Tú eres gris y yo soy gris amigo. Tú eres gris y yo, amigo, gris. Expresiones aladas que salieron de la fábula Lobo en la perrera

Fábula de Krylov: El lobo en la perrera

El lobo de noche, pensando en meterse en el redil,
Llegué a la perrera.
De repente, toda la perrera se levantó.
Sintiendo el gris tan cerca del matón
Los perros se han inundado en los establos y están ansiosos por pelear;
Los perros gritan: "¡Ahti, chicos, ladrón!" -
Y en un momento se cerró la puerta;
En un minuto, la perrera se convirtió en un infierno.
Corren: otro con un cubo,
Otro con una pistola.
"¡Fuego! - grita, - ¡fuego!" Vino con fuego.
Mi lobo se sienta, acurrucado en un rincón con su trasero.
Con dientes chasqueantes y lana erizada,
Con sus ojos, al parecer, le gustaría comerse a todos;
Pero viendo lo que no hay aquí frente a la manada
Y lo que viene al fin
Págale por las ovejas,
Mi hombre astuto ha comenzado
En negociaciones
Y empezó así: “¡Amigos! ¿Por qué todo este ruido?
Yo, tu antiguo casamentero y padrino,
Vine a aguantarte, no por una pelea;
¡Olvidemos el pasado, establezcamos una armonía común!
Y yo, no solo no tocaré los rebaños locales en el futuro,
Pero él mismo se alegra de pelear con otros por ellos.
Y con juramento de lobo afirmo
¿Qué soy yo ... "-" Escucha, vecino, -
Entonces el cazador interrumpió en respuesta:
Tú eres gris y yo, colega, gris
Y conozco tu naturaleza de lobo desde hace mucho tiempo;
Por eso, mi costumbre:
No hay otra forma de hacer las paces con los lobos,
Como haberlos despellejado ".
Y luego soltó una jauría de perros sobre el Lobo.

El lobo de noche, pensando en meterse en el redil,
Llegué a la perrera.
De repente, toda la perrera se levantó.
Sintiendo el gris tan cerca del matón
Los perros han inundado los graneros y están ansiosos por pelear;
Los sabuesos gritan: "¡Ahti, chicos, ladrón!" -
Y en un momento se cerró la puerta;
En un minuto, la perrera se convirtió en un infierno.
Corren: otro con un cubo,
Otro con una pistola.
"¡Fuego! - grita, - ¡fuego!" Vino con fuego.
Mi lobo se sienta, acurrucado en un rincón con su trasero.
Con dientes chasqueantes y lana erizada,
Con sus ojos, al parecer, le gustaría comerse a todos;
Pero viendo lo que no hay aquí frente a la manada
Y lo que viene al fin
Págale por las ovejas, -
Mi hombre astuto ha comenzado
En negociaciones
Y empezó así: “¡Amigos! ¿Por qué todo este ruido?
Yo, tu antiguo casamentero y padrino,
Vine a aguantarte, no por una pelea;
¡Olvidemos el pasado, establezcamos una armonía común!
Y yo, no solo no tocaré los rebaños locales en el futuro,
Pero él mismo se alegra de pelear con otros por ellos.
Y con juramento de lobo afirmo
¿Qué soy yo ... "-" Escucha, vecino, -
Entonces el cazador interrumpió en respuesta:
Tú eres gris y yo, amigo, gris
Y conozco tu naturaleza de lobo desde hace mucho tiempo;
Por eso, mi costumbre:
No hay otra forma de hacer las paces con los lobos,
Como haberlos despellejado ".
Y luego soltó una jauría de perros sobre el Lobo.

El lobo quería meterse en el redil por la noche, pero de repente se encontró en la perrera. Por supuesto, sintieron que había un extraño allí y se levantaron, como si recibieran una orden. Los perros ladraron y trataron de pelear. Los perros decidieron que había aparecido un ladrón. Entonces cerraron la puerta. Comenzó una conmoción en la perrera. Alguien se precipitó con un garrote, alguien con una pistola. Otros pidieron fuego. Cuando el fuego apareció y brilló, se hizo visible el Lobo, que se aferró a un rincón. Enseñó los dientes, se le erizó el pelaje. Estaba listo para lanzarse a la batalla, pero se dio cuenta de que no podía ganar. Comprendió que vendría una retribución, por lo que organizó negociaciones por astucia. Afirmó que era un familiar y no fue a pelear, sino a hacer las paces. Pidió no recordar el pasado y vivir en paz. Por su buena actitud hacia él, prometió no atacar a los rebaños locales, sino ser un guardia para ellos. Estuvo de acuerdo en jurar. Sin embargo, el sabio cazador, muy familiarizado con la naturaleza del lobo y el precio de sus promesas, interrumpió al Lobo y anunció que estaba acostumbrado a no confiar en los lobos y a no aceptar la paz con ellos, sino a desollar a los lobos. Después de eso, soltó a los perros.

Análisis de la fábula

Historia de la creacion

La fábula "El lobo en la perrera" fue creada por IA Krylov en respuesta a los intentos de Napoleón en septiembre de 1812 de negociar un armisticio con Kutuzov. Como saben, el comandante en jefe ruso rechazó decisivamente las propuestas de paz y, a principios de octubre, obtuvo una victoria decisiva en Tarutin.

Kutuzov recibió el texto de la fábula en una carta de su esposa y se lo leyó personalmente a los oficiales después de la Batalla de Krasny. Después de leer la línea "y soy un amigo gris", el comandante se quitó el tocado y mostró su propia cabeza gris.

El significado del nombre

Krylov insinúa abiertamente la desesperada situación de Napoleón, quien se convirtió como un lobo atrapado en la trampa de Kutuzov.

El tema principal del trabajo.

El tema principal del trabajo es una lucha decisiva y despiadada contra el agresor.

Antes de la campaña en Rusia, Napoleón prácticamente no conocía la derrota. El ejército francés ganó fácilmente victorias sobre cualquier enemigo. Napoleón creía con confianza en sí mismo que Rusia se convertiría en una presa fácil, pero se equivocó cruelmente en sus cálculos. De la misma manera, el lobo termina por error en la perrera en lugar del redil.

Al encontrarse en una situación desesperada, el lobo (Napoleón), con la ayuda de promesas, está tratando de salir de la situación. Sin embargo, el cazador (Kutuzov) sabe cuál es el precio de las falsas promesas del lobo. El depredador sigue siendo el depredador. No se puede confiar en él y no se le puede perdonar. La única salida razonable es liberar "una jauría de perros sobre el Lobo", que es lo que hace Kutuzov, iniciando la persecución de los restos del ejército del "gran conquistador".

Problemático

Después de la batalla de Borodino y la retirada del ejército francés de Moscú, Napoleón se dio cuenta de que la campaña ya se había perdido. Según las "reglas de la guerra" tradicionales, era necesario firmar un armisticio. También hubo partidarios de este punto de vista desde el lado ruso.

Alejandro I y Kutuzov se enfrentaron al problema de un nuevo plan de acción. Krylov da una solución inequívoca: el enemigo invasor no merece ninguna misericordia.

La composición de la fábula es consistente. Al final se da una conclusión didáctica general.

Moralidad

Krylov aborda alegóricamente el tema patriótico. Si Napoleón comparó la campaña con Rusia con una partida de ajedrez fallida, pero para el pueblo ruso se convirtió en miles de bajas civiles, ciudades destruidas y quemadas, humillación por la toma de la capital. Todo esto exigía una venganza despiadada del presuntuoso "lobo".

Este punto de vista satisfizo plenamente las aspiraciones de la población del Imperio Ruso. K. Batyushkov escribió que "El lobo en la perrera" y otras fábulas patrióticas de Krylov "en el ejército ... todo el mundo lee de memoria".

El lobo de noche, pensando en meterse en el redil,
Llegué a la perrera.
De repente, toda la perrera se levantó.
Sintiendo el gris tan cerca del matón
Los perros han inundado los graneros y están ansiosos por pelear;
Los perros gritan: "¡Ahti, chicos, ladrón!" -
Y en un momento se cerró la puerta;
En un minuto, la perrera se convirtió en un infierno.
Corren: otro con un cubo,
Otro con una pistola.
"¡Fuego! - grita, - ¡fuego!" Vino con fuego.
Mi lobo se sienta, acurrucado en un rincón con su trasero.
Con dientes chasqueantes y lana erizada,
Con sus ojos, al parecer, le gustaría comerse a todos;
Pero viendo lo que no hay aquí frente a la manada
Y lo que viene al fin
Págale por las ovejas, -
Mi hombre astuto ha comenzado
En negociaciones
Y empezó así: “¡Amigos! ¿Por qué todo este ruido?
Yo, tu antiguo casamentero y padrino,
Vine a aguantarte, no por una pelea;
¡Olvidemos el pasado, establezcamos una armonía común!
Y yo, no solo no tocaré los rebaños locales en el futuro,
Pero él mismo se alegra de pelear con otros por ellos.
Y con juramento de lobo afirmo
¿Qué soy yo ... "-" Escucha, vecino, -
Entonces el cazador interrumpió en respuesta:
Tú eres gris y yo, amigo, gris
Y conozco tu naturaleza de lobo desde hace mucho tiempo;
Por eso, mi costumbre:
No hay otra forma de hacer las paces con los lobos,
Como haberlos despellejado ".
Y luego soltó una jauría de perros sobre el Lobo.

Análisis / moraleja de la fábula "El lobo en la perrera" de Krylov

Una de las fábulas históricas más famosas de Ivan Andreevich Krylov es "El lobo en la perrera". Esta es una alegoría de los tiempos de la guerra con Napoleón.

La fábula fue creada en el otoño de 1812. Su autor tiene algo más de cuarenta años, bajo el patrocinio de A. Olenin consiguió un lugar en la Biblioteca Pública de la capital. Durante este período, crea historias solo en material nacional original. El tamaño es típico de la mayoría de sus fábulas: un yámbico libre con rimas emparejadas, cuyos orígenes deben buscarse en el verso ruso. Nuevamente, el rápido desarrollo de los eventos: el lobo en lugar del redil (donde las ovejas dormitaban, respectivamente) aterrizó en la perrera (donde no solo se establecieron los perros de caza, sino también los mismos cazadores de perros). "Encendido": por supuesto, ladramos. "Ahti": una interjección que transmite una conmoción que ha surgido. La triple mención del fuego en una línea tiene el mismo propósito. Comparación: se ha convertido en un infierno. La gente arroja al Lobo a la trampa a la velocidad del rayo. La gradación enumerada "con un garrote, con una pistola" no presagia nada bueno para el gris. "My Wolf": Hay una sensación de burla en el pronombre. Modismo: come con los ojos. Paga por la oveja: Paga por todas las atrocidades que se han salido con la suya (fuera de sus garras) durante demasiado tiempo. Se halaga y se emborracha en kumas y casamenteros con los sabuesos y sus perros, hace un solemne "juramento de lobo". Sin embargo, saben que "padrino" es incorregible. Ni siquiera se le permite terminar. "No hagas la paz": no vayas por un acuerdo de paz. Los sabuesos se lanzan sobre el amigo gris.

La obra es una respuesta al punto de inflexión de la Guerra Patriótica de 1812: Napoleón intentó negociar la paz con los rusos. Sin embargo, su propuesta fue rechazada y pronto el emperador francés sufrió una derrota muy sensible en Tarutino, infligida por un ejército dirigido por M. Kutuzov. En noviembre del mismo año, después de la batalla de Krasnoye, el mariscal de campo M. Kutuzov leyó personalmente esta fábula frente a sus oficiales. Al oír las palabras "Soy gris", asomó la cabeza y, como escribió un testigo, "sacudió la cabeza inclinada". Cabe decir que la fábula cayó en manos del comandante personalmente del autor, quien la entregó a su esposa M. Kutuzov. Y esta última envió el texto a su marido por carta. Se sabe que las fábulas de I. Krylov eran famosas en el entorno militar de esa época. El conflicto se basa en el contraste de un par de personajes: el cazador y el lobo. El primero es M. Kutuzov, el segundo es Napoleón, acorralado. Con los pérfidos, la conversación es corta. Además, con el enemigo invadiendo su tierra natal. Además, los que ya han caído en una situación desesperada. No hay una moralidad obvia, aunque es obvia. La fábula, por su parte, aún vive por sí sola, incluso fuera del contexto histórico, tan coloridos son sus personajes y personajes reconocibles. Perifrase: matón gris. Inversión: se levantó el patio (metáfora de la resistencia del pueblo al enemigo), partió el astuto. "Interrumpido": el moderno "interrumpido". Un ejemplo de parentese familiar: un amigo, un vecino.

Tu eres gris y yo, compadre, gris

Krylov. El lobo de la perrera.

Alusión a Napoleón, que intentó entablar negociaciones, ya Kutuzov, que vio astucia en las propuestas de Napoleón y dijo sobre Napoleón: "Puede vencerme, pero nunca engañar".

Pensamiento y habla rusos. Tuya y de otra persona. Experiencia de fraseología rusa. Colección de palabras figurativas y parábolas. T.T. 1-2. Palabras andantes y bien dirigidas. Una colección de citas, proverbios, refranes, expresiones proverbiales y palabras individuales rusas y extranjeras. SPb., Tipo. Alaska. ciencias.... M.I. Mikhelson. 1896-1912.

Vea lo que "usted es gris y yo, amigo, gris" en otros diccionarios:

Tú eres sr, y yo, la araña, soy sѣd. Krylov. Lobo a la perreraѣ. Un indicio de Napoleón, que intentó entablar negociaciones, y de Kutuzov, que vio la astucia en las propuestas de Napoleón y dijo sobre Napoleón: "Puede quebrarme, pero nunca engañar" ... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson (ortografía original)

AMIGO, colega, esposo. 1. Una persona con la que tiene una relación amistosa, breve, un conocido cercano. "Todos nuestros amigos te esperan con ansias". A. Turgenev. "Todos amigos, todos amigos hasta el día negro". Merzlyakov. 2. Fórmula ... ... Diccionario explicativo de Ushakov

Los aforismos se pueden dividir en dos categorías: algunos nos llaman la atención, se recuerdan y, a veces, se usan si queremos lucirnos con sabiduría, mientras que otros se convierten en parte integral de nuestro discurso y entran en la categoría de eslogan. Acerca de la autoría ... ...

GRIS, sobre el color, mezcla de negro, oscuro a blanco; los tonos de gris son diferentes, pero hay dos principales: bob y moretón: gris-marrón, marrón-gris: lobo gris, liebre gris, tela gris (sin pintar): azul-gris, azul-gris: ojos grises, ceniza, fresno, caballo gris; ... Diccionario explicativo de Dahl

Canoso, canoso; gris, gris, gris. 1. Sobre el cabello: blanco, plateado debido a la pérdida de color. Barba gris. "Había muchas canas en las patillas y el bigote". Goncharov. || Con cabello blanco que ha perdido su color. El anciano canoso. “Tú eres gris, y yo, ... ... Diccionario explicativo de Ushakov

Diccionario explicativo de Ushakov

Tú, tú, tú, tú, sobre ti (dat. Te y vin. Te y ty coloquial, predominantemente en expresiones proverbiales), pronombre. unidad personal 2 personas h. 1. Uptr. cuando se refiere a una persona, ventaja. a un ser querido, así como a un animal. “Y yo le digo: cómo estás ... ... Diccionario explicativo de Ushakov

Krylov I.A. Krylov Ivan Andreevich (1769 1844) fabulista ruso. Aforismos, cita a Krylov I.A. biography Tienes la culpa de que yo quiera comer. El lobo y el cordero (Lobo) Con lo que los ladrones se salen con la suya, golpean a los ladrones. Voronenok Casi todo el mundo en ... ... Enciclopedia consolidada de aforismos

GRIS, gris, gris; gris, gris, gris. 1. El color que se obtiene mezclando negro con blanco. Paño gris. Papel gris. Ojos grises. Nubes de azufre. Buey gris. "Tú eres gris (para el lobo), y yo, amigo, gris". Krylov. Trotón gris. Liebre gris. 2. transferencia ... ... Diccionario explicativo de Ushakov

Príncipe Mikhail Illarionovich Kutuzov (Golenishchev Kutuzov Smolensky), 40 ° Mariscal de Campo General. Príncipe Mikhail Illarionovich Golenishchev Kutuzov [Los Golenishchevs Kutuzov descendieron de Alemania y partieron para Rusia al Gran Duque Alexander Nevsky ... Gran enciclopedia biográfica

Ivan Andreevich Krylov llenó la fábula "El lobo en la perrera" con un contenido profundo y connotaciones patrióticas. Está dedicado a los acontecimientos de 1812. ¿Quiénes de los personajes históricos famosos se convirtieron en sus héroes? - Lo descubrirás después de leer un poema instructivo.

Fábula "El lobo en la perrera"

El lobo de noche, pensando en meterse en el redil,
Llegué a la perrera.
De repente, toda la perrera se levantó.
Sintiendo el gris tan cerca del matón
Los perros han inundado los graneros y están ansiosos por pelear;
Los perros gritan: "¡Ahti, chicos, ladrón!" -
Y en un momento se cerró la puerta;
En un minuto, la perrera se convirtió en un infierno.
Corren: otro con un cubo,
Otro con una pistola.
"¡Fuego! - grita, - ¡fuego!" Vino con fuego.
Mi lobo se sienta, acurrucado en un rincón con su trasero.
Con dientes chasqueantes y lana erizada,
Con sus ojos, al parecer, le gustaría comerse a todos;
Pero viendo lo que no hay aquí frente a la manada
Y lo que viene al fin
Págale por las ovejas, -
Mi hombre astuto ha comenzado
En negociaciones
Y empezó así: “¡Amigos! ¿Por qué todo este ruido?
Yo, tu antiguo casamentero y padrino,
Vine a aguantarte, no por una pelea;
¡Olvidemos el pasado, establezcamos una armonía común!
Y yo, no solo no tocaré los rebaños locales en el futuro,
Pero él mismo se alegra de pelear con otros por ellos.
Y con juramento de lobo afirmo
¿Qué soy yo ... "-" Escucha, vecino, -
Entonces el cazador interrumpió en respuesta:
Tú eres gris y yo, amigo, gris
Y conozco tu naturaleza de lobo desde hace mucho tiempo;
Por eso, mi costumbre:
No hay otra forma de hacer las paces con los lobos,
Como haberlos despellejado ".
Y luego soltó una jauría de perros sobre el Lobo.

Moraleja de la fábula de Krylov "El lobo en la perrera"

La moraleja de la fábula "El lobo en la perrera" está contenida en las palabras finales del trampero y consiste en el hecho de que los enemigos deben ser derrotados y destruidos, no sucumbiendo a ninguno de sus acuerdos sobre una tregua, porque estos acuerdos pueden sólo será el resultado de una situación desesperada y, si las circunstancias son diferentes, el enemigo no perdonará.

Análisis de la fábula "El lobo en la perrera"

Como se señaló anteriormente, la fábula "El lobo en la perrera" está dedicada a los eventos de 1812, cuando, después de capturar Moscú y ser "acorralado" por esto, el emperador francés Napoleón intentó concluir una paz mundial con MI Kutuzov, pero fracasó, ya que el gran comandante no pudo perdonar al francés las pérdidas que sufrió el ejército ruso por su culpa.

Napoleón en esta fábula es el lobo y el cazador es Kutuzov.

Sin embargo, el análisis de este trabajo no puede limitarse al hecho histórico descrito anteriormente. Su significado es mucho más amplio: todos pueden involucrarse en una guerra, pero no todos son capaces de resistir con honor hasta el final, y como se ha derramado sangre para que el enemigo insidioso y dudoso no hable, hay que combatirlo, ya que si las circunstancias fueran las opuestas, definitivamente no se salvaría.

Expresiones aladas de la fábula "El lobo en la perrera"

• "Conozco tu naturaleza de lobo desde hace mucho tiempo" - se usa en la fábula "El lobo en la perrera" como una burla en el significado: "No puedo dejarme engañar, te conozco demasiado bien para eso".
• "Tú eres gris, y yo, amigo, gris": una frase que caracteriza la sabiduría del hablante en relación con el destinatario y que literalmente dice: no importa cuánto lo intentes, todavía veo a través de tu naturaleza.