अनुवाद के साथ इतालवी में कथन। अनुवाद के साथ इतालवी में सुंदर वाक्यांश। इतालवी बोलियाँ - क्या हम एक दूसरे को समझ सकते हैं

मूल नाम	पसंद :)	अनुवाद
सोनो नाटा पर ला फेलिसिट	231	मैं खुशी के लिए पैदा हुआ था
सोतो ले अली दी उन एंजेलो	144	एक परी के पंखों के नीचे
विवि। लोट्टा। ए एम ए	144	रहना। लड़ाई। प्रेम
ओटेर्र, टुट्टो सिò चे वोग्लियो	143	मुझे वह सब कुछ मिलेगा जो मैं चाहता हूँ
सेगुई आई तुओई सोग्नि	119	अपने सपनों का पीछा करें
सेई सेम्पर नेल मियो क्यूर	115	आप हमेशा मेरे दिल में हो
इल मियो एंजेलो कस्टोड ई सेम्पर कॉन मी	112	मेरे अभिभावक देवदूत हमेशा मेरे साथ हैं
C`è semper una वाया d`uscita	88	हमेशा एक रास्ता है
गैर सोगनारे, एसआई तू स्टेसो इल सोग्नो	88	सपने मत देखो, सपना बनो
निएंटे ई इम्पॉसिबिले	85	कुछ भी असंभव नहीं है
ल `असंभव और संभव	72	असंभव संभव है
L`amore प्रति i genitori vive in eterno	68	माता-पिता का प्यार हमेशा रहता है
चे इल कुओरे डेला मिया मम्मा बट्टा इन इटरनो	67	मेरी माँ का दिल हमेशा के लिए धड़क जाए
उना वीटा, अवसरहीन	65	एक जीवन एक मौका है
ग्राज़ी दी टुट्टो मम्मा	63	सब कुछ के लिए धन्यवाद माँ
विवि सेन्ज़ा रिम्पियन्टि	61	बिना पछतावे के जीना
नॉन अरेन्डरती माई पेर्चे क्वांडो पेन्सी चे सिया टुट्टो फिनिटो, ई इल मोमेंटो इन कुई टुटो हा इनिज़ियो!	59	कभी हार मत मानो: जब आपको लगता है कि सब कुछ खत्म हो गया है - ठीक यही वह क्षण है जब सब कुछ अभी शुरू हो रहा है!
कोन आई नोस्ट्री पेन्सिएरी कॉस्ट्रुइआमो इल मोंडो	56	हम अपने विचारों से दुनिया बनाते हैं
इल मियो क्यूर बैटे सोलो प्रति टी	49	मेरा दिल सिर्फ तुम्हारे लिए धड़कता है
लो डव फिनिसस इल टेंपो, इनिज़िया एल`एटर्निटà	46	जहां समय समाप्त होता है, वहीं अनंत काल शुरू होता है
कंबियांडो रिमानी ते स्टेसा	44	बदल रहा है, वही रहो
एक questo mondo nulla acade per caso	41	इस दुनिया में कुछ भी संयोग से नहीं होता
इल रिकोर्डो डि ते विवर, नेल मियो क्यूर	40	आप की याद मेरे दिल में जिंदा रहेगी
डियो ई सेम्पर कोन मी	39	भगवान हमेशा मेरे साथ है
पासो प्रति पासो वर्सो इल सोग्नो	38	कदम दर कदम अपने सपने की ओर
कोन डियो नेल कुओरे	37	मेरे दिल में भगवान के साथ
दियो वेदे टूटी और नास्त्री पेकाती, पेरे वेदे आंचे इल नोस्ट्रो पेंटिमेंटो	37	प्रभु हमारे सभी पापों को देखता है, लेकिन वह हमारे पश्चाताप को भी देखता है
क्रेडिट नेइ सोगनी, क्रेडिट नेला लिबर्टीà	35	एक सपने में विश्वास करो, स्वतंत्रता में विश्वास करो
नेसन रिम्पियन्टो, नेसन रिमोर्सो	34	पछताने की कोई बात नहीं
E`meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente	33	मिटने से बेहतर है जलना
पैराडिसो में बनाया गया	32	स्वर्ग में बनाया गया
रिस्पेट्टा इल पासाटो, कॉस्ट्रुइसी इल फ्यूचरो	29	अतीत का सम्मान करें, भविष्य बनाएं
ल'अमोरे ucide lentamente	26	प्यार धीरे धीरे मारता है
ल'यूनिको अमोरे चे नॉन ट्रेडिरी माई ई ल'अमोरे दी उना माद्रे	26	माँ का प्यार ही एक ऐसा प्यार है जिससे विश्वासघात की उम्मीद नहीं की जा सकती।
मा नॉन सी'ए नाला चे ग्लि अल्ट्री मील पोट्रेबेरो प्रोइबिरे	26	जीवन में बहुत कुछ है जो मैं खुद को नहीं होने दूंगा, लेकिन ऐसा कुछ भी नहीं है जिससे मुझे मना किया जा सके।
सिआ चे एकेड ओगी ई इल रिसुलतो देई तुओई पेन्सिएरी दी आईरी	24	आज जो होता है वह कल आपके विचारों का परिणाम है
ला नोस्ट्रा वीटा ई इल रिसुलतो दे नोस्त्री पेन्सिएरि	24	हमारा जीवन वही है जो हमारे विचार उसे बदल देते हैं
नॉन सी तोर्ना इंडीट्रो, मा सी पुओ रिकोमिन्सिएरे!	24	कोई मोड़ नहीं है, लेकिन आप फिर से शुरू कर सकते हैं
अनिमा नाजुक	23	नाजुक आत्मा
ची ल'हा डेटो चे ला नोटे ई फट्टा प्रति छात्रावास? ला नोट सी पेन्सा, राइफललेट, सी पिंज, सी रिकोर्डा, सी अमा; सी विवे	22	जिसने सोने के लिए रात का आविष्कार किया वह चालाक है। यह वह रात है जो आपको प्रतिबिंबित करने, रोने, प्यार करने, अनुभव करने, याद रखने और सोचने के लिए बनाई गई थी। रात में ही तुम रहते हो
मेग्लियो तर्डी चे माई	22	देर आए दुरुस्त आए
सोगना सेंजा पौरा	22	बिना किसी डर के सपना देखें
ची सेर्का - ट्रोवा	21	जो खोजेगा वह पाएगा
नैला वीटा प्रति व्यक्ति बिसोग्ना सबग्लियारे	21	जीवन में, हमें समझना सीखने के लिए गलतियाँ करनी चाहिए
ए बून इंटेंटिटोर पोचे पैरोल	20	बुद्धिमान पूरी तरह से समझता है
अमोरे सेन्ज़ा रिम्पियन्टि	20	बिना पछतावे के प्यार
इल सिलेंज़ियो ए उना ग्रांडे आर्टे दी कन्वर्साज़ियोन	20	मौन बातचीत की महान कला है
मम्मा, टी वोग्लियो बेने	20	माँ मैं तुमसे प्यार करता हूँ
ची मिसुरा से स्टेसो, मिसुर टुट्टो इल मोंडो	18	जो खुद को जानता है, पूरी दुनिया जानती है
कस्टोडिस्को इल तुओ क्यूओर	18	मैं तुम्हारा दिल रखता हूँ
टी वोग्लियो बेने, मम्मा। सराय सेम्पर नेल मियो कुओरे	18	मैं आपसे प्यार करता हूं मां। आप हमेशा मेरे दिल में रहते हैं
C`è un`unica felicità nella vita: amare ed essere amati	17	जीवन में एक ही खुशी है, प्यार करना और प्यार पाना
ग्राज़ी दी टूटो पाप	17	सब कुछ के लिए धन्यवाद डैडी
इल कुओरे दी उना माद्रे ई अन अबिसो इन फोंडो अल क्वाल सी ट्रोवा सेम्पर इल पेर्डोनो	17	माँ का हृदय रसातल है। जिसकी गहराई में हमेशा क्षमा होती है
ला जेंट सी स्कोर्डा इन फ्रेट्टा दी ते क्वांडो नॉन ग्लि सर्वि पिउ ...	17	लोग आपके बारे में जल्दी में भूल जाएंगे जब उन्हें अब आपकी आवश्यकता नहीं होगी ...
अमोरे डेला मिया वीटा, सेई ला पर्सना पीयू स्पेशल डेल मोंडो, एमआई फाई संतरी चिरायु। टी एमो!	16	मेरे जीवन का प्यार, तुम दुनिया के सबसे अद्भुत व्यक्ति हो, तुम मुझे जीवित महसूस कराते हो। मैं तुमसे प्यार करता हूँ!
ल'अमोरे ई ल'आर्टे दी टूटे ले आरती; डिपिंग इमोजियोनी, क्रिआ कलरी ई कॉसा गियोइया ई डोलोरी	16	प्रेम कला की एक कला है जो भावनाओं को चित्रित करती है, रंगों को मिलाती है और दर्द और आनंद को जन्म देती है
ला म्यूज़िका ई इल राइफल्ससो डि नोई स्टेसी	16	संगीत में झलकती है इंसान की आत्मा
नेल डबियो नॉन लो फेयर!	16	यदि आपको संदेह है - ऐसा मत करो!
प्रेंडी ला मिया मानो, नॉन लस्सीअरला एंडारे, पर मे वली पिù डेला वीटा	16	मेरा हाथ थाम लो - पकड़ो, तुम मेरे लिए जीवन से बढ़कर हो!
विवो सोलो दी ते, एमो सोलो ते	16	मैं अकेला रहता हूँ, मैं तुमसे अकेला प्यार करता हूँ
हो कन्फ्यूसो मैं सोगनी कोन ला रियल्टा!	15	मैं सपनों को हकीकत से मिलाता हूँ!
नॉन कॉन्टेंटार्टी डेल`ऑरिज़ोंटे ... सेरका एल`इनफिनिटो	15	क्षितिज से संतुष्ट न हों... अनंत की तलाश करें
सेई उना पिककोला स्टेला नेल सिएलो मा ग्रांडे नेल मियो कुओरे	15	तुम आकाश में एक छोटा तारा हो, लेकिन मेरे दिल में बड़ा है
उन टूटा उना वीटा में उनोरा डी'अमोरे	14	एक घंटे के प्यार में है पूरी जिंदगी
दाल प्राइमो मोमेंटो है रूबातो इल मियो क्यूर, टी एमो पिउ डेला मिया स्टेसा वीटा। मोर मियो, टी अमो अल्ला फोलिया	14	पहली बार जब हम मिले थे, तो तुमने मेरा दिल चुरा लिया, मैं तुम्हें अपनी जान से भी ज्यादा प्यार करता हूँ। माई लव, आई लव यू मैडली
ला डोना सारा सेम्पर ला गियोइया ए ला रोविना दी ओग्नी उमो!	14	एक महिला हमेशा हर व्यक्ति का आनंद और अभिशाप रहेगी!
ची विवर`, वेदरा`	13	रुको और देखो
नेई सेकोली देई सेकोली ई सेम्पर कॉन मी इल मियो यूनिको अमोरे	13	हमेशा-हमेशा के लिए, मेरा एक प्यार मेरे साथ है
आंचे क्वांडो है टूट ले कार्टे इन मनो, ला विटा इनसपेटाटामेंटे पु कॉमिन्सिएरे ए जिओकेयर ए स्कैची	12	जब आपके हाथ में सारे पत्ते हों, तब भी जीवन अचानक शतरंज खेलना शुरू कर सकता है।
C`e semper qualcosa che resta, quando tutto va by	12	जब सब कुछ चला जाता है तो हमेशा कुछ न कुछ रहता है
आयो हो डेसीसो। नॉन वोग्लियो एवरे रैगियोन। वोग्लियो एसेरे फेलिस	12	मैंने फैसला किया है। मैं सही नहीं होना चाहता। मुझे खुश रहना है
L`unica cosa di cui dovremmo avere paura, e la paura stessa	12	डरने की कोई बात नहीं है। केवल एक चीज जो भय का कारण बन सकती है, वह है स्वयं भय।
ले डोने, आई सोग्नी, नॉन सोनो माई कम तू ले वोर्रेस्टी	11	महिलाएं, सपनों की तरह, कभी भी वह नहीं होतीं जो आप उन्हें चाहते हैं।
नैला वीटा सी रैकोग्ली क्वेल चे सी सेमिना: ची सेमिना लैक्रिम रैक्कोग्ली लैक्रिम; ची हा ट्रेडिटो सारे ट्रेडिटो	11	हम जीवन में वही काटते हैं जो हमने बोया है: वह जो आँसू बोता है वह आँसू काटता है; जिसने विश्वासघात किया, वही विश्वासघात करेगा
सीआई सेई सोल्टेंटो तू ई इल सिएलो स्टेलाटो सोप्रा दी नोइ	10	हमारे ऊपर केवल आप और तारों वाला आकाश है
C`e chi aspetta la pioggia per non piangere da सोलो	9	कुछ ऐसे भी हैं जो बारिश को सिर्फ इसलिए खुश करते हैं क्योंकि वह उनके साथ रोती है।
C`è chi si ferma con te solo per un giorno, e riesce e regalarti emozioni che porterai dentro per il Resto della vita। ई सी`ई ची रियलमेंटे पोट्रेबे फर्मर्सी अल टुओ फियान्को प्रति सेम्पर	9	कुछ लोग आपके साथ केवल एक दिन के लिए पार हो जाएंगे, लेकिन वे जो भावनाएं आपको दे सकते हैं, आप जीवन भर नहीं बचा पाएंगे। लेकिन, कुछ ऐसे भी हैं जो वास्तव में हमेशा के लिए आपके साथ रह सकते हैं
ची ट्रोपो वूल, निएंते हा	9	आप बहुत कुछ चाहते हैं, आपको थोड़ा मिलता है
सीआई सोनो डिफेटी चे, स्फ्रटटी बेने, ब्रिलानो पिउ डेला स्टेसा गुण। (फ्रेंकोइस डे ला रोशेफौकॉल्ड)	9	ऐसे दोष हैं, जिन्हें कुशल उपयोग से लाभ में बदला जा सकता है।
एल उओमो प्रोपोन - मा डियो डिस्पोन	9	मनुष्य प्रस्ताव करता है और भगवान अस्वीकार
ला पंतुलिता ए उना लाड्रा डेल टेम्पो	9	समय की पाबंदी समय की चोरी है
नॉन ए ल`एटा चे फा मतुरा उना व्यक्तित्व मा ले एस्पेरिएंज चे हा विसुतो	9	यह उम्र नहीं है जो किसी व्यक्ति को परिपक्व बनाती है, बल्कि वह अनुभव जो उसने प्राप्त किया है
नॉन फिदार्ती दी ची ती डाइस चे सेइ महत्वपूर्ण	9	उन लोगों पर भरोसा न करें जो आपको बताते हैं कि आप बहुत महत्वपूर्ण हैं।
से है बिसोग्नो ई नॉन मील ट्रोवी, सेरामी इन अन सोग्नो	9	अगर आपको जरूरत है और आप मुझे नहीं ढूंढ सकते हैं, तो मुझे अपने सपने में देखें
सेई अल सेंट्रो डेल मियो मोंडो, मेज़ो ऐ मिइ पेन्सिएरी में, तू पर में वली पिउ दी मिले देसिडेरी। ती अमो	9	तुम मेरी दुनिया के केंद्र में हो, मेरे विचारों के बीच में, तुम मेरे लिए एक हजार इच्छाओं से अधिक मूल्य के हो। मैं तुमसे प्यार करता हूँ
स्टो पेन्संडो ए ते मेंट्रे कैममिनो, मेंट्रे पार्लो, मेंट्रे रिडो, मेंट्रे रेस्पिरो ... (वास्को रॉसी स्टो पेन्संडो ए ते)	9	मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं जब मैं चलता हूं, मैं बात करता हूं, जब मैं सांस लेता हूं तो हंसता हूं
उन बिम्बो इम्पीगा ड्यू एनी प्रति इम्पैरारे ए पारलारे, उन यूमो इम्पीगा उन वीटा प्रति इम्पारे ए टैसेरे	9	एक बच्चे को बोलना सीखने में दो साल लगते हैं, लेकिन चुप रहना सीखने में एक इंसान को पूरी जिंदगी लग जाती है।
6 मिलियार्डी डि पर्सने अल मोंडो एड आईओ हो इन मेंटे सोलो ते!	8	दुनिया में ६ अरब लोग, और मैं केवल तुम्हारे बारे में सोचता हूँ!
अल्ज़ा ला टेस्टा! - डिसे इल बोइया मेट्टेंडो इल कैप्पियो अल कोलो	8	एक समूह का पहला या अग्रणी सदस्य! - जल्लाद ने उसके गले में फंदा डालते हुए कहा
Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amiici con ईमानदारी से पैरोल d`amore	8	अपने दोस्तों को खाली आलस्य से नहीं, बल्कि प्यार के सच्चे शब्दों से जीतें
ची ट्रोवा उन एमिको, ट्रोवा उन टेसोरो	8	जिसने एक दोस्त पाया, एक खजाना पाया
ई से गार्डियामो लो स्टेसो सिएलो, नॉन सियामो पोई कोसी लोंटानी!	8	और अगर हम आसमान में देखें, तो हम एक दूसरे से इतने दूर नहीं हैं!
इल टेम्पो ग्वारिस टुटे ले पेने डी'अमोरे	8	समय प्यार की लालसा को ठीक करता है
सिचे मेनो कोनोसियामो में नल क्रेडियामो कोस फर्मामेंट क्वांटो में	8	हम जिस चीज पर सबसे अधिक दृढ़ता से विश्वास करते हैं, वह वह है जिसे हम कम से कम जानते हैं।
ओगनुनो वेदे क्वेल चे तू परी, पोची सेंटोनो क्वेल चे तू सेई	8	हर कोई देखता है कि आप क्या दिखते हैं, बहुत कम लोग महसूस करते हैं कि आप कौन हैं
से है मोलती विज़ी, सेवी मोलती पैड्रोनी	8	जिसके अनेक विकार होते हैं, उसके अनेक शासक होते हैं
स्पेसो इल देनारो कोस्टा ट्रोपो	8	पैसा अक्सर बहुत महंगा होता है
अमारे ई कैंटारे, सुओनारे, बल्लारे, राइडरे, पियानगेरे, गार्डारे इल सिएलो, अम्मीरारे ले स्टेले, पारलारे, एस्कोल्टारे इल सिलेंजियो, सेंटीयर इल कैलोरे, ओ एवर फ़्रेडो	7	प्यार का अर्थ है गाना, खेलना, नाचना, हंसना, रोना, आकाश को देखना, सितारों को देखना, बात करना, मौन सुनना, गर्म या ठंडा महसूस करना
फिंचे मोर्टे नॉन सी सेपारी	7	जीवन के अंत तक
नॉन सी मोडो माइग्लियोर डि ट्रैस्कोरेरे ला विटा चे नेल`एस्पिराज़ियोन डि डिवेंटारे सेम्पर पि परफेटो	7	अधिक परिपूर्ण बनने के प्रयास में जीवन व्यतीत करने से बेहतर जीना असंभव है।
Smetterò di amarti सोलो क्वांडो उन पिटोरे सोर्डो रियुस्किरा ए डिपिंगरे इल रुमोर दी उन पेटालो डि रोसा कैडेरे सु उन पविमेंटो डि क्रिस्टालो डि अन कैस्टेलो माई एसिस्टिटो	7	मैं आपको प्यार करना तभी बंद करूंगा जब एक बहरा कलाकार एक महल के क्रिस्टल फर्श पर गिरती गुलाब की पंखुड़ी की आवाज को चित्रित करने का प्रबंधन करता है जो कभी अस्तित्व में नहीं था।
टी एमो वेले, सेई ला मिया वीटा, ओरा चे टी हो कॉन्सोसियूटो ला मिया वीटा सेन्ज़ा दी ते नॉन एवरबे अल्कुन सेंसो	7	मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूं, तुम मेरी जिंदगी हो, अब मुझे पता है कि तुम्हारे बिना मेरी जिंदगी का कोई मतलब नहीं है
यूनिटे नेले कोस फोंडामेंटली, लिबर्टा डोव सी` इल डबियो, कैरिटा इन टुट्टो	7	आवश्यक में - एकता, संदेह में - स्वतंत्रता, हर चीज में - प्रेम
दी टूट ले कोसे सिक्योर ला पिउ प्रमाणा ई इल डबियो	6	सभी विश्वसनीय चीजों में, सबसे विश्वसनीय संदेह है।
ई मेग्लियो उना डेलुसियोन वेरा दी उना जिओइया फिन्टा (नेफ़ा "इल मोंडो नुवो)	6	दिखावटी खुशी से बेहतर वास्तविक निराशा
Grazie all`amore che provo per te ho imparato ad apprezzare le cose piu semplici della vita e non mi manca niente quanto mi sei accanto amore mio!	6	आपके लिए जो प्यार मैं महसूस करता हूं, उसके कारण मैंने जीवन में सरल चीजों की सराहना करना सीख लिया है, और मुझे कुछ भी याद नहीं है क्योंकि आप मेरी तरफ हैं, मेरे प्यार!
ले डोमंडे नॉन सोनो माई इंडिस्क्रीट, ले रिस्पोस्टे स्पेसो लो सोनो	6	सवाल कभी अश्लील नहीं होते, अभद्र जवाब होते हैं
नॉन पुओई रियुस्केयर ए स्पेग्नेर अन'इमोजियोन। ला सेंटी, ला सेंटी ब्रुसियारे डेंट्रो	6	आप भावनाओं को बंद नहीं कर सकते। इसे सुनें, महसूस करें और अंदर से जलें
अफमाती को पुन: स्थापित करें, फिर से करें	6	अतृप्त रहो (भूखे)! लापरवाह रहो!
से तू फॉसी उना लैक्रिमा, आईओ नॉन पियानगेरेई प्रति पौरा दी पेर्डर्टि	6	अगर तुम एक आंसू होते, तो मैं तुम्हें खोने के डर से नहीं रोता
सिन दाल प्राइमो मिनुटो डेला वीटा बिसोग्ना इम्पारे विज्ञापन निबंध देग्नी दी विवरे	6	जीवन के पहले क्षण से ही जीने के काबिल बनना सीखना चाहिए
टूटी गली उओमिनी नास्कोनो लिबेरी ई डिसगुअलि	6	सभी लोग स्वतंत्र और असमान पैदा होते हैं
वूई सपेरे क्वांटो टी एमो? इमाजिना चे ओग्नि बत्तिटो डेल तू क्यूओर सिया उन मियो ... ती अमो, ती अमो, ती अमो ...	6	क्या आप जानना चाहते हैं कि मैं आपसे कितना प्यार करता हूँ? कल्पना कीजिए कि तेरे दिल की हर धड़कन मेरी है... आई लव यू, आई लव यू, आई लव यू...
ए वोल्ट ले पैरोल नॉन बस्टानो ए डिस्क्रीवर सर्टिफिकेट सिटुअज़ियोनी मा इल क्यूर सी, इल क्यूर डाइस टुट्टो बस्ता उन गेस्टो ई कैपिसी चे अरिवा डाइरेटामेंटे दाल कुओर, आओ खोजो	5	कभी-कभी कुछ स्थितियों का वर्णन करने के लिए शब्दों की इतनी कमी होती है, लेकिन दिल, दिल कहता है कि यह सिर्फ एक कार्य है और आप समझते हैं कि यह सीधे दिल से आता है, इस तरह
अमोरे मियो, टूटे ले स्टोरी हनो उन इनिज़ो एड उना फाइन, मा ला नोस्ट्रा ला फाइन नॉन ला वेद्री माई! ती अमो वीटा मिया	5	मेरे प्यार, सभी कहानियों की शुरुआत और अंत है, लेकिन हम अपनी कहानी का अंत कभी नहीं देख पाएंगे! मैं तुम्हें अपने जीवन के रूप में प्यार करता हूँ
È पुरुष पुरुष ल 'अगिटारसी नेल डबियो, चे इल रिपोसर नेल' इरोरे	5	संदेह में चिंता भ्रम में शालीनता से बेहतर है।
हो विस्टो चे ल अमोरे कैम्बिया इल मोडो डि गार्डारे	5	मैंने देखा (मैं समझ गया) कि प्यार दृष्टि बदल देता है
Il mio amore per te e आओ l`universo, infinito आओ le stelle ed i pensieri	5	तुम्हारे लिए मेरा प्यार ऐसा है जैसे ब्रह्मांड अंतहीन है, सितारों और विचारों की तरह
ची नॉन लवोरा, नॉन मैंगिया	4	जो काम नहीं करता वह नहीं खाएगा
दा पिककोला सोग्नावो सेम्पर उन अमोरे यूनिको ई ट्रैवोलजेंटे, या नॉन लो सोग्नो पिउ परचे सीई ल'हो ... सेई तू! टी एमो!	4	एक बच्चे के रूप में मैंने प्यार का सपना देखा था, हमेशा अनोखा और जबरदस्त, अब मैं सपने नहीं देखता, क्योंकि मेरे पास है ... तुम! मैं तुमसे प्यार करता हूँ!
दी चे कोसा ई पीनो से नॉन डि डियो कोलुई चे ई पीनो डी'अमोरे?	4	"तो क्या, यदि स्वयं ईश्वर नहीं, तो क्या वह प्रेम से भरा हुआ है?"
फिन अल्ला बार सेम्पर से n`impara	4	जिओ और सीखो
ल 'एपेटिटो वियन मैंगियांडो	4	खाने से आती है भूख
ले अज़ियोनी सोनो ला प्राइमा ट्रैजेडिया डेला वीटा, ले पैरोल सोनो ला सेकंडा। ले पैरोल सोनो फ़ोर्स ला पेगीगोर परचे सोनो सेन्ज़ा पिएटा	4	कर्म जीवन की पहली त्रासदी है, शब्द दूसरी। शब्द शायद और भी डरावने हैं क्योंकि वे निर्दयी हैं
नॉन एसिस्टोनो पैरोल ई फ्रैसी एडैट ए डिस्क्राइवर क्वेलो चे प्रोवो प्रति ते! उन ती अमो, उन ती अडोरो, से ला मिया वीटा ... गैर बस्तेरेबेरो! ती अमो, अमोरे मियो!	4	मैं आपके बारे में कैसा महसूस करता हूं, इसका वर्णन करने के लिए कोई उपयुक्त शब्द और वाक्यांश नहीं हैं! मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुमसे अकेला प्यार करता हूँ, तुम मेरी जिंदगी हो ... और यह काफी नहीं है! मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान!
सी फॉसे स्टेटो उन मोटिवो प्रति घूरे क्यूई टी गिरो, साई, सारे रिमास्टो	3	अगर यहां रहने का सिर्फ एक कारण होता, तो मैं आपकी कसम खाता हूं, आप जानते हैं कि मैं रहूंगा
एमआई एडरमेंटो कोन ला स्पेरन्ज़ा चे अल मियो रिस्वेग्लियो तू सिया मियो, मि स्वेग्लियो कोन इल टू इनकांटेवोल वोल्टो इम्प्रेसो नैला मिया मेंटे ई विवो नेला स्पेरांजा चे उन जिओर्नो पोसा एसेर ला कस्टोड डेल टुओ कुओर। टी एमो!	3	मैं इस आशा के साथ सोता हूं कि जब मैं जागता हूं तो तुम मेरे हो, मैं एक अद्भुत मनोदशा के साथ जागता हूं जो मेरे दिमाग में पैदा हो गया है, और मैं इस उम्मीद में रहता हूं कि एक दिन मैं आपके दिल का संरक्षक बन सकता हूं। मैं तुमसे प्यार करता हूँ!
क्वांडो टी वेदो नॉन रीस्को नेमेनो ए पार्लर परचे रिमोंगो स्ट्रेगेटो दल्ला तुआ इममेंसा बेलेज़ा। Ti vorrei सख्त सोलो देय पैरोल: ti amo!	3	जब मैं आपको देखता हूं, तो मैं बोल भी नहीं सकता, क्योंकि मैं अभी भी आपकी शानदार सुंदरता पर मोहित हूं। मैं सिर्फ दो शब्द कहना चाहूंगा: आई लव यू!
टूटी वोर्रेमो ल'अमोरे, क्वेलो वेरो; सी`ई ची लो एस्पेट्टा ई सी`ई ची ल`हा जिया ट्रोवाटो ...	3	हम सब प्यार चाहते हैं, असली; ऐसे लोग हैं जो उसकी प्रतीक्षा कर रहे हैं और कुछ ऐसे हैं जो उसे पहले ही पा चुके हैं ...

अद्भुत मधुर इतालवी। निस्संदेह सबसे में से एक सुंदर भाषाएंइस दुनिया में। शब्दों का अर्थ जाने बिना भी आप इसे अंतहीन रूप से सुन सकते हैं। यह बिल्कुल स्वाभाविक है कि यह भाषा महान यात्रियों, उत्कृष्ट संगीतकारों, डिजाइनरों, ओपेरा कलाकारों, शानदार कलाकारों और वास्तुकारों द्वारा बोली जाती थी। ऐसा लगता है कि यूथरपा का संग्रह स्वयं इतालवी लोगों का संरक्षण करता है, जो शताब्दी से शताब्दी तक महान कृतियों का निर्माण कर रहे हैं।

पर इतालवीकई दार्शनिक रचनाएँ, कविताएँ, आपरेटा, सोनाटा लिखी गई हैं। यह वैज्ञानिकों गैलीलियो गैलीली और जिओर्डानो ब्रूनो, यात्री मार्को पोलो, महान संगीतकार विवाल्डी और स्ट्राडिवरी, शानदार कलाकार लियोनार्डो दा विंची और बॉटलिकली, विश्व प्रसिद्ध ओपेरा कलाकार एनरिक कारुसो और लुसियानो पवारोटी की भाषा है।

स्वाभाविक रूप से, महान प्रसिद्ध इटालियंस ने अपने समकालीनों के लिए अनगिनत बुद्धिमान बातें और सूत्र छोड़ दिए जो किसी के लिए भी आदर्श हैं जो अनुवाद के साथ इतालवी में एक वाक्यांश के रूप में टैटू प्राप्त करना चाहते हैं।

क्या तुम्हें पता था?आधिकारिक तौर पर, इतालवी भाषा में लगभग 14 बोलियाँ हैं, हालाँकि वास्तव में कई और भी हैं, ऐसा माना जाता है कि प्रत्येक शहर की अपनी अनूठी बोली होती है। अब तक, इटली के कुछ क्षेत्रों में ऐसे लोग रहते हैं जो केवल इतालवी भाषा की बोली बोलते हैं और इसके आधिकारिक रूप को नहीं समझते हैं।

टैटू के लिए इतालवी में वाक्यांश संगीतकारों, गायकों और संगीतकारों के लिए प्रेरित और प्रतिभाशाली लोगों के लिए आदर्श हैं। एक कलाकार, डिजाइनर, कवि के शरीर पर ऐसा टैटू उपयुक्त और सामंजस्यपूर्ण लगेगा।

इतालवी में कहावतों का अर्थ और विषयवस्तु

अधिकांश विशिष्ठ व्यक्तिजो इतालवी बोलते थे वे विज्ञान और कला की दुनिया से ताल्लुक रखते थे। उनकी भाषा सुंदर और कल्पनाशील है, रूपकों और रूपक से भरी हुई है, यह अभी भी अपनी बुद्धि और प्रस्तुति की सुंदरता से चकित है।

जो लोग टैटू के लिए इतालवी में वाक्यांशों का उपयोग करना चाहते हैं, वे आसानी से अपनी पसंद के अनुसार मजाकिया बयान और सुंदर मौखिक अभिव्यक्ति पाएंगे। इतालवी भाषा दार्शनिक और प्रेम सूत्र में सबसे समृद्ध है, सौंदर्य, जीवन और मृत्यु, संगीत के विषय पर कई सुंदर वाक्यांश।

क्या तुम्हें पता था?आधुनिक इतालवी भाषा के संस्थापक दांते अलीघिएरी माने जाते हैं, जिन्होंने फ्लोरेंस के निवासियों की विशिष्ट टस्कन बोली बोली थी। उनकी डिवाइन कॉमेडी इतनी लोकप्रिय थी कि इसकी शैली और प्रस्तुति के रूप को इतालवी भाषा के आधिकारिक रूप के रूप में लिया गया था।

टैटू के लिए इतालवी में एक वाक्यांश चुनना, आप सैलून में कैटलॉग का उपयोग करने का सहारा ले सकते हैं, जिसमें कई तैयार टेम्पलेट शामिल हैं। आप अपने पसंदीदा वाक्यांश का अनुवाद स्वयं पा सकते हैं, लेकिन विश्वसनीय विश्वसनीय स्रोतों का उपयोग करना सबसे अच्छा है ताकि तानाशाही की व्याख्या के साथ गलत न हो।

जरूरी!यदि आप किसी कथन को पेशेवर रूप से नहीं जानते हैं तो उसका स्वयं इतालवी में अनुवाद न करें। इस भाषा में 15 बार ऐसे हैं, जिन्हें कुछ इटालियन भी सक्षम रूप से उपयोग नहीं कर सकते हैं। इसके अलावा, शब्दों के अंत शब्द के शब्दार्थ भार को प्रभावित करते हुए एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। एक गलत वर्तनी वाला अक्षर किसी शब्द का अर्थ पूरी तरह से बदल सकता है।

इतालवी में टैटू का शैलीगत समाधान

इतालवी भाषा बहुत मधुर और मधुर है। सुंदर, उदात्त, सामंजस्यपूर्ण, इसके लिए एक विशेष शैलीगत डिजाइन की आवश्यकता होती है। यह भाषा असभ्य व्यवहार को बर्दाश्त नहीं करेगी।

गॉथिक और टाइपोग्राफिक शैली सबसे सफल समाधान नहीं हैं, इतालवी में वाक्यांश मोनोग्राम और सजावटी रूपांकनों द्वारा तैयार किए गए एक सुंदर पूंजी फ़ॉन्ट के रूप में अधिक लाभदायक दिखेंगे। यदि कहावत का अर्थ अनुमति देता है, तो टैटू को किसी प्रकार की ड्राइंग के साथ पूरक किया जा सकता है। यदि टैटू केवल एक वाक्यांश है, तो इसे एक रंग में बनाना बेहतर है, यदि शिलालेख छवि का हिस्सा है, तो चित्र रंग में किया जा सकता है।

शरीर पर शिलालेख के साथ टैटू का स्थान

इतालवी में एक वाक्यांश के साथ टैटू रचनात्मक, उज्ज्वल, प्रतिभाशाली व्यक्तियों द्वारा चुने जाते हैं। टैटू की व्यवस्था कहां और कैसे करें, यह उनकी खुद की कल्पना ही बता सकती है। हालांकि, प्लेसमेंट में कुछ बारीकियां हैं जिन्हें सबसे अच्छा ध्यान में रखा जाता है।

1. एक या दो पंक्तियों में एक साफ-सुथरा शिलालेख निश्चित रूप से दूसरों की उत्साही झलकियों को आकर्षित करेगा यदि इसे कलाई, टखने, पीठ के निचले हिस्से (लड़कियों के लिए) के क्षेत्र में लगाया जाए। ऐसा टैटू कॉलरबोन और शोल्डर गर्डल के एरिया में खूबसूरत लगेगा।
2. भारी पाठ जो कई पंक्तियों को लेता है, वह कंधे के ब्लेड के क्षेत्र में या उनके बीच में बहुत अच्छी तरह से फिट होगा। पुरुष इस तरह के पाठ को छाती, अग्रभाग, निचले पैर पर रख सकते हैं।
3. इतालवी में शिलालेख सहित वॉल्यूमेट्रिक छवि को पसलियों के क्षेत्र में, किनारे पर, पीछे के क्षेत्र में रखा जा सकता है। यह व्यवस्था इसलिए भी फायदेमंद है क्योंकि टैटू को हमेशा कपड़ों के नीचे छिपाया जा सकता है, क्योंकि कई बार शरीर पर टैटू की उपस्थिति करियर के विकास में बाधा डालती है या गलत जनमत बनाती है।

शिलालेख के रूप में गोदने की विशेषताएं

एक वाक्यांश के रूप में टैटू बनाने की स्पष्ट सादगी के पीछे, कई बारीकियां हैं जिन्हें ध्यान में रखा जाना चाहिए।

1. शिलालेख शब्दों से बना है, और शब्द अक्षरों से बने हैं। एक बुरी तरह से लागू किया गया पत्र पूरे वाक्यांश के समग्र प्रभाव को बर्बाद कर सकता है। आपको सावधानीपूर्वक एक मास्टर चुनने की ज़रूरत है जो पाठ को सही ढंग से, खूबसूरती से और कुशलता से लागू करेगा। टैटू शिलालेखों में सबसे आम दोष हैं वर्तनी की त्रुटियां, पाठ में वर्णक का असमान वितरण, अतिव्यापी अक्षर या रेखाएं.
2. हथेलियों और पैरों पर न लिखें। इन स्थानों की त्वचा घर्षण और बार-बार छूने के अधीन काम करने वाली सतह है। ऐसी जगहों पर टैटू ज्यादा समय तक नहीं टिकता।
3. उपचार की अवधि के दौरान, त्वचा पर छोटे घाव भर जाते हैं, जिससे त्वचा में सूखापन और खुजली हो सकती है। सतह को खरोंचने और त्वचा को छीलने की अनुमति न दें, इससे टैटू की छवि में दोष हो सकते हैं।आपको त्वचा के इस क्षेत्र को मॉइस्चराइज़ करना चाहिए और पुनर्योजी एजेंटों का उपयोग करना चाहिए।

उना मेला अल गियोर्नो लेवा इल डोटोरे डी तोर्नो। ”
एक सेब एक दिन और डॉक्टर दरवाजे से बाहर है।

"नेसुन पोस्टो ए बेल्लो कम कासा प्रोप्रिया।"
मकान और दीवारें मदद करती हैं।

"कासा सु सिआस्कुनो ई रे में।"
सब अपने-अपने घर में राजा हैं।

"बेंत गैर मांगिया गन्ना।"
कुत्ता कुत्ते को नहीं खाता।

"निएंटे उकाइड पिउ डेला कैलुनिया।"
झूठ की तरह कुछ भी नहीं मारता।

"मेग्लियो पोको चे निएंटे।"
कुछ नहीं से थोड़ा बेहतर।

"ची अमा मी, अमा इल मियो केन।"
जो मुझसे प्यार करता है वह मेरे कुत्ते को भी प्यार करता है।

"आई मोदी फैन्नो ल'उमो।"
संस्कार लोगों को बनाते हैं।

"ची नॉन लवोरा, नॉन मैंगिया।"
जो काम नहीं करता वह नहीं खाएगा।

"ल'अमोरे ई सिएको।"
प्यार अंधा होता है।

"इल प्राइमो अमोरे नॉन सी स्कोर्डा माई।"
पहला प्यार कभी भुलाया नहीं जाता।

"अन्नो नूवो वीटा नुओवा।"
नया साल नया जीवन।

"प्रेस्टो ए बेने रोरो एवियन।"
आप जितने शांत होंगे, उतना ही आगे बढ़ेंगे।

"ची बेवे बिर्रा कैम्पा सेंटैन्नी।"
बीयर पीने वाले सौ साल तक जीते हैं।

"गैलिना वेक्चिआ फा बून ब्रोडो।"
पुराना चिकन अच्छा शोरबा बनाता है।

"कार्टा कैंटा, ई विलन डॉर्म।"
आराम से पहले काम।

"ची बेन कॉमिनसिया ई: ए मेटा डेल'ओपेरा।"
"इल बून दी सी वेदे दल मत्तीनाटा।"
शुरू होते ही खत्म हो जाएगा।

इल बगियार्डो वोओला बुओना मेमोरिया
झूठ के पैर छोटे होते हैं।

ला जेंटे इन केस डि वेट्रो नॉन डोवरेबे गेटारे ले पिएत्रे
कुएं में मत थूको, तुम्हें थोड़ा और पानी पीना होगा।

उना वोल्टा उन लाड्रो सेम्पर उन लाड्रो
एक बार चोरी करने के बाद, आप इसे हमेशा करेंगे।

ओगनी रेगोला हा उन 'एक्सेज़ियोन'
प्रत्येक नियम के अपवाद हैं।

Esso . में उनो ची फ़ा इल लेटो देवे ट्रोवार्सी
जो बिस्तर बनाता है उसमें सोता है।

"मेग्लियो उन उवो ओगी चे उन गैलिना डोमानी।"
"माई लस्सीरे इल सर्टो प्रति एल'इनसेर्टो।"
"ई मेग्लियो अन फ्रिन्गुएलो इन तस्का चे अन टोर्डो इन फ्रैस्का।"
कल के मुर्गे की तुलना में आज का अंडा बेहतर है।

"प्रेन्डेयर ड्यू पिक्सिओन को उना फवा।"
तुम दो खरगोशों का पीछा करोगे, तुम एक भी नहीं पकड़ोगे।

"टेम्पो और डानारो।"
समय ही धन है।

"ची हा टेम्पो नॉन एस्पेट्टी टेम्पो।"
जिसके पास समय है वह प्रतीक्षा नहीं करता।

"मेग्लियो टार्डी ची माई।"
देर आए दुरुस्त आए।

"ल'बिटो नॉन फ़ा इल मोनाको।"
उनके कपड़ों से उनका स्वागत किया जाता है, लेकिन उनके दिमाग से उनका बचाव किया जाता है।

"ल'यूनिओन फा ला फोर्ज़ा।"
बहुत सारे हाथ - काम आसान है।

"ची ट्रोपो वोओल नल्ला स्ट्रेंज।"
आप बहुत कुछ चाहते हैं, आपको थोड़ा मिलता है।

"नॉन एंड टुट'ओरो क्वेल चे लूस।"
"नॉन एंड टुटो ओरो क्वेलो चे लुसिका।"
सभी चमकती चीज़ सोना नहीं होती।

"बोक्का में एक कैवल डोनाटो नॉन सी गार्डा।"
वे मुंह में उपहार घोड़ा नहीं दिखते।

"फ़्रेडो डि मानो, कैल्डो डि कुओर।"
ठंडे हाथ, गर्म दिल।

"स्फोर्टुनाटो अल जिओको, अमोरे में फॉर्च्यूनाटो।"
खेल में भाग्यशाली, प्यार में भाग्यशाली।

"इल देनारो और उना चियावे चे अपरे टूटी ले पोर्टे।"
पैसा सभी दरवाजों की कुंजी है।

"इल देनारो और फत्तो प्रति निबंध स्पेसो।"
पैसा खर्च करने के लिए है।

"L'erba cattiva नॉन मूर माई।"
खराब घास कभी नहीं मुरझाती।

"अन बेले जिओको ड्यूरा पोको।"
एक अच्छा खेल छोटा है।

"ओग्नि कोसा हा अन लिमिट।"
हर चीज की एक सीमा होती है।

"सी मांगिया प्रति विवेरे, नॉन सी विवे प्रति मांगियारे।"
वे जीने के लिए खाते हैं, खाने के लिए नहीं जीते हैं।

"उना मनो लावा, एल'अल्ट्रा (ई टुट'ए ड्यू लावानो इल विसो)।"
हाथ हाथ धोता है।

"ओग्नि मेडाग्लिया हा इल सू रोवेसियो।"
प्रत्येक पदक के दो पहलू होते हैं।

"मैं कासा (ओ फैमिग्लिया) में पन्नी स्पोर्ची सी लावानो।"
झोंपड़ी से गंदगी न निकालें।

"ला परोला ए डी'अर्जेंटो, इल सिलेंजियो और डी'ओरो।"
शब्द चांदी है, मौन सोना है।

1. Amore non è Guardarci l "un l" altro, ma Guardare insieme nella stessa direzione. (ओंत्वान डे सेंट - एक्सुपरी)
प्रेम एक दूसरे को नहीं देखता, प्रेम एक दिशा में देखता है।

2. सीआई सोनो डिफेटी चे, स्फ्रटटी बेने, ब्रिलानो पिय डेला स्टेसा गुणी। (फ्रांस्वा डे ला रोशेफौकॉल्ड)
ऐसे दोष हैं, जिन्हें कुशल उपयोग से लाभ में बदला जा सकता है।

3. दी टूट ले कोस सिक्योर ला पिए सर्टिफिकेट ई इल डबियो। (बर्टोल्ट ब्रेख्त)
सभी विश्वसनीय चीजों में, सबसे विश्वसनीय संदेह है।

4. ड्यू कोस सोनो इनफिनिट: एल "यूनिवर्सो ए ला स्टुपिटिउ उमाना, मा रिगार्डो एल" यूनिवर्सो हो अंकोरा देई दुब्बी। (अल्बर्ट आइंस्टीन)
दो अनंत चीजें हैं: ब्रह्मांड और मानव मूर्खता; लेकिन ब्रह्मांड के संबंध में, मुझे अभी भी संदेह है।

5. ई "पिù फैसिल स्पेज़ारे अन एटोमो चे अन प्रीगिडिज़ियो। (अल्बर्ट आइंस्टीन)
पूर्वाग्रह की तुलना में परमाणु को नष्ट करना आसान है।

6. ई "रिक्को ची डेसीडेरा सॉल्टेंटो सिउ चे ग्लि फ़ा वेरामेंटे पियासेरे। (अल्फोंस कर)
वास्तव में अमीर वही है जो केवल वही चाहता है जो उसे वास्तव में पसंद है।

7. इल डेनारो नॉन पुò कम्पेयर डेगली एमिसि, मा पु प्रोकुरार्ति उन क्लासे मिग्लियोर डि नेमिसी। (स्पाइक मिलिगन)
पैसा आपको दोस्त खरीदने में मदद नहीं करेगा, लेकिन यह आपको दुश्मन बनाने में मदद करेगा।

8. Il destino è un "invenzione della gente fiacca e rassegnata। (इग्नाज़ियो सिलोन)
भाग्य सुस्त और इस्तीफा देने वाले लोगों का आविष्कार है।

9.Il miglior modo per stare allegri è cercare di rallegrare qualcun altro। (मार्क ट्वेन)
मज़ाक करने का सबसे अच्छा तरीका है किसी और का मज़ाक उड़ाना।

10. इल पौरोसो नॉन सा चे कोसा सिग्निफिका एसर सोलो: डायट्रो ला सुआ पोलट्रोना सी "ई सेम्पर अन नेमिको। (फ्रेडरिक नीत्शे)
एक कायर नहीं जानता कि अकेले होने का क्या मतलब है: उसकी कुर्सी के पीछे हमेशा किसी न किसी तरह का दुश्मन होता है।

11. इल पेनसारे डिवाइड, इल सेंटीयर यूनिस। (एजरा पाउंड)
विचार प्रक्रिया विभाजित करती है, सुनना एकजुट करता है।

13. इल टेम्पो ई अन ग्रैंड मेस्ट्रो, मा स्फोर्टुनटामेंटे उकाइड टुटी आई सुओई स्टूडेंट। (हेक्टर बर्लियोज़)
समय सबसे अच्छा शिक्षक है, लेकिन दुर्भाग्य से, यह अपने सभी छात्रों को मारता है।

14. इल विन्सिटोर एपार्टीन अल सू बोटिनो। (फ्रांसिस स्कॉट फिट्जगेराल्ड)
विजेता उनकी ट्राफियों के अंतर्गत आता है।

15. एल "एबिटुडीन रेन्डे सोपोर्टाबिली एन्चे ले कोस स्पावेंटोज। (एसोपो)
आदत भयानक चीजों को भी सहने योग्य बनाती है।

16. एल "ओटिमिस्टा पेन्सा चे क्वेस्टो सिया इल मिग्लियोर देई मोंडी पॉसिबिली। इल पेसिमिस्टा सा चे ई वेरो। (ऑस्कर वाइल्ड)
आशावादी का मानना ​​है कि यह सबसे अच्छा है। मौजूदा दुनिया... निराशावादी जानता है कि यह सच है।

17. एल "यूनिको मोडो प्रति नॉन फ़ार कॉन्सोसेरे एग्ली अल्ट्री आई प्रोप्री लिमिटी, ई डी नॉन ऑलट्रेपासरली माई। (जियाकोमो लेपर्डी)
अपनी सीमा को दूसरों से छिपाने का एक ही तरीका है कि कभी भी उनसे आगे न बढ़ें।

18. ला फेलिसिटा रेंडे एल "उमो पिग्रो। (टैसिटो)
सुख मनुष्य को आलसी बना देता है।

19. ला लोंटानान्ज़ा रिम्पिसिओलिसे ग्लि ओगेटी ऑल "ओचियो, ली इनग्रैंडिस अल पेन्सिएरो। (आर्थर शोपेनहावर)
दूरी चीजों को आंख के लिए छोटी और विचार के लिए बड़ी बनाती है।

20. ला मनकांजा डि क्वाल्कोसा चे सी डेसिडेरा ई उना पार्ट अपरिहार्य डेला फेलिसिटा। (बर्ट्रेंड रसेल)
आप जो वास्तव में चाहते हैं उसकी कमी खुशी का एक आवश्यक हिस्सा है।

21. ला सेम्पलिसिटा ए ला फॉर्मा डेला वेरा ग्रैंडेज़ा। (फ्रांसेस्को डी सैंक्टिस)
सादगी सच्ची महानता का एक रूप है।

22. ला सॉलिटुडीन ई प्रति लो स्पिरिटो, सिआ चे इल सिबो ई प्रति इल कॉर्पो। (सेनेका)
आत्मा के लिए अकेलापन वही है जो शरीर के लिए भोजन है।

23. ला स्पेरन्ज़ा ई अन सोग्नो एड ओच्ची एपर्टी। (अरस्तू)
आशा एक चलता फिरता सपना है।

24. ला वीटा ई सोग्नी सोनो फोगली दी उनो स्टेसो लिब्रो। लेगर्ली इन ऑर्डिन ई विवरे, sfogliarli a caso è sognare। (आर्थर शोपेनहावर)
जिंदगी और सपने एक किताब के पन्ने हैं। उन्हें क्रम से पढ़ना जीना है, और संयोग से उनके बीच से निकल जाना सपना देखना है।

25. ले कॉन्विंजियोनी, पिय डेले बगी, सोनो नेमिचे पेरीकोलोस डेला वेरिटा। (फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे)
सिद्धांत झूठ से बढ़कर हैं; वे सच्चाई के खतरनाक दुश्मन हैं

26. नॉन ई फोर्ट कोलुई चे नॉन कैड माई, मा कोलुई चे कैडेनो सी रियालजा। (जोहान वोल्फगैंग वॉन गोएथे)
वह व्यक्ति नहीं है जो मजबूत है जो गिरता नहीं है, बल्कि वह जो गिरता है और उठता है।

27. गैर सी "ई फेलिसिटा नेल" निबंध अमाती। ओगनुनो अमा से स्टेसो; मा अमारे, एक्को ला फेलिसिटा। (हरमन हेस्से)
प्यार होना अभी खुशी नहीं है। हर कोई खुद से प्यार करता है, लेकिन प्यार करना खुशी है।

28. कुई नोई सियामो फलिती में नॉन सी "ए नल्ला डि कोसो उमिलियंटे कम वेडेरे ग्लि स्कोचि रियुस्केयर नेले इम्प्रेसे। (गुस्ताव फ्लेबर्ट)
मूर्खों को उस व्यवसाय में सफल होते देखने से ज्यादा अपमानजनक कुछ नहीं है जिसमें हम टूट गए।

29. नॉन एसिस्ट वेंटो फेवरवोल प्रति इल मारिनियो चे नॉन सा डोव एंडारे। (सेनेका)
एक नाविक के लिए कोई टेलविंड नहीं है जो नहीं जानता कि कहाँ जाना है।

30. नॉन फ़ार्टी पीù एमिसी डि क्वांटी नॉन पॉस्सा टेनर्न इल क्यूर। (जूलियन डी वाल्केनेरे)
अपने लिए उतने दोस्त न बनाएं जितना आपका दिल पकड़ सकता है।

31. ओगनी उमो ई कोलपेवोले दी टुट्टो इल बेने चे नॉन हा फत्तो। (वोल्टेयर)
प्रत्येक व्यक्ति उस अच्छे के लिए दोषी है जो उसने नहीं किया।

32. रागियोन ई पैशन सोनो टिमोन ई वेला डेला नोस्ट्रा एनिमा नेविगेट। (खलील जिब्रान)
कारण और जुनून हमारी भटकती आत्मा के पाल और पतवार हैं।

33. से नॉन अवेसिमो डिफेटी, नॉन प्रोवेरेमो टैंटो पियासेरे ए नोटारे क्वेली डिगली अल्ट्री। (फ्रांस्वा डे ला रोशेफौकॉल्ड)
यदि हममें दोष न होते तो दूसरों में उन्हें देखकर हमें इतनी प्रसन्नता न होती।

34. सोग्नाटोर ई उन यूमो कोन आई पीदी फोर्टमेंटे अप्पोगियाती सुले नुवोले। (एनियो फ्लियानो)
स्वप्नदृष्टा वह व्यक्ति होता है जो आत्मविश्वास से बादलों पर खड़ा होता है।

35 सोलो आई देबोली हनो पौरा डी एसेरे इन्फ्लुएंजाटी। (जोहान वोल्फगैंग वॉन गोएथे)
केवल कमजोर ही प्रभावित होने से डरते हैं।

36. सोनो कॉन्विंटो चे एंचे नेल "अल्टीमो इस्तांते डेला नोस्ट्रा वीटा अब्बियामो ला पॉसिबिलिटा डि कैंबियारे इल नोस्ट्रो डेस्टिनो। (जियाकोमो लेपर्डी)
मुझे विश्वास है कि जीवन के अंतिम क्षण में भी हमारे पास अपना भाग्य बदलने का अवसर है।

37. सोनो पिएले पर्सन डिस्पोस्ट ए मोरीरे प्रति डिगली आइडियली, चे क्वेले डिस्पोस्ट ए विवरे प्रति निबंध। (हरमन हेस्से)
कई आदर्शों के लिए मरने को तैयार हैं, लेकिन कई उनके लिए जीने को तैयार नहीं हैं।

38. स्टूडियो इल पासाटो से वूई प्रीवेडेरे इल फ्यूचरो। (कन्फ्यूशियो)
यदि आप भविष्य का अनुमान लगाना चाहते हैं तो अतीत का अध्ययन करें।

39. टुट्टो सिआ चे ई फत्तो प्रति अमोरे ई सेम्पर अल दी ला डेल बेने ई डेल नर। (फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे)
प्यार से जो कुछ भी किया जाता है वह अच्छाई और बुराई के दूसरी तरफ होता है।

40. अन बैकिओ लेगिटिमो नॉन वेले माई अन बैकियो रूबाटो। (गाय डी मौपासेंट)
एक चुराया हुआ चुंबन अनुमत सीमा से अधिक मूल्य का है।

41. अन बैंचिएरे ई उनो चे वि प्रेस्टा एल "ओम्ब्रेलो क्वांडो सी" ई इल सोल ई लो रिवुओल इंडीट्रो एपेना इनकॉमिनसिया ए पियोवर। (मार्क ट्वेन)
बैंकर वह है जो सूरज के चमकने पर आपको छाता उधार देता है और बारिश शुरू होते ही वापस मांगता है।

42. उन जिओर्नो सेंजा उन सोरिसो ई उन जिओर्नो पर्सो। (चार्ली चैप्लिन)
मुस्कान के बिना एक दिन एक खोया हुआ दिन है।

43. अन "आइडिया चे नॉन सिया पेरिकोलोसा, ई इंडेग्ना डि चियामार्सी आइडिया। (ऑस्कर वाइल्ड)
एक विचार जो खतरनाक नहीं है वह विचार कहलाने के योग्य नहीं है।

ची सेरका - ट्रोवा - जो खोजेगा वह पाएगा;

ऐउताती चे इल दियो ती ऐउता - झूठ पत्थर के नीचे पानी नहीं बहता;

मोल्टो फूमो ई पोको एरोस्टो - कई शब्द और छोटी कार्रवाई;

मेग्लियो तर्डी चे माई - पहले से कहीं बेहतर देर से;

वोलेवी ला बाइसिकलेट - पेडला - ने टग लिया - यह मत कहो कि यह भारी नहीं है;

ची नॉन लवोरा, नॉन मैंगिया। - जो काम नहीं करता वह नहीं खाएगा;

ओगनी बेल जिओको ड्यूरा पोको। - थोड़ा-थोड़ा करके अच्छा;

एल "एपेटिटो वियन मैंगियांडो - भूख खाने के साथ आती है;

कबूतर बेटा कारोगने बेटा कोरवी - यह एक दलदल होगा, लेकिन शैतान हैं;

फेयर डी "ओग्नि एरबा अन फासियो - सब कुछ एक साथ गांठ;

फिन अल्ला बार सेम्पर से एन "इम्पारा - जियो और सीखो;

ची हा पौरा दी ओगनी फोगलिया नॉन वा नेल बोस्को - भेड़ियों से डरने के लिए, जंगल में मत जाओ;

टुटे ले स्ट्रेड पोर्टानो ए रोमा - सभी सड़कें रोम की ओर जाती हैं;

प्रति ओग्नी uccello il proprio nido egrave bello - प्रत्येक सैंडपाइपर अपने दलदल की प्रशंसा करता है;

ला बोटे डी "एग्रेव; डेल विनो चे हा - आप अपने सिर के ऊपर से नहीं कूद सकते;

वेंडर ला पेले डेल "ऑर्सो प्राइमा डि एवरलो अम्माज़ातो - एक अकुशल भालू की त्वचा को साझा करने के लिए;

टेल एल "अबते, ताली मैं मोनासी - पॉप क्या है, इसलिए आगमन है;

ची सेमिना वेंटो रैकोग्ली टेम्पेस्टा - जो हवा बोता है वह तूफान काटेगा;

Moglie e buoi dei paesi tuoi - अपनी पत्नी और बैल को दूर से न ले जाएं;

ची विवर ", वेदरा" - रुको और देखो;

ची ट्रोपो वुओल, निएंटे हा - आप बहुत कुछ चाहते हैं, आपको थोड़ा मिलता है;

ची ट्रोवा अन एमिको, ट्रोवा अन टेसोरो - जिसने एक दोस्त पाया, खजाना पाया;

राइड बेने ची राइड एल "अल्टीमो - जो आखिरी बार हंसता है वह अच्छी तरह से हंसता है;

उन ऊमो वेले तांति उओमिनी क्वांटे भाषा सा - एक व्यक्ति उतना ही मूल्यवान है जितना वह भाषा जानता है;

टुट्टो ए "बेने क्वेल चे फिनिसिस बेने - सब ठीक है जो अच्छी तरह से समाप्त होता है;

ओग्गी ए मी, डोमनी ए ते - यू टू मी, आई टू यू;

पट्टी चीरी, अमीसिज़िया लुंगा - दोस्ती दोस्ती है, और तंबाकू अलग है;

गैर सी "ई" कारण सेन्ज़ा ट्रे - आग के बिना कोई धुआं नहीं;

माल नॉन फेयर, पौरा नॉन एवरे - जैसे ही यह चारों ओर आता है, यह प्रतिक्रिया देगा;

एल "यूनियन फा ला फोर्ज़ा - एकता में ताकत;

ले ओरे डेल मैटिनो हनो एल "ओरो इन बोका - सुबह शाम की तुलना में समझदार है;

लोंटानो डागली ओच्ची, लोंटानो दाल कुओरे - दृष्टि से बाहर, दिमाग से बाहर;

नॉन सी सा माई - आप कभी नहीं जानते;

गैर टूटो ई "ओरो चे रिलुसे - जो चमकता है वह सोना नहीं है;

अगर आप एक लंगड़े व्यक्ति के साथ जाते हैं, तो आप अपने आप को लंगड़ा कर रहे होंगे;

ची लिंगुआ हा ए रोमा वा - जिसके पास भाषा होगी वह रोम पहुंच जाएगा।

अतीत का सम्मान करें, भविष्य का निर्माण करें।
रिस्पेट्टा इल पासाटो, कॉस्ट्रुइसी इल फ्यूचरो।

मेरे अभिभावक देवदूत हमेशा मेरे साथ हैं।
इल मियो एंजेलो कस्टोड ई सेम्पर कॉन मी।

अपने विचारों से हम संसार का निर्माण करते हैं।
कोन आई नोस्ट्री पेन्सिएरी कॉस्ट्रुइमो इल मोंडो।

जब आपके हाथ में सारे पत्ते हों, तब भी जीवन अचानक शतरंज खेलना शुरू कर सकता है।
आंचे क्वांडो है टूट ले कार्टे इन मनो, ला विटा इनसपेटाटामेंटे पु कॉमिन्सिएरे ए जिओकेयर ए स्कैची।

तुम्हारी याद मेरे दिल में बस जाएगी।
इल रिकोर्डो डि ते विवर नेल मियो क्यूर।

एक सपने में विश्वास करो, स्वतंत्रता में विश्वास करो।
क्रेडिट नेइ सोगनी, क्रेडिट नेला लिबर्टी।

जीवन में केवल एक ही खुशी है, प्यार करना और प्यार करना।
C'è un'unica felicità nella vita: amare ed essere amati।
(जॉर्ज रेत)

रहना। लड़ाई। प्रेम।
विवि। लोट्टा। अमा।

माँ का हृदय रसातल है। जिसकी गहराई में हमेशा क्षमा होती है।
फोंडो अल क्वाले सी ट्रोवा सेम्पर इल पेर्डोनो में इल कुओरे दी उना माद्रे ई अन अबिसो।

यदि आपको संदेह है - ऐसा मत करो!
नेल डबियो नॉन लो फेयर!

मेरा हाथ थाम लो - पकड़ो, तुम मेरे लिए जीवन से बढ़कर हो!
प्रेंडी ला मिया मानो, नॉन लस्सिअरला एंडारे, पर मे वली पिù डेला वीटा।

पछताने की कोई बात नहीं।
नेसुन रिम्पियन्टो, नेसन रिमोर्सो।

अपने सपनों का पीछा करें।
सेगुई और तुओई सोगनी।

माँ का प्यार ही एक ऐसा प्यार है जिससे विश्वासघात की उम्मीद नहीं की जा सकती।
ल'यूनिको अमोरे चे नॉन ट्रेडिरो माई ए ल'अमोरे दी उना माद्रे।

आज जो हो रहा है वह कल आपके विचारों का परिणाम है।
सिआ चे एकेड ओगी ई इल रिसुलतो देई तुओई पेन्सिएरी दी आईरी।

हमारे ऊपर केवल आप और तारों वाला आकाश है।
सी सेई सॉल्टेंटो तू ई इल सिएलो स्टेलाटो सोप्रा दी नोई।

मैं खुशी के लिए पैदा हुआ था।
सोनो नाटा पर ला फेलिसिटा।

हमेशा एक रास्ता होता है।
C'è semper una वाया d'uscita।

इस दुनिया में कुछ भी संयोग से नहीं होता है।
एक खोज मोंडो नल एकेडे प्रति कैसो।

प्रभु हमारे सभी पापों को देखता है, लेकिन वह हमारे पश्चाताप को भी देखता है।
दियो वेदे टूटी और नास्त्री पेकाती, पेरे वेदे आचे इल नोस्ट्रो पेंटिमेंटो।

मैं तुम्हारा दिल रखता हूँ।
कस्टोडिस्को इल तुओ कुओर।

सब कुछ के लिए धन्यवाद डैडी
ग्राज़ी दी टूटो पपी।
(या भी - ग्राज़ी पापी)

टैटू के लिए इतालवी में वाक्यांश

स्वर्ग में बनाया गया।
* लगभग। अनुवादक: इतालवी में स्थिर वाक्यांश "प्रोड्यूस इन ..." के लिए वे पारंपरिक रूप से उधार लिया गया का उपयोग करते हैं अंग्रेजी भाषा केअभिव्यक्ति "मेड इन .." (उदाहरण के लिए, "मेड इन इटली", "मेड इन सीना"; एक उदाहरण के रूप में, मैं अखबारों की सुर्खियों में से एक दूंगा: "डिफेंडियामो इल नोस्ट्रो मेड इन इटली" - "हमारे ब्रांड की रक्षा करें" "मेड / मेड इन इटली")। सादृश्य से, एक समान प्रभाव को बनाए रखने के लिए, इस वाक्यांश का निम्नलिखित अनुवाद संभव है:
पारादीसो में निर्मित।
(शाब्दिक रूप से - "स्वर्ग में निर्मित / निर्मित");
पारादीसो में प्रोडोटो - "इतालवी" संस्करण;

सब कुछ के लिए धन्यवाद माँ।
ग्राज़ी दी टुट्टो मम्मा।
(या भी - ग्राज़ी मम्मा)

माता-पिता का प्यार हमेशा बना रहता है।
L'amore प्रति i genitori vive in eterno।

मा ते ती सेंटो डेंट्रो आओ अन पुग्नो (इतालवी) - लेकिन तुम, तुम मैं एक मुट्ठी की तरह अंदर महसूस करता हूँ

माँ मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
मम्मा, टी वोग्लियो बेने।

हम हमेशा के लिए जीने की योजना नहीं बनाते हैं। हम उज्ज्वल रूप से जीने की योजना बनाते हैं।
नॉन वोग्लियामो विवर इन एटर्नो, बेंसो विवर इंटेंसमेंट।
* लगभग। अनुवादक: अधिक शाब्दिक अनुवाद -
नॉन रिएंट्रा नेइ नोस्ट्री पियानी विवेरे इन एटर्नो, बेंसो विवर इंटेंसमेंट।

मैं आपसे प्यार करता हूं मां। आप हमेशा मेरे दिल में रहते हैं।
टी वोग्लियो बेने, मम्मा। सराय सेम्पर नेल मियो क्यूर।

जीवन के अंत तक।
फिंच मोर्टे नॉन सी सेपरी।

मेरी माँ का दिल हमेशा के लिए धड़क जाए।
चे इल कुओरे डेला मिया मम्मा बट्टा इन एटर्नो।

जैसे आप बदलते हैं, वैसे ही रहें।
कंबियांडो रिमानी ते स्टेसा।
* लगभग। अनुवादक: ग्राम को इंगित करने वाले हाइलाइट किए गए अंत। स्त्री लिंग की श्रेणी।

मुझे वह सब कुछ मिलेगा जो मैं चाहता हूं।
ओटेर्रा टुट्टो सिò चे वोग्लियो।

भगवान हमेशा मेरे साथ है।
डियो ई सेम्पर कॉन मी।

इल साइनोर ई सेम्पर कॉन मी।

आप हमेशा मेरे दिल में हो।
सेई सेम्पर नेल मियो क्यूर।

मुझे जीवन से प्यार हे।
अमो ला वीटा।

बिना पछतावे के जीना।
विवि सेन्ज़ा रिमपियांती।

पता नहीं कल क्या होगा... मुख्य बात आज खुश रहना है।
नॉन सो कोसा मि रिसेर्वा इल डोमानी ... ल'इम्पोर्टेंटे ई एसेरे फेलिस ओगी।

एक जीवन एक मौका है।
उना वीटा, अवसरहीन।

टैटू के लिए इतालवी में वाक्यांश

कदम दर कदम अपने सपने की ओर।
पासो प्रति पासो वर्सो इल सोग्नो।

कुछ भी असंभव नहीं है।
निएंटे ई असंभव है।

मैं अकेला रहता हूँ, मैं तुमसे अकेला प्यार करता हूँ।
विवो सोलो दी ते, एमो सोलो ते।

मैं अकेला रहता हूँ, मैं तुमसे अकेला प्यार करता हूँ।
विवो सोलो दी ते, एमो सोलो ते।

हो विस्टो चे एल अमोरे कैम्बिया इल मोडो डि गार्डारे (इतालवी) - मैंने देखा (मैं समझ गया) कि प्यार दृष्टि को बदल देता है

प्यार धीरे धीरे मारता है।
ल'अमोरे ucide lentamente।

मेरा जीवन मेरा खेल है।
ला मिया वीटा, इल मियो जिओको।

मेरे दिल में भगवान के साथ।
कोन डियो नेल क्यूर।
एक वैध विकल्प के रूप में:
कोन इल साइनोर नेल क्यूर।

असंभव संभव है।
ल'असंभव है।

बिना किसी डर के सपना देखें।
सोगना सेंजा पौरा।

(मेरा दिल सिर्फ आपके लिए धडकता है।
(Il mio cuore) बैटे सोलो प्रति ते।

सपने मत देखो, सपना बनो।
नॉन सोगनारे, एसआई तू स्टेसो इल सोग्नो।

हमेशा और हमेशा के लिए, मेरा एक प्यार मेरे साथ है।
नेई सेकोली देई सेकोली ई सेम्पर कॉन मी इल मियो यूनिको अमोरे।

जीवन में बहुत कुछ है जो मैं खुद को नहीं होने दूंगा, लेकिन ऐसा कुछ भी नहीं है जिससे मुझे मना किया जा सके।
सीआई सोनो मोल्टे कोस नेला वीटा चे आईओ स्टेसो नॉन एमआई पर्मेटेरी दी फेयर,
मा नॉन सी'ए नाला चे ग्लि अल्ट्री मील पोट्रेबेरो प्रोइबेयर।

प्रसिद्ध लोगों के बयानों का इतालवी में अनुवाद किया गया।

एक घंटे का प्यार पूरी जिंदगी होता है।
उनोरा डी'अमोर में सी टूटा उना वीटा।
होनोरे डी बाल्ज़ाकी

मिटने से बेहतर है जल जाना।
ई 'मेग्लियो ब्रुसियारे इन फ्रेट्टा चे स्पेंगेर्सी लेंटामेंटे।
कर्ट कोबेन

जहां समय समाप्त होता है, वहीं अनंत काल शुरू होता है।
लो डव फिनिसस इल टेंपो, इनिज़िया एल'एटरनिटा।
आत्मान रा

हम जिस चीज पर सबसे अधिक दृढ़ता से विश्वास करते हैं, वह वह है जिसे हम कम से कम जानते हैं।
सिचे मेनो कोनोसियामो में नल्ला क्रेडियामो कोसफर्मामेंट क्वांटो में।
मिशेल डी मोंटेने

टैटू के लिए इतालवी में वाक्यांश

संदेह में चिंता भ्रम में शालीनता से बेहतर है।
È पुरुष पुरुष ल 'अगिटारसी नेल डबियो, चे इल रिपोसर नेल'रोरे।
एलेसेंड्रो मंज़ोनिक

मृत्यु एक महान शांतिदूत है।
ला मोर्टे ई उन ग्रैंड पैसिफिकटोर।
एलेसेंड्रो मंज़ोनिक

आवश्यक में - एकता, संदेह में - स्वतंत्रता, हर चीज में - प्रेम।
यूनिटे नेले कोस फोंडामेंटली, लिबर्टा डोव सी'ए इल डब्बो, कैरिटा इन टुट्टो।
ऑगस्टीन ऑरेलियस

जो प्रेम से भरा है वह स्वयं भगवान से भरा है।
दी चे कोसा ई पिएनो से नॉन डि डियो कोलुई चे ई पीनो डी'अमोर?
ऑगस्टीन ऑरेलियस
* लगभग। अनुवादक: सेंट ऑगस्टीन का सटीक उद्धरण एक अलंकारिक प्रश्न के रूप में व्यक्त किया गया है;
पत्र। "तो क्या, यदि स्वयं ईश्वर नहीं, तो क्या वह जो प्रेम से भरा है, पूरा हुआ है?"

जिसके अनेक विकार होते हैं, उसके अनेक शासक होते हैं।
से है मोलती विज़ी, सेवी मोलती पादरोनी।
पेट्रार्का फ्रांसेस्को

समय प्यार की लालसा को ठीक करता है।
इल टेम्पो ग्वारिस टुटे ले पेने डी'अमोरे।
ओविड

महिलाएं, सपनों की तरह, कभी भी वह नहीं होतीं जो आप उन्हें चाहते हैं।
ले डोन, कम आई सोगनी, नॉन सोनो माई कम तू ले वोर्रेस्टी।
लुइगी पिरांडेलो

टैटू के लिए इतालवी में वाक्यांश

हम जीवन में वही काटते हैं जो हमने बोया है: वह जो आँसू बोता है वह आँसू काटता है; जिसने विश्वासघात किया है वह धोखा दिया जाएगा।
नैला वीटा सी रैकोग्ली क्वेल चे सी सेमिना: ची सेमिना लैक्रिम रैक्कोग्ली लैक्रिम; ची हा ट्रेडिटो सारे ट्रेडिटो।
लुइगी सेटेम्ब्रिनी

हमारा जीवन वही है जो हमारे विचार उसे बदल देते हैं।
ला नोस्ट्रा वीटा ई इल रिसुलतो दे नोस्त्री पेन्सिएरी।
सीज़र मार्कस ऑरेलियस एंटोनिन अगस्त

हर कोई देखता है कि आप क्या दिखते हैं, बहुत कम लोग महसूस करते हैं कि आप कौन हैं।
ओगनुनो वेदे क्वेल चे तू परी, पोची सेंटोनो क्वेल चे तू सेई।
निकोलो मैकियावेली

ला विटा ए बेला (इतालवी) - जीवन सुंदर है

अपने दोस्तों को खाली आलस्य से नहीं, बल्कि प्यार के सच्चे शब्दों से जीतें।
Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amiici con ईमानदारी से पैरोल d'amore।*
सुकरात

अधिक परिपूर्ण बनने के प्रयास में जीवन व्यतीत करने से बेहतर जीना असंभव है।
नॉन सी मोडो माइग्लियोर डि ट्रैस्कोरेरे ला विटा चे नेल'एस्पिराज़ियोन डि डिवेंटारे सेम्पर पिए परफेटो।*
सुकरात
* लगभग। अनुवादक: इतालवी में अनुवाद रूसी संस्करण से किया गया था, मूल से नहीं।

जीवन के पहले मिनट से ही जीने के योग्य बनना सीखना चाहिए।
सिन दाल प्राइमो मिनुटो डेला वीटा बिसोग्ना इम्पारे विज्ञापन निबंध देग्नि दी विवरे।*
जौं - जाक रूसो
* लगभग। अनुवादक: इतालवी में अनुवाद रूसी संस्करण से किया गया था, मूल से नहीं।

टैटू के लिए इतालवी में वाक्यांश

मृत्यु इतनी निकट है कि तुम जीवन से भयभीत नहीं हो सकते।
मूल रूप में:
मैन हैट डेन टॉड नाहे गेनुग, उम सिच निचट वोर डेम लेबेन फ़र्चटेन ज़ू मुसेन।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे
सी हा ला मोर्टे अब्बास्तान्ज़ा विसिनो प्रति गैर डोवर मंदिर ला वीटा।*
* इतालवी में अनुवाद - जर्मन में मूल से।

स्टैनफोर्ड के पूर्व छात्रों के लिए स्टीव जॉब्स के प्रसिद्ध भाषण का उद्धरण, मूल रूप से अंग्रेजी में:
भूखे रहो। मूर्ख रहो।
स्टीव जॉब्स
रूसी में अनुवादित:
अतृप्त रहो (भूखे)! लापरवाह रहो!
इतालवी में अनुवादित:
अफमाती को पुन: स्थापित करें, फॉली को पुन: स्थापित करें।

इतालवी से रूसी में अनुवादित सुंदर वाक्यांश।

Smetterò di amarti सोलो क्वांडो अन पिटोर सॉर्डो रियुसिरा ए डिपिंगरे इल रुमोर दी उन पेटालो डि रोसा कैडेरे सु उन पविमेंटो डि क्रिस्टालो डि अन कैस्टेलो माई एसिस्टिटो।
मैं आपको प्यार करना तभी बंद करूंगा जब एक बहरा कलाकार एक महल के क्रिस्टल फर्श पर गिरती गुलाब की पंखुड़ी की आवाज को चित्रित करने का प्रबंधन करता है जो कभी अस्तित्व में नहीं था।

से तू फॉसी उना लैक्रिमा, आईओ नॉन पियानगेरेई प्रति पौरा दी पेरडर्टी।
अगर तुम एक आंसू होते तो मैं तुम्हें खोने के डर से नहीं रोता।

गैर संगति dell'orizzonte ... cerca l'infinito.
क्षितिज से सन्तुष्ट मत होना... अनंत को खोजो।

L'essenziale è invisibile agli occhi। इल पिककोलो प्रिंसिपे एंटोनी डी सेंट-एक्सुपेरी
सबसे महत्वपूर्ण बात वह है जिसे आप अपनी आंखों से नहीं देख सकते हैं।
"द लिटिल प्रिंस" एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी

सी फॉसे स्टेटो उन मोटिवो प्रति स्टेयर क्यूई टी गिरो, साई, सारे रिमास्टो।
अगर यहां रहने का सिर्फ एक कारण होता, तो मैं आपकी कसम खाता हूं, आप जानते हैं, मैं रहूंगा।
(वास्को रॉसी)

अमोरे सेन्ज़ा रिम्पियन्टी।
बिना पछतावे के प्यार।

एनिमा फ्रैगाइल।
नाजुक आत्मा।

नॉन अरेन्डरती माई पेर्चे क्वांडो पेन्सी चे सिया टुट्टो फिनिटो, ई इल मोमेंटो इन कुई टुटो हा इनिज़ियो!
कभी हार मत मानो: जब आपको लगता है कि सब कुछ खत्म हो गया है - ठीक यही वह क्षण है जब सब कुछ अभी शुरू हो रहा है!

हो विस्टो चे ल'अमोरे कैम्बिया इल मोडो डि गार्डारे।
मैंने देखा (मैं समझ गया) कि प्यार दृष्टि बदल देता है।

टैटू के लिए इतालवी में वाक्यांश

से उना पिककोला स्टेला नेल सिएलो मा ग्रांडे नेल मियो क्यूर।
तुम आकाश में एक छोटा तारा हो, लेकिन मेरे दिल में बड़ा हो।

से है बिसोग्नो ई नॉन मील ट्रोवी, सेरामी इन अन सोग्नो।
अगर आपको जरूरत है और आप मुझे नहीं ढूंढ सकते हैं, तो मुझे सपने में देखें।

सोतो ले अली दी उन एंजेलो।
एक परी के पंखों के नीचे।

4.5 / 5 ( 4 वोट)

Cercando il vero (it.) - मैं सत्य की तलाश में हूँ।

ड्यू कोसे बेले हा इल मोंडो: अमोरे ई मोर्टे (इट।) - दुनिया में दो घटनाएं सुंदर हैं: प्रेम और मृत्यु।
फू ... ई नॉन ई! (यह।) - वह था ... और वह नहीं है!
गुई ची ला टोक्का (इट।) - धिक्कार है उस पर जो उसे छूता है।
इल फाइन जिस्टिफिका आई मेज़ी (इट।) - अंत साधन को सही ठहराता है।
ला डोना ई मोबाइल (इट।) - एक महिला चंचल होती है।
Pac'e gioja (यह।) - शांति और आनंद।
सेनज़ा अमारे औररे सुल मारे (इट।) - बिना प्यार के समुद्र में घूमना।
सेन्ज़ा डबियो (यह।) - बिना किसी संदेह के।
सोनो नाटो लिबरो - ई वोग्लियो मोरीरे लिबगो! (यह।) - मैं स्वतंत्र पैदा हुआ था - और मैं मुक्त मरना चाहता हूँ!

वाक्यांशों और सूत्र में अनुवादित
इटालियन भाषा।

तब भी जब आपके हाथ में सारे कार्ड हों
जीवन अचानक शतरंज खेलना शुरू कर सकता है।
मनो में आंचे क्वांडो है टूट ले कार्टे,
ला विटा इनस्पेटेटामेंटे पु कॉमिंसिअरे ए जिओकेयर ए स्कैची।

मेरे अभिभावक देवदूत हमेशा मेरे साथ हैं।
इल मियो एंजेलो कस्टोड ई सेम्पर कॉन मी।

अपने विचारों से हम संसार का निर्माण करते हैं।
कोन आई नोस्ट्री पेन्सिएरी कॉस्ट्रुइमो इल मोंडो।

तुम्हारी याद मेरे दिल में बस जाएगी।
इल रिकोर्डो डि ते विवर नेल मियो क्यूर।

एक सपने में विश्वास करो, स्वतंत्रता में विश्वास करो।
क्रेडिट नेइ सोगनी, क्रेडिट नेला लिबर्टी।

जीवन में केवल एक ही खुशी है, प्यार करना और प्यार करना।
C'è un'unica felicità nella vita: amare ed essere amati।
(जॉर्ज रेत)

रहना। लड़ाई। प्रेम।
विवि। लोट्टा। अमा।

माँ का हृदय रसातल है!
जिसकी गहराई में हमेशा क्षमा होती है।
इल कुओरे दी उना माद्रे
ई अन अबिसो इन फोंडो अल क्वाल सी ट्रोवा सेम्पर इल पेर्डोनो।

यदि आपको संदेह है - ऐसा मत करो!
नेल डबियो नॉन लो फेयर!

मेरा हाथ थाम लो - पकड़ो, तुम मेरे लिए जीवन से बढ़कर हो!
प्रेंडी ला मिया मानो, नॉन लस्सिअरला एंडारे, पर मे वली पिù डेला वीटा।

पछताने की कोई बात नहीं।
नेसुन रिम्पियन्टो, नेसन रिमोर्सो।

अपने सपनों का पीछा करें।
सेगुई और तुओई सोगनी।

माँ की ममता ही प्यार है
जिससे देशद्रोह की उम्मीद नहीं की जा सकती।
ल'यूनिको अमोरे चे नॉन ट्रेडिरो माई ए ल'अमोरे दी उना माद्रे।

आज जो हो रहा है वह कल आपके विचारों का परिणाम है।
सिआ चे एकेड ओगी ई इल रिसुलतो देई तुओई पेन्सिएरी दी आईरी।

हमारे ऊपर केवल आप और तारों वाला आकाश है।
सी सेई सॉल्टेंटो तू ई इल सिएलो स्टेलाटो सोप्रा दी नोई।

मैं खुशी के लिए पैदा हुआ था।
सोनो नाटा पर ला फेलिसिटा।
* लगभग। अनुवादक: ग्राम को इंगित करने वाले हाइलाइट किए गए अंत। स्त्री लिंग की श्रेणी।

हमेशा एक रास्ता होता है।
C'è semper una वाया d'uscita।

इस दुनिया में कुछ भी संयोग से नहीं होता है।
एक खोज मोंडो नल एकेडे प्रति कैसो।

प्रभु हमारे सभी पापों को देखता है, लेकिन वह हमारे पश्चाताप को भी देखता है।
दियो वेदे टूटी और नास्त्री पेकाती, पेरे वेदे आचे इल नोस्ट्रो पेंटिमेंटो।

मैं तुम्हारा दिल रखता हूँ।
कस्टोडिस्को इल तुओ कुओर।

सब कुछ के लिए धन्यवाद डैडी
ग्राज़ी दी टूटो पपी।
(या भी - ग्राज़ी पापी)

सब कुछ के लिए धन्यवाद माँ।
ग्राज़ी दी टुट्टो मम्मा।
(या भी - ग्राज़ी मम्मा)

माता-पिता का प्यार हमेशा बना रहता है।
L'amore प्रति i genitori vive in eterno।

स्वर्ग में बनाया गया।
* लगभग। अनुवादक: इतालवी में स्थिर वाक्यांश के लिए
"मेड इन ..." पारंपरिक रूप से उधार ली गई अंग्रेजी अभिव्यक्ति "मेड इन .." का उपयोग करें -
"हमारे ब्रांड की रक्षा" मेड / मेड इन इटली ")।
सादृश्य से, एक समान प्रभाव बनाए रखने के लिए, निम्नलिखित अनुवाद संभव है
इस वाक्यांश का:
पारादीसो में निर्मित।
(शाब्दिक रूप से - "स्वर्ग में निर्मित / निर्मित");
पारादीसो में प्रोडोटो - "इतालवी" संस्करण;

हम हमेशा के लिए जीने की योजना नहीं बनाते हैं। हम उज्ज्वल रूप से जीने की योजना बनाते हैं।
नॉन वोग्लियामो विवर इन एटर्नो, बेंसो विवर इंटेंसमेंट।
* लगभग। अनुवादक: अधिक शाब्दिक अनुवाद -
नॉन रिएंट्रा नेइ नोस्ट्री पियानी विवेरे इन एटर्नो, बेंसो विवर इंटेंसमेंट।

माँ मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
मम्मा, टी वोग्लियो बेने।

मैं आपसे प्यार करता हूं मां। आप हमेशा मेरे दिल में रहते हैं।
टी वोग्लियो बेने, मम्मा। सराय सेम्पर नेल मियो क्यूर।

जीवन के अंत तक।
फिंच मोर्टे नॉन सी सेपरी।

मेरी माँ का दिल हमेशा के लिए धड़क जाए।
चे इल कुओरे डेला मिया मम्मा बट्टा इन एटर्नो।

जैसे आप बदलते हैं, वैसे ही रहें।
कंबियांडो रिमानी ते स्टेसा।
* लगभग। अनुवादक: ग्राम को इंगित करने वाले हाइलाइट किए गए अंत। स्त्री लिंग की श्रेणी।

मुझे वह सब कुछ मिलेगा जो मैं चाहता हूं।
ओटेर्रा टुट्टो सिò चे वोग्लियो।

भगवान हमेशा मेरे साथ है।
डियो ई सेम्पर कॉन मी।
इल साइनोर ई सेम्पर कॉन मी।

आप हमेशा मेरे दिल में हो।
सेई सेम्पर नेल मियो क्यूर।

मुझे जीवन से प्यार हे।
अमो ला वीटा।

बिना पछतावे के जीना।
विवि सेन्ज़ा रिमपियांती।

पता नहीं कल क्या होगा... मुख्य बात आज खुश रहना है।
नॉन सो कोसा मि रिसेर्वा इल डोमानी ... ल'इम्पोर्टेंटे ई एसेरे फेलिस ओगी।

एक जीवन एक मौका है।
उना वीटा, अवसरहीन।

कदम दर कदम अपने सपने की ओर।
पासो प्रति पासो वर्सो इल सोग्नो।

अतीत का सम्मान करें, भविष्य का निर्माण करें।
रिस्पेट्टा इल पासाटो, कॉस्ट्रुइसी इल फ्यूचरो।

कुछ भी असंभव नहीं है।
निएंटे ई असंभव है।

मैं अकेला रहता हूँ, मैं तुमसे अकेला प्यार करता हूँ।

मैं अकेला रहता हूँ, मैं तुमसे अकेला प्यार करता हूँ।
विवो सोलो दी ते, एमो सोलो ते।

प्यार धीरे धीरे मारता है।
ल'अमोरे ucide lentamente।

मेरा जीवन मेरा खेल है।
ला मिया वीटा, इल मियो जिओको।

मेरे दिल में भगवान के साथ।
कोन डियो नेल क्यूर।
एक वैध विकल्प के रूप में:
कोन इल साइनोर नेल क्यूर।

असंभव संभव है।
ल'असंभव है।

बिना किसी डर के सपना देखें।
सोगना सेंजा पौरा।

(मेरा दिल सिर्फ आपके लिए धडकता है।
(Il mio cuore) बैटे सोलो प्रति ते।

सपने मत देखो, सपना बनो।
नॉन सोगनारे, एसआई तू स्टेसो इल सोग्नो।

हमेशा और हमेशा के लिए, मेरा एक प्यार मेरे साथ है।
नेई सेकोली देई सेकोली ई सेम्पर कॉन मी इल मियो यूनिको अमोरे।

जीवन में बहुत कुछ है जो मैं खुद को नहीं होने दूंगा,
लेकिन ऐसा कुछ भी नहीं है जिससे मुझे मना किया जा सके।
सीआई सोनो मोल्टे कोस नेला वीटा चे आईओ स्टेसो नॉन एमआई पर्मेटेरी दी फेयर,
मा नॉन सी'ए नाला चे ग्लि अल्ट्री मील पोट्रेबेरो प्रोइबेयर।

एक समूह का पहला या अग्रणी सदस्य! - जल्लाद ने उसके गले में फंदा डालते हुए कहा।
अल्ज़ा ला टेस्टा! - डिसे इल बोइया मेट्टेंडो इल कैपियो अल कोलो।

अनुवाद में प्रसिद्ध लोगों के उद्धरण
इतालवी में।

एक घंटे का प्यार पूरी जिंदगी होता है।
होनोरडेबाल्जाक
उनोरा डी'अमोर में सी टूटा उना वीटा।
होनोरे डी बाल्ज़ाकी

मिटने से बेहतर है जल जाना।
कर्टकोबेन
ई 'मेग्लियो ब्रुसियारे इन फ्रेट्टा चे स्पेंगेर्सी लेंटामेंटे।
कर्ट कोबेन

जहां समय समाप्त होता है, वहीं अनंत काल शुरू होता है।
आत्मनआरए
लो डव फिनिसस इल टेंपो, इनिज़िया एल'एटरनिटा।
हम जिस चीज पर सबसे अधिक दृढ़ता से विश्वास करते हैं, वह वह है जिसे हम कम से कम जानते हैं।
मिशोइएहडेमॉन्टेग्ने
सिचे मेनो कोनोसियामो में नल्ला क्रेडियामो कोसफर्मामेंट क्वांटो में।
मिशेल डी मॉन्टेग्ने

संदेह में बेहतर चिंता
भ्रम में आराम से।
एलेसेंड्रो मंज़ोनिक
È पुरुष पुरुष ल 'अगिटारसी नेल डबियो, चे इल रिपोसर नेल'रोरे।
एलेसेंड्रो मंज़ोनिक

मृत्यु एक महान शांतिदूत है।
एलेसेंड्रो मंज़ोनिक
ला मोर्टे ई उन ग्रैंड पैसिफिकटोर।
मंज़ोनी एलेसेंड्रो

जरूरी है एकता में,
संदेह में - स्वतंत्रता, हर चीज में - प्रेम।
ऑगस्टीन ऑरेलियस
यूनिटे नेले कोस फोंडामेंटली, लिबर्टा डोव सी'ए इल डब्बो, कैरिटा इन टुट्टो।
संत'अगोस्तिनो

जो प्रेम से भरा है वह स्वयं भगवान से भरा है।
ऑगस्टीन ऑरेलियस
दी चे कोसा ई पिएनो से नॉन डि डियो कोलुई चे ई पीनो डी'अमोर?
संत'अगोस्तिनो
* लगभग। अनुवादक: सेंट ऑगस्टीन का सटीक उद्धरण रूप में व्यक्त किया गया है
आलंकारिक प्रश्न; पत्र।
"तो क्या, यदि स्वयं ईश्वर नहीं, तो क्या वह प्रेम से भरा हुआ है?"

जिसके अनेक विकार होते हैं, उसके अनेक शासक होते हैं।
पेट्रार्का फ्रांसेस्को
से है मोलती विज़ी, सेवी मोलती पादरोनी।
फ्रांसेस्को पेट्रार्का

समय प्यार की लालसा को ठीक करता है।
ओविड
इल टेम्पो ग्वारिस टुटे ले पेने डी'अमोरे।
ओविडियो

महिलाओं, सपनों की तरह,
वे कभी नहीं होते जो आप उन्हें बनना चाहते हैं।
लुइगीपिरांडेलो
ले डोन, कम आई सोगनी, नॉन सोनो माई कम तू ले वोर्रेस्टी।
लुइगी पिरांडेलो
हम जीवन में वही काटते हैं जो हमने बोया है:
जो आँसू बोता है वही आँसू बहाता है; जिसने विश्वासघात किया है वह धोखा दिया जाएगा।
लुइगीसेटेम्ब्रिनी
नैला वीटा सी रैकोगली क्वेल चे सी सेमिना:
ची सेमिना लैक्रिम रैकोग्ली लैक्रिम; ची हा ट्रेडिटो सारे ट्रेडिटो।
लुइगी सेटेम्ब्रिनि

हमारा जीवन वही है जो हमारे विचार उसे बदल देते हैं।
सीज़र मार्कस ऑरेलियस एंटोनिन अगस्त
ला नोस्ट्रा वीटा ई इल रिसुलतो दे नोस्त्री पेन्सिएरी।
सेसारे मार्को ऑरेलियो एंटोनिनो ऑगस्टो

हर कोई वही देखता है जो आप दिखते हैं
बहुत कम लोग महसूस करते हैं कि आप कौन हैं।
निकोलोमैकियावेली
ओगनुनो वेदे क्वेल चे तू परी, पोची सेंटोनो क्वेल चे तू सेई।
निकोल, मैकियावेली

अपने दोस्तों को जीतो खाली आलस्य नहीं,
लेकिन प्यार के सच्चे शब्द।
सुकरात
अंज़िचे कोन इल वानो ओज़ियो,
कॉन्क्विस्टा आई टुओई एमिसी कॉन इमानदार पैरोल डी'अमोरे।*
सुकरात

और मूल से नहीं।

बेहतर नहीं जी सकता
अपने जीवन को और अधिक परिपूर्ण बनने का प्रयास करने के बजाय।
सुकरात
नॉन सी मोडो माइग्लियोर डि ट्रैस्कोरेरे
ला विटा चे नेल'एस्पिराज़ियोन डि डिवेंटारे सेम्पर पिù परफेटो।*
सुकरात
* लगभग। अनुवादक: इतालवी में अनुवाद रूसी संस्करण से किया गया था,
और मूल से नहीं।

जीवन के पहले मिनट से ही जीने के योग्य बनना सीखना चाहिए।
जौं - जाक रूसो
सिन दाल प्राइमो मिनुटो डेला वीटा बिसोग्ना इम्पारे विज्ञापन निबंध degni
डि विवरे।*
जौं - जाक रूसो
* लगभग। अनुवादक: इतालवी में अनुवाद रूसी संस्करण से किया गया था,
और मूल से नहीं।

मृत्यु इतनी निकट है कि तुम जीवन से भयभीत नहीं हो सकते।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

मूल रूप में:
मैन हैट डेन टॉड नाहे गेनुग, उम सिच निचट वोर डेम लेबेन फ़र्चटेन ज़ू मुसेन।
फ्रेडरिक विल्हेम नीत्शे
सी हा ला मोर्टे अब्बास्तान्ज़ा विसिनो प्रति गैर डोवर मंदिर ला वीटा।*
फ्रेडरिक विल्हेम नीत्शे
* इतालवी में अनुवाद - जर्मन में मूल से।

स्टीव जॉब्स के पहले के प्रसिद्ध भाषण का उद्धरण
स्टैनफोर्ड के पूर्व छात्र, मूल अंग्रेजी में:
भूखे रहो। मूर्ख रहो।
स्टीव जॉब्स
रूसी में अनुवादित:
अतृप्त रहो (भूखे)!
लापरवाह रहो!
इतालवी में अनुवादित:
अफमाती को पुन: स्थापित करें, फॉली को पुन: स्थापित करें।
स्टीव जॉब्स

अनुवाद में सुंदर वाक्यांश
इतालवी से रूसी में।

Smetterò di amarti सोलो क्वांडो अन पिटोर सॉर्डो रियुसिरा ए डिपिंगरे इल रुमोर दी उन पेटालो डि रोसा कैडेरे सु उन पविमेंटो डि क्रिस्टालो डि अन कैस्टेलो माई एसिस्टिटो।
मैं आपको प्यार करना तभी बंद करूंगा जब एक बहरा कलाकार एक महल के क्रिस्टल फर्श पर गिरती गुलाब की पंखुड़ी की आवाज को चित्रित करने का प्रबंधन करता है जो कभी अस्तित्व में नहीं था।

से तू फॉसी उना लैक्रिमा, आईओ नॉन पियानगेरेई प्रति पौरा दी पेरडर्टी।
अगर तुम एक आंसू होते तो मैं तुम्हें खोने के डर से नहीं रोता।

गैर संगति dell'orizzonte ... cerca l'infinito.
क्षितिज से सन्तुष्ट मत होना... अनंत को खोजो।

L'essenziale è invisibile agli occhi।
इल पिककोलो प्रिंसिपे एंटोनी डी सेंट-एक्सुपेरी
सबसे महत्वपूर्ण बात वह है जिसे आप अपनी आंखों से नहीं देख सकते हैं।
"द लिटिल प्रिंस" एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी

यह साइट शुरू से ही इतालवी के स्व-अध्ययन के लिए समर्पित है। हम इसे उन सभी के लिए सबसे दिलचस्प और उपयोगी बनाने की कोशिश करेंगे जो इस खूबसूरत भाषा में रुचि रखते हैं और निश्चित रूप से, इटली में ही।

इतालवी भाषा के बारे में दिलचस्प।
इतिहास, तथ्य, आधुनिकता।
आइए भाषा की आधुनिक स्थिति के बारे में कुछ शब्दों के साथ शुरू करें, यह स्पष्ट है कि इतालवी इटली में आधिकारिक भाषा है, वेटिकन (एक साथ लैटिन के साथ), सैन मैरिनो में, लेकिन स्विट्जरलैंड में भी (इसके इतालवी भाग में, कैंटन) टिसिनो का) और क्रोएशिया और स्लोवेनिया के कई जिलों में, जहां एक बड़ी इतालवी भाषी आबादी है, माल्टा द्वीप के निवासियों के एक हिस्से द्वारा इतालवी भी बोली जाती है।

इतालवी बोलियाँ - क्या हम एक दूसरे को समझ सकते हैं?

इटली में ही आज आप कई बोलियाँ सुन सकते हैं, कभी-कभी यह केवल कुछ दसियों किलोमीटर की दूरी तय करने के लिए पर्याप्त होती है ताकि उनमें से दूसरी बोलियाँ आ सकें।
इसी समय, बोलियाँ अक्सर एक-दूसरे से इतनी भिन्न होती हैं कि वे पूरी तरह से लग सकती हैं विभिन्न भाषाएं... उदाहरण के लिए, यदि उत्तरी और मध्य इतालवी "हिंदरलैंड" के लोग मिलते हैं, तो वे एक-दूसरे को समझने में भी सक्षम नहीं हो सकते हैं।
विशेष रूप से दिलचस्प बात यह है कि कुछ बोलियों में, मौखिक रूप के अलावा, लिखित भी हैं, जैसे कि नियोपोलिटन, विनीशियन, मिलानी और सिसिली बोलियाँ।
उत्तरार्द्ध क्रमशः सिसिली द्वीप पर मौजूद है और अन्य बोलियों से इतना अलग है कि कुछ शोधकर्ता इसे एक अलग सार्डिनियन भाषा के रूप में अलग करते हैं।
हालांकि, रोजमर्रा के संचार में, और विशेष रूप से बड़े शहरों में, आपको किसी भी असुविधा का अनुभव होने की संभावना नहीं है, क्योंकि आज बोलियां मुख्य रूप से ग्रामीण इलाकों में बुजुर्ग लोगों द्वारा बोली जाती हैं, जबकि युवा लोग उपयोग करते हैं, जो सभी इटालियंस को एकजुट करता है, सही साहित्यिक भाषा, रेडियो की भाषा और निश्चित रूप से, टेलीविजन।
यहां यह उल्लेख किया जा सकता है कि द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक, आधुनिक इतालवी केवल शासक वर्ग, शिक्षाविदों और प्रशासनिक संस्थानों द्वारा उपयोग की जाने वाली एक लिखित भाषा थी, और यह टेलीविजन था जिसने आम इतालवी भाषा को सभी के बीच फैलाने में बड़ी भूमिका निभाई थी। रहने वाले।

यह सब कैसे शुरू हुआ, मूल

आधुनिक इतालवी के गठन का इतिहास, जैसा कि हम सभी जानते हैं, इटली के इतिहास से निकटता से जुड़ा हुआ है और निश्चित रूप से, कम आकर्षक नहीं है।
उत्पत्ति - प्राचीन रोम में, सब कुछ रोमन भाषा में था, जिसे सार्वभौमिक रूप से लैटिन के रूप में जाना जाता था, जो उस समय रोमन साम्राज्य की आधिकारिक राज्य भाषा थी। भविष्य में, लैटिन से, वास्तव में, इतालवी भाषा और यूरोप की कई अन्य भाषाओं का उदय हुआ।
इसलिए, लैटिन जानने के बाद, आप समझ पाएंगे कि स्पैनियार्ड क्या कहता है, प्लस या माइनस पुर्तगाली, और आप किसी अंग्रेज या फ्रांसीसी के भाषण का हिस्सा भी बना सकते हैं।
476 में, अंतिम रोमन सम्राट रोमुलस-ऑगस्टुलस ने सिंहासन का त्याग किया, जर्मनों के नेता ओडोकार द्वारा रोम पर कब्जा करने के बाद, इस तिथि को महान रोमन साम्राज्य का अंत माना जाता है।
कुछ लोग इसे "रोमन भाषा" का अंत भी कहते हैं, हालाँकि, आज भी विवाद कम नहीं होते हैं, क्योंकि वास्तव में लैटिन भाषा ने अपनी प्रासंगिकता खो दी है, क्योंकि बर्बर लोगों द्वारा रोमन साम्राज्य पर कब्जा कर लिया गया है, या क्या यह एक स्वाभाविक प्रक्रिया थी और स्वयं रोमन साम्राज्य के अंत की ओर किस भाषा में बात की थी।
एक संस्करण के अनुसार, में प्राचीन रोमइस समय तक, लैटिन के साथ, बोली जाने वाली भाषा पहले से ही व्यापक थी, और यह रोम की इस लोक भाषा से है कि इतालवी जिसे हम 16 वीं शताब्दी के इतालवी के रूप में जानते हैं, दूसरे संस्करण के अनुसार, आक्रमण के संबंध में आता है। बर्बर, लैटिन विभिन्न बर्बर भाषाओं और बोलियों के साथ मिश्रित है और यह इस संश्लेषण से है कि इतालवी भाषा पहले से ही उत्पन्न हुई है।

जन्मदिन - पहला उल्लेख

960 को इतालवी भाषा का जन्मदिन माना जाता है। यह तिथि पहले दस्तावेज़ से जुड़ी है जहां यह "प्रोटो-लोक भाषा" मौजूद है - अश्लील, ये बेनेडिक्टिन एबे के भूमि विवाद से संबंधित अदालती कागजात हैं, गवाहों ने भाषा के इस विशेष संस्करण का इस्तेमाल किया ताकि गवाही को समझा जा सके अधिक से अधिक लोगों द्वारा, इस क्षण तक सभी आधिकारिक पत्रों में हम केवल लैटिन देख सकते हैं।
और फिर भाषा के सर्वव्यापी जीवन में एक क्रमिक प्रसार हुआ, जिसका अनुवाद राष्ट्रीय भाषा के रूप में किया गया, जो आधुनिक इतालवी भाषा का प्रोटोटाइप बन गया।
हालाँकि, कहानी वहाँ समाप्त नहीं होती है, लेकिन केवल और अधिक दिलचस्प हो जाती है और अगला चरण पुनर्जागरण के साथ जुड़ा हुआ है और इस तरह के प्रसिद्ध नामों के साथ दांते एलघियर, एफ। पेट्रार्क, जी। बोकासियो और अन्य।
जारी...

ऑनलाइन अनुवादक

मैं अपने ब्लॉग के सभी मेहमानों को एक सुविधाजनक और मुफ्त इतालवी ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग करने का सुझाव देता हूं।
यदि आपको किसी शब्द या छोटे वाक्यांश का रूसी से इतालवी या इसके विपरीत अनुवाद करने की आवश्यकता है, तो आप अपने ब्लॉग के साइडबार पर छोटे अनुवादक का उपयोग कर सकते हैं।
यदि आप किसी बड़े पाठ का अनुवाद करना चाहते हैं या अन्य भाषाओं की आवश्यकता है - उपयोग पूर्ण संस्करण ऑनलाइन शब्दकोश, जहां एक अलग ब्लॉग पेज पर 40 से अधिक भाषाएँ - /p/onlain-perevodchik.html

इतालवी भाषा का स्व-अध्ययन गाइड

मैं सभी इतालवी शिक्षार्थियों के लिए एक नया अलग शीर्षक प्रस्तुत करता हूं - शुरुआती के लिए इतालवी का स्व-अध्ययन।
बेशक, एक ब्लॉग से एक पूर्ण इतालवी स्व-अध्ययन मार्गदर्शिका बनाना आसान नहीं है, लेकिन मैं दिलचस्प ऑनलाइन पाठों का सबसे सुविधाजनक और तार्किक क्रम देने की कोशिश करता हूं ताकि आप अपने दम पर इतालवी सीख सकें।
एक अनुभाग भी दिखाई देगा - एक ऑडियो ट्यूटोरियल, जहां, जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, ऑडियो एप्लिकेशन के साथ पाठ होंगे जिन्हें सीधे साइट पर डाउनलोड या सुना जा सकता है।
स्व-शिक्षण इतालवी भाषा कैसे चुनें, कहाँ से डाउनलोड करें, या इसका ऑनलाइन अध्ययन कैसे करें, इसके बारे में आपको मेरी पोस्ट में जानकारी मिलेगी।
वैसे, अगर किसी के पास हमारे इतालवी ब्लॉग पर इस तरह के ट्यूटोरियल को व्यवस्थित करने के बारे में विचार या सुझाव हैं, तो मुझे लिखना सुनिश्चित करें।

स्काइपे के माध्यम से इतालवी

स्काइप पर आप मुफ्त में इतालवी कैसे सीख सकते हैं, इसका रहस्य, क्या हमेशा एक देशी वक्ता होना आवश्यक है, एक शिक्षक कैसे चुनें, स्काइप के माध्यम से इतालवी सीखने में कितना खर्च होता है, अपना समय और पैसा कैसे बर्बाद न करें - के बारे में पढ़ें यह सब "स्काइप पर इतालवी" शीर्षक में है।
अंदर आओ, पढ़ो और सही चुनाव करो!

इतालवी वाक्यांशपुस्तिका

नि: शुल्क, मजेदार, एक देशी वक्ता के साथ - उन लोगों के लिए एक रूब्रिक जो विशिष्ट विषयों पर शब्दों और वाक्यांशों को सीखना चाहते हैं।
शामिल हों, सुनें, पढ़ें, सीखें - पर्यटक, खरीदारी, हवाई अड्डे, रोजमर्रा की स्थितियों और अधिक के लिए एक आवाज उठाई इतालवी वाक्यांशपुस्तिका
अध्याय में "