பிரெஸ்ட் அமைதி: யார் வென்றது, யார் தோற்றது. "ப்ரெஸ்ட் பீஸ்" பிரெஸ்ட் மாநாட்டின் ரத்து

அக்டோபர் 25, 1917 அன்று போல்ஷிவிக்குகளின் கைகளுக்கு அதிகாரம் மாற்றப்பட்ட பிறகு, ரஷ்ய-ஜெர்மன் கடற்படையில் ஒரு போர் நிறுத்தம் நிறுவப்பட்டது. ஜனவரி 1918 வாக்கில், முன்னணியின் சில பிரிவுகளில் ஒரு சிப்பாய் கூட இருக்கவில்லை. டிசம்பர் 2ஆம் தேதிதான் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. முன்னணியில் இருந்து வெளியேறி, பல வீரர்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை எடுத்துச் சென்றனர் அல்லது எதிரிக்கு விற்றனர்.

பேச்சுவார்த்தைகள் டிசம்பர் 9, 1917 அன்று ஜெர்மன் கட்டளையின் தலைமையகமாக இருந்த பிரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்கில் தொடங்கியது. ஆனால், "இணைப்புகள் மற்றும் இழப்பீடுகள் இல்லாத உலகம்" என்று முன்னர் அறிவிக்கப்பட்ட முழக்கத்திற்கு முரணான கோரிக்கைகளை ஜெர்மனி முன்வைத்தது. ரஷ்ய தூதுக்குழுவை வழிநடத்திய ட்ரொட்ஸ்கி, சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. பேச்சுவார்த்தையில் அவரது பேச்சு பின்வரும் சூத்திரத்திற்கு வந்தது: "அமைதியில் கையெழுத்திடாதே, போரை நடத்தாதே, இராணுவத்தை கலைக்காதே." இது ஜேர்மன் தூதர்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. ஆனால் அது எதிரிப் படைகளை தீர்க்கமான நடவடிக்கையிலிருந்து தடுக்கவில்லை. பிப்ரவரி 18 அன்று, முழு முன்னணியிலும் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய துருப்புக்களின் தாக்குதல் தொடர்ந்தது. துருப்புக்களின் முன்னேற்றத்திற்கு தடையாக இருந்த ஒரே விஷயம் மோசமான ரஷ்ய சாலைகள்.

புதிய ரஷ்ய அரசாங்கம் பிப்ரவரி 19 அன்று பிரெஸ்ட் சமாதானத்தின் நிபந்தனைகளை ஏற்க ஒப்புக்கொண்டது. ப்ரெஸ்ட் சமாதானத்தின் முடிவு ஸ்கோல்னிகோவ் ஜியிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், இப்போது சமாதான ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் மிகவும் கடினமானதாக மாறியது. பரந்த பிரதேசங்களின் இழப்புக்கு கூடுதலாக, ரஷ்யாவும் இழப்பீடு செலுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தது. பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திடுவது மார்ச் 3 அன்று விதிமுறைகளின் விவாதம் இல்லாமல் நடந்தது. ரஷ்யா இழந்தது: உக்ரைன், பால்டிக் நாடுகள், போலந்து, பெலாரஸின் ஒரு பகுதி மற்றும் 90 டன் தங்கம். சமாதான உடன்படிக்கை ஏற்கனவே முடிவடைந்த போதிலும், ஜேர்மனியர்கள் நகரைக் கைப்பற்றுவார்கள் என்ற அச்சத்தில் சோவியத் அரசாங்கம் மார்ச் 11 அன்று பெட்ரோகிராடில் இருந்து மாஸ்கோவிற்கு நகர்ந்தது.

பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் ஒப்பந்தம் நவம்பர் வரை செல்லுபடியாகும், ஜெர்மனியில் புரட்சிக்குப் பிறகு அது ரஷ்ய தரப்பால் ரத்து செய்யப்பட்டது. ஆனால், ப்ரெஸ்ட் சமாதானத்தின் விளைவுகள் பாதிக்க நேரம் இருந்தது. இந்த சமாதான ஒப்பந்தம் ரஷ்யாவில் உள்நாட்டுப் போரின் தொடக்கத்தில் முக்கியமான காரணிகளில் ஒன்றாக மாறியது. பின்னர், 1922 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்யாவிற்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையிலான உறவுகள் ராப்பல்லோ ஒப்பந்தத்தால் தீர்க்கப்பட்டன, அதன்படி கட்சிகள் தங்கள் பிராந்திய உரிமைகோரல்களை கைவிட்டன.

உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் தலையீடு (சுருக்கமாக)

உள்நாட்டுப் போர் அக்டோபர் 1917 இல் தொடங்கியது மற்றும் 1922 இலையுதிர்காலத்தில் தூர கிழக்கில் வெள்ளை இராணுவத்தின் தோல்வியுடன் முடிந்தது. இந்த நேரத்தில், ரஷ்யாவின் பிரதேசத்தில் பல்வேறு சமூக வகுப்புகள் மற்றும் குழுக்களுக்கு இடையே எழுந்த முரண்பாடுகளை ஆயுத முறைகள் மூலம் தீர்த்தனர். .

உள்நாட்டுப் போரின் தொடக்கத்திற்கான முக்கிய காரணங்கள் பின்வருமாறு: சமுதாயத்தை மாற்றுவதற்கான குறிக்கோள்களுக்கும் அவற்றை அடைவதற்கான வழிமுறைகளுக்கும் இடையிலான முரண்பாடு, ஒரு கூட்டணி அரசாங்கத்தை உருவாக்க மறுப்பது, அரசியலமைப்புச் சபையின் சிதறல், நிலம் மற்றும் தொழில்துறை தேசியமயமாக்கல், பொருட்கள்-பண உறவுகளை ஒழித்தல், பாட்டாளி வர்க்கத்தின் சர்வாதிகாரத்தை நிறுவுதல், ஒரு கட்சி அமைப்பை உருவாக்குதல், மற்ற நாடுகளில் புரட்சி பரவும் ஆபத்து, ரஷ்யாவில் ஆட்சி மாற்றத்தின் போது மேற்கத்திய சக்திகளின் பொருளாதார இழப்புகள்.

1918 வசந்த காலத்தில், பிரிட்டிஷ், அமெரிக்க மற்றும் பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் மர்மன்ஸ்க் மற்றும் ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கில் தரையிறங்கின. ஜப்பானியர்கள் தூர கிழக்கில் படையெடுத்தனர், பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்கர்கள் விளாடிவோஸ்டாக்கில் தரையிறங்கினர் - தலையீடு தொடங்கியது.

மே 25 அன்று, 45,000 வது செக்கோஸ்லோவாக் கார்ப்ஸின் எழுச்சி ஏற்பட்டது, இது பிரான்சுக்கு மேலும் அனுப்புவதற்காக விளாடிவோஸ்டாக்கிற்கு மாற்றப்பட்டது. நன்கு ஆயுதம் ஏந்திய மற்றும் நன்கு பொருத்தப்பட்ட படைகள் வோல்காவிலிருந்து யூரல்ஸ் வரை நீண்டுள்ளது. சிதைந்த ரஷ்ய இராணுவத்தின் நிலைமைகளில், அவர் அந்த நேரத்தில் ஒரே உண்மையான சக்தியாக ஆனார். சமூகப் புரட்சியாளர்களாலும் வெள்ளைக் காவலர்களாலும் ஆதரிக்கப்பட்ட கார்ப்ஸ் போல்ஷிவிக்குகளை தூக்கியெறிவதற்கும் அரசியலமைப்புச் சபையைக் கூட்டுவதற்கும் கோரிக்கைகளை முன்வைத்தது.

தெற்கில், ஜெனரல் ஏ.ஐ. டெனிகின் தன்னார்வ இராணுவம் உருவாக்கப்பட்டது, இது வடக்கு காகசஸில் சோவியத்தை தோற்கடித்தது. பிஎன் கிராஸ்னோவின் துருப்புக்கள் சாரிட்சினை அணுகினர், யூரல்களில், ஜெனரல் ஏஏ டுடோவின் கோசாக்ஸ் ஓரன்பர்க்கைக் கைப்பற்றியது. நவம்பர்-டிசம்பர் 1918 இல், ஒடெசாவை பிரெஞ்சு ஆக்கிரமித்த பதுமி மற்றும் நோவோரோசிஸ்கில் ஒரு ஆங்கிலேயர் தரையிறங்கினார். இந்த நெருக்கடியான சூழ்நிலையில், போல்ஷிவிக்குகள் மக்களையும் வளங்களையும் அணிதிரட்டுவதன் மூலமும், சாரிஸ்ட் இராணுவத்திலிருந்து இராணுவ நிபுணர்களை ஈர்ப்பதன் மூலமும் ஒரு போர்-தயாரான இராணுவத்தை உருவாக்க முடிந்தது.

1918 இலையுதிர்காலத்தில், செம்படை சமாரா, சிம்பிர்ஸ்க், கசான் மற்றும் சாரிட்சின் நகரங்களை விடுவித்தது.

ஜெர்மனியில் நடந்த புரட்சி உள்நாட்டுப் போரின் போக்கில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. முதல் உலகப் போரில் அதன் தோல்வியை அங்கீகரித்து, ஜெர்மனி பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கையை ரத்து செய்ய ஒப்புக்கொண்டது மற்றும் உக்ரைன், பெலாரஸ் மற்றும் பால்டிக் மாநிலங்களில் இருந்து தனது படைகளை திரும்பப் பெற்றது.

என்டென்ட் தனது படைகளை திரும்பப் பெறத் தொடங்கியது, வெள்ளையர்களுக்கு பொருள் உதவியை மட்டுமே வழங்கியது.

ஏப்ரல் 1919 வாக்கில், செஞ்சிலுவைச் சங்கம் ஜெனரல் ஏ.வி. கோல்சக்கின் துருப்புக்களை நிறுத்த முடிந்தது. சைபீரியாவின் ஆழத்தில் தள்ளப்பட்டு, 1920 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர்.

1919 கோடையில், ஜெனரல் டெனிகின், உக்ரைனைக் கைப்பற்றி, மாஸ்கோவை நோக்கி நகர்ந்து துலாவை அணுகினார். M.V. Frunze மற்றும் லாட்வியன் துப்பாக்கியின் கட்டளையின் கீழ் முதல் குதிரைப்படை இராணுவத்தின் துருப்புக்கள் தெற்கு முன்னணியில் குவிந்தன. 1920 வசந்த காலத்தில், நோவோரோசிஸ்க் அருகே, "ரெட்ஸ்" வெள்ளையர்களை தோற்கடித்தது.

நாட்டின் வடக்கில், ஜெனரல் என்.என்.யுடெனிச்சின் துருப்புக்கள் சோவியத்துகளுக்கு எதிராகப் போரிட்டன. 1919 வசந்த காலத்திலும் இலையுதிர்காலத்திலும் பெட்ரோகிராட்டைக் கைப்பற்ற இரண்டு தோல்வியுற்ற முயற்சிகளை மேற்கொண்டனர்.

ஏப்ரல் 1920 இல், சோவியத் ரஷ்யாவிற்கும் போலந்திற்கும் இடையே மோதல் தொடங்கியது. மே 1920 இல், துருவங்கள் கியேவைக் கைப்பற்றின. மேற்கு மற்றும் தென்மேற்கு முனைகளின் துருப்புக்கள் தாக்குதலைத் தொடங்கின, ஆனால் இறுதி வெற்றியை அடைய முடியவில்லை.

போரைத் தொடர்வது சாத்தியமற்றது என்பதை உணர்ந்து, மார்ச் 1921 இல் கட்சிகள் சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன.

கிரிமியாவில் டெனிகின் துருப்புக்களின் எச்சங்களை வழிநடத்திய ஜெனரல் P.N. ரேங்கலின் தோல்வியுடன் போர் முடிந்தது. 1920 இல், தூர கிழக்கு குடியரசு உருவாக்கப்பட்டது, 1922 இல் அது இறுதியாக ஜப்பானியர்களிடமிருந்து விடுவிக்கப்பட்டது.

வெற்றிக்கான காரணங்கள் போல்ஷிவிக்குகள்: "விவசாயிகளுக்கு நிலம்" என்ற போல்ஷிவிக் முழக்கத்தால் ஏமாற்றப்பட்ட தேசிய புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கும் ரஷ்ய விவசாயிகளுக்கும் ஆதரவு, போருக்குத் தயாராக இராணுவத்தை உருவாக்குதல், வெள்ளையர்களிடையே பொதுவான கட்டளை இல்லாதது, சோவியத் ரஷ்யாவிற்கு தொழிலாளர் இயக்கங்கள் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் ஆதரவு மற்ற நாடுகளின் கட்சிகள்.

மார்ச் 3, 1918 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின்படி, ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி ஆக்கிரமித்துள்ள பிரதேசத்தில் எஸ்டோனியா, லாட்வியா, லிதுவேனியா, போலந்து, பெலாரஸின் 75% ஆகியவை அடங்கும். ஜெர்மனியும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியும் இந்த பிராந்தியங்களின் தலைவிதியை தங்கள் மக்கள்தொகைக்கு ஏற்ப தீர்மானிக்க விரும்பின. சோவியத் ரஷ்யா உக்ரேனிய ராடாவுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடித்து அதனுடன் எல்லைப் பிரச்சினைகளைத் தீர்த்துக் கொண்டது. துருக்கியில் இருந்து கைப்பற்றப்பட்ட அனைத்து நிலங்களும், முன்பு ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கார்ஸ், அர்டகன் மற்றும் படும் மாவட்டங்களுடன் திரும்பின. இதனால், ரஷ்யா சுமார் 1 மில்லியன் சதுர மீட்டர்களை இழந்து கொண்டிருந்தது. பிரதேசத்தின் கி.மீ. ரஷ்ய இராணுவம் தளர்த்தப்பட்டது. ரஷ்யாவின் அனைத்து இராணுவக் கப்பல்களும் ரஷ்ய துறைமுகங்களுக்கு அல்லது நிராயுதபாணியாக்கத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. ரஷ்யாவும் பின்லாந்து மற்றும் ஆலண்ட் தீவுகளை அதன் இருப்பிலிருந்து விடுவித்தது மற்றும் உக்ரைன் மற்றும் பின்லாந்து அதிகாரிகளுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தை நிறுத்துவதாக உறுதியளித்தது. போர்க் கைதிகள் சொந்த நாட்டுக்கு விடுவிக்கப்பட்டனர்.

பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கையின் உரையின்படி, ஒப்பந்தக் கட்சிகள் பரஸ்பர செலவினங்களை திருப்பிச் செலுத்துவதை கைவிட்டன. இருப்பினும், ஆகஸ்ட் 27 அன்று, பெர்லினில் கூடுதல் நிதி ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, அதன்படி ரஷ்யா ஜெர்மனிக்கு 6 பில்லியன் மதிப்பெண்களை பல்வேறு வடிவங்களில் செலுத்தி ஜெர்மனிக்கு உணவு வழங்க வேண்டும். ரஷ்யாவில் உள்ள ஜேர்மன் மற்றும் ஆஸ்திரிய குடிமக்களின் உரிமைகள் மீட்கப்பட்டன. ரஷ்யாவிற்கு சாதகமற்ற 1904 சுங்க கட்டணங்கள் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டன.

இந்த அசாதாரணமான கடினமான சமாதான நிலைமைகளின் ஒப்புதல் ரஷ்யாவில் ஒரு புதிய அரசியல் நெருக்கடியை ஏற்படுத்தியது. மார்ச் 1918 இல் ஆர்சிபி (பி) இன் அசாதாரண காங்கிரஸ் மற்றும் சோவியத்துகளின் IV அசாதாரண காங்கிரஸ் ஆகியவை அமைதியை உறுதிப்படுத்துவதற்கு ஆதரவாக பெரும்பான்மையுடன் வாக்களித்தன, அதே நேரத்தில் மக்கள் ஆணையர்களின் கவுன்சிலுக்கு எந்த நேரத்திலும் அதை உடைக்க உரிமை வழங்கப்பட்டது. "இடது கம்யூனிஸ்டுகள்" மற்றும் இடது SR க்கள் உலகை கடுமையாக எதிர்த்தனர். இதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் வகையில், இடது சோசலிஸ்ட்-புரட்சிகரக் கட்சியின் உறுப்பினர்களான மக்கள் ஆணையர்கள், மக்கள் ஆணையர்களின் கவுன்சிலை விட்டு வெளியேறினர், ஆனால் சோவியத்துகளிலும், செக்கா உட்பட நிர்வாக எந்திரத்திலும் இருந்தனர்.

பங்கேற்பாளர்கள் மற்றும் சமகாலத்தவர்கள்

நவம்பர் 22, 1917 தேதியிட்ட போர்நிறுத்தத்தை முடிக்கும் நோக்கத்துடன் பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கில் நடந்த பேச்சுவார்த்தைகளின் போக்கில் சோவியத் அரசாங்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையிலிருந்து.

எங்கள் பிரதிநிதிகள் சமாதானத்தின் நோக்கங்களின் அறிவிப்போடு தொடங்கினர், அவர்களின் நலன்களுக்காக ஒரு போர்நிறுத்தம் முன்மொழியப்பட்டது. எதிர் தரப்பின் பிரதிநிதிகள் இது அரசியல்வாதிகளின் தொழில் என்று பதிலளித்தனர், அதே நேரத்தில் அவர்கள், இராணுவ வீரர்கள், போர் நிறுத்தத்தின் இராணுவ விதிமுறைகளைப் பற்றி மட்டுமே பேச அதிகாரம் பெற்றவர்கள் ...

எங்கள் பிரதிநிதிகள் அனைத்து முனைகளிலும் ஒரு வரைவு போர்நிறுத்தத்தை சமர்ப்பித்தனர், இது எங்கள் இராணுவ நிபுணர்களால் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த முன்மொழிவின் முக்கிய புள்ளிகள், முதலில், துருப்புக்களை எங்கள் முன்னணியில் இருந்து நமது நட்பு நாடுகளின் முன்பக்கத்திற்கு மாற்றுவதைத் தடைசெய்தல் மற்றும் இரண்டாவதாக, ஜேர்மனியர்களால் மூன்சுண்ட் தீவுகளை அகற்றுவது ... எங்கள் கோரிக்கைகள் ... பிரதிநிதிகள் எதிர்ப்பாளர்கள் தங்களை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்று அறிவித்தனர் மற்றும் தோற்கடிக்கப்பட்ட நாட்டிற்கு எதிராக மட்டுமே இத்தகைய கோரிக்கைகளை முன்வைக்க முடியும் என்ற அர்த்தத்தில் பேசினார்கள். எங்கள் பிரதிநிதிகளின் திட்டவட்டமான அறிவுறுத்தல்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சோவியத்துகளின் அனைத்து ரஷ்ய காங்கிரஸால் வகுக்கப்பட்ட சில அடித்தளங்களின் மீது ஒரு பொதுவான ஜனநாயக அமைதியை நிலைநிறுத்துவதற்கு எல்லா முனைகளிலும் எங்களுக்கு இது ஒரு போர்நிறுத்தம் ஆகும், எதிர் தரப்பின் பிரதிநிதிகள் மீண்டும் மாநாட்டில் ரஷ்யாவின் நட்பு நாடுகளின் பிரதிநிதிகள் எதுவும் இல்லாததால், இந்த நேரத்தில், ரஷ்ய தூதுக்குழுவுடன் மட்டுமே போர் நிறுத்த பேச்சுவார்த்தை நடத்த அவர்களுக்கு அதிகாரம் இருப்பதால், அத்தகைய கேள்வியை உருவாக்குவது தங்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று மழுப்பலாக அறிவித்தது.

இதனால், எங்களுக்கு விரோதமான அனைத்து மாநிலங்களின் பிரதிநிதிகளும் பேச்சுவார்த்தையில் பங்கேற்றனர். நேச நாடுகளில், ரஷ்யாவைத் தவிர, பேச்சுவார்த்தையில் ஒருவர் கூட பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படவில்லை. பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கிவிட்டன என்பதையும், தற்போதைய நட்பு ராஜதந்திரத்தின் நடத்தையைப் பொருட்படுத்தாமல் அவை தொடரும் என்பதையும் நேச நாட்டு மக்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும். இந்த பேச்சுவார்த்தைகளில், ரஷ்ய தூதுக்குழு ஒரு பொது ஜனநாயக சமாதானத்தின் விதிமுறைகளை பாதுகாக்கும் இடத்தில், அனைத்து மக்களின் தலைவிதியும் ஆபத்தில் உள்ளது, போர்க்குணமிக்க மக்கள் உட்பட, பேச்சுவார்த்தைகளில் இருந்து இராஜதந்திரம் வெளியேறவில்லை.

எல். ட்ரொட்ஸ்கியின் அறிக்கையிலிருந்து

நாங்கள் எங்கள் இராணுவத்தையும் மக்களையும் போரில் இருந்து விலக்கிக் கொள்கிறோம். புரட்சியினால் நிலப்பிரபுக்களின் கைகளிலிருந்து விவசாயிகளின் கைகளுக்குக் கையளிக்கப்பட்ட நிலத்தை இந்த வசந்த காலம் வரை அமைதியாகப் பெறுவதற்கு எமது சிப்பாய் உழவன் தனது விளை நிலத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும். நாங்கள் போரை விட்டு வெளியேறுகிறோம். ஜேர்மன் மற்றும் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய ஏகாதிபத்தியம் வாழும் மக்களின் உடலில் வாளால் எழுதும் நிபந்தனைகளை நாங்கள் அனுமதிக்க மறுக்கிறோம். மில்லியன் கணக்கான மனிதர்களுக்கு ஒடுக்குமுறை, துயரம் மற்றும் துரதிர்ஷ்டம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுவரும் நிலைமைகளின் கீழ் ரஷ்யப் புரட்சியின் கையொப்பங்களை நாம் வைக்க முடியாது. ஜேர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி அரசாங்கங்கள் இராணுவக் கைப்பற்றும் உரிமையின் மூலம் நிலங்களையும் மக்களையும் சொந்தமாக்க விரும்புகின்றன. அவர்கள் தங்கள் வேலையை வெளிப்படையாக செய்யட்டும். வன்முறையை நாம் புனிதப்படுத்த முடியாது. நாங்கள் போரிலிருந்து விலகுகிறோம், ஆனால் சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட மறுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளோம்...

ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் ஜி. சோகோல்னிகோவில் நடந்த பேச்சுவார்த்தையில் சோவியத் தூதுக்குழுவின் தலைவரின் அறிக்கையிலிருந்து:

இந்நிலையில் ரஷ்யாவிற்கு வேறு வழியில்லை. அதன் துருப்புக்கள் அணிதிரட்டப்பட்டதன் மூலம், ரஷ்யப் புரட்சி, அதன் தலைவிதியை ஜேர்மன் மக்களின் கைகளில் ஒப்படைத்தது. சர்வதேச பாட்டாளி வர்க்கப் புரட்சியின் மீதான ஏகாதிபத்தியம் மற்றும் இராணுவவாதத்தின் இந்த வெற்றி தற்காலிகமானது மற்றும் வரப்போகிறது என்பதில் எங்களுக்கு ஒரு கணமும் சந்தேகமில்லை. சூழ்நிலைகள்....

ஒரு ரயில்வே பொறியாளரின் நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து என்.ஏ. ரேங்கல்:

பேட்டி-லிமானுக்குச் செல்வதற்கு முன், நான் ஒரு சோகமான அத்தியாயத்தை சந்திக்க வேண்டியிருந்தது. உங்களுக்குத் தெரியும், ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கின் துரோக ஒப்பந்தம் எங்கள் கருங்கடல் கடற்படையின் கப்பல்களை உடனடியாக சரணடையச் செய்தது. நேற்றைய அதிகாரிகளின் கொலைகாரர்களான போல்ஷிவிக் மாலுமிகளால் கூட இந்த துரோகத்தை தாங்க முடியவில்லை. ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து கிரிமியாவைப் பாதுகாக்க வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி அவர்கள் கூச்சலிடத் தொடங்கினர், அதிகாரிகளைத் தேடுவதற்காக நகரத்தை (செவாஸ்டோபோல்) சுற்றி விரைந்தனர், மீண்டும் நீதிமன்றங்களின் கட்டளையை எடுக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டனர். சிவப்பு நிறத்திற்கு பதிலாக, ஆண்ட்ரீவ்ஸ்கி கொடி மீண்டும் கப்பல்களில் ஏற்றப்பட்டது. அட்மிரல் சப்ளின் கடற்படைக்கு தலைமை தாங்கினார். இராணுவப் புரட்சிக் குழு கிரிமியாவைப் பாதுகாக்கவும், மூலோபாய இரயில்வே Dzhankoy-Perekop ஐ உருவாக்கவும் முடிவு செய்தது. அவர்கள் பொறியாளர்களைத் தேட விரைந்தனர் மற்றும் செவாஸ்டோபோல்-யால்டா கோட்டின் கட்டுமானப் பிரிவின் தலைவரான பாலக்லாவாவில் பொறியாளர் டேவிடோவைக் கண்டுபிடித்தனர் (கட்டுமானம் 1913 இல் தொடங்கப்பட்டு இடைநிறுத்தப்பட்டது). கட்டுமானம் பல மாதங்கள் எடுக்கும் என்று டேவிடோவ் உறுதியளித்த போதிலும், அவர் தலைமைப் பொறியியலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவருக்கு உதவத் திரட்டப்படும் பொறியாளர்களைக் குறிப்பிடுமாறு கோரினார். இதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, நான் பாலாக்லாவாவில் உள்ள கரையில் டேவிடோவை சந்தித்தேன், இப்போது அவர் என் பெயரை என்னிடம் கூறுகிறார், அகழிகளில் வேலை செய்வதிலிருந்து என்னைக் காப்பாற்ற விரும்பினார், இது அனைத்து முதலாளித்துவத்தையும் அச்சுறுத்தியது. அடுத்த நாள் நான் ஏற்கனவே அணிதிரட்டப்பட்டேன், நாங்கள் ஜான்கோய்க்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம், அங்கிருந்து குதிரையில் பெரேகோப்புக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம். நாங்கள் பெரேகோப்பில் இரவைக் கழித்துவிட்டு திரும்பிச் செல்கிறோம். செவாஸ்டோபோலில் இருந்து, நான் பேட்டி-லிமானில் ஒளிந்துகொள்கிறேன், 2-3 நாட்களுக்குப் பிறகு ஜேர்மனியர்கள் ஏற்கனவே வந்துவிட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன். நான் தாங்கிய உழைப்பு மற்றும் கவலைகளுக்கு வெகுமதியாக, ஜான்கோயில் எனக்கு கொடுக்கப்பட்ட 1/4 பவுண்டு மெழுகுவர்த்திகளை வீட்டிற்கு கொண்டு வருகிறேன்.

மாநாட்டின் வேலையில் இடைவேளையின் போது, ​​அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளில் பங்கேற்க அழைப்புடன் என்டென்ட் அரசாங்கங்களுக்கு வெளிவிவகார மக்கள் ஆணையம் மீண்டும் முறையிட்டது, மீண்டும் எந்த பதிலும் கிடைக்கவில்லை.

இரண்டாம் கட்டம்

மாநாட்டைத் தொடங்கிவைத்து, ஆர். வோன் கோல்மன், சமாதானப் பேச்சுவார்த்தை முறிவின் போது, ​​போரில் முக்கியப் பங்குபற்றியவர்களிடம் இருந்தும் தங்களுடன் இணைவதற்கான விண்ணப்பம் ஏதும் பெறப்படாததால், நால்வர் கூட்டணியின் நாடுகளின் பிரதிநிதிகள், முன்னர் வெளிப்படுத்திய நோக்கத்தை கைவிடுவதாகக் கூறினார். இணைப்புகள் மற்றும் இழப்பீடுகள் இல்லாமல் சோவியத் சமாதான சூத்திரத்தில் சேரவும். வான் குஹ்ல்மான் மற்றும் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய தூதுக்குழுவின் தலைவரான செர்னின் இருவரும் பேச்சுக்களை ஸ்டாக்ஹோமுக்கு நகர்த்துவதற்கு எதிராகப் பேசினர். கூடுதலாக, ரஷ்யாவின் கூட்டாளிகள் பேச்சுவார்த்தைகளில் பங்கேற்பதற்கான முன்மொழிவுக்கு பதிலளிக்காததால், ஜேர்மன் முகாமின் கருத்துப்படி, அது இப்போது ஒரு பொது அமைதியாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் ரஷ்யாவிற்கும் சக்திகளுக்கும் இடையில் ஒரு தனி சமாதானமாக இருக்க வேண்டும். நான்கு மடங்கு கூட்டணி.

டிசம்பர் 28, 1917 (ஜனவரி 10) அன்று நடந்த அடுத்த கூட்டத்தில், ஜேர்மனியர்கள் உக்ரேனிய தூதுக்குழுவை அழைத்தனர். அதன் தலைவர், UNR இன் பிரதம மந்திரி Vsevolod Golubovich, சோவியத் ரஷ்யாவின் மக்கள் ஆணையர்களின் கவுன்சிலின் அதிகாரம் உக்ரைனுக்கு நீட்டிக்கப்படவில்லை என்று மத்திய ராடாவின் அறிவிப்பை அறிவித்தார், எனவே மத்திய ராடா சுதந்திரமாக சமாதான பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்த விரும்புகிறது. உக்ரேனிய தூதுக்குழு ரஷ்ய தூதுக்குழுவின் ஒரு பகுதியாக கருதப்பட வேண்டுமா அல்லது அது ஒரு சுதந்திர அரசை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறதா என்ற கேள்வியுடன், பேச்சுவார்த்தைகளின் இரண்டாம் கட்டத்தில் சோவியத் தூதுக்குழுவை வழிநடத்திய லியோன் ட்ரொட்ஸ்கியிடம் R. von Kühlmann திரும்பினார். ட்ரொட்ஸ்கி உண்மையில் ஜேர்மன் முகாமுடன் சென்றார், உக்ரேனிய தூதுக்குழுவை சுதந்திரமாக அங்கீகரித்தார், இது ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரிக்கு உக்ரைனுடன் தொடர்புகளைத் தொடர முடிந்தது, அதே நேரத்தில் ரஷ்யாவுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் நேரத்தைக் குறிக்கின்றன.

மூன்றாம் நிலை

ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கை

இது 14 கட்டுரைகள், பல்வேறு பிற்சேர்க்கைகள், 2 இறுதி நெறிமுறைகள் மற்றும் 4 கூடுதல் ஒப்பந்தங்கள் (ரஷ்யாவிற்கும் நான்கு மடங்கு ஒன்றியத்தின் ஒவ்வொரு மாநிலங்களுக்கும் இடையே) ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது.

பிரெஸ்ட் அமைதியின் விதிமுறைகளின்படி:

• போலந்து, லிதுவேனியா, பெலாரஸின் ஒரு பகுதி மற்றும் லிவோனியா (நவீன லாட்வியா) ரஷ்யாவிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டன.
• ஜெர்மன் துருப்புக்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட லிவோனியா மற்றும் எஸ்டோனியா (நவீன எஸ்டோனியா) ஆகியவற்றிலிருந்து சோவியத் ரஷ்யா துருப்புக்களை திரும்பப் பெற வேண்டும். ரிகா வளைகுடா மற்றும் மூன்சுண்ட் தீவுகளின் பெரும்பாலான கடற்கரைகளை ஜெர்மனி தக்க வைத்துக் கொண்டது.
• சோவியத் துருப்புக்கள் உக்ரைன் பிரதேசத்தில் இருந்து, பின்லாந்து மற்றும் ஆலண்ட் தீவுகளில் இருந்து, கிழக்கு அனடோலியா மாகாணங்கள் மற்றும் கார்ஸ், அர்டகன் மற்றும் படும் மாவட்டங்களில் இருந்து திரும்பப் பெறப்பட வேண்டும். மொத்தத்தில், சோவியத் ரஷ்யா தோராயமாக இழந்தது. 1 மில்லியன் சதுர கி.மீ (உக்ரைன் உட்பட). சோவியத் ரஷ்யா ஜெர்மனியுடனும் அதன் நட்பு நாடுகளுடனும் உக்ரேனிய மத்திய ராடாவின் சமாதான ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரித்து, ராடாவுடன் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டு, ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையிலான எல்லைகளை வரையறுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தது.
• இராணுவமும் கடற்படையும் முழுமையான அணிதிரட்டலுக்கு உட்பட்டன (சோவியத் அரசாங்கத்தால் உருவாக்கப்பட்ட செம்படையின் இராணுவப் பிரிவுகள் உட்பட).
• பால்டிக் கடற்படை அதன் தளங்களிலிருந்து பின்லாந்து மற்றும் பால்டிக்கிலிருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டது.
• கருங்கடல் கடற்படை அதன் அனைத்து உள்கட்டமைப்புகளுடன் மத்திய அதிகாரங்களுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டது.
• ரஷ்யா 6 பில்லியன் மதிப்பெண்களை இழப்பீடாக செலுத்தியது மற்றும் அக்டோபர் புரட்சியின் போது ஜெர்மனியால் ஏற்பட்ட இழப்புகளுக்கு ஈடு செய்தது - 500 மில்லியன் தங்க ரூபிள்.
• சோவியத் அரசாங்கம் மத்திய சக்திகளுக்கு எதிரான அனைத்து கிளர்ச்சிகளையும் பிரச்சாரங்களையும் நிறுத்துவதாக உறுதியளித்தது, அவர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்கள் உட்பட.

விளைவுகள்

பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கையின் முடிவிற்குப் பிறகு ஜேர்மன் துருப்புக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசம்

பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கை, இதன் விளைவாக ரஷ்யாவிலிருந்து பெரிய பிரதேசங்கள் கிழிக்கப்பட்டன, இது நாட்டின் விவசாய மற்றும் தொழில்துறை தளத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியை இழந்தது, போல்ஷிவிக்குகளுக்கு கிட்டத்தட்ட அனைத்து அரசியல் சக்திகளிடமிருந்தும் எதிர்ப்பைத் தூண்டியது. வலது மற்றும் இடமிருந்து. இந்த ஒப்பந்தம் உடனடியாக "ஆபாசமான சமாதானம்" என்று அறியப்பட்டது. போல்ஷிவிக்குகளுடன் கூட்டணியில் இருந்த மற்றும் "சிவப்பு" அரசாங்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த இடது சமூகப் புரட்சியாளர்கள், அதே போல் RCP (b) க்குள் இருந்த "இடது கம்யூனிஸ்ட்கள்" பிரிவினரும் "உலகப் புரட்சிக்கு துரோகம்" என்று பேசினர். கிழக்கு முன்னணியில் சமாதானத்தின் முடிவு ஜெர்மனியில் கைசர் ஆட்சியை புறநிலையாக பலப்படுத்தியது.

ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கை மத்திய சக்திகளுக்கு போரைத் தொடர அனுமதித்தது மட்டுமல்லாமல், வெற்றிக்கான வாய்ப்பையும் அளித்தது, பிரான்ஸ் மற்றும் இத்தாலியில் உள்ள என்டென்ட் துருப்புக்களுக்கு எதிராக அனைத்துப் படைகளையும் குவிக்க அனுமதித்தது, மேலும் காகசியன் முன்னணியின் கலைப்பு கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்டது. மத்திய கிழக்கு மற்றும் மெசபடோமியாவில் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக செயல்பட துருக்கியின் கைகள்.

சைபீரியா மற்றும் வோல்கா பிராந்தியத்தில் சோசலிச-புரட்சிகர மற்றும் மென்ஷிவிக் அரசாங்கங்களின் பிரகடனத்திலும், இடது சோசலிசத்தின் எழுச்சியிலும் வெளிப்படுத்தப்பட்ட "ஜனநாயக எதிர்ப்புரட்சி" உருவாவதற்கு ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கின் அமைதி ஒரு ஊக்கியாக செயல்பட்டது. ஜூலை 1918 இல் மாஸ்கோவில் புரட்சியாளர்கள். இந்த எழுச்சிகளை அடக்கியதன் விளைவாக, ஒரு கட்சி போல்ஷிவிக் சர்வாதிகாரம் மற்றும் முழு வீச்சில் உள்நாட்டுப் போர் உருவாக வழிவகுத்தது.

ஜெர்மனியில் 1918 நவம்பர் புரட்சி கைசர் முடியாட்சியை அகற்றியது. நவம்பர் 11, 1918 ஜெர்மனி பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கையை கைவிட்டது. நவம்பர் 13 அன்று, அனைத்து ரஷ்ய மத்திய செயற்குழு பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கையை ரத்து செய்தது. ஜேர்மன் துருப்புக்கள் உக்ரைன், பால்டிக் நாடுகள், பெலாரஸ் பிரதேசத்தை விட்டு வெளியேறின. முன்னதாக, செப்டம்பர் 20, 1918 அன்று, பிரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்கில் முடிக்கப்பட்ட ரஷ்ய-துருக்கிய ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்பட்டது.

மதிப்பீடுகள்

மற்றும் பிரெஸ்ட் சமாதானம் முடிவுக்கு வந்தது. ஆரம்ப நிலைகளில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள நிபந்தனைகளுடன். பின்லாந்து, போலந்து, லிதுவேனியா மற்றும் லாட்வியாவைத் தவிர, டிசம்பரில் கூறப்பட்டபடி, எஸ்டோனியா, உக்ரைன், கிரிமியா, டிரான்ஸ்காக்காசியா ஆகியவை ரஷ்யாவிலிருந்து கிழிக்கப்பட்டன. ரஷ்யா இராணுவத்தை களமிறக்கியது மற்றும் கடற்படையை நிராயுதபாணியாக்கியது. ரஷ்யா மற்றும் பெலாரஸின் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகள் போர் முடிவடையும் வரை ஜேர்மனியர்களிடம் இருந்தது மற்றும் ஒப்பந்தத்தின் அனைத்து விதிமுறைகளையும் சோவியத்துகள் நிறைவேற்றியது. ரஷ்யாவிற்கு 6 பில்லியன் மதிப்பிலான தங்க இழப்பீடு விதிக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, புரட்சியின் போது ஏற்பட்ட இழப்புகளை ஜேர்மனியர்களுக்கு செலுத்துதல் - 500 மில்லியன் தங்க ரூபிள். மேலும் அடிமைப்படுத்தும் வர்த்தக ஒப்பந்தம். ஜெர்மனியும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியும் முன் வரிசையில் ஏராளமான ஆயுதங்கள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் சொத்துக்களைப் பெற்றன, 2 மில்லியன் கைதிகள் திரும்பினர், இது போர் இழப்புகளை ஈடுசெய்ய அனுமதித்தது. உண்மையில், ரஷ்யா ஜேர்மனியின் மீது முழுமையான பொருளாதார சார்புக்குள் விழுந்தது, மேற்கு நாடுகளில் போரைத் தொடர மத்திய சக்திகளுக்கு ஒரு தளமாக மாறியது.
ஷாம்பரோவ் V. E. "வெள்ளை காவலர்"

குறிப்புகள்

ஆதாரங்கள்

• இராஜதந்திரத்தின் வரலாறு. வி. 2, டிப்ளமசி இன் மாடர்ன் டைம்ஸ் (1872-1919) பதிப்பு. acad. வி.பி. பொட்டெம்கின். OGIZ, M. - L., 1945. அத்தியாயங்கள் 14 - 15.

விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை. 2010 .

98 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நவம்பர் 13, 1918 அன்று, சோவியத் அரசாங்கம் பிரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்க் கொள்ளை ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்வதாக அறிவித்தது.
ஆயினும்கூட, லெனினே "ஆபாசமானது" என்று அழைத்த பிரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கை எவ்வளவு கடினமான மற்றும் அவமானகரமானதாக இருந்தாலும், அவர் இளம் சோவியத் குடியரசிற்கு ஒரு ஓய்வு கொடுத்தார், சோசலிச கட்டுமானத்தைத் தொடங்கவும் வரவிருக்கும் போர்களுக்கு புதிய சக்திகளைக் குவிக்கவும் வாய்ப்பளித்தார். பலப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் ஆயுதம் ஏந்திய சோவியத் அரசாங்கம் உள் மற்றும் வெளி எதிர்ப்புரட்சியின் அனைத்து தாக்குதல்களையும் முறியடித்தது. மாறிய சர்வதேச நிலைமை, முதல் உலகப் போரில் ஜெர்மனியின் தோல்வி, சோவியத் அரசாங்கத்தின் மீது சுமத்தப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் கொள்ளையடிக்கும் விதிமுறைகளை கைவிடுவதை சாத்தியமாக்கியது.

அனைத்து ரஷ்ய மத்திய நிர்வாகக் குழு

ப்ரெஸ்ட் ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்வதில்

ரஷ்யாவின் அனைத்து மக்களுக்கும், அனைத்து ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகள் மற்றும் நிலங்களின் மக்களுக்கு.

சோவியத்துகளின் அனைத்து ரஷ்ய மத்திய செயற்குழு, மார்ச் 3, 1918 அன்று பிரெஸ்டில் கையெழுத்திட்ட ஜெர்மனியுடனான சமாதான விதிமுறைகள் அவற்றின் வலிமையையும் முக்கியத்துவத்தையும் இழந்துவிட்டதாக அனைவருக்கும் அறிவிக்கிறது. பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கை (அத்துடன் ஆகஸ்ட் 27 அன்று பெர்லினில் கையொப்பமிடப்பட்டது மற்றும் செப்டம்பர் 6, 1918 அன்று அனைத்து ரஷ்ய மத்திய செயற்குழுவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது) ஒட்டுமொத்தமாக மற்றும் அனைத்து புள்ளிகளிலும் அழிக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் ஒப்பந்தத்தில் உள்ள அனைத்து கடமைகளும், இழப்பீடு செலுத்துதல் அல்லது பிரதேசம் மற்றும் பிராந்தியங்களின் நிறுத்தம் தொடர்பானவை செல்லாது என்று அறிவிக்கப்படுகின்றன.

ரஷ்ய சோசலிச கூட்டாட்சி சோவியத் குடியரசை வலுவிழக்கச் செய்யவும், படிப்படியாக மோசமடையவும், குடியரசைச் சுற்றியுள்ள மக்களை எந்தத் தடையுமின்றி சுரண்டவும் இந்த வன்முறை உலகத்தை கட்டாயப்படுத்திய வில்ஹெல்மின் அரசாங்கத்தின் கடைசிச் செயல், பெர்லினில் இருந்து சோவியத் தூதரகத்தை வெளியேற்றியது. ஜேர்மனியில் முதலாளித்துவ-ஏகாதிபத்திய ஆட்சியை அகற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட அதன் நடவடிக்கைகள். ஏகாதிபத்திய ஆட்சியை தூக்கியெறிந்த ஜெர்மனியில் கிளர்ச்சியடைந்த தொழிலாளர்கள் மற்றும் வீரர்களின் முதல் செயல் சோவியத் குடியரசின் தூதரகத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது.

பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் வன்முறை மற்றும் கொள்ளை உலகம் ஜேர்மன் மற்றும் ரஷ்ய பாட்டாளி வர்க்க புரட்சியாளர்களின் ஒருங்கிணைந்த அடியின் கீழ் விழுந்தது.

ஜேர்மன் இராணுவத்தால் கட்டளையிடப்பட்ட கொள்ளையடிக்கும் ஒப்பந்தத்தின் ஒடுக்குமுறையிலிருந்து ஜேர்மன் புரட்சியால் விடுவிக்கப்பட்ட ரஷ்யா, லிவோனியா, எஸ்ட்லாந்து, போலந்து, லிதுவேனியா, உக்ரைன், பின்லாந்து, கிரிமியா மற்றும் காகசஸ் ஆகிய நாடுகளின் உழைக்கும் மக்கள் இப்போது தங்கள் சொந்த முடிவை எடுக்க அழைக்கப்படுகிறார்கள். விதி. ஏகாதிபத்திய அமைதியானது, ஏகாதிபத்தியங்களின் நுகத்தடியிலிருந்து தங்களை விடுவித்துக் கொண்ட ரஷ்யா, ஜேர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி மக்களின் உழைக்கும் மக்களால் முடிக்கப்பட்ட சோசலிச சமாதானத்தால் மாற்றப்பட வேண்டும். ரஷ்ய சோசலிச கூட்டாட்சி சோவியத் குடியரசு, ஜெர்மனி மற்றும் முன்னாள் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் சகோதரத்துவ மக்களை அழைக்கிறது, அவர்களின் சோவியத்துகளின் தொழிலாளர்கள் மற்றும் சிப்பாய்களின் பிரதிநிதிகளால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது, பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கையின் அழிவுடன் தொடர்புடைய கேள்விகளை உடனடியாகத் தீர்க்கத் தொடங்கும். மக்களின் உண்மையான அமைதியானது அனைத்து நாடுகளிலும் நாடுகளிலும் உள்ள உழைக்கும் மக்களிடையே சகோதர உறவுகளுடன் ஒத்துப்போகும் கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் அக்டோபர் புரட்சியால் அறிவிக்கப்பட்டது மற்றும் பிரெஸ்டில் உள்ள ரஷ்ய தூதுக்குழுவால் பாதுகாக்கப்பட்டது. ரஷ்யாவின் அனைத்து ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளும் அழிக்கப்படும். அனைத்து மக்களின் உழைக்கும் நாடுகளுக்கும் சுயநிர்ணய உரிமை முழுமையாக அங்கீகரிக்கப்படும். அனைத்து இழப்புகளும் போரின் உண்மையான குற்றவாளிகள் மீது, முதலாளித்துவ வர்க்கங்கள் மீது சுமத்தப்படும்.

ஜேர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியாவின் புரட்சிகர சிப்பாய்கள், இப்போது ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிராந்தியங்களில் பிரதிநிதிகளின் சிப்பாய்களின் சோவியத்துகளை நிறுவி, உள்ளூர் தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகளின் சோவியத்துகளுடன் தொடர்பு கொண்டு, இவற்றைச் செயல்படுத்துவதில் உழைக்கும் மக்களின் ஒத்துழைப்பாளர்களாகவும் கூட்டாளிகளாகவும் இருப்பார்கள். பணிகள்.
ரஷ்யாவின் விவசாயிகள் மற்றும் தொழிலாளர்களுடனான சகோதர கூட்டணியின் மூலம், எதிர்ப்புரட்சியின் நலன்களைக் காத்த ஜேர்மன் மற்றும் ஆஸ்திரிய ஜெனரல்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளின் மக்கள் மீது ஏற்படுத்தப்பட்ட காயங்களுக்கு அவர்கள் பரிகாரம் செய்வார்கள்.

இந்த அடித்தளத்தில் கட்டப்பட்ட ரஷ்யா, ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் சர்வதேச உறவுகள் அமைதியான உறவுகளாக மட்டும் இருக்காது. இராணுவவாதம் மற்றும் பொருளாதார அடிமை முறையின் இடிபாடுகளில் சோசலிச அமைப்பை உருவாக்கி வலுப்படுத்துவதற்கான அவர்களின் போராட்டத்தில், அனைத்து நாடுகளின் உழைக்கும் மக்களின் கூட்டணியாக இது இருக்கும். சோவியத் அரசாங்கத்தால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் ரஷ்யாவின் உழைக்கும் மக்களால் இந்த கூட்டணி ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி மக்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது. ரஷ்யா, போலந்து, பின்லாந்து, உக்ரைன், லிதுவேனியா, பால்டிக் நாடுகள், கிரிமியா, காகசஸ், ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி ஆகிய நாடுகளின் விடுவிக்கப்பட்ட மக்களின் இந்த வலிமையான கூட்டணி இதுவரை இல்லாத மற்ற அனைத்து நாடுகளின் மக்களும் சேரும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். ஏகாதிபத்தியத்தின் நுகத்தடியிலிருந்து தூக்கி எறியப்பட்டது. அந்தத் தருணம் வரை, வெளிநாட்டு முதலாளித்துவ மக்கள் மீது முதலாளித்துவ அடக்குமுறையைத் திணிக்கும் எந்தவொரு முயற்சியையும் இந்த மக்கள் கூட்டமைப்பு எதிர்க்கும். ஜேர்மன் ஏகாதிபத்தியத்தின் நுகத்தடியிலிருந்து ஜேர்மன் புரட்சியால் விடுவிக்கப்பட்ட ரஷ்யாவின் மக்கள், ஆங்கிலோ-அமெரிக்கன் அல்லது ஜப்பானிய ஏகாதிபத்தியத்தின் நுகத்தடிக்கு அடிபணிய ஒப்புக்கொள்வார்கள்.

சோவியத் குடியரசின் அரசாங்கம் அவர்களுடன் போரில் ஈடுபடும் அனைத்து சக்திகளுக்கும் சமாதான உடன்படிக்கையை முன்மொழிந்தது. இந்த சக்திகளின் உழைக்கும் மக்கள் தங்கள் அரசாங்கங்களை ரஷ்யாவின் தொழிலாளர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் சிப்பாய்களுடன் சமாதானத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தும் தருணம் வரை, குடியரசு அரசாங்கம் மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பா முழுவதிலும் உள்ள அனைத்து புரட்சிகர சக்திகளையும் நம்பி, முயற்சிகளை எதிர்க்கும். வெளிநாட்டு மற்றும் பூர்வீக அடிமைத்தனத்தின் நுகத்தடியின் கீழ் மீண்டும் ரஷ்யாவைத் திரும்பு. ஜேர்மன் ஏகாதிபத்தியத்தின் நுகத்தடியிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட அனைத்து பிராந்தியங்களின் மக்களையும் வரவேற்று, ரஷ்ய சோசலிச கூட்டமைப்பு சோவியத் குடியரசு, இந்த பிராந்தியங்களின் உழைக்கும் மக்களை ரஷ்யாவின் தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகளுடன் ஒரு சகோதர கூட்டணியை உருவாக்க அழைப்பு விடுக்கிறது மற்றும் இறுதிவரை அவர்களுக்கு முழு ஆதரவையும் உறுதியளிக்கிறது. தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகள் தங்கள் நிலங்களில் சோசலிச அதிகாரத்தை நிறுவுவதற்கான அவர்களின் போராட்டம்.

Brest-Litovsk இல் வன்முறை அமைதி அழிக்கப்பட்டது. அனைத்து நாடுகளின் மற்றும் நாடுகளின் உழைக்கும் மக்களின் உண்மையான அமைதி மற்றும் உலக ஒன்றியம் வாழ்க.

தலைவர்
அனைத்து ரஷ்ய மத்திய

ஒய். SVERDLOV

செயலாளர்
அனைத்து ரஷ்ய மத்திய
சோவியத்துகளின் செயற்குழு
வி.அவனேசோவ்

பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கை ஒரு சமாதான உடன்படிக்கையாகும், அதன் பிறகு ரஷ்யா அதன் பங்கேற்பை முறையாக நிறுத்தியது. இது மார்ச் 3, 1918 இல் பிரெஸ்டில் கையெழுத்தானது. பிரெஸ்ட் சமாதானத்தில் கையெழுத்திடுவதற்கான பாதை முட்கள் நிறைந்ததாகவும் தடைகள் நிறைந்ததாகவும் இருந்தது. அமைதிக்கான வாக்குறுதிகளுக்கு நன்றி, பெரும் மக்கள் ஆதரவைப் பெற்றது. ஆட்சிக்கு வந்ததும், பொதுமக்களின் பெரும் அழுத்தத்திற்கு ஆளான அவர்கள், இந்தப் பிரச்னைக்கு விரைவில் தீர்வு காண நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.

இது இருந்தபோதிலும், ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கை சமாதான ஆணைக்கு ஐந்து மாதங்களுக்குப் பிறகு கையொப்பமிடப்பட்டது மற்றும் லெனினின் "ஏப்ரல் ஆய்வறிக்கைகள்" பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு. இது ஒரு சமாதான உடன்படிக்கையாக இருந்தாலும், அது ரஷ்யாவிற்கு நிறைய சேதத்தை ஏற்படுத்தியது, இது முக்கியமான உணவுப் பகுதிகள் உட்பட அதன் பரந்த பிரதேசங்களை இழக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கை போல்ஷிவிக்குகள் மற்றும் அவர்களது இடது SR கூட்டாளிகள் மற்றும் போல்ஷிவிக் கட்சிக்குள்ளேயே பெரும் அரசியல் பிளவுகளை உருவாக்கியது. இவ்வாறு, சமாதான உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திட்டது, போரினால் சோர்வடைந்த ரஷ்ய மக்களுக்கு லெனினின் வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற அனுமதித்தாலும், அது ஒட்டுமொத்த மாநிலத்திற்கும் குறிப்பாக போல்ஷிவிக் கட்சிக்கும் சேதத்தை ஏற்படுத்தியது.

ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடிப்பதற்கான முன்நிபந்தனைகள்

மறுநாள் சோவியத்துகளின் காங்கிரசில் முன்வைக்கப்பட்ட புகழ்பெற்ற லெனினின் அமைதிக்கான ஆணையுடன் சமாதானத்தை உருவாக்கும் செயல்முறை தொடங்கியது. இந்த ஆணையின் மூலம், லெனின் புதிய அரசாங்கத்தை "உடனடியாக சமாதான பேச்சுவார்த்தைகளை தொடங்க" உத்தரவிட்டார், இருப்பினும் அவர் "நியாயமான மற்றும் ஜனநாயக அமைதியை, இணைப்புகள் இல்லாமல் மற்றும் இழப்பீடு இல்லாமல்" வலியுறுத்தினார். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஜெர்மனியுடனான சமாதான உடன்படிக்கை ரஷ்யாவிடமிருந்து சலுகைகளை பெற்றிருக்கக்கூடாது. இந்த நிபந்தனையுடன் இணங்குவது சிக்கலானது, ஏனெனில் 1917 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஜெர்மனி ரஷ்யாவை விட கணிசமாக உயர்ந்த இராணுவ நிலையை ஆக்கிரமித்தது.

ஜேர்மன் துருப்புக்கள் போலந்து மற்றும் லிதுவேனியா முழுவதையும் ஆக்கிரமித்தன, அவர்களில் சிலர் ஏற்கனவே உக்ரைனின் தெற்கே சென்றுவிட்டனர், மீதமுள்ளவர்கள் பால்டிக் நாடுகளில் ஆழமாக செல்ல தயாராக இருந்தனர். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் முன்னேறும் ஜெர்மன் துருப்புக்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது. புதிய ரஷ்ய தலைவர்கள் ஜேர்மனிக்கு தங்கள் விதிமுறைகளை ஆணையிடும் நிலையில் இல்லை, மேலும் எந்தவொரு அமைதியான ஜேர்மன் பிரதிநிதிகளும் ரஷ்ய நிலத்தின் ஒரு பெரிய பகுதியை சரணடையுமாறு கோருவார்கள் என்பது தெளிவாக இருந்தது.

சமாதான கையெழுத்து

டிசம்பர் 1917 நடுப்பகுதியில், ஜெர்மன் மற்றும் ரஷ்ய பிரதிநிதிகள் போலந்து நகரமான ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்கில் சந்தித்து காலவரையற்ற போர்நிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டனர். ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, உத்தியோகபூர்வ சமாதானப் பேச்சுவார்த்தை தொடங்கியது. ஜேர்மன் பிரதிநிதிகள் குழுவின் உறுப்பினர்கள் பின்னர் ரஷ்ய தரப்பில் இருந்து பிரதிநிதிகளை அவமதிப்பதாக உணர்ந்ததாக ஒப்புக்கொண்டனர். இத்தகைய பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துவதில் முற்றிலும் அனுபவமற்ற குற்றவாளிகள், முன்னாள் கைதிகள், பெண்கள் மற்றும் யூதர்கள் பேச்சுவார்த்தைக்கு வந்ததால் ஜேர்மனியர்கள் குழப்பமடைந்தனர்.

ஆனால் ஜேர்மன் பிரதிநிதிகள் என்ன நடக்கிறது என்பதில் தங்கள் உண்மையான அணுகுமுறையை கவனமாக மறைத்து, நட்பைக் காட்டி, நிதானமான, முறைசாரா சூழ்நிலையை உருவாக்கினர். இரவு உணவின் போது, ​​போல்ஷிவிக்குகளுடன் பேசுகையில், ஜேர்மனியர்கள் புரட்சியைப் பாராட்டினர், ரஷ்யர்களை தூக்கியெறிந்ததற்காகவும், ரஷ்ய மக்களுக்கு சமாதானத்தை ஏற்படுத்துவதற்காக உழைத்ததற்காகவும் பாராட்டினர். ரஷ்யர்கள் மிகவும் நிதானமாகவும், தன்னம்பிக்கையுடனும், குடிபோதையுடனும் இருந்ததால், அவர்கள் ஜேர்மனியர்களுடன் நாட்டிற்குள் உள்ள விவகாரங்கள், பொருளாதாரம் மற்றும் அரசாங்கத்தின் நிலை பற்றி பகிர்ந்து கொள்ளத் தொடங்கினர். ரஷ்யா இப்போது எவ்வளவு பலவீனமாகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியதாகவும் இருக்கிறது என்பதை இது ஜேர்மனியர்களுக்கு முழுமையாகப் புரிய வைத்தது.

வின் வருகையால் இந்த முறைசாரா "நட்பு" தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது, அவர் இரவு உணவின் போது மகிழ்ச்சியான உரையாடல்களை நிறுத்த உத்தரவிட்டார் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகள் அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்க வேண்டும் என்று கோரினார். ஜோஃப் அமைதியாக இருந்தபோது, ​​ட்ரொட்ஸ்கி ஆத்திரமடைந்தார், எதிர்க்கிறார் மற்றும் தன்னம்பிக்கையுடன் இருந்தார். அவர் பின்னர் குறிப்பிட்டது போல், அவர் தோல்வியுற்றவரைப் போலல்லாமல் வெற்றியாளராக நடந்து கொண்டார்.

பல முறை ட்ரொட்ஸ்கி ஜேர்மனியர்களுக்கு அவர்களின் நாட்டில் ஒரு சோசலிசப் புரட்சியின் தவிர்க்க முடியாத தன்மை குறித்து விரிவுரை செய்தார். ஒருமுறை அவர் பிரச்சாரம் செய்யும் ஜெர்மன் வீரர்களுக்கு துண்டு பிரசுரங்களை வழங்கினார். 1918ல் ஜெர்மனியில் ஒரு சோசலிசப் புரட்சி நடக்கும் என்பதில் ட்ரொட்ஸ்கி உறுதியாக இருந்தார்.

அமைதிப் பேச்சுவார்த்தையை நீடிக்க "தேக்க நிலை" தந்திரங்களையும் பயன்படுத்தினார். ட்ரொட்ஸ்கி ஜேர்மனியிடம் இருந்து சலுகைகள் இல்லாமல் சமாதானத்தைக் கோரினார், இருப்பினும் ஜேர்மனியர்கள் இதற்கு ஒருபோதும் உடன்பட மாட்டார்கள் என்பதை அவர் நன்கு அறிந்திருந்தார். ஆலோசனைக்காக ரஷ்யாவுக்குத் திரும்புவதற்கு அவர் பல முறை தாமதம் கேட்டார். 1918 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் கார்ட்டூன் டெலிவரி ஆஃப் குட்ஸ் போல்ஷிவிக்குகளை ஜெர்மனியின் ரகசிய முகவர்களாக சித்தரித்தது.

இது ஜெர்மானியர்களை கோபப்படுத்தியது. அவர்கள் தங்கள் படைகளை மேற்கு முன்னணிக்கு மாற்றுவதற்கு விரைவில் ரஷ்யாவுடன் சமாதானத்தில் கையெழுத்திட பொறுமையற்றவர்கள். ஜேர்மனியின் கோரிக்கைகள் ஆரம்பத்தில் மிகவும் சாதாரணமானவை மற்றும் போலந்து மற்றும் லிதுவேனியாவிற்கு சுதந்திரத்தை மட்டுமே விரும்பின, ஆனால் ஜனவரி 1918 இறுதியில், ஜேர்மன் பிரதிநிதிகள் ட்ரொட்ஸ்கிக்கு புதிய, மிகவும் கடுமையான கோரிக்கைகளின் பட்டியலை வழங்கினர்.

இருப்பினும், ட்ரொட்ஸ்கி சலுகைகள் இல்லாமல் சமாதானத்தை தொடர்ந்து வலியுறுத்தினார். அவர் வேண்டுமென்றே பேச்சுவார்த்தை செயல்முறையை மெதுவாக்கத் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் ஜெர்மனியில் உள்ள சோசலிச கிளர்ச்சியாளர்களை தீவிரமாக ஆதரித்தார்.

அவர்கள் ஜேர்மன் புரட்சியைத் தூண்டி விரைவுபடுத்தி அதன் மூலம் சமாதானத்தை அடைய முயன்றனர். பேச்சுவார்த்தைகளின் போது ட்ரொட்ஸ்கி பிடிவாதமாகவும் போர்க்குணமிக்கவராகவும் இருந்தார்.

அவர் அவர்களிடம் பேசிய தொனியை ஜெர்மானியர்களால் நம்ப முடியவில்லை. ரஷ்யா தோற்கவில்லை, போரில் வெற்றி பெறுவது போல் அவர் பேசியதாக தளபதி ஒருவர் கருத்து தெரிவித்துள்ளார். ஜனவரியில் ஜேர்மனியர்கள் புதிய கோரிக்கைகளின் பட்டியலை முன்வைத்தபோது, ​​ட்ரொட்ஸ்கி மீண்டும் அதில் கையெழுத்திட மறுத்து ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பினார்.

ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுதல்

போல்ஷிவிக் கட்சியில் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது. உடன்படிக்கையில் விரைவில் கையெழுத்திட விரும்பினார், இந்த முடிவை மேலும் தாமதப்படுத்தினால், ஜேர்மன் தாக்குதலுக்கு வழிவகுக்கும், இறுதியில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் முழு சோவியத் அரசையும் இழக்க நேரிடும். நிகோலாய் புகாரின் சோவியத்துகளுக்கும் முதலாளிகளுக்கும் இடையே சமாதானத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை நிராகரித்தார்; போர் தொடர வேண்டும், ஜேர்மன் தொழிலாளர்கள் தங்கள் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக தங்களை ஆயுதபாணியாக்க ஊக்குவிக்கும் வகையில், புகாரின் வாதிட்டார். ட்ரொட்ஸ்கி அவர்களுக்கு இடையே ஒரு நடுநிலை நிலைப்பாட்டை எடுத்தார். ஜேர்மன் விதிமுறைகளின் இறுதி எச்சரிக்கை மறுக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் நம்பினார், ஆனால் ரஷ்ய இராணுவம் மற்றொரு ஜெர்மன் தாக்குதலைத் தாங்கும் திறன் கொண்டது என்று அவர் நம்பவில்லை.

இந்த வேறுபாடுகள் பிப்ரவரி 1918 வரை நீடித்தது, பேச்சுவார்த்தைகளில் முன்னேற்றம் இல்லாததால் விரக்தியடைந்த ஜெர்மன் அரசாங்கம் பெட்ரோகிராட் மீது குண்டுவீச்சுக்கு உத்தரவிட்டது மற்றும் பால்டிக் மாநிலங்கள், உக்ரைன் மற்றும் பெலாரஸ் மீது படையெடுத்தது. ஜேர்மன் துருப்புக்கள் தொடர்ந்து முன்னேறி செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் புறநகரை அடைந்தன, போல்ஷிவிக்குகள் தலைநகரை மாஸ்கோவிற்கு மாற்றும்படி கட்டாயப்படுத்தினர்.

ஜேர்மன் முன்னேற்றம் போல்ஷிவிக்குகளை பெப்ரவரி இறுதியில் பேச்சுவார்த்தை மேசைக்குத் திரும்பச் செய்தது. இந்த நேரத்தில் ஜேர்மனியர்கள் ரஷ்யர்களுக்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை வழங்கினர்: அவர்கள் ஒப்பந்தத்தில் விவாதிக்க மற்றும் கையெழுத்திட ஐந்து நாட்கள் இருந்தன. இந்த புதிய ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின்படி, ரஷ்யா போலந்து, பின்லாந்து, பால்டிக் நாடுகள் மற்றும் உக்ரைனின் பெரும்பகுதியை ஜெர்மனியிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும். உக்ரைனில் தானிய பதப்படுத்தும் பகுதிகள் உட்பட, இரண்டு மில்லியன் சதுர கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமான மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பிரதேசங்களை ரஷ்யா இழக்கும். இது 62 மில்லியன் மக்களை ஜேர்மன் அரசாங்கத்திடம் ஒப்படைக்கும், இது நாட்டின் மொத்த மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பங்காகும். அது அதன் கனரகத் தொழிலில் 28% மற்றும் இரும்பு மற்றும் நிலக்கரி இருப்புகளில் முக்கால் பகுதியையும் இழக்கும். பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கை ரஷ்யாவை ஒரு அவமானகரமான நிலையில் வைத்தது, அது தோற்கடிக்கப்பட்டது, மேலும் ஜேர்மனியர்கள் வெற்றி பெற்றனர், போர்க் கோப்பைகளை சேகரிக்கும் உரிமையைப் பெற்றனர்.

பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் ஒப்பந்தம் மார்ச் 3, 1918 இல் கையெழுத்தானது. இந்த விஷயத்தில் லெனின் தனது சொந்த கருத்தைக் கொண்டிருந்தார். ஜேர்மனி ஒரு சோசலிசப் புரட்சியின் விளிம்பில் இருப்பதால், ஜெர்மனிக்கு எந்த சலுகையும் தற்காலிகமானது என்று அவர் வாதிட்டார். எந்த ஒப்பந்தங்களும் இணைப்புகளும் விரைவில் செல்லாது. ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடாவிட்டால் கட்சித் தலைவர் பதவியை விட்டுவிடுவேன் என்றும் மிரட்டினார்.

மறுபுறம், ட்ரொட்ஸ்கி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதை கடுமையாக எதிர்த்தார், அதே நேரத்தில் அவர் இருக்க மறுத்துவிட்டார். மார்ச் 7 அன்று நடந்த ஏழாவது கட்சி காங்கிரஸில், புகாரின் ஒப்பந்தத்தை கண்டித்து, அது தாமதமாகிவிடும் முன் நிராகரிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் போரை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும் என்றும் அழைப்பு விடுத்தார். இருப்பினும், ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்க் சமாதானத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கும் ஒப்புதலுக்கும் சபை வாக்களித்தது. ஆனால் ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் விதித்த கடுமையான பிராந்திய மற்றும் பொருளாதார நிலைமைகள் விரைவில் பலனைத் தந்தன, மேலும் ரஷ்யா உயிர்வாழ்வதற்கான மூன்று வருட போராட்டத்தில் நுழைந்தது.