ग्रे वुल्फ (सैरी ब्यूर)

खिलाड़ियों में से एक को ग्रे वुल्फ के रूप में चुना जाता है। नीचे बैठकर, ग्रे भेड़िया साइट के एक छोर पर (झाड़ियों में या मोटी घास में) लाइन के पीछे छिप जाता है। बाकी खिलाड़ी विपरीत दिशा में हैं। खींची गई रेखाओं के बीच की दूरी 20-30 मीटर है। एक संकेत पर, हर कोई मशरूम और जामुन लेने के लिए जंगल में जाता है। मेज़बान उनसे मिलने के लिए बाहर आता है और पूछता है (बच्चे एक स्वर में उत्तर देते हैं):

तुम कहाँ जा रहे हो, मेरे दोस्त?

हम घने जंगल में जाते हैं

आप वहाँ क्या करना चाहते हैं

हम वहां रसभरी चुनेंगे

तुम्हें रसभरी की आवश्यकता क्यों है, बच्चों?

हम जैम बनाएंगे

अगर कोई भेड़िया आपको जंगल में मिले तो?

भूरा भेड़िया हमें नहीं पकड़ पाएगा!

इस रोल कॉल के बाद, हर कोई उस स्थान पर जाता है जहां ग्रे वुल्फ छिपा हुआ है, और एक स्वर में वे कहते हैं:

मैं जामुन चुनूंगा और जैम बनाऊंगा

मेरी प्यारी दादी को दावत मिलेगी

यहाँ बहुत सारे रसभरी हैं, आप उन सभी को इकट्ठा नहीं कर सकते,

और भेड़िये, भालू तो देखने को ही नहीं मिलते!

शब्दों के बाद, भूरा भेड़िया उठ जाता है, और बच्चे तेजी से लाइन के पार भाग जाते हैं। भेड़िया उनका पीछा कर रहा है और किसी को कलंकित करने की कोशिश कर रहा है। वह बंदियों को उस मांद में ले जाता है - जहां उसने खुद को छुपाया था।

खेल के नियम। ग्रे वुल्फ का प्रतिनिधित्व करने वाले को बाहर नहीं निकलना चाहिए, और सभी खिलाड़ियों को शब्द बोलने से पहले भाग जाना चाहिए ताकि वे दिखाई न दें। आप भागने वाले को केवल घर की लाइन तक ही पकड़ सकते हैं।

हम बर्तन बेचते हैं (चुलमक उएनी)

खिलाड़ियों को दो समूहों में बांटा गया है। पॉटी करने वाले बच्चे, घुटने टेककर या घास पर बैठकर, एक घेरा बनाते हैं। प्रत्येक बर्तन के पीछे एक खिलाड़ी है - बर्तन का मालिक, उसकी पीठ के पीछे हाथ। ड्राइवर घेरे के पीछे है. ड्राइवर बर्तन के मालिकों में से एक के पास जाता है और बातचीत शुरू करता है:

अरे दोस्त बर्तन बेचो!

खरीदना

आपको कितने रूबल देने हैं?

तीन वापस दे दो

चालक तीन बार (या जितनी कीमत पर मालिक बर्तन बेचने के लिए सहमत हुआ, लेकिन तीन रूबल से अधिक नहीं) बर्तन के मालिक को हाथ से छूता है, और वे एक दूसरे की ओर एक घेरे में दौड़ना शुरू कर देते हैं (वे चारों ओर दौड़ते हैं) तीन बार चक्कर लगाएं)। जो कोई भी सर्कल में खाली जगह पर तेजी से दौड़ता है वह यह जगह ले लेता है, और पीछे वाला ड्राइवर बन जाता है।

खेल के नियम। इसे केवल एक घेरे में चलाने की अनुमति है, इसे पार करने की नहीं। धावकों को अन्य खिलाड़ियों को मारने की अनुमति नहीं है। ड्राइवर किसी भी दिशा में भागने लगता है. यदि वह बाईं ओर दौड़ना शुरू करता है, तो दागदार को दाईं ओर दौड़ना चाहिए।

स्कोक-जंप (कुचटेम-कुच)

जमीन पर 15-25 मीटर व्यास वाला एक बड़ा वृत्त खींचा जाता है, इसके अंदर खेल में प्रत्येक प्रतिभागी के लिए 30-35 सेमी व्यास वाले छोटे वृत्त होते हैं। ड्राइवर एक बड़े वृत्त के केंद्र में खड़ा है।

ड्राइवर कहता है: "कूदो!" इस शब्द के बाद, खिलाड़ी एक पैर पर कूदते हुए जल्दी से स्थान (मंडलियां) बदलते हैं। ड्राइवर एक पैर पर कूदकर, खिलाड़ियों में से एक की जगह लेने की कोशिश करता है। जो बिना जगह के रह जाता है वह नेता बन जाता है।

खेल के नियम। आप एक-दूसरे को घेरे से बाहर नहीं धकेल सकते। दो खिलाड़ी एक ही घेरे में नहीं हो सकते. स्थान बदलते समय, मंडली में वही माना जाता है जो पहले इसमें शामिल हुआ था।

फ़्लैपर्स (अबकले)

कमरे या मंच के विपरीत दिशा में दो शहरों को दो समानांतर रेखाओं से चिह्नित किया गया है। उनके बीच की दूरी 20-30 मीटर है। सभी बच्चे एक शहर के पास एक पंक्ति में खड़े होते हैं: बायां हाथ बेल्ट पर होता है, दाहिना हाथ हथेली ऊपर करके आगे बढ़ाया जाता है।

नेता चुन लिया गया है. वह शहर के पास खड़े लोगों के पास जाता है और ये शब्द कहता है:

ताली हाँ ताली - ऐसा संकेत

मैं दौड़ता हूं और तुम मेरा पीछा करते हो!

इन शब्दों के साथ ड्राइवर किसी की हथेली पर हल्का सा तमाचा मारता है. ड्राइविंग और विपरीत शहर की ओर दौड़ते हुए देखा गया। जो तेज दौड़ेगा वह नये शहर में रहेगा और जो पीछे रह जायेगा वह ड्राइवर बन जायेगा।

खेल के नियम। जब तक ड्राइवर किसी की हथेली को न छू ले, आप दौड़ नहीं सकते। दौड़ते समय खिलाड़ियों को एक-दूसरे को नहीं छूना चाहिए।

बैठ जाओ (बुश उर्श)

खेल में भाग लेने वालों में से एक को नेता चुना जाता है और बाकी खिलाड़ी एक घेरा बनाकर हाथ पकड़कर चलते हैं। चालक विपरीत दिशा में वृत्त के चारों ओर घूमता है और कहता है:

मैगपाई अरेकोचू की तरह

मैं किसी को घर में नहीं आने दूंगा.

मैं हंस की तरह गुर्राता हूं

मैं तुम्हें कंधे पर थपथपाऊंगा

दौड़ना!

भागो कहने के बाद, चालक एक खिलाड़ी की पीठ पर हल्का सा प्रहार करता है, घेरा रुक जाता है, और जिसे मारा गया वह अपनी जगह से चालक की ओर एक घेरे में दौड़ता है। जो घेरे के चारों ओर दौड़ता है वह पहले खाली सीट ले लेता है, और जो पीछे रह जाता है वह नेता बन जाता है।

खेल के नियम। सर्कल को तुरंत रन शब्द पर रुकना चाहिए। इसे बिना पार किये केवल एक घेरे में चलने की अनुमति है। दौड़ते समय आप घेरे में खड़े लोगों को नहीं छू सकते।

जाल (टोटीश यूनी)

सिग्नल पर, सभी खिलाड़ी कोर्ट के चारों ओर तितर-बितर हो जाते हैं। ड्राइवर किसी भी खिलाड़ी को बदनाम करने की कोशिश करता है। वह जिसे भी पकड़ता है वह उसका सहायक बन जाता है। हाथ पकड़कर, दो, फिर तीन, चार, आदि, वे इधर-उधर भागने वालों को तब तक पकड़ते हैं जब तक वे सभी को पकड़ नहीं लेते।

खेल के नियम। जिसे ड्राइवर ने छू लिया, उसे पकड़ा हुआ मान लिया जाता है. पकड़े गए लोग हाथ पकड़कर ही बाकी सभी को पकड़ते हैं।

ज़मुर्की (कुज़बाइलौ यूनी)

वे एक बड़ा वृत्त खींचते हैं, उसके अंदर एक दूसरे से समान दूरी पर खेल में भाग लेने वालों की संख्या के अनुसार छेद-मिंक बनाते हैं। ड्राइवर की पहचान की जाती है, उसकी आँखों पर पट्टी बाँधी जाती है और उसे घेरे के केंद्र में रखा जाता है। बाकी मिंक होल में जगह लेते हैं। ड्राइवर खिलाड़ी को पकड़ने के लिए उसके पास आता है। वह, अपना मिंक छोड़े बिना, उससे बचने की कोशिश करता है, फिर नीचे झुकता है, फिर झुक जाता है। ड्राइवर को न केवल पकड़ना चाहिए, बल्कि खिलाड़ी को नाम से भी बुलाना चाहिए। यदि वह सही नाम बताता है, तो खेल में भाग लेने वाले कहते हैं: "अपनी आँखें खोलो!" - और जो पकड़ा जाता है वह ड्राइवर बन जाता है। यदि नाम गलत तरीके से बुलाया जाता है, तो खिलाड़ी बिना एक शब्द कहे कुछ तालियाँ बजाते हैं, जिससे यह स्पष्ट हो जाता है कि ड्राइवर ने गलती की है, और खेल जारी रहता है। खिलाड़ी एक पैर पर कूदकर मिंक बदलते हैं।

खेल के नियम। ड्राइवर को ताक-झांक करने का कोई अधिकार नहीं है. खेल के दौरान कोई भी व्यक्ति घेरे से बाहर नहीं जा सकता. मिंक के आदान-प्रदान की अनुमति केवल तभी दी जाती है जब चालक सर्कल के विपरीत दिशा में हो।

इंटरसेप्टर (कुयशू यूनी)

साइट के विपरीत छोर पर, दो घरों को रेखाओं से चिह्नित किया गया है। खिलाड़ी उनमें से एक में एक पंक्ति में स्थित हैं। बीच में, बच्चों के सामने, ड्राइवर है। बच्चे कोरस में शब्द कहते हैं: हमें तेज़ दौड़ना है,

हमें उछल-कूद करना बहुत पसंद है

एक दो तीन चार पांच

उसे पकड़ने का कोई उपाय नहीं!

इन शब्दों के समाप्त होने के बाद, हर कोई मंच के पार दूसरे घर की ओर सभी दिशाओं में दौड़ता है। ड्राइवर दलबदलुओं को बदनाम करने की कोशिश करता है। दागियों में से एक ड्राइवर बन जाता है, और खेल जारी रहता है। खेल के अंत में, सबसे अच्छे लोगों को चिह्नित किया जाता है जो कभी पकड़े नहीं गए।

खेल के नियम। ड्राइवर अपने हाथ से खिलाड़ियों के कंधे को छूकर उन्हें पकड़ता है। दागयुक्त व्यक्ति नियत स्थान पर प्रस्थान करता है।

टाइमरबे

खिलाड़ी हाथ पकड़कर एक घेरा बनाते हैं। वे ड्राइवर चुनते हैं - टाइमरबे। वह वृत्त का केन्द्र बन जाता है। ड्राइवर कहता है:

टाइमरबे में पाँच बच्चे,

मैत्रीपूर्ण, मनोरंजक खेल।

हम तेज़ नदी में तैरे,

उन्होंने मारपीट की, छींटे मारे,

अच्छी तरह से धोया

और अच्छे से कपड़े पहने.

और न खाओ, न पीओ,

वे शाम को जंगल में भाग गये,

एक दूसरे को देखा,

उन्होंने इसे इस तरह किया!

अंतिम शब्दों के साथ, चालक इस प्रकार किसी प्रकार की गति करता है। हर किसी को इसे दोहराना चाहिए. फिर ड्राइवर अपनी जगह किसी और को चुन लेता है.

खेल के नियम। जो गतिविधियाँ पहले ही दिखाई जा चुकी हैं उन्हें दोहराया नहीं जा सकता। संकेतित गतिविधियों को सटीक रूप से निष्पादित किया जाना चाहिए। आप खेल में विभिन्न वस्तुओं (गेंद, पिगटेल, रिबन, आदि) का उपयोग कर सकते हैं।

चैंटरेल और मुर्गियाँ (टेल्की हैम तवीक्लर)

साइट के एक छोर पर चिकन कॉप में मुर्गियां और मुर्गे हैं। विपरीत दिशा में एक लोमड़ी है.

मुर्गियाँ और मुर्गे (तीन से पाँच खिलाड़ी) साइट के चारों ओर घूमते हैं, विभिन्न कीड़ों, अनाजों आदि को चोंच मारने का नाटक करते हैं। जब एक लोमड़ी उन पर हमला करती है, तो मुर्गे चिल्लाते हैं: "कू-का-रे-कू!" इस संकेत पर, हर कोई चिकन कॉप में भागता है, उसके पीछे एक लोमड़ी आती है जो किसी भी खिलाड़ी को दागने की कोशिश करती है।

खेल के नियम। यदि ड्राइवर किसी भी खिलाड़ी पर दाग लगाने में विफल रहता है, तो वह फिर से आगे बढ़ता है।

खिलाड़ी कोर्ट के दोनों ओर दो पंक्तियों में खड़े होते हैं। साइट के केंद्र में प्रत्येक टीम से कम से कम 8-10 मीटर की दूरी पर एक झंडा है। एक संकेत पर, पहली रैंक के खिलाड़ी झंडे तक पहुंचने की कोशिश में बैग को दूर फेंक देते हैं, दूसरी रैंक के खिलाड़ी भी ऐसा ही करते हैं। प्रत्येक पंक्ति से, सर्वश्रेष्ठ फेंकने वाले का पता चलता है, साथ ही विजेता पंक्ति का भी पता चलता है, जिसकी टीम में अधिक संख्या में प्रतिभागी बैग को ध्वज पर फेंकेंगे।

खेल के नियम। सभी को सिग्नल पर उतरना चाहिए। अग्रणी टीमें स्कोर बनाए रखती हैं।

एक घेरे में गेंद (टीनचेक यूनी)

खिलाड़ी एक घेरा बनाकर बैठ जाते हैं। चालक एक गेंद के साथ एक घेरे के पीछे खड़ा होता है, जिसका व्यास 15-25 सेमी है। एक संकेत पर, चालक गेंद को घेरे में बैठे खिलाड़ियों में से एक की ओर फेंकता है, और वह चला जाता है। इस समय गेंद एक घेरे में एक खिलाड़ी से दूसरे खिलाड़ी की ओर फेंकी जाने लगती है। ड्राइवर गेंद के पीछे दौड़ता है और उसे तुरंत पकड़ने की कोशिश करता है। ड्राइवर वह खिलाड़ी बन जाता है जिससे गेंद पकड़ी गई थी।

खेल के नियम। गेंद को घुमाकर फेंककर पास किया जाता है। पकड़ने वाले को गेंद प्राप्त करने के लिए तैयार रहना चाहिए। जब खेल दोहराया जाता है, तो गेंद उस व्यक्ति को दे दी जाती है जो खेल से बाहर रह गया था।

उलझे हुए घोड़े (टायशौली एटलर)

खिलाड़ियों को तीन या चार टीमों में विभाजित किया जाता है और लाइन के पीछे खड़ा किया जाता है। लाइन के विपरीत झंडे, रैक लगाएं। एक संकेत पर, टीमों के पहले खिलाड़ी कूदना शुरू करते हैं, झंडों के चारों ओर दौड़ते हैं और दौड़ते हुए वापस आते हैं। फिर दूसरे दौड़ते हैं, आदि। जो टीम पहले रिले पूरी करती है वह जीत जाती है।

खेल के नियम। लाइन से झंडों, रैक तक की दूरी 20 मीटर से अधिक नहीं होनी चाहिए। आपको सही ढंग से कूदना चाहिए, एक ही समय में दोनों पैरों से धक्का देना चाहिए, अपने हाथों से मदद करनी चाहिए। आपको संकेतित दिशा (दाएं या बाएं) में दौड़ने की जरूरत है।

पूर्व दर्शन:

तातार लोक कथाएँ

जादू की अंगूठी

कहते हैं, प्राचीन समय में एक आदमी अपनी पत्नी के साथ उसी गाँव में रहता था। वे बहुत गरीबी में रहते थे. इतने गरीब कि मिट्टी से सना उनका घर केवल चालीस सहारा पर खड़ा था, नहीं तो गिर जाता। और फिर भी, वे कहते हैं, उनका एक बेटा था। लोगों के पास बेटे जैसे बेटे होते हैं, लेकिन ये बेटे चूल्हे से नहीं उतरते, सब बिल्ली के साथ खेलते हैं। एक बिल्ली को मानवीय भाषा बोलना और अपने पिछले पैरों पर चलना सिखाता है।

समय बीतता गया, माँ और पिता बूढ़े हो गए। एक दिन ऐसा है, जैसे दो लेटेंगे। वे काफ़ी बीमार हो गये और जल्द ही मर गये। उनके पड़ोसियों द्वारा दफनाया गया.

बेटा चूल्हे पर लेटा हुआ फूट-फूट कर रो रहा है और बिल्ली से सलाह मांग रहा है क्योंकि अब बिल्ली के अलावा पूरी दुनिया में उसका कोई नहीं बचा है।

हम क्या करेंगे? वह बिल्ली से कहता है. चलो चलें जिधर हमारी निगाहें।

और इसलिए, जब अंधेरा होने लगा, तो घुड़सवार अपनी बिल्ली के साथ अपने पैतृक गाँव से चला गया। और वह घर से केवल अपने पिता का पुराना चाकू ही ले गया - उसके पास लेने के लिए और कुछ नहीं था।

वे काफी देर तक चलते रहे. एक बिल्ली चूहे भी पकड़ती है, लेकिन एक डिजीट का पेट भूख से मरोड़ रहा है।

यहाँ हम एक जंगल में पहुँचे, आराम करने के लिए बस गए। घुड़सवार ने सोने की कोशिश की, लेकिन खाली पेट नींद नहीं आती. अगल-बगल से लुढ़कता है।

आप सो क्यों नहीं रहे हो? - बिल्ली पूछती है। जब आप खाना चाहते हैं तो कैसा सपना। और इस तरह रात बीत गयी. सुबह-सुबह उन्होंने जंगल में किसी को रोते हुए सुना। - क्या आप सुनते हेँ? - साथएक घुड़सवार ने पूछा.-लगता है जंगल में कोई रो रहा है?

चलो वहाँ चलते हैं, - बिल्ली जवाब देती है।

और वे चले गये.

हम थोड़ी दूर चले और एक जंगल के पास पहुँचे। और समाशोधन में एक लंबा चीड़ उगता है। और चीड़ के सबसे ऊपर एक बड़ा सा घोंसला देखा जा सकता है। इसी घोंसले से रोने की आवाज आती है, जैसे कोई बच्चा कराह रहा हो।

- मैं देवदार के पेड़ पर चढ़ूंगा, - घुड़सवार कहता है। - चाहे कुछ भी हो जाए।

और एक देवदार के पेड़ पर चढ़ गया. वह देखता है, और घोंसले में सेमरग पक्षी (विशाल आकार का एक पौराणिक जादुई पक्षी) के दो शावक रो रहे हैं। उन्होंने एक घुड़सवार को देखा, मानवीय आवाज़ में बोला:

आप यहां क्यूं आए थे? आख़िरकार, हर दिन एक साँप हमारे पास उड़ता है। वह हमारे दो भाइयों को खा चुका है।' आज हमारी बारी है. और वह तुम्हें देखेगा - और वह तुम्हें खा जाएगा।

अगर उसका दम नहीं घुटता तो वह इसे खा लेगा, - घुड़सवार जवाब देता है। - मैं तुम्हारी मदद करूंगा। आपकी माँ कहाँ हैं?

हमारी माँ पक्षियों की रानी है. वह पक्षियों से मिलने के लिए काफ़्स्की (किंवदंती के अनुसार, दुनिया के अंत में स्थित पहाड़, पृथ्वी) पहाड़ों के ऊपर से उड़ गई और उसे जल्द ही वापस लौटना चाहिए। उसके रहते साँप हमें छूने की हिम्मत नहीं कर सकता था।

अचानक एक बवंडर उठा, जंगल में सरसराहट हो गई। चूज़े एक दूसरे से लिपट गये।

वहां हमारा दुश्मन उड़ता है.

दरअसल, बवंडर के साथ एक राक्षस उड़कर आया और देवदार के पेड़ में उलझ गया। जब साँप ने बच्चों को घोंसले से बाहर निकालने के लिए अपना सिर उठाया, तो घुड़सवार ने अपने पिता के चाकू को राक्षस में घोंप दिया। सांप तुरंत जमीन पर गिर गया।

चूजे आनन्दित हुए।

वे कहते हैं, हमें मत छोड़ो, घुड़सवार। हम तुम्हें जी भर कर पिलायेंगे और पिलायेंगे।

उन सभी ने एक साथ खाना खाया, शराब पी और व्यापार के बारे में बात की।

अच्छा, घुड़सवार, - चूज़े शुरू हुए, - अब सुनो हम तुम्हें क्या बताते हैं। हमारी माँ उड़कर आयेगी और पूछेगी कि तुम कौन हो, यहाँ क्यों आये हो। कुछ मत कहो, हम स्वयं तुमसे कह देंगे कि तुमने हमें भीषण मृत्यु से बचा लिया। वह तुम्हें चाँदी और सोना देगी, तुम कुछ मत लेना, कहो कि तुम्हारे पास सब कुछ अच्छा और अपना बहुत है। उससे एक जादुई अंगूठी मांगो। अब चाहे कितना भी बुरा हो, छुप जाओ।

जैसा उन्होंने कहा, वैसा ही हुआ.

सेमरग ने उड़ान भरी और पूछा:

वह क्या है जिससे मनुष्य की आत्मा जैसी गंध आती है? क्या कोई और है? चूजे उत्तर देते हैं:

कोई अजनबी नहीं है, और हमारे दो भाई भी नहीं हैं।

वे कहां हैं?

साँप ने उन्हें खा लिया।

सेमरग पक्षी उदास हो गया।

और आप जीवित कैसे रहे? - अपने शावकों से पूछता है।

एक बहादुर घुड़सवार ने हमें बचा लिया। ज़मीन को देखो. क्या आपको मरा हुआ सांप दिखाई देता है? उसी ने उसे मार डाला.

सेमरग दिखता है - और वास्तव में, सांप मरा हुआ है।

वह बहादुर दिजीगिट कहाँ है? वह पूछती है।

हाँ, यह छत के नीचे है।

ठीक है, बाहर आओ, ज़िगिट, - सेमरुग कहते हैं, - बाहर आओ, डरो मत। मैं अपने बच्चों को बचाने के लिए तुम्हें क्या दे सकता हूँ?

मुझे किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है, - लड़का जवाब देता है, - एक जादुई अंगूठी के अलावा।

और पक्षी के बच्चे भी पूछते हैं:

माँ, घुड़सवार को अंगूठी दे दो। करने को कुछ नहीं है, पक्षियों की रानी मान गई और अंगूठी दे दी।

यदि आप अंगूठी बचाने में सफल हो जाते हैं, तो आप सभी साथियों और जिन्नों के स्वामी बन जायेंगे! किसी को केवल अंगूठे पर एक अंगूठी पहननी होती है, क्योंकि वे सभी आपके पास उड़ते हैं और पूछते हैं: "हमारे पदीशाह, कुछ भी?" और जो चाहो ऑर्डर करो. सब पूरे होंगे. बस अंगूठी मत खोना - यह बुरा होगा।

सेमरग ने उसके पैर के अंगूठे में अंगूठी डाल दी - तुरंत बहुत सारी परी और जिन्न उड़ गए। सेमरग ने उनसे कहा:

अब वह तुम्हारा स्वामी बनेगा, और उसकी सेवा करेगा। - और घुड़सवार को अंगूठी सौंपते हुए बोली: - अगर तुम चाहो तो कहीं मत जाओ, हमारे साथ रहो।

दज़िगिट ने उसे धन्यवाद दिया, लेकिन इनकार कर दिया।

मैं अपने रास्ते जाऊंगा, - उसने कहा और जमीन पर गिर गया।

यहां वे एक बिल्ली के साथ जंगल में घूम रहे हैं, आपस में बातें कर रहे हैं। जब हम थक गये तो आराम करने बैठ गये।

अच्छा, हम इस अंगूठी का क्या करें? - घुड़सवार बिल्ली से पूछता है और अंगूठी उसके अंगूठे पर रख देता है। जैसे ही मैंने इसे पहना, दुनिया भर से सहकर्मी और जिन्न उड़ गए: "पद्दीशाह हमारा सुल्तान है, जो भी हो?"

और घुड़सवार को अभी तक समझ नहीं आया कि क्या पूछे।

वह पूछता है, क्या पृथ्वी पर कोई ऐसी जगह है जहाँ किसी इंसान का पैर न पड़ा हो?

हाँ, वे उत्तर देते हैं। मोहित सागर में एक द्वीप है। यह पहले से ही सुंदर है, और वहां अनगिनत जामुन और फल हैं, और एक मानव पैर वहां कभी नहीं गया है।

मुझे और मेरी बिल्ली को वहाँ ले चलो। उसने बस इतना कहा कि वह पहले से ही अपनी बिल्ली के साथ उस द्वीप पर बैठा था। और यह यहाँ बहुत सुंदर है: असामान्य फूल, विचित्र फल उगते हैं, और समुद्र का पानी, पन्ना की तरह झिलमिलाता है। घुड़सवार को आश्चर्य हुआ और उसने फैसला किया कि वह और बिल्ली यहीं रहेंगे।

यहाँ महल अभी भी बनाया जाएगा, - उसने अपने अंगूठे पर अंगूठी डालते हुए कहा।

जिन्न और पेरी प्रकट हुए।

मेरे लिए मोतियों और नौका का दो मंजिला महल बनवाओ।

मेरे पास ख़त्म करने का समय नहीं था, क्योंकि महल पहले ही किनारे पर खड़ा था। महल की दूसरी मंजिल पर एक अद्भुत बगीचा है, उस बगीचे में पेड़ों के बीच मटर तक हर तरह के व्यंजन हैं। और आपको दूसरी मंजिल तक जाने की जरूरत नहीं है। वह लाल साटन कम्बल ओढ़कर बिस्तर पर बैठ गया, बिस्तर अपने आप ऊपर उठ गया।

एक घुड़सवार एक बिल्ली के साथ महल के चारों ओर घूमता रहा, यहाँ अच्छा है। केवल ऊबा रहा है।

हमारे पास सब कुछ तुम्हारे पास है, - वह बिल्ली से कहता है, - अब हमें क्या करना चाहिए?

अब तुम्हें शादी करने की ज़रूरत है, - बिल्ली जवाब देती है।

उसने जिजिट जिन्न और परी को बुलाया और उन्हें दुनिया भर से सबसे खूबसूरत लड़कियों के चित्र लाने का आदेश दिया।

मैं उनमें से एक को अपनी पत्नी चुनूंगा, - घुड़सवार ने कहा।

खूबसूरत लड़कियों की तलाश में जिन्न और पेरिस बिखर गए। उन्होंने काफी देर तक तलाश की, लेकिन कोई भी लड़की उन्हें पसंद नहीं आई। अंततः पुष्प अवस्था में पहुँचे। फूलों के राजा की अभूतपूर्व सुंदरता वाली बेटी है। जिन्नों ने हमारे जिगिट को पदीशाह की बेटी का चित्र दिखाया। और जैसे ही उन्होंने चित्र को देखा, उन्होंने कहा:

यहाँ, इसे मेरे पास लाओ।

लेकिन धरती पर रात थी. जैसे ही घुड़सवार ने अपनी बात कही, उसने देखा - वह पहले से ही वहीं थी, जैसे कि वह कमरे में सो गई हो। आख़िरकार, जब वह सो रही थी तो जिन्न उसे यहीं ले आये।

सुबह-सुबह, सुंदरता जागती है और उसे अपनी आँखों पर विश्वास नहीं होता: वह अपने महल में सोने चली गई, और किसी और के महल में जाग गई।

वह बिस्तर से उठी, खिड़की की ओर भागी, और वहाँ समुद्र और आकाश नीला था।

ओह, मैं खो गया हूँ! वह साटन कंबल के साथ बिस्तर पर बैठी हुई कहती है। और बिस्तर कैसे उठेगा! और दूसरी मंजिल पर एक सौंदर्य था.

वह वहाँ फूलों, अनोखे पौधों के बीच घूमती रही, विभिन्न खाद्य पदार्थों की प्रचुरता को देखकर आश्चर्यचकित हो गई। यहाँ तक कि अपने पिता, पुष्प राज्य के पदीशाह, के साथ भी मैंने कभी ऐसा कुछ नहीं देखा!

लड़की सोचती है, "ऐसा लगता है कि मैं एक पूरी तरह से अलग दुनिया में पहुंच गई हूं, जिसके बारे में मैं न केवल कुछ नहीं जानती थी, बल्कि इसके बारे में कभी सुना भी नहीं था।" वह बिस्तर पर बैठ गई, नीचे चली गई और तभी उसने एक सोते हुए व्यक्ति को देखा।

उठो, धिजित, तुम यहाँ कैसे आये? - से पूछते हैं।

और जिजिट ने उसे उत्तर दिया:

मैंने ही तुम्हें यहाँ लाने का आदेश दिया था। अब तुम यहीं रहोगे. चलो चलें, मैं तुम्हें द्वीप दिखाता हूँ... - और वे हाथ पकड़कर द्वीप देखने चले गए।

अब लड़की के पिता पर नजर डालते हैं. फूलों के देश के पदीशाह सुबह उठते हैं, लेकिन बेटी नहीं होती। वह अपनी बेटी से इतना प्यार करता था कि इस बारे में जानकर वह बेहोश हो गया। उन दिनों - आपके लिए कोई फोन नहीं, आपके लिए कोई टेलीग्राफ नहीं। उन्होंने घुड़सवार Cossacks को बाहर भेजा। उन्हें यह कहीं नहीं मिलेगा.

तब पदीशाह ने सभी चिकित्सकों, जादूगरों को अपने पास बुलाया। वह उसे अपना आधा भाग्य देने का वादा करता है जो उसे ढूंढ लेता है। सभी सोचने लगे, आश्चर्य है कि उनकी बेटी कहां गई होगी। इस रहस्य को कोई नहीं सुलझा पाया है.

हम नहीं कर सकते, उन्होंने कहा। “वहां, वहां, एक जादूगरनी रहती है। काश वह मदद कर पाती.

पदीशाह ने उसे लाने का आदेश दिया। वह मंत्रमुग्ध करने लगी।

हे प्रभु, उसने कहा, तेरी बेटी जीवित है। एक समुद्री द्वीप पर एक घुड़सवार के साथ रहता है। और यद्यपि यह कठिन है, परन्तु मैं तुम्हारी बेटी को तुम्हारे पास पहुँचा सकता हूँ।

पदीशाह सहमत हो गए।

जादूगरनी तारकोल के बैरल में बदल गई, समुद्र की ओर लुढ़क गई, एक लहर से टकराई और द्वीप पर तैर गई। और द्वीप पर बैरल एक बूढ़ी औरत में बदल गया। उस समय धिजिगिट घर पर नहीं था। बुढ़िया को इस बात का पता चला और वह सीधे महल में पहुंची। लड़की ने उसे देखा, द्वीप पर नए व्यक्ति से प्रसन्न हुई और पूछा:

ओह, दादी, आप यहाँ कैसे आईं? तुम यहाँ कैसे मिला?

बुढ़िया ने उत्तर दिया:

यह द्वीप, मेरी बेटी, समुद्र के बीच में स्थित है। घुड़सवार की इच्छा से जिन्न तुम्हें द्वीप तक ले गये। लड़की ने ये शब्द सुने और फूट-फूट कर रोने लगी।

और रोओ मत, - बूढ़ी औरत उससे कहती है। - तुम्हारे पिता ने मुझे तुम्हें फूल अवस्था में वापस लौटाने का आदेश दिया। परन्तु मैं जादू का रहस्य नहीं जानता।

आप मुझे वापस कैसे ला सकते हैं?

परन्तु मेरी बात सुनो और जैसा मैं कहूं वैसा ही सब करना। एक घुड़सवार घर आएगा और आप मुस्कुराएंगे, उसका स्नेहपूर्वक स्वागत करेंगे। इससे वह आश्चर्यचकित हो जाएगा, और आपको और भी अधिक स्नेही होना चाहिए। उसे गले लगाओ, उसे चूमो, और फिर कहो: “अब चार साल से, मुझे बताओ, तुम मुझे जादू के माध्यम से यहाँ रखते हो। अगर तुम्हें कुछ हो जाए तो मुझे क्या करना चाहिए? मुझे जादू का रहस्य बताओ, ताकि मैं जान सकूं..."

तभी लड़की ने खिड़की से देखा कि घुड़सवार और बिल्ली वापस आ रहे हैं।

छिप जाओ दादी, जल्दी करो, पति आ रहा है।

बूढ़ी औरत एक भूरे चूहे में बदल गई और सेक्यो के नीचे भाग गई।

और लड़की मुस्कुराती है, जैसे वह सचमुच अपने पति से बहुत खुश हो, उससे प्यार से मिलती है।

आज तुम इतने प्यारे क्यों बन रहे हो? - घुड़सवार हैरान है.

ओह, वह अपने पति को और भी अधिक दुलारती है, वह सब कुछ वैसा ही करती है जैसा बुढ़िया ने सिखाया था। वह उसे गले लगाती है, चूमती है और फिर धीमी आवाज़ में कहती है:

अब चार साल से तुमने जादू से मुझे यहाँ रखा है। अगर तुम्हें कुछ हो जाए तो मुझे क्या करना चाहिए? मुझे जादू का रहस्य बताओ, ताकि मैं जान सकूं...

और मेरे पास एक जादुई अंगूठी है जो मेरी सभी इच्छाएं पूरी करती है, आपको बस इसे अपने अंगूठे पर पहनना होगा।

मुझे दिखाओ, - पत्नी पूछती है। गिगिट उसे एक जादुई अंगूठी देता है।

क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे किसी सुरक्षित स्थान पर छिपा दूं? पत्नी पूछती है.

बस कृपया इसे न खोएं अन्यथा यह बुरा होगा।

रात को जैसे ही घुड़सवार सो गया, पदीशाह की बेटी उठी, बुढ़िया को जगाया और अंगूठी उसके अंगूठे पर रख दी। जिन्न और पेरी झुंड में आए, वे पूछते हैं:

पदीशाह हमारा सुल्तान है, जो भी हो?

इस डज़िगिट को बिल्ली सहित बिछुआ में फेंक दो, और मुझे और मेरी दादी को इस महल में मेरे पिता के पास ले जाओ।

उसने बस इतना कहा कि सब कुछ उसी क्षण हो गया। जादूगरनी तुरंत पदीशाह के पास भागी।

वह लौट आई, - वह कहती है, - आपसे, पदिशस के बारे में, आपकी बेटी, जैसा कि वादा किया गया था, और इसके अलावा कीमती पत्थरों का एक महल ...

पदीशाह ने देखा, और उसके महल के बगल में एक और महल खड़ा था, इतना समृद्ध कि वह अपना दुःख भी भूल गया।

बेटी जाग गई, उसके पास भागी, खुशी से बहुत देर तक रोती रही।

और पिता महल से नजरें नहीं हटा पाते.

रोओ मत, - वे कहते हैं, - यह महल अकेले ही मेरे पूरे राज्य से अधिक प्रिय है। लगता है तुम्हारा पति कोई खोखला आदमी नहीं था...

फूल देश के पदीशाह ने जादूगरनी को इनाम के रूप में आलू का एक बैग देने का आदेश दिया। यह एक भूखा साल था, बूढ़ी औरत, खुशी के मारे, खुद को कहाँ रखे, यह नहीं जानती थी।

उन्हें बहुत खुश होने दो, और आइए देखें कि हमारे घुड़सवार के साथ क्या हो रहा है।

जिगिट जाग गया. वह देखता है - वह अपनी बिल्ली के साथ बिछुआ में लेटा है। न कोई महल है, न पत्नी, न जादू की अंगूठी।

ओह, हम मर चुके हैं! - घुड़सवार बिल्ली से कहता है - अब हमें क्या करना चाहिए?

बिल्ली चुप रही, सोचा और सिखाने लगी:

चलो एक बेड़ा बनाते हैं. क्या लहर हमें वहां ले जायेगी जहां हमें जाना है? हमें आपकी पत्नी को हर हाल में ढूंढना होगा।

तो उन्होंने ऐसा ही किया. उन्होंने एक बेड़ा बनाया और लहरों पर तैरने लगे। वे तैरे और तैरे और तैरते हुए किसी किनारे पर पहुँचे। चारों ओर स्टेपी: कोई गाँव नहीं, कोई आवास नहीं - कुछ भी नहीं। धिजित घास के डंठल खाता है, वह भूखा है। कई दिनों तक वे चलते रहे और आख़िरकार उन्होंने शहर को अपने सामने देखा।

धिजिगित अपनी बिल्ली से कहता है:

हम आपके साथ जिस भी शहर में आएं, आइए सहमत हों - एक-दूसरे को न छोड़ें।

बिल्ली ने उत्तर दिया, मैं तुम्हें छोड़ने के बजाय मर जाना पसंद करूंगी।

वे शहर आये. हम अंतिम घर में गए। उस घर में एक बूढ़ी औरत है.

चलो चलें, दादी. हम बस थोड़ा आराम करेंगे और कुछ चाय पीएंगे, - घुड़सवार ने कहा।

अन्दर आओ बेटा.

बिल्ली ने तुरंत चूहों को पकड़ना शुरू कर दिया, और बूढ़ी औरत ने घुड़सवार को चाय पिलाना शुरू कर दिया, जीवन और अस्तित्व के बारे में पूछा:

कहाँ से आये हो बेटा, कुछ खोया है या ढूंढ रहे हो?

मैं, एक दादी, एक श्रमिक के रूप में नियुक्त होना चाहती हूं। और यह कौन सा शहर है जहाँ मैं आया हूँ?

यह एक फूल राज्य है, बेटा, - बूढ़ी औरत कहती है।

तो मामला घुड़सवार और उसकी वफादार बिल्ली को सही जगह पर ले गया।

और आप क्या सुनती हैं, दादी, शहर में?

अरे बेटा, हमें शहर में बड़ा आनंद है। पदीशाह की बेटी चार साल के लिए गायब हो गई। लेकिन अब जादूगरनी ने अकेले ही उसे ढूंढ लिया और उसके पिता को लौटा दिया। वे कहते हैं कि समुद्र के द्वीप पर एक घुड़सवार ने अकेले ही उसे जादू के माध्यम से रोक रखा था। अब बेटी यहीं है और द्वीप पर जिस महल में वह रहती थी वह भी यहीं है। हमारे पदीशाह अब बहुत खुश हैं, इतने दयालु हैं: यदि आपके पास रोटी है - अपने स्वास्थ्य के लिए खाएं, और आपके पैर चल रहे हैं - अपने स्वास्थ्य के लिए जाएं। यहाँ।

मैं जाऊंगा, दादी, मैं महल देखूंगा, और अपनी बिल्ली को तुम्हारे साथ रहने दूंगा। वह स्वयं बिल्ली से फुसफुसाता है:

मैं महल की ओर देखता हूँ, यदि कुछ भी हो, तो तुम मुझे पाओगे।

एक घुड़सवार महल के पास से गुजर रहा है, उसके सारे कपड़े फटे हुए हैं। इस समय, पदीशाह और उनकी पत्नी बालकनी पर थे। उसे देखकर पदीशाह की पत्नी कहती है:

देखो, कितना सुन्दर आदमी आ रहा है। हमारा सहायक रसोइया मर गया, क्या यह काम नहीं करेगा? वे जिगिट को पदीशाह के पास ले आए:

कहाँ, दिज़िगिट, क्या तुम जा रहे हो, तुम कहाँ जा रहे हो?

मैं एक कर्मचारी के रूप में नियुक्त होना चाहता हूँ, मैं एक मास्टर की तलाश में हूँ।

हमने रसोइये को बिना किसी सहायक के छोड़ दिया। हमारे पास आएं।

जिगिट सहमत हो गया। उसने स्नानागार में खुद को धोया, एक सफेद शर्ट पहना और इतना सुंदर हो गया कि पदीशाह वज़ीर खैबुल्ला ने उसकी प्रशंसा की। दर्द के साथ, घुड़सवार ने वज़ीर को अपने बेटे की याद दिलायी, जो जल्दी मर गया था। हेबुल्ला धिजिगिट को दुलार किया। और वह और खाना पकाने का काम अच्छा हुआ। उसके आलू साबुत हैं, वे कभी नहीं उबालते।

आपने यह कहाँ से सीखा? वे उससे पूछते हैं. वे खाते हैं और प्रशंसा करते हैं. और दज़िगिट अपने लिए खाना बनाता है, लेकिन वह खुद देखता और सुनता है - वे कुछ नहीं कहेंगे।

एक दिन पदीशाह ने मेहमानों को बुलाने और विदेशी महल का नवीनीकरण करने का निर्णय लिया। दूसरे देशों से पदीशाह और अमीर सरदार बड़ी संख्या में आये। दावत शुरू हो गई है. और डायन को आमंत्रित किया गया। और जब उस ने सवार को देखा, तो सब कुछ समझ गई, और क्रोध से काली हो गई।

क्या हुआ है? - वे उससे पूछते हैं। और उसने उत्तर दिया:

मेरे सिर में थोड़ी चोट लगी.

उन्होंने उसे नीचे रख दिया. दावत उसके बिना चलती रही। जब मेहमान विदा हुए, तो फूलों के देश का संप्रभु फिर पूछने लगा:

क्या हुआ है?

तुम्हारा रसोइया वह घुड़सवार है। वह हम सबको नष्ट कर देगा.

पदीशाह क्रोधित हो गए, उन्होंने घुड़सवार को पकड़ने, उसे तहखाने में डालने और क्रूर मौत से मारने का आदेश दिया।

वज़ीर ख़ैबुल्ला ने यह सुना, दौड़कर घुड़सवार के पास गया और उसे सब कुछ बताया।

घुड़सवार घूमने लगा, और ख़ैबुल्ला ने कहा:

डरो मत, मैं तुम्हें बचा लूंगा।

और वह पदीशाह के पास भागा, क्योंकि पदीशाह ने सब वज़ीरों को सलाह के लिये बुलाया। कुछ का कहना है:

उसका सिर काट दो. अन्य:

समुद्र में डूबो.

खैबुल्ला ऑफर करता है:

चलो इसे किसी अथाह कुएँ में फेंक दें। और यदि तेरी दया हो, तो मैं आप ही उसे छोड़ दूंगा।

और पदीशाह ने ख़ैबुल्ला पर बहुत भरोसा किया।

तुम जैसे चाहो उन्हें मार डालो, लेकिन उन्हें जीवित मत छोड़ो।

खैबुल्ला ने एक दर्जन सैनिकों को लिया, ताकि पदीश कुछ भी न सोचे, वह आधी रात को एक घुड़सवार को बाहर लाया और उसे जंगल में ले गया। जंगल में वह सैनिकों से कहता है:

मैं तुम्हें महँगा भुगतान करूँगा। लेकिन आइए घुड़सवार को लैस्सो पर कुएं में उतारें। और इसके बारे में किसी को पता न चले.

तो उन्होंने ऐसा ही किया. उन्होंने एक घुड़सवार को बाँधा, उसे भोजन दिया, एक जग में पानी डाला। वज़ीर ने उसे गले लगाया:

तुम मत मुड़ो, शोक मत करो। मैं आपके पास आऊंगा।

और फिर, लास्सो पर, घुड़सवार को कुएं में उतारा गया। और पदीशाह को बताया गया कि घुड़सवार को एक अथाह कुएं में फेंक दिया गया है, अब वह वहां से कभी नहीं निकलेगा।

कई दिन निकल गए। बिल्ली इंतज़ार कर रही थी, अपने मालिक का इंतज़ार कर रही थी, चिंतित हो गई। उसने बाहर निकलने की कोशिश की - बुढ़िया ने उसे बाहर नहीं जाने दिया। फिर बिल्ली ने खिड़की तोड़ दी और फिर भी भाग गई। वह महल के चारों ओर घूमती रही, जहां घुड़सवार कई दिनों तक रहता था, रसोइया के रूप में काम करता था, और फिर उसने पगडंडी पर हमला किया और कुएं की ओर भाग गई। वह उसके पास गई, देखती है: मालिक जीवित है, केवल चूहे उसे पीड़ा देते हैं। बिल्ली उनसे तुरंत निपट गई। यहां कई चूहे मर गए.

माउस पदीशाह का वज़ीर दौड़ता हुआ आया, उसने यह सब देखा, और अपने संप्रभु को सूचना दी:

एक घुड़सवार हमारे राज्य में आया और उसने हमारे कई सैनिकों को नष्ट कर दिया।

जाओ और उससे शालीनता से पता करो कि वह क्या चाहता है। फिर हम सब कुछ करेंगे, - चूहे पदीशाह ने कहा।

वज़ीर घुड़सवार के पास आया और पूछा:

उन्होंने शिकायत क्यों की, उन्होंने हमारे सैनिकों को क्यों मारा? हो सकता है कि आपको वह चाहिए जो आपको चाहिए, मैं सब कुछ करूंगा, बस मेरे लोगों को बर्बाद मत करो।

ठीक है, - घुड़सवार कहता है, - यदि आप फूल राज्य के पदीशाह की बेटी से जादू की अंगूठी छीनने में कामयाब हो जाते हैं, तो हम आपके सैनिकों को नहीं छूएंगे।

चूहा पदीशाह ने दुनिया भर से अपनी प्रजा को बुलाया, आदेश दिया:

जादू की अंगूठी ढूंढो, भले ही इसके लिए आपको महल की सभी दीवारों को कुतरना पड़े।

दरअसल, चूहों ने महल की दीवारों, संदूकों और अलमारियों को कुतर डाला। जादुई अंगूठी की तलाश में उन्होंने कितने महंगे कपड़े कुतर दिए! अंत में, एक छोटा चूहा पदीशाह की बेटी के सिर पर चढ़ गया और उसने देखा कि जादू की अंगूठी उसके बालों में एक गाँठ में बंधी हुई थी। चूहों ने उसके बाल कुतर दिये, अंगूठी खींचकर दे दी।

जिगिट ने जादू की अंगूठी उसके अंगूठे पर रख दी। जींस और पेरी वहीं हैं:

पदीशाह हमारा सुल्तान है, जो भी हो? जिगिट ने पहले खुद को कुएं से बाहर निकालने का आदेश दिया, फिर उसने कहा:

मुझे, मेरी बिल्ली और मेरी पत्नी को महल सहित वापस द्वीप पर ले चलो।

उसने बस कहा, और वह पहले से ही महल में था, जैसे कि उसने इसे कभी नहीं छोड़ा था।

पदीशाह की बेटी जागती है, देखती है: वह फिर से समुद्री द्वीप पर है। उसे समझ नहीं आ रहा कि क्या करे, उसने अपने पति को जगाया। और वह उससे कहता है:

आपकी सज़ा क्या है? और वह उसे प्रतिदिन तीन बार पीटने लगा। यह कैसा जीवन है!

उन्हें ऐसे ही रहने दो, हम पदीशाह लौट आएंगे।

फूल राज्य फिर संकट में है. पदीशाह की बेटी एक समृद्ध महल के साथ गायब हो गई। पदीश ने वज़ीरों को बुलाया, कहा:

वह ज़िगिट जीवित निकला!

मैंने उसे मार डाला,'' ख़ैबुल्ला जवाब देता है। उन्होंने डायन को बुलाया.

वह जानती थी कि मेरी बेटी को पहली बार कैसे ढूंढ़ना है, अब कैसे मैनेज करना है। यदि तुम्हें यह नहीं मिला तो मैं तुम्हें फाँसी देने का आदेश दूँगा।

उसके लिए करने को क्या बचा है? वह द्वीप पर लौट आई। महल तक गये. जिगिट उस वक्त घर पर नहीं था. पदीशाह की बेटी कहती है:

ओह, दादी, चले जाओ. पहली बार हारे...

नहीं, मेरी बेटी, मैं तुम्हें बचाने आया हूँ।

नहीं, दादी, अब आप उसे मूर्ख नहीं बना सकतीं। वह अंगूठी को हर समय अपने साथ रखता है, और रात में इसे अपने मुंह में रखता है।

यह अच्छा है, - बुढ़िया प्रसन्न हुई। - मेरी बात सुनो और जैसा मैं कहूँ वैसा करो। यहां आपके लिए कुछ चीजें हैं। पति सो जाता है, आप चुटकी बजाती हैं और उसे सूंघने देती हैं। वह छींकता है, अंगूठी बाहर निकल आती है, तुम जल्दी से उसे पकड़ लो।

पदीशाह की बेटी ने बुढ़िया को छिपा दिया, और फिर घुड़सवार लौट आया।

खैर, वे सोने चले गये। धिजित ने अंगूठी अपने मुँह में ले ली और गहरी नींद में सो गया। उसकी पत्नी ने उसकी नाक पर चुटकी भर नसवार रखा और उसे छींक आ गई। अंगूठी बाहर निकली. बूढ़ी औरत ने अपनी उंगली पर एक अंगूठी डाल दी और जिन्न और पेरी को आदेश दिया कि महल को फूल राज्य में स्थानांतरित कर दिया जाए, और घुड़सवार को उसकी बिल्ली के साथ द्वीप पर छोड़ दिया जाए।

एक मिनट में बुढ़िया का आदेश पूरा हो गया। फूल राज्य के पदीशाह बहुत प्रसन्न हुए।

चलो उन्हें छोड़ो, घुड़सवार के पास वापस चलते हैं।

जिगिट जाग गया. न महल, न पत्नी. क्या करें? जिगिट में आग लगी हुई थी. और फिर बिल्ली दुःख से बीमार हो गई।

- ऐसा लगता है कि मेरी मृत्यु निकट है, - वह घुड़सवार से कहती है - तुम्हें मुझे हमारे द्वीप पर दफनाना चाहिए।

उसने ऐसा कहा और मर गयी. जिगिट को पूरी तरह से घर की याद आ रही थी। वह पूरी दुनिया में अकेला रह गया था। मेरी बिल्ली को दफनाया, उसे अलविदा कहा। उसने एक बेड़ा बनाया और फिर से, पहली बार की तरह, वह लहरों पर तैरने लगा। जिधर हवा चलती है, बेड़ा उधर तैरता है। आख़िरकार, बेड़ा किनारे पर बह गया। दिजीगिट तट पर चला गया। चारों तरफ जंगल है. जंगल में कुछ अजीब जामुन उगते हैं। और वे बहुत सुंदर, बहुत पके हुए हैं। धिजिगित ने उन्हें ले लिया और खा लिया। और तुरन्त उसके सिर पर सींग चढ़ गए, वह घने बालों से ढँक गया।

“नहीं, मैं ख़ुशी नहीं देख सकता,” घुड़सवार ने उदास होकर सोचा। “और मैंने ये जामुन क्यों खाए? यदि शिकारी मुझे देख लेंगे तो वे मुझे मार डालेंगे।”

और घुड़सवार अधिक बार दौड़ता था। बाहर मैदान में भागा. और वहाँ अन्य जामुन उग रहे हैं। बिल्कुल पका हुआ नहीं, पीला।

“शायद इससे बुरा कुछ नहीं होगा,” घुड़सवार ने सोचा और इन जामुनों को खा लिया। और तुरंत सींग गायब हो गए, ऊन गायब हो गया, वह फिर से एक सुंदर घुड़सवार बन गया। "क्या चमत्कार है? वह आश्चर्य करता है। "एक मिनट रुकिए, क्या वे मेरे लिए उपयोगी होंगे?" और उसने उन और अन्य जामुनों का एक घुड़सवार बनाया, फिर वह चला गया।

वह कितनी देर तक, कितनी देर तक चला, लेकिन वह पुष्प अवस्था में आ गया। उसने उसी बुढ़िया का दरवाज़ा खटखटाया जिसे उसने उस समय बुलाया था। बुढ़िया पूछती है:

बेटा, तुम इतनी देर तक कहाँ चले?

गयी दादी, अमीरों की सेवा की। मेरी बिल्ली मर गई है. मैं दुःखी हुआ और फिर से आपकी भूमि पर चला गया। आपके शहर में क्या सुना जाता है?

और हमारे साथ पदीशाह की बेटी फिर से गायब हो गई, उन्होंने उसे बहुत देर तक खोजा और उसे फिर से पाया।

कैसे, दादी, क्या आप सब कुछ जानती हैं?

एक गरीब लड़की पड़ोस में रहती है, इसलिए वह पदीशाह की बेटी के लिए नौकर के रूप में काम करती है। उसने मुझसे यही कहा था.

क्या वह महल में रहती है या घर आती है?

यह आ रहा है, बेटा, यह आ रहा है।

क्या मैं उसे नहीं देख सकता?

क्यों नहीं? कर सकना। यहाँ एक लड़की शाम को घर आती है, और बूढ़ी औरत उसे अपने पास बुलाती है, जैसे किसी काम से। एक गरीब लड़की प्रवेश करती है, देखती है: एक घुड़सवार बैठा है, अच्छा दिखने वाला, चेहरे पर सुंदर। उसे तुरंत प्यार हो गया। "मेरी मदद करो," घुड़सवार उससे कहता है।

मैं आपकी हरसंभव मदद करूंगी, - लड़की जवाब देती है।

बस देखते रहो, किसी को बताना मत.

ठीक है मुझे बताओ।

मैं तुम्हें तीन लाल जामुन दूँगा। इन्हें कभी अपनी मालकिन को खिला देना. और फिर क्या होगा, आप खुद देख लेंगे.

लड़की ने वैसा ही किया. सुबह मैं उन जामुनों को राजा की बेटी के शयनकक्ष में ले आया और मेज पर रख दिया। वह उठी - मेज पर जामुन हैं। सुंदर, परिपक्व. उसने ऐसे जामुन पहले कभी नहीं देखे थे। बिस्तर से बाहर कूद गया - हॉप! - और जामुन खाये. उसने बस इसे खाया, और उसके सिर से सींग रेंगने लगे, एक पूंछ दिखाई दी, और वह खुद घने बालों से ढकी हुई थी।

दरबारियों ने देखा-वे महल से भाग गये। पदीशाह को बताया गया कि वे इस तरह के दुर्भाग्य से जी रहे थे: उन्होंने कहा, आपकी एक बेटी थी, और अब सींगों वाला एक शैतान है, वह बोलना भी भूल गई।

पदीशाह डर गया. उसने सभी वज़ीरों को बुलाया, जादू के रहस्य को जानने का आदेश दिया।

वे किस तरह के डॉक्टर और अलग-अलग प्रोफेसर नहीं लाए! दूसरों ने उन सींगों को काटने की कोशिश की, लेकिन जैसे ही उन्होंने उन्हें काटा - सींग फिर से उग आए। दुनिया भर से कानाफूसी करने वाले, जादूगर और डॉक्टर इकट्ठे हुए थे। लेकिन उनमें से कोई भी मदद नहीं कर सकता. वह जादूगरनी भी शक्तिहीन थी। पदीशाह ने उसका सिर काटने का आदेश दिया।

बाज़ार में, बूढ़ी औरत ने सब कुछ सुना, जहाँ दिज़िगिट रुका, उससे कहा:

ओह-ओह-ओह, क्या दुःख है बेटा! वे कहते हैं कि हमारे पदीशाह की बेटी के सींग उग आए थे और वह स्वयं ऊन से ढँकी हुई प्रतीत होती थी। कितना शुद्ध जानवर है...

जाओ, दादी, पदीशाह से कहो: वे कहते हैं, डॉक्टर मेरे पास अकेले आए थे, वे कहते हैं, वे सभी बीमारियों का इलाज जानते हैं। मैं उसका इलाज खुद करूंगा.

आपने कहा हमने किया।

बुढ़िया पदीशाह के पास आई। फलाना, कहते हैं, डॉक्टर आया, सब रोगों का इलाज जानता है।

पदीशाह जल्दी से डॉक्टर के पास गया।

क्या आप मेरी बेटी को ठीक कर सकते हैं? - पूछता है.

केवल मुझे ही इसे देखने की जरूरत है, - घुड़सवार उत्तर देता है।

पदीशाह डॉक्टर को महल में लाता है। डॉक्टर कहते हैं:

महल में कोई नहीं बचा होगा. सभी ने महल छोड़ दिया, केवल पशु रूप में पदीशाह की बेटी और डॉक्टर ही रह गए। इधर घुड़सवार ने अपनी गद्दार पत्नी को डंडे से पीटना शुरू कर दिया।

और फिर उसने एक बेरी दी, जो पूरी तरह से पकी नहीं थी, उसके सींग गायब हो गए।

वह घुटनों के बल गिर पड़ी और विनती करने लगी:

कृपया मुझे और जामुन दीजिए...

मुझे मेरी जादुई अंगूठी वापस दे दो, फिर तुम्हें और अधिक जामुन मिलेंगे।

संदूक में एक बक्सा है. उस डिब्बे में एक अंगूठी है. इसे लें।

धिजित अंगूठी लेता है, अपनी पत्नी को जामुन सौंपता है। उसने खाया और अपने मूल रूप में लौट आई।

ओह, तुम बदमाश हो, - वह उससे कहता है, - तुमने मुझे कितना दुःख पहुँचाया है।

और फिर पदीशाह अपने विश्वासपात्रों के साथ प्रकट हुए। लगता है उनकी बेटी फिर से खूबसूरत हो गई है।

तुम्हें जो चाहिए, मांगो, - पदीशाह पेशकश करता है, - मैं सब कुछ दूंगा।

नहीं, मेरे पदीशाह, मुझे किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है, - घुड़सवार ने कहा और पुरस्कार से इनकार करते हुए, महल छोड़ दिया। बाहर निकलते हुए, वह ख़ैबुल्ला-वज़ीर से फुसफुसाकर कहने में कामयाब रहा: - तुम भी चले जाओ, अब यह महल नहीं रहेगा।

खैबुल्ला वजीर ने वैसा ही किया: वह अपने परिवार के साथ चला गया।

और घुड़सवार ने अंगूठी को अपने अंगूठे पर रख लिया और जिन्न और पेरी को आदेश दिया कि पदीशाह के महल को ले जाओ और समुद्र में फेंक दो। उन्होंने वैसा ही किया.

लोगों ने खुशी मनाई कि दुष्ट पदीशाह अब नहीं रहा। लोग जिगिट से अपना शासक बनने के लिए कहने लगे। उसने इनकार कर दिया। गरीबों में से एक चतुर और दयालु व्यक्ति ने देश पर शासन करना शुरू किया। और दज़िगिट ने उस लड़की को अपनी पत्नी के रूप में लिया जिसने उसकी मदद की थी।

अब पहाड़ के पास एक दावत है। सभी टेबलें भोजन से भरी हुई हैं। शराब पानी की तरह बहती है. मैं शादी में नहीं पहुंच सका, मुझे देर हो गई।

ज़िलियन

वे कहते हैं कि प्राचीन काल में एक गरीब, बहुत गरीब आदमी रहता था। उनके तीन बेटे और एक बेटी थी।

उनके लिए बच्चों का पालन-पोषण करना और उन्हें खाना खिलाना कठिन था, लेकिन उन्होंने उन सभी को पाला-पोसा, उन्हें खाना खिलाया और उन्हें पढ़ाया। वे सभी कुशल, कुशल और निपुण हो गये। सबसे बड़ा बेटा दूर से किसी भी वस्तु को गंध से पहचान लेता था। बीच वाला बेटा अपने धनुष से इतना अचूक था कि वह किसी भी लक्ष्य को, चाहे कितनी भी दूर हो, बिना चूके मार सकता था। सबसे छोटा बेटा इतना ताकतवर आदमी था कि वह कोई भी वजन आसानी से उठा सकता था। और खूबसूरत बेटी एक असाधारण सुईवुमेन थी।

पिता ने अपने बच्चों का पालन-पोषण किया, थोड़े समय के लिए उनके साथ आनन्द मनाया और मर गये।

बच्चे अपनी माँ के साथ रहने लगे।

एक दिवा, एक भयानक राक्षस, लड़की का पीछा कर रहा था। उसने किसी तरह उसे देखा और चोरी करने का फैसला किया। इस बात का पता भाइयों को चल गया और उन्होंने अपनी बहन को अकेले कहीं नहीं जाने दिया।

एक दिन, तीन घुड़सवार शिकार करने के लिए इकट्ठे हुए, और माँ जामुन लेने के लिए जंगल में चली गई। घर पर सिर्फ एक लड़की रह गई.

जाने से पहले उन्होंने लड़की से कहा:

हमारा इंतज़ार करो, हम जल्द ही वापस आएँगे। और ताकि दिवा आपका अपहरण न कर ले, हम घर पर ताला लगा देंगे।

वे घर में ताला लगाकर चले गए। डिव को पता चला कि घर पर लड़की के अलावा कोई नहीं है, वह आया, दरवाजा तोड़ा और लड़की को चुरा लिया।

भाई शिकार से लौटे, माँ जंगल से लौटी, वे अपने घर के पास पहुँचे और देखा: दरवाज़ा टूटा हुआ था। वे घर में भागे, लेकिन घर खाली था: लड़की गायब हो गई थी।

भाइयों ने अनुमान लगाया कि दिवा उसे ले गई है, वे अपनी माँ से पूछने लगे:

आइए हम अपनी बहन की तलाश करें! -

जाओ, बेटों, - माँ कहती है।

तीन घुड़सवार एक साथ चले। हम काफ़ी देर तक चलते रहे, हम कई ऊँचे पहाड़ों से गुज़रे। बड़ा भाई जाता है और सब कुछ सूँघता है। अंत में, उसने अपनी बहन की गंध को सूँघा और दिवा के निशान पर हमला कर दिया।

यहाँ, - वे कहते हैं, - डिव कहाँ से गुजरा!

वे इस मार्ग का अनुसरण करते हुए एक घने जंगल में आ गये। उन्हें दिवा का घर मिला, उन्होंने उसमें देखा और देखा: उनकी बहन उस घर में बैठी है, और उसके बगल में दिवा लेटी हुई है और गहरी नींद में सो रही है।

भाई सावधानी से घर में घुस गए और अपनी बहन को ले गए, और उन्होंने सब कुछ इतनी चतुराई से किया कि दिवा जाग नहीं गई।

वे वापसी की यात्रा पर निकल पड़े। वे दिन में चले, रात में चले और झील पर आये। लंबी यात्रा के दौरान भाई-बहन थक गए और उन्होंने इस झील के किनारे रात बिताने का फैसला किया। वे बिस्तर पर चले गए और तुरंत सो गए।

और उस समय दिवा जाग गई, चूक गई - कोई लड़की नहीं है। वह घर से बाहर भागा, भगोड़ों का पता लगाया और उनका पीछा करने निकल पड़ा।

दिवास उड़कर झील की ओर गया, उसने देखा कि दोनों भाई गहरी नींद में सो रहे हैं। उसने लड़की को पकड़ लिया और उसे बादलों के नीचे ले गया।

मँझला भाई शोर सुनकर जाग गया और भाइयों को जगाने लगा।

जल्दी उठो, मुसीबत हो गई!

और उसने अपना धनुष उठाया, निशाना साधा और दिवा पर तीर चला दिया। एक तीर चला और दिवा की दाहिनी बांह को फाड़ दिया। घुड़सवार ने दूसरा तीर चलाया। तीर दिवा को भेद गया। उन्होंने लड़की को रिहा कर दिया. वह पत्थरों पर गिरती है - उसकी मृत्यु। हां, छोटे भाई ने उसे गिरने नहीं दिया: उसने चतुराई से छलांग लगाई और अपनी बहन को अपनी बाहों में ले लिया। वे खुशी-खुशी आगे बढ़े।

और जब तक वे पहुंचे, माँ ने एक सुंदर ज़िलियन, एक सुंदर ड्रेसिंग गाउन सिल दिया, और सोचा: "मैं अपने बेटों में से एक को ज़िलियन दूंगी जो अपनी बहन को बचाएगा।"

भाई-बहन घर आते हैं. माँ उनसे पूछने लगी कि उन्होंने अपनी बहन को कैसे पाया और उसे दिवा से दूर कैसे ले गए।

बड़े भाई कहते हैं:

मेरे बिना, यह जानने का कोई तरीका नहीं होगा कि हमारी बहन कहाँ है। आख़िरकार, मैं उसे ढूंढने में कामयाब रहा!

बीच वाला भाई कहता है:

अगर मैं न होती तो दिवा मेरी बहन को बिल्कुल भी नहीं ले जाती। अच्छी बात है कि मैंने उसे गोली मार दी!

छोटा भाई कहता है:

और अगर मैं समय रहते अपनी बहन को न उठाता तो वह पत्थरों पर टूट पड़ती।

माँ ने उनकी कहानियाँ सुनीं और नहीं जानतीं कि तीनों भाइयों में से किसे ज़िलियन दें।

इसलिए मैं आपसे पूछना चाहता हूं: आप ज़िलियन को उपहार के रूप में किस भाई को देंगे?

बहरा, अंधा और पैरहीन

एक प्राचीन गाँव में तीन भाई रहते थे - बहरे, अंधे और पैरहीन। वे गरीबी में रहते थे और एक दिन उन्होंने जंगल में शिकार करने जाने का फैसला किया। वे बहुत देर तक एकत्र नहीं हुए: उनके सकला में कुछ भी नहीं था। अंधे आदमी ने बिना पैर वाले आदमी को अपने कंधों पर बिठा लिया, बहरे आदमी ने अंधे आदमी का हाथ पकड़ लिया और वे जंगल में चले गए। भाइयों ने एक झोपड़ी बनाई, डॉगवुड से धनुष बनाया, नरकट से तीर बनाया और शिकार करना शुरू कर दिया।

एक बार, एक अंधेरे, नम घने जंगल में, भाई एक छोटी सी झोपड़ी में आए, दरवाजा खटखटाया, और दरवाजा खटखटाने पर एक लड़की बाहर आई। भाइयों ने उसे अपने बारे में बताया और सुझाव दिया:

हमारी बहन बनो. हम शिकार करने जायेंगे, और तुम हमारी देखभाल करोगे।

लड़की मान गई और वे साथ रहने लगे।

एक बार भाई शिकार करने गए और उनकी बहन रात का खाना बनाने के लिए सकला में रुक गई। उस दिन, भाई घर पर आग छोड़ना भूल गए, और लड़की के पास जलाने के लिए कुछ भी नहीं था

चूल्हा. फिर वह एक ऊँचे बांज के पेड़ पर चढ़ गई और देखने लगी कि कहीं आस-पास आग तो नहीं जल रही है। जल्द ही उसने दूर से धुंए का गुबार देखा, पेड़ से नीचे उतरी और तेजी से उस स्थान पर पहुंची। काफी देर तक वह जंगल के घने जंगल से होकर गुजरती रही और अंत में एक सुनसान जीर्ण-शीर्ण सकला में पहुंची। लड़की ने दस्तक दी, सकली का दरवाज़ा बूढ़ी, बूढ़ी एनीस ने खोला। उसकी आँखें किसी भेड़िये की तरह जल रही थीं जिसने शिकार देखा हो, उसके बाल भूरे और बिखरे हुए थे, उसके मुँह से दो दाँत निकले हुए थे, और उसके नाखून तेंदुए के पंजे जैसे थे। उन्हें छोटा किया गया, फिर लंबा किया गया।

आप क्यों आए? - एनीस ने बेस आवाज में पूछा। - तुम्हें यहां रास्ता कैसे मिला?

मैं आग माँगने आया था, - लड़की ने उत्तर दिया और अपने बारे में बताया।

तो हम पड़ोसी हैं, ठीक है, अंदर आओ, मेहमान बनो, - एनीस ने कहा और मुस्कुराया। वह लड़की को झोंपड़ी में ले गई, कील से छलनी निकाली, उसमें राख डाली और जलते अंगारों की आग से उसे निकाला।

लड़की ने कोयले वाली छलनी ली, बुढ़िया को धन्यवाद दिया और चली गई। घर लौटकर वह आग जलाने लगी, लेकिन तभी दरवाजे पर दस्तक हुई। लड़की ने दरवाज़ा खोला और देखा: एनीस दहलीज पर खड़ा है।

मैं अकेली बोर हो गई थी, इसलिए मिलने आ गई, - बुढ़िया ने दहलीज से ही कहा।

तो ठीक है, घर में आओ.

एनीस झोंपड़ी में गया, फर्श पर फैले कालीन पर बैठ गया, और कहा:

पड़ोसी, क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके दिमाग में देखूं?

लड़की सहमत हो गई, मेहमान के बगल में बैठ गई और अपना सिर उसके घुटनों पर रख दिया। बुढ़िया ने अपने मन में खोज-खोज कर लड़की को सुला दिया। जब वह सो गई, तो एनीस ने उसके सिर में सुई चुभो दी और मस्तिष्क को चूसना शुरू कर दिया। तभी बुढ़िया ने लड़की की नाक में फूंक मार दी और वह जाग गई। एनीस ने आतिथ्य के लिए धन्यवाद दिया और चला गया। और लड़की को लगा कि उसके पास उठने की भी ताकत नहीं है और वह लेटी रही।

शाम को भाई भरपूर लूट का माल लेकर लौटे। उन्होंने सकल्या में प्रवेश किया और देखा: उनकी बहन फर्श पर पड़ी थी। घबराए भाइयों ने अपनी बहन से पूछताछ की तो उसने उन्हें सारी बात बता दी। भाइयों ने अनुमान लगाया कि यह एनीस का काम था।

अब उसे यहां जाने की आदत हो जाएगी,'' बिना पैर वाले आदमी ने कहा। जैसे ही तुम मुझे लिंटेल पर रखोगे, मैं वहीं बैठा रहूँगा। जब एनीस दहलीज पार करेगी, तो मैं उस पर कूदूंगा और उसका गला घोंट दूंगा।

और अगले दिन, जैसे ही एनीस ने दहलीज पार की, बिना पैरों वाला उस पर कूद पड़ा और उसका गला घोंटना शुरू कर दिया। लेकिन बुढ़िया ने शांति से उस बिना पैर वाले आदमी के हाथ फैलाए, उसे नीचे गिरा दिया, उसके सिर में छेद कर दिया और उसके मस्तिष्क को चूसना शुरू कर दिया। बिना पैरों वाला आदमी कमजोर हो गया और फर्श पर पड़ा रहा, जबकि एनीस चला गया।

जब भाई शिकार से लौटे, तो बिना पैरों वाले आदमी और लड़की ने उन्हें बताया कि क्या हुआ था।

कल मैं घर पर रहूँगा, - अंधे ने कहा, - और तुम शिकार करने जाओ। बस मुझे कगार पर बिठा दो।

अगले दिन एनीस भी आ गया. जैसे ही उसने दहलीज पार की, अंधा आदमी लिंटेल से उस पर कूद पड़ा। वे काफी देर तक लड़ते रहे, लेकिन एनीस ने उस पर काबू पा लिया, उसे फर्श पर फेंक दिया और उसका मस्तिष्क चूसना शुरू कर दिया। काफी शराब पीकर बुढ़िया चली गई।

भाई शिकार से लौटे, और बहन ने उन्हें बताया कि क्या हुआ था।

कल घर पर रहने की मेरी बारी है, - बहरे आदमी ने कहा।

अगले दिन, जैसे ही एनीस झोपड़ी में दाखिल हुई, बहरा आदमी उस पर कूद पड़ा और उसका गला घोंटने लगा। बुढ़िया ने विनती की:

क्या तुम सुनते हो, बहरे आदमी, मुझे छोड़ दो, तुम जो आदेश दोगे मैं करूँगा!

ठीक है, - बहरे आदमी ने उत्तर दिया, और वह उसे बाँधने लगा। वे अंधे और बिना पैरों के शिकार से आये और देखते हैं: झूठ

एनीस फर्श पर बंधी हुई है।

मुझसे पूछें कि आप क्या चाहते हैं, केवल दया करें, - एनीस कहते हैं।

ठीक है, - बहरा आदमी कहता है। - मेरे पैरहीन भाई को चलने दो।

एनीस ने बिना पैर वाले को निगल लिया, और जब उसने उसे उगल दिया, तो उसके पैर थे।

अब मेरे अंधे भाई को दिखाओ! - बहरे आदमी को आदेश दिया।

बुढ़िया ने अन्धे को निगल लिया, और जो देख रहा था उस पर उगल दिया।

अब बहरों को ठीक करो! ठीक हुए भाइयों ने बुढ़िया से कहा।

एनीस बहरे को निगल जाता है और उगलता नहीं।

कहाँ है वह? उसके भाई पूछते हैं, लेकिन बुढ़िया चुप है। इस बीच, उसकी बायीं छोटी उंगली बढ़ने लगी। एनीस ने उसे काटा और खिड़की से बाहर फेंक दिया।

हमारा भाई कहाँ है? - फिर उन दोनों से पूछो. और साँप हँसता है और कहता है:

अब आपका कोई भाई नहीं है!

लेकिन तभी बहन ने खिड़की से बाहर देखा और गौरैया के झुंड को झाड़ियों में उड़ते देखा।

झाड़ियों में कुछ है! वह कहती है।

भाइयों में से एक बाहर आँगन में कूद गया और देखा: एक बूढ़ी औरत की एक विशाल, विशाल उंगली चारों ओर पड़ी थी। उसने एक खंजर उठाया और अपनी उंगली काट ली, और एक भाई बाहर आया, जो अब बहरा नहीं था।

तीन भाइयों और एक बहन ने सलाह करके उस दुष्ट बुढ़िया को मार कर जमीन में गाड़ देने का निर्णय लिया। उन्होंने वैसा ही किया और हानिकारक और क्रूर एनीस से छुटकारा पा लिया।

और कुछ वर्षों के बाद, वे कहते हैं, भाई अमीर हो गए, उन्होंने अपने लिए अच्छे घर बनाए, शादी की और अपनी बहन से शादी की। और वे सब एक दूसरे के आनन्द में रहने लगे।

ज्ञान अधिक मूल्यवान है

एक बार की बात है, एक बूढ़ा आदमी रहता था और उसका एक बेटा था, जो पंद्रह साल का था। युवा घुड़सवार घर पर बैठे कुछ न करने से थक गया और अपने पिता से पूछने लगा:

पिताजी, आपके पास तीन सौ तांगे हैं। मुझे उनमें से सौ दे दो, और मैं परदेश जाकर देखूंगा कि वहां लोग कैसे रहते हैं।

पिता और माँ ने कहा:

हम यह पैसा आपके लिए बचाते हैं। यदि आपको व्यापार शुरू करने के लिए उनकी आवश्यकता है, तो इसे लें और जाएं।

जिगिट ने एक सौ ताँगा लिया और पड़ोसी शहर में चला गया। वह शहर की सड़कों पर चलने लगा और किसी बगीचे में चला गया। उसे बगीचे में एक ऊँचा घर दिखाई देता है।

उसने खिड़की से बाहर देखा और देखता है: युवा लोग इस घर में मेज पर बैठे हैं और कुछ कर रहे हैं।

जिगिट को दिलचस्पी हो गई। उसने एक राहगीर को रोका और पूछा:

यह घर क्या है और वे यहाँ क्या कर रहे हैं? राहगीर कहता है:

यह एक स्कूल है, और वे लिखना सिखाते हैं। हमारा दिजीगिट भी लिखना सीखना चाहता था।

वह घर में दाखिल हुआ और प्रधानाध्यापक की तलाश की।

आप क्या चाहते हैं? - प्रधान शिक्षक ने उससे पूछा।

मैं लिखना सीखना चाहता हूँ, - जिगिट ने उत्तर दिया। शिक्षक ने कहा:

यह एक प्रशंसनीय इच्छा है, और हम ख़ुशी से आपको लिखना सिखाएँगे। लेकिन हम मुफ़्त में नहीं पढ़ाते. क्या आपके पास सौ तांगे हैं?

जिगिट ने तुरंत अपने सौ तांगे दे दिए और लिखना सीखना शुरू कर दिया।

एक साल बाद, उन्होंने पत्र लिखने में इतनी अच्छी तरह से महारत हासिल कर ली कि वह जल्दी और खूबसूरती से लिख सकते थे - सभी छात्रों से बेहतर।

- अब आपको हमसे कोई लेना-देना नहीं है, - शिक्षक ने कहा। - घर वापस जाओ।

दिज़िगिट अपने शहर लौट आया। पिता और माँ ने उससे पूछा:

अच्छा, बेटा, यह बताओ कि इस वर्ष तुम्हें कितना लाभ हुआ?

पिता, - घुड़सवार कहते हैं, - सौ तांगे व्यर्थ नहीं गए, उनके लिए मैंने पढ़ना और लिखना सीखा। आप जानते हैं, डिप्लोमा के बिना व्यापार करना असंभव है।

पिता ने सिर हिलाया.

अच्छा, बेटा, ऐसा लगता है कि तुम्हारे दिमाग में ज्यादा दिमाग नहीं है! आपने पढ़ना-लिखना सीख लिया, लेकिन इसका मतलब क्या है? क्या आपको लगता है कि आपको इसके लिए बड़ा बॉस नियुक्त किया जाएगा? मैं तुम्हें एक बात बता सकता हूँ: तुम बिल्कुल मूर्ख हो!

पिताजी, - घुड़सवार उत्तर देता है, - ऐसा नहीं है! मेरा डिप्लोमा काम आएगा. मुझे सौ तांगे और दे दो। मैं दूसरे शहर जाऊंगा, व्यापार शुरू करूंगा। ऐसे में यह पत्र मेरे बहुत काम आएगा.

उसके पिता ने उसकी बात सुनी और उसे सौ तांगे और दे दिये।

इस बार घुड़सवार दूसरे शहर में चला गया। वह शहर में घूमता है, हर चीज़ का निरीक्षण करता है। वह भी बगीचे में प्रवेश करता है। वह देखता है: बगीचे में एक बड़ा, ऊँचा घर है, और घर से संगीत सुनाई दे रहा है।

वह एक राहगीर से पूछता है:

वे इस घर में क्या कर रहे हैं? राहगीर उत्तर देता है:

यहां वे वायलिन बजाना सीखते हैं।

एक घुड़सवार गया और वरिष्ठ शिक्षक को पाया। वह उससे पूछता है:

आपको किस चीज़ की जरूरत है? आप क्यों आए?

मैं वायलिन बजाना सीखने आया हूँ, - घुड़सवार उत्तर देता है।

हम व्यर्थ नहीं पढ़ाते। यदि आप प्रति वर्ष एक सौ तांगे का भुगतान कर सकते हैं, तो आप अध्ययन करेंगे, शिक्षक कहते हैं।

धिजित, बिना किसी हिचकिचाहट के, उसे अपने सौ तांगे देता है और अध्ययन करना शुरू कर देता है। एक वर्ष में उन्होंने वायलिन बजाना इतना अच्छा सीख लिया कि कोई उनकी तुलना नहीं कर सकता था। उसके लिए यहां करने के लिए और कुछ नहीं है, उसे घर लौटना होगा।

वह आया - उसके पिता और माँ ने उससे पूछा:

आपने ट्रेडिंग से जो पैसा कमाया वह कहां है?

और इस बार मैंने पैसे नहीं कमाए, - बेटा जवाब देता है, - लेकिन मैंने वायलिन बजाना सीखा।

पिता को गुस्सा आ गया.

सुविचारित! क्या आप तीन वर्षों में वह सब कुछ गँवा देना चाहते हैं जो मैंने अपने पूरे जीवन में अर्जित किया है?

नहीं, पिताजी, - घुड़सवार कहता है, - मैंने आपका पैसा व्यर्थ नहीं बर्बाद किया। जीवन में संगीत की आवश्यकता है। मुझे सौ तांगे और दे दो। इस बार मैं तुम्हारा बहुत भला करूँगा!

बाप कहते हैं:

मेरे पास आखिरी सौ तांगे बचे हैं। चाहो तो ले लो, चाहो तो मत लो! मेरे पास तुम्हारे लिए और कुछ नहीं है!

बेटा पैसे लेकर तीसरे शहर चला गया - अच्छा करने के लिए।

वह शहर पहुंचे और इसका पता लगाने का फैसला किया। वह हर जगह चलता है, हर गली में देखता है। वह बड़े बगीचे में भी दाखिल हुआ। बगीचे में एक ऊंचा घर है और इस घर में कुछ लोग मेज पर बैठे हैं। वे सभी अच्छे कपड़े पहने हुए हैं, और वे सभी कुछ ऐसा करते हैं जो समझ से परे है।

घुड़सवार ने एक राहगीर को बुलाया और पूछा:

इस घर में लोग क्या कर रहे हैं?

राहगीर ने उत्तर दिया, वे शतरंज खेलना सीख रहे हैं।

हमारा सवार भी यह खेल सीखना चाहता था। वह घर में घुस गया, मुखिया की तलाश की। वह पूछता है:

आप क्यों आए? आपको किस चीज़ की जरूरत है?

मैं सीखना चाहता हूं कि यह खेल कैसे खेला जाता है, - घुड़सवार जवाब देता है।

अच्छा, - मुखिया कहते हैं, - अध्ययन करो। केवल हम मुफ्त में नहीं पढ़ाते, आपको शिक्षक को सौ तांगे देने पड़ते हैं। पैसा होगा तो पढ़ोगे.

उसने एक घुड़सवार को सौ तांगे दिए और शतरंज खेलना सीखना शुरू किया। एक वर्ष के भीतर ही वह इतना कुशल खिलाड़ी बन गया कि कोई भी उसे हरा नहीं सकता था।

घुड़सवार ने अपने शिक्षक को अलविदा कहा और सोचता है:

“अब मुझे क्या करना चाहिए? आप अपने माता-पिता के पास नहीं लौट सकते - मैं उनके पास क्या लेकर आऊंगा?

वह अपने लिए कोई व्यवसाय ढूंढने लगा। और उसे पता चला कि कुछ व्यापारिक कारवां इस शहर से दूर विदेशों के लिए रवाना हो रहे हैं। एक युवा घुड़सवार इस कारवां के मालिक - कारवां-बाशी - के पास आया और पूछा:

क्या आपको कारवां कार्यकर्ता की आवश्यकता है? कारवां बाशी कहते हैं:

हमें वास्तव में एक कार्यकर्ता की आवश्यकता है। हम तुम्हें ले जायेंगे, हम तुम्हें खाना खिलायेंगे और कपड़े पहनायेंगे।

वे सहमत हो गए, और युवा घुड़सवार एक कार्यकर्ता बन गया।

अगली सुबह कारवां शहर छोड़कर लंबी यात्रा पर निकल पड़ा।

वे काफी समय तक चलते रहे, कई स्थानों से गुजरे और रेगिस्तानी इलाकों में पहुँच गये। इधर उनके घोड़े थके हुए थे, लोग भूखे मर रहे थे, सभी प्यासे थे, लेकिन पानी नहीं था। अंततः उन्हें एक पुराना, परित्यक्त कुआँ मिल गया। हमने उसमें देखा - पानी बहुत गहरा दिखाई दे रहा है, एक छोटे तारे की तरह चमक रहा है। कारवां एक बाल्टी को एक लंबी रस्सी से बांधते हैं और उसे कुएं में डालते हैं। बाल्टी बाहर खींची - खाली। फिर से नीचे उतारा गया - पानी नहीं निकाला गया। काफी देर तक उन्हें बहुत कष्ट सहना पड़ा और फिर रस्सी पूरी तरह टूट गई और बाल्टी कुएं में ही रह गई।

तब कारवां-बाशी युवा घुड़सवार से कहता है:

आप हम सब से छोटे हैं. हम तुम्हें बांध देंगे और रस्सी से कुएं में उतार देंगे - तुम एक बाल्टी ले आओगे और पता लगाओगे कि यह पानी क्यों नहीं इकट्ठा किया जा रहा है।

वे घुड़सवार की बेल्ट में एक रस्सी बाँधते हैं और उसे कुएँ में उतार देते हैं। बहुत नीचे तक. घुड़सवार ने देखा: कुएं में बिल्कुल भी पानी नहीं है, और जो चमक रहा था वह सोना निकला।

जिगिट ने सोने की एक बाल्टी लादी और रस्सी खींची: इसे बाहर खींचो! कारवां वालों ने सोने की एक बाल्टी निकाली - वे बहुत खुश हुए: उन्होंने नहीं सोचा था कि उन्हें इतनी संपत्ति मिलेगी! उन्होंने फिर बाल्टी नीचे उतारी, घुड़सवार ने फिर उसे सोने से लबालब भर दिया। पंद्रह बार उन्होंने बाल्टी को नीचे और ऊपर उठाया। आख़िरकार, कुएँ का तल अँधेरा हो गया - वहाँ सोने का एक कण भी नहीं बचा। अब धिजित स्वयं बाल्टी में बैठ गया और उठने का संकेत किया। कारवाँ वाले उसे उठाने लगे। और कारवां-बाशी सोचता है:

“क्या इस घुड़सवार को पालना उचित है? वह कहेगा: "मुझे यह सोना मिला, यह मेरा है।" और वह इसे हमें नहीं देगा, वह इसे अपने लिए ले लेगा। यह बेहतर है कि वह यहाँ नहीं है!"

उसने रस्सी काट दी, और युवा घुड़सवार कुएं के नीचे गिर गया...

जब घुड़सवार को होश आया तो उसने चारों ओर देखना शुरू किया और उसे कुएं की दीवार में एक लोहे का ब्रैकेट दिखाई दिया। ब्रैकेट को खींचा - दरवाज़ा खुल गया। वह दरवाजे से अंदर दाखिल हुआ और खुद को एक छोटे से कमरे में पाया। इस कमरे के बीच में, एक बिस्तर पर, एक पतला, दाढ़ी वाला बूढ़ा व्यक्ति मर रहा था। और बूढ़े के पास एक वायलिन था। जिगिट ने वायलिन लिया और यह जांचने का फैसला किया कि क्या यह अच्छी स्थिति में है। वायलिन सही था. वह सोचता है:

"मुझे इस कुएं की तलहटी में मरने की कोई परवाह नहीं है - मुझे कम से कम आखिरी बार खेलने तो दो!"

उसने वायलिन की धुन बजाई और बजाना शुरू कर दिया।

और जैसे ही घुड़सवार ने खेलना शुरू किया, दाढ़ी वाला बूढ़ा आदमी चुपचाप उठ गया, बैठ गया और कहा:

हे मेरे बेटे, तू मेरी ख़ुशी के लिए कहाँ से आया है? यदि वायलिन की ध्वनि न होती, तो मैं इस समय पहले ही मर चुका होता। आपने मुझे मेरा जीवन और शक्ति वापस दे दी। मैं इस कालकोठरी का स्वामी हूं और तुम जो चाहोगे वही करूंगा!

जिगिट कहते हैं:

हे पिता, मुझे सोना, चाँदी, कोई धन-दौलत नहीं चाहिए! मैं आपसे केवल एक ही बात पूछता हूं: इस कुएं से उठने और कारवां पकड़ने में मेरी मदद करें!

और जैसे ही उसने यह अनुरोध किया, बूढ़े व्यक्ति ने उसे उठाया, कुएं से बाहर निकाला और उस दिशा में ले गया जहां कारवां गया था। जब कारवां नज़र आने लगा, तो बूढ़े व्यक्ति ने घुड़सवार को अलविदा कहा और उसे फिर से जीवित करने के लिए धन्यवाद दिया। और दज़िगिट ने बूढ़े व्यक्ति को उसकी मदद के लिए गर्मजोशी से धन्यवाद दिया।

जल्द ही घुड़सवार ने कारवां पकड़ लिया और, जैसे कि कुछ हुआ ही नहीं, कारवां के साथ चला गया। कारवां-बाशी बहुत डर गया और उसने सोचा कि घुड़सवार उसे डांटेगा और उसके धोखे के लिए उसे डांटेगा, लेकिन घुड़सवार ने गुस्से में एक भी शब्द नहीं कहा, जैसे कि कुछ हुआ ही न हो। कारवां के साथ चलता है, हर किसी की तरह काम करता है; हमेशा की तरह स्वागत योग्य।

हालाँकि, कारवां-बाशी शांत नहीं हो सकता, और बुरे विचार उसे नहीं छोड़ते। वह सोचता है:

“यह धिजित, जाहिरा तौर पर, बहुत चालाक है! अब तो वह कुछ नहीं कहता, लेकिन जब हम शहर आएंगे तो वह मुझसे अपना सोना जरूर मांगेगा।

और इसलिए, जब शहर में दो दिन बचे थे, कारवां-बाशी ने घुड़सवार को एक पत्र दिया, घोड़े पर बैठने और तेजी से आगे बढ़ने का आदेश दिया।

यह पत्र मेरी पत्नी के पास ले जाओ - तुम्हें उससे एक समृद्ध उपहार मिलेगा! - उसने कहा, और वह किसी तरह बुरी तरह मुस्कुराया।

दिज़िगिट तुरंत अपनी यात्रा पर निकल पड़ा।

वह गाड़ी चलाकर शहर तक गया और सोचा:

“इस कारवां-बाशी के पास न तो शर्म है और न ही विवेक: उसने मुझे निश्चित मौत के लिए एक कुएं में छोड़ दिया, मुझे जो भी सोना मिला, उसे हड़प लिया। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि अब उसने मुझे कैसे असफल किया!

और घुड़सवार ने कारवां-बाशी का पत्र पढ़ने का फैसला किया। कारवां-बाशी ने अपने पत्र में अपनी पत्नी और बेटी को शुभकामनाएं भेजीं और कहा कि इस बार वह बड़ी दौलत लेकर लौट रहे हैं. "लेकिन यह धन हमारे हाथ में रहे इसके लिए," कारवां-बाशी ने लिखा, "आपको किसी चाल की मदद से उस घुड़सवार को नष्ट करना होगा जो मेरा यह पत्र आप तक पहुंचाएगा।"

घुड़सवार ने कारवां-बाशी का पत्र पढ़ा और उसे उसके धोखे और बेशर्मी के लिए एक अच्छा सबक देने का फैसला किया। उन्होंने पत्र की आखिरी पंक्तियों को मिटा दिया और कारवां-बाशी की लिखावट में निम्नलिखित शब्द लिखे: “इस घुड़सवार को धन्यवाद, मैं बड़ी संपत्ति के साथ आपके पास लौट रहा हूं। अपने सभी रिश्तेदारों और पड़ोसियों को आमंत्रित करें और तुरंत हमारी बेटी का विवाह उस जिगिट से करें जो यह पत्र पहुंचाएगा। ताकि मेरे आने से सब कुछ हो जायेगा, जैसा मैं आदेश दूँगा!”

घुड़सवार ने यह पत्र कारवां-बाशी की पत्नी को दिया। उसने घुड़सवार को बैठाया, उसका इलाज करने लगी और स्वयं अपने पति का पत्र खोलकर पढ़ने लगी।

उसने पत्र पढ़ा, अपनी खूबसूरत बेटी के कमरे में गई और उससे कहा:

यहाँ बेटी, मेरे पिता लिखते हैं कि मैं तुम्हारा विवाह इसी घुड़सवार से कर दूँ। क्या आप सहमत हैं?

और लड़की को पहली नजर में ही घुड़सवार पसंद आ गया और उससे प्यार हो गया। वह कहती है:

पिता का वचन मेरे लिए कानून है, मैं सहमत हूँ!

अब उन्होंने सभी प्रकार के व्यंजन और पेय तैयार करना शुरू कर दिया, सभी रिश्तेदारों और पड़ोसियों को बुलाया - और लड़की की शादी एक घुड़सवार से कर दी। और लड़की खुश है, और जी-

गिट खुश है, और हर कोई खुश और प्रसन्न है: यह बहुत अच्छी शादी थी!

दो दिन बाद, कारवां-बाशी घर लौटता है। श्रमिक माल की गांठें उतारते हैं, उन्हें यार्ड में रखते हैं। कारवां-बाशी आदेश देता है और घर में प्रवेश करता है। उसकी पत्नी उसके सामने तरह-तरह की मिठाइयाँ रखती है, झंझट करती है। कारवां-बाशी पूछता है:

हमारी बेटी कहाँ है? वह मुझसे क्यों नहीं मिलती? ऐसा लग रहा है जैसे वह कहीं घूमने गई हो?

वह कहां जाए! - पत्नी जवाब देती है। - आपके आदेश पर, मैंने उसकी शादी एक घुड़सवार से कर दी, जो हमारे लिए आपका पत्र लाया था। अब वह अपने युवा पति के साथ बैठती है।

तुम क्या बात कर रहे हो, मूर्ख! - कारवां-बाशी चिल्लाया। - मैंने तुम्हें किसी चाल से इस घुड़सवार से छुटकारा पाने का आदेश दिया।

पत्नी कहती है:

तुम मुझे व्यर्थ ही डाँट रहे हो। यहाँ आपका पत्र है. यदि आपको मुझ पर विश्वास नहीं है तो इसे स्वयं पढ़ें! - और एक पत्र जमा करता है.

कारवां-बाशी ने पत्र पकड़ा, उसे देखा - इसकी लिखावट, इसकी मुहर।

वह झुंझलाहट में अपनी मुट्ठी काटने लगा:

मैं इसे नष्ट करना चाहता था, इससे छुटकारा पाना चाहता था, लेकिन सब कुछ गलत निकला, मेरी राय में नहीं!

खैर, एक बार यह हो गया तो आप इसे दोबारा नहीं कर सकते। कारवां-बाशी ने दयालु और स्नेही होने का नाटक किया। वह अपनी पत्नी के साथ घुड़सवार के पास आता है और कहता है:

मेरे प्यारे दामाद, मैं तुम्हारे सामने दोषी हूँ! नाराज़ मत हो, मुझे माफ़ कर दो!

जिगिट जवाब देता है:

तुम अपने लालच के गुलाम थे। तुमने मुझे एक गहरे कुएँ में फेंक दिया, और यह केवल एक दयालु बूढ़े व्यक्ति का धन्यवाद था कि मैं वहाँ नहीं मरा। तुम जो भी योजना बनाओ, चाहे जो भी आविष्कार करो, तुम मुझे नष्ट नहीं कर सकते! बेहतर होगा कि कोशिश ही न करें!

अगले दिन दिज़िगिट ने एक ट्रोइका को गिरवी रख दिया और अपनी युवा पत्नी के साथ सवारी के लिए चला गया। वे एक चौड़ी खूबसूरत सड़क पर चलते हुए एक खूबसूरत महल तक पहुँचते हैं। महल में रंग-बिरंगी रोशनियाँ जल रही हैं, लोग महल के सामने खड़े हैं, हर कोई महल की ओर देखकर कुछ बातें कर रहा है। जिगिट पूछता है:

यह महल क्या है और यहां इतने सारे लोग क्यों इकट्ठे होते हैं?

पत्नी उससे कहती है:

यह हमारे पदीशाह का महल है। पदीशाह ने घोषणा की कि वह अपनी बेटी की शादी उसी से करेगा जो उसे शतरंज में हरा देगा। हारने वाले का सिर काट दिया जाता है। पदीशाह की बेटी के कारण यहाँ कई युवा घुड़सवार पहले ही मर चुके हैं! और उसे कोई हरा नहीं सकता, दुनिया में ऐसा कुशल खिलाड़ी दूसरा कोई नहीं है!

मैं पदीशाह के पास भी जाऊंगा, उसके साथ शतरंज खेलूंगा, - घुड़सवार कहता है।

युवा पत्नी रोने लगी, उससे विनती करने लगी:

न जाएं। अगर तुम अंदर आओगे तो निश्चित रूप से तुम अपना सिर खो दोगे!

घुड़सवार ने उसे आश्वस्त किया।

डरो मत, - वह कहता है, - मेरा सिर बरकरार रहेगा।

वह महल में दाखिल हुआ. और वहाँ वज़ीर बैठे हैं, पदीशाह मेज पर बैठा है, उसके सामने एक शतरंज की बिसात है।

मैंने घुड़सवार के पदीशाह को देखा और पूछा:

आप क्यों आए? जिगिट कहते हैं:

मैं तुम्हारे साथ शतरंज खेलने आया था।

मैं अब भी तुम्हें हराऊंगा, - पदीशाह कहते हैं, - और फिर मैं तुम्हारा सिर काट दूंगा!

यदि आप इसे काट देंगे, तो आप इसे काट देंगे, - घुड़सवार कहता है, - और अब चलो खेलते हैं।

पदीशाह कहते हैं:

जैसी आपकी इच्छा! और यहाँ मेरी शर्त है: यदि मैं तीन गेम जीत गया, तो मैं तुम्हारा सिर काट दूंगा; अगर तुम मेरे खिलाफ तीन गेम जीतोगे तो मैं तुम्हें अपनी बेटी दे दूंगा।

वे सभी वज़ीरों की उपस्थिति में एक-दूसरे को हाथ देते हैं और खेलना शुरू करते हैं।

पदीशाह ने पहला गेम जीता। और दूसरा पदीशाह ने जीता। वह आनन्दित होता है, घुड़सवार से कहता है:

मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी कि तुम खो जाओगे! अभी एक बार और हारना बाकी है, और वे आपका सिर फोड़ देंगे!

यह वहां दिखाई देगा, - घुड़सवार जवाब देता है। - चलो आगे खेलते हैं।

तीसरा गेम एक घुड़सवार ने जीता। पदीशाह ने मुँह बनाकर कहा:

चलो फिर से खेलते हैं!

अच्छा, - घुड़सवार जवाब देता है, - अगर तुम चाहो तो हम खेलेंगे।

और फिर घुड़सवार जीत गया. पदीशाह कहते हैं:

चलो फिर से खेलते हैं!

हमने फिर से खेला और फिर घुड़सवार जीत गया। पदीशाह कहते हैं:

अच्छा, अगर तुम चाहो तो मेरी बेटी को ले जाओ। और यदि तुम दूसरी बाजी जीतोगे तो मैं तुम्हें अपना आधा राज्य दे दूंगा।

वे खेलने लगे. फिर से खेल एक घुड़सवार ने जीत लिया। पदीशाह तितर-बितर हो गया और कहता है;

चलो एक और खेल खेलते हैं! यदि तुम जीत गये तो मैं तुम्हें सारा राज्य दे दूँगा।

वज़ीरों ने उसे समझाया, लेकिन वह नहीं माना।

फिर से दिजीगिट की जीत हुई।

उसने पदीशाह की बेटी को नहीं, बल्कि उसका पूरा राज्य ले लिया। उसने अपने माता-पिता को जिजिट बुलाया और वे सभी एक साथ रहने लगे।

मैं उनके साथ था - आज मैं गया, कल मैं लौटा। वे खेले, नाचे, खाया-पीया, मूँछें गीली कीं, परन्तु उनके मुँह में कुछ न गया।

सौतेली कन्या

मनुष्य प्राचीन काल में रहता था। उनकी एक बेटी, एक बेटा और एक सौतेली बेटी थी। सौतेली बेटी को घर में प्यार नहीं किया जाता था, इससे नाराज होकर उसे कड़ी मेहनत करने के लिए मजबूर किया जाता था, और फिर उन्होंने उसे जंगल में ले जाने और भेड़ियों द्वारा खाए जाने के लिए फेंकने का फैसला किया। तो भाई अपनी सौतेली बेटी से कहता है:

मेरे साथ जंगल चलो. तुम जामुन तोड़ोगे, और मैं लकड़ियाँ काटूँगा।

सौतेली बेटी ने एक बाल्टी ली, बाल्टी में धागे की एक गेंद डाली और अपने नामित भाई के साथ जंगल में चली गई।

वे जंगल में पहुंचे, एक समाशोधन में रुक गए। भाई ने कहा:

जाओ जामुन तोड़ो और जब तक मैं लकड़ी काटना समाप्त न कर लूं तब तक वापस मत आना। कुल्हाड़ी की आवाज़ बंद होने पर ही साफ़ स्थान पर लौटें।

लड़की बाल्टी लेकर जामुन तोड़ने चली गई। जैसे ही वह नज़रों से ओझल हुई, नामित भाई ने एक बड़ा सा हथौड़ा एक पेड़ से बाँध दिया और चला गया।

लड़की जंगल में चलती है, जामुन तोड़ती है, कभी-कभी रुकती है, सुनती है कि कैसे उसका नामित भाई दूर से कुल्हाड़ी मारता है, और आगे बढ़ जाती है। उसे इस बात का एहसास भी नहीं है कि यह उसका भाई नहीं है जो कुल्हाड़ी से मारता है, बल्कि हथौड़ा हवा से लहराता है और पेड़ से टकराता है: खट-खट! दस्तक दस्तक!

"मेरा भाई अभी भी लकड़ी काट रहा है," लड़की सोचती है और शांति से जामुन चुनती है।

उसने पूरी बाल्टी ले ली. शाम हो चुकी थी और हथौड़े ने पीटना बंद कर दिया था।

लड़की सुनती रही - चुपचाप चारों ओर।

“ऐसा लगता है जैसे मेरे भाई ने अपना काम पूरा कर लिया है। मेरे लौटने का समय हो गया है, ”लड़की ने सोचा और समाशोधन में लौट आई।

वह देखती है: समाशोधन में कोई नहीं है, केवल ताजा चिप्स सफेद हो रहे हैं।

लड़की रोने लगी और जंगल के रास्ते पर, जहाँ भी उसकी नज़र पड़ी, चली गई।

वह चली, वह चली। और इस तरह जंगल ख़त्म हो जाता है. लड़की बाहर खेत में चली गयी. अचानक, उसके हाथ में पकड़ी हुई गेंद बाहर गिर गई और तेजी से लुढ़क गई। लड़की गेंद ढूंढने गयी. जाता है और कहता है:

मेरी गेंद लुढ़क गई, क्या किसी ने देखा?

तो लड़की एक चरवाहे के पास आई जो घोड़ों के झुंड की देखभाल कर रहा था।

मेरी गेंद लुढ़क गयी, तुमने देखा नहीं? लड़की ने चरवाहे से पूछा।

मैंने देखा, - चरवाहे ने उत्तर दिया, - एक दिन के लिए मेरे साथ काम करो: मैं तुम्हें एक घोड़ा दूंगा, उस पर तुम अपनी गेंद की तलाश में जाओगे। लड़की मान गयी. सारा दिन वह झुण्ड की देखभाल करती रही, और शाम को चरवाहे ने उसे एक घोड़ा दिया और रास्ता दिखाया।

लड़की घोड़े पर सवार होकर जंगलों से होते हुए पहाड़ों में गई और उसने एक चरवाहे को देखा जो गायों के झुंड की देखभाल कर रहा था। लड़की ने पूरे दिन उसके लिए काम किया, काम के लिए एक गाय ली और आगे बढ़ गई। फिर उसकी मुलाकात भेड़ों के झुंड से हुई, उसने चरवाहों की मदद की, जिसके बदले उसे एक भेड़ मिली। इसके बाद रास्ते में उसे बकरियों का एक झुंड मिला. लड़की ने चरवाहे की मदद की और उससे एक बकरी प्राप्त की।

लड़की मवेशियों को हांक रही है, और दिन पहले से ही शाम की ओर झुक रहा है। लड़की डरी हुई थी. रात के लिए कहाँ छिपना है? सौभाग्य से, उसने पास में एक रोशनी देखी और खुश हो गई: "आखिरकार, मुझे आवास मिल गया!"

लड़की ने घोड़ा दौड़ाया और जल्द ही एक छोटी सी झोपड़ी में पहुँच गई। और इस झोपड़ी में एक उबीर चुड़ैल रहती थी। लड़की झोंपड़ी में दाखिल हुई और देखती है: एक बूढ़ी औरत वहाँ बैठी है। उसने उसका स्वागत किया और पूछा:

मेरी गेंद लुढ़क गई, क्या तुमने देखा?

तुम, लड़की, दूर से आई हो। पहले, आराम करो और मेरी मदद करो, और फिर गेंद के बारे में पूछो, - उबीर ने कहा।

लड़की बूढ़ी उबीर औरत के पास रही। सुबह उसने स्नान गर्म किया, बुढ़िया को बुलाया:

दादी, स्नान तैयार है, जाओ धो लो।

धन्यवाद बेटी! केवल मैं आपकी सहायता के बिना स्नानागार तक नहीं पहुँच पाऊँगा। तुम मेरा हाथ पकड़ो, मुझे अपने घुटने से पीछे से धक्का दो, फिर मैं हिल जाऊंगा, - उबीर उससे कहता है।

नहीं, दादी, आप ऐसा नहीं कर सकतीं। आप पहले से ही बूढ़े हैं, आप कैसे धक्का दे सकते हैं? मैं तुम्हें अपनी बाहों में लेकर चलना पसंद करूंगी, - लड़की ने कहा। उसने बूढ़ी उबीर महिला को गोद में उठा लिया और स्नानागार में ले आई।

बेटी, - बूढ़ी औरत कहती है, - मेरे बाल पकड़ो, इसे शेल्फ पर फेंक दो।

नहीं, दादी, आप ऐसा नहीं कर सकतीं, ”लड़की ने जवाब दिया, उसने बूढ़ी औरत को उठाया और एक शेल्फ पर बैठा दिया।

और बूढ़ी उबिर महिला उससे कहती है:

बेटी, मेरी पीठ पर मारो, लेकिन ज़ोर से, भाप से नहीं, बल्कि उसके हैंडल से।

नहीं, दादी, इससे आपको दुख होगा, - लड़की ने उत्तर दिया।

उसने बूढ़ी उबीर महिला को नरम झाड़ू से भाप दी, और फिर उसे अपनी बाहों में घर ले गई और एक कोमल पंख वाले बिस्तर पर लिटा दिया।

मेरे सिर में खुजली हो रही है, बेबी। मेरे बालों में कंघी करो,'' बूढ़ी उबीर महिला ने कहा।

लड़की एक छोटी सी कंघी से अपने बाल संवारने लगी और हांफने लगी - बुढ़िया के बाल मोतियों और रत्नों, सोने और चांदी से भरे हुए हैं! लड़की ने बुढ़िया से कुछ नहीं कहा, लेकिन उसके बालों में कंघी की और उनकी चोटी बना ली।

और अब, बेटी? मेरा मनोरंजन करो, बूढ़ी, मेरे सामने नाचो, - बूढ़ी उबिर महिला ने कहा।

लड़की ने मना नहीं किया - वह उबीर के सामने नाचने लगी।

जैसे ही उसने नृत्य समाप्त किया, बुढ़िया के पास एक नया ऑर्डर तैयार था:

जाओ, बेटी, रसोई में जाओ - देखो कि गूंथने वाली मशीन में आटा ऊपर आ गया है या नहीं।

लड़की रसोई में गई और बर्तन में देखा, बर्तन मोतियों और रत्नों, सोने और चांदी से भरा हुआ था।

अच्छा, बेटी, आटा कैसे आ गया? - लड़की के किचन से लौटते ही उबीर से पूछा।

संपर्क किया, दादी, - लड़की ने उत्तर दिया।

अच्छी बात है! और अब मेरा आखिरी अनुरोध पूरा करें: एक बार और नृत्य करें, - उबीर कहते हैं।

लड़की ने बुढ़िया से एक शब्द भी नहीं कहा, वह फिर से उसके सामने नाचने लगी, जितना वह कर सकती थी।

लड़की को बूढ़ी औरत-उबिर पसंद थी।

अब, बेटी, तुम घर जा सकती हो, - वह कहती है।

मुझे ख़ुशी होगी, दादी, लेकिन मुझे रास्ता नहीं पता, - लड़की ने उत्तर दिया।

खैर, ऐसे दुख में मदद करना आसान है, मैं तुम्हें रास्ता दिखाऊंगा। जब तुम मेरी झोंपड़ी से बाहर निकलो तो सीधे आगे बढ़ जाना, कहीं मुड़ना मत। यह हरा बक्सा अपने साथ ले जाओ। जब तक आप घर न पहुंच जाएं, इसे न खोलें।

लड़की ने एक संदूक लिया, घोड़े पर चढ़ी और अपने सामने एक बकरी, एक गाय और एक भेड़ को चलाया। बिदाई के समय, उसने बुढ़िया को धन्यवाद दिया और चल पड़ी।

लड़की दिन में सवारी करती है, रात में सवारी करती है, वह भोर में अपने पैतृक गांव तक गाड़ी चलाने लगी।

और जब वह गाड़ी से घर के पास पहुंची, तो कुत्ते आँगन में भौंकने लगे:

ऐसा लगता है जैसे हमारे कुत्ते घबरा रहे हैं! - भाई चिल्लाया, बाहर आँगन में भाग गया, छड़ी से कुत्तों को तितर-बितर करना शुरू कर दिया।

कुत्ते अलग-अलग दिशाओं में भागे, लेकिन उन्होंने चिल्लाना बंद नहीं किया:

वे लड़की को नष्ट करना चाहते थे, लेकिन वह समृद्धि से जिएगी! वाह धनुष!

और वे भाई-बहन को देखते हैं - सौतेली बेटी गेट तक चली गई। वह अपने घोड़े से उतरी, घर में दाखिल हुई, संदूक खोला और सबने देखा कि वह सोने, चाँदी, मोतियों और सब प्रकार के बहुमूल्य पत्थरों से भरा है।

भाई-बहन को ईर्ष्या होने लगी। और उन्होंने भी अमीर बनने का फैसला किया। उन्होंने सौतेली बेटी से हर बात के बारे में पूछा।

इसलिए मेरी बहन एक गेंद लेकर अपने भाई के साथ जंगल में चली गई। जंगल में भाई लकड़ी काटने लगा और लड़की जामुन तोड़ने लगी। जैसे ही लड़की नज़रों से ओझल हुई, भाई ने एक पेड़ पर हथौड़ी बाँधी और चला गया। लड़की समाशोधन में लौट आई, लेकिन उसका भाई चला गया था। लड़की जंगल के रास्ते चली गयी. जल्द ही वह एक चरवाहे के पास पहुंची जो घोड़ों के झुंड की देखभाल कर रहा था।

मेरी गेंद लुढ़क गयी, तुमने देखा नहीं? लड़की ने चरवाहे से पूछा।

मैंने इसे देखा, चरवाहे ने उत्तर दिया। - एक दिन के लिए मेरे लिए काम करो, मैं तुम्हें एक घोड़ा दूंगा, और तुम उस पर अपनी गेंद ढूंढने जाओगे।

मुझे आपके घोड़े की ज़रूरत नहीं है, - लड़की ने जवाब दिया और आगे बढ़ गई।

वह पहले गायों के झुंड के पास पहुँची, फिर भेड़ों के झुंड के पास, फिर बकरियों के झुंड के पास, और कहीं भी काम नहीं करना चाहती थी। और थोड़ी देर बाद वह बूढ़ी उबिर महिला की झोपड़ी में पहुंची। वह झोपड़ी में दाखिल हुई और बोली:

मेरी गेंद लुढ़क गयी, तुमने देखा नहीं?

मैंने इसे देखा, - बूढ़ी औरत जवाब देती है, - बस जाओ और पहले मेरे लिए स्नान गर्म करो।

लड़की ने स्नान गर्म किया, बुढ़िया के पास लौटी और उसने कहा:

आओ बेटी, नहाने चलें। तुम मुझे हाथ से ले चलो, अपने घुटने से मुझे पीछे से धक्का दो।

अच्छा।

लड़की ने बुढ़िया का हाथ पकड़ लिया और चलो पीछे से उसके घुटने को धक्का दिया। तो मैं उसे नहाने ले गया.

स्नान में बूढ़ी औरत लड़की से पूछती है:

मेरी पीठ तैराओ बेटी, लेकिन मुलायम झाड़ू से नहीं, उसके हैंडल से।

लड़की ने झाड़ू के हत्थे से बुढ़िया की पीठ पर वार करना शुरू कर दिया।

वे घर लौटे, बुढ़िया ने कहा:

अब मेरे बालों में कंघी करो.

लड़की बुढ़िया के बालों में कंघी करने लगी और उसने देखा कि उसके सिर पर सोना, चाँदी और कीमती पत्थर बिखरे हुए थे। लड़की की आँखें चमक उठीं, और वह जल्दी-जल्दी अपनी जेबें गहनों से भरने लगी, यहाँ तक कि अपनी छाती में भी कुछ छुपाने लगी।

और अब, बेटी, नाचो, - बूढ़ी औरत पूछती है।

लड़की नाचने लगी और उसकी जेब से सोना और कीमती पत्थर गिरने लगे। बूढ़ी उबीर महिला ने यह देखा, एक शब्द भी नहीं कहा, केवल उसे रसोई में यह देखने के लिए भेजा कि गूंथने वाली मशीन में आटा फूल गया है या नहीं।

एक लड़की रसोई में आई, उसने बर्तन में देखा, बर्तन सोने, चांदी और रत्नों से भरा हुआ था। लड़की इसे बर्दाश्त नहीं कर सकी, उसने फिर से अपनी जेबें सोने और चांदी से भर दीं, और साथ ही उसने सोचा: "अब मुझे पता चला कि मेरी बहन कितनी अमीर है!"

जब वह लौटी तो बूढ़ी उबीर औरत ने फिर उसे नचाया और लड़की की जेब से फिर सोना-चांदी गिर गया।

उसके बाद, बूढ़ी उबिर महिला ने कहा:

अब, बेटी, घर जाओ और इस काली सन्दूक को अपने साथ ले जाओ। जब तुम घर पहुंचो तो इसे खोलो।

लड़की खुश हो गई, उसने संदूक उठाया, जल्दी में बुढ़िया को धन्यवाद भी नहीं दिया और घर भाग गई। जल्दी करो, कभी मत रुको.

तीसरे दिन पैतृक गाँव प्रकट हुआ। जब वह घर के पास जाने लगी, तो आँगन के कुत्ते भौंकने लगे:

मेरे भाई ने सुना, बाहर आँगन में भाग गया, कुत्तों का पीछा करना शुरू कर दिया, और कुत्ते चिल्लाते रहे:

लड़की अमीर बनना चाहती थी, लेकिन उसके पास जीने के लिए ज्यादा समय नहीं था! वाह धनुष!

लड़की घर भागी, किसी का अभिवादन नहीं किया, संदूक खोलने के लिए दौड़ी। जैसे ही उसने ढक्कन वापस फेंका, सांप छाती से बाहर निकल आया और उसे डंक मारने लगा।

एक बार की बात है, एक गाँव में एक लकड़हारा रहता था। एक दिन वह जंगल में आया। लकड़ी काटते, गीत गाते। अचानक, एक अंधेरी झाड़ियों से, एक शुराले (गोब्लिन) उससे मिलने के लिए बाहर आया। यह सब काले बालों से ढका हुआ है, एक लंबी पूंछ लहराती है, लंबी उंगलियां चलती हैं, लंबे झबरे कान भी हिलते हैं। मैंने एक लकड़हारा शुराले को देखा और हँसा:

यही वह है जिसके साथ मैं अब खेलूंगा, यही वह है जिसके साथ मैं अब हंसूंगा! तुम्हारा नाम क्या है यार?

लकड़हारे को एहसास हुआ कि चीजें खराब थीं। कुछ लेकर आने की जरूरत है. और कहते हैं:

मेरा नाम पिछले वर्ष है.

चलो, पिछले साल, तुम्हारे साथ खेलते हैं, गुदगुदी करते हैं, - शुराले कहते हैं, - कौन किसे गुदगुदी करेगा।

और सभी शुराले, हे गुदगुदी के उस्ताद! इससे कैसे बचें?

मेरे पास खेलने के लिए समय नहीं है, मेरे पास बहुत काम है, - लकड़हारा कहता है।

ठीक है! - शुराले को गुस्सा आ जाता है। - क्या आप मेरे साथ खेलना चाहते हैं? ठीक है, फिर मैं तुम्हें जंगल में घुमाऊंगा ताकि तुम कभी वहां से बाहर न निकल सको!

ठीक है, - लकड़हारा कहता है, - मैं खेलूंगा, केवल आप पहले इस डेक को विभाजित करने में मेरी मदद करें। - वह घूमा और कुल्हाड़ी डेक में चला दी। वह टूट गयी. "अब मेरी मदद करो," लकड़हारा चिल्लाता है, "अपनी अंगुलियों को दरार में डालो ताकि वह बंद न हो, और मैं उस पर फिर से प्रहार करूंगा!"

बेवकूफ शुराले ने अपनी उंगलियाँ दरार में डाल दीं, और लकड़हारे ने तुरंत कुल्हाड़ी खींच ली। यहां भूत की उंगलियां कसकर भींच ली गईं। उसने चिकोटी काटी, लेकिन वह वहां नहीं था। और लकड़हारे ने एक कुल्हाड़ी पकड़ ली और वैसा ही हो गया।

शुराले ने पूरे जंगल में चिल्लाकर कहा। अन्य शुराले उसकी आवाज पर दौड़े।

तुम्हें क्या हो गया है, तुम क्यों चिल्ला रहे हो?

पिछले साल उँगलियाँ चटक गईं!

आपने कब चुटकी ली? - शुराले से पूछो.

अब चुटकी ली, पिछले साल चुटकी ली!

आप नहीं समझेंगे, - एक शुराले कहते हैं। - तुरंत आपके पास अभी और पिछला वर्ष है।

हां हां! शुराले चिल्लाता है, और वह अपनी उंगलियाँ घुमाता है। - पिछले साल, पिछले साल! उससे मिलो! उसे सजा दें!

आप पिछले वर्ष की बराबरी कैसे कर सकते हैं? - एक और शुराले कहते हैं। उसे कैसे सज़ा दी जा सकती है?

पिछले साल उसने चुटकी काटी, और अब वह अचानक चिल्लाया। पिछले साल क्या चुप था? - तीसरा शुराले उससे पूछता है।

क्या अब आप उसे ढूंढ सकते हैं जिसने आपको चिकोटी काटी है? यह बहुत समय पहले की बात है! - चौथा शुराले कहता है।

मूर्ख शूराले उन्हें कुछ भी नहीं समझा सका और सभी शूराले झाड़ियों में भाग गए। और उसने डेक को अपनी पीठ पर रख लिया और अभी भी जंगल में चलता है और चिल्लाता है:

पिछले साल उँगलियाँ चटक गईं! पिछले साल उँगलियाँ चटक गईं!

शाह मुर्गा

मुर्गी घर में एक मुर्गा था। एक मुर्गा यार्ड के चारों ओर घूमता है, चलता है, सभी दिशाओं में देखता है, व्यवस्था की देखभाल करता है और हवा में रहता है। मुर्गा बाड़ पर कूद गया और चिल्लाया:

कू-का-रे-कू! कू-का-रे-कू! मैं एक मुर्ग़ा शाह, एक पदीशाह मुर्ग़ा और एक मुर्ग़ा खान, और एक मुर्ग़ा सुलतान हूँ! मेरी छोटी, काली, सफ़ेद, विविध, सुनहरी मुर्गियाँ, दुनिया में सबसे सुंदर कौन है? दुनिया में सबसे बहादुर कौन है?

सभी मुर्गियाँ दौड़ती हुई आईं - काले, चितकबरे, भूरे, सफेद, सुनहरे - ने अपने शाह, महान पदीशाह, अपने उज्ज्वल खान, शक्तिशाली सुल्तान को घेर लिया और गाया:

कू-दा, कू-दा, कू-दा, क्लियर खान, कू-दा, कू-दा, कू-दा, अद्भुत सुल्तान, कू-दा, कू-दा, कू-दा, ब्राइट चेक, कू-दा, कू -हाँ, कू-हाँ, उज्ज्वल पदीशाह, किसी को अपने बराबर करने के लिए! दुनिया में आपसे ज्यादा बहादुर कोई नहीं है, आपसे ज्यादा होशियार दुनिया में कोई नहीं है, आपसे ज्यादा खूबसूरत दुनिया में कोई नहीं है।

कू-का-रे-कू! कू-का-रे-कू! मुर्गे ने और भी जोर से बांग दी। - दुनिया में किसकी आवाज शेर से ज्यादा ऊंची है? किसके पास शक्तिशाली पैर हैं, किसके पास रंगीन पोशाक है?

आप, हमारे शाह, एक रंगीन पोशाक है; आपके, पदीशाह, मजबूत पैर हैं; सुलतान, तुम्हारी आवाज़ शेर से भी तेज़ है, - मुर्गियों ने गाना गाया।

मुर्गे ने महत्व के साथ चिल्लाया, अपनी ऊँची कंघी उठाई और अपनी पूरी ताकत से गाया:

कू-का-रे-कू! कू-का-रे-कू? मेरे करीब आओ और मुझे जोर से बताओ: किसके सिर पर सबसे ऊंचा ताज है?

मुर्गियाँ बाड़े के पास आ गईं, महत्वपूर्ण मुर्गे को झुकते हुए, और गाने लगीं:

आपके सिर पर एक मुकुट है जो गर्मी की तरह चमकता है। आप हमारे एकमात्र शाह हैं, आप हमारे एकमात्र पदीशाह हैं!

और मोटा रसोइया मुर्गे के पास आया और उसे पकड़ लिया।

कू-का-रे-कू! अय, हाय! अय, मुसीबत!

कू-कू-हाँ! कहां कहां? मुर्गियाँ चिल्लायीं। रसोइये ने शक्तिशाली पदीशाह को दाहिने पैर से पकड़ लिया, रसोइये ने महान शाह पर तेज चाकू से वार किया, उज्ज्वल खान के रसोइये ने रंगीन पोशाक उतार दी, रसोइये ने अजेय सुल्तान से स्वादिष्ट सूप पकाया।

और लोग खाते हैं और प्रशंसा करते हैं:

अरे हाँ, स्वादिष्ट मुर्गा! ओह, मोटा मुर्गा!

एक पिता से तीन सुझाव

उसी गाँव में एक बूढ़ा आदमी अपने दो बेटों के साथ रहता था। बूढ़े आदमी के मरने का समय आ गया है। उसने अपने बेटों को बुलाया और कहा:

मेरे प्यारे बच्चों, मैं तुम्हारे लिये एक विरासत छोड़ कर जा रहा हूँ। परन्तु तुम विरासत में धनी नहीं होगे। पैसे से अधिक महँगी, अच्छी से अधिक सलाह के तीन टुकड़े। यदि आप उन्हें याद रखेंगे तो आप जीवन भर समृद्धि में रहेंगे। यहाँ मेरी युक्तियाँ हैं, याद रखें। पहले किसी के सामने न झुकें - दूसरों को आपके सामने झुकने दें। सभी भोजन शहद के साथ खाएं। हमेशा डाउन जैकेट पहनकर सोएं।

बूढ़ा मर चुका है.

बेटे उनकी सलाह को भूल गए कि चलो अपनी खुशी के लिए जियो - पियो और चलो, खूब खाओ और देर तक सोओ। पहले वर्ष में, पिता का सारा पैसा खर्च हो गया, अगले वर्ष - सभी मवेशी। तीसरे वर्ष में उन्होंने घर में जो कुछ था सब बेच दिया। खाने को कुछ नहीं था. बड़े भाई कहते हैं:

लेकिन मेरे पिता, विरासत के अलावा, हमारे लिए तीन सलाह छोड़ गए। उन्होंने कहा कि उनके साथ हम जीवन भर खुशहाली से रहेंगे.

छोटा भाई हंसता है.

मुझे ये युक्तियाँ याद हैं - लेकिन उनका मूल्य क्या है? पिता ने कहा: "पहले किसी को झुकना मत - दूसरों को तुम्हें झुकने दो।" ऐसा करने के लिए आपको अमीर बनना होगा और अब पूरे जिले में आपको हमसे ज्यादा गरीब कोई नहीं मिलेगा। उन्होंने कहा, "प्रत्येक भोजन शहद के साथ खायें।" सुनो, मधु सहित! हाँ, हमारे पास बासी केक नहीं हैं, शहद की तरह नहीं! उन्होंने कहा, "हमेशा डाउन जैकेट पहनकर सोएं।" यह डाउन जैकेट पर अच्छा लगेगा। और हमारा घर खाली है, कोई पुराना फेल्ट मैट (फेल्ट बिस्तर) नहीं बचा है।

बड़े भाई ने बहुत देर तक सोचा, और फिर कहा:

तुम व्यर्थ हंस रहे हो भाई. तब हमें समझ नहीं आया पिता का निर्देश. और उसके शब्द ज्ञान हैं. वह चाहता था कि हम सुबह होते ही खेत में काम करने के लिए सबसे पहले आएँ, और फिर जो कोई भी वहाँ से गुज़रे वह सबसे पहले हमारा स्वागत करे। जब आप पूरे दिन अच्छा काम करते हैं और थके हुए और भूखे घर लौटते हैं, तो बासी केक भी आपको शहद से ज्यादा मीठा लगेगा। तब कोई भी बिस्तर आपको वांछनीय और सुखद लगेगा, आप मीठी नींद सोएंगे, जैसे डाउन जैकेट पर।

अगले दिन भोर होते ही भाई खेत में चले गये। वे बाकी सभी से पहले पहुंचे। लोग काम पर जाते हैं - वे सबसे पहले उनका स्वागत करते हैं, उनके अच्छे दिन, अच्छे काम की कामना करते हैं। पूरे दिन भाइयों ने अपनी कमर नहीं झुकाई, और शाम को चाय के साथ केक उन्हें शहद से भी मीठा लगने लगा। फिर वे फर्श पर सो गए और नीचे जैकेट पहनकर सो गए।

इसलिए उन्होंने हर दिन काम किया, और शरद ऋतु में उन्होंने अच्छी फसल इकट्ठा की और फिर से बहुतायत में रहने लगे, उनके पड़ोसियों का सम्मान उनके पास लौट आया।

वे अक्सर अपने पिता की बुद्धिमान सलाह को याद करते थे।

दर्जी, भालू और छोटा सा भूत

प्राचीन समय में एक नगर में एक दर्जी रहता था। ग्राहक उसके पास आएगा, दो अर्शिन कपड़ा लाएगा और कहेगा:

अरे दर्जी! मेरे लिए एक अच्छा बेशमेट सिल दो।

दर्जी देखेगा: बेशमेट के लिए पर्याप्त कपड़ा नहीं है। और फिर भी वह मना नहीं करेगा, वह सोचना शुरू कर देगा: और इसलिए वह अनुमान लगाएगा और उस तरह - और सिलाई करेगा। और ग्राहक न केवल उसे धन्यवाद देगा, बल्कि कहेगा:

देखो, तुमने शायद मेरे कपड़े के अवशेष अपने लिए छुपाये हैं?

यह शर्म की बात है कि यह दर्जी बन गया। वह व्यर्थ की भर्त्सनाओं और वार्तालापों से थक गया था। वह उठकर नगर से बाहर चला गया।

"उन्हें जाने दो," वह सोचता है, "ऐसे किसी अन्य दर्जी की तलाश करें! .."

वह सड़क पर चल रहा है, और एक पतला सा छोटा बच्चा उसकी ओर लपक रहा है।

नमस्कार, आदरणीय दर्जी! - छोटा सा भूत कहता है। - आप कहाँ जा रहे हैं?

हाँ, मैं वहीं जाता हूँ जहाँ मेरी आँखें देखती हैं। मैं शहर में रहते-रहते थक गई हूँ: ईमानदारी से कहूँ तो मैं अच्छी सिलाई करती हूँ, लेकिन हर कोई मुझे डांटता और धिक्कारता है!

बेसेनोक कहते हैं:

ओह, दर्जी, और मेरा जीवन वैसा ही है!.. देखो मैं कितना पतला और कमजोर हूं, और जहां सब कुछ होता है, हर चीज का दोष मुझ पर मढ़ा जाता है, हर चीज का दोष मुझ पर मढ़ा जाता है। मैं इस तरह नहीं जी सकता! मुझे भी अपने साथ ले चलो, हम दोनों को और मजा आएगा.

अच्छा, - दर्जी उत्तर देता है, - चलो चलें!

वे एक साथ गए. उनके सामने एक भालू आता है।

वह पूछता है, कहां हो, जा रहे हो?

दर्जी और नौकर ने भालू से कहा कि वे अपने अपराधियों से दूर जा रहे हैं। भालू ने सुना और कहा:

मेरे साथ भी ऐसा ही है. पड़ोस के गाँव में एक भेड़िया गाय या भेड़ को मार डालेगा और दोष मुझ पर, भालू पर मढ़ दिया जायेगा। मैं बिना अपराध बोध के दोषी नहीं बनना चाहता, मैं यहाँ से चला जाऊँगा! मुझे भी अपने साथ ले चलो!

अच्छा, - दर्जी कहता है, - चलो साथ चलते हैं!

वे चलते-चलते जंगल के किनारे पर आ गये। दर्जी ने चारों ओर देखा और कहा:

चलो एक झोपड़ी बनायें!

सभी लोग काम पर लग गए और जल्द ही एक झोपड़ी बना ली।

एक बार दर्जी और छोटा आदमी जलाऊ लकड़ी के लिए बहुत दूर चले गए, और भालू घर पर ही रह गया। कितना, कितना कम समय बीता - भटकते हुए दिवा (दुष्ट राक्षस) की झोपड़ी में गया और भालू से पूछा:

आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

भालू कहते हैं:

मैं हमारी अर्थव्यवस्था की रक्षा करता हूँ!

उसने भालू के दिवा को दरवाजे से दूर धकेल दिया, झोपड़ी में चढ़ गया, सब कुछ खा लिया और पी लिया, सब कुछ बिखेर दिया, सब कुछ तोड़ दिया, उसे मोड़ दिया। भालू उसका पीछा करना चाहता था, लेकिन वह उसका सामना नहीं कर सका: दिवा ने उसे पीट-पीट कर आधा कर दिया और चला गया।

भालू फर्श पर लेट गया, लेट गया, कराहने लगा।

दर्जी छोटा सा भूत लेकर लौट आया। दर्जी ने देखा कि सब कुछ बिखरा हुआ, टूटा हुआ था, और उसने भालू से पूछा:

क्या हमारे बिना कुछ हुआ?

और भालू को यह कहने में शर्म आती है कि उसका दिवा कैसे धड़कता है और धड़कता है, और वह उत्तर देता है:

तुम्हारे बिना कुछ नहीं हुआ...

दर्जी ने और कोई प्रश्न नहीं पूछा।

अगले दिन वह एक भालू को अपने साथ ले गया और उसके साथ जलाऊ लकड़ी लेने गया, और झोपड़ी की रखवाली के लिए छोटा बच्चा छोड़ दिया गया।

छोटा सा भूत बरामदे पर बैठा है, झोंपड़ी की रखवाली कर रहा है।

अचानक जंगल में सरसराहट, कर्कश आवाज़ हुई, एक तूफ़ान निकला - हाँ, सीधे झोपड़ी तक। मैंने एक राक्षस देखा और पूछा:

तुम यहाँ क्यों बैठे हो?

मैं हमारी झोपड़ी की रखवाली करता हूँ!

उसने दिवा से और कुछ नहीं पूछा - उसने शैतान को पूंछ से पकड़ लिया, उसे घुमाया और एक तरफ फेंक दिया। वह खुद झोंपड़ी में चढ़ गया, सब कुछ खा लिया, पी लिया, तितर-बितर हो गया, झोंपड़ी को लगभग तोड़ दिया और चला गया।

छोटा सा भूत चारों पैरों के बल रेंगता हुआ झोपड़ी में घुस गया, एक कोने में लेट गया और चिल्लाने लगा।

शाम को दर्जी और भालू लौट आये। दर्जी देखता है - छोटा सा भूत झुका हुआ है, बमुश्किल जीवित है, चारों ओर गंदगी है। और वह पूछता है:

क्या हमारे बिना यहां कुछ हुआ?

नहीं, - छोटा सा भूत चिल्लाता है, - कुछ नहीं हुआ...

दर्जी देखता है - कुछ गड़बड़ है। मैंने यह जाँचने का निर्णय लिया कि उसके बिना यहाँ क्या हो रहा है। तीसरे दिन उसने शैतान और भालू से कहा:

आज जाकर लकड़ियाँ ले आओ, और मैं स्वयं हमारी झोंपड़ी की रखवाली करूँगा!

भालू और छोटा सा भूत चले गए। और दर्जी ने अपने लिए लिंडन की छाल से एक पाइप बनाया, पोर्च पर बैठता है, गाने बजाता है।

वह वन दिवस छोड़कर, झोपड़ी में गया और दर्जी से पूछा:

आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

मैं गाने बजा रहा हूँ, - दर्जी जवाब देता है, और वह खुद सोचता है: "तो यही वह है जो हमारी झोपड़ी में आता है!"

डिव कहते हैं:

मैं भी खेलना चाहता हूँ! मेरे लिए भी वैसी ही बांसुरी बना दो!

मैं तुम्हारे लिए एक पाइप बनाऊंगा, लेकिन मेरे पास नींबू की छाल नहीं है।

और यह मुझे कहां से मिल सकता है?

मेरे पीछे आओ!

उसने एक दर्जी की कुल्हाड़ी ली और दिवा को जंगल में ले गया। उसने एक लिंडेन चुना, जो मोटा है, उसे काट दिया और दिवा से कहा:

कसी पकड़!

जैसे ही उसने अपने पंजे गैप में डाले, दर्जी ने अपने कुल्हाड़ी के पंजे बाहर खींच लिए और कसकर चुटकी काट ली।

ठीक है, - दर्जी कहता है, - उत्तर: क्या आप हमारी झोपड़ी में नहीं आए, सब कुछ खाया और पिया, सब कुछ तोड़ दिया और खराब कर दिया, और यहां तक ​​कि मेरे भालू और छोटा सा भूत को भी नहीं पीटा?

डिव कहते हैं:

नहीं, मुझे नहीं!

ओह, और तुम अब भी झूठ बोल रहे हो!

यहां दर्जी ने दिवा को रॉड से पीटना शुरू कर दिया। दिवा उससे विनती करने लगी:

मुझे मत मारो, दर्जी! बंधन से मुक्त करना!

एक भालू और एक छोटा बच्चा चिल्लाने के लिए दौड़ते हुए आये। उन्होंने देखा कि दर्जी दिवा धड़क रही है, और उन्होंने स्वयं भी ऐसा ही किया। दिवा यहाँ ऐसी आवाज़ में चिल्लाया जो उसकी अपनी नहीं थी:

दया करो, मुझे जाने दो! मैं फिर कभी तुम्हारी झोपड़ी के करीब नहीं आऊंगा!

फिर दर्जी ने लिंडन-दिवा में एक कील ठोक दी और अपने पंजे दरार से बाहर खींच लिए, और जंगल में भाग गया, केवल उन्होंने उसे देखा!

भालू, छोटा सा भूत और दर्जी झोपड़ी में लौट आये।

यहाँ, छोटा सा भूत और भालू, आइए दर्जी के सामने दिखावा करें:

इस दिवा ने हमें डरा दिया! वह हमसे दूर जंगल में भाग गया! आप इसे अकेले नहीं संभाल सकते!

दर्जी ने उनसे कोई बहस नहीं की। उसने कुछ देर इंतजार किया, खिड़की से बाहर देखा और कहा:

बहुत खूब! वह हमारी दिवाओं की झोपड़ी में जाता है, लेकिन एक भी नहीं जाता - वह अपने साथ सौ और दिवाओं को ले जाता है!

छोटा सा भूत और भालू इतने भयभीत हो गए कि वे तुरंत झोपड़ी से बाहर कूद गए और न जाने कहाँ भाग गए।

दर्जी झोपड़ी में अकेला रह गया।

उन्हें आस-पास के गाँवों में पता चला कि एक अच्छा दर्जी इन भागों में बस गया है, वे ऑर्डर लेकर उसके पास जाने लगे। दर्जी किसी को मना नहीं करता: वह बूढ़े और छोटे सभी के लिए सिलाई करता है। कभी खाली नहीं बैठता.

तीन बहने

वहाँ एक औरत रहती थी. वह अपनी तीन बेटियों को खाना खिलाने और कपड़े पहनाने के लिए दिन-रात मेहनत करती थी। और तीन बेटियाँ बड़ी हुईं, निगलने जैसी वेगवान, और उजले चाँद के समान चेहरे वाली। एक-एक करके उन्होंने शादी की और चले गए।

कई साल बीत गए. बूढ़ी माँ गंभीर रूप से बीमार पड़ गई, और उसने अपनी बेटियों के लिए एक लाल गिलहरी भेजी।

उनसे कहो, मेरे दोस्त, मेरे पास जल्दी आएं।

ओह, - गिलहरी से दुखद समाचार सुनकर सबसे बड़े ने आह भरी। - ओह! मुझे जाने में ख़ुशी होगी, लेकिन मुझे इन दो बेसिनों को साफ़ करना होगा।

दो बेसिन साफ़ करें? - गिलहरी को गुस्सा आ गया। - तो उनके साथ हमेशा के लिए अविभाज्य रहें!

और बेसिन अचानक मेज से कूद गया और बड़ी बेटी को ऊपर और नीचे से पकड़ लिया। वह फर्श पर गिर पड़ी और एक बड़े कछुए की तरह रेंगते हुए घर से बाहर निकल गई।

गिलहरी ने दूसरी बेटी का दरवाज़ा खटखटाया।

ओह, उसने उत्तर दिया। - मैं अब अपनी मां के पास दौड़ूंगा, लेकिन मैं बहुत व्यस्त हूं: मुझे मेले के लिए कैनवास बुनना है।

खैर, अब जीवन भर बुनाई करो, कभी रुकना नहीं! - गिलहरी ने कहा। और दूसरी बेटी मकड़ी बन गई.

और छोटी आटा गूंथ रही थी तभी गिलहरी ने उस पर दस्तक दी। बेटी ने एक शब्द भी नहीं कहा, हाथ भी नहीं पोंछा, दौड़कर माँ के पास चली गयी।

लोगों के लिए हमेशा खुशियाँ लाओ, मेरे प्यारे बच्चे, - गिलहरी ने उससे कहा, - और लोग तुम्हारा, और तुम्हारे बच्चों, और पोते-पोतियों, और परपोते-पोतियों का ख्याल रखेंगे और प्यार करेंगे।

सचमुच, तीसरी बेटी कई वर्षों तक जीवित रही, और हर कोई उससे प्यार करता था। और जब उसके मरने का समय आया तो वह सोने की मधुमक्खी में बदल गई।

सारी गर्मियों में, दिन-ब-दिन, मधुमक्खी लोगों के लिए शहद इकट्ठा करती है... और सर्दियों में, जब चारों ओर सब कुछ ठंड से मर रहा होता है, मधुमक्खी गर्म छत्ते में सोती है, और जागती है - वह केवल शहद और चीनी खाती है।

तातार परी कथाएँ

तातार परीकथाएँ तातारस्तान गणराज्य की लोककथाओं की कृतियाँ हैं। वे सामग्री में अविश्वसनीय रूप से समृद्ध हैं और उनकी अभिव्यक्ति में बेहद विविधता है। तातार लोक कथाएँ तातारस्तान राष्ट्र के गौरवशाली अतीत, दुश्मनों के खिलाफ उसके संघर्ष, नैतिक विचारों को दर्शाती हैं। तातार लोक कथाओं ने आज तक प्राचीन राष्ट्रीय रीति-रिवाजों को बताया है। उनमें आप इस खूबसूरत भूमि की प्रकृति, इसके पानी के घास के मैदान, खूबसूरत पहाड़ियाँ, कलकल करती धाराएँ, खूबसूरत बगीचे और बाकी सभी चीज़ों की तस्वीरें देख सकते हैं।

एक बार सफ़ा नाम का एक आदमी था। इसलिए उसने दुनिया भर में घूमने का फैसला किया और अपनी पत्नी से कहा: - मैं जाऊंगा और देखूंगा कि लोग कैसे रहते हैं। कितना, कितना कम, वह चला, केवल जंगल के किनारे पर आया और देखता है: दुष्ट बूढ़ी औरत ने हंस पर हमला किया, वह उसे नष्ट करना चाहती है। हंस चिल्लाता है, भागता है, जवाबी कार्रवाई करता है, लेकिन बच नहीं पाता... उबीर इस पर काबू पा लेता है। सफा व्हाइट के लिए खेद महसूस करें...

प्राचीन समय में, अल्पमशा नाम का एक युवा चरवाहा रहता था। उसके न तो कोई रिश्तेदार थे और न ही दोस्त, वह अन्य लोगों के मवेशियों को चराता था और चौड़े मैदान में झुंड के साथ दिन और रात बिताता था। एक बार, शुरुआती वसंत में, अल्पाम्शा को झील के किनारे एक बीमार गोवंश मिला और वह उसकी खोज से बहुत खुश हुआ। वह एक बकरी के बच्चे के पास गया, उसे खाना खिलाया, और गर्मियों के अंत तक छोटी बकरी...

बहुत समय पहले एक बूढ़ा आदमी रहता था, और उसका एक बेटा था। वे एक छोटे से पुराने घर में गरीबी में रहते थे। अब बूढ़े के मरने का समय आ गया है। उन्होंने अपने बेटे को बुलाया और उससे कहा:- बेटे, मेरे जूतों के अलावा मेरे पास तुम्हें विरासत में देने के लिए कुछ भी नहीं है। आप जहां भी जाएं इन्हें हमेशा अपने साथ ले जाएं, ये काम आएंगे। पिता की मृत्यु हो गई, और घुड़सवार अकेला रह गया...

एक बार की बात है, एक गरीब आदमी को दो लालची बाईयों के साथ एक लंबी यात्रा पर जाना पड़ा। वे चलते-चलते सराय तक पहुँच गये। हम सराय में रुके, रात के खाने के लिए दलिया पकाया। जब दलिया पक गया तो वे खाना खाने बैठ गये। उन्होंने दलिया को एक डिश पर रखा, बीच में एक छेद किया, छेद में तेल डाला। कौन बनना चाहता है...

दर्जी सड़क पर चल रहा था। एक भूखा भेड़िया उसकी ओर आता है। भेड़िया दाँत पीसते हुए दर्जी के पास पहुँचा। दर्जी उससे कहता है:- हे भेड़िये! मैं देख रहा हूँ कि तुम मुझे खाना चाहते हो। खैर, मैं आपकी इच्छा का विरोध करने का साहस नहीं कर सकता। पहले मुझे तुम्हारी लंबाई और चौड़ाई दोनों नाप लेने दो, यह पता लगाने के लिए कि मैं तुम्हारे पेट में फिट बैठूंगा या नहीं। भेड़िया सहमत हो गया...

कहते हैं, प्राचीन समय में एक आदमी अपनी पत्नी के साथ उसी गाँव में रहता था। वे बहुत गरीबी में रहते थे. इतने गरीब कि मिट्टी से सना उनका घर केवल चालीस सहारा पर खड़ा था, नहीं तो गिर जाता। और फिर भी, वे कहते हैं, उनका एक बेटा था। लोगों के पास बेटे जैसे बेटे होते हैं, लेकिन ये बेटे चूल्हे से नहीं उतरते, सब बिल्ली के साथ खेलते हैं। एक बिल्ली को मानवीय भाषा में पढ़ाना...

एक प्राचीन गाँव में तीन भाई रहते थे - बहरे, अंधे और पैरहीन। वे गरीबी में रहते थे और एक दिन उन्होंने जंगल में शिकार करने जाने का फैसला किया। वे बहुत देर तक एकत्र नहीं हुए: उनके सकला में कुछ भी नहीं था। अंधे आदमी ने बिना पैर वाले आदमी को अपने कंधों पर बिठा लिया, बहरे आदमी ने अंधे आदमी का हाथ पकड़ लिया और वे जंगल में चले गए। भाइयों ने एक झोपड़ी बनाई, कुत्ते की लकड़ी से धनुष बनाया, नरकट से तीर बनाए और...

एक समय की बात है, एक गाँव में एक गरीब आदमी रहता था। उसका नाम गुलनाज़ेक था। एक बार, जब घर में रोटी का एक टुकड़ा भी नहीं बचा था और अपनी पत्नी और बच्चों को खिलाने के लिए कुछ भी नहीं था, तो गुलनाज़ेक ने शिकार में अपनी किस्मत आज़माने का फैसला किया। उसने एक विलो छड़ी को काटा और उसका एक धनुष बनाया। फिर उसने मशालें बिखेरीं, तीर काटे और जंगल में चला गया। बहुत देर तक गुलनाज़ेक जंगल में घूमता रहा...

प्राचीन समय में, एक अंधेरे जंगल में एक बूढ़ी उबीर महिला रहती थी - एक चुड़ैल। वह दुष्ट, दुष्ट थी और उसने अपना सारा जीवन लोगों को बुरे कामों के लिए उकसाया। और बुढ़िया का एक बेटा था। एक बार वह गाँव गया और वहाँ गुलचेक नाम की एक खूबसूरत लड़की देखी। वह उसे पसंद करती थी. रात में वह गुलचेक को उसके पैतृक घर से खींचकर घने जंगल में ले आया। वे जीने लगे...

एक घने जंगल में एक शैतान रहता था। वह कद में छोटा था, यहाँ तक कि काफी छोटा और काफी बालों वाला था। लेकिन उसकी भुजाएँ लंबी थीं, उसकी उंगलियाँ लंबी थीं और उसके नाखून लंबे थे। और उसकी एक विशेष नाक भी थी - छेनी जैसी लंबी और लोहे जैसी मजबूत। वे उसे इसी नाम से बुलाते थे - डोलोटोनोज़। उरमान (गहरे जंगल) में जो भी उनके पास अकेला आता, वह...

वे कहते हैं कि प्राचीन काल में एक गरीब, बहुत गरीब आदमी रहता था। उनके तीन बेटे और एक बेटी थी। उनके लिए बच्चों का पालन-पोषण करना और उन्हें खाना खिलाना कठिन था, लेकिन उन्होंने उन सभी का पालन-पोषण किया, उन्हें खाना खिलाया और उन्हें विभिन्न शिल्प सिखाए। वे सभी कुशल, कुशल और निपुण हो गये। सबसे बड़ा बेटा दूर से किसी भी वस्तु को गंध से पहचान लेता था। मंझले बेटे ने मारी गोली...

एक बार की बात है, एक बूढ़ा आदमी रहता था और उसका एक बेटा था, जो पंद्रह साल का था। युवा घुड़सवार घर पर बिना कुछ किए बैठे-बैठे थक गया और अपने पिता से पूछने लगा:- पिताजी, आपके पास तीन सौ तांगे हैं। मुझे उनमें से सौ दे दो, और मैं परदेश जाकर देखूंगा कि वहां लोग कैसे रहते हैं। पिता और माँ ने कहा:- हम ये पैसे तुम्हारे लिए बचाकर रखते हैं। यदि वे...

प्राचीन समय में एक नगर में दो भाई रहते थे। एक भाई अमीर था, दूसरा गरीब था। अमीर भाई एक जौहरी था और सोने और चांदी की वस्तुओं का व्यापार करता था, जबकि गरीब भाई सबसे कठिन, छोटे काम में लगा हुआ था। बेचारे भाई के दो बेटे थे; उन्होंने अपने अमीर चाचा के लिए काम किया और इसके लिए उन्होंने उन्हें खाना खिलाया। एक दिन एक गरीब आदमी जंगल में गया...

दुनिया में एक बार एक गरीब आदमी रहता था। उनकी एक पत्नी और एक बेटा था जिसका नाम तैमूर था। उस आदमी की पत्नी बीमार पड़ गई और मर गई। छोटा तैमूर अनाथ रह गया। उनके पिता ने दुःखी होकर दूसरी शादी कर ली। सौतेली माँ तैमूर को नापसंद करती थी और उसे हर संभव तरीके से नाराज करती थी। और जब उसके बेटे का जन्म हुआ, जिसका नाम तुक्तर रखा गया, तो बेचारा अनाथ पूरी तरह से चला गया...

एक समय की बात है, ज़ुहरा नाम की एक लड़की रहती थी। वह सुंदर, चतुर और एक महान शिल्पकार के रूप में जानी जाती थी। आसपास के सभी लोग उसकी कुशलता, फुर्ती और सम्मान की प्रशंसा करते थे। ज़ुहरा को इस बात के लिए भी प्यार किया जाता था कि उसे अपनी सुंदरता और परिश्रम पर घमंड नहीं था। ज़ुहरा अपने पिता और सौतेली माँ के साथ रहती थी, जो अपनी सौतेली बेटी से ईर्ष्या करती थी, हर छोटी-छोटी बात पर उसे डांटती थी...

बहुत समय पहले की बात है, एक गाँव में एक गरीब आदमी रहता था। एक हंस को छोड़कर, उसके पास न तो मवेशी थे और न ही मुर्गे। उन्होंने लोगों के लिए काम किया - यही उन्होंने खिलाया। एक बार जब उसके पास आटा ख़त्म हो गया, तो रोटी बनाने के लिए कुछ भी नहीं बचा था, इसलिए उसने एक अमीर बाई के पास जाकर कुछ आटा माँगने का फैसला किया। और ताकि बाई उसे भगा न दे, उसने अपने एकमात्र हंस को मार डाला, उसे भून लिया और बाई को ले गया...

तीन भाई थे. बड़े भाई चतुर थे, और छोटा मूर्ख था। उनके पिता बूढ़े हो गये और मर गये। चतुर भाइयों ने विरासत तो आपस में बाँट ली, परन्तु छोटे को कुछ न दिया गया और घर से निकाल दिया गया। - धन का मालिक बनने के लिए, व्यक्ति को चतुर होना चाहिए, - उन्होंने कहा। "तो मैं अपने लिए एक दिमाग ढूंढ लूंगा," छोटे भाई ने फैसला किया और चल पड़ा। इसने कितना समय लिया...

प्राचीन काल में एक पदीशाह थे। हर साल वह अपनी सारी संपत्ति से कथावाचकों को बुलाता था, उनके सामने ढेर सारा सोना रखता था और घोषणा करता था: जो कोई मुझे ऐसी कल्पित कहानी सुनाएगा, जिसे सुनने के बाद मैं चिल्लाऊँ "यह नहीं हो सकता", वह ले ले सोना। और अगर मैं कहूं "शायद", तो बताने वाले को सौ कोड़े लगेंगे! हर बार...

तातार परी कथाएँ

तातार परीकथाएँ तातारस्तान गणराज्य की लोककथाओं की कृतियाँ हैं। वे सामग्री में अविश्वसनीय रूप से समृद्ध हैं और उनकी अभिव्यक्ति में बेहद विविधता है। तातार लोक कथाएँ तातारस्तान राष्ट्र के गौरवशाली अतीत, दुश्मनों के खिलाफ उसके संघर्ष, नैतिक विचारों को दर्शाती हैं। तातार लोक कथाओं ने आज तक प्राचीन राष्ट्रीय रीति-रिवाजों को बताया है। उनमें आप इस खूबसूरत भूमि की प्रकृति, इसके पानी के घास के मैदान, खूबसूरत पहाड़ियाँ, कलकल करती धाराएँ, खूबसूरत बगीचे और बाकी सभी चीज़ों की तस्वीरें देख सकते हैं।

एक बार सफ़ा नाम का एक आदमी था। इसलिए उसने दुनिया भर में घूमने का फैसला किया और अपनी पत्नी से कहा: - मैं जाऊंगा और देखूंगा कि लोग कैसे रहते हैं। कितना, कितना कम, वह चला, केवल जंगल के किनारे पर आया और देखता है: दुष्ट बूढ़ी औरत ने हंस पर हमला किया, वह उसे नष्ट करना चाहती है। हंस चिल्लाता है, भागता है, जवाबी कार्रवाई करता है, लेकिन बच नहीं पाता... उबीर इस पर काबू पा लेता है। सफा व्हाइट के लिए खेद महसूस करें...

प्राचीन समय में, अल्पमशा नाम का एक युवा चरवाहा रहता था। उसके न तो कोई रिश्तेदार थे और न ही दोस्त, वह अन्य लोगों के मवेशियों को चराता था और चौड़े मैदान में झुंड के साथ दिन और रात बिताता था। एक बार, शुरुआती वसंत में, अल्पाम्शा को झील के किनारे एक बीमार गोवंश मिला और वह उसकी खोज से बहुत खुश हुआ। वह एक बकरी के बच्चे के पास गया, उसे खाना खिलाया, और गर्मियों के अंत तक छोटी बकरी...

बहुत समय पहले एक बूढ़ा आदमी रहता था, और उसका एक बेटा था। वे एक छोटे से पुराने घर में गरीबी में रहते थे। अब बूढ़े के मरने का समय आ गया है। उन्होंने अपने बेटे को बुलाया और उससे कहा:- बेटे, मेरे जूतों के अलावा मेरे पास तुम्हें विरासत में देने के लिए कुछ भी नहीं है। आप जहां भी जाएं इन्हें हमेशा अपने साथ ले जाएं, ये काम आएंगे। पिता की मृत्यु हो गई, और घुड़सवार अकेला रह गया...

एक बार की बात है, एक गरीब आदमी को दो लालची बाईयों के साथ एक लंबी यात्रा पर जाना पड़ा। वे चलते-चलते सराय तक पहुँच गये। हम सराय में रुके, रात के खाने के लिए दलिया पकाया। जब दलिया पक गया तो वे खाना खाने बैठ गये। उन्होंने दलिया को एक डिश पर रखा, बीच में एक छेद किया, छेद में तेल डाला। कौन बनना चाहता है...

दर्जी सड़क पर चल रहा था। एक भूखा भेड़िया उसकी ओर आता है। भेड़िया दाँत पीसते हुए दर्जी के पास पहुँचा। दर्जी उससे कहता है:- हे भेड़िये! मैं देख रहा हूँ कि तुम मुझे खाना चाहते हो। खैर, मैं आपकी इच्छा का विरोध करने का साहस नहीं कर सकता। पहले मुझे तुम्हारी लंबाई और चौड़ाई दोनों नाप लेने दो, यह पता लगाने के लिए कि मैं तुम्हारे पेट में फिट बैठूंगा या नहीं। भेड़िया सहमत हो गया...

कहते हैं, प्राचीन समय में एक आदमी अपनी पत्नी के साथ उसी गाँव में रहता था। वे बहुत गरीबी में रहते थे. इतने गरीब कि मिट्टी से सना उनका घर केवल चालीस सहारा पर खड़ा था, नहीं तो गिर जाता। और फिर भी, वे कहते हैं, उनका एक बेटा था। लोगों के पास बेटे जैसे बेटे होते हैं, लेकिन ये बेटे चूल्हे से नहीं उतरते, सब बिल्ली के साथ खेलते हैं। एक बिल्ली को मानवीय भाषा में पढ़ाना...

एक प्राचीन गाँव में तीन भाई रहते थे - बहरे, अंधे और पैरहीन। वे गरीबी में रहते थे और एक दिन उन्होंने जंगल में शिकार करने जाने का फैसला किया। वे बहुत देर तक एकत्र नहीं हुए: उनके सकला में कुछ भी नहीं था। अंधे आदमी ने बिना पैर वाले आदमी को अपने कंधों पर बिठा लिया, बहरे आदमी ने अंधे आदमी का हाथ पकड़ लिया और वे जंगल में चले गए। भाइयों ने एक झोपड़ी बनाई, कुत्ते की लकड़ी से धनुष बनाया, नरकट से तीर बनाए और...

एक समय की बात है, एक गाँव में एक गरीब आदमी रहता था। उसका नाम गुलनाज़ेक था। एक बार, जब घर में रोटी का एक टुकड़ा भी नहीं बचा था और अपनी पत्नी और बच्चों को खिलाने के लिए कुछ भी नहीं था, तो गुलनाज़ेक ने शिकार में अपनी किस्मत आज़माने का फैसला किया। उसने एक विलो छड़ी को काटा और उसका एक धनुष बनाया। फिर उसने मशालें बिखेरीं, तीर काटे और जंगल में चला गया। बहुत देर तक गुलनाज़ेक जंगल में घूमता रहा...

प्राचीन समय में, एक अंधेरे जंगल में एक बूढ़ी उबीर महिला रहती थी - एक चुड़ैल। वह दुष्ट, दुष्ट थी और उसने अपना सारा जीवन लोगों को बुरे कामों के लिए उकसाया। और बुढ़िया का एक बेटा था। एक बार वह गाँव गया और वहाँ गुलचेक नाम की एक खूबसूरत लड़की देखी। वह उसे पसंद करती थी. रात में वह गुलचेक को उसके पैतृक घर से खींचकर घने जंगल में ले आया। वे जीने लगे...

एक घने जंगल में एक शैतान रहता था। वह कद में छोटा था, यहाँ तक कि काफी छोटा और काफी बालों वाला था। लेकिन उसकी भुजाएँ लंबी थीं, उसकी उंगलियाँ लंबी थीं और उसके नाखून लंबे थे। और उसकी एक विशेष नाक भी थी - छेनी जैसी लंबी और लोहे जैसी मजबूत। वे उसे इसी नाम से बुलाते थे - डोलोटोनोज़। उरमान (गहरे जंगल) में जो भी उनके पास अकेला आता, वह...

वे कहते हैं कि प्राचीन काल में एक गरीब, बहुत गरीब आदमी रहता था। उनके तीन बेटे और एक बेटी थी। उनके लिए बच्चों का पालन-पोषण करना और उन्हें खाना खिलाना कठिन था, लेकिन उन्होंने उन सभी का पालन-पोषण किया, उन्हें खाना खिलाया और उन्हें विभिन्न शिल्प सिखाए। वे सभी कुशल, कुशल और निपुण हो गये। सबसे बड़ा बेटा दूर से किसी भी वस्तु को गंध से पहचान लेता था। मंझले बेटे ने मारी गोली...

एक बार की बात है, एक बूढ़ा आदमी रहता था और उसका एक बेटा था, जो पंद्रह साल का था। युवा घुड़सवार घर पर बिना कुछ किए बैठे-बैठे थक गया और अपने पिता से पूछने लगा:- पिताजी, आपके पास तीन सौ तांगे हैं। मुझे उनमें से सौ दे दो, और मैं परदेश जाकर देखूंगा कि वहां लोग कैसे रहते हैं। पिता और माँ ने कहा:- हम ये पैसे तुम्हारे लिए बचाकर रखते हैं। यदि वे...

प्राचीन समय में एक नगर में दो भाई रहते थे। एक भाई अमीर था, दूसरा गरीब था। अमीर भाई एक जौहरी था और सोने और चांदी की वस्तुओं का व्यापार करता था, जबकि गरीब भाई सबसे कठिन, छोटे काम में लगा हुआ था। बेचारे भाई के दो बेटे थे; उन्होंने अपने अमीर चाचा के लिए काम किया और इसके लिए उन्होंने उन्हें खाना खिलाया। एक दिन एक गरीब आदमी जंगल में गया...

दुनिया में एक बार एक गरीब आदमी रहता था। उनकी एक पत्नी और एक बेटा था जिसका नाम तैमूर था। उस आदमी की पत्नी बीमार पड़ गई और मर गई। छोटा तैमूर अनाथ रह गया। उनके पिता ने दुःखी होकर दूसरी शादी कर ली। सौतेली माँ तैमूर को नापसंद करती थी और उसे हर संभव तरीके से नाराज करती थी। और जब उसके बेटे का जन्म हुआ, जिसका नाम तुक्तर रखा गया, तो बेचारा अनाथ पूरी तरह से चला गया...

एक समय की बात है, ज़ुहरा नाम की एक लड़की रहती थी। वह सुंदर, चतुर और एक महान शिल्पकार के रूप में जानी जाती थी। आसपास के सभी लोग उसकी कुशलता, फुर्ती और सम्मान की प्रशंसा करते थे। ज़ुहरा को इस बात के लिए भी प्यार किया जाता था कि उसे अपनी सुंदरता और परिश्रम पर घमंड नहीं था। ज़ुहरा अपने पिता और सौतेली माँ के साथ रहती थी, जो अपनी सौतेली बेटी से ईर्ष्या करती थी, हर छोटी-छोटी बात पर उसे डांटती थी...

बहुत समय पहले की बात है, एक गाँव में एक गरीब आदमी रहता था। एक हंस को छोड़कर, उसके पास न तो मवेशी थे और न ही मुर्गे। उन्होंने लोगों के लिए काम किया - यही उन्होंने खिलाया। एक बार जब उसके पास आटा ख़त्म हो गया, तो रोटी बनाने के लिए कुछ भी नहीं बचा था, इसलिए उसने एक अमीर बाई के पास जाकर कुछ आटा माँगने का फैसला किया। और ताकि बाई उसे भगा न दे, उसने अपने एकमात्र हंस को मार डाला, उसे भून लिया और बाई को ले गया...

तीन भाई थे. बड़े भाई चतुर थे, और छोटा मूर्ख था। उनके पिता बूढ़े हो गये और मर गये। चतुर भाइयों ने विरासत तो आपस में बाँट ली, परन्तु छोटे को कुछ न दिया गया और घर से निकाल दिया गया। - धन का मालिक बनने के लिए, व्यक्ति को चतुर होना चाहिए, - उन्होंने कहा। "तो मैं अपने लिए एक दिमाग ढूंढ लूंगा," छोटे भाई ने फैसला किया और चल पड़ा। इसने कितना समय लिया...

प्राचीन काल में एक पदीशाह थे। हर साल वह अपनी सारी संपत्ति से कथावाचकों को बुलाता था, उनके सामने ढेर सारा सोना रखता था और घोषणा करता था: जो कोई मुझे ऐसी कल्पित कहानी सुनाएगा, जिसे सुनने के बाद मैं चिल्लाऊँ "यह नहीं हो सकता", वह ले ले सोना। और अगर मैं कहूं "शायद", तो बताने वाले को सौ कोड़े लगेंगे! हर बार...

तीन भाई थे. बड़े भाई चतुर थे, और छोटा मूर्ख था।
उनके पिता बूढ़े हो गये और मर गये। चतुर भाइयों ने विरासत तो आपस में बाँट ली, परन्तु छोटे को कुछ न दिया गया और घर से निकाल दिया गया।
- धन का मालिक बनने के लिए, व्यक्ति को चतुर होना चाहिए, - उन्होंने कहा।
"तो, मैं अपने लिए एक दिमाग ढूंढ लूंगा," छोटे भाई ने फैसला किया और चल पड़ा। कितनी देर चली, कितनी देर, आख़िर किसी गाँव में आ ही गई।
जो पहला घर उसे मिला, उसने वहां दस्तक दी और काम पर रखने के लिए कहा।

कार्टून कैसे खोजा मूर्ख मन ने

मूर्ख ने पूरे एक साल तक काम किया, और जब भुगतान करने का समय आया, तो मालिक ने पूछा:
- तुम्हें और क्या चाहिए - बुद्धि या धन?
मूर्ख उत्तर देता है, "मुझे धन की आवश्यकता नहीं है, मुझे बुद्धि दो।"
"ठीक है, यहाँ आपके काम का इनाम है: अब आप विभिन्न वस्तुओं की भाषा को समझना शुरू कर देंगे," मालिक ने कहा और कार्यकर्ता को बर्खास्त कर दिया।
एक मूर्ख वहाँ से गुज़रता है और एक भी गाँठ के बिना एक लंबा खंभा देखता है।
- मुझे आश्चर्य है कि यह खूबसूरत स्तंभ किस प्रकार की लकड़ी से बना है? - मूर्ख ने कहा।
पोस्ट का उत्तर दिया, "मैं एक लंबा, पतला चीड़ था।"
मूर्ख समझ गया कि मालिक ने उसे धोखा नहीं दिया, वह प्रसन्न हुआ और आगे बढ़ गया।
मूर्ख विभिन्न विषयों की भाषा समझने लगा।
वह कितनी देर चला, कितना छोटा, कोई नहीं जानता - और अब वह एक अज्ञात देश में पहुँच गया।
और उस देश के बूढ़े राजा ने अपना पसंदीदा पाइप खो दिया। राजा ने उसे ढूंढने वाले को अपनी सुंदर बेटी को पत्नी के रूप में देने का वादा किया। कई लोगों ने ट्यूब ढूंढने की कोशिश की, लेकिन सब व्यर्थ। एक मूर्ख राजा के पास आया और बोला:
- मैं तुम्हारा पाइप ढूंढ लूंगा।
वह बाहर आँगन में गया और जोर से चिल्लाया:
- पाइप, तुम कहाँ हो, जवाब दो!
- मैं घाटी में एक बड़ी चट्टान के नीचे लेटा हूँ।
- वहां आप कैसे प्राप्त किया था?
- राजा ने मुझे गिरा दिया।
छोटा भाई पाइप ले आया. बूढ़ा राजा प्रसन्न हुआ, उसने उसे अपनी पत्नी के रूप में एक सुंदर बेटी दी, और इसके अलावा - सुनहरे हार्नेस और समृद्ध कपड़ों वाला एक घोड़ा दिया।
यदि तुम्हें मुझ पर विश्वास नहीं है तो अपने बड़े भाई की पत्नी से पूछ लो। सच है, मुझे नहीं पता कि वह कहाँ रहती है, लेकिन यह पता लगाना मुश्किल नहीं है - उसका कोई भी पड़ोसी आपको बता देगा।

तातार लोक कथा

तातार कहानियाँ कैसे एक मूर्ख ने तर्क की खोज की

प्राचीन काल में एक पदीशाह रहता था। उनकी तीन बेटियाँ थीं - एक दूसरी से अधिक सुन्दर। एक बार पदीशाह की बेटियाँ मैदान में टहलने गयीं। वे चलते रहे और चलते रहे, और अचानक एक तेज़ हवा उठी, और उन्हें उठाकर कहीं दूर ले गई।

पदीशाह जल गया। उसने लोगों को अलग-अलग छोर पर भेजा, हर कीमत पर अपनी बेटियों को खोजने का आदेश दिया। उन्होंने दिन की खोज की, रात की खोज की, इस पदीशाह की संपत्ति के सभी जंगलों की खोज की, सभी नदियों और झीलों पर चढ़ गए, एक भी जगह नहीं छोड़ी, और पदीशाह की बेटियाँ कभी नहीं मिलीं।

उसी शहर के बाहरी इलाके में एक छोटे से घर में एक पति-पत्नी रहते थे - गरीब, बहुत गरीब लोग। उनके तीन बेटे थे. सबसे बड़े को किच-बतिर कहा जाता था - शाम का नायक, बीच वाले को टायोन-बतिर - रात का नायक, और सबसे छोटे को भोर का नायक कहा जाता था। और उन्हें ऐसा इसलिए कहा जाता था क्योंकि सबसे बड़े का जन्म शाम को हुआ था, बीच वाले का - रात में, और सबसे छोटे का - सुबह, भोर में।

टैन बातिर की तातार कहानी ऑनलाइन सुनें

बेटे एक दिन में एक महीने, एक महीने में एक साल बड़े हुए और जल्द ही असली घुड़सवार बन गए।

जब वे खेलने के लिए सड़क पर निकले, तो हमउम्र घुड़सवारों में ताकत में उनके बराबर कोई नहीं था। जिस किसी को धक्का दिया जाता है, वह पैरों से गिर पड़ता है; जो कोई पकड़ लिया जाता है, वह चिल्लाता है; लड़ना शुरू करें - वे निश्चित रूप से दुश्मन पर विजय प्राप्त करेंगे।

एक बूढ़े आदमी ने देखा कि भाई नहीं जानते कि अपनी ताकत कहाँ लगायें, और उसने उनसे कहा:

बेकार घूमने और लोगों को धक्का देने और पकड़ने की आवश्यकता के बिना, पदीशाह की बेटियों की तलाश में जाना बेहतर होगा। तभी हमें पता चलेगा कि आप किस तरह के योद्धा हैं!

तीन भाई भागकर घर आये और अपने माता-पिता से पूछने लगे:

आइए हम पदीशाह की बेटियों की तलाश करें!

माता-पिता उन्हें जाने नहीं देना चाहते थे। उन्होंने कहा:

हे पुत्रों, हम तुम्हारे बिना कैसे रह सकते हैं! अगर तुम चले जाओगे तो हमारी देखभाल कौन करेगा, हमें खाना कौन खिलाएगा?

बेटों ने उत्तर दिया:

हे पिता और माता! हम पदीशाह के मामलों पर जा रहे हैं, वह तुम्हें खाना खिलाएगा और तुम्हारी मदद करेगा।

माता-पिता ने रोते हुए कहा:

नहीं, बेटों, हम पदीशाह से किसी मदद या कृतज्ञता की प्रतीक्षा नहीं कर सकते!

तीन बैटियर्स ने अपने माता-पिता से बहुत देर तक विनती की, उनसे बहुत देर तक विनती की और अंततः सहमति प्राप्त की। तब वे पदीशाह के पास गए और कहा:

यहां हम आपकी बेटियों की तलाश करने जा रहे हैं। लेकिन हमारे पास सड़क के लिए कुछ भी नहीं है: हमारे माता-पिता बहुत गरीबी में रहते हैं और हमें कुछ भी नहीं दे सकते।

पदीशाह ने उन्हें यात्रा के लिए सुसज्जित करने और भोजन देने का आदेश दिया।

तीन घुड़सवारों ने अपने पिता और माँ को अलविदा कहा और चल पड़े।

वे एक सप्ताह के लिए जाते हैं, एक महीने के लिए जाते हैं और अंत में खुद को घने जंगल में पाते हैं। वे जंगल में जितना आगे बढ़ते गए, रास्ता उतना ही संकरा होता गया, और अंततः, वह एक संकरे रास्ते में बदल गया।

बैटियर इस रास्ते पर चलते हैं, काफी देर तक चलते हैं और अचानक एक बड़ी, खूबसूरत झील के किनारे पर आ जाते हैं।

उस समय तक, उनकी सारी आपूर्ति ख़त्म हो चुकी थी और उनके पास खाने के लिए कुछ भी नहीं था।

तन-बतिर के पास एक सुई थी। यह सुई उनकी माँ ने उन्हें यात्रा पर निकलने से पहले दी थी और कहा था: "यह सड़क पर काम आएगी।" तन-बतिर ने आग जलाई, एक सुई गर्म की, उसे मोड़ा और उसमें से एक हुक बनाया। फिर वह पानी में उतर गया और मछली पकड़ने लगा।

शाम तक उसने ढेर सारी मछलियाँ पकड़ीं, उन्हें पकाया और अपने भाइयों को भरपेट खिलाया। जब हर कोई संतुष्ट हो गया, तो तन-बतिर ने अपने बड़े भाइयों से कहा:

हमें अपनी यात्रा शुरू किए हुए बहुत समय बीत चुका है, और हमें यह भी नहीं पता कि हम कहाँ जा रहे हैं, और हमने अभी तक कुछ भी नहीं देखा है।

भाइयों ने उसे कोई उत्तर नहीं दिया। फिर तन-बतिर एक ऊँचे, ऊँचे पेड़ पर चढ़ गया और चारों ओर देखने लगा। अचानक तेज़ हवा चल पड़ी। पेड़ों में सरसराहट हुई, लड़खड़ाये, कई घने पेड़ हवा से उखड़ गये।

"शायद यह वही हवा है जो पदीशाह की बेटियों को उड़ा ले गई?" तन-बतिर ने सोचा।

और हवा जल्द ही एक भयानक बवंडर में बदल गई, घूमने लगी, घूमने लगी, एक ऊंचे पहाड़ पर रुक गई और एक बदसूरत, भयानक दिवा का रूप ले लिया। वह दिवा पहाड़ की दरार में जाकर एक विशाल गुफा में छिप गई।

टैन-बतिर जल्दी से पेड़ से नीचे उतर गया और उस गुफा को ढूंढ लिया जहां दिवा छिप गई थी। यहाँ उसे एक बड़ा, भारी पत्थर मिला, उसने उसे गुफा तक लुढ़का दिया और प्रवेश द्वार को अवरुद्ध कर दिया। फिर वह अपने भाइयों के पास भागा। उस समय उसके भाई चैन की नींद सो रहे थे। तन-बतिर ने उन्हें एक तरफ धकेल दिया और पुकारने लगे। और बड़े भाई जल्दी करने के बारे में सोचते भी नहीं हैं: उन्होंने खुद को फैलाया, आधे जागते हुए जम्हाई ली, उठे और उस मछली को फिर से उबालना शुरू कर दिया जिसे टैन-बतीर ने पकड़ा था। हमने खाना बनाया, भरपेट खाया और उसके बाद ही हम उस गुफा में गए जिसमें दिवा छिप गई थी।

टैन बातिर कहते हैं:

डिव इसी गुफा में छिप गया। इसमें जाने के लिए, आपको उस पत्थर को हटाना होगा जिसने प्रवेश द्वार को अवरुद्ध कर दिया था।

किच-बतिर ने पत्थर को हटाने की कोशिश की - उसने उसे हिलाया भी नहीं। दस-बतिर ने पत्थर पकड़ लिया - वह भी कुछ नहीं कर सका।

तब तन-बतिर ने एक पत्थर उठाया, उसे अपने सिर के ऊपर उठाया और फेंक दिया। एक पत्थर गर्जना के साथ नीचे की ओर उड़ गया।

उसके बाद, तन-बतिर भाइयों से कहता है:

हममें से एक को इस गुफा में जाना चाहिए और दिवा की तलाश करनी चाहिए - शायद यह वही था जिसने पदीशाह की बेटियों को खींच लिया था।

इसलिए हम इस गुफा में नहीं जा सकते, - भाइयों ने उत्तर दिया। - यह एक गहरी खाई है! तुम्हें रस्सी को मोड़ना होगा.

वे जंगल में चले गए, बमुश्किल लड़ने लगे। उन्होंने खूब लातें मारीं. वे उसे गुफा में ले आए और एक बस्ट में से एक रस्सी को मोड़ना शुरू कर दिया।

वे तीन दिन और तीन रात तक विलाप करते रहे और एक लम्बी, लम्बी रस्सी बाँध दी। इस रस्सी का एक सिरा किच-बतिर की बेल्ट से बाँधकर गुफा में उतारा गया। उन्होंने इसे शाम तक नीचे कर दिया, और देर शाम ही किच-बतिर ने रस्सी खींचना शुरू कर दिया: मुझे उठाओ!

उन्होंने उसे उठा लिया. वह कहता है:

मैं नीचे तक नहीं जा सका - रस्सी बहुत छोटी थी।

भाई फिर बैठ गये और रस्सी मोड़ने लगे। सारा दिन और सारी रात हम भटकते रहे।

अब उन्होंने टायोन-बतीर की बेल्ट में एक रस्सी बाँधी और उसे गुफा में उतार दिया। वे इंतजार करते रहे और इंतजार करते रहे, लेकिन नीचे से कोई खबर नहीं आई। और केवल जब दिन बीत गया और एक और रात, टायोन-बैटियर ने रस्सी खींचना शुरू किया: इसे उठाओ!

उसके भाइयों ने उसे बाहर निकाला। टायोन-बैटियर और उनसे कहते हैं:

यह गुफा बहुत गहरी है! इसलिए मैं नीचे तक नहीं पहुंच पाया - हमारी रस्सी छोटी निकली।

भाइयों ने फिर लात मारी, कल से कहीं अधिक, बैठ गए, रस्सी मोड़ने लगे। व्युत दो दिन और दो रातें। उसके बाद रस्सी के सिरे को टैन-बतीर की बेल्ट से बांध दिया जाता है।

गुफा में उतरने से पहले, तन-बतिर अपने भाइयों से कहता है:

यदि मेरी ओर से कोई समाचार न मिले तो गुफा से बाहर न जाना, ठीक एक वर्ष तक मेरी प्रतीक्षा करना। अगर मैं एक साल में वापस नहीं आया तो अब और इंतजार मत करो, चले जाओ।

तन-बतिर ने यह कहा, अपने भाइयों को अलविदा कहा और गुफा में चला गया।

आइए अभी बड़े भाइयों को ऊपर छोड़ दें और तन-बतिर के साथ हम गुफा में नीचे जाएंगे।

तन-बतिर बहुत देर तक नीचे उतरता रहा। सूरज की रोशनी फीकी पड़ गई है, घना अँधेरा छा गया है, और वह नीचे उतरता जा रहा है, फिर भी नीचे तक नहीं पहुँच सका: फिर रस्सी छोटी निकली। क्या करें? तन-बतिर ऊपर नहीं जाना चाहता। उसने अपनी तलवार निकाली, रस्सी काट दी और नीचे उड़ गया।

टैन-बतिर काफी देर तक उड़ता रहा जब तक कि वह गुफा के नीचे नहीं गिर गया। वह झूठ बोलता है, अपना हाथ या पैर हिलाने में असमर्थ है, एक शब्द भी बोलने में असमर्थ है। तीन दिन और तीन रातों तक तन-बतिर को होश नहीं आया। अंततः वह उठा, धीरे-धीरे उठा और चलने लगा।

वह चलता रहा और चलता रहा और अचानक उसे एक चूहा दिखाई दिया। चूहे ने उसकी ओर देखा, खुद को हिलाया और एक आदमी में बदल गया।

मैं एक भयानक दिवा की तलाश में यहां गया था, लेकिन मुझे नहीं पता कि अब कहां जाना है।

चूहा - आदमी कहता है:

आपके लिए इस दिवा को ढूंढना कठिन होगा! जब आपका बड़ा भाई इस गुफा में उतर रहा था, तो दिवा को इसके बारे में पता चला और उसने इसका तल नीचे कर दिया।

अब तुम इतनी गहराई में हो कि मेरी मदद के बिना तुम यहां से बाहर नहीं निकल पाओगे।

अब मुझे क्या करना है? - टैन-बतिर पूछता है।

माउस मैन कहते हैं:

मैं तुम्हें अपने चूहे सैनिकों की चार रेजीमेंटें दूँगा। वे गुफ़ा की दीवारों के चारों ओर की भूमि को ढा देंगे, वह ढह जाएगी, और तू इस भूमि को रौंदकर उठ खड़ा होगा। तो तुम एक तरफ की गुफा में उठ जाओगे। तुम इस गुफ़ा से पूरे अँधेरे में चलोगे और सात दिन और सात रात तक चलोगे। जाओ और डरो मत! आप उन सात लोहे के द्वारों तक पहुंचेंगे जो इस गुफा को बंद करते हैं। यदि तुम इस द्वार को तोड़ सकते हो, तो तुम संसार में चले जाओगे। अगर आप इसे नहीं तोड़ पाए तो ये आपके लिए बहुत बुरा होगा. जब तुम संसार में जाओगे, तो तुम्हें एक रास्ता दिखाई देगा और तुम उसका अनुसरण करोगे। तुम फिर सात दिन और सात रात के लिये जाओगे और महल देखोगे। और फिर आप खुद ही समझ जायेंगे कि क्या करना है.

चूहे ने ये शब्द कहे - एक आदमी, खुद को हिलाया, फिर से एक भूरे चूहे में बदल गया और गायब हो गया।

और उसी क्षण चूहे सैनिकों की चार रेजीमेंटें तन-बतिर की ओर दौड़ीं और गुफा की दीवारों के चारों ओर की धरती खोदने लगीं। चूहे खोदते हैं, और टैन-बैटिर नीचे रौंदता है और धीरे-धीरे ऊपर उठता है और ऊपर उठता है।

चूहों ने बहुत देर तक खोदा, तन-बतिर ने बहुत देर तक ज़मीन को रौंदा; अंत में, वह बगल की गुफा तक पहुंच गया, जिसके बारे में चूहे वाले आदमी ने उसे बताया था, और उसके माध्यम से चला गया। सात दिनों और सात रातों तक, तन-बतिर पूर्ण अंधकार में चलता रहा और अंत में लोहे के द्वार तक पहुँच गया।

तन-बतिर बाहर दुनिया में आया और उसने एक संकरा रास्ता देखा। उन्होंने यही रास्ता अपनाया. यह जितना आगे जाता है, उतना ही उज्जवल होता जाता है।

सात दिन और सात रातों के बाद, तन-बतिर ने कुछ लाल और चमकदार देखा। उसने पास आकर देखा: एक तांबे का महल चमक रहा है, और महल के पास एक योद्धा तांबे के घोड़े पर और तांबे के कवच में सवार है। इस योद्धा ने तन-बतिर को देखा और उससे कहा:

अरे यार, निकल जाओ यहाँ से! तुम गलती से यहां आ गये होगे. पदीशाह लौट आएगा - दिवस और तुम्हें खा जाएगा!

टैन बातिर कहते हैं:

यह अभी भी अज्ञात है कि कौन किसको हराएगा: क्या वह मैं हूं, क्या मैं वह हूं। और अब मैं सचमुच खाना चाहता हूँ। मेरे कुछ लाएं!

योद्धा कहते हैं:

मेरे पास तुम्हें खिलाने के लिए कुछ भी नहीं है. यहां, दिवा के लिए, उसकी वापसी के लिए एक बैल की छाती तैयार की जाती है, और रोटी का एक ओवन, और नशीले शहद की एक बैरल, लेकिन और कुछ नहीं। - ठीक है, - तन-बतिर कहते हैं, - अभी के लिए मेरे लिए इतना ही काफी है।

और तुम्हारे स्वामी, दिवा, को फिर कभी भोजन नहीं करना पड़ेगा।

तब योद्धा अपने घोड़े से उतरा, अपने तांबे के कपड़े उतारे, और तन-बतिर ने देखा कि यह एक सुंदर लड़की थी।

आप कौन हैं? - तन-बतिर उससे पूछता है।

मैं पदीशाह की सबसे बड़ी बेटी हूं, - लड़की ने कहा। - लंबे समय तक इस भयानक दिवा ने मुझे और मेरी बहनों को दूर रखा। तब से हम उसके भूमिगत क्षेत्र में रह रहे हैं। जब डिव चला जाता है, तो वह मुझे अपने महल की रक्षा करने का आदेश देता है। टैन बातिर ने कहा:

और मैं और मेरे दोनों भाई तुम्हारी तलाश में निकले - इसीलिए मैं यहाँ आया हूँ!

पदीशाह की बेटी खुशी से बेहोश हो गई। वह तान-बतिर के लिए भोजन लेकर आई; उसने बिना कुछ खाए सब कुछ खा लिया और बिस्तर पर जाने लगा। सोने से पहले उसने लड़की से पूछा:

दिवा कब लौटेगी?

वह कल सुबह लौटेगा और इस तांबे के पुल के ऊपर से गुजरेगा, - लड़की ने कहा।

तन-बतिर ने उसे एक सूआ दिया और कहा:

यहाँ आपके लिए एक सूआ है। जब तुम दिवा को वापस आते देखो, तो मुझे जगाने के लिए उसे चुभाना।

उसने ये शब्द कहे और तुरंत गहरी नींद सो गया।

सुबह लड़की बैटियर को जगाने लगी। तन-बतिर सोता है, जागता नहीं। लड़की उसे धक्का देती है - वह उसे किसी भी तरह से धक्का नहीं दे सकती। और वह उसे सूए से चुभाने की हिम्मत नहीं करता - वह उसे चोट नहीं पहुँचाना चाहता। उसने उसे बहुत देर तक जगाया। अंततः तन-बतिर जाग गया और बोला:

मैंने तुम्हें आदेश दिया था कि मुझ पर सूए से वार करो! दर्द से, मैं जल्दी जाग जाता, और एक दिवा के साथ लड़ाई में मैं और अधिक क्रोधित हो जाता!

उसके बाद, तान-बतिर एक तांबे के पुल के नीचे छिप गया, जिसके साथ दिवाओं को सवारी करनी थी।

अचानक हवा बढ़ी, तूफान गरजा: दिवा तांबे के पुल के पास आ रहे हैं। पुल पर सबसे पहले दौड़ने वाला उसका कुत्ता है। वह पुल पर पहुंची और रुक गई: उसे पुल पर कदम रखने से डर लग रहा था। कुत्ता फुँफकारता हुआ वापस दिवा की ओर भागा।

उसने अपना चाबुक घुमाया, कुत्ते को कोड़े मारे और अपने घोड़े पर सवार होकर पुल की ओर चला गया। लेकिन उसका घोड़ा भी रुक गया - वह पुल पर कदम नहीं रखना चाहता था। उसने गुस्से में घोड़े के किनारों पर चाबुक से मारना शुरू कर दिया। मारना और चिल्लाना:

अरु तुम! तुम्हें किस बात का डर था? या क्या आपको लगता है - तन-बतिर यहाँ आये थे? उसका अभी तक जन्म भी नहीं हुआ है!

इससे पहले कि दिवा के पास ये शब्द कहने का समय होता, तान-बतिर तांबे के पुल के नीचे से भाग गया और चिल्लाया:

तन-बतिर का जन्म हुआ, और वह पहले ही आपके पास आने में कामयाब हो चुका है!

उसने अपनी दिवा की ओर देखा, मुस्कुराया और कहा:

और यह पता चला है कि आप उतने विशालकाय नहीं हैं जितना मैंने सोचा था! आधा खाओ, एक बार में निगल लो - तुम नहीं रहोगे!

टैन बातिर कहते हैं:

देखो, इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि मैं कीलों के साथ समाप्त हो जाऊँगा और तुम्हारे गले में फँस जाऊँगा!

डिव कहते हैं:

बहुत हो गयी बात, व्यर्थ शब्द! कहो: लड़ोगे या हार मानोगे?,

अपने भाई को आत्मसमर्पण करने दो, - तान-बतिर कहते हैं, - और मैं लड़ूंगा!

और वे लड़ने लगे. वे काफी देर तक लड़ते रहे, लेकिन वे किसी भी तरह एक-दूसरे पर काबू नहीं पा सके। उन्होंने अपने जूतों से चारों ओर की सारी धरती खोद डाली - चारों ओर गहरे गड्ढे दिखाई दिए, लेकिन न तो किसी ने हार मानी और न ही दूसरे ने।

आख़िरकार, दिवा से ताकत छूटने लगी। उसने तान-बतिर पर हमला करना बंद कर दिया, वह केवल वार से बचता है और पीछे हट जाता है। तब तन-बतिर उसके पास कूदा, उसे हवा में उठाया और अपनी पूरी ताकत से उसे जमीन पर फेंक दिया। फिर उसने अपनी तलवार निकाली, दिवा को छोटे-छोटे टुकड़ों में काट दिया और उन्हें ढेर में रख दिया। उसके बाद, वह दिवा के घोड़े पर सवार हुआ और अपने महल की ओर चला गया।

एक लड़की उससे मिलने के लिए दौड़ी और बोली:

टैन बातिर कहते हैं:

मैं तुम्हें अपने साथ नहीं ले जा सकता! पदीशाह के वचन के अनुसार तुम मेरे बड़े भाई की पत्नी बनो। इस तांबे के महल में मेरी प्रतीक्षा करो। जैसे ही मैं लौटते समय तुम्हारी बहनों को मुक्त कर दूँगा, यहाँ लौट आऊँगा, फिर तुम्हें भी अपने साथ ले जाऊँगा।

तन-बतिर ने तीन दिन और तीन रात आराम किया। और फिर वह जाने के लिए तैयार हो गया और पदीशाह की बेटी से पूछा:

आपकी बहनें कहां हैं, उन्हें कैसे ढूंढें?

लड़की ने कहा:

डिव ने मुझे कभी यहां से बाहर नहीं जाने दिया, और मुझे नहीं पता कि वे कहां हैं। मैं केवल इतना जानता हूं कि वे कहीं दूर रहते हैं और उन तक पहुंचने में कम से कम सात दिन और सात रातें लगती हैं।

टैन-बतिर ने लड़की के स्वास्थ्य और कल्याण की कामना की और चल दिए।

वह बहुत देर तक चलता रहा - चट्टानी पहाड़ों और तूफानी नदियों दोनों से - और सातवें दिन के अंत में वह चाँदी के महल में पहुँच गया। यह महल एक पहाड़ पर खड़ा है, पूरी तरह जगमगाता है। एक योद्धा चाँदी के घोड़े पर, चाँदी के कवच में सवार होकर तन-बतिर से मिलने के लिए निकला और कहा:

अरे यार, तुम गलती से यहाँ आ गये होगे! जब तक तुम जीवित और स्वस्थ हो, यहाँ से चले जाओ! यदि मेरा स्वामी दिवा आएगा, तो वह तुम्हें खा जाएगा।

टैन बातिर कहते हैं:

आपका स्वामी आना पसंद करेगा! यह अभी भी अज्ञात है कि कौन किसको हराएगा: क्या वह मुझे खा जाएगा या मैं उसे मार डालूँगा! और बेहतर होगा कि आप पहले मुझे खिलाएं - मैंने सात दिनों से कुछ नहीं खाया है।

चांदी के कवच में योद्धा कहता है, मेरे पास तुम्हें खिलाने के लिए कुछ भी नहीं है। - मेरे दिवा मास्टर के लिए, बैल के दो ब्रिस्केट, ब्रेड के दो ओवन और नशीले शहद के दो बैरल तैयार किए जाते हैं। मेरे पास और कुछ नहीं है.

ठीक है, - तान-बतिर कहते हैं, - अभी के लिए, यह पर्याप्त है!

यदि तुम सब कुछ खा जाओगे तो मैं अपने स्वामी से क्या कहूँगा? - योद्धा पूछता है।

डरो मत, - तान-बतिर कहते हैं, - आपका मालिक अब खाना नहीं चाहेगा!

फिर चांदी के कवच वाले योद्धा ने तन-बतीर को खाना खिलाना शुरू किया। तन-बतिर ने खाया, नशे में धुत होकर पूछा:

क्या तुम्हारा मालिक जल्दी आएगा?

उसे कल वापस आना चाहिए.

वह वापसी के लिए कौन सा मार्ग अपनाएगा?

योद्धा कहते हैं:

इस चांदी के महल के पीछे एक नदी बहती है और नदी पर एक चांदी का पुल बना हुआ है। डिव हमेशा इस पुल पर लौटता है।

तन-बतिर ने अपनी जेब से एक सूआ निकाला और कहा:

अब मैं सोने जा रहा हूं। जब दिवा महल के पास पहुंचे, तो मुझे जगा देना। अगर मैं न जागूं तो इस सूए से मुझे मंदिर में घुसेड़ देना.

इन शब्दों के साथ, वह लेट गया और तुरंत गहरी नींद में सो गया।

पूरी रात और पूरे दिन तान-बतिर बिना जागे सोते रहे। अब वह समय आ गया जब दिवा को आना था। योद्धा ने तन-बतिर को जगाना शुरू कर दिया। और टैन-बतीर सो रहा है, उसे कुछ भी महसूस नहीं हो रहा है। योद्धा रोने लगा. तभी तन-बतिर जाग गया।

जल्दी उठो! - चाँदी के कवच वाला योद्धा उससे कहता है - डिव आने ही वाला है - तब वह हम दोनों को नष्ट कर देगा।

टैन-बतिर तेजी से उछला, अपनी तलवार ली, चांदी के पुल पर गया और उसके नीचे छिप गया। और उसी क्षण एक तेज़ तूफ़ान उठा - दिवा घर लौट रही थी।

उसका कुत्ता पुल तक दौड़ने वाला पहला व्यक्ति था, लेकिन उसने पुल पर कदम रखने की हिम्मत नहीं की: वह रोया, अपनी पूंछ दबाई और मालिक के पास वापस भाग गया। डिव उससे बहुत क्रोधित हुआ, उसने उसे कोड़े से मारा और घोड़े पर सवार होकर पुल तक चला गया।

घोड़ा सरपट दौड़ता हुआ पुल के मध्य तक पहुंच गया और. अपने ट्रैक में मृत होकर रुक गया। डिव चलो उसे कोड़े से पीटें। लेकिन घोड़ा आगे नहीं, पीछे-पीछे चलता है।

दिवा घोड़े को डाँटने लगी।

हो सकता है, - वे कहते हैं, - क्या आपको लगता है कि टैन-बतीर यहाँ आए थे? तो जानिए: टैन-बतिर का अभी तक जन्म नहीं हुआ है!

इससे पहले कि दिवा के पास ये शब्द बोलने का समय होता, तन-बतिर सिल्वर ब्रिज के नीचे से कूद गया और चिल्लाया:

टैन-बतिर न केवल पैदा होने में कामयाब रहे, बल्कि, जैसा कि आप स्वयं देख सकते हैं, यहां आने में कामयाब रहे!

यह बहुत अच्छा है कि वह आया, - दिवा कहती है। - मैं तुम्हें आधा काटूंगा और एक ही बार में पूरा निगल जाऊंगा!

निगलो मत - मेरी हड्डियाँ सख्त हैं! - टैन-बतिर जवाब देता है। क्या तुम मुझसे लड़ोगे या हार मानोगे? - दिवा पूछती है।

अपने भाई को आत्मसमर्पण करने दो, और मैं लड़ूंगा! - तन-बतिर कहते हैं।

उन्होंने पकड़ लिया और मारपीट करने लगे। बहुत देर तक वे लड़ते रहे। टैन-बैटिर मजबूत है, और डिव कमजोर नहीं है। केवल दिवा की ताकत कमजोर होने लगी - वह तान-बतिर को नहीं हरा सका। लेकिन टैन-बतिर ने बाजीगरी की, दिवा को पकड़ लिया, उसे अपने सिर के ऊपर उठाया और एक झटके से जमीन पर फेंक दिया। दिवा की सारी हड्डियाँ टूट गईं। फिर तन-बतिर ने अपनी हड्डियों का ढेर लगाया, अपने घोड़े पर सवार हुआ और चांदी के महल में लौट आया।

एक खूबसूरत लड़की उससे मिलने के लिए दौड़ी और बोली:

ठीक है, - तान-बतिर कहते हैं, - आप यहाँ अकेले नहीं रहेंगे। तुम मेरे मंझले भाई की पत्नी बनोगी. और उसने उससे कहा कि वह अपने भाइयों के साथ उसकी और उसकी बहनों की तलाश में गया था। अब, - वे कहते हैं, - यह आपकी छोटी बहन को ढूंढना और उसकी मदद करना बाकी है। इस चांदी के महल में मेरी प्रतीक्षा करो। जब मैं उसे मुक्त कर दूंगा, तो मैं तुम्हारे लिए आऊंगा। अब बताओ: तुम्हारी छोटी बहन कहाँ रहती है? क्या यह यहां से दूर है?

यदि तुम इस चाँदी के घोड़े पर सीधे सवार हो, तो सात दिन और सात रातों में तुम उस तक पहुँच जाओगे, - लड़की कहती है।

तन-बतिर चाँदी के घोड़े पर बैठा और चल पड़ा।

सातवें दिन वह सोने के महल पर सवार हुआ। तन-बतिर देखता है: यह सुनहरा महल एक ऊँची, मोटी दीवार से घिरा हुआ है। गेट के सामने, एक बहुत ही युवा योद्धा सुनहरे घोड़े पर, सुनहरे कवच में बैठा है।

जैसे ही तन-बतिर गाड़ी से गेट तक पहुँचा, इस योद्धा ने कहा:

अरे यार, तुम यहाँ क्यों आये? इस सोने के महल का मालिक दिव तुम्हें खा जाएगा।

यह अभी भी अज्ञात है, - तान-बतिर उत्तर देता है, - कौन किस पर विजय प्राप्त करेगा: क्या वह मुझे खाएगा; क्या मैं उसे ख़त्म कर दूंगा? और अब मैं सचमुच खाना चाहता हूँ। मुझे खिलाओ!

सुनहरे कवच वाला योद्धा कहता है:

भोजन केवल मेरे प्रभु के लिये तैयार किया जाता है: बैल की तीन छाती, रोटी के तीन तंदूर, और मादक मधु के तीन बैरल। मेरे पास और कुछ नहीं है.

यह मेरे लिए काफी है, - घुड़सवार कहता है।

यदि ऐसा है, तो योद्धा कहता है, यह द्वार खोलो, प्रवेश करो, और फिर मैं तुम्हें खाना खिलाऊंगा।

एक झटके से, तन-बतिर ने एक मोटे, मजबूत द्वार को गिरा दिया और सुनहरे महल में प्रवेश किया।

योद्धा उसकी असामान्य ताकत पर आश्चर्यचकित हुआ, भोजन लाया और इलाज करना शुरू कर दिया।

जब तन-बतिर संतुष्ट हो गया, तो उसने योद्धा से पूछना शुरू किया:

तुम्हारा स्वामी कहाँ गया और कब लौटेगा?

वह कहाँ गया, मुझे नहीं पता, लेकिन वह कल वहाँ उस घने जंगल के किनारे से लौट आयेगा। वहाँ एक गहरी नदी बहती है, और उस पर एक सुनहरा पुल बना हुआ है। इस ब्रिज पर डीवाज़ अपने सुनहरे घोड़े पर सवार होंगी.

ठीक है, लड़का कहता है. - मैं अब आराम करने जा रहा हूं। समय आने पर तुम मुझे जगा देना. अगर मैं न जागूं तो मुझे यह सुआ चुभा देना.

और युवा योद्धा को एक सूआ दिया।

जैसे ही तन-बतिर लेटा, वह तुरंत गहरी नींद में सो गया। वह पूरे दिन और पूरी रात बिना जागे सोता रहा। जैसे ही दिवा के लौटने का समय आया, योद्धा ने उसे जगाना शुरू कर दिया। और घुड़सवार सोता है, जागता नहीं, हिलता भी नहीं। तब योद्धा ने एक सूआ उठाया और अपनी पूरी ताकत से उसकी जांघ में वार कर दिया।

मुझे जगाने के लिए धन्यवाद!

योद्धा पानी से भरा एक करछुल लाया, उसे बैटियर को दिया और कहा:

पियें ये पानी- देता है ताकत!

बैटियर ने एक करछुल लिया और उसे एक घूंट में सूखा दिया। तब योद्धा उससे कहता है:

मेरे पीछे आओ!

वह तन-बतिर को उस कमरे में ले आया जहाँ दो बड़े बैरल थे, और कहा:

क्या आप ये बैरल देखते हैं? उनमें से एक में पानी है जो ताकत छीन लेता है, दूसरे में - पानी जो ताकत देता है। इन बैरलों को पुनर्व्यवस्थित करें ताकि दिवा को पता न चले कि किसमें कौन सा पानी है।

टैन-बतीर ने बैरल को फिर से व्यवस्थित किया और गोल्डन ब्रिज पर चला गया। वह पुल के नीचे छिप गया और दिवा का इंतजार करने लगा।

अचानक गड़गड़ाहट हुई, चारों ओर गड़गड़ाहट हुई: एक दिवा अपने सुनहरे घोड़े पर सवार है, एक बड़ा कुत्ता उसके आगे दौड़ रहा है।

कुत्ता पुल की ओर भागा, लेकिन पुल पर कदम रखने से डर रहा है। उसने अपनी पूँछ दबाई, कराहने लगा और वापस मालिक के पास भागा। डिव को कुत्ते पर गुस्सा आ गया और उसने पूरी ताकत से उसे कोड़े से मारा। दिवस पुल पर चला गया, बीच में चला गया। इधर उनका घोड़ा वहीं पर जड़ हो गया। डिव और घोड़े से आग्रह किया, और उसे डाँटा, और उसे कोड़े से मारा - घोड़ा आगे नहीं जाता, आराम करता है, एक कदम भी नहीं उठाना चाहता। दिवा क्रोधित हो गई और घोड़े पर चिल्लाई:

आप किस बात से भयभीत हैं? या क्या आपको लगता है कि टैन-बतीर यहाँ आये थे? तो यह टैन-बतिर अभी तक पैदा नहीं हुआ है! इससे पहले कि उसके पास ये शब्द बोलने का समय होता, तन-बतिर पुल के नीचे से कूद गया और चिल्लाया:

तन-बतिर पैदा होने में कामयाब रहा, और पहले ही यहाँ आ चुका है! उसने अपनी दिवा की ओर देखा, मुस्कुराया और कहा:

मैंने सोचा था कि आप बड़े, स्वस्थ और मजबूत थे, लेकिन यह पता चला कि आप बहुत छोटे हैं! मैं तुम्हें केवल आधा काट सकता हूँ और एक ही बार में निगल सकता हूँ, लेकिन तुमसे कोई लेना-देना नहीं है!

निगलने में जल्दबाजी न करें - आपका दम घुट जाएगा! - तन-बतिर कहते हैं।

ठीक है, - दिवा पूछती है, - जल्दी बोलो: क्या तुम लड़ोगे या तुरंत हार मानोगे?

अपने पिता को आत्मसमर्पण करने दो, - तन-बतिर उत्तर देता है, - और तुम्हें मुझसे लड़ना होगा। तुम्हारे दोनों भाई पहले से ही मेरे पास हैं; मारे गए।

और इसलिए वे लड़ने लगे। लड़ना, झगड़ना - वे एक दूसरे पर विजय नहीं पा सकते। उनकी शक्तियाँ समान थीं। एक लंबी लड़ाई के बाद, दिवा की ताकत कम हो गई।

वह दिवास को अपने प्रतिद्वंद्वी को हराने के लिए नहीं देखता है। फिर उसने एक चाल चली और तन-बतिर से कहा:

चलो मेरे महल में चलो, खाओ, तरोताजा हो जाओ और फिर लड़ेंगे!

ठीक है, - तन-बतिर उत्तर देता है, - चलो चलते हैं।

वे महल में आये, पीने-खाने लगे। डिव कहते हैं:

चलो एक और लोटा पानी पीते हैं!

उस ने एक लोटा भर पानी उठाया जो ताकत छीन लेता है, और आप ही पी गया; ताकत देते हुए पानी का एक करछुल उठाया और तन-बतिर को दे दिया। वह नहीं जानता था कि टैन-बतीर ने बैरलों को पुनर्व्यवस्थित किया था।

उसके बाद, वे महल छोड़कर सुनहरे पुल की ओर, समाशोधन की ओर चले गए। डिव पूछता है:

क्या आप लड़ेंगे या हार मान लेंगे? अगर तुममें साहस बचा है तो मैं लड़ूंगा, - तन-बतिर जवाब देता है।

वे इस पर विचार करते हैं कि पहले किसे मारना है। बहुत गिर गया दिवा. दिवस ने ख़ुशी मनाई, झुलाया, तान-बतिर को मारा, उसे टखनों तक जमीन पर गिरा दिया।

अब मेरी बारी है, - तान-बतिर कहते हैं। वह उछला, दिवा से टकराया और उसे घुटनों तक ज़मीन पर गिरा दिया। दिवस मैदान से बाहर निकला, उसने टैन-बतिर को मारा - उसे घुटनों तक जमीन में गिरा दिया। हिट टैन-बतीर ने दिवा को कमर तक जमीन में गिरा दिया। दिवा बमुश्किल जमीन से बाहर निकली।

अच्छा, - चिल्लाता है, - अब मैं हराऊंगा!

और उसने तान-बतिर को इतनी जोर से मारा कि वह कमर तक जमीन में जा गिरा। वह मैदान से बाहर निकलने लगा, और दिवा खड़ी होकर उसका मज़ाक उड़ा रही थी:

बाहर निकलो, बाहर निकलो, कुतिया! तुम इतनी देर तक मैदान में क्यों बैठे हो?

पिस्सू बाहर आ जाएगा! - तन-बतिर कहते हैं। देखते हैं तुम कैसे बाहर निकलते हो!

तन-बतिर ने अपनी सारी शक्ति इकट्ठी की, तनावग्रस्त हो गया और जमीन से बाहर कूद गया।

खैर, वह कहते हैं, अब सावधान रहें!

वह दिवा के सामने खड़ा हो गया और अपनी पूरी ताकत से उसे इतनी जोर से मारा कि उसने उसे मोटी गर्दन तक जमीन में गिरा दिया और उससे कहा:

कब तक जमीन में पड़े रहोगे? बाहर निकलो, लड़ाई ख़त्म नहीं हुई है!

दिव्या ने कितनी भी कोशिश की, वह मैदान से बाहर नहीं निकल सके। तन-बतिर ने दिवा को जमीन से बाहर निकाला, उसका सिर काट दिया और उसके शरीर को छोटे-छोटे टुकड़ों में काटकर ढेर में रख दिया।

इसके बाद वह सोने के महल में लौट आये। और वहां उसकी मुलाकात एक लड़की से होती है, इतनी खूबसूरत कि दूसरी कहीं नहीं मिलती।

टैन बातिर कहते हैं:

यह मैं जानता हूँ। मैं और मेरे भाई तुम्हारी तलाश में निकले। मैंने तुम्हारी दो बहनों को पहले ही रिहा कर दिया है, और वे मेरे बड़े भाइयों से शादी करने के लिए सहमत हो गई हैं। यदि तुम सहमत हो तो तुम मेरी पत्नी बनोगी।

लड़की ख़ुशी से सहमत हो गई।

वे कई दिनों तक एक सुनहरे महल में रहे। टैन-बतीर ने आराम किया और वापसी यात्रा की तैयारी करने लगे। जब वे जाने वाले थे, तान-बतिर ने कहा:

वे अपने घोड़ों पर सवार हुए और चल दिये। जब वे महल से थोड़ी दूर चले गए, तो लड़की उनकी ओर मुड़ी, रूमाल निकाला और लहराया। और उसी क्षण वह सुनहरा महल सोने के अंडे में बदल गया और वह अंडा लुढ़ककर सीधे लड़की के हाथों में आ गया। उसने अंडे को रूमाल में बाँधा, तन-बतिर को दिया और कहा:

आओ, घुड़सवार, इस अंडे की देखभाल करो!

वे सात दिन और सात रातों की यात्रा करके चाँदी के महल में पहुँचे। लंबी जुदाई के बाद दोनों बहनें मिलीं तो इतनी खुश हुईं कि बता पाना नामुमकिन है।

तीन दिन और तीन रात तक वे चाँदी के महल में रहे, और फिर इकट्ठे होकर फिर चल दिए।

जब हम महल से दूर चले गए, तो पदीशाह की सबसे छोटी बेटी ने अपना चेहरा चांदी के महल की ओर किया और अपना रूमाल लहराया। और अब महल एक चांदी के अंडे में बदल गया, और अंडा सीधे उसके हाथों में लुढ़क गया।

लड़की ने अंडे को दुपट्टे में बाँधा और तन-बतिर को दे दिया:

चलो, घुड़सवार, और यह अंडा, इसे रखो!

वे सवार होते गए और सातवें दिन वे तांबे के महल में पहुँचे। पदीशाह की सबसे बड़ी बेटी ने बहनों को देखा और इतनी प्रसन्न हुई कि बताना असंभव है। वह उनका इलाज करने लगी और हर चीज़ के बारे में पूछने लगी।

वे तीन दिन और तीन रात तक तांबे के महल में रहे, सामान पैक किया और अपनी यात्रा पर निकल पड़े।

जब वे महल से चले गए, तो बड़ी बहन ने अपना चेहरा तांबे के महल की ओर किया और अपना रूमाल लहराया। तांबे का महल एक अंडे में बदल गया और अंडा सीधे लड़की के हाथों में लुढ़क गया।

लड़की ने अंडे को दुपट्टे में बांधा और परोस दिया :

और तुम यह अंडा रखो!

इसके बाद वे आगे बढ़े. वे काफ़ी देर तक गाड़ी चलाते रहे और आख़िरकार उस गुफा के नीचे पहुँचे जिसमें वे उतरे। तब तन-बतिर ने देखा कि गुफा का तल ऊपर उठ गया है और वह रस्सी दिखाई दे रही है जिसके सहारे वह नीचे उतर रहा था। उसने रस्सी का सिरा खींचा - उसने भाइयों को उसे बाहर खींचने का संकेत दिया। सबसे पहले बड़ी बहन को रस्सी से बांधा गया. उसे बाहर निकाला गया. जैसे ही वह पृथ्वी पर प्रकट हुई, तन-बतिर के भाई पागल हो गए। एक चिल्लाता है: "मेरा!" दूसरा चिल्लाता है: "नहीं, मेरा!" और वे चीखने-चिल्लाने से लेकर झगड़ने तक पर उतारू हो गए, और एक दूसरे पर मार-पीट करने लगे।

तब पदीशाह की बड़ी बेटी ने उनसे कहा:

तुम व्यर्थ लड़ते हो, योद्धाओं! मैं तीन बहनों में सबसे बड़ी हूं। और मैं तुममें से सबसे बड़े से विवाह करूँगा। मेरी मंझली बहन मंझली होगी. आपको बस इसे कालकोठरी से यहां लाने की जरूरत है।

भाइयों ने रस्सी को गुफा में उतारा और बीच वाली बहन को उठाया। और फिर से भाइयों के बीच डांट-फटकार और लड़ाई शुरू हो गई: सभी को ऐसा लगने लगा कि बीच वाली बहन बड़ी बहन से ज्यादा खूबसूरत है। तब बहनों ने उनसे कहा:

अभी लड़ने का समय नहीं है. कालकोठरी में आपका भाई तन-बतिर है, जिसने हमें दिवाओं से बचाया, और हमारी छोटी बहन। हमें उन्हें जमीन पर लाने की जरूरत है.'

भाइयों ने लड़ना बंद कर दिया, रस्सी को गुफा में नीचे कर दिया। जैसे ही रस्सी का सिरा कालकोठरी के नीचे पहुंचा, छोटी बहन ने तन-बतिर से कहा:

सुनो, ज़िगिट, मैं तुम्हें क्या बताऊंगा: पहले तुम्हारे भाइयों को तुम्हें बाहर निकालने दो। तो यह बेहतर होगा!

देखो, घुड़सवार, यह हम दोनों के लिए बुरा होगा! यदि भाई तुम्हें बाहर निकालेंगे तो तुम मुझे भी बाहर निकालने में मदद करोगे। और यदि वे तुम्हें मुझसे पहले निकाल लें, तो हो सकता है वे तुम्हें इसी गुफा में छोड़ दें।

तन-बतिर ने उसकी बात नहीं सुनी।

नहीं, - वह कहता है, - मैं तुम्हें भूमिगत अकेला नहीं छोड़ सकता, न पूछना ही बेहतर है! पहले तुम उठोगे - तभी मेरे बारे में सोचना संभव होगा।

तन-बतिर ने रस्सी के सिरे को एक लूप से बांधा, छोटी लड़की को इस लूप में डाला और रस्सी खींची: आप इसे उठा सकते हैं! भाइयों ने पदीशाह की सबसे छोटी बेटी को बाहर निकाला, देखा कि वह कितनी सुंदर थी, और फिर से लड़ने लगे। लड़की ने कहा:

आप लड़ने के लिए सही हैं. मैं अब भी तुम्हारा नहीं होऊंगा. मैंने टैन-बतिर से वादा किया कि मैं उसकी पत्नी बनूंगी, और मैं यह वादा कभी नहीं तोड़ूंगी!

लड़कियाँ भाइयों से कालकोठरी में रस्सी नीचे करने और टैन-बतीर को बाहर निकालने के लिए कहने लगीं। भाइयों ने फुसफुसाकर कहा:

ठीक है, जैसा आप कहें वैसा ही करते हैं।

उन्होंने रस्सी को गुफा में उतारा, तन-बतिर के संकेत का इंतजार किया और उसे ऊपर उठाना शुरू कर दिया। और जब वह बिल्कुल बाहर निकलने पर था, तो भाइयों ने रस्सी काट दी, और तन-बतिर सिर के बल रसातल के नीचे तक उड़ गया।

लड़कियाँ फूट-फूट कर रोने लगीं, लेकिन भाइयों ने उन्हें तलवारों से धमकाया, चुप रहने और जाने के लिए तैयार होने का आदेश दिया।

आइए भाइयों को छोड़ें और तन-बतिर लौट आएं।

वह गहरी खाई में गिर गया और उसकी याददाश्त चली गई। बहुत देर तक वह निश्चल पड़ा रहा, और केवल तीन दिन और तीन रातों के बाद ही वह मुश्किल से अपने पैरों पर खड़ा हुआ और न जाने कहाँ भटक गया। वह काफी देर तक भटकता रहा और फिर उसकी मुलाकात एक भूरे चूहे से हुई। भूरे चूहे ने खुद को हिलाया, एक आदमी में बदल गया और कहा:

टैन बातिर कहते हैं:

अलेकुम सलाम, माउस-मैन! कुछ ऐसा हुआ कि मैं इसके बारे में बात भी नहीं करना चाहता... अब मैं पृथ्वी की सतह से बाहर निकलने का रास्ता ढूंढ रहा हूं, लेकिन मुझे यह किसी भी तरह से नहीं मिल रहा है।

तुम यहाँ से इतनी आसानी से नहीं निकल सकते, - चूहा कहता है। - उस स्थान को खोजने का प्रयास करें जहां आपने अंतिम दिवा से लड़ाई की थी। वहां से आप गोल्डन ब्रिज पार करेंगे और एक ऊंचा पहाड़ देखेंगे। उस पहाड़ पर दो बकरियाँ चर रही हैं: एक सफ़ेद है, दूसरी काली है। ये बकरियां बहुत तेज दौड़ती हैं. एक सफेद बकरी पकड़ो और उसकी सवारी करो। यदि आप सफल हो गए, तो सफेद बकरी आपको जमीन पर ले जाएगी। यदि आप काली बकरी पर सवार होकर बैठेंगे, तो यह आपके लिए बुरा होगा: वह या तो आपको मार डालेगा या आपको और भी गहरे भूमिगत ले जाएगा। यह याद करो!

टैन-बतिर ने ग्रे चूहे को धन्यवाद दिया और परिचित सड़क पर चल दिया। वह बहुत देर तक चलता रहा और आख़िरकार एक ऊँचे पहाड़ पर पहुँच गया। बतिर दिखता है: दो बकरियां पहाड़ पर चर रही हैं - सफेद और काली।

वह एक सफेद बकरी को पकड़ने लगा। मैंने उसका पीछा किया, उसे पकड़ना चाहा, लेकिन काली बकरी ने हस्तक्षेप किया, वह उसकी पकड़ में आ गया। टैन-बतीर उसे भगा देगा और फिर से सफेद बकरी के पीछे दौड़ेगा। और काला फिर से वहीं है - और हाथों में चढ़ जाता है।

टैन-बतिर काफी देर तक सफेद बकरी के पीछे दौड़ता रहा, काफी देर तक काली बकरी को दूर भगाता रहा और अंत में सफेद बकरी को सींगों से पकड़कर उसकी पीठ पर कूदने में कामयाब रहा। तब बकरी ने तन-बतिर से पूछा:

खैर, बैटियर, तुम मुझे पकड़ने में कामयाब रहे - तुम्हारी खुशी! अब बोलो तुम्हें क्या चाहिए.

मैं चाहता हूं, - तान-बतिर कहते हैं, - कि तुम मुझे जमीन पर ले जाओ। मुझे आपसे और कुछ नहीं चाहिए.

सफ़ेद बकरी कहती है:

मैं तुम्हें ज़मीन पर तो नहीं ले जा पाऊंगा, लेकिन मैं तुम्हें उस जगह ले जाऊंगा जहां से तुम खुद दुनिया में चले जाओगे।

हमें कब तक यात्रा करनी होगी? - टैन-बतिर पूछता है।

बहुत देर तक, - सफेद बकरी जवाब देती है। - मेरे सींगों को कस कर पकड़ लो, अपनी आंखें बंद कर लो और जब तक मैं न कहूं उन्हें मत खोलना।

कितना, कितना कम समय बीता - पता नहीं क्या हुआ - पता नहीं, तभी बकरी ने अचानक कहा:

अपनी आँखें खोलो, वीर!

टैन-बतिर ने अपनी आँखें खोलीं और देखा: चारों ओर रोशनी ही रोशनी। तन-बतिर प्रसन्न हुआ, और बकरी ने उससे कहा:

क्या तुम्हें वहाँ वह पर्वत दिखाई देता है? उस पहाड़ के ऊपर से एक सड़क गुजरती है. इस मार्ग का अनुसरण करें - आप दुनिया में चले जायेंगे!

बकरी ने ये शब्द कहे और गायब हो गई।

तन-बतिर इस सड़क पर चला गया।

वह जाता है, जाता है और बुझी हुई आग के पास जाता है। उसने राख खोदी और राख के नीचे एक बड़ा केक पाया। और केक पर लिखा है: "तन-बतिर।"

"अहा, तान-बतिर सोचता है, इसलिए मैं अपने भाइयों का अनुसरण कर रहा हूं, मैं घर की ओर चल रहा हूं!"

उसने यह रोटी खाई, लेट गया, आराम किया और चला गया।

वह कितना चला, आप कभी नहीं जान पाएंगे, थोड़ी देर बाद ही वह फिर से बुझी हुई आग के पास पहुंचा। उसने राख खोदी और यहां एक केक पाया, और केक पर उसने शिलालेख देखा: "तन-बतिरू।" "यह केक गर्म था और अभी तक पका नहीं था। टैन-बतीर ने यह केक खाया और आराम करने के लिए भी नहीं रुका - वह अपने रास्ते चला गया।

वह चलता है, चलता है और उस स्थान पर आता है जहां लोग हाल ही में रुके थे, आग जलाई थी और भोजन पकाया था।

तन-बतिर ने गर्म राख खोदी, और राख में एक केक पड़ा है, जो अभी भी काफी नम है, आप इसे केक - आटा भी नहीं कह सकते।

"अहा, तान-बतिर सोचता है, यह स्पष्ट है कि मैं अपने भाइयों के साथ तालमेल बिठा रहा हूँ!"

वह तेज कदमों से आगे बढ़ता है और उसे थकान भी महसूस नहीं होती।

थोड़ा समय बीतने पर वह एक घने जंगल के निकट एक साफ़ स्थान पर पहुँच गया। फिर उसने अपने भाइयों और पदीशाह की तीन बेटियों को देखा। वे बस आराम करने के लिए रुके थे, और भाई शाखाओं से एक झोपड़ी बना रहे थे।

तन-बतिर के भाइयों ने देखा - वे डरे हुए थे, डर से स्तब्ध थे, उन्हें नहीं पता कि क्या कहें। और लड़कियाँ ख़ुशी से रोने लगीं, उसका इलाज करने लगीं, उसकी देखभाल करने लगीं।

रात होने पर सभी लोग झोपड़ियों में सोने चले गये। तन-बतिर लेट गया और सो गया। और भाई लड़कियों से छिपकर षड्यन्त्र रचने लगे।

बड़े भाई कहते हैं:

हमने तन-बतिर को बहुत नुकसान पहुँचाया, वह इसे माफ नहीं करेगा - वह हमसे बदला लेगा!

बीच वाला भाई कहता है:

अब उससे कुछ अच्छे की उम्मीद मत करना. हमें किसी भी तरह इससे छुटकारा पाना होगा।'

उन्होंने बात की और बात की और फैसला किया:

हम उस झोपड़ी के प्रवेश द्वार पर एक तलवार बाँधेंगे जहाँ तन-बतिर सोता है। उन्होंने कहा और किया. आधी रात को भाई जंगली आवाज में चिल्लाए:

खुद को बचाएं, खुद को बचाएं, लुटेरों ने किया हमला!

टैन-बतीर उछल पड़ा और झोपड़ी से बाहर भागना चाहता था, लेकिन उसे तलवार मिल गई। और एक तेज़ तलवार से उसके दोनों पैरों को घुटने तक काट डाला।

तन-बतिर जमीन पर गिर गया, वह दर्द से हिल भी नहीं पा रहा था।

और बड़े भाई जल्दी से इकट्ठे हुए, अपना सामान लिया, लड़कियों को पकड़ा और ऐसे चले गए जैसे कुछ हुआ ही न हो। तन-बतिर की दुल्हन ने उनसे पूछा, उनसे विनती की कि वे उसे यहीं छोड़ दें, लेकिन उन्होंने उसकी एक भी नहीं सुनी, वे उसे अपने साथ खींच ले गए। ठीक है, उन्हें अपने रास्ते जाने दो, और हम तन-बतिर के साथ रहेंगे।

तन-बतिर जाग गया, रेंगकर आग के पास गया, जिसे भाइयों ने बिछाया था। जब आग बुझने लगेगी, तो वह रेंगकर दूर चली जाएगी, शाखाएँ उठाकर आग में फेंक देगी: आग बुझ जाएगी, तब बहुत बुरा होगा - शिकारी जानवर आएँगे और उसे टुकड़े-टुकड़े कर देंगे।

सुबह में, तन-बतिर ने अपनी झोपड़ी से कुछ ही दूरी पर एक आदमी को देखा। ये शख्स जंगली बकरियों के पीछे भागता है. वह उनके पीछे दौड़ता है, उन्हें पकड़ लेता है, लेकिन वह उन्हें किसी भी तरह पकड़ नहीं पाता। और इस आदमी के पैरों में भारी चक्की के पाट बंधे हुए हैं.

तन-बतिर ने उस आदमी को अपने पास बुलाया और पूछा:

और तुम, ज़िगिट, अपने पैरों में चक्की के पाट क्यों बांध रहे हो?

यदि मैंने उन्हें न बाँधा होता, तो मैं अपनी जगह पर नहीं रह पाता: मैं बहुत तेज़ दौड़ता हूँ।

टैन-बतिर एक धावक से मिले, दोस्त बने और साथ रहने का फैसला किया।

तीन दिन बाद, एक तीसरा व्यक्ति झोपड़ी में दिखाई दिया। वह एक युवा, मजबूत घुड़सवार था, केवल उसके पास कोई हथियार नहीं था।

कहाँ खो गये हाथ? तन-बतिर ने उससे पूछा।

और दज़िगिट ने उससे कहा:

मैं सबसे ताकतवर आदमी था, ताकत में कोई मेरी तुलना नहीं कर सकता था। मेरे बड़े भाई मुझसे ईर्ष्या करते थे और जब मैं गहरी नींद में सो रहा था तो उन्होंने मेरे दोनों हाथ काट दिये।

और वे आपस में गहरी मित्रता के साथ रहने लगे। अंधे आदमी और बिना हाथ वाले आदमी को भोजन मिलता है, और तान-बतिर इसे तैयार करता है।

एक बार उन्होंने आपस में बात की और फैसला किया: - हमें एक असली रसोइया ढूंढने की ज़रूरत है, और टैन-बतीर को एक और चीज़ मिल जाएगी।

वे चल दिये। टैन-बतिर एक बिना हाथ वाले डज़िगिट के कंधों पर बैठ गया, और उसने उसे ले लिया, और अंधा आदमी उनके पीछे चला गया। जब बिना हाथ वाला आदमी थक गया, तो अंधे आदमी ने तान-बतिर को अपने कंधों पर ले लिया, और बिना हाथ वाला आदमी उसके बगल में चला और रास्ता दिखाया। इसलिए वे बहुत लंबे समय तक चलते रहे, कई जंगलों, पहाड़ों, खेतों और खड्डों को पार करते हुए अंततः एक शहर में आए।

नगर के सब निवासी उन्हें देखने के लिये दौड़ पड़े। हर कोई चकित होकर एक-दूसरे की ओर इशारा कर रहा था: इतने अच्छे, सुंदर घुड़सवार और ऐसे अभागे! निवासियों में से थी और स्थानीय पदीशाह की बेटी थी। वह हमारे घुड़सवारों को पसंद आई और उन्होंने उसे ले जाने का फैसला किया। वे पकड़कर भागे। अंधा आदमी एक लड़की को ले जा रहा है, बिना हाथ वाला व्यक्ति तन-बतीर है। शहर के निवासी उनका पीछा कर रहे थे, लेकिन वहां कहां - जल्द ही हर कोई पीछे पड़ गया और उनका ट्रैक खो गया।

और घुड़सवार उस स्थान पर आए जहां उनकी झोपड़ियां थीं, और उन्होंने लड़की से कहा:

हमसे मत डरो, हम तुम्हें चोट नहीं पहुँचाएँगे। तुम हमारी बहन बनोगी, हमारे लिए खाना बनाओगी और आग का ध्यान रखोगी कि आग न बुझे।

लड़की ने खुद को सांत्वना दी, घुड़सवारों के साथ रहना शुरू कर दिया, उनके लिए खाना बनाना शुरू कर दिया, उनकी देखभाल करने लगी।

और घुड़सवार एक साथ शिकार करने गए। वे चले जाएंगे, और लड़की खाना बनाएगी, उनके कपड़े ठीक करेगी, झोपड़ी साफ करेगी और उनका इंतजार करेगी। एक दिन उसने सब कुछ तैयार किया, तीन घुड़सवारों की प्रतीक्षा करने बैठ गई और झपकी ले ली। और आग बुझ गयी.

लड़की जाग गई, उसने देखा कि आग बुझ गई थी और वह बहुत डर गई।

"तो अब क्या है? - सोचते। भाई आएँगे, उनसे क्या कहूँगी?

वह एक ऊँचे पेड़ पर चढ़ गई और चारों ओर देखने लगी। और उसने देखा: बहुत दूर, चूहे की आंख वाली एक रोशनी चमक रही है।

लड़की इस आग के पास गई. वह आकर देखती है: एक छोटी सी झोपड़ी है। उसने दरवाज़ा खोला और अन्दर आ गयी. एक बूढ़ी औरत झोपड़ी में बैठी है।

और यह एक चुड़ैल थी - उबिर्ली कारचिक। लड़की ने उसे प्रणाम किया और कहा:

ओह दादी, मेरी आग बुझ गई है! इसलिए मैं आग की तलाश में निकला और आपके पास आया।

ठीक है, मेरी बेटी, - उबिर्ली कारचिक कहते हैं, - मैं तुम्हें आग दूँगा।

बुढ़िया ने लड़की से सब कुछ पूछा, उसे आग दी और कहा:

मैं इस झोपड़ी में बिल्कुल अकेला रहता हूं, मेरे पास कोई नहीं है, मेरे पास एक शब्द भी कहने के लिए कोई नहीं है। कल मैं तुमसे मिलने आऊंगा, तुम्हारे साथ बैठूंगा, तुमसे बातें करूंगा।

ठीक है, दादी, - लड़की कहती है। - लेकिन आप हमें कैसे ढूंढोगे?

और यहाँ मैं तुम्हें राख की एक बाल्टी दूँगा। तुम जाओ और राख को थोड़ा-थोड़ा करके अपने पीछे बिखेर दो। इस राह पर, मुझे तुम्हारा घर मिल जाएगा! लड़की ने वैसा ही किया. वह आग लेकर आई, आग जलाई, खाना पकाया। और फिर जिगिट्स शिकार से लौट आए। उन्होंने खाया, पिया, रात भर सोये और सुबह होते ही वे फिर से शिकार करने चले गये।

जैसे ही वे चले गए, उबिर्ली कारचिक प्रकट हुए। वह बैठी, लड़की से बात की, फिर पूछने लगी:

आओ, बेटी, मेरे बालों में कंघी करो, मेरे लिए इसे स्वयं करना कठिन है!

उसने लड़की की गोद में अपना सिर रख दिया। लड़की अपने बालों में कंघी करने लगी। और उबिर्ली कारचिक ने उसका खून चूसना शुरू कर दिया।

लड़की को भनक तक नहीं लगी. बुढ़िया संतुष्ट हुई और बोली:

अच्छा, मेरी बेटी, अब मेरे घर जाने का समय हो गया है! - और शेष। उसके बाद, उबिर्ली कारचिक हर दिन, जैसे ही घुड़सवार जंगल में जाते थे, लड़की के पास आते थे और उसका खून चूसते थे। बेकार है, और वह लड़की को डराती है:

अगर तुमने जिगिट्स को बताया तो मैं तुम्हें पूरी तरह बर्बाद कर दूंगा!

लड़की का वजन हर दिन कम होने लगा, सूखने लगी, उसके पास केवल हड्डियाँ और त्वचा रह गई।

दिज़िगिट्स चिंतित हो गए और उससे पूछा:

तुम्हें क्या हो गया है बहन? तुम इतने पतले क्यों हो? हो सकता है कि आपको घर की याद आ रही हो या आप गंभीर रूप से बीमार हों, लेकिन हमें बताना नहीं चाहते हों?

और मैं ऊबती नहीं हूं, और मैं बीमार नहीं पड़ती, - लड़की उन्हें जवाब देती है, - मैं सिर्फ अपना वजन कम कर रही हूं, और क्यों, मैं खुद नहीं जानती।

उसने अपने भाइयों से सच्चाई छुपायी क्योंकि वह बुढ़िया से बहुत डरती थी।

जल्द ही लड़की इतनी कमजोर हो गई कि वह चल फिर भी नहीं सकती थी। तभी उसने अपने भाइयों को सारी सच्चाई बता दी।

जब, - वे कहते हैं, - मेरी आग बुझ गई, मैं आग के पीछे-पीछे किसी बूढ़ी औरत की झोपड़ी तक गया। जब तुम दूर हो तो यह बुढ़िया प्रतिदिन मुझसे मिलने आने लगी। वह आएगा, मेरा खून पिएगा और चला जाएगा।

हमें इस बूढ़ी औरत को पकड़कर मार देना चाहिए! जिगिट्स कहते हैं.

अगले दिन, दो लोग शिकार करने गए, और अंधे आदमी को लड़की की रखवाली के लिए घर पर छोड़ दिया गया।

जल्द ही एक बूढ़ी औरत आई, एक अंधे घुड़सवार को देखा, हँसी और कहा:

आह आह आह! जाहिरा तौर पर, यह अंधा आदमी मेरे इंतजार में लेटने के लिए पीछे रुका था!

उसने अपने सिर के बाल उखाड़े और उनसे अंधे घुड़सवार के हाथ-पैर कसकर बांध दिये। वह लेट जाता है, अपने पैर या हाथ को हिलाने में असमर्थ हो जाता है। और बुढ़िया ने लड़की का खून पी लिया और चली गई। अगले दिन, लड़की के पास एक बिना हाथ का धिजिट रह गया।

चुड़ैल आई, उसे अपने बालों से बाँधा, लड़की का खून पिया और चली गई।

तीसरे दिन, तन-बतिर स्वयं लड़की के पास रहा। वह उस चारपाई के नीचे छिप गया जिस पर लड़की लेटी हुई थी, और कहा:

यदि बुढ़िया आकर पूछे कि आज घर पर कौन रुका है, तो कहना, "कोई नहीं है, वे तुमसे डरते थे।" और जब बूढ़ी औरत आपका खून पीना शुरू कर देती है, तो आप अदृश्य रूप से उसके बालों का एक गुच्छा चारपाई के नीचे कर देते हैं।

आज घर पर कौन रुका?

कोई नहीं है, - लड़की जवाब देती है। वे आपसे डर गये और चले गये।

बुढ़िया ने लड़की के घुटनों पर अपना सिर रख दिया और उसका खून चूसने लगी। और लड़की ने सावधानी से अपने बालों की एक लट को चारपाई के नीचे खाली जगह में नीचे कर दिया। टैन-बतिर ने बूढ़ी औरत के बाल पकड़ लिए, उसे खींच लिया, उसे अनुप्रस्थ बोर्ड से कसकर बांध दिया और चारपाई के नीचे से बाहर निकल गया। बुढ़िया भागना चाहती थी, लेकिन वह वहां नहीं थी! टैन-बतिर ने उबिर्ली कारचिक को पीटना शुरू कर दिया। वह चिल्लाती है, टूट जाती है, लेकिन कुछ नहीं किया जा सकता। और फिर दो और घुड़सवार वापस आये। उन्होंने वृद्धा को पीटना शुरू कर दिया। जब तक उसे पीटा नहीं गया जब तक उसने दया नहीं मांगी। वह घुड़सवारों से विनती करते हुए रोने लगी:

मुझे मत मारो! जाने दो! मैं अन्धों को दर्शन करा दूँगा, हाथ फिर से बाँहहीन हो जाएँगे! बिना पैरों के फिर से पैर होंगे! मैं लड़की को स्वस्थ और मजबूत बनाऊंगा! बस मुझे मत मारो!

कसम खाओ कि तुम वैसा ही करोगे जैसा तुमने वादा किया था! भाई कहते हैं.

बुढ़िया ने कसम खाई और कहा:

आपमें से किसे पहले ठीक किया जाना चाहिए?

लड़की को ठीक करो!

बुढ़िया ने अपना मुँह खोला और लड़की को निगल लिया। घुड़सवार घबरा गए, परन्तु बुढ़िया ने फिर अपना मुंह खोला, और लड़की उसमें से निकल गई; और वह इतनी सुन्दर और सुर्ख हो गयी, जितनी वह पहले कभी न हुई थी।

उसके बाद, उसने अंधे उबिर्ली कारचिक को निगल लिया। उसके मुँह से अंधा निकला। एक बिना हाथ वाली बूढ़ी औरत ने निगल लिया। वह दोनों हाथों से उसके मुँह से निकला।

तन-बतिर की बारी आ गई है। वह कहता है:

देखो भाइयों, तैयार रहो! अगर वह मुझे निगलेगी तो निगलेगी, लेकिन शायद वह मुझे वापस जाने नहीं देगी। जब तक मैं जीवित, स्वस्थ न दिखूं, उसे जाने मत देना!

उसने उबिर्ली कारचिक टैन-बतिर को निगल लिया।

क्या वह जल्द ही बाहर आ जायेगा? - घुड़सवार पूछते हैं।

कभी बाहर नहीं आएंगे! - बूढ़ी औरत जवाब देती है।

घुड़सवारों ने बुढ़िया को पीटना शुरू कर दिया। चाहे उन्होंने उसे कितना भी पीटा, उसने तन-बतिर को नहीं छोड़ा। फिर उन्होंने अपनी तलवारें उठायीं और डायन के टुकड़े-टुकड़े कर दिये। लेकिन टैन-बतिर कभी नहीं मिला। और अचानक उन्होंने देखा कि चुड़ैल के हाथ का अंगूठा गायब था। इस उंगली की तलाश शुरू की.

वे देखते हैं कि एक चुड़ैल की उंगली उसकी झोपड़ी की ओर दौड़ रही है। उन्होंने उसे पकड़ लिया, काट डाला, और टैन-बतीर वहाँ से निकला, स्वस्थ, सुंदर, पहले से भी बेहतर।

जिगिट्स ने ख़ुशी मनाई, जश्न मनाने के लिए एक दावत की व्यवस्था की, और फिर अपने-अपने घर जाने का फैसला किया, प्रत्येक अपने देश में। टैन बातिर कहते हैं:

चलो पहले लड़की को घर ले चलो. उसने हमारे लिए बहुत कुछ अच्छा किया.

उन्होंने लड़की के लिए विभिन्न उपहार एकत्र किए, उन्हें बेड़े-पैर वाले के कंधों पर रख दिया। उसने तुरंत उसे उसके माता-पिता के पास पहुँचाया और वापस लौट आया।

उसके बाद, घुड़सवारों ने अलविदा कहा, एक-दूसरे को कभी न भूलने पर सहमति व्यक्त की और प्रत्येक अपने-अपने देश को चला गया।

तान-बतिर कई देशों, कई नदियों से गुज़रा और अंततः अपने मूल देश पहुँच गया। वह शहर के पास पहुंचा, लेकिन अपने माता-पिता या पदीशाह को नहीं दिखा। उसे शहर के बाहरी इलाके में एक गरीब घर मिला, जहाँ एक बूढ़ा आदमी और एक बूढ़ी औरत रहते थे, और उसने आश्रय देने के लिए कहा। यह बूढ़ा आदमी मोची था। तन-बतिर ने बूढ़े व्यक्ति से सवाल करना शुरू किया:

क्या वे योद्धा वापस आ गए हैं, जो पदीशाह की बेटियों की तलाश में गए थे?

बूढ़ा आदमी कहता है:

योद्धा लौट आए और पदीशाह की बेटियों को ले आए, उनमें से केवल एक की मृत्यु हो गई और वह वापस नहीं लौटी।

और क्या बैटियर्स ने शादी का जश्न मनाया? - टैन-बतिर पूछता है।

नहीं, उन्होंने अभी तक ऐसा नहीं किया है, - बूढ़ा व्यक्ति उत्तर देता है। - हां, अब इंतजार करने में देर नहीं लगेगी: वे कहते हैं कि शादी एक दिन में होगी।

तब टैन-बतिर ने गेट पर लिखा: "मैं पदीशाह की बेटियों की शादी के लिए नरम जूते - चिटेक सिल सकता हूं"।

आपने ऐसा क्यों किया? बूढ़ा आदमी पूछता है.

जल्द ही आप खुद ही पता लगा लेंगे, - तान-बतिर कहते हैं।

लोगों ने इस शिलालेख को पढ़ा, पदीशाह की बेटियों को बताया।

बड़ी और मंझली बेटियाँ आईं और उन्हें कल सुबह तक तीन जोड़ी चिटेक सिलने का आदेश दिया।

दो, - वे कहते हैं, - हमारे लिए, और तीसरा हमारी छोटी बहन के लिए।

बूढ़े आदमी से कोई लेना-देना नहीं - वह सहमत हो गया। और वह स्वयं तन-बतिर को धिक्कारने लगा:

देखो, मुसीबत हो जायेगी! क्या मेरे पास सुबह तक तीन जोड़ी चिटेक सिलने का समय होगा?

बूढ़ा आदमी काम करने के लिए बैठ गया, लेकिन वह खुद बड़बड़ाता है, तान-बतीर को डांटता है।

तन-बतिर उससे कहता है:

डरो मत बेबी, सब ठीक हो जाएगा! तुम लेट जाओ और शांति से सो जाओ, मैं खुद चिटेक सिल दूंगी!

बूढ़ा आदमी और बुढ़िया सोने के लिए लेट गये।

जब आधी रात हुई, तान-बतिर घर से निकला, अपनी जेब से तीन अंडे निकाले, उन्हें जमीन पर घुमाया और कहा:

धोखेबाज़ों के तीन जोड़े सामने आने दीजिए!

और तुरंत तीन जोड़ी चिटकियाँ प्रकट हुईं - एक सुनहरी, दूसरी चाँदी, तीसरी तांबे की। तन-बतिर उन्हें ले गया, झोपड़ी में लाया और मेज पर रख दिया।

सुबह, जब बूढ़ा आदमी उठा, तान-बतिर ने उससे कहा:

यहाँ, बाबाई, मैंने चिटेक के तीन जोड़े सिल दिए, मैंने तुम्हें धोखा नहीं दिया! जब पदीशाह की बेटियाँ आएँ, तो उन्हें दे देना, परन्तु यह न बताना कि इसे किसने सिला। और यदि वे पूछें, तो कहो: "मैंने इसे स्वयं सिल दिया।" और मेरे बारे में - एक शब्द भी नहीं!

जल्द ही पदीशाह की बेटियाँ मोची के घर आईं, उसे बरामदे में बुलाया और पूछा:

क्या बगेर ने हमारे लिए सिलाई की?

मोची का कहना है, मैंने इसे सिल दिया।

उसने तीनों जोड़े निकाल कर दे दिये।

यहाँ, एक नज़र डालें - क्या आपको यह पसंद है?

पदीशाह की बेटियों ने चिटेक लिया और उनकी जांच करने लगीं।

उन्हें किसने सिल दिया? पूछना।

किसकी तरह? बूढ़ा आदमी कहता है. - मैं अपने दम पर हूं।

पदीशाह की बेटियों ने मोची को भुगतान किया, उसे बहुत सारे पैसे दिए और फिर से पूछा:

सच बताओ, बेबी: धोखा किसने दिया?

और बूढ़ा अपने आप खड़ा है:

मैंने इसे स्वयं सिल दिया, और बस इतना ही! पदीशाह की बेटियों ने उस पर विश्वास नहीं किया:

तुम एक कुशल कारीगर हो, बेबी! हम आपके काम से बहुत खुश हैं. चलो अब अपने पिता के पास चलते हैं, उनसे शादी को एक दिन के लिए स्थगित करने के लिए कहें, और आप इस दिन हमारे लिए तीन सीमलेस पोशाकें सिल देंगे। सुनिश्चित करें कि आप समय पर तैयार हैं!

बूढ़े आदमी से कोई लेना-देना नहीं - वह सहमत हो गया।

ठीक है, वह कहता है, मैं सिलाई करूँगा।

और वह स्वयं झोंपड़ी में लौट आया, तन-बतिर कहने लगा:

तुमने मुझे मुसीबत में डाल दिया! क्या मैं पदीशाह की बेटियों के लिए तीन पोशाकें सिल सकूंगा?

और टैन-बतिर ने उसे सांत्वना दी:

शोक मत करो, बेबी, लेट जाओ और शांति से सो जाओ: तुम्हारे पास सही समय पर तीन पोशाकें होंगी!

जब आधी रात हुई, तान-बतिर शहर के बाहरी इलाके में गया, तीन अंडे जमीन पर घुमाए और कहा:

पदीशाह की बेटियों के लिए बिना सीवन की तीन पोशाकें हों!

और उसी क्षण बिना सीवन की तीन पोशाकें प्रकट हुईं - एक सोने की, दूसरी चांदी की, तीसरी तांबे की।

वह इन पोशाकों को झोपड़ी में लाया, उन्हें एक हुक पर लटका दिया। सुबह पदीशाह की बेटियाँ आईं और बूढ़े को बुलाया:

क्या तुम तैयार हो, बेबी, कपड़े?

बूढ़ा आदमी उनके लिए कपड़े लाया, उन्हें दिया। लड़कियाँ सचमुच आश्चर्य से भयभीत हो गईं:

ये पोशाकें किसने बनाईं?

किसकी तरह? मैंने इसे स्वयं सिल दिया!

पदीशाह की बेटियों ने उदारतापूर्वक बूढ़े व्यक्ति को भुगतान किया और कहा:

चूँकि आप इतने कुशल कारीगर हैं, तो हमारा एक और ऑर्डर पूरा करें! बूढ़े आदमी को कुछ लेना-देना नहीं है - यह पसंद है या नहीं, आपको सहमत होना होगा।

ठीक है, - वह कहता है, - आदेश दें।

पदीशाह की सबसे बड़ी बेटी ने कहा:

कल सुबह मेरे लिए शहर के बाहरी इलाके में एक तांबे का महल बनवाओ!

मध्य ने कहा:

कल सुबह मेरे लिए शहर के बाहरी इलाके में एक चांदी का महल बनवाओ!

और सबसे छोटे ने कहा:

और मेरे लिए कल एक सोने का महल बनवाओ!

बूढ़ा आदमी डर गया था, वह मना करना चाहता था, लेकिन उसने एक घुड़सवार पर भरोसा किया, जो बिना सीवन के चिटेक और कपड़े दोनों सिलता था।

ठीक है, वह कहता है, मैं कोशिश करूँगा!

जैसे ही पदीशाह की बेटियाँ चली गईं, बूढ़े व्यक्ति ने तन-बतिर को फटकारना शुरू कर दिया:

तुमने मुझे मेरी मृत्यु तक पहुँचाया! अब मैं खो गया... ऐसा कहां देखा है कि एक आदमी ने एक ही रात में तीन महल बना दिए!

और वह पूरी तरह काँप रहा है, रो रहा है। और बूढ़ी औरत रोती है:

हम मर गये! हमारा अंत आ गया है!

तन-बतिर ने उन्हें सांत्वना देना शुरू किया:

डरो मत बाबाई, लेट जाओ और आराम से सो जाओ, और मैं किसी तरह अकेला महल बनाऊंगा!

आधी रात को वह शहर के बाहरी इलाके में गया, तीन अंडे तीन दिशाओं में घुमाए और कहा:

तीन महल दिखाई देंगे: तांबा, चांदी और सोना!

और जैसे ही वह बोला, अभूतपूर्व सौंदर्य के तीन महल प्रकट हो गये।

सुबह तान-बतिर ने बूढ़े को जगाया:

जाओ, बेबी, शहर के बाहरी इलाके में, देखो कि क्या मैंने अच्छे महल बनाए हैं!

बूढ़े ने जाकर देखा। वह खुश और प्रसन्न होकर घर भागा।

खैर, - वे कहते हैं, - अब वे हमें फाँसी नहीं देंगे!

थोड़ी देर बाद पदीशाह की बेटियाँ आ गईं। बूढ़ा उन्हें महलों तक ले गया। उन्होंने महलों को देखा और आपस में कहा:

यह देखा जा सकता है कि टैन-बतीर वापस आ गया है। उनके अलावा कोई भी इन महलों का निर्माण नहीं कर सकता था! उन्होंने बूढ़े आदमी को बुलाया और पूछा:

कम से कम इस बार, सच बताओ, बेबी: ये महल किसने बनाए?

बूढ़े व्यक्ति को टैन-बतिर का आदेश याद है कि वह उसके बारे में किसी को न बताए और अपना आदेश दोहराता है:

मैंने इसे स्वयं बनाया है! और फिर और कौन?

पदीशाह की बेटियाँ हँसीं, बूढ़े को दाढ़ी से खींचने लगीं: शायद यह दाढ़ी नकली है? शायद यह टैन-बतिर ही था जिसने दाढ़ी रखी थी? नहीं, नकली दाढ़ी नहीं है, और बूढ़ा आदमी असली है।

फिर लड़कियाँ बूढ़े से विनती करने लगीं:

पूरा करो, बाबाई, हमारा आखिरी अनुरोध: हमें वह घुड़सवार दिखाओ जिसने इन महलों का निर्माण किया था!

चाहे आपको यह पसंद हो या नहीं, आपको इसे दिखाना ही होगा। बूढ़ा आदमी पदीशाह की बेटियों को अपनी झोपड़ी में ले आया, और घुड़सवार को बुलाया:

यहाँ बाहर आओ!

और तन-बतिर स्वयं झोंपड़ी से बाहर आ गया। लड़कियों ने उसे देखा, उसके पास दौड़ीं, खुशी से रोने लगीं, उससे पूछने लगीं कि वह कहाँ था, वह फिर से कैसे स्वस्थ हो गया।

वे पदीशाह के पास दौड़े और कहा:

पिता, वह योद्धा जिसने हमें दुर्भाग्य से बचाया था, वापस आ गया है!

और उसके भाई घृणित धोखेबाज और खलनायक हैं: वे अपने भाई को नष्ट करना चाहते थे, और उन्होंने हमें सच बताने पर जान से मारने की धमकी दी!

पदीशाह धोखेबाजों पर क्रोधित हो गए और तन-बतिर से कहा:

आप इन कपटी खलनायकों के साथ जो करना चाहते हैं, तो करें!

तन-बतिर ने भाइयों को लाने का आदेश दिया और उनसे कहा:

तुमने बहुत बुराई की है और इसके लिए तुम्हें फाँसी दी जानी चाहिए थी। लेकिन मैं तुम्हें मारना नहीं चाहता. इस शहर से बाहर चले जाओ और मुझे फिर कभी मत देखना!

धोखेबाज़ों ने अपना सिर झुका लिया और चले गये।

और तन-बतिर ने अपने दोस्तों को खोजने का आदेश दिया, जिनके साथ वह जंगल में रहता था, और उन्हें अपने पास लाया।

अब, वे कहते हैं, आप शादियों का जश्न भी मना सकते हैं!

तन-बतिर ने पदीशाह की सबसे छोटी बेटी से शादी की, तेज़-तर्रार ने बीच वाली से शादी की, और मजबूत आदमी ने सबसे बड़ी से शादी की। उन्होंने एक समृद्ध दावत की व्यवस्था की और चालीस दिन और चालीस रात तक दावत की। उसके बाद, वह अपने माता-पिता को अपने पास ले गया और वे साथ रहने लगे।

वे बहुत अच्छे से रहते हैं. आज मैं उनके पास गया, कल मैं वापस आ गया. उन्होंने शहद वाली चाय पी!

तातार लोक कथा टैन बतिर

एक बार की बात है, एक दूर के शहर में एक गरीब औरत रहती थी। और उनका इकलौता बेटा था जिसने छोटी उम्र से ही धनुष से सटीक निशाना लगाना सीख लिया था। पंद्रह साल की उम्र में, वह जंगलों और घास के मैदानों में जाने लगा: वह खेल शूट करता और उसे घर ले आता। और इस तरह वे साथ हो गये।

ऑनलाइन सुनें सिलु-क्रसा - चांदी की चोटी

वे सभी गरीबों की तरह, शहर के बिल्कुल बाहरी इलाके में रहते थे। और शहर के केंद्र में, पदीशाह के महल के बगल में, वे कहते हैं, एक बड़ी झील थी। और एक दिन इस महिला के बेटे ने उसी झील पर शिकार करने का फैसला किया जो महल के पास बहती है। "मुझे इसके लिए फाँसी नहीं होगी," उसने सोचा। "और अगर वे फाँसी पर भी लटक जाएँ, तो भी खोने के लिए कुछ नहीं है।" सड़क करीब नहीं थी. जब वह झील पर पहुंचा, तब तक सूरज अपने चरम पर पहुंच चुका था। सरकंडों में घुड़सवार बैठ गया, तीर को ठीक किया, डोरी खींची और इंतजार करने लगा। अचानक, एक बत्तख ऊँचे सरकंडों से उड़कर निकली और सीधे शिकारी के सिर के ऊपर से उड़ गई। हाँ, कोई साधारण बत्तख नहीं, बल्कि एक बत्तख - मोती पंख। घुड़सवार को कोई नुकसान नहीं हुआ, उसने धनुष की डोरी नीचे कर दी और एक बत्तख गिर गई - मोती के पंख उसके पैरों पर गिर गए। घुड़सवार ने सोचा, सोचा और इस बत्तख को पदीशाह के पास ले जाने का फैसला किया। जैसा मैंने निर्णय लिया, वैसा ही मैंने किया। पदीशाह ने सुना कि वे उसके लिए किस प्रकार का उपहार ला रहे थे, उसने घुड़सवार को उसके पास जाने का आदेश दिया। और जब उसने बत्तख के मोती के पंख देखे, तो वह इतना प्रसन्न हुआ कि उसने शिकारी को पैसे का एक थैला देने का आदेश दिया।

पदीशाह ने दर्जी को बुलाया, और उन्होंने उसके लिए मोती के फुलाने और मोती के पंखों की एक टोपी सिल दी, जिसके बारे में किसी भी पदीशाह ने सपने में भी सोचने की हिम्मत नहीं की थी।

और ईर्ष्यालु वज़ीरों को, हालाँकि वे अमीर थे, अफ़सोस हुआ कि उन्हें पैसे का एक थैला भी नहीं मिला। और उन्होंने घुड़सवार के प्रति द्वेष मन में रखा और उसे नष्ट करने का निश्चय किया।

पदिशों के बारे में, - उन्होंने अपने मालिक से कहा, - मोती की टोपी अच्छी है, लेकिन अगर मोती का कोट नहीं है तो मोती की टोपी का क्या मतलब है?

उसने सबसे अच्छे घोड़े का एक घुड़सवार खरीदा, काठी पर सामान बाँधा, अपना धनुष और तीर लिया और अपनी यात्रा पर निकल पड़ा।

वह बहुत देर तक यात्रा करता रहा, उसे दिनों की गिनती भूल गई। और सड़क उसे एक अंधेरे जंगल में एक छोटी सी झोपड़ी तक ले गई। उसने दरवाज़ा खटखटाया, अंदर गया और वहाँ एक बूढ़ी औरत थी - भूरे बालों वाली, कूबड़ वाली, और दयालु आँखों वाली। घुड़सवार ने परिचारिका का अभिवादन किया और अपने दुर्भाग्य के बारे में बताया। बुढ़िया उससे कहती है:

बेटा, तुम मेरे साथ आराम करो, रात बिताओ, और हालाँकि मैं खुद तुम्हारी मदद नहीं कर सकता, फिर भी मैं तुम्हें अपनी बहन के पास जाने का रास्ता दिखाऊंगा। वह आपकी मदद करेगी.

दिज़िगिट ने एक दयालु बूढ़ी औरत के साथ रात बिताई, उसे धन्यवाद दिया, अपने घोड़े पर कूद गया और आगे बढ़ गया।

वह दिन के दौरान संकेतित पथ पर चलता है, रात में सवारी करता है, अंत में एक काले धूल भरे मैदान में सरपट दौड़ता है। मैदान के बीच में एक टूटी-फूटी झोपड़ी है और एक रास्ता वहां तक ​​जाता है।

घुड़सवार ने दरवाज़ा खटखटाया, अंदर गया और वहाँ एक बूढ़ी औरत थी - बहुत बूढ़ी, भूरे बालों वाली, पूरी तरह झुकी हुई, और उसकी आँखें दयालु थीं। घुड़सवार ने उसका स्वागत किया, उससे उसके जीवन के बारे में पूछा और उसने उसे उत्तर दिया:

देखा जा सकता है, किसी कारण से, बेटे, तुम इतनी दूर चले आए। यह सच है, यह आपके लिए कठिन है। यहां किसी का आना बहुत दुर्लभ है। तुम छिपो मत. अगर मैं कर सकूंगा तो मैं आपकी मदद करूंगा.

दज़िगिट ने आह भरी और कहा:

हाँ, दादी, मेरे बेचारे सिर पर एक कठिन काम आ गया है। यहाँ से बहुत दूर वह शहर है जहाँ मैं पैदा हुआ था, जहाँ अब मेरी माँ है। जब मैं एक वर्ष का भी नहीं था तब मेरे पिता की मृत्यु हो गई, और मेरी माँ ने मुझे अकेले पाला: उन्होंने खाड़ी के लिए खाना पकाया, उनके कपड़े धोए, उनके घरों की सफ़ाई की। और मैं, थोड़ा बड़ा होकर, एक शिकारी बन गया। एक बार मैंने एक बत्तख-मोती के पंख को गोली मार दी, इसे पदीशाह को दे दिया। और अब उसे एक मेमने की ज़रूरत थी - मोती ऊन। "और यह, वह कहते हैं, मेरा भाषण है - आप इसे या अपने कंधों से अपना सिर लाओ।" तो मैं इस मेमने-मोती ऊन की तलाश में हूं। मैं उसके बिना नहीं रह सकता.

उह, बेटा, उदास मत हो, - बुढ़िया कहती है, - सुबह हम कुछ सोचेंगे। आराम करो, सो जाओ. तुम जल्दी उठो, तुम अधिक प्रसन्न होकर देखो, तुम जिसके लिए जाओगे, वह तुम्हें मिल जाएगा।

तो जिगिट ने किया। खाया, पिया, रात बिताई, जल्दी उठे, और अधिक प्रसन्न हो गए। वह सड़क के लिए तैयार हो गया, बुढ़िया को धन्यवाद दिया। और बुढ़िया उसे अलविदा कहती है:

बेटे, उस रास्ते पर चलो। मेरी बहन वहां रहती है. उसके खेत असीम, असीम जंगल, अनगिनत झुण्ड हैं। उन झुण्डों में मेमना-मोती ऊन तो होगा ही।

घुड़सवार ने उस अच्छी बूढ़ी औरत को प्रणाम किया, अपने घोड़े पर बैठा और चला गया। दिन की सवारी, रात की सवारी... अचानक वह देखता है - हरे घास के मैदान पर एक झुंड अनगिनत है। धिजिट रकाब पर उठा, एक मेमना देखा - एक मोती कोट, उसे पकड़ लिया, घोड़े पर बिठाया और विपरीत दिशा में सरपट दौड़ पड़ा। वह लंबे समय तक यात्रा करता रहा, दिनों की गिनती भूल गया और अंत में अपने पैतृक शहर पहुंचा, सीधे पदीशाह के महल में गया।

जैसे ही पदीशाह ने मेमने को देखा - मोती ऊन, इसलिए खुशी से उसने घुड़सवार को उदारतापूर्वक पुरस्कृत किया।

घुड़सवार घर लौट आया, उसकी माँ ख़ुशी से उससे मिली और वे तिपतिया घास में रहने लगे।

और दर्जी ने मेमने की खाल से एक अद्भुत फर कोट सिल दिया - मोती ऊन, और उसे अपनी संपत्ति पर और भी अधिक गर्व हो गया और वह अन्य पदीशाहों के सामने अपनी बड़ाई करना चाहता था। उन्होंने पूरे क्षेत्र के पदीशाहों को अपने यहाँ आमंत्रित किया। पदीशाह अवाक रह गए जब उन्होंने न केवल बत्तख-मोती के पंखों से बनी टोपी देखी, बल्कि मेमने की खाल-मोती ऊन से बना एक फर कोट भी देखा। एक बार एक गरीब महिला के बेटे ने अपने पदीशाह की इतनी महिमा की कि वह घुड़सवार को अपनी दावत में आमंत्रित करने के अलावा कुछ नहीं कर सका।

और लालची वज़ीरों को एहसास हुआ कि अगर वे घुड़सवार को बाहर नहीं लाते, तो पदीशाह उसे अपने करीब ला सकता था, और वह उनके बारे में भूल जाएगा। वज़ीर पदीशाह के पास गए और कहा:

हे महानों में महान, महिमामयी में गौरवशाली, और बुद्धिमानों में बुद्धिमान! पूरे क्षेत्र के पदीशाह आपके साथ सम्मान से पेश आते हैं और आपसे डरते हैं। हालाँकि आपके यश में वृद्धि संभव होगी।

तो इसके लिए मुझे क्या करना चाहिए? - पदीशाह आश्चर्यचकित था।

बेशक, - वज़ीरों ने कहा, - और आपके पास बत्तख - मोती के पंखों से बनी एक टोपी है, और मेमने - मोती ऊन का एक फर कोट है, लेकिन आपके पास सबसे महत्वपूर्ण मोती की कमी है। यदि यह आपके पास होता, तो आप दस गुना या सौ गुना अधिक प्रसिद्ध हो गए होते।

और यह रत्न क्या है? और आप इसे कहां से प्राप्त कर सकते हैं? - पदीशाह को गुस्सा आ गया।

ओह, पदीशाह, - वज़ीर ख़ुश हुए, - कोई नहीं जानता कि यह किस प्रकार का मोती है। लेकिन वे कहते हैं कि वहाँ है. इसके बारे में आप तभी पता लगा सकते हैं जब आपको यह मिल जाए. जो आपके लिए मोती की टोपी और मोती का फर कोट लाया है उसे सबसे महत्वपूर्ण मोती प्राप्त करने दें।

उसने घुड़सवार के पदीशाह को अपने पास बुलाया और कहा:

मेरी इच्छा सुनो: तुम मेरे लिए एक बत्तख-मोती पंख लाए हो, एक मेमना-मोती फर लाए हो, इसलिए सबसे महत्वपूर्ण मोती लाओ। मैं तुम्हें पैसे नहीं बख्शूंगा, लेकिन अगर तुम मुझे समय पर पैसे नहीं दिलाते, तो अपना सिर मत फोड़ो!

दिजीगिट दुखी होकर घर चला गया। हां, करने को कुछ नहीं है. घुड़सवार ने अपनी बूढ़ी माँ को अलविदा कहा और सबसे महत्वपूर्ण मोती की तलाश में निकल पड़ा।

उसने कितनी देर तक, कितनी देर तक, अपने घोड़े की सवारी की, जब तक कि सड़क उसे वापस अंधेरे जंगल में एक छोटी सी झोपड़ी में, एक कुबड़ी बूढ़ी औरत के पास नहीं ले गई। वह उनसे एक पुराने दोस्त के रूप में मिलीं।

घुड़सवार ने उसे अपने दुर्भाग्य के बारे में बताया। बुढ़िया ने उसे आश्वस्त किया:

शोक मत करो बेटे, परिचित रास्ते पर मेरी बहन के पास जाओ, वह तुम्हारी मदद करेगी।

घुड़सवार ने एक दयालु बूढ़ी औरत के साथ रात बिताई, सिर झुकाया और आगे बढ़ गया।

चिंता मत करो बेटा, - बुढ़िया ने कहा, - मैं तुम्हारी मदद करूंगी। जहाँ तुम्हें मेमना - मोती ऊन मिला, वहाँ तुम्हें सबसे महत्वपूर्ण मोती मिलेगा। यह लड़की है सिलु-सुंदरता, चांदी की चोटी, मोती के दांत। वह हमारी सबसे बड़ी बहन, सबसे अमीर बहन के साथ रहती है। हमारी बहन इसे सात बाड़ों के पीछे, सात तालों के पीछे, सात दीवारों के पीछे, सात दरवाजों के पीछे, सात छतों के नीचे, सात छतों के नीचे, सात खिड़कियों के पीछे रखती है। वहाँ एक लड़की रहती है, जिसे न तो सूरज की रोशनी दिखती है और न ही चाँद की किरण। तो आप यह करें: गार्ड को कपड़े दें, बैल के सामने जो हड्डी है वह कुत्ते को दे दें, और कुत्ते के सामने जो घास है वह बैल को दे दें। जैसे ही आप यह सब करेंगे, सभी ताले गिर जाएंगे, द्वार और दरवाजे खुल जाएंगे, और आप कालकोठरी में गिर जाएंगे, वहां आपको एक लड़की दिखाई देगी, सिल-सुंदरता, एक चांदी की हंसिया, मोती के दांत, उसे ले जाओ हाथों से, उसे प्रकाश में ले जाओ, उसे घोड़े पर बिठाओ और पेशाब करने वाले को भगाओ। अब जाओ, बेटे, उस रास्ते पर चलो।

घुड़सवार ने उस अच्छी बूढ़ी औरत को प्रणाम किया और सरपट दौड़ पड़ा। और दिन सरपट दौड़ा, और रात सरपट दौड़ी। वह एक ऊंची बाड़ तक चला गया, गार्ड उससे मिले - सभी चीथड़ों में, कुत्ता घास पर भौंकता है, और बैल हड्डी काटता है। जिगिट ने पहरेदारों को कपड़े दिए, कुत्ते को हड्डी दी, बैल को घास दी, और उसके सामने सभी द्वार और दरवाजे खुल गए। एक घुड़सवार कालकोठरी में भाग गया, लड़की का हाथ पकड़ लिया, और जब उसने उसे देखा, तो वह लगभग अपना दिमाग खो बैठा - वह बहुत सुंदर थी। लेकिन फिर वह अपने होश में आया, सुंदरता को अपनी बाहों में लिया, गेट से बाहर कूद गया, अपने घोड़े पर कूद गया और लड़की के साथ सरपट भाग गया।

घुड़सवार और सिलु-सौन्दर्य - चाँदी की हँसिया - को अभी जाने दो, और हम बुढ़िया को देखेंगे।

अगली सुबह बुढ़िया उठी और देखती है: लड़की ठंडी हो गई है। वह गार्डों के पास पहुंची, और वे नए कपड़े पहनकर इठला रहे थे। वह उन्हें डाँटती है, और वे उत्तर देते हैं:

हमने ईमानदारी से आपकी सेवा की, हमने अपने सारे कपड़े पहन लिए, और आप हमारे बारे में भूल गए। इसलिये हमने उसके लिये द्वार खोल दिये जिसने हमें मनुष्य का रूप दिया।

वह कुत्ते के पास दौड़ी, उसे डांटने लगी और कुत्ते ने अचानक मानवीय आवाज़ में उत्तर दिया:

तुम मेरे सामने घास रखते हो और चाहते हो कि मैं तुम्हारी रखवाली करूँ। और एक भले आदमी ने मुझे एक हड्डी दी, लेकिन क्या मैं उस पर भौंकूंगा?

परिचारिका ने बैल पर हमला किया, लेकिन वह जानता है कि वह घास चबाता है, किसी भी चीज़ पर ध्यान नहीं देता है।

तब बुढ़िया अपनी बहन के पास दौड़ी, और उसे डांटती हुई बोली:

आपने, अमुक-अमुक ने, सिल-ब्यूटी के बारे में एक रहस्य किसे बताया - एक चाँदी की हँसिया, मोती के दाँत? आख़िरकार, आपके अलावा कोई भी इसके बारे में नहीं जानता था!

नाराज़ मत हो, नाराज़ मत हो, - बूढ़ी औरत ने उसे जवाब दिया, - तुमने अपने धन के कारण मुझे कोई मेल नहीं दिया, लेकिन अच्छे घुड़सवार ने एक स्नेहपूर्ण शब्द कहा, और उपहार छोड़ दिए। सिलु जैसे मोती के लिए कालकोठरी में बैठने के लिए नहीं, बल्कि एक बहादुर घुड़सवार के साथ अपनी मातृभूमि में जाने के लिए।

और दुष्ट, लालची बुढ़िया के पास कुछ भी नहीं बचा।

और घुड़सवार सुंदरता के साथ अपने शहर की ओर सरपट दौड़ा और सभी लोग उसे रास्ता देकर अलग हो गए। जैसे ही पदीशाह ने सिलु-सौंदर्य को देखा, वह लगभग अपना दिमाग खो बैठा, उसे एहसास हुआ कि वह वास्तव में सबसे महत्वपूर्ण मोती थी। उसने अपने वजीरों को यहां बुलाया और उन्हें उससे शादी करने के अपने फैसले की घोषणा की।

जब उनके पिता की मृत्यु हो गई, तो सबसे बड़े बेटे ने एक कुल्हाड़ी ली और अपने जीवन की व्यवस्था करने के लिए निकल पड़े, उन्होंने यह परीक्षण करने का फैसला किया कि क्या वह अपने शिल्प और लोगों के साथ खुद को खिलाने में मदद कर सकते हैं। इसलिए वह चलता रहा, चलता रहा और एक अपरिचित गाँव में पहुँच गया, वहाँ एक बाई रहती थी, उसने अपने लिए एक नया घर बनाया, और उसमें कोई खिड़कियाँ नहीं थीं, अंदर बहुत अंधेरा था। उनका कहना है कि इस गांव में किसी भी आंगन में एक भी कुल्हाड़ी नहीं थी, तब बाई ने अपने दो कर्मचारियों को छलनी से घर में धूप लाने के लिए मजबूर किया। वे उन्हें पहनते हैं, उन्हें पसीना आता है, लेकिन वे घर में सूरज की रोशनी नहीं ला सकते। सबसे बड़ा बेटा यह सब देखकर आश्चर्यचकित हो गया, बाई के पास गया और पूछा:

अगर मैं तुम्हारे घर में सूरज की रोशनी आने दूं तो तुम मुझे कितने पैसे दोगे?

ऑनलाइन तातार परी कथा सुनें गरीबों की विरासत

यदि आप ऐसा कर सकते हैं कि सूरज की रोशनी सुबह मेरे घर में प्रवेश करे, पूरे दिन उसमें रहे और सूर्यास्त के समय निकल जाए, तो मैं आपको पूरे एक हजार रूबल दूंगी - बाई ने उत्तर दिया।

सबसे बड़े बेटे ने अपने पिता की कुल्हाड़ी ली और बाई घर की तीन तरफ की दो खिड़कियों को काट दिया, और उन्हें भी चमका दिया। घर उज्ज्वल, उज्ज्वल निकला, पहली दो खिड़कियों में सुबह सूरज डूब रहा था, दूसरे में दिन के दौरान चमक रही थी, और आखिरी में सूर्यास्त के समय दिखाई दे रहा था। हमारे कारीगर ने अपना काम पूरा किया, उसे धन्यवाद दिया और उसे एक हजार रूबल दिए। तो वे कहते हैं कि सबसे बड़ा बेटा अमीर होकर घर लौटा।

मंझले बेटे ने, यह देखकर कि उसका बड़ा भाई कितना अमीर और संतुष्ट होकर लौटा है, सोचा: "एक मिनट रुको, और मेरे पिता ने किसी कारण से फावड़ा छोड़ दिया होगा।" उसने फावड़ा उठाया और चल भी दिया। मंझला बेटा इतनी दूर चला कि सर्दी आ गई। वह एक गाँव में पहुँचा, उसने देखा कि नदी के किनारे किनारे पर पिसे हुए अनाज का एक बड़ा ढेर लगा हुआ है और सभी निवासी उसके चारों ओर इकट्ठे हैं।

उन दिनों, खलिहान में अनाज डालने से पहले, लोग उसे सुखाते थे, सूखने तक हवा में उछालते थे, लेकिन परेशानी यह है कि इस गाँव में किसी भी यार्ड में एक भी फावड़ा नहीं था और निवासी अनाज को फटकते थे अपने नंगे हाथों से. और दिन ठंडा और हवा वाला था, उनके हाथ ठंडे हो रहे थे, और उन्होंने एक दूसरे से कहा: "यह अच्छा है अगर हम इस अनाज को दो सप्ताह में लपेट लें।" बीच वाले बेटे ने ये बातें सुनीं और इन लोगों से पूछा:

अगर मैं दो दिन में तुम्हारा अनाज जांच लूं तो तुम मुझे क्या दोगे? वहाँ बहुत सारा अनाज था और गाँव वालों ने उसे आधा अनाज देने का वादा किया। हमारे कारीगर ने एक फावड़ा लिया और डेढ़ दिन में काम पूरा कर लिया। लोग बहुत खुश हुए, उन्हें धन्यवाद दिया और आधा हिस्सा दिया। तो वे कहते हैं कि मंझला बेटा अमीर होकर घर लौटा।

छोटा बेटा, यह देखकर कि उसके दोनों भाई कितने संतुष्ट और समृद्ध होकर लौटे हैं, उसने भी अपने पिता द्वारा दी गई बस्ट की खाल ले ली और बिना कुछ कहे, नदी की ओर चल पड़ा। वह चलता रहा और चलता रहा और एक बड़ी झील के पास रुक गया, स्थानीय लोग इस झील के पास जाने से भी डरते थे, उन्होंने कहा कि अशुद्ध पानी की आत्माएँ, चालाक पेरी, वहाँ रहती हैं। सबसे छोटा बेटा किनारे पर बैठ गया, उसने अपनी टोकरी खोली और उसमें से एक रस्सी बुनना शुरू कर दिया। वह बुनाई करता है और फिर सबसे छोटी पेरी झील से निकली और पूछा:

तुम फिर यह रस्सी क्यों बुन रहे हो?

सबसे छोटा बेटा उसे शांति से उत्तर देता है:

मैं इस झील को स्वर्ग पर लटकाना चाहता हूं।

छोटा पेरी उत्साहित हो गया, झील में गोता लगाया और सीधे अपने दादा के पास गया। "बाबा, हम चले गए, ऊपर एक आदमी है, रस्सी बुन रहा है, कह रहा है कि हमारी झील स्वर्ग तक लटकना चाहती है।"

उनके दादाजी ने उन्हें आश्वस्त करते हुए कहा, "डरो मत, मूर्ख, जाकर देखो कि उसकी रस्सी लंबी है या नहीं, अगर लंबी है तो उसके साथ दौड़ लगाओ, तुम एक आदमी से आगे निकल जाओगे और उसे यह विचार छोड़ना होगा।"

जबकि छोटा पेरी झील के तल पर अपने दादा के पास भाग रहा था, छोटा बेटा भी काम में व्यस्त था। उसने अपनी लंबी रस्सी के दोनों सिरों को इस तरह बुना कि आप समझ न सकें कि यह कहां से शुरू होती है और कहां समाप्त होती है। फिर वह पीछे मुड़ा और देखा कि कैसे दो खरगोश एक के बाद एक छलांग लगाते हुए एक छेद में छिप गए। फिर उसने अपनी शर्ट उतारी, दो आस्तीनें बांधी और छेद को बाहर से ढक दिया, और फिर जोर से चिल्लाया "तुई"। दोनों खरगोश डर के मारे उछल पड़े और सीधे उसकी कमीज पर वार किया। उसने अपनी कमीज़ के किनारी को कस कर बाँधा ताकि खरगोश बाहर न निकल सकें, और केटमेन पहन लिया।

इस समय, छोटी पेरी समय पर पहुंची: "मुझे फिर से देखने दो, क्या तुम्हारी रस्सी लंबी है?" सबसे छोटे बेटे ने उसे एक रस्सी दी, और पेरी उसके अंत की तलाश करने लगा, उसके हाथ रस्सी पर फिसले, लेकिन वह किसी भी तरह से समाप्त नहीं हुई। तब छोटी पेरी कहती है:

चलो, तुम्हारे साथ दौड़ लगाते हैं, जो पहले दौड़कर आएगा वही तय करेगा कि झील का क्या करना है।

ठीक है, छोटे भाई ने उत्तर दिया, मेरी जगह मेरा दो महीने का बेटा ही दौड़ेगा - और उसने अपनी कमीज़ से एक खरगोश को मुक्त कर दिया।

ख़रगोश के पंजे ज़मीन को छूने लगे और ख़रगोश अपनी पूरी ताकत से दौड़ने लगा। छोटा पेरी उसे पकड़ नहीं सका, लेकिन जब वह दौड़ रहा था, तो सबसे छोटा बेटा दूसरे खरगोश की शर्ट से बाहर निकल गया। पेरी वापस आती है और देखती है कि खरगोश का छोटा भाई बैठा है, उसे सहला रहा है और कह रहा है: "थक गया, प्रिय, मेरे फूल को आराम दो।"

पेरी चकित रह गया और तुरंत अपने दादा के पास झील में कूद गया। उसने अपने दादाजी को अपने दुर्भाग्य के बारे में बताया और दादाजी को अपने पोते से लड़ने का आदेश दिया। वह फिर किनारे पर गया और बोला:

आओ हम तुमसे लड़ें

वहां उस गिरे हुए पेड़ के पास जाओ, वहां एक पत्थर फेंको और चिल्लाओ "आओ लड़ें।" वहाँ मेरे बूढ़े दादा लिंडन छीलते हैं, पहले उनसे लड़ो।

छोटी पेरी ने एक पत्थर फेंका और चिल्लाया। एक पत्थर एक विशाल भालू के सिर में लगा, अनाड़ी भालू क्रोधित हो गया, पेड़ के नीचे से उठ गया और अपराधी पर गुर्राने लगा। छोटा पेरी बमुश्किल उससे बच निकला और अपने दादा के पास लौट आया।

बाबई, इस आदमी के एक बूढ़े बिना दाँत वाले दादा हैं, हम उनसे लड़ने लगे, यहाँ तक कि उन्होंने मुझ पर भी कब्ज़ा कर लिया। दादाजी ने उसे अपना चालीस पाउंड का लोहे का डंडा दिया और कहा:

तुममें से प्रत्येक को इस लाठी को फेंकने दो, जो कोई इसे ऊपर फेंकेगा वह निर्णय करेगा कि हमारी झील के साथ क्या करना है।

प्रतियोगिता शुरू हुई, सबसे पहले स्टाफ़ फेंकने वाला जूनियर पेरी था। उसने उसे इतना ऊपर फेंका कि वह नज़रों से ओझल हो गया और थोड़ी देर बाद वह वापस गिर गया। और सबसे छोटा बेटा हिलता भी नहीं, जैसे खड़ा था वैसे ही खड़ा रहता है।

आप किस का इंतजार कर रहे हैं? - अपने पेरी से पूछता है - क्या यह हमारी जीत नहीं है?

तातार लोक कथा गरीबों की विरासत

तातार लोक कथाएँ

जादू की अंगूठी

बहरा, अंधा और पैरहीन

ज्ञान अधिक मूल्यवान है

सौतेली कन्या

दर्जी, भालू और छोटा सा भूत

तीन बहने

एक पिता से तीन सुझाव

शाह मुर्गा

साधन संपन्न दुर्म्यान

बास्ट जूते

भाइयों ने आग कैसे लगाई

हीरो बॉय

बुद्धिमान बूढ़ा आदमी

कामिर बतिर

मन और खुशी

बैस्की बेटा और तीन बैग

सैफुलमुलूक

साधन संपन्न घुड़सवार

तुरई बतिर

लड़की और पानी

ज़ुहरा-यॉल्डिज़

गुल नाज़िक

गुलचेक

मूर्ख भाइयों

चतुर पत्नी

सलाम-तोरखान और लोमड़ी

लाइब्रस.नेट

हमारी लाइब्रेरी का उपयोग करने के लिए धन्यवाद

तातार लोक कथाएँ

जादू की अंगूठी

कहते हैं, प्राचीन समय में एक आदमी अपनी पत्नी के साथ उसी गाँव में रहता था। वे बहुत गरीबी में रहते थे. इतने गरीब कि मिट्टी से सना उनका घर केवल चालीस सहारा पर खड़ा था, नहीं तो गिर जाता। और फिर भी, वे कहते हैं, उनका एक बेटा था। लोगों के पास बेटे जैसे बेटे होते हैं, लेकिन ये बेटे चूल्हे से नहीं उतरते, सब बिल्ली के साथ खेलते हैं। एक बिल्ली को मानवीय भाषा बोलना और अपने पिछले पैरों पर चलना सिखाता है।

समय बीतता गया, माँ और पिता बूढ़े हो गए। एक दिन ऐसा है, जैसे दो लेटेंगे। वे काफ़ी बीमार हो गये और जल्द ही मर गये। उनके पड़ोसियों द्वारा दफनाया गया.

बेटा चूल्हे पर लेटा हुआ फूट-फूट कर रो रहा है और बिल्ली से सलाह मांग रहा है क्योंकि अब बिल्ली के अलावा पूरी दुनिया में उसका कोई नहीं बचा है।

हम क्या करेंगे? वह बिल्ली से कहता है. - आपके साथ रहना हमारे लिए कोई भिक्षा नहीं है। चलो चलें जिधर हमारी निगाहें।

और इसलिए, जब अंधेरा होने लगा, तो घुड़सवार अपनी बिल्ली के साथ अपने पैतृक गाँव से चला गया। और वह घर से केवल अपने पिता का पुराना चाकू ही ले गया - उसके पास लेने के लिए और कुछ नहीं था।

वे काफी देर तक चलते रहे. एक बिल्ली चूहे भी पकड़ती है, लेकिन एक डिजीट का पेट भूख से मरोड़ रहा है।

यहाँ हम एक जंगल में पहुँचे, आराम करने के लिए बस गए। घुड़सवार ने सोने की कोशिश की, लेकिन खाली पेट नींद नहीं आती. अगल-बगल से लुढ़कता है।

आप सो क्यों नहीं रहे हो? - बिल्ली पूछती है। जब आप खाना चाहते हैं तो कैसा सपना। और इस तरह रात बीत गयी. सुबह-सुबह उन्होंने जंगल में किसी को रोते हुए सुना। - क्या आप सुनते हेँ? - घुड़सवार से पूछा। - जैसे कोई जंगल में रो रहा हो?

चलो वहाँ चलते हैं, - बिल्ली जवाब देती है।

और वे चले गये.

हम थोड़ी दूर चले और एक जंगल के पास पहुँचे। और समाशोधन में एक लंबा चीड़ उगता है। और चीड़ के सबसे ऊपर एक बड़ा सा घोंसला देखा जा सकता है। इसी घोंसले से रोने की आवाज आती है, जैसे कोई बच्चा कराह रहा हो।

मैं देवदार के पेड़ पर चढ़ूंगा, - घुड़सवार कहता है। - चाहे जो हो जाए।

और एक देवदार के पेड़ पर चढ़ गया. वह देखता है, और घोंसले में सेमरग पक्षी (विशाल आकार का एक पौराणिक जादुई पक्षी) के दो शावक रो रहे हैं। उन्होंने एक घुड़सवार को देखा, मानवीय आवाज़ में बोला:

आप यहां क्यूं आए थे? आख़िरकार, हर दिन एक साँप हमारे पास उड़ता है। वह हमारे दो भाइयों को खा चुका है।' आज हमारी बारी है. और वह तुम्हें देखेगा - और वह तुम्हें खा जाएगा।

अगर उसका दम नहीं घुटता तो वह इसे खा लेगा, - दज़िगिट जवाब देता है। - मैं आपकी मदद करूंगा। आपकी माँ कहाँ हैं?

हमारी माँ पक्षियों की रानी है. वह पक्षियों से मिलने के लिए काफ़्स्की (किंवदंती के अनुसार, दुनिया के अंत में स्थित पहाड़, पृथ्वी) पहाड़ों के ऊपर से उड़ गई और उसे जल्द ही वापस लौटना चाहिए। उसके रहते साँप हमें छूने की हिम्मत नहीं कर सकता था।

अचानक एक बवंडर उठा, जंगल में सरसराहट हो गई। चूज़े एक दूसरे से लिपट गये।

वहां हमारा दुश्मन उड़ता है.

दरअसल, बवंडर के साथ एक राक्षस उड़कर आया और देवदार के पेड़ में उलझ गया। जब साँप ने बच्चों को घोंसले से बाहर निकालने के लिए अपना सिर उठाया, तो घुड़सवार ने अपने पिता के चाकू को राक्षस में घोंप दिया। सांप तुरंत जमीन पर गिर गया।

चूजे आनन्दित हुए।

वे कहते हैं, हमें मत छोड़ो, घुड़सवार। हम तुम्हें जी भर कर पिलायेंगे और पिलायेंगे।

उन सभी ने एक साथ खाना खाया, शराब पी और व्यापार के बारे में बात की।

अच्छा, घुड़सवार, - चूज़े शुरू हुए, - अब सुनो हम तुम्हें क्या बताते हैं। हमारी माँ उड़कर आयेगी और पूछेगी कि तुम कौन हो, यहाँ क्यों आये हो। कुछ मत कहो, हम स्वयं तुमसे कह देंगे कि तुमने हमें भीषण मृत्यु से बचा लिया। वह तुम्हें चाँदी और सोना देगी, तुम कुछ मत लेना, कहो कि तुम्हारे पास सब कुछ अच्छा और अपना बहुत है। उससे एक जादुई अंगूठी मांगो। अब चाहे कितना भी बुरा हो, छुप जाओ।

जैसा उन्होंने कहा, वैसा ही हुआ.

सेमरग ने उड़ान भरी और पूछा:

वह क्या है जिससे मनुष्य की आत्मा जैसी गंध आती है? क्या कोई और है? चूजे उत्तर देते हैं:

कोई अजनबी नहीं है, और हमारे दो भाई भी नहीं हैं।

वे कहां हैं?

साँप ने उन्हें खा लिया।

सेमरग पक्षी उदास हो गया।

और आप जीवित कैसे रहे? - अपने शावकों से पूछता है।

एक बहादुर घुड़सवार ने हमें बचा लिया। ज़मीन को देखो. क्या आपको मरा हुआ सांप दिखाई देता है? उसी ने उसे मार डाला.

सेमरग दिखता है - और वास्तव में, सांप मरा हुआ है।

वह बहादुर दिजीगिट कहाँ है? वह पूछती है।

हाँ, यह छत के नीचे है।

ठीक है, बाहर आओ, ज़िगिट, - सेमरुग कहते हैं, - बाहर आओ, डरो मत। मैं अपने बच्चों को बचाने के लिए तुम्हें क्या दे सकता हूँ?

मुझे किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है, - लड़का जवाब देता है, - एक जादुई अंगूठी के अलावा।

और पक्षी के बच्चे भी पूछते हैं:

माँ, घुड़सवार को अंगूठी दे दो। करने को कुछ नहीं है, पक्षियों की रानी मान गई और अंगूठी दे दी।

यदि आप अंगूठी बचाने में सफल हो जाते हैं, तो आप सभी साथियों और जिन्नों के स्वामी बन जायेंगे! किसी को केवल अंगूठे पर एक अंगूठी पहननी होती है, क्योंकि वे सभी आपके पास उड़ते हैं और पूछते हैं: "हमारे पदीशाह, कुछ भी?" और जो चाहो ऑर्डर करो. सब पूरे होंगे. बस अंगूठी मत खोना - यह बुरा होगा।

सेमरग ने उसके पैर के अंगूठे में अंगूठी डाल दी - तुरंत बहुत सारी परी और जिन्न उड़ गए। सेमरग ने उनसे कहा:

अब वह तुम्हारा स्वामी बनेगा, और उसकी सेवा करेगा। - और घुड़सवार को अंगूठी सौंपते हुए बोली: - अगर तुम चाहो तो कहीं मत जाओ, हमारे साथ रहो।

दज़िगिट ने उसे धन्यवाद दिया, लेकिन इनकार कर दिया।

मैं अपने रास्ते जाऊंगा, - उसने कहा और जमीन पर गिर गया।

यहां वे एक बिल्ली के साथ जंगल में घूम रहे हैं, आपस में बातें कर रहे हैं। जब हम थक गये तो आराम करने बैठ गये।

अच्छा, हम इस अंगूठी का क्या करें? - घुड़सवार बिल्ली से पूछता है और अंगूठी उसके अंगूठे पर रख देता है। जैसे ही मैंने इसे पहना, दुनिया भर से सहकर्मी और जिन्न उड़ गए: "पद्दीशाह हमारा सुल्तान है, जो भी हो?"

और घुड़सवार को अभी तक समझ नहीं आया कि क्या पूछे।

वह पूछता है, क्या पृथ्वी पर कोई ऐसी जगह है जहाँ किसी इंसान का पैर न पड़ा हो?

हाँ, वे उत्तर देते हैं। - मोहित सागर में एक द्वीप है। यह पहले से ही सुंदर है, और वहां अनगिनत जामुन और फल हैं, और एक मानव पैर वहां कभी नहीं गया है।

मुझे और मेरी बिल्ली को वहाँ ले चलो। उसने बस इतना कहा कि वह पहले से ही अपनी बिल्ली के साथ उस द्वीप पर बैठा था। और यह यहाँ बहुत सुंदर है: असामान्य फूल, विचित्र फल उगते हैं, और समुद्र का पानी, पन्ना की तरह झिलमिलाता है। घुड़सवार को आश्चर्य हुआ और उसने फैसला किया कि वह और बिल्ली यहीं रहेंगे।

यहाँ महल अभी भी बनाया जाएगा, - उसने अपने अंगूठे पर अंगूठी डालते हुए कहा।

जिन्न और पेरी प्रकट हुए।

मेरे लिए मोतियों और नौका का दो मंजिला महल बनवाओ।

मेरे पास ख़त्म करने का समय नहीं था, क्योंकि महल पहले ही किनारे पर खड़ा था। महल की दूसरी मंजिल पर एक अद्भुत बगीचा है, उस बगीचे में पेड़ों के बीच मटर तक हर तरह के व्यंजन हैं। और आपको दूसरी मंजिल तक जाने की जरूरत नहीं है। वह लाल साटन कम्बल ओढ़कर बिस्तर पर बैठ गया, बिस्तर अपने आप ऊपर उठ गया।

एक घुड़सवार एक बिल्ली के साथ महल के चारों ओर घूमता रहा, यहाँ अच्छा है। केवल ऊबा रहा है।

हमारे पास सब कुछ तुम्हारे पास है, - वह बिल्ली से कहता है, - अब हमें क्या करना चाहिए?

अब तुम्हें शादी करने की ज़रूरत है, - बिल्ली जवाब देती है।

उसने जिजिट जिन्न और परी को बुलाया और उन्हें दुनिया भर से सबसे खूबसूरत लड़कियों के चित्र लाने का आदेश दिया।

मैं उनमें से एक को अपनी पत्नी चुनूंगा, - घुड़सवार ने कहा।

खूबसूरत लड़कियों की तलाश में जिन्न और पेरिस बिखर गए। उन्होंने काफी देर तक तलाश की, लेकिन कोई भी लड़की उन्हें पसंद नहीं आई। अंततः पुष्प अवस्था में पहुँचे। फूलों के राजा की अभूतपूर्व सुंदरता वाली बेटी है। जिन्नों ने हमारे जिगिट को पदीशाह की बेटी का चित्र दिखाया। और जैसे ही उन्होंने चित्र को देखा, उन्होंने कहा:

यहाँ, इसे मेरे पास लाओ।

लेकिन धरती पर रात थी. जैसे ही घुड़सवार ने अपनी बात कही, उसने देखा, वह पहले से ही वहीं है, जैसे कि वह कमरे में सो गई हो। आख़िरकार, जब वह सो रही थी तो जिन्न उसे यहीं ले आये।

सुबह-सुबह, सुंदरता जागती है और उसे अपनी आँखों पर विश्वास नहीं होता: वह अपने महल में सोने चली गई, और किसी और के महल में जाग गई।

वह बिस्तर से उठी, खिड़की की ओर भागी, और वहाँ समुद्र और आकाश नीला था।