Striedavé polohové striedania samohlások. Pozičné striedanie samohlások
Živý denník
facebook
cvrlikání32. Fonetické a historické alterácie.
Prečo sa slová striedajú slovami? K tomu dôjde, keď sa vytvoria gramatické formy slova. To znamená, že zvuky s rovnakou morfémou, napríklad v koreňovom adresári, sa môžu navzájom nahradiť. Takáto náhrada sa nazýva striedanie.
V niektorých prípadoch sa striedajú nielen samohlásky, ale aj spoluhlásky. Najčastejšie je striedanie v koreňoch, príponách a predponách.
Moss - mach, niesť - niesť, chladiť - chladiť, priateľ - priatelia - spoznať priateľov - v koreňovom slove;
kruh - kruh, dcéra - dcéry, zima - zima, hodnotné - cenné - v príponách;
počkajte, počkajte, zavolajte - zvolajte, potiahnite konzoly.
Existujú dva typy striedania: histórie (nedajú sa vysvetliť, vznikli už dávno a sú spojené so stratou samohlások [b], [b] (sen - sna, lichotivý - plošší) alebo s nevysvetliteľnou identitou súhlások (beh - beh) a fonetický (na inom mieste, pretože závisia od polohy zvuku v slove [nΛga - нок], možno ich vysvetliť napríklad z hľadiska moderného ruského jazyka, napríklad alternácia [g // k] vznikla, pretože súbežný zvuk sa zachoval pred samohláskou a na konci slova je zvuk omráčený, mení jeho kvalitu zvuku).
Historické zmeny
Fonetické (polohové) alternácie
|
Zvuk samohlásky |
príklady |
|
[o // a e // b] [a // a e // b] [e // a e // b] |
v [O]dni - v [Λ ] áno - v [B]dyanoy t.t. [A]wka - tr [Λ] wa - tr [b] ochablý n [O]s - n [a e ] set - n [S]suna n [A]t - n [a e ] ti - p [b] desiaty s [E]m - s [a e ] mi - s [S]desiaty |
|
Súbežné zvuky |
príklady |
|
vyjadrený - hluchý tvrdý - mäkký |
ale [X]a - ale [W] môj [ l] - môj [l'' B |
Historické alternácie sa objavujú pri formovaní slov a zmene formy.
Fonetickú (pozičnú) možno určiť znížením samohlások a asimiláciou súhlások.
Mnoho plynulých samohlások pri zmene monosyllabických a dvojoslabiteľných podstatných mien podľa prípadov [o, e a // -]:
ústa, ústa, ľadu, ľadu a pne;
oheň - oheň, uzol - uzol, vietor - vietor, lekcia - lekcia, nechty - klince, úľ;
vedro - vedro, okno - okná, ihly, ihly, vajce - vajcia.
V krátkych prídavných menách sú plynule samohlásky: krátke - krátke, horké - horké, vtipné - smiešne, dlhé - dlhé, prefíkané - prefíkané.
V koreňoch odrodových slovies sa striedajú samohlásky a súhlásky: dotyk - dotyk, kontrolovať - \u200b\u200bkontrolovať, zbierať - zbierať, odosielať - odosielať, zapaľovať - \u200b\u200bzapaľovať, chápať - porozumieť, komprimovať - \u200b\u200bkomprimovať.
Je dôležité poznať striedanie zvukov, aby ste správne uplatňovali pravidlá kontroly pravopisu v prípade ťažkostí s písaním listov v rôznych častiach reči. Ak alternáciu nepoznáte, môžete urobiť chybu v morfemickej analýze, keď vyberiete časti slova.
Niektorí filológovia ponúkajú túto klasifikáciu:
Zmeny zvuku sú rozdelené do dvoch typov -
kvantitatívne a
kvalita.
Prvý z nich je spojený s výskytom alebo zmiznutím určitých zvukov (foném) v slove a jazyku ako celku, zatiaľ čo ostatné sú spojené s prechodom jedného zvuku (fonémov) na iný.
Kvantitatívne zmeny. história jazyka nie je taká bežná, ak sa zloženie fonémov v danom jazyku zvyšuje alebo sa znižuje.Takže vo východoslovanskom (staro ruskom) jazyku, t. jazyk východných Slovanov, ktorý pochádzal z predslovanského jazyka - spoločného jazyka všetkých Slovanov, formovaný foném /f / , čo sa stalo na jednej strane v dôsledku pôžičiek, napríklad z gréčtiny, židovstva a ďalších jazykov, ak boli dostupné ( Thomas, Fedor, Josephatď.), a na druhej strane pod vplyvom zákona o výskyte znížených (krátkych) zvukov [o ] a [e ] označené písmenamib (ep ) ab (ef ). Napríklad pred pádom slova so zníženou hodnotou VKOUP« spolu„Znel so zvukom [ v] a potom - v dôsledku asimilácie (asimilácie) s následnou spoluhláskou - začala sa zvukom [ f]. Vzhľad nového fonému, Rusi do istej miery reagovali nepriateľsky. To je dôvod, prečo sa doteraz hovorové názvy dajú nájsť napríklad Homa, Hvador, Osipatď., kde [ f] sa nahrádza [ x], [hw "] a [ n].
Príklad s VKOUPsúčasne nám ukazuje zánik fonému [b] z východoslovanského jazyka. Ďalšie príklady tohto druhu: КДЬ - kde, СДЬЬЬ - tu, LEG - noha atď. K ich stručnosti prispelo aj zmiznutie znížených. V dôsledku toho by sa polysyllabické slová mohli stať monosyllabickými ( DEN - dnes je „dnes“; KNAZ - princ). Je zrejmé, že to ovplyvnil všeobecný jazykový zákon ekonomiky.
Kvalitatívne zmeny. V tomto prípade hovoríme o nahradení jedného zvuku za iný v jednom slove. Na príklade dejín východoslovanského slova VKOUPvidíme náhradu [ v] dňa [ f]. Vo vyššie uvedených príkladoch tu pozorujeme aj ďalšie kvalitatívne zmeny zvukov : [na] - [g], [s] - [s], [dobre] - [w] atď.
Hebrejské meno “ Ioan »zmenil sa na „ ivan". A tu je príklad z knihy „Quiet Don“ M.A. Sholokhov: " Ignat ... tu je bravčový chvost. Skusnaya“(Časť 5, kapitola 26). " Chutné "-" chutné". Vidíme tu literárnu náhradu [ f] dialekt [ s]. Príklad inej náhrady z tej istej knihy: oslobonilnamiesto freed.
V histórii ruského jazyka v jeho ranom období vývoja bol veľmi zreteľný prechod [ s] v [ a] po zadnom jazyku [ g], [na], [x]. Ak hovorili naši predkovia pred týmto prechodom Kyev, bohyne, trik atď., potom: Kyjev, bohyne, trik, V ukrajinčine je prechod [ s] v [ a] uviazol v strede. To je dôvod, prečo ukrajinský zvuk [ a] širšie ako ruština.
Príklad z románskych jazykov: preklad [ b] - [proti]: habere „mať“(lat.) - avoir (fr.), avere (it.).[V] v slove „ barbar “-rovnakého pôvodu.
Kvantitatívne zmeny vo zvukoch môžu viesť ku kvalitatívnym zmenám a naopak. Ako sme videli, pokles redukovaný vo východoslovanských (kvantitatívna zmena) prispel k prechodu [ v] v [ f] (kvalitatívna zmena). Táto kvalitatívna zmena však viedla ku kvantitatívnemu - vzhľadu zvuku [ f].
Zvukové zmeny vyskytujúce sa v jazyku môžu byť významné (systémové) a menšie. V prvom prípade sa zaoberáme fonetickými zákonmi av druhom prípade fonetickými zákonmi. Prvý z nich dôkladne preformuloval celý fonetický systém daného jazyka, zatiaľ čo ostatné iba jeho časť.
Činnosť fonetických zákonov a vzorov vedie k istým historické fonetické procesy, Zvážte ich klasifikáciu. Sú rozdelené do
kvantitatívnea
kvalita.
Prvý z nich mení počet zvukov (fonémov) v slove, zatiaľ čo iné menia zvukové zloženie slova, pričom v ňom zachovávajú rovnaký počet zvukov. Medzi prvé patrí abort, haplologya vložkaa na druhé - smena(pohyb) zvukya ich permutácie(výmenná) , Zoberme si ich osobitne.
Kvantitatívne procesy. Vyhadzovanie a haptológia znižujú počet zvukov v slove a naopak, zvyšuje sa vložka, ktorá obsahuje protézu, epentézu a epiteliu.
Absolutórium (diuréza).Diereza - toto je vyhadzovanie určitých zvukov zo slova. Diuréza sa môže vyskytnúť na začiatku slova, v strede a na konci.
Začiatok slova.Typickým príkladom zvukovej karty na začiatku slova je takzvaná elízia vo francúzskom jazyku, ktorá sa chápe ako kontrakcia článku s podstatným menom začínajúcim samohláskou: použitie (vlastné), homme \u003d l "homme (person).
Stred (základ) slova. Takýto potrat sme pozorovali vo východoslovanskom jazyku podľa zákona padania zníženého: Ptitsa(6 zvukov) - vták(5 zvukov); SRDTSE (7 zvukov) - srdcové(6 zvukov). Ale prichádzajú prípady s takzvanými nevysloviteľnými spoluhláskami v ruštine: slnko, čestný, nečinný, šťastnýatď.
Je známe, že románske jazyky boli vytvorené na základe latinčiny. Latinčina (jazyk Rimanov) sa však rozprestierala na rozsiahlom území nazývanom Rumunsko (Rím - Rím), kde žili rôzne kmene. Francúzsky jazyk tak vznikol v dôsledku vývoja latinských galov. V procese tohto vývoja prebiehali rôzne procesy v rozvíjajúcich sa románskych jazykoch. Vedú ich k diferenciácii. Medzi týmito procesmi patrilo veľké miesto strednému slovníku latinských slov, napríklad vo francúzštine: tabula - tabuľka (tabuľka), niger - noir (čierny), homo - homme[om] (Ľudia)atď.
Koniec slova. V ruštine redukciu zvukov na konci slova nájdeme napríklad v dierézach prípon ( Pantelevič (Panteleevič), Alekseich (Alekseevič), Ivanovič (Ivanovič)) a inflexné (číta (číta), vie (vie), lomat (prestávky)atď.).
Na konci slov sa však v histórii francúzskeho jazyka vyskytlo omnoho viac zvukovej reči. Preto sa vo francúzštine objavila hlúposť E (dedina „dedina“, femme „žena“, farba „Maľovanie“, toaleta „WC“).To je dôvod, prečo súhlásky na konci slova prestali byť vyslovované na určitých pozíciách ( est[E] "Jedzte", chýba[aPSA~] „Absencia“, ospravedlnenie[z6ystema~], ils aiment
[ilzE m] "Milujú"atď.). „Začiatok tohto fenoménu siaha až do konca posledných spoluhlásk,“ píše A. Dosa. "Súhláska odpadla iba pred slovom začínajúcim spoluhláskou, neskôr - pred prestávkou a zostala pred slovom začínajúcim samohláskou."
Haplology.Haplológia je zníženie počtu zvukov na morfémickom šve: výpočet - výpočet; Kursk - Kursk; tragiko- komédia - tragikomédia; štandardný nosič - štandardný nosič; mineralo- logika - mineralógia; v sanskrte: su „dobrý“ + ukti „reč“spojenie, dal sukti „ostrosť, aforizmus“; vidya „znalosť“ + artha „love“ \u003d vidyartha „zvídavá“.
Insert.Existuje vo forme protéz, epizézy a epitelie.
protéza je zvuková vložka na začiatku slova: východ, osem, dedičstvo (z otec), húsenica(od „ fúzy"), Atď. YS Maslov uvádza mnoho príkladov protetických spoluhlásk z slovanské jazyky: bieloruština geta (toto), wuha (ucho), yong, yana (on, ona)s protetikou [j]; ukrajinský gostry (ostrý), vin, vyhral (on, ona), vulitsa (ulica), wikno (okno)a kol., (s. 84).
Protetické samohlásky sú menej časté. Príklad tureckých pôžičiek: istandart (štandard), istasion (stanica).Maďari obrátili naše slová na dvorea školskév udvara iskola.
Vidíme, že procesy, ktoré som opísal, majú dobrú povahu - nesúvisia so žiadnymi sémantickými zmenami v slovách, v ktorých sa vyskytli. V zriedkavých prípadoch však nachádzame náznak o sémantickom účinku takýchto procesov. " zlosť"A" ndravitsya"- nie presne to isté. Medzi nimi je nejaký sémantický rozdiel, súvisí so štylistickým zaťažením ľudového slova “ ndravitsya". Niet divu, že N.A. Ostrovský zvolal jeden z tyranov: " K môjmu dobru nezasahovať!». « ndravitsya„Nie je to len“ zlosť"A" čo potom chcem a hádzať". Preto slovo „ ndravitsya„Ukázalo sa, že je zmysluplnejší, pokiaľ ide o sémium, čo naznačuje svojvoľnosť, tyraniu jeho pána.
epitézy - Toto je pridanie zvuku na konci slova. Hovorili východoslovansky pieseňale Rusi sa vložili na koniec [ a]. Ukázalo sa to pieseňhoci slovo „ pieseň„Stále sa používa v úžasnom zmysle av modernom ruštine. Pamätáme si, že Don Cossacks na M.A. Sholokhovovo slovo “ život"Nahrať s epithetic [ ]: života, Následne sa im podarilo slovo „ život", Ako sa k slovu pristupoval ruský literárny jazyk" pieseň". Zaujímavým príkladom tohto druhu je fínsky jazyk s názvom švédskeho hlavného mesta Štokholmu: švédčina Štokholm Fíni sa začali vyslovovať Tukholma- s epithetickou samohláskou [a].
Spoluhláskami epitetov je, samozrejme, zvuk [j], ktorý bol pravidelne vkladaný na konci ruských slov vypožičaných od latinčiny a končiacich -ia(bez ioty v strede): Victoria - Victoria, iustitia - justícia, familia- priezvisko, To bol prípad slov Taliansko, India Perzieatď.
Procesy kvality. Kvalitatívne zmeny zvuku sa môžu vyskytnúť buď v dôsledku posunu (pohybu) samohlások alebo spoluhlásk v mieste (riadku) alebo spôsobu formovania, alebo v dôsledku preskupenia zvukov v slove.
pohybsamohlásky. V histórii anglický jazyk jeho stredného obdobia (storočia XII-XVI) platil zákon o zmene samohlások, ktorý spočíva v tom, že dolné samohlásky sa posunuli nahor, t. sa zúžili: E - ja / on “on”, O - U / mesiac “mesiac”.
pohybspoluhlásky. V dejinách toho istého jazyka staroveku (do 12. storočia) sa vyskytol ďalší fonetický zákon - pohyb súhlások:
K - X / srdce „srdce“, porovnaj cordisv latinčine;
B - P / bazén „kaluže“, porovnaj "Bahna"v ruštine;
D - T / dva „dva“, porovnaj s ruštinou;
VN - V / brat "brat", st. bhratarv Sanskrit.
Zmena usporiadania (metatéza).Metatéza je permutácia zvuku. Takže latinské slovo flor« kvetina„Zmenil sa na ruské meno“ Frol", A nemčina Futteralv ruštine púzdro". Príklady z románskych jazykov: lat. paludem -um. padule (bažina);lat. elemosia - prístav , esmola (almužny);lat. perikulum -app. peligro.
Je tu vhodný nový príklad od M.A.? Sholokhov? Jeho Christony v knihe „Quiet Don“ hovorí „ oplotený (zákopy)„Namiesto“ obyčajný". Ak ponecháte stranou striedanie [ a] - [s] v koreňovom adresári nájdeme permutáciu [ n] od polovice literárneho slova po začiatok dialektickej ľudovej reči. Neexistuje však žiadna náhrada jedného zvuku za iný, ako vo vyššie uvedených príkladoch. Je zrejmé, že takéto preskupenie zvuku by sa malo považovať za špeciálny druh metatézie. V tomto prípade hovoríme o čiastočnej metatéze, pretože s úplnou metatézou dôjde k vzájomnému preskupeniu dvoch zvukov av prípade čiastočného preusporiadania sa iba jeden zvuk preskupí na iné miesto, ale nenahradí žiadny iný.
Pozícia je pozícia zvuku v slove. Toto je podmienka pre vyslovenie tohto alebo toho zvuku.
V ruskej reči na rôznych pozíciách je jeden zvuk nahradený iným.
Prirodzená výmena zvukov v rámci tej istej morfémy spôsobenej polohovými podmienkami sa nazýva striedanie polohy: [m / ruže], [m / ruže].
Posúdime polohové striedanie spoluhlásk podľa hlavných 2 znakov: sonority-hluchota, tvrdosť-mäkkosť.
1. Výmena spoluhlásk na základe hluchoty s prejavom.
Vyjadrená spoluhláska sa zmení na nepočujúcich v nasledujúcich prípadoch:
a) na absolútnom konci slova: priateľ [k], dub [p];
b) pred hluchými spoluhláskami: nízka [s]
Hluchá spoluhláska sa zmení na vyjadrenú pred vyslovením: žiadosť [pro / s "b], od hory [zg / ry].
2. Výmena spoluhlásk na základe tvrdosti a mäkkosti.
Tento výmenný obchod sa vyskytuje predovšetkým na základe mäkkosti.
výmena pevný zvuk na mäkkých sa pozoruje primárne v slovách a zvyčajne sa nachádza v polohe zubnej súhlásky pred mäkkým zubným:
urobiť [s "d" e / lt "], hosť [go / s" t "], kovárať [ku / s" n "b]
Zvuk [l] nepodlieha tomuto vzoru: kyprý [p / ln "et"]
3. Výmena hvizdových zvukov [s] [s] pred syčaním k syčiacemu stlačeniu [at "], stehy [yt"].
Porovnanie jedného zvuku s druhým s ohľadom na podmienky jeho formovania sa nazýva asimilácia.
4. Systém súbežných zvukov ruského jazyka je tiež charakterizovaný javom zjednodušovania spoluhláskových skupín.
Tento jav sa pozoruje pri kombináciách stn, zdn, lnts, rtsd, ntsk, stl, vstv: miestne [m "e / sny], držanie tela, slnko, srdce, obrie, závistivé, cítenie, potom nevysloviteľné súhlásky.
Závisia od nasledujúcich faktorov:
1. z miesta zvýraznenia slov;
2. z polohy súhlásky vzhľadom na vystresovanú slabiku;
3. Z tvrdosti-mäkkosti susedných spoluhlásk.
1. Polohová výmena samohlások v strese.
Pevná spoluhláska pred samohláskami to nijakým spôsobom neovplyvňuje: samohláska je vyslovovaná, rovnako ako po pauze (začiatok slova).
Porovnať: sen - on; hluk je myseľ.
Pevná spoluhláska po samohláske tiež neovplyvňuje: darček - áno.
Teda vo fonémoch samohlásky<а, о, э, у> pod stresom na začiatku slova a po silných spoluhláskach silné postavenie. Silné spoluhlásky nemajú vplyv na implementáciu týchto fonémov. Výnimkou je<и>.
Silná poloha:
a) po prestávke (začiatok slova);
b) po mäkkých spoluhláskach: bahno - pili.
A po silných spoluhláskach<и> implementované v roku 2007<ы>: Hra sa hrá.
Mäkké spoluhlásky naopak ovplyvňujú implementáciu fonémov<а, о, э, у>.
V podobnosti s mäkkými spoluhláskami je každá z týchto fonémov realizovaná uzavretejším a hlbším zvukom samohlásky. Jazyk sa týči hore. V tomto prípade sa artikulácia (z latinského, artikulačného - artikulárneho artikulátu, práca orgánov reči zameraná na produkciu zvukov) mení.
Napríklad:
[spat "] - artikulácia na konci zvuku [a] je posunutá dopredu a hore;
[cn "at] - artikulácia na začiatku zvuku. Mäkká spoluhláska najviac ovplyvňuje počiatočnú časť samohlásky;
[c "p" a / "a] - spí. Takže mäkké spoluhlásky pôsobia na [a.] celý proces artikulácie zakrytý.
[p / sa / tk] - [s "a / du]
[pa / sa / d "im] - [s" a / d "um]
[a]: [a], ["a], [a"], ["a"]
Paralelný typ fonémovej série, jej členovia sú variácie. Členovia tejto série sa nikdy nemôžu časovo zhodovať s členmi inej fonémovej série.
Tento proces sa nazýva ubytovanie (od lat. Sprievod - prispôsobenie). tj - Ide o prispôsobenie rečových orgánov na vyslovenie samohláskového zvuku v blízkosti mäkkej spoluhlásky. Takže samohlásky [a, o, y, e] sa po mäkkých spoluhláskach stávajú dopredu a vyššie uši.
Pri prepise je jav úbytku označený U [u] - ubytovanie nie je možné označiť, pretože je vždy na hornom poschodí.
2. Polohová výmena samohlások v nestresnutej polohe.
V nestresnutej polohe samohlásky podliehajú redukcii (od Lat. Reductio - návrat, návrat; skrátenie, zmenšenie). redukcia - Toto je oslabenie artikulácie zvuku a zmena jeho zvuku (zníženie sily a trvania zvuku).
Zníženie sa týka hlavne samohlások v nestresnutej polohe.
Poloha v strese je vždy silná a zvuky samohlásky nie sú predmetom zmien.
V slabých polohách horné samohlásky [a] [s] [y] podliehajú iba kvantitatívnej redukcii, t.j. čas ich výpovede je mierne skrátený, ale kvalita sa nemení: porovnávame dym - dym - dym [dy / mok].
Samohlásky [a] [o] [e] prechádzajú nielen kvantitatívnym, ale aj kvalitatívnym znížením.
Hlavné zmeny polohy nevystresovaných samohlások sú uvedené v tabuľke:
Na úplnom začiatku slova je poloha samohlásky rovnaká ako pozícia I vopred napínanej slabiky.
tráva tráva
[tra / you] [tr / va] [tr / v "a e / but]
<а>: [a] - - [b]
voda voda
[w / o] [in yes /] [in / d “and / but]
<о>: [o] - - [b]
Jedná sa o pretínajúce sa typy fonémových sérií, pretože niektoré ich zvuky sa zhodujú. Členovia týchto riadkov sú možnosti.
šesť šestá až šesť
[shes "t"] [plachý e / sto] [na / shs "t"]
<э>: [e] [s e] [b]
krieda krieda
[mel] [m "a e / lok] [m" b / l / in]
<э>: [e] [a e] [b]
Historické zmeny zvukov.
Okrem pozičnej alterácie v ruskom jazyku sa pozorujú aj historické alterácie (nepozičné, morfologické).
Hlavný rozdiel od polohových striedaní spočíva v tom, že nie sú určené polohou v slove: ale ha je noha
ale šitie
poloha samohlásky je rovnaká: v strese
Historické zmeny sa objavili v procese vývoja jazyka.
1. Spánok - spánok O // v storočiach XI - XII, pokles redukcie
deň - deň E // spánok - spánok deň - deň?
2. o // ale žiada - žobre
ber // bir take - vyberte
vymazané // vymazané vymazané - vymazané
3. b // bl (láska - láska)
v // ow (úlovok - úlovok)
f // fl (grafit - grafu)
4. g // f noha - noha
k // h ručné pero
5. st // d olovo - olovo
st // t pomsta - metu
6. d // f chôdza - idem
Najmenej významnejšie časti slova sa nazývajú morfémy. Medzi významné časti slova patrí root, predpona, prípona, spojovací morfém, koniec, postfix. Základom slova sú všetky morfémy, s výnimkou konca.
- Analyzujme takú časť slova ako root.
Koreň je hlavná významná časť slova, ktorá obsahuje všeobecný lexikálny význam všetkých príbuzných slov. Napríklad koreň -voz- obsahuje všeobecný lexikálny význam slov haul, cabman, haul.
Zvyčajne root súvisiace slová vždy rovnaké, s výnimkou prípadu, keď sa v jednom slove vyskytnú striedavé zvuky. Mali by ste si preto pamätať na niektoré historické alternatívy, aby ste mohli správne nájsť koreň slova:
- 1) r \\ w \\ s - priateľ-priateľ-priatelia;
- 2) t \\ h \\ uch- light-candle-lighting;
- 3) d \\ x \\ obťažovať prácu železníc;
- 4) rast;
- 5) e \\ a - lesk;
- 6) b \\ bl- love- love;
- 7) v \\ úlovku;
- 8) m \\ ml - lom - lom;
- 9) n \\ pl-peel-peel;
- 10) f \\ ph-grafitový štep.
Koreňové slová a formy toho istého slova
Mali by sa rozlišovať jednoúrovňové slová a formy toho istého slova.
Gang slová majú spoločný koreň, ale môžu mať rôzne významy a týkajú sa rôznych častí reči, napríklad: soľ, soľ, soľ. Koreňové slová sa tvoria v jazyku v procese tvorby slov.
Tvary rovnakého slova zachovávajú si jediný lexikálny význam a samozrejme sa týkajú jednej časti reči, napríklad: práca - práca, práca, práca, práca. V tomto prípade proces tvarovania. Pri tvarovaní netvoria sa žiadne nové slová, a objavia sa iba nové formy toho istého slova.
Čítanie slovesa má teda veľa foriem, napríklad: čítanie, čítanie, čítanie. V citovaných slovách sú prípony -l-, -yu-, -i- formatívne a v procese tvorby slov nehrajú žiadnu rolu. Preto nemožno povedať, že čítanie slov je iba jednou formou slovesa, ktoré sa má čítať. Účasť čitateľa, keď čítala, čítala a čítala, nie je odvodená.
Striedanie samohlások v koreňoch
Pravopis samohlások
1) Prvý prípad: ak je zásadný bez stresu list je napísaný o ak existuje - samohláska, ktorá je počuť.
- -gar- \\ -hor-
- -clan- \\ -clone-
- -tv- \\ -tvor-
Príklad:Opaľovanie, Opaľovanie, Bowing, Bowing, Bow, Creation, Creativity.
výnimky: horieť, riad.
2) Druhý prípad: ak je zásadný bez stresu hláskoval a ak existuje - samohláska, ktorá je počuť.
- -zar- \\ -zor-
Príklad:Svitania, žiara, Zarnitsa, osvetlenie
Pravopis samohlásky závisí od prítomnosti prípony -a za koreňom
1) Prvý prípad: je napísaný a, ak je za koreňom sa nachádza prípona -a-. V iných prípadoch je o nej písané
- a \\ o
- -cas- \\ -cos-
Príklad:Dotknite sa, dotknite sa
2) Druhý prípad: V nasledujúcich koreňoch je list napísaný, a ak je za koreňom prípona -a je prítomná, vo všetkých ostatných prípadoch písmeno e.
- e \\ a
- -bir- \\ -bir-,
- -shine- \\ -shine-,
- -der- \\ -deer-,
- -fire- \\ -fire-,
- -mer- \\ -world-,
- -per- \\ -peer-,
- -stel- \\ -style-,
- -ter- \\ -tyr-,
- -even- \\ -read-
Príklad:Zhromažďovať, zbierať, lesk, lesk, škrabať, drhnúť, horieť, horieť, zmraziť, zmraziť, odpočet, odpočítať.
Pamätajte si pravopis slov: srozmazanie, kombinácia, pár, lesk, jazdec, sedlo, ale: zdravotná sestra, sedieť
Hláskovanie samohlásky závisí od koreňa spoluhlásk, ktorý je na konci slova
1) Prvý prípad: pred listom pán a pred no, oh.
- -lag- \\ -lag-
Príklad: Navrhnúť, ponúknuť
Striedavé zvuky
Prečo sa slová striedajú slovami? K tomu dôjde, keď sa vytvoria gramatické formy slova. To znamená, že zvuky s rovnakou morfémou, napríklad v koreňovom adresári, sa môžu navzájom nahradiť. Takáto náhrada sa nazýva striedanie. Okamžite si všimneme, že hovoríme o fonetických procesoch, nie o nich pravopisné slová.
V niektorých prípadoch sa striedajú nielen samohlásky, ale aj spoluhlásky. Najčastejšie je striedanie v koreňoch, príponách a predponách.
Moss - mach, niesť - niesť, chladiť - chladiť, priateľ - priatelia - spoznať priateľov - v koreňovom slove;
kruh - kruh, dcéra - dcéry, zima - zima, hodnotné - cenné - v príponách;
počkajte, počkajte, zavolajte - zvolajte, potiahnite konzoly.
Existujú dva typy alternácií: historické (nemôžu byť vysvetlené, vznikli už dávno a súvisia so stratou samohlások [b], [b] (odstraňovanie - sna, plochšie - ploššie) alebo s nevysvetliteľnou identitou súhlások (beh - beh) a fonetickou ( na inom mieste, pretože závisia od polohy zvuku v slove [nΛga - нок], možno ich vysvetliť napríklad z hľadiska moderného ruského jazyka, napríklad alternácia [g // k] vznikla, pretože súbežný zvuk sa zachoval pred samohláskou a v na konci slova je zvuk omráčený, mení jeho kvalitu zvuku).
Historické zmeny
Fonetické (polohové) alternácie
|
Zvuk samohlásky | |
|
[o // a e // b] [a // a e // b] [e // a e // b] |
v [O]dni - v [Λ ] áno - v [B]dyanoy t.t. [A]wka - tr [Λ] wa - tr [b] ochablý n [O]s - n [a e ] set - n [S]suna n [A]t - n [a e ] ti - p [b] desiaty s [E]m - s [a e ] mi - s [S]desiaty |
|
samohlásky zvuky | |
|
vyjadrený - hluchý tvrdý - mäkký |
ale [X]a - ale [W] môj [ l] - môj [l'' B |
Historické alternácie sa objavujú pri formovaní slov a zmene formy.
Fonetickú (pozičnú) možno určiť znížením samohlások a asimiláciou súhlások.
Mnoho plynulých samohlások pri zmene monosyllabických a dvojoslabiteľných podstatných mien podľa prípadov [o, e a // -]:
ústa, ústa, ľadu, ľadu a pne;
oheň - oheň, uzol - uzol, vietor - vietor, lekcia - lekcia, nechty - klince, úľ;
vedro - vedro, okno - okná, ihly, ihly, vajce - vajcia.
Tam sú plynulé samohlásky v krátkych prídavných menách:
krátke - krátke, horké - horké, vtipné - smiešne, dlhé - dlhé, prefíkané - prefíkané.
V koreňoch odrodových slovies sa vyskytujú aj striedania samohlások a spoluhlásk:
dotyk - dotyk, kontrola - kontrola, zostavenie - zhromaždenie, odoslanie - odoslanie, svetlo - zapálenie, pochopenie - pochopenie, kompresia - kompresia.
Je dôležité poznať striedanie zvukov, aby ste správne uplatňovali pravidlá kontroly pravopisu v prípade ťažkostí s písaním listov v rôznych častiach reči. Ak alternáciu nepoznáte, môžete urobiť chybu v morfemickej analýze, keď vyberiete časti slova.
Striedavé zvuky - to je prirodzený rozdiel vo zvukoch vo variantoch tej istej morfémy.
Striedavé samohlásky vystresované.Mäkké spoluhlásky posúvajú artikuláciu samohlásky dopredu a hore. Pri prepise je tento posun v počiatočnej a konečnej fáze samohlásky označený bodkami nad písmenom: / h ¢ ac /, / ma ¢ t /.
Medzi mäkkými súhláskami je pozorovaný posun dopredu a hore v centrálnej časti samohlásky: / h ast / a / h ac /, / mel / a / m el / - samohláska - Predný rad e sa pohybuje nahor. / šťuka / a / šťuka /.
Vidíme, že striedanie samohlások v strese po mäkkých a pred mäkkými súhláskami nastáva, keď sú výrazne silné, ale rozdielne vnímané.
Pevné súhlásky pred a po / A, O, E, Y / neovplyvňujú samohlásku žiadnym spôsobom: / jaguar, dar, áno / - všade rovnaký zvuk / A / - prostredie neovplyvňuje zvuk - to je vnímateľne silná pozícia pre / A, O, E, Y / a slabé pre / And /; pozícia po mäkkej.
V slabej polohe zvuky susediace s spoluhláskou prispôsobujú samohlásku svojmu členeniu. Toto je možné zistiť uchom. V slove hmotnosť sa vyslovuje / A /, tu je pozícia silná. V slove mäso sa vyslovuje / A / - zvuk je mimoriadny v celom svojom zvuku - je pokročilejší. V slove / Ira / sa vyslovuje / A / - toto je hlavná verzia fonému / A /, kvalita zvuku nie je určená polohou. V slove / syr / - vyslovuje / Y / / a potom vyslovuje / I /: / sy-i-i-ra /.
Takže vo vnímateľne slabej polohe je / A / výsledok adaptácie / A / na predchádzajúcu mäkkú spoluhlásku a rovnakým spôsobom / S / je výsledok adaptácie / I / na predchádzajúcu pevnú látku.
Striedajú neviazané samohlásky.Neviazané samohlásky sa kvantitatívne a kvalitatívne líšia od bubnov: sú kratšie ako bubny a sú vyslovované s menšou silou a odlišným zabarvením. V súvislosti s týmto rozlíšením sa stresované samohlásky nazývajú samohlásky úplného vzdelania, samohlásky s redukovaným samohláskami.
Medzi nestresovanými samohláskami je rozdiel, ktorý je spôsobený ich umiestnením vo vzťahu k stresu a pozíciou v slabike.
Potebnya navrhol vzorec, ktorý podmienečne hodnotí v jednotkách 3.2.1 silu stresových a nestresovaných slabík. Beat 3, 1. pre-shock.-2, others-1. / B ispradrad / - porucha, / pen a pdgLtofk /.
Sila nevystresovanej samohlásky závisí od týchto podmienok: 1. Neskrývaná slabika sa rovná prvej vopred namáhanej slabike: útok / LtkLvat /, bocian / bocian /.
Intenzita nárazu konečnej otvorenej slabiky sa pohybuje medzi 1 a 2 jednotkami: viečko / viečko L / \\ znížené samohlásky 1. stupňa (2 jednotky údernej sily) a samohláska druhého stupňa (1 jednotka) - b a L.
Kvalitatívne rozdiely medzi stresovanými a nestresovanými samohláskami sú spôsobené skutočnosťou, že nestresované samohlásky sú artikulované menej intenzívne ako bubny. Telo jazyka zaujíma polohu takmer neutrálnu. Bez stresu / A / / Ы / - samohlásky horného stúpania: jazyk nedosahuje hornú polohu: / vitrin /, / syr /.
Pri vyslovovaní samohlásky A v prvej predtlakovej slabike jazyk nedosahuje najnižšiu polohu, jeho presnejší obraz je L: / trLwa /, v druhej predtlačenej slabike zvuk A zodpovedá / b / - jazyk zaujíma strednú pozíciu: / нппдат / ,
Striedajúce spoluhlásky.
1. Striedanie vyjadrených a hluchých spoluhlásk.
A) Na konci slova sa hlučné hlasy nahradia nepočujúcimi: / duby /, / dup /, bu / d / eat - bu / t /.
B) Pred vyslovenými spoluhláskami budú vyjadrené hlasy nahradené vyslovenými hlasmi: ska / s / ka - / ska / sk / a, lo / f / echkalo / sh / ka.
C) Pred vyslovenými súhláskami sú nepočujúci nahradení vyjadrenými: / pro / s / it / - / / pro / zb / a /, molo / t / it-molo / d / ba, ta / k / oi - ta / gz / e.
2. Striedanie spoluhláskov v mieste a spôsobe vzdelávania.
A) Pred hlukom (w, w, h) hlukom sa zubné hluk nahrádza zodpovedajúcim antero-palatínom: bez manželky / utečenej /, zo zázrakov o / h / zázrakov.
B) Výbušné spoluhlásky pred štrbinovými sú nahradené príslušenstvami / T / - / C /: vylejte - / lopatka /, päť- / pyatz /, štipka - štipka - o / h, škôlka - de / c / záhrada.
3. Striedanie tvrdých a mäkkých spoluhlások.
Výmena tvrdej spoluhlásky za mäkkú sa vyskytuje v týchto polohách:
A) Zubné pred mäkkými zubnými;
mo / st / - mo / st / ir
uzda - y / zd / ёchka
Zvuky / L /, / L / sa nezúčastňujú na činnosti tohto vzoru: / L / sa nenahrádza / L / - za / l / n - za / ln / et; pred / l / výmena tvrdej zubnej kefky za mäkkú je voliteľná ;; / zl / it a / zl / it.
B) Pred / H / a / W / zvuk / N / sa nahradí / N /: vago / n / - vago / low / ir, podvádzanie - swap / low / live.
4. Striedavé súhlásky s nulovým zvukom.
Môže sa zjednodušiť kombinácia troch alebo viacerých spoluhlásk:
/ stn /: honor - Th / sn / th - honest;
/ sts /: šesť - viac / s / od - šesťsto;
/ stsk /: turista - turi / sk / i - turista;
/ stts /, / zdts /: uzda - pod uzdou - pod s / s / s;
/ rtsd / a / rdch /: heart - se / rts / e, se / rch / ishko.
POZITÍVNE A HISTORICKÉ ZMENY
Pozičné zmeny zvukov vedú k koncepcii striedajúcich sa zvukov (fonémov). Striedanie zvukov je prirodzeným rozdielom zvukov vo variantoch tej istej morfémy. Napríklad: timid - timid existuje v koreni zvukov striedanie [b] a [n].
Striedanie zvukov sa môže týkať viacerých variantov iba jednej morfémy, ale najčastejšie má širší charakter a pokrýva niekoľko alebo viac morfémov a ich variantov: obchod, obchod, obchod; mesto - mestá - nerezidenti. V týchto príkladoch nastáva striedanie zvukov [o] - [L] - [b].
Tieto alternácie sa nazývajú polohové, ako je vysvetlené pozičnými zmenami vo zvukoch (fonémoch) v súlade so súčasnými fonetickými zákonmi (zákon kvalitatívnej redukcie, zákon ohromujúcich vyjadrených spoluhlásk pred hluchými atď.)
Pozičné alternácie sú tiež alternácie [p`] / [p]: obracač - sústruženie, dvere - vstupné dvere v spojení so zákonom asimilácie mäkkých spoluhlások v tvrdosti) a alternácie [w] a [s]: steh - skrútenie (v spojení s zákon asimilácie zubov pred predkom), atď.
Avšak nie všetky zmeny zvukov v morfémoch (v ich moderných verziách) sú vysvetlené súčasnými fonetickými zákonmi ruského jazyka. Z pôvodného stavu ruského jazyka - zo starého ruského, slovanského - zostalo veľa alternatív v dôsledku dávno zaniknutých fonetických zákonov. Napríklad, keď v Rusku platil zákon o prechode zvukových kombinácií [ct] a [th] na [h], ktorý dal slovo v nociz nokta, byť schopnýz cDP, rúraz pects.Tieto kombinácie sa teraz nenahrádzajú [h] (porovnaj: cvičenie, lakte, nechty),to znamená, že zákon prestal fungovať. Výsledkom je striedanie [k] - [h] a [g] - [h], (porovnaj: únik - únik, uloženie, uloženie.
Fonetický zákon z minulosti môže prestať pôsobiť ako fonetický faktor, ale môže byť výsledkom nielen striedania zvukov v morfémoch, ktoré prežili od doby jeho pôsobenia, ale aj striedaním zvukov v nových morfémoch, ktoré sa objavili po strate zákona, analogicky s existujúcimi zvukovými korešpondenciami v starých morfémoch. Akonáhle sa teda zvuk [k] pred samohláskami v prednom rade zmenil na [h]: pero - runa, storočie - večné;podobne ako toto, ale nie podľa prvého zákona o palatalizácii, oveľa neskôr sa podobné podobnosti vyvinuli v morfách nových morfémov ( chata je chata, posteľ je posteľ, blok je blok).Tiež v dôsledku poklesu znížených zvukov samohlásky sa v slovných formách spánku, spánku objavila striedanie nulového zvuku; [e] - nulový zvuk vo forme slov deň - deň, deň; neskôr, analogicky s týmito, ale nie kvôli strate redukovaných zvukov sa objavili ľad - ľad, ľad; priekopa - priekopa, priekopa.
Hovorí sa o alternatívach zvukov zostávajúcich z času existujúcich, ale už stratených fonetických zákonov, ako aj o tých istých alternatívach, ktoré sa neskôr analogicky rozšíria na nové morfémy. historický.
Hlavné historické zmeny v modernej ruštine sú tieto:
1. V oblasti samohlások:
[o] - nulový zvuk: betlehem - betlehem, spánok - spánok, smiešne - zábavné, silné - silné;[e] alebo [b] - nulový zvuk: deň - deň, všetky - strašidelné - strašidelné, choré - choré; [a] // [o] - vedenie - vodítka, velenie - vôľa, zdieľanie - zdieľanie;
[s] // nulový zvuk: preraziť - preraziť, zavolať na meno, zapojiť sa - zavrieť;
[s] // [y]: sušiť - sušiť, dych - robiť;
[s] // [o] alebo [L]: dýchanie - povzdych - dýchanie; jump-start - vystrašiť; horieť - horieť;
[o] // [a]: opotrebenie, prieskum - rozhovor, kosenie - kosenie;
2. V oblasti súhlások:
[do] // [h]: ručné pero, starý muž, rieka;
[g] // [g]: knihy - knihy, nožnice na nohy, nepriateľ - nepriateľ, rohy - roh;
[x] // [w]: lietať, lietať sucho - sucho, strach - hrozný;
[c] // \\ h]: vták - vták, tvár - osobný, vajíčko - semenník, zajac;
[d] // [f], [rail]: rodiť, rodiť; fit - fit, príjemný; videnie preč - videnie preč, jazda.
[ck] // [w`]: lesk - lesk, crack - crack, lesk - lastovička;
[b`] `// [bl`]: milovať - \u200b\u200bmilujem, klovať - \u200b\u200bvyhrabávať, urážať - urážať.
[ow`]: úlovok, úlovok; stať sa - stať sa, vyhlásiť - vyhlásenie;
[p`] alebo [p] // [pl`]: výkriky, kvapkanie kvapiek, zahrievanie utopenia;
[t] // [s]: tkať - k biču, kvitnúť - kvety;
[d] // [s]: olovo - olovo, pád - jeseň.
[st] - [sh`]: na pestovanie, pestovanie, čistenie - čistejšie.
Zvuk z historického páru otáčania môže vstúpiť do iného páru pri pozičnom striedaní. Takže v prípade pôrod - rodiťzvuky striedajúce sa [d] - [g]; prvý z nich má polohové striedanie s [d ` ] pôrod - rodiť a pomocou [t] klan - klan.V takýchto prípadoch všetky striedavé zvuky v niekoľkých variantoch toho istého morfému tvoria celú striedajúcu sa (striedajúcu sa) skupinu (pre dané varianty morfému je rod [d] - [d ` ] - [t] - [w] - [železnice].)
Okrem striedania zvukov, ktoré zostali z dejín ruského jazyka a majú viac alebo menej pravidelný, niekedy dosť frekvenčný charakter, existujú ojedinelé alebo menej typické prípady striedania zvukov vo variantoch morfémov, porovnaj: nafúknuté - nafúknuté(striedanie v prípone [t] - [t]) mačka - mačka (striedanie v koreňovom adresári [t] - [w].
Alternatívy sa v tejto morféme zvyčajne považujú za výmenu zvukov, vyvinuté v útrobách daného jazyka a vysvetlené vnútornými pôvodnými príčinami. Zoznam pravekých alternácií ruského jazyka uvedený vyššie sa môže doplniť alternatívami požičanými spolu s cudzími slovami, ktoré zahŕňajú zodpovedajúce striedavé zvuky:
[k] - [c]: elektrifikácia - elektrifikácia, aplikácia - aplikovať;
[h ` ] - [čl ` ]: fantázia je fantastická;
[h`] - [t] - [t`]: skepticizmus - skeptický, chaos - chaotický;
[e] - [a]: bratranec - bratranec;
[c] - [s]: payats- šaškovať.
delenie
Ako rozdeliť slovo na slabiky? V slove je zvyčajne toľko slabík, ako sú samohlásky: vlk (1 slabika), rieka (2 slabiky), vzostup (3 slabiky), pokročilý (4 slabiky), intonácia (5 slabík), zodpovedajúca (6 slabík). Čím dlhšie slovo, tým viac slabík.
Slabika sa môže skladať z jednej samohlásky (zámenné meno „I“, spojenie „a“). Najčastejšie sa však slabika skladá z kombinácie samohlások a jedného alebo viacerých spoluhlásk (zjednotenie „ale“, zámeno „vy“, predložka „pod“). Zvuky samohlásky sú najzoslušnejšie a sylabičnejšie.
Slabiky končia samohláskou (mA-mA) a nazývajú sa otvorené. A ak na konci zaznie súbežný zvuk (baňa, kŕmenie), slabika sa považuje za uzavretú. Môžu byť zakryté aj slabiky, to znamená, začnite súbežným zvukom (Fa-Bri-Ka) a odkryté (Yav) - začnite samohláskou.
Slabiky sa na konci otvorili a na začiatku slova sa zakrývali: remeslo [r "ъ | м" a э | ло ’], požehnanie [bla | g], trúbka [trúbka].
Slabiky sa na konci zavreli a na začiatku slova sa skrývali: osobný [l "i'ch" | nyj "], štvrťrok [qvrr | ta'l], tip [ko'n" | h "ik].
Otvorené a neskrývané slabiky: ay [Λ | y ’].
Uzavreté a neskrývané slabiky: už [ush], súdny proces [súdny spor].
Keď vyslovujeme slová, nezastavujeme sa medzi slabikami (pamätajte na čítanie slabík!). Ale niekedy delenie pomáha nám v živote. Napríklad na štadióne skandujeme rechku. Aby to bolo zrozumiteľnejšie a čitateľnejšie, opakujeme slová v slabikách („We-re-ba-ta-mo-lo-dts!“). Buď v lese alebo na horách, alebo na druhej strane ulice alebo na druhej strane rieky, musíme niečo kričať, použiť slabiku - a oni nás okamžite začujú a rozumejú („Ahhh-here-do-do) -my! ").
Existuje zákon vzostupnej sonority, ktorému sa podriaďujú všetky slabiky. To znamená, že zvuky v slove sú usporiadané v poradí: od menej zvučných po zvučnejšie. Všetky zvuky je možné rozdeliť do skupín podľa sonority. Najzoslušnejšie (podmienečne 3) sú samohlásky, za ktorými nasledujú sonorické (podmienečne 2) a druhé sú hlučné spoluhlásky (podmienečne 1).
Keď slová rozdelíme na slabiky, spoliehame sa na ne 5 pravidiel.
Prvý z nich.Na slabiky sa delíme iba transkripciou.
Príklady: bogatyr [бъ | гΛ | ты’р "], riaditeľ [sto '| ръ | стъ].
Druhý. Slová slabiky prechádzajú väčšinou za zvukom samohlásky a slabika sa stáva najčastejšie otvorenou.
Príklady: sirota [s “a | pΛ | to je], parná lokomotíva [пъ | рΛ | во’с].
Tretí.Ale slabika môže byť po zvukovom zvuku a potom, ak sú vedľa hlučnej spoluhlásky.
Príklady: značka [ma'r | kj], palica [pa'l | kj], kajak [bΛj "| yes'r | kj].
Štvrté miesto.Hlučné spoluhlásky sa vzťahujú na inú slabiku, ak sú kombinované so zvukovými alebo zvukovými zvukmi.
Príklady: maska \u200b\u200b[ma '' sky], vlákno [v | lΛ | window '].
Piatom mieste.K druhej slabike patria aj dvaja spoluhláskové sonáty.
Príklady: hrable [gra ’| bl" i], kasárne [кΛ | за ’| рмъ].
Takto uvažujeme. V slove „vstať“ sú tri samohlásky, čo znamená tri slabiky: [фстΛ | j "о’ | т "ь]. V slove „napríklad“ sú tiež tri samohlásky, takže existujú tri slabiky: [нъ | пр “a э | м„ э’р]
Skontrolujte sa!Vetu napíšte fonetickým prepisom a rozdelte slová na slabiky. Majte na pamäti, že neexistujú žiadne pauzy!
Cestovatelia išli bez dobrodružstva ...
A tu je správna odpoveď!
[Pu | t "a e | ona je st" b | n "b | k" b | j "e '| xj | l" a | b "a e s | fs" a '| na "ich | pr" a | cl "u | h" e '| n "a j"].
Umiestňovanie v ruštine
Sylabilizáciu možno považovať za tri fonetické pozície.
1. Najjednoduchším a nesporným prípadom sloggingu je rozdelenie slova na otvorené slabiky, ako napríklad tak ba-ka, ka-ra-ka-tich-ca, o da y. Existuje pravidlo bez výnimky: jedna intervokálna (t. J. Stojace medzi samohláskami) spoluhláska je zahrnutá v jednej slabike nasledovanej samohláskou.
2. Medzikontinentálna kombinácia dvoch spoluhlások GCCG môže teoreticky ísť buď úplne na nasledujúcu samohlásku (G-GCC), alebo sa môže rozdeliť medzi dve slabiky (GS-GG). (Osnova GSS-G v ruskom jazyku chýba.) Prvá možnosť sa zdá byť prirodzená. Dôkazy o povahe prechodu z samohlásky na následnú spoluhlásku majú veľkú dôkaznú hodnotu v otázke potláčania. Myšlienku, že povaha prechodu z jedného zvuku na druhý môže slúžiť ako kritérium na stanovenie hranice slabiky, prvýkrát vyjadril švédsky lingvista B. Malmberg v roku 1955. Ak prvá zložka vokálnej kombinácie bola zahrnutá do jednej slabiky s predchádzajúcou samohláskou (GS-SG) , bol by charakterizovaný úzkym prepojením s touto samohláskou. Avšak, podľa spektrálnej analýzy, prechody od samohlásky k spoluhláskam (v našich príkladoch od bicích nástrojov). / a, e / na / n, neuvádza sa) vo forme slov typu ra-na, d-pa, kde nie je pochybnosť o soglashenie a slovných formách ra-nka, d-PACkde by niekto navrhol výskyt uzavreté slabiky sa po-, rep-nemajú žiadne významné rozdiely. Preto existuje každý dôvod veriť tomu spoluhláskam / n, neuvádza sa nepriliehajú na vystresované samohlásky, a preto s nimi nevstúpia do jednej slabiky. Ak túto pozíciu rozšírime na všetky štruktúry typu GSSG, potom môžeme povedať, že intervocal kombinácia sa odchýli od nasledujúcej samohlásky. To platí aj v prípade trojfónových súbežných kombinácií typu G-SSSG. Štruktúra predchádzajúcej otvorenej slabiky s intervocal kombináciami teda nie je porušená.
Ilustrujeme zhromaždenie v ruštine s konkrétnymi príkladmi.
|
bo-PFA |
lFA |
ka-RMAN |
the-nna |
|
la psha |
ba-NDA |
sDO-lzky |
ha-MMA |
|
bru ski |
čo-pery |
mo-RSKO |
vi lla |
|
ka-bea |
ka rton |
ohhhh áno |
Ma-PPA (R. p. od marr) |
|
trenie-Pied |
deti |
v DDA-NNY | |
|
ly-zhnya |
pa-LTO |
ma-PAS |
Jedinou výnimkou z tohto pravidla je kombinácia / j / + spoluhláska: / j / vždy odchádza na predchádzajúcu samohlásku ( tea-ka, vytie-on, vytie-SKO-vytie). fonému / j / v tejto fonetickej pozícii sa objavuje v jeho alofóne, zvyčajne označovanom ako "a slabika “, čo určite naznačuje jeho blízkosť k samohláske / a /.
3. Ak je spoluhláska alebo kombinácia spoluhláskov na konci slova ( mačka, spor, nos, uhlie, chvost, opravy), sú vytvorené podmienky na vytváranie uzavretých slabík.
Mali by sa rozlíšiť dve polohy konečnej spoluhlásky: buď na konci slova v prúde reči, alebo na konci slova pred prestávkou. V prvom prípade konečná spoluhláska alebo kombinácia spoluhláskov neprilieha na predchádzajúcu samohlásku, ale na nasledujúcu samohlásku, ktorá je súčasťou iného slova ( ku-pi-l-na-us - „kúpil ananás“, ku-pi-l ma-shi-well, cu-pi-l sko-in-ro-do), aj keď pred touto samohláskou je už jedna alebo viac spoluhlásk. V druhom prípade nie je za konečnou spoluhláskou samohláska. Avšak, pretože tok reči v zmysle artikulácie je sled pohybov zatváracieho a otváracieho (zatváranie zodpovedá spoluhláskam a otvorenie zodpovedá samohláske), dá sa predpokladať, že po súhláske dôjde k prerušeniu pred prestávkou, čo vedie k vzniku veľmi krátkej samohlásky. Výsledný fonetický efekt je určený povahou konkrétnej spoluhlásky. Takže finále / p / sa stáva multibandom a v priebehu času sa blíži k nesťaženej slabike. Samohláska po / p / ľahko detekovateľné. Konečná hluchá výbušnina je charakterizovaná aspiráciou a dlhšou explóziou, v spektre ktorej sú oddelené oblasti koncentrácie energie, druh formantu, ktorý indikuje prítomnosť vokálneho prvku, ktorý je vyslovovaný iba bez účasti hlasiviek, t.j. hluchý. „Slovo mačka, vyslovená na absolútnom konci vety, predtým, ako pauza dostane túto sylabickú organizáciu: do-t " [Bondarko, 1998. S. 212]. V tejto súvislosti je zaujímavé poznamenať, že profesor A. I. Thomson, lingvista s pozoruhodne jemným fonetickým sluchom, v roku 1922 tvrdil, že koneční pevné spoluhlásky v ruštine majú sfarba v tvare a konečná mäkká - apohlcujúcich materiálov. V tomto sfarbení Thomson videl odraz znížených samohlások [ b] a [ s], ktoré existovali v starom ruskom jazyku. Koneční sonanti do značnej miery strácajú spoluhláskový charakter.
Výsledkom je, že štruktúra otvorenej slabiky charakteristiky ruského jazyka sa prejavuje aj v prípade konečnej spoluhlásky pred prestávkou. Po otvorení, ktoré nasleduje po zatváraní, vznikne veľmi krátky samohláskový prvok, ktorému nemožno priradiť fonémickú fonémiu. Toto je čisto fonetická slabika, na rozdiel od obvyklých „fonemických“ slabík, v ktorých je možné bez problémov dokázať fonémickú povahu zložiek.
Historické alternatívy samohlások
1. V modernom ruskom jazyku sa používajú písmená b a b, ktoré neoznačujú zvuky. V starých ruských písmenách však písmená b a b označovali nezávislé fonémy b ъ a b ›.
Tieto fonémy stelesnené špeciálnymi zvukmi [b] boli blízko k [o] a [b] - k [e]. Zvuky [b] a [b] boli kratšie ako iné samohlásky, preto sa nazývali redukované.
V storočiach XI - XII. v ruskom jazyku proces pádu znížených samohlások a fonémov zmizol. K ich zmiznutiu však nedošlo na rôznych pozíciách. Na konci slová b a b prestali byť vyslovované. Na iných miestach sa [b] presunul do [o], [b] - [e].
Napríklad v starých ruských slovách ssh, mkh, rt finále [b] sa stratilo a prvý sa presunul do [o]. Vznikli ruské slová spánok, mach, ústa.
V nepriamych prípadoch boli tieto slová formy sna, maha, ústa, ktoré sa zmenili v spánok, mach, ústa, Takže došlo k striedaniu [o] s nulovým zvukom.
2. Striedanie sa pozoruje v slovesách: vyjde - zdravotné sestry, zbúraná - opotrebuje sa, úlovky - úlovky, pľuvadlá - triesky, soli - tuky.
V protoslovanskom jazyku bola pred príponou –iva rozšírená samohláska, neskôr sa dlhá samohláska [o] zmenila na samohlásku [a].
3. V modernej ruštine existuje alternatíva: ∙ э / ∙ о ›: zábavné - zábavné, vidiecke dediny, Petya - Peter, čierna - čierna. Táto zmena nastala v dôsledku pôsobenia fonetického zákona, ktorý zmenil šok [e] v [o] po mäkkej spoluhláske pred tvrdou.
Predtým sa tieto slová hovorili od [e] pred mäkkými a tvrdými. Táto výslovnosť bola typická pre štýl vysokej reči v poézii prvej polovice 19. storočia:
Keď súdruhovia súhlasia žiadny Na kopcoch zbraní pri pohľade dolu
Ich podnikanie nie je singd je, Odviezol vašich hladných rev.
(Krylov) (Puškin)
Historické striedanie spoluhlásk
V modernej ruštine existuje množstvo historických striedaní spoluhlásk. Vznikli v dôsledku fonetických procesov, ktoré sa vyskytovali v predslovanskom a staro ruskom jazyku. Zvukové zmeny nastali aj pod vplyvom staroslovanského jazyka.
V dôsledku 1., 2. a 3. palatalizácie došlo k striedaniu zadných spoluhlásk s syčaním a pískaním: liečiteľ - lietam, priateľstvo, priateľstvo, duch - duša
Zvuk [j] spôsobil nasledujúce striedanie spoluhlásk:
A) ‹s / s ':: vrkoč - kosenie - kosh,‹ s / s' / w ›: carry - carry - drive;
B) po zmene labiálnych súhlások [j] na [l ']:
‹B / b’ / bl ’›: love - love - love, chop - rubl, odtiaľ rubeľ;
‹P / p '/ pl’ ›: pec - na zahrievanie - na zahrievanie, na kúpu - na kúpu - na kúpu, na kúpu.
‹In / in '/ ow':: catch - catch - catch, catch; edit - Rule;
‹M / m ′ / ml’ ›: feed - feed - feed - feed, landestrial - to earth-earth.
C) [t] a [d] s [j] poskytli rôzne výsledky v ruštine a staroslovienčine.
V ruštine → [h ']: svetlo - sviečka - žiara, V staroslovanskom jazyku [tj] → [sh't '' (u): svetlo - osvetlenie. [dj] v ruštine s alternatívou [f] (wade - wander) v staroslovanskom jazyku [dj] → [w'd ’] (drive - driving). Takže došlo k viacerým alternatívam [t / t '/ h / sh'] a [d / d'zh / railway '].
Historické striedanie spoluhlásk je možné prezentovať vo forme tabuľky.
| labiálnej | Späť lingválne |
||
| zvuky | príklady | zvuky | príklady |
| nn "-pl": | sy naMB-sy ns-sy plth | k-h-fi: | či naAk hodny - či uo |
| b-b "y-BL": | gre by-Grès bjesť gre blja | g-h "-g: | poddolovania gpriateľ sya - dru dobrebah |
| in-in "-yl": | hľa voko-lo vyat-lo jeth | x - w: | mo x - m wpravdivý |
| lL "-fl": | gras fa - gra fyat - gra flth | x - s: | odreniny xkňučanie - trasenie samb |
| mm "ml": | feed-core myat-core mlth | ||
| Znie predný | znie spoluhláska skupina |
||
| ako-tak "-h-ni | sve t-sve tyat-CBE hody - ľahké uamb | sk-s "t" -sh: | ble ck - ble článokyat - ble una |
| dd "-g-train | rho dmarketing-ro dyat-ro dobreamb-ro vlakamb | st - s "t" -sh: | ošípané článok - swee článokyat - swi una |
| c-C "-w | vy sdobre - ty sb - ty we | ss - ss: | bry srat - bro zzhna |
| {!LANG-0227beb2310c242053faa600bdbeb7b7!}: | {!LANG-00d7b0fa9c8f94d1e62429013da898b2!} s{!LANG-ec6547f34ac0e63be3712a536bcaebe7!} s{!LANG-500dde0078453bf722a02b477da279a1!} dobrena | {!LANG-c1be70e3afe61b45446152637e3bc4da!} | e {!LANG-621c12aad95707269277dcfb6c776eef!}{!LANG-ca707efeceb11c71ff01d3ff38ab61bd!} {!LANG-621c12aad95707269277dcfb6c776eef!}{!LANG-9055b2726f36155b8b68805e86870d9f!} zzhna |
| {!LANG-d06f977786204888b95eadfa9048153c!}: | {!LANG-67b6663f18f253a165631525a1a2b806!} n{!LANG-1517f467b08bfb5d4e3f15a8cd793d7e!} n{!LANG-442c3bea9d137a3f53d6270a0aa7faee!} | ||
| {!LANG-1b25db7fa7b5a32cc3262e6fd2668c98!}: | {!LANG-b3495ed561af5cf9a090317b3d212d57!} u{!LANG-75600083ee211159de16b8378c870eea!} hod{!LANG-f6b31ea6940ddd7c7a1cd10938a715f4!} | ||
{!LANG-a2bde917f35d53d0a4ca0242d87ab719!}
{!LANG-83310b18d8cdeb2f1cefef515e700322!}
{!LANG-95c59840f6b157f1aa9fab2b0f74865b!}
{!LANG-89a3a8f36c33c3ce459bd38c751820a0!}
{!LANG-14dcbcfd7fc7d39fa3424280224873b8!}
{!LANG-79da1a705e317ed290388b7e2793306f!}
{!LANG-f036e402b081df667c9d3e820dc4776b!}
{!LANG-903270e1455ca4fa1fe12bb18e293f89!}
{!LANG-2d811837ecff6418619d2577c18b021d!}
{!LANG-1e772966d8b587f19f37bd12cc529562!}
{!LANG-64759e272586824a9a31eece6b95c6db!}
{!LANG-f1461cca8ac7708aa589929cfd83c923!}
{!LANG-8ae9e0ae3e1ace74c66558a856db2744!}
{!LANG-cd7f54a9a0d7369158350bb9505f09fd!}
{!LANG-0833a3725525817a4b9d0d2d30319730!}
{!LANG-bfbafad11ace19d1b7f4b9f42b46e0db!}
{!LANG-f17c7e3230090fad2885b9a3542ce688!} srat - bro zzhna
{!LANG-51b80a2320e264bd9189e6b3e41d5e21!}
{!LANG-99b9c0f1bb6b8935ea603ac0471870ba!}
{!LANG-36cbf646efc9ee937b60b56484d9fc72!}
{!LANG-ea2dec80bd1eba1b496ab14dfb5b760f!}
{!LANG-ae74732427b31ee662f9cc9d5f7a27cc!}
{!LANG-aec9126f2aa48b05a65086cb7fa60442!}
{!LANG-9e5414b81c63b1654504222132c85b48!}
{!LANG-fdb9a5f193bf1df42d0c66b22dff3750!}
{!LANG-bf00434928c7cec1eef476cea3e3eff9!}
{!LANG-ec5251cdd50a7228d44436e01a697e90!}
{!LANG-31801e5e1cf0c7a99e2a16e321f941bc!}
{!LANG-9e321b2a8f1b30b37a0199cc93bbff6a!}
{!LANG-58d7249d8ee691f50fa20a25fc399f99!}
{!LANG-2baa3218434f8648a00831fe7feeb63a!}
{!LANG-10e078ec0898ae1c807e832a01ea966e!}
{!LANG-a492b4f929aedb6addc139c12a3b4a3f!}
{!LANG-0fa1bfb3f1cd8504d975c793684f65e4!}
{!LANG-6ea1892d108a5d375b32f21f38ff05fc!}
{!LANG-38bcf020f50b88ac210a51f8f3d45854!}
{!LANG-eea4b6e85e42df27b9d75a25701b4857!}
{!LANG-42a04957f953df3ee3c6f0805ab49425!}
{!LANG-18d2c22738bcf319f15597ab334211f7!}
{!LANG-338e3e829a748854525c84970d3fd2bd!}
{!LANG-de24875fbe9aab3eb69119b93d719a52!}
{!LANG-70bc4edbd79df559fe45612d58baf5bb!}
{!LANG-1cf5898b371179d2c57ff2e98dd4d7ea!}
{!LANG-0771a58f8ea856bc084a62172972f6bc!}
{!LANG-e118b19236348ffb8fe2397b4d94a8e6!}
{!LANG-aa97fd2d25be264c486c6c7edc681d66!}
{!LANG-9b8af442bb2b07445f110b22ce22f024!}
{!LANG-9ca6425e315bf4eaea4ca1720a88539b!}
{!LANG-87ad290a121a0422e86bb5621a7d54fe!}
{!LANG-75e7e32436d17bcfc5953565ffe9c450!}
{!LANG-3aa411e2c04b9126b962007bced42bab!}
{!LANG-e46615890e71f02016380c76194e7c37!}
{!LANG-82c5746b714448f997bc9ef26993816c!}{!LANG-a1a5cd5bd95824056eba3b4ff06272be!}
{!LANG-4a7d0490a228176a6bc3c2ec76ec8973!} {!LANG-ea9d3fdb23ff7b837aadce9dd53d18a1!}{!LANG-4b48f201d02c86d0848af31b86a7ba92!}
{!LANG-c6246cd4ef18032bc2edc5919320a520!}
{!LANG-390cce679d373b1cd68db4f2c31c54c8!}
{!LANG-ec72698101e094b1357e9f2602114713!}
{!LANG-3476aca80ca77983945147b093253d80!}
{!LANG-43b33e7538e9392064ae7e6ae9f08dec!}
{!LANG-b16c2667d451c21f742aead96d5fb2fc!}
{!LANG-282072223d3c89c95c6533f5e7f4b402!}
{!LANG-df33cbd925684f26b14978dafce52ca4!}
{!LANG-09690544aba9d51ed3e1258e80052139!}
{!LANG-df2c52bfa03a7c027ca0d86c6ddb7203!}
{!LANG-a176a104059106c1fffeb1f933cf34a7!}
{!LANG-2bd85c47f869c12c22ddfe5bd1c31fa5!}
{!LANG-dc79e29b8c07e99163c519a8460ebf7f!}
{!LANG-ff074ec0306afb14044b63ce97482c73!}
{!LANG-73829aa4e544fedac68cfb4ea1856f36!} {!LANG-27948a0b044481e70f00b6510e4847e5!}{!LANG-67c5be7ab7a5370a7ad787f28a6bb7da!} {!LANG-db8ee36cae4025473714da639ad27a62!}{!LANG-b9a4440c8c93753e55568c6992a2d59c!} {!LANG-a45643a9c114c8dc1951135cf3f91237!}{!LANG-436de0a2556770f9b1667ebc02621570!}
{!LANG-67841104c2d91f65c4ae423dde4a0836!}
{!LANG-53e4c5a350ef4bc57ea99b986113700c!}
{!LANG-c6f62ffd856cdb4f6d9c3554c0c881a9!} {!LANG-c6c076dc125074ca999a1a452bd6fe81!}{!LANG-87bd4d141f596e73b88d5fba96ffee21!}
{!LANG-6b31b6f5c2636407fa2c9ccea1d66768!}
{!LANG-520dfe2cb02952118a3a51ab1bb1f426!}
{!LANG-c035c1dc9899ed945981f86473cbee2b!}
{!LANG-168f1e2d5e25aeff75f755a4b94bf71d!} {!LANG-a4860b26c31aa7a373ea328f67ad17fa!}{!LANG-a7c1772bcedd19c1c6fee9be48e71229!}
{!LANG-0233b1999efc058acad9dca16d1d09bf!} {!LANG-f90c967635361ed165282d2e193d7307!}{!LANG-8eefcd256d51352e9a043cb316173645!} {!LANG-ba21043040b29a30363aa459e4aa6cb0!}{!LANG-20aa2c68b54cc6b55cc087e2953da580!}
{!LANG-1acfba6062f462670872273ae01a66d7!}{!LANG-bf1709191066f1169eea328fe4686451!} {!LANG-822ab8692f21cdc64908066d2bda443f!}{!LANG-ab9e8a4fb02f9faaea206af7ce9c146e!} {!LANG-4eb138d74a95b0c7db6c2bf26e733bfd!}.
{!LANG-c473d0f6db0aaac20790ce266d9f953c!} {!LANG-5260c0320574517e7e684e40803b163a!}{!LANG-a3a9585674ba0921910aff8b19f4f830!} {!LANG-61b7476989f643e51e5692ea7c057185!}{!LANG-93b5c3d5a5bb61a3b14c5f673129fdd5!}
{!LANG-56ed830582afe2313070514b3517727f!}
{!LANG-c239ff00d39cb2bb50a3a8fd29958522!} a{!LANG-73365e38bf2b65234d77914e34d9fae0!} o{!LANG-392e1974dc1c7a7d00aef49806ef65fa!}
{!LANG-2313c6912105424a9bfa847a737cb3b0!}{!LANG-9e8ccef351b3cd2e16e520f1881ecf88!} {!LANG-47da4ac7f8fe252ea036fb2f7d736cf0!}{!LANG-efbd3b9b0790ec8ea41c77d09751ec5f!}
{!LANG-0ff6e37b11da6824c25cdf6511e14bfc!}
{!LANG-28c8685b22d69cfdc42a602421e437ff!}
{!LANG-4b8c777ff3892dada912c97c548b5f3b!} {!LANG-bd1cfc3664988e49b0e9ba968d86023a!}{!LANG-ba3b4fb0261785ea6be40a02b5dd107f!}
{!LANG-20c4f63479d641b5e3ebb4074b8907c8!}
{!LANG-571c13ecbafc1258bb07e49b0124dadf!}
{!LANG-082ee006195a3d8e7c7d8d14e3283127!}
{!LANG-cadf07a99a4534299be7befeb2868efe!} {!LANG-2ff71063d6128169d56540f37c08b617!}{!LANG-edff3aa8c678055379edb03f15921bc0!}
{!LANG-ac30596ee327a8324fe78dc23b1f3b3d!}
{!LANG-eac1cb92084c8c4751428991ffcae141!} {!LANG-5fc18b2c2ae87e77b3300c655a601205!}{!LANG-9368df102b19a43e055801f57e3978f8!}
{!LANG-9eff03fe1b7d7628b301374908925044!}
{!LANG-3a74f3a50ed10b0324e9688ef062cc2e!}
{!LANG-798feddfbce5ebceb5e3b9f85bb78d07!}{!LANG-8b76f701bb241708d73d003f38612c64!}
{!LANG-b70608c2ac548389dc363109996e24ba!} {!LANG-3ea129fa1433dcae9105fecfa42601a1!}, {!LANG-6abd178b381764ea95043d107c7dee59!}– {!LANG-f5ba07ddbbe08a5a86251bdec646c24a!}{!LANG-a967c117828396f376add982f1a83305!} {!LANG-f14075859c6e697700c8227a09e36516!}, {!LANG-09b3e6c50ffcb000c63f7acf67f8a559!}, {!LANG-f129ed7aa0040adefb39ce7afcfc943b!}{!LANG-4ab3f681a4fbefe7bdbb09a04a98ec2b!}
{!LANG-bcb9272d08eaf09650016a4bd31be84a!} {!LANG-15c571107f4c5f3a6dd04ec3340ae175!}{!LANG-41e9a8f9ce37b9b6683aeb042523c610!}
{!LANG-f463b227b1f46e5bf976304455e05cfd!}
{!LANG-0080d01b2530c4da2330b33604f6c106!} {!LANG-d5fba981c43fa8e5a481b90e7035e6b1!}, {!LANG-b75f433f5644377d95f3e869474664bb!}, {!LANG-f0d697dda18b231f1e18f1c4fbdcddf9!} ({!LANG-5c585fa800607a8c97ef5d3623775d6f!}{!LANG-10b50fca41da30a0e1ace6bfb982a8ba!}
{!LANG-217833f2c7765569a6b87616fd82be0f!}
{!LANG-2d0147661a2d62b6fb77cab3b76240ea!} {!LANG-7192c9d501566a7ce9e7989f3eb7695d!}{!LANG-792a725e024008dd2727e5283b9ac431!}
{!LANG-f3a25d85089a38ee0a120323a6fdbfd0!}
{!LANG-0d9c3c2986a0ffbefb1710ee8f02a9d6!} {!LANG-1ea500f9c6fed705d70e38827998ceb8!}{!LANG-e67c6fbd17dd3e462f8a462dbdfb185f!}
{!LANG-329fdab09467e1118f730167435219ad!} {!LANG-f17fa1f7b810fc0fe9872e3618c9615a!}{!LANG-18b24dd5dad67432a226491cf71397a2!}
{!LANG-5706f0b9b019f311d9e4eb60e8ee3025!}
{!LANG-0e5b7458b4f597afeef158c42885641a!}
{!LANG-e1b75f0258793d6d50fea8710a150d8d!}
{!LANG-3349448de72f4dca7c5014603cc200cb!}
{!LANG-733b3733b36f633f2e8ed874cbb6c6b6!} {!LANG-fc40e68d83d8d779812a753d9f6b1dd4!}{!LANG-a26ee0dd593d297c7f6977d0b3ac26fa!} {!LANG-27cdb3be0b9ccb8e5d91a7f568c277fd!}{!LANG-e7997088f3146c28502a2d34275e0821!} {!LANG-6e9674cfa76efa63b2b597d060505abf!}{!LANG-65ee0e8a03e18cb4cab16389e9ce74a6!}
{!LANG-cb6f865e96432631c71b946a5203c6a8!} {!LANG-d7891839acd769ab7a5cf5af801f5564!}{!LANG-82a9bc12d0cd9a6722d94ab11fb917be!} {!LANG-be6f286b9feaccbaa56ddc115b4d8518!}{!LANG-b8d09c746750c408e8ee4c1f978c3c36!} {!LANG-6e9674cfa76efa63b2b597d060505abf!}{!LANG-1a351e6f2e8f5fef995357eea2a314fd!}
{!LANG-92e73d2c3891351ddc18d76bad734451!}
{!LANG-20b4c8501fc90419db44a79750c9353e!} {!LANG-869742cfa60597315ea7184f06224d8b!}{!LANG-71bc7ea4f9b6333b8ddce6ec0b06f183!}
{!LANG-ca979e10d0e9d725e67c59ab3400e960!} {!LANG-996ae974bb24f7692806f3a98db02f31!}{!LANG-063705a9ebbf857bbcd0f583d79b4774!}
{!LANG-067dcdc6249adea80d6340d522180369!}
{!LANG-4d0596509c26fe3e3913b8497997be02!}
{!LANG-ab4d811212c23390e46baad9a1d6e855!}
- Vzdelávací systém podľa Daltonovho plánu - organizácia vzdelávacieho procesu - Sergei V. Sidorov
- Vnútorné rozdiely, špecializácia jednotlivých miest
- Súhláska a písmeno th
- Ani jedno slovo: koho pracovať po filológii
- Výstražné vlajky na pláži
- Výpis rečových kurzov na základnej škole
- {!LANG-376bbb6a2bbcd96ba53e985154022155!}