Miesto stresu v latinskom slove laetitia. Latinský jazyk - fonetika

Latinský jazyk, grécka terminológia - fonetika, správna výslovnosť slov
Latinský jazyk - fonetika, výslovnosť

Výslovnosť samohlásky

Zvuky samohlásky a, oh, u vyslovuje sa ako rusky uh uh uh... Napríklad:
vacca [vaka] - krava,
dolor [dolor] - bolesť,
huba [huba] - huba.

e eh... Napríklad:
enteron [enteron] - črevo,
stavec [stavec] - stavec.

i vyslovuje sa ako v ruskej samohláske a... Napríklad:
linimentum [linimentum] - tekutá masť,
sitis [sitis] - smäd.

Ak i stojí na začiatku slova pred samohláskou alebo v strede slova medzi samohláskami, potom sa číta ako th („a krátke“). V týchto prípadoch sa písmeno iota používa v modernej vedeckej terminológii v medzinárodných nomenklatúrach J J (do latinskej abecedy ho zaviedli nemeckí humanisti počas renesancie). Napríklad:
major [major] - veľký,
injectio [injekcia] - infúzia.

V slovách gréckeho pôvodu sa vyskytuje o „Upsilon“ alebo „igraek“ („a gréčtina“) znie ako rusky a... Napríklad:
lýza - rozpad.
sympathicus [sympathicus] - sympatický.

Upozorňujeme, že list r sa píše v nasledujúcich prípadoch.
1. V predponách prevzatých z gréčtiny:
*hypo-(hypo) - pod:
hypodermaticus [hypodermaticus] - podkožný,
hypoglossus [hypoglossus] - sublingválny.

*hyper- (hyper) - príliš, tiež:
hyperémia [hyperémia] - pretečenie krvi,
hyperalgézia [hyperalgézia] - zvýšená citlivosť na bolesť,
hypertrofia [hypertrofia] - hypertrofia.

*dys- (naznačuje ťažkosti, frustráciu alebo výrazne opačnú vlastnosť niečoho):
dyspepsia [dyspepsia] - poruchy trávenia,
dysforia [dysphoria] - malátnosť,
dyzúria [dyzúria] - ťažkosti s močením.

Nemiešajte grécku predponu dys- s latinskou predponou dis-čo naznačuje, že sa niečo rozdeľuje:
dispersio - disperzia.

2. V prípone –Yl-, ktoré sa v gréckom slove hyle vyskytuje pre látku:
salicylicus [salicylicus] - salicylová,
metylicus [metylus] - metyl.

Dvojhlásky

Dvojhláska, alebo dvojdielna, t.j. kombinácia dvoch rôznych samohlások, ktoré sa vyslovujú ako jedna hláska alebo ako jedna slabika.

Dvojhlásky ae, oevyslovuje sa ako v ruskej samohláske eh... Napríklad:
aegrotus [egrotus] - chorý,
edém [edém] - edém.

Ako dvojhlásky ae, oe netvoria jeden zvuk a musia sa vyslovovať osobitne, potom znova „E“ sú uvedené dva body - e... Napríklad:
aёr [vzduch] - vzduch,
diploё [diploe] - hubovitá látka plochých kostí.

Dvojhláska au vyslovuje sa ako v ruskom dvojhláske aya o znie krátko, ako niečo medzi zvukom ruštiny o alebo v... Napríklad:
trauma [trauma] - trauma,
auricula [auricula] - ušnica.

Dvojhláska eÚ vyslovuje sa ako v ruštine eÚ:
pleura [pleura] - pleura,
Europa [Europa] - Európa,
eukalyptus [eukalyptus] - eukalyptus.

Dvojhláska ou zriedkavé, výrazné ako ruština o, napr .:
pneumonia crouposa [pneumonia crouposis] - akútny zápal pľúc.

Spoluhláska výslovnosť

Pred písmenami e, i, r a dvojhlásky ae, oe cvyslovuje sa ako rusky c... Napríklad:
cerebrum [cerebrum] - mozog,
citus [citus] - rýchly,
cytus [cytus] - bunka,
caecitas [caecitas] - slepota,
coeptum [ceptum] - začiatok.

V ostatných prípadoch od vyslovený ako zvuk do... Napríklad:
karbo [karbo] uhlie,
convallaria [kovalaria] - konvalinka,
fractura - zlomenina.

g vyslovený ako zvuk r... Napríklad:
glandula [glazdula] - železo,
gena [gena] - tvár.

h vyslovený ako zvuk medzi Rusmi do a xbližšie k ukrajinčine ha:
haema [gema] - krv,
humerus [hummerus] - rameno.

List k požičané z gréčtiny:
kephalologia [kephalology] - veda o hlave.
Po latinsky k je veľmi zriedkavé, pretože namiesto k častejšie písané c... Aj v slovách prevzatých z gréčtiny zvuk do často prenášané prostredníctvom od... Napríklad:
skeleton [skeleton] - skelet [skeleton] - kostra,
kystis [cystis] - cystis [cystis] - cysta.

l vždy jemne vyslovené:
alatus [alatus] - okrídlený,
collum [colum] - krk.

m vždy vyslovované ako ruština m... Napríklad:
medulla [medula] - mozog,
membrana [membrana] - škrupina.

n vždy vyslovované ako ruština n... Napríklad:
nervus [nervus] - nerv,
naris [kresliť] - nosná dierka.

q vždy ide s u a vyslovuje sa ako štvorcový... Napríklad:
squama [squama] - váhy,
kvóta [kvóta] - denne.

s vyslovil ako od, ako s (ako zvuk s vyslovuje sa medzi dvoma samohláskami alebo medzi samohláskou a m alebo n). Napríklad:
narkóza [anestézia] - anestézia,
incisio [incisio] - rez,
novotvar [novotvar] - novotvar,
mensis [menzis] - mesiac.

x vyslovene ako policajt... Napríklad:
vox [vox] - hlas,
dexter [dexter] - správne.

V niektorých prípadoch (medzi samohláskami) x vyslovene ako kz... Napríklad:
examen [skúška] - skúška.

z vyslovuje sa ako rusky s, sa vyskytuje v slovách gréckeho pôvodu. Napríklad:
ekzém [ekzém] - ekzém,
zoon [zoon] je zviera.

Slovami vypožičanými z iných jazykov (nie však z gréčtiny), z vyslovuje sa ako rusky c... Napríklad:
chrípka [chrípka] - chrípka.

Výslovnosť kombinácií písmen

Kombinácia písmen ngu vyslovované pred samohláskami ngv... Napríklad:
sanguis [sanguis] - krv,
unguentum [ungvantum] - masť.

Kombinácia tipred samohláskou vyslovenou ako čchi... Napríklad:
operatio [operation] - čin, činnosť, prevádzka,
functio [funkcia] - funkcia.

Ale potom s, x kombinácia tiplus samohláska sa vyslovuje ako stialebo ksti... Napríklad:
combustio [combustio] - horieť,
mixy [mixy] - miešanie.

Kombinácia kv vždy sa číta ako štvorcový... Napríklad:
quantum [quantum] - koľko,
aquosus [akvozus] - vodnatý.

Kombinácia sch číta sa ako cx... Napríklad:
ischia [ischia] - bedrový región,
schola [schola] - vedec, referát, prednáška, škola.

Kombinácia su + a alebo su + e vyslovuje sa ako sva alebo sve, ak je to jedna slabika s ďalšou samohláskou. Napríklad:
suavis [savis] - sladký.

Ak kombinácia netvorí jednu slabiku, za ktorou nasleduje samohláska, vyslovte ako su... Napríklad:
suis [suis] - ošípané,
suus [suus] - tvoj vlastný,
suillus [suillus] - bravčové mäso.

V slovách gréckeho pôvodu sa dvojité spoluhlásky vyslovujú ako jeden zvuk spoluhlásky.

Kombinácia ch číta sa ako x... Napríklad:
chole [chole] - žlč,
chamomilla [hamomilla] - harmanček.

Kombinácia ph číta sa ako f... Napríklad:
fáza [fáza] - fáza,
flegmón [flegmón] - flegmón.

Kombinácia th číta sa ako t... Napríklad:
ophthalmos [ophthalmos] - oko,
thalamus [thalamus] - vizuálny návrší.

Kombinácia rh číta sa ako r... Napríklad:
hemoragia [krvácanie] - krvácanie,
rhinologia [rinológia] - náuka o chorobách nosa.

Stres. Accentus. Zemepisná dĺžka a stručnosť slabík.

V latinčine sú samohlásky krátke a dlhé. Stres je spojený s dĺžkou a stručnosťou slabík a dĺžka a stručnosť slabík závisia od samohlásky alebo dvojhlásky (dvojhláska), ktorá je súčasťou tejto slabiky.
Zemepisná dĺžka je označená značkou - nad samohláskou a krátkosť značkou ˘.
Napríklad: lavāre, scribĕre.

Stres nikdy neklesne na poslednú slabiku.

1. Pri dvojslabičných slovách je dôraz vždy na začiatočnej slabike. Napríklad:
morbus - choroba
cytus - bunka
caput - hlava,
mesis - mesiac,
radix - koreň,
febris - horúčka.

2. Pri viacslovných slovách stres závisí od dĺžky alebo krátkosti samohlásky predposlednej slabiky (2. slabika od konca slova). Ak je samohláska dlhá, potom je táto slabika zdôraznená; ak je samohláska krátka, dôraz je kladený na 3. slabiku od konca slova. Napríklad:
ligamentum - väzivo,
4 3 2 1
incisura - sviečkovica,
4 3 2 1
ale
palpebra - očné viečko,
3 2 1
holenná kosť - holenná kosť.
3 21

Samohlásky sú svojím spôsobom dlhé prírodaa pozíciu.
1. Samohlásky predposlednej slabiky sú od prírody dlhé:
a) v dvojhláskach au, ae, oe, eu(vždy dlho). Napríklad:
gangraena - gangréna,
coelia - brušná dutina,
crataegus - hloh.
b) v príponách: -al, -ar, -at, -in, -iv, -os, -ur, -ut... Napríklad:
ligatura - ligatúra,
trávenie - znamená, že zlepšuje trávenie,
clavicularis - klavikulárna
exsiccatus - sušený
cranialis - lebečný,
acutus - ostrý
analginium - analgin.

2. Podľa polohy je samohláska predposlednej slabiky dlhá:
a) pred niekoľkými spoluhláskami. Napríklad:
nonnullus - niektoré,
fragmentum - fragment.
b) predtým x a z... Napríklad:
affluxus - príval krvi,
profylaxia - varovanie,
oryza - obr.

3. Samohláska predposlednej slabiky je krátka:
a) od prírody - v príponách: -ic, -ol, -ul... Napríklad:
glandula - žľaza
vesica - bublina
odfarbiť - viacfarebný.
b) podľa polohy - samohláska pred samohláskou, ako aj predtým h... Napríklad:
labium - ret,
emulsio - emulzia,
extraho - vytiahnuť.
Výnimka. Nasledujúce kombinácie písmen nevytvárajú dĺžky samohlások: ch, ph, rh, th, ako aj kombinácie: bl, pl, dl, tl, gl, cl, br, pr, dr, tr, gr, cr a niektoré ďalšie. Napríklad:
palpebra - očné viečko,
apofýza - proces,
celebris je slávny.

Akcenty z hľadiska gréckeho pôvodu

Latinizované slová gréckeho pôvodu nie vždy dodržiavajú pravidlá čítania latinského jazyka.
Platí to predovšetkým pre výrazy končiace na –Ia, v ktorom je dôraz kladený buď na druhú slabiku od konca slova (napríklad: chirurgia - chirurgia), alebo na tretiu slabiku od konca slova (napríklad: arteria - tepna). Rozdiel v strese sa vysvetľuje skutočnosťou, že v prvom prípade sa samohláska vracia k dlhej gréckej dvojhláske (upsilon + iota), ktorá si zachováva svoju zemepisnú dĺžku aj v latinčine.

Majte podmienky –Iaprízvuk na tretiu slabiku samohlásku i sa vracia k gréckej samohláske i (iota). Ide hlavne o všeobecné biologické názvy. Napríklad:
zoologia - zoológia,
homologia - zhoda.

Medzi takýmito slovami existuje veľká skupina klinických výrazov, ktoré sa tradične používajú s dôrazom na druhú slabiku. Napríklad:
hypertonia - hypertenzia,
therapia - terapia,
hemofília - krvácanie.

Grécke prídavné mená –Ideus, a, um- (-špecifický), často sa vyslovuje s dôrazom na druhú slabiku, t.j. na –E (nie je zapnuté –Isiaha až po grécku dlhú dvojhlásku). Napríklad:
xiphoideus [xyphoidEus] - xiphoid.

Majte však na pamäti, že prídavné mená v –Ideussa do anatomickej terminológie zaviedli v 17. storočí. a v niektorých výrazoch označujú podobnosť, podobnosť a v iných označujú príslušnosť, vzťah k orgánu alebo formácii, ktorá má podobu nazývanú taký prívlastok. Aby sme ich významovo odlíšili, podobnosť sa vyznačuje prízvukom na tretej slabike (ďalej –I) a príslušnosť k druhej slabike (k –E). Napríklad:
scaphoideus [scaphoIdeus] - scaphoid,
hyoideus [hyoidEus] - sublingválny.

Nomina si nescis, periit et cognitio rerum
(Ak nepoznáte mená, stratia sa aj vedomosti o veciach)
K. Linné - epigraf ku knihe „Philosophia botanica“ (1751)

Základné pravidlá latinčiny.
Latinský jazyk je storočný základ vedeckej komunikácie. Terminológia mnohých vied, vrátane biologických, je postavená na latinčine. Botanická binárna nomenklatúra je tiež založená na latinských alebo romanizovaných slovách.

Zložité sú kombinácie samohláskových zvukov (tzv. Dvojhlásky):
Ae, ako ruský zvuk e, aetas - etas
Oe, ako nemecké ö: proelium-preulium
Au ako a s krátkym y: auris - a? Ryža
Eu, ako eu s krátkym u: eurus - e? Rus.

Dve bodky nad e v zlúčeninách aë, oë znamenajú, že každé písmeno sa vyslovuje nezávisle: aër - aer, poëma - báseň.
Písmeno c pred e, ae, eu, oe, i, y sa vyslovuje ako q, vo všetkých ostatných prípadoch ako k:
Cicero - Cicero, lac - lak, vacca - vacca.
Písmeno s uprostred slova medzi dvoma samohláskami sa vyslovuje hlasno ako z: rosa - ruža, v ostatných prípadoch je neznelé: cenzor - cenzor.
Písmeno u v kombináciách qu, ngu pred samohláskami sa vyslovuje ako v: aqua - aqua, sanguis - sanguis.
Písmeno q sa používa iba v kombinácii s u.
Písmeno j (iot) sa vyslovuje ako th: major - major. V počiatočnej slabike sa tento zvuk spája s následnou samohláskou Janus-Janus.

Slabika ti pred ďalšou samohláskou sa vyslovuje ako čchi: oratio - oratio, rebutia - rebutia.
Vyslovuje sa ako ti, ak pred ti existuje s, t, x: mixtio - mixtio, ostium - ostium, Atticus - Atticus.
Kombinácia ch sa vyslovuje ako x: chlór - chlór
Ph sa vyslovuje ako ph: phylio - filio
Th sa vyslovuje ako t: phython-fiton, theatrum-theatre
Rh rrh sa vyslovujú ako p: Rhodos - Rhodos. Tieto kombinácie písmen a prítomnosť y (y - a gréčtina) naznačujú grécky pôvod slov.

Slabiky v slovách môžu byť dlhé a krátke.
Slabika sa považuje za krátku: a) ak samohláska nasleduje za samohláskou v slabike v? A.
Slabika sa považuje za dlhú: a) ak slabika obsahuje dvojhlásku praemium; b) ak je v slabike samohláska, za ktorou nasleduje jedna spoluhláska, potom môže byť slabika podľa kvality samotnej samohlásky krátka aj dlhá.
Na základe toho existuje pravidlo pre stres:
1) pri dvojslabičných slovách sa zdôrazňuje predposledná slabika; máter, rósa.
2) vo viacslabičných slovách dôraz na predposlednú slabiku, ak je dlhý, ak je krátky, potom dôraz na tretiu slabiku od konca; Románus, Cér? Nás.

Podstatné mená majú tri pohlavia:
žena - má konce a, je (mamillaria, rhipsalis);
stredný - má koncovku um (gymnocalycium);
mužský - má nás koncovku (cereus).

Botanické názvy pozostávajú z dvoch slov (binárna nomenklatúra). Prvé slovo podstatného mena označuje rod rastlín a je napísané veľkým písmenom. Druhé slovo je konkrétny epiteton, ide o prídavné meno, písané malým písmenom. Konkrétny epiteton môže odrážať akékoľvek vlastnosti druhu (Mamillaria plumosa - Mamillaria pinnate), môže naznačovať geografický pôvod (Cereus peruvianus - peruánsky Cereus), prejavovať ekologické postavenie (Lobivia saxatila - skalnatý Lobivia). Epiteton možno uviesť na počesť ľudí (Mediolobivia haagei - Mediolobivia haage).
Aby si botanické názvy nebolo ľahké zapamätať, je vhodné poznať významy jednotlivých slov a koreňov. A keďže pri tvorbe botanických názvov sa používa pomerne malý počet latinských a gréckych koreňov, ktoré sa nachádzajú v rôznych kombináciách, ich osvojenie pomáha pochopiť význam mien a tým uľahčiť zapamätanie.

Pravidlá výslovnosti pre latinské slová

Abeceda

Tlačené písmená	Mená písmen	Čítanie
Aa	a	a
Bb	bae	b
Kópia	tse	c, k *
Dd	te	d
Ee	eh	e *
Ff	eff	f
Gg	ge	r
Hh	ha	x *
II	a	u, d *
J J	drobet	th *
Kk	ka	do *
Ll	ale	l „1 *
Mm	em	m
Č	en	n
Oo	o	o
Pp	pe	p
Qq	ku	štvorcový *
Rr	ehm	r
Ss	es	s, s
Tt	te	t, t *
Uu	o	y, b *
Vv	ve	in, y *
Xx	x	policajt
Yy	upsilon	a, a nemčina 2 *
Zz	zeta	s
1. Čiarka vpravo hore za symbolom zvuku znamená, že zvuk je jemný. 2. Podobný zvuk v slovách buvar [b "ivar], bureau [b" iro]. * Tento znak označuje zvuky, ktoré si vyžadujú osobitnú pozornosť výslovnosti.

Latinka je mŕtvy jazyk, t.j. v súčasnosti neexistujú ľudia, pre ktorých by bol tento jazyk rodným jazykom. Živá výslovnosť klasického obdobia vývoja latinského jazyka 1 sa k nám nedostala. Je ťažké obnoviť presnú latinskú výslovnosť, v tomto ohľade sa každý národ, ktorý používa latinský jazyk (najmä používajúci ho v jurisprudencii), pri vyslovovaní latinských slov, riadi výslovnosťou svojho vlastného jazyka. materinský jazyk (Angličania čítali latinské slovo s anglická výslovnosť, Rusi - s ruskými atď.). Preto by sa písmená uvedené v tabuľke mali čítať „ako v ruštine“ (ak ich čítanie nie je konkrétne uvedené) [Obdobie I storočie. Pred Kr. V tejto ére pracovali Cicero, Caesar a ďalší významní spisovatelia; ich jazyk sa považuje za vzor latinčiny. Tento vzorec nie je vodítkom pri učení sa latinčiny.].

Vlastnosti čítania latinských samohlások

List Eeznie ako [eh] 2 (nie [vy]!): ego [eh "ísť] i.

List IIznie [a] okrem prípadov, keď je pred samohláskou na začiatku slabiky alebo slova. Potom znie ako [th]: ira [a „ra] hnev, ale ius [yus] má pravdu, adiuvo [adyu“ v] pomáham.

V mnohých publikáciách sa písmeno i používa na označenie zvuku [th], ktorý vstúpil do latinskej abecedy v 16. storočí. Používa sa tiež v našom návode. Takže ius \u003d jusatď.

Písmeno Yy sa vyskytuje v slovách gréckeho pôvodu. Znie to ako [a], presnejšie ako nemecké b: lyra [l "ira], [l" ira].

V latinke sú 2 dvojhlásky: au a eu. Skladajú sa z dvoch prvkov, ktoré sa spolu vyslovujú „jedným zvukom“ s dôrazom na prvý prvok (porovnajte dvojhlásky v angličtine).

aurum [arum] [Značka hranatých zátvoriek naznačuje, že obsahujú zvuk, nie písmeno (tj. že máme prepis). Všetky znaky prepisu v našej príručke sú ruské (pokiaľ nie je uvedené inak).] Zlato

Europa[éra] Európa

Kombinácia písmen aeznie ako [eh]: aesmeď; kombinácia písmen oe- ako Nemec c [Podobný zvuk sa prejaví, keď vyslovíte zvuk [e], stiahnite si kútiky úst do dolnej časti.]: poena[ptsna] trest.

Ak sa v týchto dvoch kombináciách samohlásky vyslovujú osobitne, potom sa nad písmeno e vloží - alebo .. (t.j. _,,): a_r / aёr[a] vzduch, po_ta/poёta básnik[básnik "ta].

Samohláska Uuobvykle označuje zvuk [y]. Avšak slovami suavis[sva "vis] sladký, príjemné; suadeo[sva "deo] radím;suesco[sve "sko] zvykám sia deriváty z nich - kombinácia suznie ako [sv].

Skupina nguznie [ngv]: lingua[l "ingwa] jazyk.

Vlastnosti čítania latinských spoluhlások

List Kópiapredtým e, ae, oe(tj pred zvukmi [e] a [o]) a i, r(tj pred zvukmi [u] a [b]) znie ako [c]: Cicero[pica] Cicero... V ostatných prípadoch odznie ako [k]: krédo[kre "do] verím.

List Hhvydáva zvuk podobný „ukrajinčine“ r"; Ukázalo sa, že ak vyslovíte [x] hlasom a je označený gréckym písmenom i (tento zvuk je prítomný v slovách áno! a bože![io "spod" a]).

Slovami, spravidla prevzatými z gréckeho jazyka, sa nachádzajú nasledujúce kombinácie spoluhlások s písmenom h:

ph[f] philosophus[filo "sofus] filozof

ch[X] charta[ha "ústa] papier

th[t] divadlo[čaj "trum] divadlo

rh[R] araša[a "ppa] záloha

List Kkpoužíva sa veľmi zriedka: jedným slovom Kalendaea skrátene od neho K... (je tiež možné prepísať od), ako aj v mene Kaeso[ke "tak] Keson.

Latinsky Lljemne vyslovené: lex[l "ex] zákon.

List Qqpoužíva sa iba v kombinácii s písmenom u ( kv). Táto kombinácia znie [kv]: quaestio[que "stio] otázka.

List Ssznie ako [s]: saepe[s epe] často... Na pozícii medzi samohláskami znie ako [z]: casus[ka "zus] prípad, prípad(v gramatike), okrem gréckych slov: philosophus[filo "sofus] filozof.

List Ttznie [t]. Umiestnenie tiznie ako [qi], ak za ním nasleduje samohláska: etiam[etziam] dokonca.

Kombinácia tiznie ako [ty]:

a) ako samohláska iv tejto kombinácii je dlhá (dĺžka samohlásky pozri nižšie): totius[totius] - R. s., vyd. hodín od totus celý, celý;

b) ak skôr tistojí za to s, talebo x(t.j. v kombináciách sti, tti, xti):bestia[bastia] zviera;Attis[a "ttius] Attius(názov); mixtio[mixtio] miešanie.

c) gréckymi slovami: Miltiades[mil "ti" ades] Miltiades.

Zemepisná dĺžka a stručnosť samohlások

Zvuky samohlások v latinčine sa líšili v trvaní výslovnosti. Boli dlhé a krátke samohlásky: dlhá samohláska sa vyslovovala dvakrát tak dlho ako krátka.

Zemepisná dĺžka zvuku je označená značkou - nad príslušným písmenom, stručnosť - znakom Ш:

+ („a dlhé“) - - („a krátke“)

_ („e long“) - _ („e short“) atď.

Pri čítaní latinských textov vyslovujeme dlhé a krátke samohlásky s rovnakou dĺžkou trvania, bez rozlišovania medzi nimi. Pravidlá upravujúce dĺžku / krátkosť samohlásky však musia byť známe ako :

Existujú dvojice slov, ktoré majú rôzny význam, ale úplne sa zhodujú v pravopise a výslovnosti (homonymá) a líšia sa iba dĺžkou a krátkosťou samohlásky: m_lum evil - m_lum jablko;

· Dĺžka alebo krátkosť samohlásky výrazne ovplyvňuje stres v slove.

Zdôraznenie slova

Posledná slabika slova nie je v latinčine zdôraznená.

Pri dvojslabičných slovách prízvuk padá na 2. slabiku od konca slova: sci "-o ja viem cu" l-pa víno.

Pri viacslabičných slovách je stres určený zemepisnou dĺžkou (krátkosťou) 2. slabiky od konca slova. Padá:

na 2. slabike od konca slova, ak je dlhá;

na 3. slabike od konca slova, ak je 2. slabika krátka.

Dlhé a krátke slabiky

Dlhé slabiky sú slabiky, ktoré obsahujú dlhú samohlásku, krátku - krátku samohlásku.

V latinčine, rovnako ako v ruštine, sa slabiky formujú pomocou samohlások, v blízkosti ktorých sú „zoskupené“ spoluhlásky.

NB - dvojhláska je jeden zvuk, a preto tvorí iba jednu slabiku: ca „u-sa rozum, vina... (Poznámka: Nota bene! Pamätajte si dobre! - latinské označenie pre poznámky.)

Medzi dlhé samohlásky patria:

Dvojhlásky a kombinácie aea oe: cent-tau-rus kentaur;

Samohláska pred spoluhláskovou skupinou (okrem samohlások pred skupinou muta cum liquida (pozri nižšie): in-stru-m_n-tum nástroj.

Toto je takzvaná pozičná dĺžka.

o samohláska môže mať dlhú povahu, t.j. jeho zemepisná dĺžka nie je spôsobená žiadnymi dôvodmi, ale je jazykovým faktom. Zemepisná dĺžka podľa polohy je zaznamenaná v slovníkoch: for-tk "-na šťastie.

Medzi krátke samohlásky patria:

o samohlásky pred inou samohláskou (preto vo všetkých slovách končiacich na io, ia, ium, uoatď., stres padá na 3. slabiku od konca): sci-e „n-tia vedomosti;

o pred h: tra-hovlečiem sa.

Toto je takzvaná pozičná stručnosť:

o samohlásky predchádzajúce kombinácii jednej zo spoluhlások: b, p, d, t, c[k], g(takzvaný „mute“ - muta) - s jednou zo spoluhlások: r, l(tzv. „tekutina“ - liquidida), t.j. pred kombináciami br, pr, dlatď. („mute with smooth“ - muta cum liquida): te "-n_-brae tma, tma;

o samohláska môže mať krátku povahu, t.j. jeho stručnosť nie je určená vonkajšími príčinami, ale je skutočnosťou jazyka. Polohová stručnosť je zaznamenaná v slovníkoch: fe "-m - na ženu.

Referencie

Miroshenkova V.I., Fedorov N.A. Učebnica latinského jazyka. 2. vyd. M., 1985.

Nikiforov V.N. Latinská právna frazeológia. M., 1979.

Kozarževskij A.I. Učebnica latinského jazyka. M., 1948.

Sobolevskij S.I. Gramatika latinského jazyka. M., 1981.

Rosenthal I.S., Sokolov V.S. Učebnica latinského jazyka. M., 1956.

Odessa, Ukrajina, november 2006

ÚVOD

Dejiny latinského jazyka majú viac ako jedno tisícročie. Jazyk sa časom menil, menil sa v závislosti od územia. " ... latinský jazyk prenikol na dobyté územia počas niekoľkých storočí, počas ktorých bol sám ako základný jazyk trochu upravený a vstúpil do komplexná interakcia s miestnymi kmeňovými jazykmi a dialektmi “ , s. 12. Zmenila sa aj výslovnosť. Nemá zmysel pýtať sa, či sú niektoré z nich správne. Všetci sú správni.

Dnes existujú iba dva hlavné trendy - to je obnovená výslovnosť - výslovnosť 1. stor. R.Kh. s vlastnými, mimochodom, jednoduchšími pravidlami čítania, ale dodržiavaním počtu slabík atď. sinalifs - nepretržité čítanie slov, keď sa predchádzajúce slovo končí samohláskou, a ďalšie sa začína samohláskou. Básne klasickej éry v porovnaní s bežnou rečou prakticky nevyžadujú nijaké špeciálne čítanie. Latinisti po celom svete na kongresoch venovaných živej latinčine brali túto výslovnosť ako základnú, pretože o niečo neskôr sa epocha začala rozlišovať podľa etnických alebo územných línií. Stránka Lingua Latina Aeterna je zameraná práve na túto výslovnosť, túto voľbu urobil tvorca stránky, M.P. Polyashev. Ďalšia časť je venovaná popisu tejto výslovnosti.

Druhým trendom je stredoveká latinčina. Pravidlá čítania v mnohých ohľadoch sa zjednodušili, v mnohých ohľadoch sa naopak skomplikovali. Trvanie slabiky - nereprodukuje sa. Klasická poézia by sa mala čítať podľa osobitných pravidiel, inak jednoducho neznie. Stredoveká poézia však znie skvele. Túto výslovnosť už mnoho storočí používa mnoho miliónov ľudí. Mnoho diel bolo napísaných autormi, ktorí používali túto konkrétnu výslovnosť. Je to koniec koncov jazyk cirkvi. Hlavným problémom tejto výslovnosti je prítomnosť mnohých národných škôl, ktoré sa nezhodujú na podrobnostiach. Opis stredovekej výslovnosti ruskej školy nájdete v prílohe.

Mnoho vynikajúcich učebníc ruskej školy, žiaľ, vnáša do chronológie latinskej fonetiky zmätok. Takže v sekcii „Stručné informácie z histórie latinského jazyka“ v s. 10 - 11 sa vyhlasuje, že

Pojem „klasická latinčina“ znamená spisovný jazyk, ktorý dosiahol najväčšiu expresivitu a syntaktickú harmóniu v prozaických dielach Cicera (106 - 43 pred n. L.) A Caesara (100 - 44 pred n. L.) A v poetických dielach Virgila (70 - 19 pred Kr.), Horace (65 - 8 pred Kr.) A Ovidius (43 pred Kr. - 18 po Kr.). Latinský spisovný jazyk tohto konkrétneho obdobia je predmetom štúdia na našich vysokých školách.

Takzvaná neskorá latinčina sa v dejinách latinského jazyka vyníma ako samostatné obdobie, ktorého chronologické hranice tvoria 3. - 6. storočie ...

Moje podčiarknutie - Yu. Semenov.

A už na strane 20 v časti "Fonetika" si môžete prečítať nasledujúce

V latinčine klasického obdobia c vo všetkých polohách znamenal zvuk [k] ...

V latinčine najskôr 4. - 5. storočie nášho letopočtu prípady prechodu zvuku [k] na afrikátový [ ts] predtým e a i; oveľa neskôr sa tento jav rozšíri ...

c: c predtým e, i, r, ae, oe znie ako ruské písmeno c [ts]; v ostatných prípadoch (t.j. pred a, o, u, pred spoluhláskou a na konci slova) - ako ruština do [k].

Osobne vidím vážny rozpor v týchto dvoch citáciách z tej istej učebnice. Medzitým je to jedna z najlepších učebníc v ruskej škole.

Rekonštruovaná výslovnosť

Popis rekonštruovanej výslovnosti je založený na materiáloch Schola Latina Universalis (SLU).

Hlavnými zdrojmi informácií o výslovnosti klasickej éry na jej obnovu sú: metódy historickej a komparatívnej lingvistiky, zachované diela latinských gramatík, ktoré často popisujú artikuláciu latinskej reči, štúdium typických chýb v písomných dokumentoch rôznych epoch, štúdium poézie klasickej éry.
Viac podrobností nájdete na.

Samohlásky

V latinčine je 6 samohlások

a e i o u y

a posledné písmeno sa nachádza iba v slovách prevzatých z gréčtiny a 12 základných samohláskových zvukov - 6 krátkych a 6 dlhých

a e i o u y

Trvanie samohlások je v súlade s tradíciami ruskej školy označené vodorovnou čiarou nad písmenom. Je potrebné poznamenať, že SLU odporúča iné označenie zemepisnej dĺžky, čo má výhody aj nevýhody.

Krátke samohlásky sa líšia od dlhých samohlások nielen dĺžkou, ale aj farebnosťou.

Latinská samohláska r ani v ruštine, ani v angličtine. Britom sa odporúča, aby si zaokrúhli svoje pery ako u husí, ale vysloviť ee ako u husí. Rusom možno odporučiť výslovnosť a zafixujte polohu jazyka a zaoblite pery, ako pri y. Alebo povedzte yu bez počiatočného y.

Okrem toho v latinčine existujú ešte 4 ďalšie nosové zvuky, ktoré sa objavujú až v poslednej slabike končiacej na -m (tzv. M caduca), ak ďalšie slovo začína samohláskou alebo h.

Som -em -im -um

V tomto prípade nie je vyslovené -m a samohláska sa stáva nazálnou. Ak ďalšie slovo začína na spoluhlásku inú ako h, potom sa vysloví -m, ale prirovnáva sa k tejto spoluhláske.

tam pulcher [tam. "pʊɫ.kɛɾ]
tam turpis [tan. "tʊr.pɪs]
tam castus [taŋ. "kas.tʊs]

Neexistujú žiadne slová, ktoré by v latinčine končili na -om alebo -ym.

Dvojhlásky

K dispozícii je 6 dvojhlások v latinčine

ae oe au eu ej uj

Druhá samohláska dvojhlásky sa vyslovuje veľmi krátko, takmer ako polosamohláska

ae		Nasleduje zvuk a by malo byť veľmi krátky zvuk eh ach
oe	[oe̯]	Nasleduje zvuk o nasleduje veľmi krátky zvuk eh, pre ruské alebo anglické ucho to znie takmer ako oh
au	[ɑʊ̯ ]	Nasleduje zvuk a nasleduje veľmi krátky zvuk o
eÚ	[ɛʊ̯ ]	Nasleduje zvuk e nasleduje veľmi krátky zvuk o
ej	[ɛj]	Znie to ako ahoj
uj	[ʊj]	Znie to ako uh

Ak dvojica uvedených susedných samohlások netvorí dvojhlásku a každá z nich sa vyslovuje osobitne a vytvára svoju vlastnú slabiku, potom sa nad jednu z samohlások umiestni znak odlúčenia alebo znak trvania samohlásky.

ër alebo ēr

Spoluhlásky

Existuje 19 spoluhlások v latinčine

b c d f g h j k l m n p q r s t v x z

Zvážte výslovnosť jednotlivých spoluhlások a ich kombinácie.

h [h]	s aspiráciou, výrazná angličtina h.
j J], v [w]	tzv polohlásky, j vyslovuje sa ako rusky th, medzi samohláskami sa vyslovuje ako zdvojnásobené: slovo ejus znie ako [ ɛjj ʊ s]; v vyslovuje sa ako angličtina w
b [b], d [d], g [g]	vyslovuje sa ako rusky b, d a r.
p [p], t [t], c [k]	vyslovuje sa ako rusky p, t a do.
ph [pʰ], th [tʰ], ch [kʰ]	Poznámka: v klasickej dobe tieto kombinácie NEČÍTALI ako f, t a x! ašpirované spoluhlásky, výrazné p, t a donasledovaný krátkym dychom h. počuť f, t a k. Nájdené iba slovami prevzatými z gréčtiny. Odborníci tvrdia, že výslovnosť je podobná výslovnosti zodpovedajúcich zvukov v hindčine a že výslovnosť „pha“, „tha“ a „cha“ pred horiacou sviečkou by ju mala uhasiť.
gu [gw], kv [kw], su [sw]	iba kombinácia ngu vyslovene ako [ngw], vo všetkých ostatných prípadoch sa vyslovuje iba spoluhláska g po ktorom nasleduje samohláska u; kv vždy vyslovované ako [ kw]; su niekedy vyslovované ako [ sw], ale iba v niektorých latinských slovách, ako sú suadeo, Suetonius, ktoré by sa mali pamätať osobitne, vo všetkých ostatných prípadoch sa spoluhláska vyslovuje spo ktorom nasleduje samohláska u.
m [m], n [n] alebo [ ŋ ]	spoluhlásky m a nzvyčajne vyslovujú ako Rusi m a n... V kombinácii ng list n výrazný nazálny [ ŋ ] ... List n predtým s alebo f predlžuje a prípadne sa mení na predchádzajúcu nazálnu samohlásku, pričom sama o sebe nemusí byť vôbec vyslovená. Stáva sa -m podrobne popísané v časti o samohláskach.
gn [ŋn]	spoluhláska kombinácia gn vyslovené ako [ ]n] - ako angličtina -ng nasledovaná n. Ak neposlúchate, môžete počuť Pán.
r [ɾ], rh [ɾ ʰ ], l [l] alebo [ ɫ ]	spoluhláska r vyslovene ako v taliansky, zdá sa mi to ruské r - tiež dobrá aproximácia; rh vyslovene ako r, s ašpiráciou, vyslovované takmer súčasne; list l možno vysloviť ako dva iný zvuk: prvá možnosť - svetlo 1) (ako v anglickom slove low) - predtým i (limetky) alebo v prípade dvojnásobku l (ille), druhá - tmavá (ako v anglickom slove goal) - v ostatných prípadoch (luna).
f [f], s [s]	vyslovuje sa ako rusky f a oda s nikdy sa nevyslovuje ako s.
x [k s], z [z] alebo [dz]	používa sa iba v slovách prevzatých z gréčtiny; x vyslovene ako [k s]; z - ako [z] alebo [dz]... V prípade kedy z je medzi samohláskami, vyslovuje sa ako zdvojené, t.j. gaza sa vyslovuje ["gazza] alebo [" gadzdza] 2).

Zdvojené spoluhlásky sa vždy vyslovujú ako zdvojené.

Medzi spoluhláskami existujú tzv. nemý (zastavenie) je b, p, d, t, g, c a hladké l a r... Staroveké gramatiky používali na zastavenie výraz muta a pre hladké gramatiky liquidida. Je zvykom nazývať kombináciu nemého a tečúceho muta cum liquida. Takéto kombinácie hrajú dôležitú úlohu pri delení slabík.

Sonant [l] má dva hlavné timbre, v závislosti od polohy v slabike: pred samohláskami - timbrál samohlásky [i] (ľahký alebo mäkký), v iných polohách - zafarbenie nelabializovaného, \u200b\u200bpretože zadná časť jazyka je zvýšená na mäkké podnebie (tmavé alebo tvrdé) ... Kvalita samohlásky ovplyvňuje aj zafarbenie sonantu [l] a môžeme povedať, že odtieňov [l] je toľko odtieňov, koľko samohlások je v anglickom vokalizme. Z praktických dôvodov si povieme niečo o troch odtieňoch sonantu [l]: 1) svetlý, 2) tmavý, 3) tlmený (po Fortis hluchý). Mnoho nositeľov štandardnej výslovnosti na všetkých pozíciách vyslovuje iba svetlú verziu sonantu [l], iní - iba tmavú verziu tohto sonantu na všetkých pozíciách. Väčšina vzdelaných Angličanov vyslovuje svetlú verziu pred samohláskami a tmavú verziu na iných pozíciách. Ľahká angličtina [l] nikdy nie je taká mäkká ako ruština palatalizovaná [l "], keď sa vysloví, stredná časť jazyka stúpa výrazne vyššie po tvrdé podnebie ako angličtina [l]. Temná angličtina [l] nikdy nie je taká pevný, ako ruská pevná fonéma [l]. Rozdiel vo zvuku [l] svetlých a tmavých a ruských zvukov [l "] a [l] sa vysvetľuje aj tým, že pri vyslovení angličtiny [l] sa hrot a predná časť jazyka tlačia proti alveolám , zatiaľ čo v ruštine [l] sa uskutočňuje zubno-darzálna artikulácia. V ruštine sú [l] a [l "] odlišné fonémy, pretože prítomnosť alebo neprítomnosť palatalizácie plní zmysluplnú funkciu, napríklad: hovoria - krtko, bola - pravda. V angličtine varianty sonanta [l] nenesú zmysluplnú funkciu. Lebedinskaya B. Ya. Workshop o anglický jazyk: Anglická výslovnosť.

2) Stále je veľmi pravdepodobné, že zvuk [d] z bol podobný ašpirácii, v tom zmysle, že zdvojnásobenie neznelo ako (takáto kombinácia sa ťažko vyslovuje!), Ale podobne ako skutočnosť, že kombinácia θθ sa vyslovovala ako tth. Ďakujem M. Ledyshevu za diskusiu a nápad.

Sekcia slabík a počet slabík

Každá samohláska (alebo dvojhláska) slova má svoju vlastnú slabiku. Vyskytuje sa časť slabiky:

• pred ďalšou samohláskou alebo dvojhláskou
• pred jedinou spoluhláskou
• pred kombináciami spoluhlások ch, ph, th, qu, niekedy pred gu alebo su
• pred kombináciami muta cum liquida

Ak sa slabika končí na spoluhlásku, nazýva sa uzavretá, inak sa nazýva otvorená. Otvorená slabika s krátkou samohláskou - krátka. Všetky ostatné slabiky sú dlhé. Uzavretá slabika s krátkou samohláskou dlhou „podľa polohy“.

Stresové pravidlá

Stres môže zvyčajne klesnúť na poslednú slabiku iba jednoslabičnými slovami. Existuje niekoľko viacslabičných slov s dôrazom na poslednú slabiku, napríklad: il- līc, Ar-pī- nas... Toto sú výnimky a treba si ich pamätať osobitne.

Stres padá na predposlednú slabiku, ak je dlhá.

Vo všetkých ostatných prípadoch stres padá na tretiu slabiku od konca.

Sinalifa

Sinaloifa (synaloepha) - Toto je nepretržitá výslovnosť dvoch slov charakteristických pre latinskú výslovnosť klasickej éry, z ktorých prvé končí samohláskou a ďalšie sa začína samohláskou. Prvá samohláska sa vyslovuje, ale stáva sa veľmi krátkou, takmer sa stáva polosamohláskou. V takom prípade sa počet slabík nezmení. Sinalifa nie je útržok, pretože samohlásky sa nestratia, ale stávajú sa krátkymi, čo nie je dvojhláska, pretože počas dvojhlásky sa vyslovuje nie prvá, ale druhá samohláska ako polohláska.

DODATOK

Stredoveká (škola, kostol) výslovnosť ruskej školy

Popis stredovekej výslovnosti vychádza z materiálov z učebnice.

Samohlásky

V klasickej latinčine sa rozlišovali dlhé a krátke samohlásky. V stredovekej latinčine sa rozdiel v počte samohlások stratil. V školskej latinčine sa počet samohlások uvádza, keď je potrebné určiť formu slova a nastavenie stresu. Existuje 6 monofongongov v latinčine: a, e, i, o, u, y. Akcenty sú umiestnené na rovnakom mieste ako v klasickej latinčine.

Existujú pravidlá na určovanie stručnosti jednopásničiek.

1. V slovách obsahujúcich viac ako jednu slabiku bola akákoľvek dlhá samohláska v uzavretej slabike skrátená pred akoukoľvek konečnou spoluhláskou okrem s. Monosyllabickými slovami došlo ku kontrakcii iba predtým ma t.
2. Pred kombináciami dlhá samohláska nt a nd odmietol.
3. Krátka, obyčajne samohláska pred samohláskou resp h.

Dvojhláska au zodpovedá ruskému jednoslovnému [áu] v dvojslabičnom slove „pau-za“.

Mimoriadne zriedkavá dvojhláska eÚ zodpovedá ruskému monosylabiku [eu].

Dvojhlásky ae a oe sa zmenili na monofongá, predstavované dvoma písmenami (digrafy). Digraf ae znamená zvuk [e], rusky [e]. Digraf oe znie ako nemčina a francúzština [ø:] alebo angličtina [ə:]. Ak v grafických kombináciách ae a oe každá samohláska sa vyslovuje osobitne, vyššie e je umiestnená trojka alebo znak označujúci množstvo samohlásky.

Spoluhlásky

V ruskej vzdelávacej praxi bolo ustanovené dvojité čítanie latinského písmena c: predtým e, i, y, ae, oe číta sa to ako ruské písmeno c... V ostatných prípadoch - ako rasskaya do.

Kombinácia ti číta sa ako čchi, avšak v pozíciách pred samohláskou v kombináciách sti, xti, tti číta sa ako ty.

l je zvykom vyslovovať ho mäkko, ako v nemčine alebo francúzštine.

Kombinácie qu, gu, su sa čítajú ako v klasickej latinčine, ale namiesto zvuku [w] sa zvyčajne používa ruština [v].

s medzi samohláskami sa vyslovuje ako [z] a v iných polohách ako [s].

Aspiráty rh, th čítať ako [p] a [t]. ch vyslovene ako x, ph - ako [f].

REFERENCIE A REFERENCIE

1. Učebnica latinského jazyka, vyd. V.N. Yarkho, M., Education, 1969.
2. W. Sidney Allen, Vox Latina, Výslovnosť klasickej latinčiny, Cambridge Univ. Press, 1989
3. Schola Latina Universalis: Soni - podrobný popis obnovenej výslovnosti.
4. Vicipaedia: Pronuntiatio Latina - krátky popis obnovenej výslovnosti.
5. Vicipaedia: Pronuntiatio Ecclesiastica je krátky popis cirkevnej výslovnosti.
6. Ostraca: La pronuncia del latino je časť zaujímavej talianskej stránky venovanej latinskej výslovnosti.
7. Wikipedia: Latinská výslovnosť a pravopis - článok o latinskej výslovnosti v ruštine.

Pravidlá výslovnosti pre latinské slová

Abeceda

Tlačené písmená	Mená písmen	Čítanie
Aa	a	a
Bb	bae	b
Kópia	tse	c, k *
Dd	te	d
Ee	eh	e *
Ff	eff	f
Gg	ge	r
Hh	ha	x *
II	a	u, d *
J J	drobet	th *
Kk	ka	do *
Ll	ale	l „1 *
Mm	em	m
Č	en	n
Oo	o	o
Pp	pe	p
Qq	ku	štvorcový *
Rr	ehm	r
Ss	es	s, s
Tt	te	t, t *
Uu	o	y, b *
Vv	ve	in, y *
Xx	x	policajt
Yy	upsilon	a, a nemčina 2 *
Zz	zeta	s
1. Čiarka vpravo hore za symbolom zvuku znamená, že zvuk je jemný. 2. Podobný zvuk v slovách buvar [b "ivar], bureau [b" iro]. * Tento znak označuje zvuky, ktoré si vyžadujú osobitnú pozornosť výslovnosti.

Latinka je mŕtvy jazyk, t.j. v súčasnosti neexistujú ľudia, pre ktorých by bol tento jazyk rodným jazykom. Živá výslovnosť klasického obdobia vývoja latinského jazyka 1 sa k nám nedostala. Je ťažké obnoviť presnú latinskú výslovnosť, v tomto ohľade sa každý národ, ktorý používa latinský jazyk (najmä používajúci ho v jurisprudencii), pri vyslovovaní latinských slov riadi výslovnosťou svojho rodného jazyka (Angličtina číta latinské slovo s anglickou výslovnosťou, Rusi - s ruštinou atď.). Preto by sa písmená uvedené v tabuľke mali čítať „ako v ruštine“ (ak ich čítanie nie je konkrétne uvedené) [Obdobie I storočie. Pred Kr. V tejto dobe pôsobili Cicero, Caesar a ďalší významní spisovatelia; ich jazyk sa považuje za vzor latinčiny. Tento vzor nie je vodítkom pri učení sa latinčiny.].

Vlastnosti čítania latinských samohlások

List Ee znie ako [uh] 2 (nie [vy]!): ego [uh "go] i.

List II znie [a] okrem prípadov, keď je pred samohláskou na začiatku slabiky alebo slova. Potom znie ako [th]: ira [a „ra] hnev, ale ius [yus] má pravdu, adiuvo [adyu“ v] pomáham.

V mnohých publikáciách sa písmeno i používa na označenie zvuku [th], ktorý vstúpil do latinskej abecedy v 16. storočí. Používa sa tiež v našom návode. Takže ius \u003d jus atď.

Písmeno Yy sa vyskytuje v slovách gréckeho pôvodu. Znie to ako [a], presnejšie ako nemecké b: lyra [l "ira], [l" ira].

V latinke sú 2 dvojhlásky: au a eu. Skladajú sa z dvoch prvkov, ktoré sa spolu vyslovujú „jedným zvukom“ s dôrazom na prvý prvok (porovnajte dvojhlásky v angličtine).

aurum [arum] [Značka hranatých zátvoriek naznačuje, že obsahujú zvuk, nie písmeno (tj. že máme prepis). Všetky znaky prepisu v našej príručke sú ruské (pokiaľ nie je uvedené inak).] Zlato

Europa [éra] Európa

Kombinácia písmen ae znie ako [eh]: aes meď; kombinácia písmen oe - ako nemčina c [Podobný zvuk sa prejaví, keď vyslovíte zvuk [e], znížte kútiky úst do dolnej časti.] poena [ptsna] trest.

Ak sa v týchto dvoch kombináciách samohlásky vyslovujú osobitne, potom sa nad písmeno e vloží - alebo .. (t.j. _,,): a_r / aёr [a] vzduch, po_ta / poёta básnik [básnik "ta].

Samohláska Uu obvykle označuje zvuk [y]. Avšak slovami suavis [sva "vis] sladký , príjemné; suadeo [sva "deo] radím ; suesco [sve "sko] zvykám si a deriváty z nich - kombinácia su znie ako [sv].

Skupina ngu znie [ngv]: lingua [l "ingwa] jazyk .

Vlastnosti čítania latinských spoluhlások

List Kópia predtým e, ae, oe (tj pred zvukmi [e] a [o]) a i, r (tj pred zvukmi [u] a [b]) znie ako [c]: Cicero [pica] Cicero ... V ostatných prípadoch od znie ako [k]: krédo [kre "predtým] verím .

List Hh vydáva zvuk podobný „ukrajinčine“ r "; Ukázalo sa, že ak vyslovíte [x] hlasom a je označený gréckym písmenom i (tento zvuk je prítomný v slovách áno ! a bože! [io "spod" a]).

Slovami, spravidla prevzatými z gréckeho jazyka, sa nachádzajú nasledujúce kombinácie spoluhlások s písmenom h :

ph [f] philosophus [filo "sofus] filozof

ch [X] charta [ha "ústa] papier

th [t] divadlo [čaj "trum] divadlo

rh [R] araša [a "ppa] záloha

List Kk používa sa veľmi zriedka: jedným slovom Kalendae a skrátene od neho K ... (je tiež možné prepísať od), ako aj v mene Kaeso [ke "tak] Keson .

Latinsky Ll jemne vyslovené: lex [l "ex] zákon .

List Qq používa sa iba v kombinácii s písmenom u ( kv). Táto kombinácia znie [kv]: quaestio [que "stio] otázka .

List Ss{!LANG-940113dc3fa21ab88c5ed562c8da2324!} saepe{!LANG-033a4f7ff32243301a9ccf0dae290c38!} často{!LANG-13e3757c19d11a6bcfe7769ac7e1bd6c!} casus{!LANG-9c62fe72352ca35625cb629e57263994!} prípad, prípad{!LANG-8a2dba94074c6dbf7d3587c49cb3f113!} philosophus [filo "sofus] filozof .

List Tt{!LANG-82324e0ab86fb1851734ea69161f1170!} ti{!LANG-659760a3141d5e192a8e6623edf3e732!} etiam{!LANG-5962ec5da24873ff563bcfd354154df3!} dokonca .

Kombinácia ti{!LANG-d834c8d7e6c51979f238470038213081!}

{!LANG-216e00ff493abdd5c20d03f63ff935a5!} i{!LANG-82c7130d876a58f163601eeaed17f2d6!} totius{!LANG-ef95edf886e230bb0008faf284f7f639!} totus celý, celý ;

{!LANG-4a8483cd746ae7cb14ffefd55fde0da6!} ti{!LANG-44eb55e67090a0afc5e8ec645bd9774f!} s, t{!LANG-36832ef982ea3bfd382e3792141d5e9a!} x{!LANG-ad3299d9209c43da75c1c97e85739cb6!} sti, tti, xti): bestia{!LANG-4c04cee2adec2347c69ba24e93493999!} zviera ;{!LANG-3c497e0cf073c730fdf3e21059fb9fc2!}{!LANG-7d1e6e01c86a62d8e5bcb32b5809ec84!} Attius{!LANG-d51baa3cbcaece49f78e8e5f9e17bd2f!} mixtio{!LANG-d54836705e605a7c84efcfef05b04dd4!} miešanie .

{!LANG-ac111bb743a42b29f67bd03d63108784!} Miltiades{!LANG-75db2d66649b0f1d1d2448707258ea54!} Miltiades .

Zemepisná dĺžka a stručnosť samohlások

Zvuky samohlások v latinčine sa líšili v trvaní výslovnosti. Boli dlhé a krátke samohlásky: dlhá samohláska sa vyslovovala dvakrát tak dlho ako krátka.

{!LANG-90a9e5d899b6629c90b683b911532f3e!} - {!LANG-61ac7412263a3e6e3f411122c9fc8324!}

+ {!LANG-591100ee51b78ba438430f2d8f345e35!} - {!LANG-db0c48a57b90960d60d7acff54db41b8!}

_ {!LANG-b8429210e0ad4235c61a2b105744f78f!} _ {!LANG-6d8e7e887fd8555f9b65e812e2730ffd!}

Pri čítaní latinských textov vyslovujeme dlhé a krátke samohlásky s rovnakou dĺžkou trvania, bez rozlišovania medzi nimi. Pravidlá upravujúce dĺžku / krátkosť samohlásky však musia byť známe ako :

{!LANG-51e3085cfa0499adfe305e52e8c0dec5!} m_lum evil - m_lum jablko ;

· Dĺžka alebo krátkosť samohlásky výrazne ovplyvňuje stres v slove.

Zdôraznenie slova

Posledná slabika slova nie je v latinčine zdôraznená.

{!LANG-a18bc9c95393d6ff8214f38d7dbbf657!} sci "-o ja viem cu" l-pa víno .

Pri viacslabičných slovách je stres určený zemepisnou dĺžkou (krátkosťou) 2. slabiky od konca slova. Padá:

na 2. slabike od konca slova, ak je dlhá;

na 3. slabike od konca slova, ak je 2. slabika krátka.

Dlhé a krátke slabiky

Dlhé slabiky sú slabiky, ktoré obsahujú dlhú samohlásku, krátku - krátku samohlásku.

V latinčine, rovnako ako v ruštine, sa slabiky formujú pomocou samohlások, v blízkosti ktorých sú „zoskupené“ spoluhlásky.

{!LANG-603119da75cd1fcdd4b6eb4dd35edd66!} ca „u-sa rozum, vina{!LANG-ca7a6e5bc64f299da28b6b4185262bc6!}

Medzi dlhé samohlásky patria:

{!LANG-9414c1472170deaa77d3494e733829c7!} ae{!LANG-7153e3894c754d5b6604e08eefccfd7a!} oe: cent-tau-rus kentaur ;

{!LANG-9e4957591efd05e4fc4cb21abd798212!} in-stru-m_n-tum nástroj .

Toto je takzvaná pozičná dĺžka.

o samohláska môže mať dlhú povahu, t.j. jeho zemepisná dĺžka nie je spôsobená žiadnymi dôvodmi, ale je jazykovým faktom. Zemepisná dĺžka podľa polohy je zaznamenaná v slovníkoch: for-tk "-na šťastie.

Medzi krátke samohlásky patria:

{!LANG-29c3b187e40b720113ccc2cbd9556e26!} io, ia, ium, uo{!LANG-a703955bccb76e6dab810b7b446175c7!} sci-e „n-tia vedomosti ;

{!LANG-7393ca045e19916cc019d89d1bea05e0!} tra-ho vlečiem sa.

Toto je takzvaná pozičná stručnosť:

{!LANG-dcf2648225faa1b8a1d594443cf8c312!} b, p, d, t, c{!LANG-699402e2c77b21901f88ae26dc51da51!} g{!LANG-b10d06e1ac669e88dc3b78ff34ac0956!} r, l{!LANG-d70bfda32c23cfad3a0b10501f013904!} br, pr, dl{!LANG-80c35966fbbecf5c44ad62198d0e642e!} te "-n_-brae tma, tma ;

{!LANG-a034b5ba09cb1b8ae388fd4e34f548c0!} fe "-m - na ženu .

Referencie

Miroshenkova V.I., Fedorov N.A. Učebnica latinského jazyka. 2. vyd. M., 1985.

Nikiforov V.N. Latinská právna frazeológia. M., 1979.

Kozarževskij A.I. Učebnica latinského jazyka. M., 1948.

Sobolevskij S.I. Gramatika latinského jazyka. M., 1981.

Rosenthal I.S., Sokolov V.S. Učebnica latinského jazyka. M., 1956.