Prepis je záznam zvuku písmena alebo slova ako postupnosť špeciálnych fonetických symbolov, tj zvukov anglického jazyka.

Celkom 44 zvukov v angličtine, 20 z nich sú samohlásky a 24 spoluhlásk.

Zvuky samohlásky (samohlásky). V angličtine, 20 zvukov samohlásky:
  7 - krátke samohlásky (krátke samohlásky)
  5 - dlhé samohlásky (dlhé samohlásky)
  8 - dvojhlásky / dvojité samohlásky (dvojhlásky)

Zvuky spoluhlásky (spoluhlásky). V angličtine, 24 spoluhlásk:
  8 - nepočujúce spoluhlásky (neznehlásené spoluhlásky)
  8 - vyjadrené spoluhlásky
  8 - iné spoluhlásky

Najprv sa vyskytnú chyby v správnom čítaní, pretože Tam sú vždy nejaké jemnosti vo výslovnosti. Ale to je len záležitosť praxe. O niečo neskôr, ak je to potrebné, môžete si tieto slová prepisovať sami.

Prepis je priamo spojený s pravidlami čítania. V angličtine nie je čítané všetko, čo je vidieť (kombinácia písmen) (napr. V ruštine a španielčine).

Tabuľka: Prepis anglických písmen a zvukov

Výslovnosť zvukov anglického jazyka je reprezentovaná ruskými písmenami, mali by ste pochopiť, že nie je možné preniesť správnu anglickú výslovnosť pomocou ruskej abecedy.

• ɑː dlhé, hlboké
• ʌ krátka samohláska a, ako v ruskom slove run.
• ɒ \u003d ɔ - krátke, otvorené okolo
• - dlho
• ː \u003d əː - dlhá samohláska ё, ako v ruskom slove ježko.
• æ - otvoriť u
• e - ako uh v slove
• ə - nejasný nezvládnutý zvuk, podobne ako u
• - dlhé a
• short - krátke, otvorené a
• ʊ \u003d u - krátke u, výrazné so slabým zaoblením pier.
• uː - dlhé u výrazné bez silného zaoblenia pier.

Tabuľka: Samohlásky

Súzvukové zvuky anglického jazyka

• p - n
• b - b
• m - m
• f - f
• v - in
• s - s
• z - s
• t - podobá sa ruskému zvuku t, keď je jazyk umiestnený na ďasnách.
• d - podobá sa ruskému zvuku d, vyslovenému, keď je jazyk umiestnený na ďasnách.
• n - pripomína ruský zvuk n, vyslovovaný v polohe jazyka pri ďasnách.
• l - podobá sa ruskému zvuku l, vyslovenému, keď je jazyk umiestnený na ďasnách.
• r je veľmi pevný zvuk bez vibrácií jazyka. Zodpovedá zvuku p v slove veľa
• soft - soft Russian w
• soft - mäkké ruština, ako v slove kvasinky.
• tʃ - h
• ʤ - podobný ruskému zvuku j (vyslovený h)
• k - k
• h - dych, pripomínajúci slabo vyslovený zvuk x
• ju - dlho u slova južnej
• je - zvuk e v slove smrek
• jɔ - zvuk e v slove stromu
• jʌ - zvuk som v slove jamy
• j - podobá sa ruskému zvuku pred samohláskami. Vyskytuje sa v spojení so samohláskami.
• Anglické spoluhlásky zvuky, ktoré nemajú približné korešpondencie v ruskom jazykuː
• w - tvorené pomocou zaoblených pier (ako pri zapískaní). Vyzerá to ako zvuk v perách sám. Preklad je označený písmenami v alebo vo Williams - Williams, Williams.
• slightly - Mierne otvorte ústa a povedzte n, bez zatvorenia úst.
• ɵ - Zasuňte mierne roztiahnutý hrot jazyka medzi zuby a povedzte rusky
• ð - Posuňte mierne sploštený hrot jazyka medzi zuby a povedzte rusky.

Tabuľka: Súzvuky

Naučte sa prepis anglických slov

Samozrejme, bolo by hlúpe povedať, že po 15 minútach štúdia pravidiel prepisu si budete môcť prečítať a naučiť sa anglické slová a budete mať dokonalú výslovnosť. Samozrejme, že nie. A budete musieť stráviť oveľa viac času na prepis, a nie je okamžite možné presne aplikovať tieto znalosti. Spočiatku nie sú vylúčené ťažkosti a chyby, ale zakaždým, keď sa stanú menej a menej. Bude to trvať nejaký čas, a dokonca môžete nezávisle vykonať (záznam po uchu) prepis slov.

Toto vzdelávanie sa tak skončilo. Poďme si vypočítať, koľko zvukov anglického jazyka sme už študovali.

Ako vieme, anglické zvuky, a iba 44 z nich a anglické písmená, z ktorých je 26, nie sú to isté. Ak je v ruskej abecede názov písmena a zodpovedajúci zvuk približne podobný, potom v angličtine písmená často robia úplne iné zvuky. Preto, ak sa rozhodnete učiť sa po anglicky, musíte sa naučiť nie jeden jazyk, ale dva pre všetkých - písomné a ústne. Každý z nich má svoju vlastnú abecedu.

V článku sme napísali písanú abecedu a ústnu tabuľku IPA(Medzinárodná fonetická abeceda) - medzinárodná fonetická abeceda.

Anglické zvuky v tabuľke

Tieto tabuľky môžu vyzerať odlišne, napríklad jeden z zobrazení:



Hore sú krátke samohlásky anglických zvukov, pod nimi sú dlhé samohlásky, potom prichádzajú dvojhlásky, nižšie sú spoluhlásky, ktoré sú rozdelené na hluchých a vyjadrených.
  Aké ťažkosti nás čakajú vo vývoji anglických zvukov? Po prvé, toto je odlišné znázornenie zvukov písmenami. Vezmime si napríklad slovo slon [Elifənt].   V ňom prvý «E»   vyslovené ako slovo vajcia [ˈeg]druhá - ako v orol [ˈiːgəl].

V slove kašeľ[ˈKɔf] posledný zvuk je vyslovený ako «F»aj v slove smiechv slove vetva   [ˈBæʊ] je úplne odlišný zvuk na konci, hoci sú veľmi podobné v písaní.
žena[ˈWʊmən] v jednotnom čísle; v množnom čísle to však je ženy[ˈWɪmən], ako v slove atrament
  V slove staniceZvuk [ˈSteɪʃən] ʃ   reprezentované dvoma písmenami «Tí»
  V slove cukor[ˈƩʊgər] rovnaký zvuk ʃ   vyjadrené písmenom «S»

Zvuk Stitch - Schwa

V angličtine existuje jeden šikovný samohláskový zvuk, ktorý je najbežnejším a zároveň veľmi dôležitým samohláskovým zvukom. Volá sa schwa(šev) - ə.   Je to nestresovaný samohláskový zvuk, ktorý možno nájsť v takmer každom slove, viac ako jednu slabiku v dĺžke. Toto je veľmi krátka neutrálna samohláska, ktorej presná výslovnosť závisí od okolitých spoluhlások.
  Napríklad v slove počítačový    - dve schwa   - prvý a posledný.

šev   používa sa aj pre slabšie slová, ako napríklad: a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a,   (tieto slová sú silné aj slabé).
  Napríklad vo výraze: Bola to výzva pre vás   len slovo volanie   nemá zvuk ševToto slovo jasne počujeme. Všetky slabé formy sú série. ševznie:

  Skutočnosť, že slabá forma slov je reprezentovaná zvukom. šev, robí porozumenie angličtiny tak ťažké.

Anglické zvuky pri spájaní slov

Nasledujúci problém vyplýva zo zlúčenia slov. Vypočujte si nahrávku Jane Lawson, v ktorej vyslovuje frázy z tabuľky 1, najprv samostatne, potom spolu.

Keď sú slová spojené, niekedy sa posledný zvuk predchádzajúceho slova spája napríklad s prvou slabikou nasledujúceho slova „Jedno vajce“ (wuneg)a „Päť vajec“ (päťgz), \\ tže sú vypočuté úplne nové neexistujúce slová 'Neg'alebo 'Vegz'.   Tabuľka č

Červené písmená v tejto tabuľke predstavujú extra zvuky, ktoré nie sú na liste a ktoré sú nútené vysloviť sa tak, že reč je rýchla a plynulá. Ak sa pokúsite rýchlo povedať „Dve vajcia“ \\ t   žiadny extra zvuk w, „Tri vajcia“ \\ t   žiadny extra zvuk yalebo „Štyri vajcia“ \\ t   žiadny extra zvuk rPochopíte, že je ťažké to urobiť. Toto je celá téma v anglickej výslovnosti, ktorá sa nazýva Prepojenie slov.

Nasledujúca komická báseň pomôže pochopiť fenomén spájania slov Prepojenie slov.Je to rýmovačky(limerick), ktorý napísal Edward Leer, slávny anglický spisovateľ.

Tu 5 riadkov, prvé rýmy s druhým a piatym, a tretí - od štvrtého. Limericks sú dobrý spôsob, ako sa naučiť prirodzené anglické zvuky. Vypočujte si, ako táto báseň číta Jane Lawson. Niekoľkokrát si ju prečíta - so spojenými slovami a bez nich, pracuje samostatne na zlúčení dvoch slov zvýraznených v tabuľke č.

Všetky zvýraznené slabiky sú vyznačené tučným písmom. Zostávajúce slabiky nie sú namáhané - inými slovami, vyslovujeme ich rýchlejšie a pokojnejšie. Skúste to povedať viackrát, až kým nezískate správny rytmus.

Limerika je tiež veľmi dobrý spôsob, ako pochopiť fenomén slovnej fúzie, pretože zlúčenie sa uskutočňuje samo o sebe, ak ich vyslovujete v správnom rytme. Ak je každé slovo vyslovené oddelene, nebude to znieť ani prirodzene.

Pravidlo zlúčenia slov:   keď jedno slovo končí spoluhláskou a ďalšie slovo začína samohláskou, slová sa spoja.

V tabuľke 2 je označená červenými šípkami. Žltá zvýraznila miesta, v ktorých sa ozývajú dve spoluhlásky z predchádzajúceho a nasledujúceho slova. Ak tieto dve spoluhlásky používajú rovnakú pozíciu pery, keď ich vyslovujeme, skombinujeme ich do jedného zvuku, inak bude ťažké ich vysloviť.

Zvuk viazania R

Ďalšou črtou slovného spojenia je použitie extra zvuku. R, Ak vyslovíme slová oddelene, nepoužijeme extra zvuk. R   medzi nimi. Ak ich však vyslovíme spoločne, použijeme ich, pretože to robí výslovnosť plynulejšou a rýchlejšou.

Poďme si vypočuť ďalší zvukový záznam Jane Lawson, v ktorom vysvetľuje tento fenomén príkladmi z tabuľky 3.

Dobrý deň, čitateľ! 🙂 Dnes sme pre vás pripravili celý tréning na prípravu výslovnosti anglických zvukov. V tejto sérii článkov (to je už tretí v rade) sa budeme zaoberať jemnosťou anglického fonetického systému a nájdeme rozdiely v zvukoch anglického jazyka   z nášho ruského jazyka.

Dnes budeme analyzovať analógy zvuk / o / v angličtine, Nie sú to len analógy, ale naše fonemické vypočutie hrá s nami krutý vtip a my:

1. nahraďte všetky tri anglické zvuky ruským / o /,
2. nevidíme rozdiel medzi týmito 3 zvukmi, a tak meníme význam niektorých slov.

Vypracujeme zvuky anglického jazyka ako predtým: s pomocou výcvikové videá, špeciálny súbor slov, cvičení, záplat a piesní   s referenčnou výslovnosťou. Poďme!

varovanie:Článok používa britskú verziu výslovnosti. Aké rozdiely majú Američania, uvediem nižšie.

Výslovnosť zvuku / ɜː / - dlhé samohlásky v angličtine

Vyjadrené slovami dievča, sestra, učiť sa atď.   Zvuk je veľmi zložitý: niečo medzi našim / o / a / e /   (vyznačené na liste e (mg e)a e (me l)   nie).

Povedal by som, že musíte prijať polohu pier, ako / e /, aby sa ústa v tejto polohe, ale skúste vysloviť / o /. pripomína g   v slove Dg ty, Zvuk je dlhý.

Zadná strana jazyka je plochá, stredná časť jazyka je mierne zdvihnutá, vyššia ako predná a zadná časť jazyka. Špička jazyka je umiestnená na spodných zuboch. Okraje jazyka neprichádzajú do styku s hornými zubami. Vzdialenosť medzi horným a dolným zubom je pomerne úzka. Pysky sa napínajú a napínajú, mierne otvárajú zuby.

Chyby výslovnosti anglických slov v ruštine

Aké sú hlavné chyby ruských rečníkov:

1. Kompletná výmena za rusky / e / slovami ako perla(zastaralé Rusky a vyslovované perlit), bolia ďalšie

Rada:   musíte dať zvuk / ɜː / tieň ruského zvuku / o /. Poloha pier ako pre / e /, ale vyslovuje sa / o /.

2. Úplná výmena za ruský zvuk / o /, označená písmenom ё na liste, slovami, napr. horšie pane   a tak ďalej

Rada:   Dajte anglickému zvuku odtieň ruského / e /. Pysky by mali byť napnuté, zuby vytiahnuté k sebe, jazyk by mal byť plochý.

A podľa toho   nemajú okrúhle peryako pre rusky / o /. Odporúča sa vysloviť / ɜː / s takmer rovnakou polohou na pery ako pri fonéme / i: / \u003d\u003e pozri / si: / - sir / sɜː /, poplatok / fi: / - fir / fɜ: /, heat / hi: t / - zranený / hɜːt /.

Natiahnutá poloha pier je potrebná najmä pri vyslovovaní / ɜː / after / w / \u003d\u003e we / wi: / - world / wɜːd /, we / wi: / - work / wɜːk /, we / wi: / - worm / wɜːm /.

3. Tiež si všimnite, že spoluhláska pred týmito samohláskami nemusí byť zmäkčená (o tom my). Slovami ako dievča, prvý, vták   a iní. Súzvuky budú ťažké.

Rada:   Nezdvíhajte strednú zadnú časť jazyka na tvrdé poschodie, zatiaľ čo vyslovujete spoluhlásku. Po prvé, povedzte pevnú spoluhlásku a potom začnite vyslovovať samohlásku.

Anglické samohlásky Zvuky Príklady

Rozumel? Teraz sa obraciame k formulácii správnej výslovnosti slov v angličtine. Nastavte rečový prístroj do požadovanej polohy a začnite s tréningom:

prvý / ˈfɜːst /

hýbať sa

jedľa / ˈfɜː r /

Výborne! A teraz vám poviem o rozdieloch vo výslovnosti, ktorú urobil Američan (nehovoril som to predtým, než som to zmätil). Americký prepis vyzerá takto:

V britskej výslovnosti, môže byť podtón / r / počuť iba na križovatke slov, keď ďalšie slovo začína samohláskou: si r Alec / sɜː r ælɪk /.

Oprava výsledku nám pomôže anglický jazyk twisters:

• G erman l earners l earn G erman w ords T uturečtina l earners l earn T urkish w orDS.
• earl dal P earl a f ur a c irclet p eapre h er   th irty - f irst b irthday.
• F irst sk irt je d irtier než th ird sh irt, f irst sh irt je d irtier než th ird sk irt.

Nakoniec nájdeme tento anglický zvuk v slávnej piesni tak, aby bol vytlačený do sluchovej pamäte. Keďže sme základ britskej výslovnosti vzali, príklad bude výlučne britský - The Beatles “Girl”

Od 0:18 do 0:30

Zvuk / ɒ / - výslovnosť krátkych samohlásk v angličtine

„Invertovaný v anglickom prepise“ sa vyslovuje slovami bábika, horúca, čo, Anglický zvuk je podobný ruštine / o / pod tlakom   (ako v slove no článok), ale:

• naše pery sú viac zaokrúhlené (a vyklenuté dopredu)
• pre náš zvuk, jazyk stúpa vyššie, pretože ruský zvuk je menej otvorený,
• náš zvuk je dlhší.

Ako funguje rečový prístroj:artikulácia v mnohých ohľadoch pripomína zvuk / a: /, ako v slove časť(). Ale koreň jazyka je položený dozadu a dole ešte viac ako keď / a: / nie je napätý. Špička jazyka sa odťahuje od spodných zubov, než keď / a: / a klesá dole. Vzdialenosť medzi čeľusťami je veľká. Pysky mierne zaoblené, výbežok pier úplne chýba. Zvuk je krátky.

Rada:   pretože anglické zvuky / a: / a / ɒ / sú trochu podobné, môžete to skúsiť: začnite hovoriť slovo časť / pa: t /(počúvajte britskú výslovnosť), ale zatlačte koreň jazyka čo najďalej, NIKDY nezatáčajte svoje pery a zvuk krátke - dostanete správnu výslovnosť slova pot / pɒt /(Vypočujte si britskú verziu).

Aby nedošlo k náhodnému nahradeniu zvuku ruštinou / o /, otvorte ústa širšie, nižšie a posúvajte jazyk nižšie. Zaoblené pery nelepte sa   a dopredu zmluvne   zvuk.

Pokračujeme v praxi. Dajte správnu výslovnosť anglického jazyka pomocou množiny slov:

Ešte raz upozorňujem na rozdiely v americkej výslovnosti. V AmE nie je prakticky žiadne „krátke o“ a vyslovujú vyššie uvedené slová zvukom / a: / (hovorili sme o tom vyššie) - nie / nɑːt /.

Sledujte od 2:01 - 3:22

Pre precvičovanie zvukov opravujeme výslovnosť s patters v angličtine:

• R ob often dr ops jeho w llet v sh ops t om often dr ops jeho w llet na st ops.
• D olly w ns až w tch n ovels on TV, P olly w ns až w tch h orrors on Televízor.
• kn ott a Sh ott f oduel. kn ott w s sh ot a Sh ott w s n ot. To w je lepšie byť Sh ott ako Kn ott.

Na konci riadok z piesne, Mimochodom, nebolo to tak jednoduché nájsť príklad ... Tento zvuk je krátky a chcel som, aby bol v piesni počuť. Ale speváci majú právo pretiahnuť aj krátke zvuky 🙂 Preto si ako príklad berieme pomerne rýchlu a rytmickú pieseň „13 Little Dolls“ od britskej speváčky Sophie Ellis-Bextor.

Bojujte s nimi a potom ich udržujte v bezpečí
Tých 13 malých do ll
Jedna pre každú náladuo f deň
Tých 13 malých do ll
Cro ss vaše srdce a pokúsiť sa spať
Nechajte ich hrať
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 malých do ll

Od 1:00 do 1:18

Zvuk / ɔː / - výslovnosť samohláskových zvukov v angličtine

Zvuk / ɔː / vyslovené slovami kôň, múr, zákon   a ďalšie

Zvuk artikulácie je podobný predchádzajúcemu / ɒ / (jazyk sa pohybuje dozadu a dole), ale zadná časť jazyka je zvýšená na polovicu vzdialenosti (av predchádzajúcom zvuku je koreň jazyka uvoľnený), takže v tomto zvuku cítite otvor v hrdle „zavrie“. Pery sú zovreté do malého otvoru, ako keby ste chceli niekoho pobozkať. Zvuk je dlhý.

To znamená, že v skutočnosti vyslovujeme veľmi, veľmi hlboký zvuk / o /, ale polohu pier, ako pre zvuk / y /.

Pochopenie rozdielu medzi týmito zvukmi je tiež dôležité, pretože nahradenie zvuku môže zmeniť význam slova:

kohút / kɒk / (kohút) - korok / kɔːk / (kôra, vínny korok)

pot / pɒt / (pot) - port / pɔːt / (port)

wad / wɒd / (zväzok niečo - bankovky, žuvačka) - oddelenie / wɔːd / (nemocničné oddelenie)

Správna výslovnosť slov v angličtine

Dúfam, že sa vám podarilo chytiť artikuláciu tohto zvuku. Obraciame sa na tréning slovami:

obchod / obchod /

pobrežie / ʃɔː r /

poschodie / flɔː r /

krieda / tʃɔːk /

štvrtý / fɔːθ /

myslenie / θɔːt /

priniesol / brɔːt /

Všimnite si, že existuje rozdiel od britskej výslovnosti. Slovami ako lopta, malá, nízka   Američania opäť vyslovujú zvuk / a: / a slovami kôň / hɔːrs / a sever / nɔːrθ /   - / r / vyslovené. Prečítajte si viac o americkej výslovnosti vo videu.

Teraz sa obraciame k plášťu:

• iI P auja som d aughters boli b orn v C ork, ll w je to d aughters boli b orn in york.
• F our expl oexpl ore f orty w terf lls, F orty expl oexpl ore f our w terf ll.
• D ora d aughter je t ller ako N ora d aughter, N ora d aughter je sh oako D ora d aubojovník.

Ako hudobný príklad navrhujem vziať britskú skupinu Pink Floyd a pieseň „Another Brick In The Wall“ (alebo skôr jedno slovo z nej - stena).

3:05 - 3:25

Nehovor sa zbohom!

V angličtine, 44 (!!!) zvuk. Už sme vyriešili 10. V ďalšom článku tohto stĺpca sa zameriame na spoluhlásky. Ktoré - ešte sme sa nerozhodli, tak nám povedzte v komentároch