतिम व्यंजन: सामूहिक किसानसामूहिक किसान , स्कूली बच्चा; क्रिया के उपसर्ग में व्यंजन: खोलना[ʌtkrat "] - हटा दो[ʌdb "ft"], आदि। इस घटना को कहा जाता है बारीध्वनियाँ, या अदल-बदल(अक्षांश से। वैकल्पिक- "वैकल्पिक, परिवर्तन")। प्रत्यावर्तन को आमतौर पर एक विशेष मर्फीम के भीतर ध्वनियों के आदान-प्रदान के रूप में परिभाषित किया जाता है।

    आइए समान परिभाषाओं की तुलना करें इस अवधारणा केविभिन्न कार्यों के लेखकों द्वारा प्रस्तुत: "वैकल्पिक" , प्रत्यावर्तन,- अलग-अलग शब्दों या शब्द रूपों में एक ही मर्फीम के भीतर ध्वनियों का आदान-प्रदान "," इसके उपयोग के विभिन्न मामलों में एक मर्फीम के भीतर ध्वनियों का आदान-प्रदान (विभिन्न शब्दों या शब्द रूपों के भाग के रूप में) "," कुछ ध्वनियों को दूसरों के साथ बदलना शब्दों के निर्माण और परिवर्तन के दौरान "जो होता है" शब्द का एक ही भाग।

    ध्वनियों (या स्वरों) के प्रत्यावर्तन की इस समझ के साथ, एक महत्वपूर्ण, हमारी राय में, कभी-कभी स्पष्टीकरण दिया जाता है: वैकल्पिक ध्वनियों को "एक ही स्थान पर कब्जा करना चाहिए (जोर जोड़ा। - वी.एन.)एक ही मर्फीम के हिस्से के रूप में। "इस विचार पर विचाराधीन अवधारणा की कुछ परिभाषाओं में भी जोर दिया गया है; ध्वनियों के विकल्प को" ध्वनियों के परिवर्तन के रूप में परिभाषित किया गया है जो इसके उपयोग के विभिन्न मामलों में एक ही स्थान पर एक ही स्थान पर कब्जा कर लेते हैं ", या इसके उपयोग के विभिन्न मामलों में एक ही मर्फीम के ध्वनि खोल में एक ही स्थान।"

    कुछ भाषाविद एक मर्फीम के भीतर ध्वनियों के केवल ऐसे आदान-प्रदान को प्रत्यावर्तन के रूप में पहचानते हैं, जो एक नियमित प्रकृति के होते हैं, उदाहरण के लिए: "ध्वनि विकल्पों से हमारा मतलब इस तरह के बदलाव से है ध्वनि रचनामर्फीम, जिसका एक नियमित चरित्र है और कुछ रूपात्मक पदों के प्रत्यावर्तन के साथ जुड़ा हुआ है। "ऐसा लगता है कि ऐसा स्पष्ट कथन वास्तविकता के अनुरूप नहीं है। रूसी शब्द रूपों में व्यंजन के नियमित आदान-प्रदान को पहचानना शायद ही संभव है दोस्तदोस्तों, मैं पहरारक्षक,स्वर ध्वनि को शून्य से बदलें शब्द रूप में खरगोश(सीएफ. खरगोश),स्वर तथाशब्द रूप में एक(सीएफ. एक)और अन्य। फिर भी, ऐसी घटनाओं को ध्वनियों के प्रत्यावर्तन द्वारा ठीक से पहचाना जाना चाहिए। जाहिर है, इसके बारे में बात करना ज्यादा सही होगा अलग डिग्रीध्वनियों के प्रत्यावर्तन की नियमितता, जैसा कि कुछ भाषाविद करते हैं, विशेष रूप से, वीए विनोग्रादोव।

    जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, विचाराधीन घटना को "वैकल्पिक" शब्द के साथ नामित करने के लिए, लैटिन शब्द "वैकल्पिक" का उपयोग किया जाता है, जो कि सुविधाजनक है कि यह "वैकल्पिक", "वैकल्पिक" जैसे व्युत्पन्न शब्दावली नामों के गठन की अनुमति देता है। श्रृंखला (ध्वनियां, स्वर) "। विकल्पप्रत्यावर्तन में भाग लेने वाली ध्वनि इकाइयाँ ("ध्वनि मात्रा") कहलाती हैं, अर्थात। ध्वनियाँ, स्वर, कभी-कभी - स्वरों के संयोजन, बारी-बारी से एक दूसरे की जगह। अंतर्गत प्रत्यावर्तन श्रृंखलाप्रत्यावर्तन प्रक्रिया में शामिल विकल्पों के सेट को समझा जाता है, अर्थात। एक दूसरे को एक निश्चित मर्फीम के हिस्से के रूप में बदलना, उदाहरण के लिए, व्यंजन जी - जी "के - डब्ल्यू - डब्ल्यूनिम्नलिखित शब्दों और शब्द रूपों के मूल में: पैर, पैर, पैर, चाकू, चाकू; एमएम "एमएल "मूल रूप से: चाराचाराचारा।

    ७१. ऊपर से (§ ७० देखें) आधुनिक रूसी में ध्वनियों के प्रत्यावर्तन के उदाहरणों से यह स्पष्ट है कि कुछ मामलों में ध्वनियों का आदान-प्रदान कुछ ध्वन्यात्मक स्थितियों से जुड़ा होता है (तुलना करें, उदाहरण के लिए, शब्दों में मूल स्वरों का प्रत्यावर्तन पुरानाबूढा आदमीबूढा आदमीऔर आदि।; शब्द रूपों में मूल के व्यंजन का प्रत्यावर्तन दोस्तएक दोस्त - एक दोस्त के बारे में,क्रिया के उपसर्ग में व्यंजन खोलनाहटा दोऔर अन्य), अन्य मामलों में ध्वनियों का आदान-प्रदान किसी भी तरह से आधुनिक भाषा में उनके उपयोग की ध्वन्यात्मक स्थितियों से जुड़ा नहीं है (शब्दों में व्यंजन का विकल्प दोस्तदोस्त, पैरपैर, स्कूली छात्रछात्राऔर आदि।)। इस आधार पर, ध्वनियों के प्रत्यावर्तन को दो मुख्य प्रकारों में विभाजित किया जाता है - विकल्प ध्वन्यात्मक और गैर-ध्वन्यात्मक, या ध्वन्यात्मक रूप से वातानुकूलित और ध्वन्यात्मक रूप से बिना शर्त। पहले (ध्वन्यात्मक विकल्प) को कभी-कभी स्थितीय, एलोफोनेमिक, लाइव भी कहा जाता है। उत्तरार्द्ध (गैर-ध्वन्यात्मक विकल्प) को अक्सर ऐतिहासिक कहा जाता है, कम अक्सर - पारंपरिक, गैर-स्थितीय, ध्वन्यात्मक, रूपात्मक, व्याकरणिक, मृत, आदि।

    ध्वन्यात्मकध्वनियों के ऐसे विकल्प कहलाते हैं जो ध्वन्यात्मक रूप से निर्धारित होते हैं, ध्वन्यात्मक स्थितियों पर निर्भर करते हैं, ध्वन्यात्मक स्थिति या स्थिति पर, शब्द में (इसलिए नाम " स्थितीय विकल्पएक ही समय में, एक ही स्वनिम वैकल्पिक से संबंधित ध्वनियाँ, अर्थात् भिन्न पृष्ठभूमि, या एलोफ़ोन, किसी दिए गए स्वर के एलोफ़ोनेम (इसलिए नाम "एलोफ़ोनमे अल्टरनेशन")। विभिन्न ध्वन्यात्मक स्थितियों में परस्पर अनन्य, अर्थात। एक ही स्वनिम से संबंधित। "ए.ए. रिफॉर्मैट्स्की की परिभाषा के अनुसार, ध्वन्यात्मक विकल्प वे हैं जिनमें" ध्वनि में परिवर्तन स्थिति और वैकल्पिक रूपांतरों या एक ही स्वर के रूपांतरों के कारण होता है, बिना मर्फीम में स्वरों की संरचना को बदले। "

    ध्वनियों के ध्वन्यात्मक विकल्प स्वरों में परिवर्तन का परिणाम हैं, जिनकी ऊपर विस्तार से चर्चा की गई थी (देखें 67-69)। प्रकार के आधार पर स्थिति परिवर्तनध्वनि के ध्वन्यात्मक विकल्पों के बीच वाक् धारा (वास्तव में स्थितीय या संयोजक परिवर्तन) में स्वर, वास्तव में स्थितीय और संयोजक विकल्प हैं। एम आई के अनुसार संयोजन विकल्प) या शब्द में स्थिति से ( स्थितीय विकल्प)".

    आधुनिक रूसी में ध्वन्यात्मक विकल्पों का व्यापक रूप से प्रतिनिधित्व किया जाता है, जहां स्वर आमतौर पर स्वरों के साथ वैकल्पिक होते हैं, जबकि व्यंजन (रूसी में स्वरों और व्यंजनों के ध्वन्यात्मक विकल्पों के विशिष्ट उदाहरण 68-70 में दिए गए थे)।

    जाहिर है, हम ध्वन्यात्मक विकल्प के बारे में बात कर सकते हैं अलग-अलग आवाजें(स्वर और व्यंजन) बिना ध्वनि, या शून्य ध्वनि के। भाषाई साहित्य में, विशेष रूप से, रूसी में शून्य ध्वनि वाले व्यंजन के विकल्प पर ध्यान दिया जाता है। हम व्यंजन के नुकसान के बारे में बात कर रहे हैं जब व्यंजन किसी शब्द की रचना में होते हैं, उदाहरण के लिए, रूसी शब्दों का उच्चारण करते समय रसातल, भावना, ईर्ष्या, खुश, देर सेऔर बहुत सारे। यह विकल्प स्वर ध्वनियों पर भी लागू होता है।

    ध्वनियों के ध्वन्यात्मक प्रत्यावर्तन की एक विशिष्ट विशेषता यह है कि यह, एक नियम के रूप में, लेखन में परिलक्षित नहीं होता है। अपवाद, कम से कम रूसी में, अपेक्षाकृत दुर्लभ हैं, उदाहरण के लिए: पीटनागंदा, कट - देखा, वू - शादी।

    गैर ध्वन्यात्मकध्वनियों के ऐसे विकल्प कहलाते हैं, जो आधुनिक भाषा में ध्वन्यात्मक रूप से वातानुकूलित नहीं हैं, ध्वन्यात्मक स्थिति पर, ध्वन्यात्मक स्थिति पर निर्भर नहीं हैं (इसलिए नाम "गैर-स्थितीय विकल्प")। एक मर्फीम के भीतर गैर-ध्वन्यात्मक विकल्पों के मामले में, एक या दूसरे फोनेम (जैसे ध्वन्यात्मक विकल्पों में) के अलग-अलग प्रकार, पृष्ठभूमि या एलोफोन्स को आपस में जोड़ा नहीं जाता है, लेकिन अलग-अलग फोनेम या फोनेम के संयोजन (इसलिए नाम "फोनेमिक विकल्प") . A. A. Reformatsky की परिभाषा के अनुसार, विकल्पों को गैर-ध्वन्यात्मक माना जाता है, जिसमें "ध्वनि में परिवर्तन स्थिति पर निर्भर नहीं करता है, लेकिन अलग-अलग स्वर वैकल्पिक होते हैं, जिसके कारण मर्फीम अपने विभिन्न संस्करणों में एक अलग ध्वन्यात्मक संरचना प्राप्त करते हैं।"

    गैर-ध्वन्यात्मक विकल्पों के साथ, ध्वन्यात्मक की एक विस्तृत विविधता, अधिक सटीक रूप से ध्वन्यात्मक, इकाइयों ("मात्रा") को आपस में बदला जा सकता है, उदाहरण के लिए:

    - स्वर और स्वर (cf. रूसियों) बहरा-ओह - बहरा-अखरोट, सूखा-ओह - सूखा-सूखा - से-सूखा-पर, टू-ले-इट - टू-स्टाइल-एट, टू-फिनिश-इटअंत तक देखने के लिए, देखने के लिएविचार करने के लिए; जर्मन स्प्रेच-एन(बातचीत) - स्प्रिच-टी(बात कर रहा है) - स्प्रेच(बात की) - ge-sproch-en(कहा), सोहनो(एक बेटा) - सोहन-ए(बेटों); लिथुआनियाई grqz-inti(वापसी, वापसी) - ग्रिज़-टी(वापसी, वापसी));

    - स्वर और व्यंजन (cf. रूसियों) हरानामारो , पीआई-टी - मैं पीता हूँ , शि-टाई - मैं सिलाई करता हूँ );

    - एक स्वर और एक स्वर के संयोजन के बाद एक व्यंजन (cf. गाओ गाओ , आवरणकट गया , स्वीकार करें - स्वीकार करें, प्रारंभ करें - प्रारंभ करें, दबाएं - दबाएं - दबाएं);

    - स्वर और कोई स्वर नहीं, या शून्य ध्वनि (तथाकथित झूठा विकल्प) (cf. रूसी नींद - एसएन-ए, दिन - दिन-मैं, जरूरत-टू-आंसू - ओवर-कट, ओटी-मूवफ्रॉम-पुश, सर्कल-ओके - सर्कल-टू-ए, कैच-एट्स - कैच-टीएस-ए, फॉक्स-आई - फॉक्स );

    - व्यंजन और व्यंजन (cf. रूसियों) दोस्त - दोस्तड्रूज़-बा, हैंड्स-एसंभालना, सुखानाड्राई-इट, भालू - मंदी, वजन-ति - वेद-यू, प्लेस-टी - व्हिप-यू, लाइट-इट - कैंडल-ए - ओह-शाइन-एट, रूट - साइडकिक, फाइल-निक - फाइल-निच- एक;लिथुआनियाई ves-ti(प्रमुख) - वेद-उ(प्रमुख) चींटी-इसो(बत्तख) - एएन-यूकासो(बत्तख का बच्चा), गेद-यस(मुर्गा) - गेद्ज़-आईएआई(खोना) - वेर-लुस-टी(एक नुकसान); फ्रेंच भयानक| d "i: r] (बोलने के लिए) - डिसोंस(बात कर रहे);

    - एक व्यंजन और दो व्यंजनों का संयोजन (cf. रूसी कैच-इट - कैच, बाय-इट - खरीदें, काउंट-इट - काउंट।

    उन भाषाओं में जिनमें छोटी और लंबी ध्वनियाँ ध्वन्यात्मक रूप से प्रतिष्ठित होती हैं, अर्थात्। एक ही गुणवत्ता की छोटी और लंबी ध्वनियाँ अलग-अलग स्वरों के रूप में दिखाई देती हैं, वे एक दूसरे के साथ वैकल्पिक भी हो सकती हैं (तुलना करें, उदाहरण के लिए, लैटिन सेडे-ओ(बैठे) - एसडीडीई-एस(बैठे) वीडियो के बारे में(देख); लिथुआनियाई लेकिन मैं(होने वाला) - बू-वो(था), एसआईएच-टीआई(सिलना) - सिउ-वो(डालना) - ली-जो(लील))। इस तरह के विकल्प, यानी। ध्वनियों का प्रत्यावर्तन (स्वनिम), केवल देशांतर में भिन्न - संक्षिप्तता, कहलाते हैं मात्रात्मक,या मात्रात्मक(उपरोक्त के विपरीत गुणवत्ताविकल्प, जिसमें बारी-बारी से ध्वनियाँ गुणात्मक रूप से भिन्न होती हैं - स्थान के संकेतों, गठन की विधि आदि के अनुसार)।

    उन भाषाओं में, जिनकी ध्वनि प्रणाली में डिप्थॉन्ग होते हैं, बाद वाले एक दूसरे के साथ वैकल्पिक हो सकते हैं (तुलना करें, उदाहरण के लिए: जर्मन ब्रूटा(दुल्हन) - ब्रूट-ए(दुल्हन बहुवचन हैं) माउस(चूहा) - मूस-चेन(चूहा); लिथुआनियाई दीव-असो(भगवान) - देव-έ(हिमपात) - स्नैग-έ(स्नोफ्लेक), लाईज़-यति(चाटना) - लीज़-उविस(भाषा: हिन्दी))।

    डिप्थॉन्ग मोनोफथोंगिक स्वरों और अन्य ध्वन्यात्मक इकाइयों (सीएफ। कहा(कहा) - कहना(बताने के लिए); लिथुआनियाई चोटी-ytiचोटी "-i: t" ij (भटकने के लिए) - ब्रिस-टीआई(प्यार) - माइल-एटि(प्यार करो), रौ-ति(फाड़ना) - रोव-έ(निकाला)।

    जैसा कि आप उपरोक्त उदाहरणों से देख सकते हैं, ध्वनियों के गैर-ध्वन्यात्मक विकल्प (ध्वन्यात्मक विकल्पों के विपरीत) आमतौर पर लिखित रूप में परिलक्षित होते हैं।

    अतीत में गैर-ध्वन्यात्मक विकल्प, भाषा के विकास की विभिन्न अवधियों में, मुख्य रूप से ध्वन्यात्मक, ध्वन्यात्मक रूप से वातानुकूलित थे (इसलिए उनका नाम - "ऐतिहासिक विकल्प")। इसके बाद, संबंधित ध्वन्यात्मक कानूनों की समाप्ति के कारण, वे ध्वन्यात्मक रूप से वातानुकूलित नहीं रह गए और उन्हें संरक्षित किया गया आधुनिक भाषाएंपरंपरा से (इसलिए नाम "पारंपरिक विकल्प")। इसलिए, उदाहरण के लिए, पुरानी रूसी भाषा में, बैक-लिंगुअल व्यंजन जी[जी], प्रति[क], एन एसकेवल गैर-सामने वाले स्वरों से पहले इस्तेमाल किया जा सकता है; सामने के स्वरों के सामने की स्थिति में, वे नियमित रूप से संबंधित सिबिलेंट में बदल जाते हैं एफ[जेड], एच[साथ], एन एस[एस]। आधुनिक रूसी में, समान ध्वन्यात्मक स्थितियों में, उन और अन्य व्यंजनों दोनों का उपयोग किया जा सकता है, अर्थात। संभव गैर-ध्वन्यात्मक व्यंजन विकल्प एचअच्छी तरह सेएच, एक्सएन एस,उदाहरण के लिए, शब्द (शब्द रूप) जैसे भागो - भागो, बेकरचूल्हा, हल चलाने वाला - हल।स्वर प्रत्यावर्तन ओह एन एस[ई] शून्य ध्वनि के साथ पूर्व कम स्वरों में परिवर्तन के साथ जुड़ा हुआ है बी, बीउनकी ध्वन्यात्मक स्थिति के आधार पर: एक मजबूत स्थिति में वे नियमित रूप से पूर्ण शिक्षा के संबंधित स्वरों में बदल जाते थे, और कमजोर स्थिति में वे खो जाते थे। इसलिए, आधुनिक रूसी में, विकल्प हैं: सपना(से बेटा,जहां जड़ कम स्वर मजबूत स्थिति में था), - नींद(से स्ना,जहां यह स्वर कमजोर स्थिति में था), दिन(से दिन)दिन का(से दिन)।स्वर प्रत्यावर्तन इसी तरह से उत्पन्न हुआ तथा[i] संगत काल के स्थान पर शून्य ध्वनि के साथ, व्यंजन से पहले की स्थिति में उपयोग किया जाता है जे(सीएफ।: लोमड़ीलोमड़ी)।

    में होने वाले गैर-ध्वन्यात्मक विकल्पों में आधुनिकतम विभिन्न भाषाएं, प्रसिद्ध नियमितताओं का पता लगाया जा सकता है, जो, हालांकि, असंगत रूप से प्रकट होते हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, आधुनिक रूसी में, स्वर प्रत्यावर्तन व्यापक है एन एस[ई] और ओ नरम व्यंजन के बाद। एक या दूसरे स्वर का उपयोग, एक नियम के रूप में, मौखिक तनाव और कठोरता के स्थान पर निर्भर करता है - बाद के व्यंजन की कोमलता: एक कठिन व्यंजन के सामने तनाव के तहत, स्वर ओ आमतौर पर अन्य मामलों में उपयोग किया जाता है - ई [ई] (तुलना करें, उदाहरण के लिए: गांव, बस्ती,लेकिन गाँव(कोई उच्चारण नहीं) ग्रामीण(एक नरम व्यंजन के बाद); बर्फ, बर्फ, बर्फ के नीचे,लेकिन बर्फ(एक नरम व्यंजन के बाद) बर्फ(कोई उच्चारण नहीं) बर्फ(कोई तनाव नहीं है और एक नरम व्यंजन इस प्रकार है))। ऊपर तैयार किए गए पैटर्न की असंगति में सबसे पहले, इस तथ्य में शामिल है कि यह विकल्प ध्वनि ѣ से उत्पन्न होने वाले स्वरों पर लागू नहीं होता है (तुलना करें: जंगल, रोटी, गाड़ीऔर अन्य), अत्यंत दुर्लभ अपवादों के साथ ( घोंसले- से जीएनѣ एचडीए, सैडल्स- से साथѣ डीएलए),यह विदेशी भाषा मूल के शब्दों में नहीं होता है (cf.: एंटीना, अखबार, प्रगतिऔर अन्य) और कुछ अन्य मामलों में। दूसरी ओर, उपरोक्त ध्वन्यात्मक स्थितियों की अनुपस्थिति में भी ऐसा विकल्प संभव है, उदाहरण के लिए, एक नरम व्यंजन के सामने की स्थिति में (तुलना करें: बेरेट, सन्टी वनऔर पर सन्टी)।

    कुछ स्लाव भाषाओं में, कुछ ध्वन्यात्मक परिस्थितियों में, स्वरों का एक विकल्प होता है एन एस[ई] और (तुलना करें, उदाहरण के लिए, बल्गेरियाई पत्थर की पटिया(रोटी) - रोटी का(जेनिटिव), पोलिश लास (जेनिटिव) - डब्ल्यू लेसी (प्रीपोजिशनल), सियानो (हे), सियाना (जेनिटिव) - ना सिएनी (प्रीपोजिशनल)। बल्गेरियाई में, इन ध्वनियों का प्रत्यावर्तन शब्दांश की प्रकृति के कारण होता है खुला शब्दांशध्वनि आमतौर पर प्रयोग किया जाता है एन एस[ई], बंद - ए),पोलिश में - बाद के व्यंजन की कठोरता या कोमलता (कठोर व्यंजन का उपयोग करने से पहले ए,नरम से पहले - इ)।यह विकल्प केवल प्राचीन ѣ में वापस आने वाले स्वरों के लिए विशिष्ट है।

    पोलिश में, नाक के स्वरों को वैकल्पिक करने की अनुमति है: सी[आरम्भ एव क्यू[एन]। आमतौर पर (आमतौर पर) क्यू[on] में प्रयोग किया जाता है बंद शब्दांश, क्यू[en] - खुले में: डीक्यूबी(ओक) - dqby[बेबी] (ओक्स), zqb(दांत) - zqby(दांत), रक्का(हाथ) - आरक्यूके(हाथ)। हालाँकि, यह दूसरे तरीके से भी होता है, उदाहरण के लिए, शब्दों में: पीआईक्यूसी "[पी "एनएनसी"] (पांच) - पिक्टेक(धोया, धोया), ब्रूडर(भाई) - जिल्दसाज़(भाई बंधु), वोगेल(चिड़िया) - वोगेल(पक्षी); अंग्रेज़ी बत्तख(बत्तख) - कुछ कलहंस(हंस), पैर(टांग) - पैर(पैर); लिथुआनियाई ब्रेडौ(भटकना) - ब्रेडज़िआउ(भटक गया) statau(सेट, निर्माण) - स्टेसियाउ(सेट, निर्मित), जूस(आप) - जूस(आप अभियोगात्मक बहुवचन हैं)।

    इसलिए, व्याकरणिक (रूपात्मक) विकल्पों के बीच, ध्वनियों के विकल्प (स्वनिम) को अभिव्यक्ति के एकमात्र साधन के रूप में प्रतिष्ठित किया जाता है। व्याकरणिक अर्थऔर एक अतिरिक्त, सहायक, अन्य के साथ, रूपात्मक व्याकरणिक साधनों के रूप में।

    1. जड़ - एक आम हिस्सा संबन्धित शब्द, जिसमें उनका मुख्य अर्थ है। समान मूल वाले शब्द कहलाते हैं एकल जड़.

    पानी, पानी, पानी के नीचे, पनडुब्बी, सतह, बाढ़, बाढ़, आदि।

      जड़ में कई ध्वनियाँ हो सकती हैं ( यह चलता है) या एक ध्वनि से ( गाओ).

    2. वी यौगिक शब्ददो या दो से अधिक जड़ें बाहर खड़ी होती हैं।

    पानी की नाली, सदाबहार, सफेद-नीला-लाल।

      मिश्रित शब्दों में, जड़ (या जड़ों) को काटा जा सकता है।

      कोर कार्यालय - कोर (प्रतिवादी) बिंदु, विश्वविद्यालय - (उच्च) यू (चेब्नो) जेड (एवेद)।

    3. रूसी भाषा में, समानार्थी जड़ें हैं।

    पानी, पानी के नीचे - पानी, कंडक्टर; पनीर, पनीर ठीक है, पनीर - पनीर ओह, नम, नमी।

    4. जब शब्द और रूप बनते हैं, तो शब्द का ध्वनि स्वरूप बदल सकता है। ये आमतौर पर ऐतिहासिक स्वर और व्यंजन विकल्प होते हैं। जड़ों को अलग करते समय, एकल-रूट परीक्षण शब्दों आदि का चयन करते समय उन्हें ध्यान में रखा जाना चाहिए।

    बुध: किताब - छोटी किताब; हल करना - मैं हल करता हूँ; चमकना - एक मोमबत्ती, प्रकाश व्यवस्था; मुँह - मुँह।

    यहां सबसे अधिक बार होने वाले ध्वनि विकल्पों के कुछ उदाहरण दिए गए हैं।

    स्वर प्रत्यावर्तन

    स्वर वर्ण के उदाहरण
    ओह - ई जाना - जाना, लेकिन बैठना - नहीं, पर - को।
    ओह - ए फेंको - उठाओ, खत्म करो - खत्म करो।
    ओ - एस, ई - और वो वें - आप वें, वह वें - सीना।
    ओ - ई - और आर इकट्ठा करें - आरयू इकट्ठा करें - इकट्ठा करें।
    ओ - एस - यू सु हन्नत - ज़सी हाट - सु होई।
    / е - "शून्य" ध्वनि (धाराप्रवाह स्वर) रो टी - मुंह, दिन - दिन।
    एन एस और उबाऊ - बिना उबाऊ।

    वैकल्पिक व्यंजन

    व्यंजन के उदाहरण
    कश्मीर - हो हाथ वश में है, मित्र मित्र है।
    एक्स - डब्ल्यू सूखा ओह - इसे सुखाओ।
    जी - डब्ल्यू - एच दोस्त - दोस्त बनना - दोस्त बनना।
    डी - डब्ल्यू - रेलवे ड्राइविंग - ड्राइविंग - ड्राइविंग।
    टी - एच - यू प्रकाश - मोमबत्ती और - प्रकाश।
    सेंट - यू मोटली - छिड़कने के लिए।
    डी / टी - एस वेद उ - भार, मैं उ - स्थान।
    बी - ब्लू इसे प्यार करो - इसे प्यार करो।
    पी - पीएल इसे खरीदें - इसे खरीदें
    सिर झुकाना पकड़ना - पकड़ना।
    एफ - फ्लो इसे गिनें - काउंट यू।
    एम - एमएल फ़ीड - फ़ीड वाई।

    वैकल्पिक ध्वनि संयोजन

    युग्म के उदाहरण
    ए / आई - आईएम - इन - एम / एन काटना - निचोड़ना - निचोड़ना, काटना - काटना - काटना।
    ओवा / ईवा - yj फोर्ज करने के लिए - कू [जे] वाई, चबाना - झू [जे] वाई।

    ध्यान दें!

    यदि एक व्यंजन व्यंजन के संयोजन के साथ वैकल्पिक है, तो यह संयोजन पूरी तरह से जड़ में शामिल है, और नया प्रत्यय हाइलाइट नहीं किया गया है। जैसे शब्दों में खिलाना (चारा), मैं प्यार करती हूं (प्यार करो), चकाचौंध (अंधा) l नया प्रत्यय नहीं है, बल्कि जड़ का हिस्सा है!

    5. रूसी भाषा की अधिकांश जड़ें स्वतंत्र रूप से एक शब्द का आधार बनाने में सक्षम हैं।

    बुध: मेज, शेर, दीवारें aऔर आदि।

    साथ ही, कुछ जड़ें भाषा में व्युत्पन्न उपसर्गों और प्रत्ययों के बिना नहीं मिल सकती हैं।

    उदाहरण के लिए, रूट सेंट- ( सेंट इट्ज़ा, प्रो ओके); रूट पीटी- ( शुक्र इट्ज़ा, शुक्र Enets); रूट रोब- ( डरपोक, डरपोक), हाउल- ( हॉवेल स्को, हॉवेल ऑन, वॉर नो) अंतिम शब्द में योद्धाहॉवेल की जड़ प्रत्यय-इन पर आरोपित है (तुलना करें: नगर निवासी, अंग्रेज).

    6. ऐतिहासिक विकास के क्रम में, किसी शब्द की रूपात्मक संरचना बदल सकती है। सबसे आम प्रक्रिया किसी शब्द की रूपात्मक संरचना को सरल बनाना है, या सरलीकरण... इस प्रक्रिया का सार यह है कि उपसर्ग और जड़, कम अक्सर जड़ और प्रत्यय एक साथ विलीन हो जाते हैं, और फिर एक नई जड़ का निर्माण होता है।

    उदाहरण के लिए, वायु शब्द का अब एक मूल है - वायु, जबकि पहले इस शब्द में मूल बाहर खड़ा था आत्माऔर उपसर्ग WHO-... स्वाद शब्द में, उपसर्ग को पहले हाइलाइट किया गया था वीऔर जड़ चचेरा भाई(सीएफ।: दांत से काटना), और अब यह एक ही जड़ है। लाल शब्द में, मूल को पहले हाइलाइट किया गया था लालऔर प्रत्यय -एन-और वर्तमान में लाल-पूरी तरह जड़ है।

    सरलीकरण की प्रक्रिया धीरे-धीरे आगे बढ़ती है, और आधुनिक रूसी में काफी संक्रमणकालीन मामले मिल सकते हैं। यही कारण है कि अलग-अलग पाठ्यपुस्तकों में, अलग-अलग शब्द-निर्माण शब्दकोशों और मर्फीम के शब्दकोशों में, एक ही शब्द में अलग-अलग जड़ों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है।

    उदाहरण के लिए, छवि शब्द में कुछ भाषाविद जड़ को उजागर करते हैं एक बार-(समान शब्द - मारना, मारना), जबकि अन्य शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि पूर्व उपसर्ग और मूल पहले ही एक जड़ में विलीन हो चुके हैं - छवि.

    7. व्युत्पत्ति पर प्रकाश डालना, अर्थात्, एक सरल शब्द में मूल मर्फीम एक शब्द की वर्तनी के लिए महत्वपूर्ण हो सकते हैं।

    उदाहरण के लिए, सुखद शब्द में, उपसर्ग को पहले हाइलाइट किया गया था पर-और जड़ मैं हूँ- (यति"लेना")। उपसर्ग पर-मूल रूप से "करीब लाना, संलग्न करना" का अर्थ था। यही कारण है कि आधुनिक रूसी में इस पूर्व उपसर्ग में स्वर और लिखा जाता है।

    ध्वनियों (एलोफ़ोन) और स्वरों का प्रत्यावर्तन - एक ही मर्फीम में उनका पारस्परिक प्रतिस्थापन अलग-अलग मामलेमुख्य या अतिरिक्त रूपात्मक संकेतक की भूमिका निभाते हुए उपयोग करें ( नाक / ढोना; कैन-यू / कैन-ईट), अर्थात्, यह न केवल ध्वन्यात्मक, बल्कि व्युत्पन्न या रूपात्मक कारणों से भी निर्धारित किया जा सकता है। इस तरह के विकल्प शब्दों के निर्माण और उनके रूपों के साथ होते हैं।

    विकल्प मात्रात्मक रूप से (ध्वनि का देशांतर) या गुणात्मक रूप से भिन्न हो सकते हैं (गठन की विधि, गठन का स्थान)।

    प्रत्यावर्तन स्थितियों की प्रकृति से, उनमें से दो प्रकार हैं:

    • ध्वन्यात्मक (स्वचालित विकल्प भी कहा जाता है);
    • गैर-ध्वन्यात्मक - पारंपरिक, ऐतिहासिक।

    ध्वन्यात्मक विकल्प

    भाषण की धारा में ध्वनियों में परिवर्तन, जो आधुनिक ध्वन्यात्मक प्रक्रियाओं के कारण होता है। इस तरह के विकल्प भाषा में चल रहे ध्वन्यात्मक कानूनों के कारण होते हैं, ध्वनि में परिवर्तन ध्वनि की स्थिति से जुड़ा होता है, लेकिन मर्फीम में स्वरों की संरचना को नहीं बदलता है:

    1) तनावग्रस्त और अस्थिर स्वरों का प्रत्यावर्तन: n (o) s - n (^) - सौवां - n (b) उल्लू;

    2) आवाज और आवाजहीन व्यंजन का विकल्प: मोरो (एस), (ठंढ) - मोरो (जेड) एनई।

    ध्वन्यात्मक विकल्प हमेशा स्थितीय होते हैं; वे किसी भाषा की ध्वन्यात्मक संरचना को निर्धारित करने के लिए सामग्री के रूप में कार्य करते हैं।

    ध्वन्यात्मक विकल्पों को स्थितीय और संयोजक में विभाजित किया गया है।

    1. स्थितीय - तनाव या शब्द सीमा के सापेक्ष स्थान के कारण परिवर्तन। इस प्रकार के ध्वन्यात्मक विकल्प में आश्चर्यजनक और कमी शामिल है।

    2. संयोजन - इस ध्वनि के वातावरण में अन्य विशिष्ट ध्वनियों की उपस्थिति के कारण विकल्प ( आवास, आत्मसात, प्रसार).

    गैर-ध्वन्यात्मक (ऐतिहासिक) विकल्प

    ऐतिहासिक विकल्पों के विकल्प स्वतंत्र स्वर हैं, ऐसे विकल्प स्थितीय और गैर-स्थिति दोनों हो सकते हैं:

    स्थितीय (रूपात्मक) विकल्प नियमित रूप से आकार देने के साथ होता है (उदाहरण के लिए, कुछ व्याकरणिक रूपों में, ड्राइव - ड्राइव, देखो - देखो) और कुछ विशेषणों के माध्यम से शब्द निर्माण। वे आकृति विज्ञान के अध्ययन की वस्तु हैं। विकल्प अलग हैं:

    • वैकल्पिक स्वरों की प्रकृति से (स्वर और व्यंजन का प्रत्यावर्तन);
    • मोर्फेम में स्थिति के अनुसार (मॉर्फेम सीम पर और मोर्फेम के अंदर);
    • उत्पादकता के आधार पर - अनुत्पादकता।

    गैर-स्थितीय (व्याकरणिक) विकल्प एक निश्चित मर्फीम के सापेक्ष स्थिति से निर्धारित नहीं होते हैं, लेकिन आमतौर पर वे स्वयं शब्द निर्माण के साधन होते हैं (उदाहरण के लिए, सूखा - सूखा) या आकार देना। वे आंतरिक विभक्ति के रूप में कार्य करते हैं और व्याकरण के क्षेत्र से संबंधित हैं।

    ध्वनियों के ऐतिहासिक विकल्प जो ध्वनि की ध्वन्यात्मक स्थिति के कारण नहीं हैं, जो ध्वन्यात्मक प्रक्रियाओं का प्रतिबिंब हैं जो रूसी भाषा के विकास के पहले के समय में संचालित थे। उन्हें रूपात्मक विकल्प भी कहा जाता है, क्योंकि वे कुछ व्याकरणिक रूपों के गठन के साथ होते हैं, हालांकि वे स्वयं व्याकरणिक अर्थों और पारंपरिक विकल्पों के अभिव्यंजक नहीं होते हैं, क्योंकि वे परंपरा द्वारा संरक्षित होते हैं, या तो शब्दार्थ आवश्यकता या आधुनिक की आवश्यकताओं के बिना वातानुकूलित नहीं होते हैं। ध्वन्यात्मक भाषा प्रणाली।

    स्वर प्रत्यावर्तन (कई मामलों में ये विकल्प वर्णमाला बन गए):

    NS: ढोना - ढोना, ढोना - ढोना;

    ई / ओ / शून्य ध्वनि / और: डायल - डायल - डायल - डायल;

    एफ / शून्य ध्वनि: दिन - दिन, सच - सच;

    ओ / ए: रसोइया - रसोइया;

    ओ / शून्य ध्वनि: नींद - नींद, झूठ - झूठ, मजबूत - मजबूत;

    ओ / शून्य ध्वनि / एस: राजदूत - भेजें - भेजें;

    ए (आई) / एम / आईएम: प्रेस - प्रेस - प्रेस, टेक - टेक - चार्ज;

    ए (आई) / एन / आईएम: काटना - काटना - काटना, कुचलना - स्वीकार करना - स्वीकार करना;

    हम: फोर्ज - फोर्ज, प्रसन्न - प्रसन्न;

    हम: मैं रात बिताता हूँ - रात बिताता हूँ, डॉक्टर - चंगा;

    वाई / एस: मैं थूकता हूं - मुझे परवाह नहीं है, मैं शोक करता हूं - मैं शोक करता हूं;

    यू / एस / एस: सूखा-सूखा-सूखा-सूखा;

    और / उफ़: हरा - लड़ाई, पीना - द्वि घातुमान;

    च / ओह: गाओ गाओ.


    वैकल्पिक व्यंजन:

    जी / एफ: तुम किनारे का ख्याल रखना, मोती मोती है, सख्त - सख्त;

    कश्मीर / एच: सेंकना - सेंकना, आटा - आटा;

    डब्ल्यू / डब्ल्यू: श्रवण - सुनो, मटर - मटर, सूखा - सुखाने वाला;

    जी / डब्ल्यू / एफ: मित्र - मित्र - मित्रवत;

    सी / सी / एच: चेहरा - चेहरा - व्यक्तिगत;

    एस / एफ: ले जाने के लिए - मैं ड्राइव करता हूं, धब्बा करता हूं - मैं धब्बा करता हूं, कम - नीचे;

    जेडजी / जेडएचएच (जी): चीखना - चीखना;

    जेडडी / जेडएचएच (एफ): कुंड;

    एस / डब्ल्यू: पहनना - पहनना, नाचना - नाचना;

    डी / एफ: चलना - चलना, युवा - छोटा;

    वां: चाहते हैं - चाहते हैं, परेशान - परेशान;

    एसके / सेंट / यू: लेट इन - लेट इन - कमिन, थिक - थिक;

    बी / बीएलई: प्यार - प्यार, हिला - हिला;

    पी / पीएल: खरीद - खरीद, ड्रिप - ड्रॉप;

    वी / वीएल: पुश - पुश, कैच - कैच;

    एफ / फ्लो: ग्राफ - ग्राफ;

    एम / एमएल: ब्रेक - ब्रेक, डोज़ - डोज़;

    डी, टी / एस: सीसा - सीसा, बुनाई - बुनाई;

    कश्मीर, जी / एच: मैं आकर्षित करूंगा - आकर्षित, मदद - मदद.

    संबंधित सामग्री: