Karamazov čítať online. Fjodor Dostojevskij - bratia Karamazovci. Železničný incident

Ja ... Fjodor Pavlovič Karamazov
II ... Zbavil som sa prvého syna
III ... Druhé manželstvo a druhé deti
IV ... Tretí syn Aljoša
V. Starší

Kniha dva. Nevhodné stretnutie.
Ja ... Dorazili sme do kláštora
II. Starý šašo
III ... Veriace ženy
IV ... Malá slečna
V. ... B odi, nar odi
VI ... Prečo taký človek žije!
VII ... Seminarista-karierista
VIII. Škandál

Kniha tri. Zmyselné.
I. v lokaji
II ... Lizaveta zapáchajúca
III ... Vyznanie teplého srdca. Vo verši
IV ... Vyznanie teplého srdca. V anekdotách
V. ... Vyznanie teplého srdca. "Podpätky"
Vi. Smerdyakov
VII. Polemika
VIII. Pre koňak
IX ... Zmyselné
X. Obaja spolu
XI ... Ďalšia stratená reputácia

DRUHÁ ČASŤ.

Kniha štvrtá. Slzy.
Ja ... Otec Ferapont
II. Otče
III ... Kontaktoval som študentov
IV. Khokhlakovci
V. ... Slza v obývacej izbe
VI ... Roztrhnite búdu
VII ... A na čistom vzduchu

Kniha päť. Pro a contra.
I. Dohoda
II ... Smerdyakov s gitarou
III ... Bratia sa stretávajú
IV. Nepokoje
V. ... Veľký inkvizítor
VI ... Zatiaľ nie veľmi jasné
VII ... „Je zaujímavé rozprávať sa s múdrym človekom“

Kniha šesť. Ruský mních.
Ja ... Starší Zosima a jeho hostia
II ... Zo života v Bosse odloženého hieroschemamonka staršej Zosimy, ktorú zostavil podľa vlastných slov Alexej Fedorovič Karamazov. Životopisné informácie
a) O mládeži - brat staršieho Zosimu
b) O Písme svätom v živote otca Zosimu
c) Spomienka na mládež a mládež staršieho Zosimu, kým je ešte na svete. Duel
d) Tajomný návštevník
III ... Z rozhovorov a učenia staršieho Zosimu
e) Niečo o ruskom mníchovi a jeho možnom význame
f) Niečo o pánoch a služobníkoch a o tom, či je možné, aby sa páni a služobníci stali v duchu vzájomnými bratmi
g) O modlitbe, o láske a o kontakte s inými svetmi
h) Môžete byť sudcom svojho druhu? O viere až do konca
i) O pekle a pekelnom ohni, mystické uvažovanie

TRETIA ČASŤ.

Kniha sedem. Aljoša.
Ja ... Žieravý duch.
II ... Taká minúta.
III. Cibuľa.
IV ... Kana Galilejská.

Ôsma kniha. Mitya.
Ja ... Kuzma Samsonov.
II. Krásne.
III ... Zlaté bane.
IV. V tme.
V. ... Náhle rozhodnutie.
Vi. Idem sám!
VII ... Bývalý a nespochybniteľný.
VIII. Rave.

Kniha deväť. Predbežné vyšetrovanie.
Ja ... Začiatok kariéry oficiálneho Perkhotinu.
II. Úzkosť.
III ... Kráčať dušou cez skúšky. Prvé utrpenie.
IV ... Druhé utrpenie.
V. ... Tretie utrpenie.
VI ... Prokurátor chytil Mitya.
VII ... Veľké tajomstvo Mitya. Vypískané.
VIII ... Výpovede svedkov. Dieťa.
IX. Mityu odviezli preč.

ŠTVRTÁ ČASŤ

Kniha desať. Chlapci.
Ja ... Kolja Krasotkin.
II. Deti.
III. Školák.
IV. Chyba.
V. ... Iľjušinova posteľ.
VI ... Skorý vývoj.
VII. Iľuša.

Kniha jedenásť. Brat Ivan Fedorovič.
I. U Grushenky.
II ... Chorá noha.
III. Imp.
IV ... Hymna a tajomstvo.
V. Nie ty, nie ty!
VI ... Prvé stretnutie so Smerdyakovom.
VII ... Druhá návšteva Smerdyakova.
VIII ... Tretie a posledné stretnutie so Smerdyakovom.
IX ... Diabol je nočnou morou Ivana Fyodoroviča.
X ... „Bol to on, kto hovoril!“

Kniha dvanásť. Chyba rozsudku.
Ja ... Osudný deň.
II ... Nebezpeční svedkovia.
III ... Lekárske vyšetrenie a pol kila orechov.
IV ... Šťastie sa usmieva na Mitya.
V. ... Náhla katastrofa.
VI ... Prejav prokurátora. Charakteristické.
VII ... Historický prehľad.
VIII ... Pojednanie o Smerdjakovovi.
IX ... Psychológia v plnom prúde. Cválajúca trojica. Záverečný prejav prokurátora.
X ... Príhovor ochrancu. Dvojsečný meč.
XI ... Neboli peniaze. K lúpeži nedošlo.
XII ... A k vražde nedošlo.
XIII ... Cudzoložnica myslenia.
XIV ... Roľníci sa postavili za seba.

Epilóg.
Ja ... Projekty na záchranu Mitya.
II ... Klamstvo sa na chvíľu stalo skutočnosťou.
III ... Pohreb Iľušušky. Reč pri kameni.

POZNÁMKY

Druhá a tretia časť románu boli vytlačené s určitými prerušeniami. Román, ktorý mal byť hotový v roku 1879, vychádzal naďalej aj v roku 1880 a až do júla 1880 nie v každej knihe časopisu a iba od tohto mesiaca do novembra - bez prestávky.

Neustála kritika naťahovania jedného románu na dva roky, ktorú zaznamenali obchodné úvahy vydavateľa, podnietila Dostojevského k napísaniu nasledujúceho listu, ktorý bol uverejnený v decembrovej knihe „Russian Bulletin“ [ tento list je overený podľa autogramu uchovávaného v Puškinovom dome a najskôr uverejnený B. L. Modzalevským v časopise. „Byloe“ 1919, č. 15, s. 114-115. Autogram má malé rozdiely v interpunkcii od textu „Ruského bulletinu“]) (s. 907-908):

LIST PUBLIKÁTOROVI RUSKÉHO VESTNÍKA

Vaše Veličenstvo
Michail Nikiforovič,

Pamätám si to začiatkom tohto roka, keď som začal vychádzať v ruskom vestníku môj román „Bratia Karamazovovci“, dal som vám pevný prísľub, že ho tento rok dokončím. Rátal som však s mojou predchádzajúcou silou a s mojím predchádzajúcim zdravím a bol som celkom presvedčený, že svoj sľub dodržím. Bohužiaľ pre mňa sa to stalo inak: podarilo sa mi napísať iba časť môjho románu a jeho koniec bol nútený odložiť na ďalší 1880. rok. Ani teraz som nemal čas poslať redakcii nič na decembrovú knihu a deviatu knihu môjho príbehu musím odložiť na januárové vydanie „Russian Bulletin“ budúci rok, zatiaľ čo pred mesiacom som sebavedome sľúbil redaktorom, že túto deviatu knihu dokončia v decembri. A namiesto nej vám posielam iba tento list, ktorý vás žiadam, aby ste presvedčivo vytlačili vo svojom ctenom denníku. Tento list je predmetom môjho svedomia: Nechajte obvinenia z nedokončeného románu, ak nejaké existujú, iba na mňa, a nedotknite sa redakčnej rady Ruského vestníka, ktorú, ak by v tomto prípade mohla viniť iný prokurátor, potom možno mimoriadna jemnosť voči mne ako spisovateľke a neustále zhovievavosť voči môjmu podlomenému zdraviu.

Mimochodom, pri tejto príležitosti opravujem jednu zo svojich chýb, respektíve jednoduchý dohľad. Svoj román „Bratia Karamazovovci“ píšem do „kníh“. Druhá časť románu sa začala štvrtou knihou. Keď bola dokončená šiesta kniha, zabudol som naznačiť, že druhá časť románu sa skončila touto šiestou knihou. Tretiu časť teda treba počítať od siedmej knihy a túto tretiu časť uzavrie deviata kniha, ktorá bola určená pre decembrové číslo „Russian Bulletin“ a ktorú teraz sľubujem všetkými prostriedkami zaslať do januárového čísla budúceho roka. Budúci rok teda bude iba štvrtá a posledná časť románu, o ktorú vás žiadam, aby ste ju začali vydávať s marcovou (treťou) knihou „Russian Bulletin“. Opäť potrebujem túto mesačnú pauzu z rovnakého dôvodu: kvôli zlému zdravotnému stavu, aj keď dúfam, že počínajúc marcovou knihou román dokončím bez prerušenia.

Dostojevskij svoj sľub na konci listu splnil iba čiastočne. Štvrtá časť sa začala aprílovou knihou, po ktorej nasledovala dvojmesačná pauza. Potom začal román vychádzať bez prerušenia. Posledná časť (epilóg) Dostojevskij zaslala časopisu 8. novembra 1880 a je zahrnutá v novembrovej knihe.

Krátko po skončení románu vydal Dostojevskij v časopise samostatné vydanie, ktoré si poznačilo nasledujúci rok 1881.

Autorské práva sú viditeľné v samostatnom vydaní. Opravené, čo nebolo dokončené v korektúre časopisu. Takže lekár, ktorý bol v časopise pomenovaný buď Varvetsky (s. 126), potom Pervinsky (s. 270), v samostatnom vydaní. zvaný Varvinsky. Toto priezvisko všade nosí chlapec Sibiryakov (s. 218), ktorý bol na konci románu Kartashova (s. 433) pomenovaný v samostatnom vydaní. Vek Kolya a jeho rovesníkov, ktorý sa počas procesu korektúry zvýšil o jeden rok, nebol vždy v texte časopisu opravený. Tieto zostávajúce neopravené pasáže boli opravené v samostatnom vydaní.

Okrem práce na oprave korektúr, ktoré zostali v časopise, však došlo k dôkladnej štylistickej korekcii, ktorej prešla posledná kapitola Epilogu. Táto práca, ktorá pripomína prácu o chudobných ľuďoch, sa v podstate zameriava na zničenie maličkých foriem a elimináciu niektorých motívov (napr. Plač detí; pozri strany 431 a 432).

[F. D. Dostoevskij] | [ Bratia Karamazovovci - Obsah ] | [Knižnica míľnikov]
© 2001, knižnica „Vekhi“

Fedor Michajlovič Dostojevskij

BRATIA KARAMAZOVI

Venované Anne Grigorievne Dostojevskej

Skutočne, skutočne, hovorím vám, pokiaľ pšeničné zrno nespadne do zeme a nezomrie, zostáva samo; ale ak zomrie, prinesie veľa ovocia.

Evanjelium podľa Jána, kapitola XII, 24.

Počnúc životopisom môjho hrdinu Alexeja Fedoroviča Karamazova som trochu zmätený. Totiž: aj keď Alexeyho Fjodoroviča nazývam svojim hrdinom, sám viem, že to v žiadnom prípade nie je skvelý človek, a preto predvídam nevyhnutné otázky, ako sú tieto: aký je váš Alexey Fyodorovich pozoruhodný tým, že ste si ho vybrali za svojho hrdinu? Čo to urobil? Komu a čo je známe? Prečo by som si mal, čitateľ, dať čas na štúdium faktov jeho života?

Posledná otázka je najsmrteľnejšia, pretože na ňu môžem len odpovedať: „Možno ju z románu uvidíte sami.“ No, ak si prečítajú román a nevidia ho, nesúhlasia s pozoruhodnosťou môjho Alexeja Fyodoroviča? Hovorím to preto, lebo to predvídam so zármutkom. Pre mňa je pozoruhodný, ale silne pochybujem, či budem mať čas to čitateľovi dokázať. Faktom je, že toto je možno aktivista, ale neistý a nejasný údaj. Bolo by však čudné vyžadovať od ľudí v čase, ako je ten náš, jasnosť. Jedna vec je možno celkom istá: jedná sa o zvláštneho človeka, dokonca výstredného. Ale podivnosť a výstrednosť skôr škodia, ako dávajú právo na pozornosť, zvlášť keď sa každý snaží zjednotiť podrobnosti a nájsť vo všeobecnom zmätku aspoň nejaký zdravý rozum. Excentrický, vo väčšine prípadov osobitosť a izolácia. Nieje to?

Ak teraz nesúhlasíte s touto poslednou tézou a odpoviete: „Nie tak“ alebo „nie vždy“, potom ma možno rozveselí na úkor významu môjho hrdinu Alexeja Fyodoroviča. Pretože nielen výstredným „nie vždy“ je osobitosť a izolácia, ale naopak, stáva sa, že v sebe niekedy nesie jadro celku a zvyšok ľudstva jeho doby je z nejakého dôvodu prúdiacim vetrom. odtrhli sa od neho ...

Nechcel by som sa však vyžívať v týchto veľmi neprístojných a neurčitých vysvetleniach a začal by som jednoducho pre-jednoducho bez predslovu: ak sa im páči, budú si ich tak čítať; Ale problém je v tom, že mám jeden životopis a dva romány. Hlavným románom druhého je činnosť môjho hrdinu v našej dobe, presne v našej súčasnej chvíli. Prvý román sa stal pred trinástimi rokmi a takmer vôbec neexistuje ani román, ale iba jeden okamih z prvej mladosti môjho hrdinu. Nemôžem sa zaobísť bez tohto prvého románu, pretože veľa z toho druhého by sa stalo nepochopiteľným. Ale týmto spôsobom je moja počiatočná ťažkosť ešte komplikovanejšia: ak ja, teda sám životopisec, zistím, že pre jedného skromného a neurčitého hrdinu by mohol byť čo i len jeden román zbytočný, aké je to javiť sa s dvoma a ako vysvetliť taký moja bočná arogancia?

Stratím sa pri riešení týchto problémov a rozhodol som sa ich bez povolenia obísť. Náročný čitateľ samozrejme dlho tušil, že som k tomu inklinoval od samého začiatku a iba ma rozčuľoval, prečo zbytočne mrhám zbytočnými slovami a drahocenným časom. Na to odpoviem presne: zbytočne som premárnil zbytočné slová a drahocenný čas, jednak zo zdvorilosti, jednak z prefíkanosti: „koniec koncov, hovoria, vopred som ťa na niečo upozornil.“ Som však dokonca rád, že sa môj román sám rozdelil na dva príbehy „s podstatnou jednotou celku“: po zoznámení sa s prvým príbehom sa čitateľ sám rozhodne: mal by začať druhým? Nikoho samozrejme nič nespája, knihu môžete hodiť z dvoch strán prvého príbehu, aby ste neprezradili viac. Existujú však takí citliví čitatelia, ktorí určite budú chcieť čítať až do konca, aby sa nenechali mýliť v nestrannom úsudku, napríklad všetci ruskí kritici. Takže pred takým a oným je to pre srdce stále jednoduchšie: napriek všetkej ich presnosti a svedomitosti im stále dávam naj legitímnejšiu zámienku na opustenie príbehu v prvej epizóde románu. No, to je celá predslov. Úplne súhlasím s tým, že je to nadbytočné, ale keďže to už bolo napísané, nechajte to tak.

A teraz k veci.

ČASŤ PRVÁ

REZERVUJTE SI JEDEN

„PRÍBEH RODINY“

I. Fedor Pavlovič Karamazov.

Alexej Fedorovič Karamazov bol tretím synom zemepána nášho okresu Fedora Pavloviča Karamazova, ktorý bol svojho času tak slávny (a dodnes si ho pamätáme) svojou tragickou a temnou smrťou, ktorá sa stala presne pred trinástimi rokmi a o ktorej budem na svojom mieste referovať. Teraz poviem o tomto „statkárovi“ (ako sme ho volali, hoci takmer nikdy nežil celý svoj život na svojom panstve), iba to, že bol zvláštnym typom, s ktorým sa často stretávame, bol to typ človeka nielen kýčovitý a skazený, ale zároveň hlúpy - ale jeden z tých, ale hlúpy, ktorí vedia dokonale spravovať svoje majetkové záležitosti, a zdá sa, že iba tieto. Fjodor Pavlovič napríklad nezačínal takmer ničím, bol najmenším statkárom, bežal na večeru za cudzie stoly, usiloval sa stať sa spoločníkom a medzitým mal v čase svojej smrti v čistých peniazoch až stotisíc rubľov. A zároveň celý život patril k najhlúpejším šialencom v celom našom okrese. Opakujem znova: to nie je hlúposť; väčšina z týchto šialencov je dosť šikovná a prefíkaná - a to hlúposť, ba dokonca aj špeciálna, národná.

Bol dvakrát ženatý a mal troch synov - najstaršieho Dmitrija Fedoroviča z prvej manželky a ďalších dvoch Ivana a Alexeyho z druhej manželky. Prvá manželka Fjodora Pavloviča bola z dosť zámožnej a šľachtickej rodiny miusovských šľachticov, tiež zemepánov nášho okresu. Ako presne sa stalo, že dievča s venom, navyše krásnym a navyše jedným zo živých šikovných dievčat, ktoré v našej generácii nie sú tak vzácne, ale ktoré sa už v minulosti objavili, sa mohli oženiť s takým nepodstatným „kusom“, ako ho vtedy všetci volali , Nebudem príliš vysvetľovať. Napokon, aj v poslednej „romantickej“ generácii som poznal dievča, ktoré po niekoľkých rokoch záhadnej lásky k jednému pánovi, za ktorého sa však vždy mohla vydať tým najpokojnejším spôsobom, skončilo vymýšľaním neprekonateľných prekážok sama a do búrky noc sa vrhla z vysokého brehu, ktorý vyzeral ako útes, na dosť hlbokú a rýchlu rieku a zahynula v ňom rozhodujúcim spôsobom z vlastných rozmarov, iba kvôli tomu, že vyzeral ako Shakespearova Ofélia, a to aj preto, aby bol týmto útesom, ktorý už dávno načrtol a miloval , nie je také malebné, a keby bolo na jeho mieste iba prozaické ploché pobrežie, potom by sa samovražda vôbec nemusela stať. Toto je pravdivá skutočnosť a treba si myslieť, že v našom ruskom živote, v posledných dvoch alebo troch generáciách, bolo veľa takýchto alebo podobných skutočností. Rovnako čin Adelaidy Ivanovny Miusovej bol nepochybne ozvenou trendov iných ľudí a tiež v zajatí podráždenia myšlienkami. Možno chcela vyhlásiť ženskú samostatnosť, ísť proti sociálnym pomerom, proti despotizmu svojej príbuznosti a rodiny a jej utajená predstavivosť ju presvedčila, predpokladajme na chvíľu, že Fjodor Pavlovič napriek svojej kňazskej hodnosti napriek tomu patrí k tým najodvážnejším a výsmechom. ľudia tej doby, prechod na všetko najlepšie, zatiaľ čo on bol iba zlý šašo a nič viac. Pikantné tiež bolo, že vec bola odňatá, a to veľmi zvedlo Adelaidu Ivanovnu. Fyodor Pavlovič bol naopak veľmi dobre pripravený na všetky tieto pasáže aj vo svojom spoločenskom postavení, pretože si chcel vášnivo zariadiť svoju kariéru, aspoň čímkoľvek; lipnúť na dobrých príbuzných a vziať si veno bolo veľmi lákavé. Pokiaľ ide o vzájomnú lásku, zdá sa, že vôbec neexistovala - ani zo strany nevesty, ani z jeho strany, a to napriek kráse Adelaidy Ivanovnej. Takže tento prípad bol možno jediným svojho druhu v živote Fjodora Pavloviča, najnáročnejšieho človeka v celom jeho živote, ktorý bol v okamihu pripravený objať sa s ktoroukoľvek yupkou, keby ho to len lákalo. A napriek tomu na neho samotná táto žena neurobila nijaký zvláštny dojem z vášnivej stránky.

Adelaide Ivanovna, hneď po odvezení, okamžite videla, že pohŕda iba svojím manželom a nič viac. Takto sa mimoriadne rýchlo odhalili dôsledky manželstva. Napriek tomu, že sa rodina dokonca s udalosťou pomerne skoro zmierila a utečencovi pridelila veno, medzi manželmi sa začali naj chaotickejšie životné a večné scény. Povedali, že mladá manželka súčasne prejavovala neporovnateľne väčšiu ušľachtilosť a povznesenie ako Fjodor Pavlovič, ktorý, ako je teraz známe, súčasne s ňou súčasne vyladil všetky svoje peniaze, až dvadsaťpäťtisíc, ona ich práve dostala, takže tisíce odvtedy pre ňu títo ľudia rozhodne klesli do vody. Dlho a zo všetkých síl sa snažil previesť dedinu a celkom dobrý mestský dom, ktorý jej išiel ako veno, na jeho meno prostredníctvom spáchania nejakého vhodného činu, a pravdepodobne by to dosiahol takpovediac z pohŕdania a nenávisti k sebe samému. , ktoré svojou nehanebným vydieraním a prosením zo svojej psychickej únavy každú minútu vzrušoval v manželke, len aby sa zbavil. Ale našťastie zasiahla rodina Adelaide Ivanovnej a chápadlo obmedzila. Je pozitívne známe, že medzi manželmi dochádzalo k častým bitkám, podľa legendy to však nebol Fjodor Pavlovič, ktorý porazil, ale Adelaida Ivanovna, horúca, statočná, netrpezlivá dáma s tmavou pleťou, obdarená pozoruhodnou fyzickou silou. Nakoniec odišla z domu a utiekla pred Fyodorom Pavlovičom s jedným učiteľom seminaristom, ktorý umrel na chudobu, pričom Fyodora Pavloviča nechala v náručí trojročného Mityu. Fjodor Pavlovič v dome okamžite naštartoval celý hárem a opilstvo a počas prestávok jazdil takmer po celej provincii a so slzami v očiach sa všetkým sťažoval na Adelaidu Ivanovnu, ktorá ho opustila, a uviedol také podrobnosti, že by bolo príliš trápne povedať jeho manželke o jeho manželstve život. Hlavná vec je, že sa mu zdalo, že bolo príjemné a dokonca polichotené hrať pred všetkými jeho vtipnú rolu urazeného manžela a dokonca maľovať detaily o jeho priestupku ozdobami. „Ak si myslíš, že ty, Fjodor Pavlovič, si získal hodnosť, si napriek všetkému svojmu smútku taký spokojný,“ povedali mu posmievači. Mnohí dokonca dodali, že bol rád, že sa objavil vo vynovenej podobe šaša a že zámerne, aby umocnil svoj smiech, predstieral, že si nevšimol svoju komickú pozíciu. Ktovie však, možno to bolo v ňom a naivne. Nakoniec sa mu podarilo objaviť stopy jeho utečenca. Chudoba skončila v Petrohrade, kam sa presťahovala so svojím seminaristom a kde sa nezištne pustila do najkompletnejšej emancipácie. Fjodor Pavlovič okamžite dostal zabrať a začal sa pripravovať na Petrohrad - na čo? - samozrejme, že to sám nevedel. Naozaj, možno by vtedy išiel; ale keď sa tak rozhodol, okamžite sa považoval za zvláštneho práva, aby sa pred odvahou pred cestou opäť oddával najnebezpečnejšej opitosti. A v tom čase dostala rodina jeho manželky správu o jej smrti v Petrohrade. Akosi náhle zomrela, niekde na povale, podľa niektorých legiend na týfus a podľa iných akoby od hladu. Fjodor Pavlovič sa dozvedel o smrti svojej manželky opitý, vraj utekal po ulici a začal kričať, s radosťou dvíhal ruky k nebu: „teraz nechaj ísť,“ a pre ostatných plačlivo plakal ako malé dieťa a natoľko, že vraj bola škoda sledovať proti nemu, napriek všetkej nechuti k nemu. Môže sa stať, že existovalo oboje, to znamená, že sa radoval zo svojho oslobodenia a volal za osloboditeľa, všetci spolu. Vo väčšine prípadov sú ľudia, dokonca aj darebáci, oveľa naivnejší a jednoduchší, ako o nich všeobecne usudzujeme. A aj my sami.

Dielo „Chlapci“ je desiata kniha štvrtej časti románu FM Dostojevského ““. Na našom webe si môžete prečítať zhrnutie „Chlapci“ po kapitolách, aby sa pripravili na hodinu literatúry resp čitateľský denník:

F. M. Dostojevského Zhrnutie „chlapec“ príbeh podľa kapitol:

Chlapec zo strednej školy prichádza za priateľom, ktorý zomiera na vážnu chorobu, aby sa s ním uzavrel mier.

Kolja Krasotkin

Tridsaťročná vdova po pokrajinskom tajomníkovi Krasotkinovi žila „so svojím hlavným mestom“ v malom, čistom dome. Manžel tejto peknej, plachej a nežnej dámy zomrel pred trinástimi rokmi. Keď sa vydala v osemnástich, žila v manželstve iba rok, podarilo sa jej však narodiť syna Kolja, ktorému sa venovala „celá sama“.

Matka sa celé detstvo triasla nad svojim synom, a keď chlapec vstúpil do telocvične, „ponáhľala sa s ním študovať všetky vedy, aby mu pomohla, a skúšala s ním hodiny“. Začali Kolyu dráždiť „mamičkiným chlapcom“, ale jeho postava sa ukázala ako silná a dokázal sa brániť.

Kolja sa dobre učil, pretože videl úctu svojich spolužiakov, nevystúpil, správal sa priateľsky a vedel obmedziť svoju povahu, najmä pri komunikácii so staršími. Kolja bol na seba hrdý a svoju matku sa mu dokonca podarilo podriadiť jeho vôli. Vdova ochotne poslúchla svojho syna, ale niekedy sa jej zdalo, že chlapec je „necitlivý“ a „málo ju miluje“. Mýlila sa - Kolja jeho matku veľmi miloval, ale nezniesla „lýtkovú nehu“.

Kolya z času na čas rád hrával žarty - hrať sa na blázna a predvádzať sa. Po otcovi v dome zostalo niekoľko kníh a chlapec „čítal niečo, čo mu v jeho veku čítať nemali“. Toto nevhodné čítanie viedlo k vážnejším žartom.

Jedného leta vdova vzala svojho syna na návštevu ku kamarátke, ktorej manžel slúžil na železničnej stanici. Tam sa Kolja hádal s miestnymi chlapcami, že bude nehybne ležať pod vlakom rútiacim sa plnou parou.

Týchto pätnásťročných bolo príliš veľa na to, aby pred nimi krútili nosom, a spočiatku ho nechceli považovať ani za súdruha, za „malého“, čo už bolo neprípustne urážlivé.

Kolja zvíťazil v hádke, ale stratil vedomie, keď cez neho prešiel vlak, čo o niečo neskôr priznal svojej vydesenej matke. Správy o tomto „počine“ sa dostali na gymnázium a reputácia Kolji ako „zúfalá“ sa nakoniec posilnila.

Chlapec bol dokonca vylúčený, ale učiteľka Dardanels, ktorá bola zamilovaná do pani Krasotkiny, sa ho zastala. Vďačná vdova dala učiteľovi malú nádej na reciprocitu a Kolya sa k nemu začala správať úctivejšie, hoci Dardanelovom pre svoje „city“ opovrhoval.

Krátko nato Kolya priniesla kríženku do domu, nazvala ju Zvonkohra, zamkla ju vo svojej izbe, nikomu ju neukazovala a usilovne učila najrôznejšie triky.

Deti

Bol mrazivý november. Bol to deň voľna. Kolja chcel ísť von „na jednu veľmi dôležitú vec“, ale nemohol, pretože všetci odišli z domu, a zostal sa starať o deti, brata a sestru, ktoré mal veľmi rád a ktoré nazýval „bubliny“.

Deti patrili Krasotkinovej susedke, manželke lekára, ktorý rodinu opustil. Chystala sa slúžka lekára a obe dámy ju odniesli k pôrodnej asistentke, zatiaľ čo Agafya, ktorá slúžila u Krasotkina, zostávala na bazári.

Chlapca veľmi pobavilo zdôvodnenie „bubliniek“ o tom, odkiaľ deti pochádzajú. Brat a sestra sa báli byť sami doma a Kolya ich musela zabaviť - ukázať im hračkárske delo, ktoré dokáže strieľať a prinútiť zvonkohru robiť najrôznejšie triky. Nakoniec sa Agafya vrátila a Kolya odišiel so svojím dôležitým podnikaním a vzal Chime so sebou.

Študenti

Kolja sa stretol s jedenásťročným chlapcom Smurovom, synom zámožného úradníka, ktorý bol o dva stupne mladší ako Krasotkin. Smurovovi rodičia zakázali ich synovi stretávať sa so „zúfalým nezbedníkom“ Krasotkinom, chlapci sa preto rozprávali tajne.

Školáci išli k svojmu priateľovi Iľjušovi Snegirevovi, ktorý bol ťažko chorý a nevstal z postele. Alexey Karamazov presvedčil chlapcov, aby navštívili Iľušu, aby mu spríjemnili posledné dni.

Kolja bol prekvapený, že Karamazov bol s dieťaťom zaneprázdnený, keď sa v jeho vlastnej rodine vyskytli problémy - čoskoro by mali byť súdení za zabitie jeho staršieho brata. Pre Krasotkina bol Alexey záhadnou osobou a chlapec sníval o stretnutí s ním.

Chlapci prechádzali námestím. Kolja oznámil Smurovovi, že sa stal socialistom a zástancom univerzálnej rovnosti, potom hovoril o rannom mraze, na ktorý ľudia ešte neboli zvyknutí. Ľudia majú všetok zvyk, vo všetkom, dokonca aj v štátnych a politických vzťahoch. Hlavným hnacím motorom je zvyk.

Na ceste začal Kolja hovoriť a šikanovať s roľníkmi a živnostníkmi a vyhlásil, že rád „hovorí s ľuďmi“. Stihol dokonca od nuly urobiť malý škandál a zmiasť mladého chlapíka-úradníčku.

Keď sa Kolya priblížil k domu kapitána Snegireva, prikázal Smurovovi zavolať Karamazova, ktorý si prial najskôr „pričuchnúť“ k nemu.

Bug

Kolja úzkostlivo čakal na Karamazova - „vo všetkých príbehoch, ktoré počul o Aljoši, bolo niečo sympatické a pútavé.“ Chlapec sa rozhodol nestratiť tvár, prejaviť svoju nezávislosť, ale bál sa, že by ho kvôli jeho malému vzrastu Karamazov neprijal ako rovnocenného člena.

Aľoša bol rád, že videl Kolju. Vo svojom delíriu si Iľuša často spomenul na svojho priateľa a veľmi trpel, že neprišiel. Kolja povedal Karamazovovi, ako sa stretli. Krasotkin si všimol Iľušu, keď bol v prípravnej triede. Spolužiaci slabého chlapca podpichovali, ale neposlúchol a pokúsil sa brániť. Koljovi sa táto vzpurná pýcha páčila a Iľušu vzal pod svoju ochranu.

Krasotkin si čoskoro všimol, že chlapec je k nemu príliš pripútaný. Ako nepriateľ „akejkoľvek nežnosti lýtka“, Kolya začala čoraz chladnejšie zaobchádzať s Iľušou, aby „vycvičila charakter“ dieťaťa.

Raz sa Kolya dozvedel, že lokaj Karamazovcov naučil Iľušu „brutálnym vtipom“ - zabaliť špendlík do strúhanky a dať túto „pochúťku“ hladnému psovi. Bug bez domova prehltol špendlík. Iľuša si bol istý, že pes bol mŕtvy a veľa trpel. Kolja sa rozhodol využiť Iľjušinovu ľútosť a na vzdelávacie účely vyhlásil, že už s ním nerozpráva.

Kolja mal v úmysle „odpustiť“ Iľjušovi o niekoľko dní, ale jeho spolužiaci, vidiac, že \u200b\u200bstratil ochranu staršieho, opäť začali nazývať Iľjušovho otca „žinkou“. Počas jednej z týchto „bitiek“ bolo dieťa ťažko zbité. Kolja, ktorý bol pri tom, chcel sa za neho prihovárať, ale Iľuša si myslel, že sa mu smeje aj jeho bývalý priateľ a mecenáš, a štetkovým nožom bodol Krasotkina do stehna. V ten istý deň vzrušený Iľuša pohrýzol Aľošu do prsta. Potom si dieťa ľahlo. Kolja veľmi ľutoval, že ho ešte neprišiel navštíviť, ale mal na to svoje dôvody.

Iľuša rozhodol, že Boh ho za zabitie Bugov potrestal chorobou. Snegiryov s chlapmi prehľadali celé mesto, ale psa nikdy nenašli. Všetci dúfali, že Kolya chybu nájde, ale povedal, že to neurobí.

Pred vstupom do Iľušu sa Kolya spýtal Karamazova, čo je otec chlapca, štábny kapitán Snegirev. V meste ho považovali za šaša.

Existujú ľudia, ktorí sa cítia hlboko, ale nejako zdrvení. Ich hlúposť je ako zlomyseľná irónia pre tých, ktorým sa kvôli ich dlhoročnej potupnej plachosti pred nimi odvážia povedať do očí pravdu.

Snegirev svojho syna zbožňoval. Aljoša sa bál, že sa po smrti Iľušu Snegiryov zblázni alebo si „od života vezme život“.

Hrdý Kolja sa bál, že chlapi o ňom povedali Karamazovským bájkam. Napríklad povedali, že počas prestávky sa s deťmi hral na „kozáckych lupičov“. Ale Aľoša na tom nevidel nič zlé, keďže hru považoval za „začínajúcu potrebu umenia v mladej duši“. Ukľudnený Kolya sľúbil, že Iľjušovi ukáže akýsi „výkon“.

Iľjušinova posteľ

Malá a chudobná miestnosť Snegirevovcov bola plná detí z telocvične. Alexey ich nenápadne jeden po druhom priniesol k Iľušu v nádeji, že chlapcovi uľahčí utrpenie. Nemohol osloviť iba nezávislého Krasotkina, ktorý Smurovovi, ktorý bol k nemu poslaný, povedal, že má „svoj vlastný výpočet“ a sám vie, kedy má ísť za pacientom.

Iľuša ležal v posteli pod obrázkami, vedľa neho sedela jeho beznohá sestra a „šialená matka“ - pološialená žena s detským správaním. Keďže Iľuša ochorel, kapitán takmer prestal piť a dokonca aj moja matka mlčala a bola zamyslená.

Snegirev sa všemožne snažil svojho syna pobaviť. Z času na čas vybehol na priechod a „začal vzlykať akýsi zatopený, trasúci sa plač“. Snegirev aj mamička sa radovali, keď sa ich dom zaplnil detským smiechom.

Nedávno rodine Snegirevovcov pomohla manželka bohatého obchodníka Katerina Ivanovna. Dala peniaze a platila za pravidelné návštevy lekára a kapitán „zabudol na svoje staré ambície a pokorne prijal almužnu“. Dnes teda očakávali slávneho lekára z Moskvy, ktorého Katerina Ivanovna požiadala o návštevu Iľušu.

Kolja bol ohromený tým, ako sa Iľuša zmenil len za dva mesiace.

Nevedel si ani len predstaviť, že uvidí takú tenkú a zažltnutú tvár, také pálenie v horúčkovitých horúčavách a zdanlivo strašne zväčšené oči, také tenké ruky.

Kolya si sadajúc na posteľ svojho priateľa nemilosrdne pripomínal strateného Buga, nevšimol si, že Alyosha negatívne krúti hlavou. Potom Smurov otvoril dvere, Kolya zapískal a Chime vbehol do miestnosti, v ktorej Iľuša spoznal Chrobáka.

Kolja povedal, ako hľadal psa už niekoľko dní, potom ho zamkol a naučil ho rôznym trikom. Preto neprišiel na Iľušu tak dlho. Krasotkin nechápal, ako taký šok môže mať na chorého chlapca ničivý vplyv, inak by „také niečo“ nevyhodil. Pravdepodobne iba Alexej pochopil, že je nebezpečné vyrušovať pacienta, všetci ostatní boli šťastní, že chrobák žije.

Kolja urobil zvonenie, aby ukázal všetky triky, ktoré sa naučil, a potom dal Iľušovi zbraň a knihu, ktoré spolu so spolužiakom vymenil najmä za kamaráta. Mame sa delo veľmi páčilo a Iľuša jej hračku veľkoryso daroval. Potom Kolja povedal pacientovi všetky správy vrátane príbehu, ktorý sa mu stal nedávno.

Keď Kolya kráčal po námestí, uvidel stádo husí a zrazil jedného hlúpeho chlapa, aby skontroloval, či koleso vozíka neprerezá husiu šiju. Husa samozrejme zomrela a vodcovia sa dostali k richtárovi. Rozhodol sa, že hus pôjde chlapíkovi, ktorý majiteľovi vtáka zaplatil rubeľ. Sudca prepustil Kolyu s hrozbou, že sa prihlási v správe telocvične.

Prišiel dôležitý moskovský lekár a hostia museli na chvíľu opustiť izbu.

Skorý vývoj

Krasotkin dostal príležitosť hovoriť s Alexejom Karamazovom sám vo vstupnej hale. V snahe pôsobiť ako dospelý a vzdelaný chlapec vysvetlil svoje myšlienky o Bohu, Voltairovi, Belinskom, socializme, medicíne, mieste žien v modernej spoločnosti a iných veciach. Trinásťročný Kolja veril, že Boh je potrebný „pre svetový poriadok“, Voltaire neveril v Boha, ale „miloval ľudstvo“, Kristus, keby žil teraz, by sa určite pridal k revolucionárom a „žena je podriadená bytosť a musí sa podriaďovať“.

Po veľmi vážnom vypočutí Kolyu bol Alyosha ohromený skorý vývoj... Ukázalo sa, že Krasotkin okrem jediného čísla časopisu Kolokol v skutočnosti nečítal ani Voltaira a Belinského, ani „zakázanú literatúru“, ale na všetko mal vyhranený názor. V jeho hlave bol skutočný „neporiadok“, ktorý sa nedočítal, čítal príliš skoro a nebol úplne pochopený.

Aľoša pocítil smútok nad tým, že tohto mladého muža, ktorý ešte nezačal žiť, už perverzujú „všetky tieto neslušné nezmysly“ a je na seba príliš hrdý, rovnako ako všetci ruskí študenti gymnázia, ktorých hlavným majetkom je „žiadne poznanie a nezištná namyslenosť“.

Ukážte \u003c...\u003e ruskému školákovi mapu hviezdnej oblohy, o ktorej dovtedy nemal ani tušenia, a zajtra vám túto mapu vráti opravenú.

Aľoša veril, že Kolja napraví komunikáciu s ľuďmi ako sú Snegirevovia. Kolja Karamazovovi povedal, ako ho jeho bolestivá pýcha niekedy trápila. Niekedy si chlapec myslí, že sa mu smeje celý svet, a ako odpoveď sám začne trápiť svoje okolie, najmä svoju matku.

Aľoša poznamenal, že „diabol sa vtelil do tejto márnivosti a vyšplhal sa na celú generáciu“, a Kolyovi odporučil, aby nebol ako všetci ostatní, najmä preto, že je stále schopný sebaodsudzovania. Predvídal pre Kolyu ťažký, ale požehnaný život. Krasotkin bol nadšený Karamazovom, najmä tým, že s ním hovoril ako s rovnocenným človekom, a dúfal v dlhé priateľstvo.

Iľuša

Zatiaľ čo sa Kolya a Karamazov rozprávali, metropolitný lekár vyšetril Iľušu, jeho sestru, mamu a vyšiel na chodbu. Krasotkin počul, ako lekár povedal, že teraz už na ňom nič nezávisí, ale Iľjušov život sa môže predĺžiť, ak ho najmenej na rok prevezú do Talianska. Aj napriek chudobe, ktorá ho obklopuje, lekár Snegirevovi odporučil, aby vzal jeho dcéru na Kaukaz a manželku na parížsku psychiatrickú kliniku.

Kolja sa na arogantný prejav lekára tak nahneval, že sa k nemu choval hrubo a označil ho za „lekára“. Aľoša musel kričať na Krasotkina. Doktor od zlosti dupol nohou a odišiel preč, zatiaľ čo štábny kapitán „sa triasol tichými vzlykmi“.

Zovrel hlavu oboma päsťami a začal vzlykať, akosi absurdne vrieskal, držal sa však zo všetkých síl, aby v chate nepočul jeho vreskot.

Iľuša uhádol, akú vetu na neho vyniesol lekár. Po jeho smrti požiadal svojho otca, aby si vzal pre seba iného chlapca, a Kolya, aby prišiel s Chime k jeho hrobu. Potom umierajúci chlapec pevne objal Kolyu a jeho otca.

Krasotkin, ktorý to nezniesol, sa narýchlo rozlúčil, vyskočil na chodbu a rozplakal sa. Aljoša, ktorý ho tam chytil, vzal od chlapca prísľub, že príde na Iľušu čo najčastejšie.

Čítali ste zhrnutie „Chlapci“ od Dostojevského z románu „Bratia Karamazovovci“.

Venované Anne Grigorievne Dostojevskej

Skutočne, skutočne, hovorím vám, pokiaľ pšeničné zrno nespadne do zeme a nezomrie, zostáva samo; ale ak zomrie, prinesie veľa ovocia.

(Jánovo evanjelium, kap. XII, v. 24).

Počnúc životopisom môjho hrdinu Alexeja Fedoroviča Karamazova som trochu zmätený. Totiž: hoci Alexeyho Fjodoroviča nazývam svojim hrdinom, sám viem, že to v žiadnom prípade nie je skvelý človek, a preto predvídam nevyhnutné otázky, ako sú tieto: prečo je váš Alexej Fyodorovič taký úžasný, že ste si ho vybrali za svojho hrdinu? Čo to urobil? Komu a čo je známe? Prečo by som si mal, čitateľ, dať čas na štúdium faktov jeho života?

Posledná otázka je najsmrteľnejšia, pretože na ňu môžem len odpovedať: „Možno ju z románu uvidíte sami.“ No, ak si prečítajú román a nevidia ho, nesúhlasia s pozoruhodnosťou môjho Alexeja Fyodoroviča? Hovorím to preto, lebo to predvídam so zármutkom. Pre mňa je pozoruhodný, ale silne pochybujem, či budem mať čas to čitateľovi dokázať. Pravda je, že toto je možno údaj, ale údaj je neistý a nejasný. Bolo by však čudné vyžadovať od ľudí v čase, ako je ten náš, jasnosť. Jedna vec je možno celkom istá: jedná sa o zvláštneho človeka, dokonca výstredného. Ale čudnosť a výstrednosť skôr škodia, ako dávajú právo na pozornosť, zvlášť keď sa každý snaží zjednotiť podrobnosti a nájsť vo všeobecnom zmätku aspoň nejaký zdravý rozum. Excentrický, vo väčšine prípadov osobitosť a izolácia. Nieje to?

Ak teraz nesúhlasíte s touto poslednou tézou a odpovedáte: „Nie tak“ alebo „nie vždy“, potom budem možno v duchu povzbudený o význame môjho hrdinu Alexeja Fedoroviča. Pretože nielen výstredným „nie vždy“ je osobitosť a izolácia, ale naopak, stáva sa, že niekedy v sebe možno nosí jadro celku a zvyšku ľudí svojej doby - všetko na chvíľu prúdi vetrom. z nejakého dôvodu sa od neho odtrhli ...

Nerád by som sa však oddával týmto veľmi neprístojným a neurčitým vysvetleniam a začal by som jednoducho a bez predslovu: ak sa vám páči, prečítajú si ho tak; Ale problém je v tom, že mám jeden životopis a dva romány. Hlavným románom druhého je činnosť môjho hrdinu v našej dobe, presne v našej súčasnej chvíli. Prvý román sa stal pred trinástimi rokmi a takmer vôbec neexistuje ani román, ale iba jeden okamih z prvej mladosti môjho hrdinu. Nemôžem sa zaobísť bez tohto prvého románu, pretože veľa z toho druhého by sa stalo nepochopiteľným. Ale týmto spôsobom je moja počiatočná ťažkosť ešte komplikovanejšia: ak ja, teda sám životopisec, zistím, že by možno jeden román bol pre tak skromného a neurčitého hrdinu nadbytočný, potom aké je to javiť sa s dvoma a ako to vysvetliť arogancia z mojej strany?

Stratím sa pri riešení týchto problémov a rozhodol som sa ich bez povolenia obísť. Náročný čitateľ samozrejme dlho tušil, že som k tomu inklinoval od samého začiatku a iba ma rozčuľoval, prečo zbytočne mrhám zbytočnými slovami a drahocenným časom. Na to odpoviem presne: Stratil som zbytočné slová a drahocenný čas, jednak zo zdvorilosti, jednak z prefíkanosti: koniec koncov, vraj, na niečo som vopred varoval. Som však dokonca rád, že sa môj román sám rozdelil na dva príbehy „s podstatnou jednotou celku“: po zoznámení sa s prvým príbehom sa čitateľ sám rozhodne: mal by začať druhým? Samozrejme, nikto nie je ničím viazaný; môžete hodiť knihu a dve strany prvého príbehu, aby ste neprezradili viac. Ale sú takí chúlostiví čitatelia, ktorí budú určite chcieť čítať do konca, aby sa nemýlili v nestrannom úsudku; napríklad všetci ruskí kritici. Takže pred takým a oným je to pre srdce stále jednoduchšie: napriek všetkej ich presnosti a svedomitosti im stále dávam naj legitímnejšiu zámienku na opustenie príbehu v prvej epizóde románu. No, to je celá predslov. Úplne súhlasím s tým, že je to nadbytočné, ale keďže to už bolo napísané, nechajte to tak.

A teraz k veci.

Časť prvá

Rezervujte si jeden

Príbeh jednej rodiny

Fjodor Pavlovič Karamazov

Alexej Fedorovič Karamazov bol tretím synom zemepána nášho okresu Fedora Pavloviča Karamazova, ktorý bol svojho času taký slávny (a dodnes si ho pamätáme) svojou tragickou a temnou smrťou, ktorá sa stala presne pred trinástimi rokmi a o ktorej budem na svojom mieste referovať. Teraz poviem o tomto „statkárovi“ (ako sme ho volali, hoci takmer nikdy nežil celý svoj život na svojom panstve), iba to, že bol zvláštnym typom, dosť často sa však s ním stretával, bol to typ človeka nielen kýčovitý a skazený, ale zároveň hlúpy - ale jeden z tých, však hlúpy, ktorí vedia dokonale spravovať svoje majetkové záležitosti, a len, zdá sa, sú jediní. Fjodor Pavlovič napríklad nezačínal takmer ničím, bol najmenším statkárom, bežal na večeru za cudzie stoly, usiloval sa stať sa spoločníkom a medzitým mal v čase svojej smrti v čistých peniazoch až stotisíc rubľov. A zároveň celý život patril k najhlúpejším šialencom v celom našom okrese. Opakujem znova: to nie je hlúposť; väčšina z týchto šialencov je dosť šikovná a prefíkaná - menovite hlúposť a dokonca aj niektorí zvláštni, národní.

Bol dvakrát ženatý a mal troch synov: najstaršieho Dmitrija Fedoroviča z prvej manželky a ďalších dvoch Ivana a Alexeyho z druhej manželky. Prvá manželka Fjodora Pavloviča bola z dosť zámožnej a šľachtickej rodiny miusovských šľachticov, tiež zemepánov nášho okresu. Ako presne sa stalo, že dievča s venom, a dokonca aj krásne a navyše jedno zo živých šikovných dievčat, tak častých v našej generácii, ale ktoré sa už v minulosti objavili, sa mohlo oženiť s takým bezvýznamným „kusom“ ako všetky jeho vtedy zavolal, nebudem moc vysvetľovať. Napokon, aj v poslednej „romantickej“ generácii som poznal dievča, ktoré sa po niekoľkých rokoch záhadnej lásky k jednému pánovi, za ktorého sa však vždy mohla vydať tým najpokojnejším spôsobom, skončilo tým, že sa považovala za neprekonateľnú prekážky a v búrlivú noc sa vrhla z vysokého brehu, ako z útesu, do dosť hlbokej a rýchlej rieky a zomrela v nej rozhodujúcim spôsobom zo svojich rozmarov, iba preto, že vyzerala ako Shakespearova Ofélia, a aj tak, buď týmto útesom, jej obľúbené a načrtnuté tak dlho, nie tak malebne, a keby na jeho mieste bolo len prozaické ploché pobrežie, potom by sa samovražda možno vôbec nestala. Toto je pravdivá skutočnosť a treba si myslieť, že v našom ruskom živote sa mu za posledné dve alebo tri generácie stalo veľa podobných alebo podobných skutočností. Rovnako čin Adelaidy Ivanovny Miusovej bol nepochybne ozvenou trendov iných ľudí a tiež v zajatí podráždenia myšlienkami. Možno chcela vyhlásiť ženskú samostatnosť, ísť proti sociálnym pomerom, proti despotizmu svojej príbuznosti a rodiny a jej utajená predstavivosť ju na jeden okamih presvedčila, že Fjodor Pavlovič, napriek svojej hostiteľskej hodnosti, stále patrí k najodvážnejší a vysmievajúci sa ľudia tej doby, ktorí prechádzajú k tomu najlepšiemu, zatiaľ čo on bol iba zlý šašo a nič iné. Pikantné tiež bolo, že vec bola odňatá, a to veľmi zvedlo Adelaidu Ivanovnu. Fyodor Pavlovič bol naopak veľmi dobre pripravený na všetky takéto pasáže aj vo svojom spoločenskom postavení, pretože vášnivo chcel svoju kariéru zariadiť aspoň niečím; lipnúť na dobrých príbuzných a vziať si veno bolo veľmi lákavé. Pokiaľ ide o vzájomnú lásku, zdá sa, že vôbec neexistovala - ani zo strany nevesty, ani z jeho strany, a to napriek kráse Adelaidy Ivanovnej. Takže tento prípad bol možno jediný svojho druhu v živote Fjodora Pavloviča, najnápaditejšieho človeka v celom jeho živote, pripravený okamžite sa držať akejkoľvek sukne, pokiaľ by ho to len lákalo. A napriek tomu na neho samotná táto žena neurobila nijaký zvláštny dojem z vášnivej stránky.

Kniha desať
Chlapci

Ja
Kolja Krasotkin

November na začiatku. Mali sme mráz stupňov na jedenástich stupňoch a s ním aj ľad. V noci na zamrznutú zem napadlo trochu suchého snehu a vietor ho „suchý a ostrý“ naberie a strhne ho po nudných uliciach nášho mesta a najmä po námestí Market Square. Ráno je zamračené, ale sneh ustal. Neďaleko námestia, neďaleko obchodu Plotnikovovcov stojí zvonku aj zvnútra malý, veľmi čistý dom po úradníckej vdove Krasotkine. Samotný provinčný tajomník Krasotkin zomrel veľmi dávno, takmer pred štrnástimi rokmi, ale jeho vdova, tridsaťročná a stále veľmi pekná dáma, žije a žije vo svojom čistom domčeku „s vlastným kapitálom“. Žije čestne a placho, jemnej povahy, ale skôr veselo. Zostala po svojom osemnásťročnom manželovi, pretože s ním žila iba asi rok a práve mu porodila syna. Odvtedy, od jeho smrti, sa venovala výchove tohto malého chlapca z Kolyi, a hoci ho milovala celých štrnásť rokov bez pamäti, určite s ním prežila neporovnateľne väčšie utrpenie, ako prežila radosti, triasla sa a zomierala od takmer každý deň sa bojte, že ochorie, prechladne, kývne hlavou, vlezie do kresla a padne dole a tak ďalej a tak ďalej. Keď Kolya začal chodiť do školy a potom na naše gymnázium, jeho matka sa s ním ponáhľala študovať všetky vedy, aby mu pomohla a skúšala s ním hodiny, ponáhľala sa zoznámiť sa s učiteľmi a ich manželkami, dokonca sa maznala s Koljovými kamarátmi, školákmi a pred nimi, aby sa nedotkli Kolja, nevysmievali sa mu, nebili ho. Priviedla to tak, že si ho chlapci skutočne začali z nej vysmievať a začala ho dráždiť, že je synom mamy. Chlapec sa ale dokázal ubrániť. Bol to odvážny chlapec, „strašne silný“, keď sa po triede rozšírila jeho správa, a čoskoro sa udomácnil, bol obratný, tvrdohlavého charakteru, odvážneho a podnikavého ducha. Dobre sa učil a dokonca sa šuškalo, že je z aritmetiky aj z svetová história zrazí samotného učiteľa Dardanelova. Ale chlapec, hoci sa na všetkých díval zvrchu, so zdvihnutým nosom, bol dobrým priateľom a nechválil sa. Rešpekt študentov som považoval za samozrejmosť, ale choval som sa priateľsky. Najdôležitejšie bolo, že vedel, kedy má prestať, vedel sa príležitostne zadržať a vo vzťahoch s úradmi nikdy neprekročil poslednú a váženú hranicu, pre ktorú nemožno tolerovať zneužitie úradnej moci, ktoré sa zmenilo na neporiadok, vzburu a nezákonnosť. A napriek tomu bol veľmi, veľmi ochotný hrať žarty pri každej príležitosti, hrať žartíky ako úplne posledný chlapec, a to ani nie tak, aby hrával žartíky, ale aby urobil niečo chytré, aby urobil neporiadok, pýtal sa „extrafefer“, pôvab, predvádzal sa. Najdôležitejšie bolo, že bol veľmi hrdý. Aj jeho matka dokázala do jeho vzťahu vložiť podriadených, ktorí na ňu pôsobili takmer despoticky. Poslúchla, ach, už dávno poslúchla a nedokázala zniesť iba myšlienku, že chlapec „ju maličko miloval“. Neustále sa jej zdalo, že Kolya je na ňu „necitlivý“, a boli prípady, keď mu ona, ktorá ronila hysterické slzy, začala vyčítať, že mu je zima. Chlapcovi sa to nepáčilo a čím viac od neho vyžadovali srdečné výlevy, tým tvrdohlavejšie akoby to bolo zámerne. Ale nestalo sa to zámerne, ale nedobrovoľne - taká bola jeho postava. Matka sa mýlila: svoju matku veľmi miloval a nemiloval iba „lýtkovú nehu“, ako to uviedol vo svojom školskom jazyku. Otcovi zostala skrinka, v ktorej bolo uložených niekoľko kníh; Kolja rád čítal a niektoré z nich si už prečítal sám pre seba. Matka z toho nebola v rozpakoch a iba sa niekedy čudovala, ako tento chlapec namiesto toho, aby sa hral, \u200b\u200bstál celé hodiny pri skrini nad nejakou knihou. A tak Kolya prečítal niečo, čo by v jeho veku nesmel čítať. Avšak v poslednej dobe, aj keď chlapec nerád prekročil určitú hranicu svojich žartov, začali sa žartíky, ktoré jeho matku vážne vystrašili - pravda, nie nejaký nemorálny, ale zúfalý bezohľadný hrdina. Len toto leto, v júli, počas prázdnin, sa stalo, že mama a jej syn odišli na týždeň zostať do iného okresu vzdialeného sedemdesiat míľ k vzdialenému príbuznému, ktorého manžel slúžil na železničnej stanici (úplne najbližšej z našej mestskej stanice, z ktorej o mesiac neskôr odišiel Ivan Fedorovič Karamazov do Moskvy). Kolya tam začal podrobným pohľadom na železnicu, študoval postupy a uvedomil si, že môže žiariť svojimi novými poznatkami a vrátiť sa domov medzi študentov svojej telocvične. Ale bolo tam aj niekoľko ďalších chlapcov, s ktorými sa spriatelil; niektorí z nich bývali na stanici, iní v susedstve - zišlo sa ich spolu šesť alebo sedem mladých ľudí od dvanásť do pätnásť rokov a dvaja z nás sa stali z nášho mesta. Chlapci sa spolu hrali, hrali nezbedne a štvrtý alebo piaty deň jedla na stanici sa medzi hlúpou mládežou odohrala jedna takmer nemožná stávka dvoch rubľov, a to: Kolya, takmer všetci mladší, a preto staršími tak trochu opovrhovaní, z pýchy alebo z nehanebnej odvahy, navrhol, aby v noci, keď dorazil vlak o jedenástej, ležal tvárou dole medzi koľajnicami a nehybne ležal, zatiaľ čo vlak ho prehnal plnou parou. Je pravda, že bola urobená predbežná štúdia, z ktorej vyplynulo, že je skutočne možné sa medzi koľajnicami natiahnuť a vyrovnať, aby vlak samozrejme zametal a nedotýkal sa toho ležiaceho, ale napriek tomu, aké to je klamať! Kolja pevne stál, že si ľahne. Najprv sa mu smiali, hovorili mu klamár, fanfarón, ale to ho viac provokovalo. Hlavné je, že títo pätnásťroční pred ním príliš ohŕňali nosom a spočiatku ho ani len nechceli považovať za súdruha, za „malého“, čo už bolo neprípustne urážlivé. A tak bolo rozhodnuté vyraziť večer na míľu od stanice, aby vlak po opustení stanice stihol úplne utiecť. Chalani sa zhromaždili. Nastala bezmesačná noc, nielen temná, ale takmer čierna. V pravú hodinu si Kolya ľahol medzi koľajnice. Ďalších päť, so zatajeným dychom, tipujúcich a nakoniec v strachu a ľútosti, čakalo na dne nábrežia v blízkosti cesty v kríkoch. Nakoniec v diaľke zazvonil vlak vytiahnutý zo stanice. Z tmy sa mihli dva červené lampióny a blížiace sa monštrum zahučalo. „Utekaj, utekaj z koľajníc!“ - Kričal na Kolyu z kríkov umierajúcich od strachu, chlapci, ale už bolo neskoro: vlak cválal a preletel okolo. Chlapci sa ponáhľali ku Koljovi: ležal nehybne. Začali ho ťahať, začali ho dvíhať. Zrazu vstal a potichu odišiel z hrádze. Zišiel dolu a oznámil, že zámerne ležal ako v bezvedomí, aby ich vystrašil, ale pravda bola taká, že skutočne stratil zmysly, ako sám neskôr, po dlhej dobe, priznal svojej matke. Tak sa navždy posilnila sláva „zúfalca“ pre neho. Vrátil sa domov na stanicu, bledý ako plachta. Na druhý deň ochorel na mierne nervóznu horúčku, ale bol strašne veselý v duchu, šťastný a spokojný. Incident nebol oznámený teraz, ale už v našom meste prenikol do telocvične a dostal sa k svojim nadriadeným. Potom sa však Kolyina matka ponáhľala prosiť úrady za svojho chlapca a nakoniec ju obhájila a prosila o ňu rešpektovaná a vplyvná učiteľka Dardanelovcov. Prípad zostal márne, akoby sa vôbec nikdy nestal. Tento Dardanelov, slobodný a mladý muž, bol vášnivo a dlhé roky zamilovaný do madam Krasotkiny a už raz, asi pred rokom, najvážnejšie a umierajúci strachom a jemnosťou sa odvážil ponúknuť jej ruku; rázne to odmietla, pretože svoj súhlas považovala za zradu svojho chlapca, hoci Dardanely podľa niektorých záhadných znakov mohli mať dokonca nejaké právo snívať, že nie je celkom nechutný pôvabnej, ale už príliš cudnej a nežnej vdove. Zdá sa, že Kolyov šialený žart prelomil ľady a na jeho príhovor sa Dardanelovovi naskytol náznak nádeje, hoci bol vzdialený, ale samotný Dardanelov bol fenoménom čistoty a jemnosti, a preto mu aj to stačilo na doplnenie šťastia. Miloval chlapca, hoci by považoval za ponižujúce preukázať mu priazeň, a na hodinách s ním zaobchádzal prísne a náročne. Samotný Kolja ho ale držal v úctivej vzdialenosti, dokonale pripravoval svoje hodiny, bol druhým žiakom v triede, sucho oslovoval Dardanelova a celá trieda pevne verila, že Kolja je vo svetových dejinách taký silný, že „zrazí“ aj samotného Dardanelova. Kolya mu raz skutočne položil otázku: „Kto založil Troy?“ - na čo Dardanelov odpovedal iba všeobecne o národoch, ich pohyboch a migráciách, o hĺbke času, o bájkach, ale nedokázal odpovedať, kto presne založil Tróju, teda ktoré osoby, a dokonca otázku z nejakého dôvodu považoval za nečinnú a bez peňazí. Chlapci však zostali presvedčení, že Dardanelovia nevedeli, kto Troy založil. Kolya naopak čítal o zakladateľoch Tróje zo Smaragdova, ktorú držali v skrinke s knihami, ktorá zostala po jeho rodičovi. Nakoniec sa aj chlapci konečne začali zaujímať o to, kto presne Tróju založil, ale Krasotkin jeho tajomstvo neprezradil a sláva poznania s ním zostala neotrasiteľná. Po incidente na železnici Kolya prešiel určitou zmenou vo vzťahu k matke. Keď sa Anna Fyodorovna (vdova po Krasotkinovej) dozvedela o synovom počine, takmer sa zbláznila od hrôzy. Mala také strašné hysterické záchvaty, ktoré s prerušovaním trvali niekoľko dní, až jej Kolya, už poriadne vystrašená, povedala čestné a ušľachtilé slovo, že také žarty sa už nikdy nestanú. Pred obrazom nadával na kolená a zaprisahával sa na pamiatku svojho otca, ako to sama pani Krasotkina vyžadovala, a samotná „odvážna“ Kolya sa rozplakala, ako šesťročný chlapec, od „citov“ a matka a syn sa celý deň vrhali do náručia a celý deň sa rozplakali ... Na druhý deň sa Kolja prebudil stále „necitlivý“, ale stal sa tichším, skromnejším, prísnejším a premyslenejším. Je pravda, že po mesiaci a pol ho opäť chytil jeden žart a jeho meno sa stalo dokonca známe aj nášmu richtárovi, ale žart už bol úplne iného druhu, dokonca zábavný a hlúpy, a nebol to on sám, ako sa ukázalo, kto sa ho dopustil, ale práve sa do toho zapojil. Ale o tom neskôr. Matka sa naďalej triasla a trýznila a Dardanely, ako sa obávala, čoraz viac vnímali nádej. Je potrebné poznamenať, že Kolja z tejto strany Dardanelova pochopil a dešifroval a, samozrejme, pre jeho „city“ hlboko pohŕdal; ešte predtým, ako mal vôbec neochotu prejaviť toto opovrhnutie pred matkou, vzdialene jej naznačil, že rozumie tomu, čo sa Dardanelovci snažia dosiahnuť. Ale po incidente na železnici zmenil svoje správanie na tomto skóre: už si nedovolil narážky, ani tie najvzdialenejšie, a začal za prítomnosti svojej matky úctyhodnejšie rozprávať o Dardaneloffovi, čo citlivá Anna Fyodorovna okamžite pochopila s bezhraničnou vďakou v srdci, ale ale pri najmenšom, najneúmyselnejšom slove, aj od cudzinca, o Dardanelovoch, ak tam bol Kolya, zrazu všetko vzbĺklo hanbou ako ruža. Kolja v tých chvíľach buď zamračene pozeral z okna, alebo sa pozrel, či si od neho pýtajú čižmy na kašu, alebo zúrivo nazval Chimeho, strapatého, dosť veľkého a mizerného psa, ktorého zrazu odniekiaľ na mesiac získal, vtiahol ho do domu a z nejakého dôvodu si ho nechal. niečo tajne v izbách, neukazujúce ju nikomu z jej súdruhov. Tyranizovala strašne, učila ju všeličoho a všetky vedy a priviedla úbohého psa k tomu, že bez neho zavýjala, keď odchádzal na vyučovanie, a keď prišiel, od radosti kričal, cválal ako blázon, slúžil, padol na zem a predstieral smrť a tak ďalej. jedným slovom ukázala všetky veci, ktoré ju naučili, už nie na požiadanie, ale iba z horlivosti nadšených citov a vďačného srdca. Mimochodom: Zabudol som spomenúť, že Kolya Krasotkin bol ten istý chlapec, ktorého už známy chlapec Iľuša, syn kapitána vo výslužbe Snegireva, bodol nožom nožom do stehna a prihováral sa za svojho otca, ktorého školáci doberali „žinkou“.