Krásny život v taliančine. Zoznam zaujímavých fráz v ruštine z taliančiny. Frázy a aforizmy s prekladom do taliančiny

Frázy, aforizmy, citáty s prekladom do taliančiny.

Rešpektujte minulosť, vytvorte budúcnosť.
Rispetta il passato, costruisci il futuro.

Môj anjel strážny je vždy so mnou.
Il mio angelo custode è semper con me.

Svojimi myšlienkami tvoríme svet.
Con i nostri pensieri costruiamo il mondo.

Aj keď máte všetky karty v rukách, život môže zrazu začať hrať šach.
Jedna z najobľúbenejších hier, ktoré môžu mať jednu z najdôležitejších úloh, ako sú napríklad skoky.

Spomienka na teba zostane v mojom srdci.
Il ricordo di te vivrà nel mio cuore.

Verte vo sen, verte v slobodu.
Credi nei sogni, credi nella libertà.

V živote je len jedno šťastie, milovať a byť milovaný.
C'è un'unica felicità nella vita: amare ed essere amati.
(George Sand)

Naživo. Boj. Láska.
Vivi. Lotta. Ama.

Srdce matky je priepasť. V hĺbke ktorých je vždy odpustenie.
Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova semper il perdono.

Ak máte pochybnosti - nerobte to!
Žiadne dubbio ceny!

Chyť ma za ruku - drž sa, si pre mňa viac ako život!
Prendi la mia mano, non lasciarla andare, per me vali più della vita.

Niet čo ľutovať.
Nessun rimpianto, nessun rimorso.

Nasledovať svoj sen.
Segui i tuoi sogni.

Materská láska je jediná láska, od ktorej nemožno čakať zradu.
L'unico amore che non tradirà mai è l'amore di una madre.

To, čo sa deje dnes, je výsledkom včerajších myšlienok.
Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri.

Si tam len ty a hviezdna obloha nad nami.
Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi.

Narodil som sa pre šťastie.
Najlepšie zvukové efekty.

Vždy existuje východisko.
C'è semper una via d'uscita.

Nič na tomto svete sa nedeje náhodou.
Jedna misia nulovej nuly na jedno kolo.

Pán vidí všetky naše hriechy, ale vidí aj naše pokánie.
Dio vede tutti i nostri peccati, però vede anche il nostro pentimento.

Držím ti srdce.
Custodisco il tuo cuore.

Ďakujem za všetko, otec
Grazie di tutto Papà.
(alebo tiež - Grazie Papà)

Ďakujem za všetko mami.
Grazie di tutto Mamma.
(alebo tiež - Grazie Mamma)

Láska k rodičom žije navždy.
Máme radi prvé narodeniny v etere.

Vytvorené v nebi.
* Približne. prekladateľ: V taliančine pre stabilnú frázu „Vyrobené v ...“
používať tradične požičané od anglického jazyka výraz „Vyrobené v ..“
(napríklad „Made in Italy“, „Made in Cina“; ako príklad uvediem jeden z titulkov novín: „Difendiamo il nostro Made in Italy“ - „Ochrana našej značky“ Made / Made in Italy “).
Analogicky, aby sa zachoval podobný účinok, je možný nasledujúci preklad tejto frázy:
Vyrobené v Paradiso.
(Doslova - „Vyrobené / vyrobené v raji“);
Prodotto in Paradiso - verzia „Italianized“;

Neplánujeme žiť večne. Plánujeme žiť jasne.
Non vogliamo vivere in eterno, bensì vivere intenzense.
* Približne. prekladač: doslovnejší preklad -
Non rientra nei nostri piani vivere in eterno, bensì vivere intenzense.

Mami, milujem ťa.
Mamma, voglio bene.

Milujem ťa, mami. Si v mojom srdci navždy.
Ti voglio bene, Mamma. Sarai semper nel mio cuore.

Až kým nás smrť nerozdelí.
Finché morte non ci separi.

Nech srdce mojej mamy navždy bije.
Che il cuore della mia mamma batta in eterno.

Pri zmene zostaňte rovnakí.
Cambiando rimani te stessa.
* Približne. prekladač: zvýraznené konce označujúce gram. kategória ženského rodu.

Dostanem všetko, čo chcem.
Otterrò tutto ciò che voglio.

Boh je vždy so mnou.
Dio è semper con me.

Il Signore è semper con me.

Si navždy v mojom srdci.
Pozrite sa na semper nel mio cuore.

Milujem život.
Amo la vita.

Žite bez výčitiek.
Vivi senza rimpianti.

Neviem, čo bude zajtra ... hlavné je byť dnes šťastný.
Non so cosa mi riserva il domani ... L'importante è Essere felice oggi.

Jeden život je jedna šanca.
Žiadna životná šanca.

Krok za krokom k svojmu snu.
Passo per passo verso il sogno.

Nič nie je nemožné.
Niente è nemožné.

Žijem s tebou sám, milujem ťa sám.

Žijem sám, milujem ťa sám.
Vivo solo di te, amo solo te.

Láska zabíja pomaly.
L'amore uccide lentamente.

Môj život je moja hra.
La mia vita, il mio gioco.

S Bohom v srdci.
Con Dio nel cuore.
Ako platná možnosť:
Zaregistrujte sa.

Nemožné je možné.
L'impossibile è Možné.

Snívajte bez strachu.
Sogna senza paura.

(Moje srdce bije len pre teba.
(Il mio cuore) batte solo per te.

Nesnívaj, buď snom.
Non sognare, sii tu stesso il sogno.

Na veky vekov je moja jediná láska so mnou.
Nei secoli dei secoli è semper con me il mio unico amore.

V živote je veľa toho, čo si nedovolím, ale nie je nič, čo by mi mohlo byť zakázané.
Môžete si vybrať z nasledujúcich cien:
ma non c'è nulla che gli altri mi potrebbero proibire.

Hlavu hore! - povedal kat a hodil si slučku okolo krku.
Alza la testa! - disse il boia mettendo il cappio al collo.

Malý výber fráz a prísloví v taliančine.

Mnohé frázy známych ľudí sú často veľmi obľúbené a menia sa na aforizmy. ... Ponúkam malý výber najlepších fráz a porekadiel v taliančine s prekladom.

30 krásnych fráz v taliančine

1. Tutto skóre, niente sta fermo. Eraclito [tUTto skorre nEnte stA fermo] - Všetko plynie, nič nestojí (Heraclitus).

2. Non troverai mai la verità se non sei disposto ad accettare anche ciò che non ti aspettavi. Eraclito[non troverAi mai la varita se non sey disPosto ad achchettare Anke chyo ke non ti aspettAvi] - Nikdy nenájdeš pravdu, ak nie si pripravený prijať aj to, čo ťa čaká. (Herakleitos).

3. Senza entusiasmo, non si è mai compiuto niente di grande. R.. W. Emerson[sEntsa entuziazmusmAzmo non si e mai computerUto n'ente di grande] - Všetko skvelé bolo chápané s nadšením (Ralph Waldo Emerson).

4. Ogni vera gioia ha una paura dentro. Margaret mazzantini[Sú to Vera JyOya a Una paUra dEntro] - Každá skutočná radosť má vo svojom vnútri svoj vlastný strach (Margaret Mazzantini).

5. Väčšina z nich môže mať jednu z najdôležitejších rolí.Mark Twain[Let a Oni giornata la possibilitA di Essere la pU bella della tUa vita] - Dajte každému dňu šancu byť najlepším dňom vášho života (Mark Twain).

6. Tutti amano chi ama. Ralph Waldo Emerson[TUTTI Amano ki Ama] - Každý miluje toho, kto miluje (Ralph Waldo Emerson).

7.Užívajte si každý jeden deň, alebo nie. Oscar Wilde[le donne son osud for pere Essere amate non pere Essere compreze] — Ženy sú stvorené na to, aby boli milované, a nie aby ich niekto chápal. (Oscar Wilde).

8. Se ti dicono che l'amore è un sogno, sogna pure ma non stupirti se ti svegli piangendo. Jim morrison[se ti dikono ke lamore E un soonyo sonya pure man non stupirti seti zvelyi pyanjEndo] - Ak vám niekto povie, že láska sú len sny, oddávajte sa snom, ale nebuďte prekvapení, ak sa zobudíte v slzách. (Jim Morrison).

9. Nepríjemné skúsenosti. Blaise pascal[il kuore a le sue rajOni ke la rajOne non konoshe] - Srdce má svoje dôvody, ale dôvod nič nevie. (Blaise Pascal).

10.Čoskoro vivono d'amore, vivono d'eterno. Emile verhaeren[kolOro ke vIvono damOre vIvono dieErno] - Kto žije láskou, žije naveky. (Emile Verhaern).

11. Väčšina spôsobov, ako amico, ako aj amico. Ralph Waldo Emerson[luniko modo per farty un amiko e essere un amiko] - Jediný spôsob, ako získať priateľa, je byť priateľom. (Ralph Waldo Emerson).

12. Un amico è un regalo che fai a te stesso. Lord Byron[un amiko e un regAlo ke fay a te stEsso] - Priateľ je dar, ktorý dávaš sebe. (Byron).

13. Un amico e 'uno che sa tutto di te e nonostante questo gli piaci. Elbert Hubbard[un amiko e uno ke sA tutto di te e nonostante cuesto lI pYachi] - Priateľ je ten, kto o vás vie všetko a napriek tomu vás má rád. (Elbert Hubbard).

14. Quando un amico chiede, non esiste la parola domani. G. Herbert[kuando un amiko kyede non eziste la parOla domani] -Keď sa priateľ pýta, neexistuje „zajtra“. (G. Herbert).

15. Ricorda chi sei davvero... [rikOrda ki sei davvEro] - Pamätajte si, kto skutočne ste.

16. Nepretržité boje... [kombatti par la tUa felichita] - Bojujte za svoje šťastie.

17. Mai zatykači... [mai arrEndersy] - Nikdy sa nevzdávaj.

18. Quello che non mi uccide mi rende più forte... [kuEllo ke nON mi uchide mi rende pU forte] - Čo ma nezabije, to ma posilní.

19.Pokračovanie a sorridere... [continua a sorrIdere] - Stále sa usmievajte.

20. L'amore vince tutto.[lamore vinche tutto] - Láska víťazí nad všetkým.

21. Pokračujte v sledovaní... [kontinua a sonyare] - Snívajte ďalej.

22. La trama è inconsistente, l'amore non è mai per semper.[la trama E inconsistEnthe lamore nON e mai peer semper] - Dej je neudržateľný a „láska navždy“ - nikdy.

23. Bisogna perdersi per ritrovarsi... [bizona pardersy peer ritrovArcy] - Musíte sa stratiť, aby ste sa našli.

24. L'amore è cieco. L'amicizia chiude gli occhi... [lamOre E ch'Eko lamichItsya kyUde lly Okki] - Láska je slepá a priateľstvo zatvára oči.

25. Všetky kocky, ktoré ešte nie sú, sú: Väčšina maturovaných kociek: Ho bisogno di te perché ti amo.[lamOré immatUro diche ti Amo perque about bizOnyo di te lamOré matUro diche about bizOnyo di te parque ti Amo] - Nezrelá láska hovorí: Milujem ťa, pretože ťa potrebujem. Zrelá láska hovorí: Potrebujem ťa, pretože ťa milujem.

26. La gioia non è nelle cose, è in noi. Richard Wagner[la jyOya non E nElle kOze E innoy] - Radosť nie je vo veciach. Je to v nás. (Richard Wagner.)

27.Il fiore che sboccia nelle avversità è il più raro e il più bello di tutti. [il fiOre ke sboccia nElle avversita E il pU raro e il pU bello di tutti] - Kvet, ktorý napriek všetkému kvitne ... vždy najvzácnejší a najkrajší.

28. Ľahké, ľahké a účinné... [non k'Edere una vita pU fachile qiEdi di Essere una parsONa pU forte] - Nežiadajte ľahký život. ... Požiadajte o to, aby ste boli silní.

29. Väčšina ideálnych migračných efektov sa opakuje... [le idEe miOri sOno kuElle rubAte ali Altri] - Najlepšie nápady sú tie, ktoré boli iným ukradnuté.

30. Veľké množstvo veľkých úspechov... [il PIU GRANDE OSTACOLO PER il SUCCESSO E il CARTTERE] - Najväčšou prekážkou úspechu je charakter.

Otázka „Na čo slúžia citáty?“ Určite padla v každom. Čo nás poháňa, keď citujeme alebo vymýšľame vážne, alebo možno vtipné nápisy. Ide o to, že citáty a ďalšie vyhlásenia zodpovedajúce určitému momentu pomáhajú zachytiť určitý, šťastný alebo nie, okamih, životnú fázu.

Ponúkam vám zoznam krásnych citátov v taliančine s prekladom

Nessuno nota le tue lacrime, nessuno nota la tua tristezza, nessuno nota il tuo dolore ma tutti notano i tuoi errori.[nessuno nota le tue lacrimé nessuno nota la tUa tristEzza nessuno nota il tuo dolore ma tutti notano and tuOy errori] - Nikto si nevšimne vaše slzy, nikto si nevšimne váš smútok, ale nikto si nevšimne všetky vaše chyby.

Viac informácií nájdete na našich webových stránkach.[čmáranice semper qualcuno ke faccia sorrIdere il tuo kuore perque a farlo pianjare sONo bravi in ​​tanti] - Vždy hľadajte niekoho, kto vám dokáže rozosmiať srdce, pretože každý je dobrý na to, aby ho rozplakal.

Non crollare mai perché è quell che vogliono.[nON krollAre mai parke e cuell ke vollono] - Nikdy nepadajte, pretože to je to, čo (iní) chcú.

„Chi tace acconsente“ Nie! A volte chi tace evita diskusie a si dimostra più inteligentné![ki tAce akkonsEnthe no a volte ki tache Evita Discssioni es dimOstra pU Intellijente] - „Ticho je znakom súhlasu“ Nie! Niekedy sa ten, kto mlčí, vyhne diskusii a ukáže sa, že je múdrejší!

Sorridere e far vedere i denti sono capaci tutti, sorridere e far vedere l'anima è un altra cosa.[sorrIdere e fAR vedEre and denti sOno capachi tutti sorrIdere e far vedEre lAnima E un Altra kOza] - Každý sa môže usmiať a ukázať zuby, usmiať sa a odhaliť svoju dušu - úplne iná vec.

Pozrite sa na ďalšie zábery, ktoré sa vám môžu páčiť.[ki dezIdera vedEre larcobalENo deve imparAre ad amare la piOdzhya] - Každý, kto chce vidieť dúhu, musí milovať dážď.

Di occhi belli ne è pieno il mondo, ma di occhi che ti guardano con sincerità e amore, ce ne sono pochi.[di Okki bully ne E pieno il mondo ma di Okki ke ti guardano con syncherita e amore che ne sOno poki] - Svet je plný krásnych očí, ale tých, ktorí sa na vás pozerajú úprimne a s láskou, je veľmi málo.

Non ho mai detto "Voglio stare sola". Ho detto "Voglio stare in tempo" e c'è una bella Differenza.[NON O Mai DETTO VOLLO STARE SOLA O DETTO VOLLO STARE IN PACH E CHUNA BELLA Differencesa] - „Nikdy som nepovedal:„ Chcem byť sám “. Len som povedal: „Chcem zostať sám“ a to nie je to isté. "

Fiducia, sincerità e rispetto sono le cose principali in un rapporto.[fiducha sincherita e rispEtto sONo le koze principAli in un rapporto] - Úcta, úprimnosť a dôvera sú základom vzťahov.

Viac ako jedna osoba, bez toho, aby bola podmienečne podmienečne prepustená, alebo by sa to dalo porovnať.[se wooi capIre una personaONON ASkoltAre le sue parOle ossErva il suo komportamEnto] - Ak chcete človeku porozumieť, potom nepočúvajte, čo hovorí, sledujte jeho správanie.

Anche se nessuno crede in te, continua a inseguire i tuoi sogni.[Anke se nessuno krede in te kontinua a inseguire and tuOi sonyi] - Aj keď vám nikto neverí, pokračujte v plnení svojich snov.

La vita è come una lavagna, dove la fantasia scrive, e la realtà cancella.[la vita e kome una lavania dove la fantasy skrIve el la realta canchella] - Život je ako tabuľa, kde sa kreslí predstavivosť a realita maže.

Se puoi sognarlo puoi farlo.[se puOy sonYarlo puOy farlo] - Ak o tom môžeš snívať, potom to dokážeš.

Priznajme si, súhlasíme s tým, že budeme súhlasiť.[il silEntio priznať lo zguardo parla e il sorriso conferma] - Ticho umožňuje, pohľad hovorí a úsmev potvrdzuje.

L'amicizia può diventare amore. L'amore in amicizia ,. ... Mai. "[lamichitsya puO diventAre amore lamore in amichItsya mai] - Priateľstvo sa môže zmeniť na lásku, ale láska sa nikdy nemôže zmeniť na priateľstvo.

Skutočné zvuky, nie dokonalé.[soo reAle nON perfEtta] - Naozaj nie som dokonalý.

Non puoi vivere una favola se ti manca il coraggio di entrare nel bosco.[NON puOi vIvere una favola se ti manca il corAgio di entrAre nEl bosco] - Nemôžete žiť v rozprávke, nemáte odvahu vstúpiť do lesa.

Se non puoi Essere insostituibile, renditi indimenticabile.[SEONON POi Essere inostituIbile renditi indimenticAbile] - Ak sa nemôžete stať nenahraditeľnými, staňte sa nezabudnuteľnými.

Naše životné podmienky sa spájajú s tempom ... viac ako raz a viac.[la vITANON EaspettArekepAssi la t] - Zmyslom života nie je čakať, kým sa búrka skončí, ale naučiť sa tancovať v daždi.

La vita è come un arcobaleno, ogni giorno un colore diverso. A volte sei tu che scegli il colore, altre volte è il colore a scegliere te.[lavITAEcOmeunarcobalEnoOnijiOrnouncolOredivErsoavOlttesEytukeshElliilkolOreAltrevOlteEilkolOreashEleerete] - Život je ako dúha, každý deň je nová farba. Niekedy ste ten, kto si vyberá farbu, a inokedy je to farba, ktorá si vyberá vás.

Viac ako jednu a druhú.[mi pYache non pYachere a tutti] - Páči sa mi, že nie každý ma má rád.

La felicità è amore, nient'altro.[la felicita e amorenEntAltro] - Šťastie je láska, nič iné.

La donna perfetta esiste. È quella che ha vicino un uomo che sa amarla.[la donna parfetta eziste e cuella ke avichino uno uomo ke sa amarla] - Ideálna žena existuje. To je ten, kto má vedľa seba muža, ktorý ju vie milovať.

Un vero amico? Vede la prima lacrima, cattura la seconda e ferma la terza.[UN VERO AMIKO VEDE LA PRIMA LACRIMA KATTURA LA SECONDA E FERMA LA TERTSA] - Pravý priateľ vidí prvú slzu, chytí druhú a zastaví tretiu.

Sono una brava ragazza, con tante cattive abitudini![soo una brAva ragAzza con tane cattyve abitUdini] - Som dobré dievča so zlými návykmi!

La vita è una grande tela: dipingila con tutti i colori che puoi.[la vita e una grande tELa deepingila con tutti and color ke puOi] - Život je obrovské plátno: namaľujte ho všetkými farbami, aké môžete.

Un amico è uno che sa tutto di te e, nonostante questo, gli piaci.[un amiko e uno ke sa tutto di te e nonostante cuesto li pYachi] - Priateľ je človek, ktorý o vás vie všetko a napriek všetkému vás má rád.

Stai piangendo? Nie Mi è entrato qualcosa negli occhi. Cosa? Un ricordo.[kŕdeľ pyanjEndo no mi E entrAto kualkoza nElia Okki koza un ricordo] - Plačeš? - Nie. Niečo sa mi dostalo do očí. - Čo? Pamäť.

Bez toho, aby ste museli rušiť všetky svoje ciele.[non lashYare ke una nUvola kanchElli tUTto il ch'Elo] - Nenechajte oblak vyplniť celú oblohu.

Pensa come un adulto, vivi come un giovane, sii saggio come un anziano e non smettere mai di sognare come un bambino.[pensa kome un adulto vivi kome un jyOvane sii sagyo kome un antsyano e non zmEttere mai di sonYare kome un bambino] - Mysli ako dospelý, nikdy neži ako mladý muž, buď inteligentný ako starý muž a nikdy neprestávaj snívať.

V tejto zbierke fráz v taliančine sme pre vás zhromaždili zaujímavé citáty, aforizmy, frázy a výroky známych ľudí. Existujú dlhé aj krátke frázy, zábavné alebo plné hlbokých filozofických myšlienok.

Rozšírte si slovnú zásobu o nové talianske slová alebo si osviežte pamäť.

Viac informácií o mojej osobe. Chcel by som ťa znova vidieť. Credi all'amore a prima vista? veríš v lásku na prvý pohľad?

Tie voglio semper avere al mio fianco.

Chcem, aby si bol vždy po mojom boku.

Pozrite sa, ako to funguje. Si slnko môjho života.

Jedna misia nulovej nuly na jedno kolo. Nič na tomto svete sa nedeje náhodou.

Moja najväčšia strata času. Donútil si ma stratiť hlavu.

Nei tuoi occhi c'è il cielo. Nebo je vo vašich očiach.

Pozrite sa na ďalšie články.

Ak by si neexistoval, musel by som ťa vymyslieť.

Väčšina zvukov príde na rad ... viac, než budete chcieť, dajte nám vedieť, čo sa vám páči. Priatelia sú ako hviezdy ... aj keď je obloha zatiahnutá, vedz, že sú tam.

Zbožňujem ťa.

In nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo.

Veríme, že najpevnejšie je to, čo najmenej vieme.

Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con úprimne parole d "amore. Vyhrajte svojich priateľov nie prázdnou lenivosťou, ale úprimnými slovami lásky.

Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri. To, čo sa deje dnes, je výsledkom tvojich včerajších myšlienok.

La nostra vita è il risultato dei nostri pensieri. Náš život je to, v čo ho naše myšlienky premenia.

Senza di te la vita è un inferno. Život bez teba je peklo.

Tri angeli proteggono la tua vita: l "amore, la felicita, la fortuna. Ma se tu avessi bisogno del quarto ricordati di me che sono l" amicizia ... Tri anjeli chránia váš život: láska, šťastie a šťastie. Ale ak potrebuješ štvrtú, spomeň si na mňa, tvoj priateľ.

Sono ubriaco / ubriaca di te.

Som opitý (opitý) s tebou.

Ti amo con tutta l "anima. Milujem ťa z celého srdca.

Quando chiudo gli occhi vedo solo te. Keď zavriem oči, vidím len teba.

Ti amo da morire. Milujem ťa na smrť.

Con i nostri pensieri costruiamo il mondo. Svojimi myšlienkami tvoríme svet.

Non sognare, sii tu stesso il sogno. Nesnívaj, buď snom.

Passo per passo verso il sogno. Krok za krokom k svojmu snu.

Sei il mio tesoro. Si môj poklad.

Ti voglio molto bene. Veľmi ťa milujem.

Una vita, un "oportunità. Jeden život, jedna šanca."

Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso. Odkedy som ťa spoznal (spoznal), môj život sa stal rajom.

Sono in fiamme per te. Horím citmi k tebe.

Giorno e notte sogno solo di te. Vo dne v noci snívam iba o tebe.

Pozrite sa na semper nel mio cuore. Si navždy v mojom srdci.

Con te voglio invecchiare.

Chcem s tebou zostarnúť.

Segui i tuoi sogni. Nasledovať svoj sen.

Potrei guardarti tutto il giorno. Dokázal by som sa (mohol) na teba pozerať celý deň.

Sto pensando a te mentre cammino, mentre parlo, mentre rido, mentre respiro ... Myslím na teba, keď kráčam, hovorím, smejem sa, keď dýcham.

Tu sei la mia vita. Si môj život.

Cambiando rimani te stessa.

Pri zmene zostaňte rovnakí.

Tutto muore ma tu sei la cosa più cara che ho.

Všetko zomrie, ale ty si jediná vec, ktorá mi je najdrahšia.

Ti ho chiuso nel mio cuore. Zavrel som ťa v srdci.

Vezmi si ma!

Žiadne dubbio cestovné!

Ak máte pochybnosti - nerobte to!

Celý život! Vstúp do môjho života!

Chi vivra ", vedra".

Počkaj a uvidíš.

Solo tu mi capisci!

Len ty mi rozumieš!

Il mio cuore è solo tuo / tua. Moje srdce je len tvoje.

Non ti abbandonerò mai.

Nikdy ťa neopustím.

Non riesco a dimenticarti.

Nemôžem na Teba zabudnúť.

Otterrò tutto ciò che voglio.

Dostanem všetko, čo chcem.

L "apetito vien mangiando. Chuť k jedlu prichádza.

Vivi. Lotta. Ama. Naživo. Boj. Láska.

Posso sprievodagnarti a casa? Môžem ťa odprevadiť domov?

Il mio cuore dipende da te. Moje srdce ťa poslúcha.

Obdivujem ťa.

Sogna senza paura. Snívajte bez strachu.

Sei tutto ciò che voglio.

Si všetko, čo chcem.

Čo je pre mňa dôležité.

Si pre mňa veľmi dôležitý (dôležitý)

Vorrei annegare nei tuoi occhi. Chcem sa utopiť v tvojich očiach.

Amo la vita. Milujem život.

Cosa fai stasera? Conosco un buon ristorante italiano ... Čo robíte dnes večer? Poznám jednu skvelú taliansku reštauráciu ...

Hai delgi occhi proprio belli. Máš krásne oči.

Všimol som si (pochopil som), že láska mení víziu. Ukážte nám, ako sa kambodža stavia.

Nessun rimpianto, nessun rimorso.

Niet čo ľutovať.

Rešpektujte minulosť, vytvorte budúcnosť. Rispetta il passato, costruisci il futuro.

Credi nei sogni, credi nella libertà. Verte vo sen, verte v slobodu.

Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi. Ste len vy a hviezdna obloha nad nami.

Non so cosa mi riserva il domani ... L "importante è Essere felice oggi. Neviem, čo bude zajtra ... hlavné je byť dnes šťastná."

Chi troppo vuole, niente ha.

Chceš veľa, dostaneš málo.

Tu sei un dono del cielo.

Si dar z nebies.

Ho bisogno di te.

Potrebujem ťa.

Najlepšie zvukové efekty. Narodil som sa pre šťastie.

Mi fai impazzire ... zbláznil si ma ...

Sei il grande amore della mia vita. Si láska môjho života.

Senza di te non posso più vivere.

Už nemôžem bez teba žiť.

Chi non lavora, non mangia. Kto nepracuje, nesmie jesť.

Vážne ťa mám rád.

Con te voglio passare la mia vita. Chcem s tebou stráviť celý život.

C "è semper una via d" uscita. Vždy existuje východisko.

La tua bocca mi fa impazzire. Tvoje ústa ma privádzajú do šialenstva.

Sei l "aria che mi nutre. Si vzduch, ktorý dýcham.

Všetky hlavné minúty života sa môžu líšiť od ostatných. Od prvej minúty života sa musí naučiť byť hodný života.

Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei.

Každý vidí, kým sa zdáš, len málo ľudí cíti, kým si.

Ti amo. Ľúbim ťa

Všetko, čo musíte urobiť, aby ste verili a hodnotili svoj život ... Jediným nebezpečenstvom pre mňa je, že to môžem viac cítiť.

Chcem ťa...

Voglio semper essere con te.

Chcem byť s tebou navždy.

Odblokovať podľa te. Mám pre teba slabosť.

Ti amo con tutta me stessa / tutto me stesso, e anche di più. Milujem ťa celou svojou povahou a ešte viac.

Nech sa páči, naučím sa snívať ... Naučil som sa snívať a teraz to neprestávam robiť ...

Fin alla bara semper se n "impara. Live and learn.

Možné offalrti qualcosa da bere?

Môžem ti zobrať niečo na pitie?

Chi trova un amico, trova un tesoro. Kto si našiel priateľa, našiel poklad.

Lepšie skutočné sklamanie ako predstieraná radosť.

Ak potrebujete zajtra napísať pohľadnicu v taliančine, poslať správu na Skype, napísať SMS alebo len zavolať a vyznať lásku (alebo vám možno zavolajú a vyznať sa) - potom je tento zoznam citátov určený predovšetkým vám.

Taliansky jazyk je vo svojej melodickosti a plynulosti snáď len porovnateľný s francúzskym. Obaja patria do skupiny Romance, ale ak sa k nim budete správať nielen z jazykovej, ale aj kultúrnej stránky, rozdiely sú citeľné.

Francúzsky jazyk je jemnejší, pokojnejší. Taliančina je temperamentná, emocionálna. Rovnakú frázu je možné vnímať rôzne v závislosti od intonácie, s ktorou sa vyslovuje.
Mnohí veria, že práve preto je taliančina oveľa bližšia ruskej mentalite - temperamentná a vášnivá. Vybrali sme niekoľko krásnych fráz v taliančine s prekladom, ktoré je možné použiť pri tetovaní.

Pred vtlačením do pokožky si svoju obľúbenú frázu starostlivo prečítajte u rodeného hovoriaceho!

Non vogliamo vivere in eterno, bensì vivere intenzense	Nie v našich plánoch žiť večne, v našich plánoch žiť jasne
L'essenziale è neviditeľné agli occhi	Najdôležitejšie je to, čo očami nevidíte
Jedna z najpopulárnejších hier, ktoré si môžete priať, aby ste si to užili, alebo nie!	Aj keď máte všetky karty v rukách, život môže zrazu začať hrať šach.
Grazie di tutto Mamma	Ďakujem za všetko mami
Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime; chi ha tradito sarà tradito	V živote žneme, čo sme zasiali: kto seje slzy, slzy žne; kto zradil, ten istý bude zradený
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei	Každý vidí, čím sa zdáš byť, len málo ľudí cíti, kým si
Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno	Ak ma potrebuješ a nemôžeš ma nájsť, hľadaj ma vo svojom sne
Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con upccere parole d'amore	Vyhrajte svojich priateľov nie prázdnou lenivosťou, ale úprimnými slovami lásky
Nepretržité sťahovanie fotografií, ktoré prinášajú nepreberné množstvo zážitkov	Nie je možné žiť lepšie, ako stráviť život snahou stať sa dokonalejšími.
Sogna senza paura	Snívajte bez strachu
Custodisco il tuo cuore	Držím ti srdce
Pozrite sa na semper nel mio cuore	Si navždy v mojom srdci
È muži male l'agitarsi nel dubbio, che il riposar nell'errore	Úzkosť v pochybnostiach je lepšia ako uspokojenie v klame.
Čoskoro je to jedno z najpopulárnejších, najpopulárnejších a najpopulárnejších.	Ak by tu bol len jeden dôvod zostať tu, prisahám ti, vieš, že by som zostal
Credi nei sogni, credi nella libertà	Verte vo sen, verte v slobodu
L'impossibile è Možné	Nemožné je možné
Otterrò tutto ciò che voglio	Dostanem všetko, čo chcem
Ci sono molte cose nella vita che io stesso non mi permetterei di fare, ma non c'è nulla che gli altri mi potrebbero proibire	V živote je veľa toho, čo si nedovolím, ale nie je nič, čo by mi mohlo byť zakázané.
Nessun rimpianto, nessun rimorso	Niet čo ľutovať
Rispetta il passato, costruisci il futuro	Rešpektujte minulosť, vytvorte budúcnosť
Se hai molti vizi, servi molti padroni	Kto má veľa nerestí, má veľa vládcov
Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova semper il perdono	Srdce matky je priepasť. V hĺbke ktorých je vždy odpustenie
Grazie di tutto Papà	Ďakujem za všetko, otec
Pozrite sa na piccola stella nel cielo ma grande nel mio cuore	Si malá hviezda na oblohe, ale veľká v mojom srdci
Passo per passo verso il sogno	Krok za krokom k svojmu snu
Vivo solo di te, amo solo te	Žijem sám, milujem ťa sám
Nei secoli dei secoli è semper con me il mio unico amore	Na veky vekov je moja jediná láska so mnou
Finché morte non ci separi	Až kým nás smrť nerozdelí
Unità nelle cose fundamentali, libertà dove c’è il dubbio, carità in tutto	V potrebnej - jednote, v pochybných - slobode, vo všetkom - láske
Pozrite sa na to, čo nie je potrebné, aby ste to urobili	Keby si bola slza, neplakala by som od strachu, že ťa stratím
Non accontentarti dell'orizzonte ... cerca l'infinito	Neuspokojte sa s horizontom ... hľadajte nekonečno
E 'meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente	Radšej spáliť, ako vyhasnúť
Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri	To, čo sa stane dnes, je výsledkom tvojich včerajších myšlienok
Najlepšie zvukové efekty	Narodil som sa pre šťastie
La morte è un grande pacificatore	Smrť je veľkým činiteľom mieru
Viac informácií nájdete v hlavnom článku o životnom štýle	Smrť je dostatočne blízko, takže sa nemôžete báť života
Zopakujte afamati, zopakujte folli	Zostaňte nenásytní (hladní)! Zostaňte bezohľadní!
Con Dio nel cuore	S Bohom v srdci
Non sognare, sii tu stesso il sogno	Nesnívaj, buď snom
Amore senza rimpianti	Láska bez výčitiek
La mia vita, il mio gioco	Môj život je moja hra
La nostra vita è il risultato dei nostri pensieri	Náš život je to, v čo ho naše myšlienky premenia
Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi	Ste len vy a hviezdna obloha nad nami
C'è semper una via d'uscita	Vždy existuje východisko
Vaše tempo je garantované	Čas uzdravuje túžbu lásky
Bezprostredne po príchode budete musieť dokončiť hru, pretože budete musieť vstúpiť do konca!	Nikdy sa nevzdávajte: keď si myslíte, že je všetkému koniec - to je presne ten okamih, keď sa všetko len začína!
Ho visto che l'amore cambia il modo di guardare	Všimol som si (pochopil), že láska mení víziu
Máme radi prvé narodeniny v okolí	Láska k rodičom žije navždy
Vyrobené v raji	Vytvorené v nebi
Anima krehká	Krehká duša
Vivi. Lotta. Ama.	Naživo. Boj. Láska.
Mamma, voglio bene	Mami, milujem ťa
Ti voglio bene, Mamma. Sarai semper nel mio cuore	Milujem ťa, mami. Si v mojom srdci navždy
Amo la vita	Milujem život