मौन (ˊsaɪləns)

1.एन

१) मौन, मौन

2) मौन;

चुप्पी तोड़ना (रखना)

चुप कराने के लिए

3) विस्मरण; जानकारी का अभाव;

मौन में जाने के लिए

2.वी

१) मौन

2) मफल

अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश वी.के. मुलेर

शांति
से अनुवाद अंग्रेजी भाषा केअन्य शब्दकोशों में रूसी में

+ शांतिअनुवाद - नया बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश Acad के सामान्य मार्गदर्शन में। यू.डी. अप्रेसियान

शांति

शांति

1. (ʹSaıləns) एन

मृत ~ - मृत (पूर्ण) मौन

तोड़ना / नष्ट करना / ~ - चुप्पी तोड़ना

~ के लिए कॉल करने के लिए - मौन की मांग करें; चिल्लाओ "चुप!"

२.मौन, मौन

रखने के लिए ~ - चुप रहो, चुप रहो

स्मथ पास करना। ओवर में ~ - बाईपास smth। शांति

डालने के लिए / कम करने के लिए / smb। से ~ - बल smb। चुप रहने के लिए

में भुगतना ~ - मौन में भुगतना

एक मिनट "s~ की याद में... - स्मृति में एक मिनट का मौन ( एसएमबी)

~ smb को सुरक्षित करने के लिए। - एसएमबी प्रदान करें। मौन, बल smb। अपना मुँह बंद करो

3. विस्मरण; जानकारी का अभाव

पास करने के लिए ~ - विस्मरण के लिए भेजा जाना

4. दुर्लभगंध की कमी ( शराब में)

♢ महान ~ - महान मौन, मृत्यु

~ सहमति देता है - अंतिममौन का अर्थ है सहमति

१.१) मौन

~ एक वक्ता के लिए - वक्ता को चुप कराओ

2) शांत हो जाओ, शांत हो जाओ

रोते हुए बच्चे को - रोते हुए बच्चे को शांत करने के लिए

२.१) पर काबू पाना ( प्रतिरोध, आदि)

2) सैन्यदबाने

3. मफल, मफल

से ~ एक शोर - मफल शोर

Il semble असंभव de parler de ce qui est अनुपस्थिति ou abolition de toute पैरोल। ले साइलेंस से प्रेज़ेंट कम ले पॉइंट ज़ीरो पार्टिर डुक्वेल एस'इनॉगर टाउट लैंगेज, सेन्स क्वॉन वाई पुइस फेयर रेटर। पुन: प्रस्तुत करें एक शब्दावली empruntée …… विश्वकोश यूनिवर्सल

शांति- एक रिश्तेदार या श्रव्य ध्वनि की कुल कमी है आप एक बात नहीं सुन सकते यह शांत है। सामाजिक संपर्क में मौन: कार्य, अर्थ और व्याख्याएं सामाजिक संपर्क में मौन भाषण की अनुपस्थिति है। इस क्षेत्र में मौन हो सकता है …… विकिपीडिया

शांति- शांति। एस। एम। निजीकरण, समाप्ति डी ब्रूट। भव्य सन्नाटा। गहरा मौन। ले साइलेंस डे ला नुइट। ले साइलेंस डेस बोइस। चुप रहता है। फ़ेयर फ़ेयर साइलेंस। संकटमोचक मौन। इल से डिट प्रोप्रेमेंट डे एल होमे लोर्सक्यू इल एस एबस्टिएंट डे पार्लर। ... ... डिक्शननेयर डे ल "एकेडेमी फ़्रैन्काइज़

शांति- आध्यात्मिक जीवन पर सभी लेखक समान रूप से अनुशंसा करते हैं, नहीं, पूर्ण विफलता के दंड के तहत आदेश, मौन कैथोलिक विश्वकोश का अभ्यास। केविन नाइट। 2006. साइलेंस साइलेंस ... कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया

शांति- स्टूडियो एल्बम ... विकिपीडिया

शांति- मौन, मौन। फोर्ट ग्रैंड साइलेंस, साइलेंटियम एकर और इंटेंटम। Il y eut quelque temps Silentium aliquandiu tenuit। फेयर साइलेंस, अटासेरे, साइलेंटियम डेयर, कॉन्टिसरे, फाउरे लिंगुइस, ओरे फाउरे। से तारे और फेयर साइलेंस पर कम्युन... थ्रेसर डे ला लैंग फ़्रैंकोइस

शांति- सी लेंस, वी। टी। 1. चुप रहने के लिए मजबूर करने के लिए; स्थिर होने का कारण; अभी भी करने के लिए; चुप रहना। खामोश वह भयानक घंटी; यह द्वीप को डराता है। शक। 2. आराम करने के लिए; प्रति ... ...

शांति- सी लेंस, एन। 1. चुप रहने की अवस्था; ध्वनि या शोर की पूरी अनुपस्थिति; पूर्ण शांति। मैंने देखा और सुना; इतने सारे मेजबान के लिए चुपचाप भागे नहीं ... ... द कोलैबोरेटिव इंटरनेशनल डिक्शनरी ऑफ़ इंग्लिश

शांति- एल्बम डी सोनाटा आर्कटिका पब्लिकैसिओन 4 डे सेप्टिएम्ब्रे डे 2001 ग्रैबियोन ओटोनो, 2000 प्रिमावेरा, 2001 जेनेरो (एस) पाउ… विकिपीडिया Español

शांति- मौन n १: चुप रहने या चुप रहने की अवस्था; esp: भाषण या टिप्पणी 2 से सहनशीलता: कुछ ज्ञात करने में विफलता esp। एक कर्तव्य के उल्लंघन में ऐसा करने के लिए मौन द्वारा स्वीकृति को भी देखें एस्टॉपेल पर मौन द्वारा रोकें… कानून शब्दकोश

मौन 4- एस उना बंदा पोर्तुगुएसा फॉर्माडा एन १९९६, कुयास कैन्सियोन्स सोन मेयोरिटारियामेंटे एन इंग्लेस। (साल्वो लॉस तेमास सेक्सटोस सेंटीडोस और यू नाओ सेई डिज़र इनक्लूइडोस एन सु एल्बम डेब्यू साइलेंस बिकम आई)। Realizaron dos álbumes con buena recepción por los…… विकिपीडिया Español

पुस्तकें

• साइलेंस, और अन्य कहानियां, फ्रीमैन मैरी एलेनोर। पुस्तक एक पुनर्मुद्रित संस्करण है। इस तथ्य के बावजूद कि प्रकाशन की मूल गुणवत्ता को बहाल करने के लिए गंभीर काम किया गया है, कुछ पन्नों पर आप पा सकते हैं ...

संज्ञा
मौन, मौन, विराम, मौन, मौन
(शांति, मौन, ठहराव, मौन)
मृत मौन - मृत मौन
आंतरिक मौन - आंतरिक मौन
लंबी चुप्पी - लंबा विराम
गहरी खामोशी - गहरी खामोशी
महान मौन - महान मौन
मौन, मौन
(चुप)
जिद्दी चुप्पी - जिद्दी चुप्पी
चूक जाना
(चूक जाना)
कूटनीतिक चुप्पी - कूटनीतिक चुप्पी
चौ.
चुप रहो, चुप रहो
(शांत)
लंबी चुप्पी - लंबे समय तक चुप रहना
चुप हो जाओ चुप हो जाओ
(विराम)
मफल, मफल
(मफल)
चुप रहो
(बंद)
चुप हो
(शांत रहो)
चुप रहें
(चुप)

वाक्यांशों

मौन में जबरदस्ती करना - मौन, मौन
पूर्ण मौन - पूर्ण मौन
निकास को शांत करना - निकास को शांत करना
घोर सन्नाटा - दमनकारी सन्नाटा
दुश्मन की बंदूक को चुप कराने के लिए - दुश्मन की बंदूक को चुप कराने के लिए
तड़पती हुई खामोशी - गगनभेदी सन्नाटा
सार्थक मौन - सार्थक मौन
ऑपरेशन में साइलेंस - साइलेंट ऑपरेशन
एसएमबी की याद में एक मिनट का मौन। - एसएमबी की याद में एक मिनट का मौन।
आदरणीय मौन - सम्मानजनक मौन
के उदाहरण

हम चुपचाप इंतजार करते रहे।

हम चुपचाप इंतजार करते रहे।

हम घातक चुप्पी में बैठे थे।

हम मरे हुए मौन में बैठे रहे।

मुझे चुप कराने का संकल्प लिया गया था

मैंने चुप्पी का वादा किया था

भरी हुई चुप्पी थी।

वहां सन्नाटा पसरा हुआ था।

चारों आदमी चुपचाप बैठे रहे।

चारों आदमी चुपचाप बैठे रहे।

एक चीख ने चुप्पी तोड़ी।

एक चीख ने चुप्पी तोड़ी।

हम वहाँ मृत सन्नाटे में बैठे रहे।

हम मौत के सन्नाटे में बैठे रहे।

हाँ, मैं "एक लड़ाकू के बजाय एक प्रेमी बनना चाहता हूँ"
"क्योंकि मेरी सारी ज़िंदगी, मैं" लड़ता रहा हूँ
कभी आराम की अनुभूति नहीं हुई
इस पूरे समय, मैं "छिपा रहा हूँ"
और मेरे पास कभी कोई अपना नहीं था, ओह नाह
मुझे तो साझा करने की आदत है
प्यार ने मुझे अकेला छोड़ दिया
लेकिन मैं मौन के साथ एक में हूँ

मैं "एक पर हूँ, और
तेरी हिंसा में मुझे शांति मिली
क्या "मुझे वहाँ नहीं बता सकता" कोशिश करने का कोई मतलब नहीं है

मैं "बहुत देर तक चुप रहा"
मैं "बहुत देर तक चुप रहा"
तेरी हिंसा में मुझे शांति मिली
क्या "मुझे वहाँ नहीं बता सकता" कोशिश करने का कोई मतलब नहीं है

मुझे "एक उद्धारकर्ता की आवश्यकता है, लेकिन मैं" एहसान नहीं माँग रहा हूँ
मेरा पूरा जीवन, मैंने "एक बोझ की तरह महसूस किया है"
मैं बहुत ज्यादा सोचता हूं, और मुझे इससे नफरत है
मैं "मुझे गलत होने की आदत है, मैं" देखभाल करते-करते थक गया हूं
प्यार ने मुझे कभी घर नहीं दिया, इसलिए मैं "यहाँ मौन में बैठूंगा"

तेरी हिंसा में मुझे शांति मिली
क्या "मुझे वहाँ नहीं बता सकता" कोशिश करने का कोई मतलब नहीं है
मैं "एक पर हूँ, और मैं" बहुत लंबे समय से चुप हूँ
तेरी हिंसा में मुझे शांति मिली
क्या "मुझे वहाँ नहीं बता सकता" कोशिश करने का कोई मतलब नहीं है
मैं "एक पर हूँ, और मैं" बहुत लंबे समय से चुप हूँ

मैं "बहुत देर तक चुप रहा"
मैं "बहुत देर तक चुप रहा"
तेरी हिंसा में मुझे शांति मिली
क्या "मुझे वहाँ नहीं बता सकता" कोशिश करने का कोई मतलब नहीं है
मैं "एक पर हूँ, और मैं" बहुत लंबे समय से चुप हूँ

मौन गीत

[छंद 1:]
हां, मैं एक फाइटर के बजाय एक प्रशंसक बनना पसंद करूंगा
आखिरकार, मैं जीवन भर लड़ता रहा हूं।
मैंने कभी आराम की भावना का अनुभव नहीं किया है।
मैं हर समय छुपा रहा था।
और मेरे पास कभी कोई मेरा फोन करने वाला नहीं था, अरे नहीं,
मुझे सब कुछ शेयर करने की आदत है।
प्यार ने मुझे अकेला छोड़ दिया
लेकिन मैं मौन के साथ एक पूरे में विलीन हो गया।

[सहगान:]


और मुझे यह मत कहो कि कोशिश करना व्यर्थ है।

[पुल:]
मैं बहुत देर तक चुप रहा।
मैं बहुत देर तक चुप रहा।
जब मैंने आपकी क्रूरता को महसूस किया तो मुझे अपने मन की शांति मिली।
और मुझे यह मत कहो कि कोशिश करना व्यर्थ है।
मैं इससे सहमत हूं और मैं बहुत लंबे समय से चुप हूं।

[श्लोक २:]
मैं इंतजार कर रहा हूं कि कोई मुझे बचाए, लेकिन आपको मुझ पर कोई एहसान करने की जरूरत नहीं है।
जीवन भर मुझे ऐसा लगा जैसे मैं एक भारी बोझ ढो रहा हूं।
मैं बहुत ज्यादा सोचता हूं और मुझे इससे बहुत नफरत है।
मुझे गलतियाँ करने की बहुत आदत है, मैं चिंता करते-करते थक गया हूँ।
प्यार ने कभी अपनों को नहीं दिया, इसलिए मैं चुप बैठूंगा।

[सहगान:]
आपकी क्रूरता को महसूस करते हुए मुझे शांति मिली।
और मुझे यह मत कहो कि कोशिश करना व्यर्थ है।
मैं इससे सहमत हूं और मैं बहुत लंबे समय से चुप हूं।
जब मैंने आपकी क्रूरता को महसूस किया तो मुझे अपने मन की शांति मिली।
और मुझे यह मत कहो कि कोशिश करना व्यर्थ है।
मैं इससे सहमत हूं, और मैं बहुत लंबे समय से चुप हूं।

[पुल:]
मैं बहुत देर तक चुप रहा।
मैं बहुत देर तक चुप रहा।
जब मैंने आपकी क्रूरता को महसूस किया तो मुझे अपने मन की शांति मिली।
और मुझे यह मत कहो कि कोशिश करना व्यर्थ है।
मैं इससे सहमत हूं और मैं बहुत लंबे समय से चुप हूं।

[ˈSaɪləns]

बुकमार्क्स में जोड़ें बुकमार्क से हटाएं

क्रिया

1. मफल (मफल)
2. चुप रहने के लिए (चुप हो जाओ चुप हो जाओ)
3. चुप हो

संज्ञा

1. शांति (मौन, विराम, मौन, शांत)
2. मौन (मौन)
3. चूक जाना

मोग। संख्या: खामोशियाँ.

विशेषण

1. शांत

क्रिया रूप

वाक्यांशों

पूर्ण शांति
संपूर्ण चुप्पी

काला शांति
काली खामोशी

कम शांति
थोड़ा विराम

शांतिरात का
रात का सन्नाटा

अटपटा शांति
एक अजीब सी खामोशी

ऑफर

वहां था शांतिजैसे जज ने सजा सुनाई।
जज ने जब फैसला सुनाया तो सन्नाटा छा गया।

शांतिसहमति देता है।
मौन का अर्थ है सहमति।

मैंने आपकी व्याख्या की शांतिसहमति के रूप में।
मैंने आपकी चुप्पी को समझौते के संकेत के रूप में लिया।

शांतिकुछ लोगों को परेशान करता है।
चुप्पी कुछ लोगों को परेशान करती है।

शांतितिरस्कार की सबसे उत्तम अभिव्यक्ति है।
मौन अवमानना ​​की सबसे उत्तम अभिव्यक्ति है।

मैंने उसकी व्याख्या की शांतिइनकार के रूप में।
मैंने उसकी चुप्पी को एक इनकार के रूप में व्याख्यायित किया।

शांतिसहमति का तात्पर्य है।
मौन का अर्थ है सहमति।

उनके शांतिमुझे चौंका दिया।
उसकी चुप्पी ने मुझे चौंका दिया।

उसके शांतिमुझे चौंका दिया।
उसकी चुप्पी ने मुझे चौंका दिया।

मैंने उसकी व्याख्या की शांतिसहमति के रूप में।
मैंने उनकी चुप्पी को सहमति के रूप में व्याख्यायित किया।