आर्टिलर का बेटा

मेजर देव के यहाँ था

कॉमरेड - मेजर पेट्रोव,

वे अभी भी सिविल के दोस्त थे,

बिसवां दशा से।

हमने गोरों को एक साथ काटा

एक सरपट पर चेकर्स,

फिर हमने साथ में सेवा की

तोपखाने रेजिमेंट में।

मेजर पेट्रोव

ल्योंका था, प्रिय पुत्र,

माँ के बिना, बैरक में,

लड़का अकेला बड़ा हुआ।

और अगर पेट्रोव दूर है, -

कभी-कभी, पिता के बजाय

उसका दोस्त रुक गया

इस कब्र के लिए।

देव लेनका को बुलाएगा:

- अच्छा, चलो टहलने चलते हैं:

एक तोपखाने के बेटे के लिए

यह घोड़े के अभ्यस्त होने का समय है! -

ल्योंका के साथ वह जाएंगे

एक बार में, और फिर एक खदान में।

ऐसा हुआ करता था कि ल्योंका पास हो जाएगा,

बाधा नहीं उठा सकते

नीचे गिरो ​​और चिल्लाओ।

- मैं देख रहा हूँ, अभी भी एक बच्चा है! -

देव उसे उठाएगा,

दूसरे पिता की तरह।

एक घोड़े को फिर से हुक करें:

- सीखो भाई, बाधाओं को दूर करो!

दो बार मत मरो।

जीवन में कुछ नहीं हो सकता

काठी से बाहर दस्तक! -

ऐसी कहावत

मेजर के पास था।

दो या तीन साल और बीत गए

और पक्षों तक ले जाया गया

दीवा और पेट्रोवाक

सैन्य शिल्प।

देव उत्तर के लिए रवाना हो गए

और मैं पता भी भूल गया।

आपको देखकर बहुत अच्छा लगेगा!

और उसे पत्र पसंद नहीं थे।

लेकिन ऐसा क्यों होना चाहिए

कि उन्हें खुद बच्चों की उम्मीद नहीं थी,

किसी तरह के दुख के साथ Lyonka के बारे में

उसे अक्सर याद आता था।

दस साल बीत चुके हैं।

सन्नाटा थम गया

गड़गड़ाहट गड़गड़ाहट

मातृभूमि पर युद्ध।

देव उत्तर में लड़े;

अपने ध्रुवीय जंगल में

कभी अख़बारों में

मैं दोस्तों के नाम ढूंढ रहा था।

एक बार मुझे पेट्रोव मिला:

"तो, वह जीवित है और ठीक है!"

उन्होंने अखबार में उनकी प्रशंसा की,

पेट्रोव दक्षिण में लड़े।

फिर, दक्षिण से आ रहा है,

किसी ने उससे कहा

वह पेट्रोव, निकोले येगोरिच,

क्रीमिया में उनकी वीरता से मृत्यु हो गई।

देव ने एक अखबार निकाला,

पूछा: "कौन सी तारीख?" -

और दुख की बात है कि मुझे एहसास हुआ कि मेल

यहाँ आने में बहुत समय लगा...

और जल्द ही एक बादल में

उत्तरी शाम

रेजीमेंट में देव को नियुक्त किया गया

लेफ्टिनेंट पेत्रोव थे।

देव नक्शे पर बैठ गया

दो धूम्रपान मोमबत्तियों के साथ।

एक लंबा सैन्य आदमी प्रवेश किया,

कंधों में तिरछी थाह।

पहले दो मिनट में

मेजर ने उसे नहीं पहचाना।

केवल एक लेफ्टिनेंट का बास

उसे कुछ याद आया।

- ठीक है, प्रकाश की ओर मुड़ें, -

और वह मोमबत्ती उसके पास ले आया।

सभी एक ही बच्चे के होंठ

वही ठुड्डी नाक।

और क्या मूंछें - तो वास्तव में यह

दाढ़ी काटना! - और पूरी बातचीत।

- ल्योंका? - यह सही है, ल्योंका,

वह वही है, कॉमरेड मेजर!

- तो, ​​मैंने स्कूल से स्नातक किया,

आओ मिलकर सेवा करें।

ऐसी खुशी के लिए खेद है

पिता को जीना नहीं था।

ल्योंका की आँखें चमक उठीं

बिन बुलाए आंसू।

वह, अपने दाँत पीसते हुए, चुपचाप

उसने अपनी आस्तीन से आँखें पोंछीं।

और फिर से यह प्रमुख था,

बचपन की तरह उसे बताओ:

- रुको, मेरे लड़के: दुनिया में

दो बार मत मरो।

जीवन में कुछ नहीं हो सकता

काठी से बाहर दस्तक! -

ऐसी कहावत

मेजर के पास था।

और दो हफ्ते बाद

चट्टानों में भारी युद्ध हुआ,

सभी की मदद करने के लिए, मुझे अवश्य

किसी को खुद को जोखिम में डालने के लिए।

प्रमुख ने ल्योंका को बुलाया,

मैंने उसे बिंदु-रिक्त देखा।

- आपके आदेश से

प्रकट हुए, कॉमरेड मेजर।

- अच्छा, अच्छा हुआ कि तुम आ गए।

दस्तावेज़ मुझ पर छोड़ दो

आप अकेले जाएंगे, बिना रेडियो ऑपरेटर के,

पीठ पर वॉकी-टॉकी।

और सामने, चट्टानों के ऊपर,

जर्मन रियर में रात में

आप चलेंगे ऐसे रास्ते पर

जहां कोई नहीं गया।

आप वहां से रेडियो पर होंगे

आग की बैटरी।

यह स्पष्ट है? - यह सही है, यह स्पष्ट है।

- अच्छा, जल्दी जाओ।

नहीं, थोड़ा रुकिए। -

मेजर एक सेकंड के लिए खड़ा हो गया,

जैसे बचपन में दो हाथों से

उसने ल्योंका को गले लगा लिया।

- तुम ऐसी बात जाओ,

वापस आना मुश्किल है।

एक कमांडर के रूप में, मैं आप हूँ

मैं वहां भेजकर खुश नहीं हूं।

लेकिन एक पिता के रूप में ... मुझे जवाब दो:

पापा मैं आपके लिए हूं या नहीं?

- पिता, - ल्योंका ने उससे कहा

और उसे वापस गले लगा लिया।

- तो, ​​एक पिता की तरह, एक बार यह निकला

जीवन और मृत्यु के लिए लड़ने के लिए,

मेरे पिता का कर्तव्य और अधिकार

जोखिम मेरे बेटे

दूसरों से पहले, मुझे चाहिए

अपने बेटे को आगे भेजो।

मेरे लड़के को पकड़ो: दुनिया में

दो बार मत मरो।

जीवन में कुछ नहीं हो सकता

काठी से बाहर दस्तक! -

ऐसी कहावत

मेजर के पास था।

- मुझे समझिए? - समझ गया।

क्या मैं जा सकता हुँ? - जाना! -

मेजर डगआउट में रहे,

आगे गोले फट गए।

कहीं गरज-चमक उठी।

मेजर ने घड़ी का अनुसरण किया।

उसके लिए सौ गुना आसान होगा,

अगर केवल वह चला गया।

बारह ... अब, मुझे लगता है

वह पदों से गुजरा।

घंटा ... अब वह वहाँ पहुँच गया

ऊंचाई के पैर तक।

दो ... वह अब होना चाहिए

बहुत रिज तक रेंगता है।

तीन ... जल्दी करो

भोर ने उसे पकड़ नहीं लिया।

देव बाहर हवा में चला गया -

चाँद कितना चमकता है

कल तक इंतजार नहीं कर सका

शापित हो वह!

पूरी रात पेंडुलम की तरह चलते रहे

मेजर ने आंख बंद नहीं की,

सुबह रेडियो पर अलविदा

पहला संकेत आया:

- सब ठीक है, मिल गया।

मेरे बाईं ओर जर्मन

निर्देशांक तीन, दस,

जल्दी करो, आग लगाओ!

बंदूकें भरी हुई हैं

मेजर ने खुद ही सब कुछ कैलकुलेट किया,

और एक दहाड़ के साथ पहला ज्वालामुखी

पहाड़ों को मारो।

और फिर से रेडियो पर संकेत:

- जर्मन मुझ पर शासन करते हैं,

निर्देशांक पाँच, दस,

बल्कि और आग!

पृथ्वी और चट्टानें उड़ गईं

एक स्तंभ में धुंआ उठ गया

अब वहीं से लग रहा था

कोई जिंदा नहीं छोड़ता।

तीसरा रेडियो सिग्नल:

- मेरे आसपास जर्मन,

चार मारो, दस

आग को मत छोड़ो!

मेजर पीला पड़ गया जब उसने सुना:

चार, दस - बिल्कुल सही

वह स्थान जहाँ उसका ल्योंका

अभी बैठना चाहिए।

लेकिन, बिना कोई संकेत दिए,

यह भूलकर कि वह एक पिता था

मेजर ने कमान संभाली

शांत चेहरे के साथ:

"आग!" - गोले उड़ गए।

"आग!" - जल्द ही लोड!

वर्ग चार, दस

छह बैटरियां टूट गईं।

रेडियो एक घंटे के लिए चुप था

तभी सिग्नल आया:

- मौन: एक विस्फोट से बहरा।

जैसा मैंने कहा मारो।

मुझे विश्वास है मेरे गोले

मुझे छू नहीं सकता।

जर्मन चल रहे हैं, क्लिक करें

आग का समुद्र दे दो!

और कमांड पोस्ट पर,

अंतिम संकेत लेना

बहरे रेडियो में प्रमुख

इसे सहन करने में असमर्थ, वह चिल्लाया:

- तुम मुझे सुनते हो, मुझे विश्वास है:

मौत उन्हें नहीं ले सकती।

मेरे लड़के को पकड़ो: दुनिया में

दो बार मत मरो।

जीवन में कुछ नहीं हो सकता

काठी से बाहर दस्तक! -

ऐसी कहावत

मेजर के पास था।

पैदल सेना हमले पर गई -

दोपहर तक साफ था

भागे हुए जर्मनों से

पथरीली ऊंचाई।

लाशें इधर-उधर बिखरी पड़ी थीं,

घायल लेकिन जिंदा

लेनका कण्ठ में पाया गया था

सिर बंधा हुआ है।

जब पट्टी खाली थी

कि वह जल्दी से बंध गया,

प्रमुख ने ल्योंका को देखा

और अचानक मैंने उसे नहीं पहचाना:

वह वही लग रहा था

शांत और युवा

सभी एक ही लड़के की आँखें

लेकिन केवल ... पूरी तरह से भूरे बालों वाली।

उसने पहले मेजर को गले लगाया

अस्पताल कैसे जाएं:

- रुको, पिता: दुनिया में

दो बार मत मरो।

जीवन में कुछ नहीं हो सकता

काठी से बाहर दस्तक! -

ऐसी कहावत

अब ल्योंका ने...

ये रही कहानी

इन गौरवशाली कार्यों के बारे में

श्रेडी प्रायद्वीप पर

मुझे बताया था।

और ऊपर, पहाड़ों के ऊपर,

चाँद अभी भी तैर रहा था

धमाकों की गड़गड़ाहट करीब

युद्ध जारी रहा।

फोन बज उठा, और चिंता,

कमांडर डगआउट के चारों ओर चला गया,

और कोई, ल्योंका की तरह,

मैं आज रियर में जर्मनों के पास गया।

मेजर देव के यहाँ था
कॉमरेड - मेजर पेट्रोव,
वे अभी भी सिविल के दोस्त थे,
बिसवां दशा से।
हमने गोरों को एक साथ काटा
एक सरपट पर चेकर्स,
फिर हमने साथ में सेवा की
तोपखाने रेजिमेंट में।

मेजर पेट्रोव
ल्योंका, प्रिय पुत्र था,
माँ के बिना, बैरक में,
लड़का अकेला बड़ा हुआ।
और अगर पेट्रोव दूर है,
कभी-कभी, पिता के बजाय
उसका दोस्त रुक गया
इस कब्र के लिए।

देव लेनका को बुलाएगा:
- अच्छा, चलो टहलने चलते हैं:
एक तोपखाने के बेटे के लिए
यह घोड़े के अभ्यस्त होने का समय है! -
ल्योंका के साथ वह जाएंगे
एक बार में, और फिर एक खदान में।
ऐसा हुआ करता था कि ल्योंका पास हो जाएगा,
बाधा नहीं उठा सकते
नीचे गिरो ​​और चिल्लाओ।
- मैं देख रहा हूँ, अभी भी एक बच्चा है! -
देव उसे उठाएगा,
दूसरे पिता की तरह।
फिर से घोड़े पर बिठाऊंगा:
- सीखो भाई, बाधाओं को दूर करना!

दो बार मत मरो।
जीवन में कुछ नहीं हो सकता
काठी से बाहर दस्तक! -
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।

दो या तीन साल और बीत गए
और पक्षों तक ले जाया गया
दीवा और पेट्रोवाक
सैन्य शिल्प।
देव उत्तर के लिए रवाना हो गए
और मैं पता भी भूल गया।
आपको देखकर बहुत अच्छा लगेगा!
और उसे पत्र पसंद नहीं थे।
लेकिन ऐसा क्यों होना चाहिए
कि उन्हें खुद बच्चों की उम्मीद नहीं थी,
किसी तरह के दुख के साथ Lyonka के बारे में
उसे अक्सर याद आता था।

दस साल बीत चुके हैं।
सन्नाटा थम गया
गड़गड़ाहट गड़गड़ाहट
मातृभूमि पर युद्ध।
देव उत्तर में लड़े;
अपने ध्रुवीय जंगल में
कभी अख़बारों में
मैं दोस्तों के नाम ढूंढ रहा था।
एक बार मुझे पेट्रोव मिला:
"तो, वह जीवित है और ठीक है!"
उन्होंने अखबार में उनकी प्रशंसा की,
पेट्रोव दक्षिण में लड़े।
फिर, दक्षिण से आकर,
किसी ने उससे कहा
वह पेट्रोव निकोले येगोरिच
क्रीमिया में उनकी वीरता से मृत्यु हो गई।
देव ने एक अखबार निकाला,
पूछा: "कौन सी तारीख?" -
और दुख की बात है कि मुझे एहसास हुआ कि मेल
यहाँ आने में बहुत समय लगा...

और जल्द ही एक बादल में
उत्तरी शाम
रेजीमेंट में देव को नियुक्त किया गया
लेफ्टिनेंट पेत्रोव थे।
देव नक्शे पर बैठ गया
दो धूम्रपान मोमबत्तियों के साथ।
एक लंबा सैन्य आदमी प्रवेश किया,
कंधों में तिरछी थाह।
पहले दो मिनट में
मेजर ने उसे नहीं पहचाना।
केवल एक लेफ्टिनेंट का बास
उसे कुछ याद आया।
- ठीक है, प्रकाश की ओर मुड़ें, -
और वह मोमबत्ती उसके पास ले आया।
सभी एक ही बच्चे के होंठ
वही ठुड्डी नाक।
और क्या मूंछें - तो वास्तव में यह
दाढ़ी काटना! - और पूरी बातचीत।
- ल्योंका? - यह सही है, ल्योंका,
वह वही है, कॉमरेड मेजर!

इसलिए, मैंने स्कूल से स्नातक किया,
आओ मिलकर सेवा करें।
ऐसी खुशी के लिए खेद है
पिता को जीना नहीं था।
ल्योंका की आँखें चमक उठीं
एक बिन बुलाए आंसू।
वह, अपने दाँत पीसते हुए, चुपचाप
उसने अपनी आस्तीन से आँखें पोंछीं।
और फिर से यह प्रमुख था,
बचपन की तरह, उसे बताओ:
- रुको, मेरे लड़के: दुनिया में
दो बार मत मरो।
जीवन में कुछ नहीं हो सकता
काठी से बाहर दस्तक! -
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।

और दो हफ्ते बाद
चट्टानों में एक कठिन लड़ाई थी,
सभी की मदद करने के लिए, मुझे अवश्य
किसी को खुद को जोखिम में डालने के लिए।
प्रमुख ने ल्योंका को बुलाया,
मैंने उसे बिंदु-रिक्त देखा।
- आपके आदेश से
प्रकट हुए, कॉमरेड मेजर।
- अच्छा, अच्छा हुआ कि तुम आ गए।
दस्तावेज मुझ पर छोड़ दो।
आप अकेले जाएंगे, बिना रेडियो ऑपरेटर के,
पीठ पर वॉकी-टॉकी।
और सामने, चट्टानों के ऊपर,
जर्मन रियर में रात में
आप चलेंगे ऐसे रास्ते पर
जहां कोई नहीं गया।
आप वहां से रेडियो पर होंगे
आग की बैटरी।
यह स्पष्ट है? - यह सही है, स्पष्ट रूप से।
- अच्छा, जल्दी जाओ।
नहीं, थोड़ा रुकिए, -
मेजर एक सेकंड के लिए खड़ा हो गया,
जैसे बचपन में दो हाथों से
उसने ल्योंका को गले लगा लिया।
- आप ऐसी बात पर जाएं।
वापस आना मुश्किल है।
एक कमांडर के रूप में, मैं आप हूँ
मैं वहां भेजकर खुश नहीं हूं।
लेकिन एक पिता के रूप में ... मुझे जवाब दो:
क्या मैं तुम्हारा पिता हूँ या नहीं?
- पिता, - ल्योंका ने उससे कहा
और उसे वापस गले लगा लिया।

तो, एक पिता की तरह, एक बार यह निकला
जीवन और मृत्यु के लिए लड़ने के लिए,
मेरे पिता का कर्तव्य और अधिकार
जोखिम मेरे बेटे
दूसरों से पहले, मुझे चाहिए
अपने बेटे को आगे भेजो।
मेरे लड़के को पकड़ो: दुनिया में
दो बार मत मरो।
जीवन में कुछ नहीं हो सकता
काठी से बाहर दस्तक! -
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।
- मुझे समझिए? - समझ गया।
क्या मैं जा सकता हुँ? - जाना! -
मेजर डगआउट में रहे,
आगे गोले फट गए।
कहीं गरज-चमक उठी।
मेजर ने घड़ी का अनुसरण किया।
उसके लिए सौ गुना आसान होगा,
अगर केवल वह चला गया।
बारह ... अब, मुझे लगता है,
वह पदों से गुजरा।
घंटा ... अब वह मिल गया
ऊंचाई के पैर तक।
दो ... वह अब होना चाहिए
बहुत रिज तक रेंगता है।
तीन ... जल्दी करो
भोर ने उसे पकड़ नहीं लिया।
देव बाहर हवा में चला गया -
चाँद कितना चमकता है
कल तक इंतजार नहीं कर सका
शापित हो वह!

पूरी रात पेंडुलम की तरह चलते रहे
मेजर ने आंख बंद नहीं की,
सुबह रेडियो पर अलविदा
पहला संकेत आया:
- सब ठीक है, मैं वहाँ पहुँच गया।
मेरे बाईं ओर जर्मन
निर्देशांक तीन, दस,
जल्दी करो, आग लगाओ! -
बंदूकें भरी हुई थीं।
मेजर ने खुद ही सब कुछ गिन लिया,
और एक दहाड़ के साथ पहला ज्वालामुखी
पहाड़ों को मारो।
और फिर से रेडियो पर संकेत:
- जर्मन मुझ पर शासन करते हैं,
निर्देशांक पाँच, दस,
बल्कि और आग!

पृथ्वी और चट्टानें उड़ गईं
एक स्तंभ में धुंआ उठ गया
अब वहीं से लग रहा था
कोई जिंदा नहीं छोड़ता।
तीसरा रेडियो सिग्नल:
- मेरे आसपास जर्मन,
चार मारो, दस
आग को मत छोड़ो!

मेजर पीला पड़ गया जब उसने सुना:
चार, दस - बिल्कुल सही
वह स्थान जहाँ उसका ल्योंका
अभी बैठना चाहिए।
लेकिन, बिना कोई संकेत दिए,
यह भूलकर कि वह एक पिता था
मेजर ने कमान संभाली
शांत चेहरे के साथ:
"आग!" - गोले उड़ गए।
"आग! जल्दी चार्ज करो!"
वर्ग चार, दस
छह बैटरियां टूट गईं।
रेडियो एक घंटे के लिए चुप था
तभी सिग्नल आया:
- मौन: एक विस्फोट से बहरा।
जैसा मैंने कहा मारो।
मुझे विश्वास है मेरे गोले
मुझे छू नहीं सकता।
जर्मन चल रहे हैं, क्लिक करें
आग का समुद्र दे दो!

और कमांड पोस्ट पर,
अंतिम संकेत लेना
बहरे रेडियो में प्रमुख
इसे सहन करने में असमर्थ, वह चिल्लाया:
- तुम मुझे सुनते हो, मुझे विश्वास है:
मौत उन्हें नहीं ले सकती।
मेरे लड़के को पकड़ो: दुनिया में
दो बार मत मरो।
जीवन में कुछ नहीं हो सकता
काठी से बाहर दस्तक! -
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।

पैदल सेना हमले पर गई -
दोपहर तक साफ था
भागे हुए जर्मनों से
पथरीली ऊंचाई।
लाशें इधर-उधर बिखरी पड़ी थीं,
घायल लेकिन जिंदा
लेनका कण्ठ में पाया गया था
सिर बंधा हुआ है।
जब पट्टी खाली थी
कि वह जल्दी से बंध गया,
प्रमुख ने ल्योंका को देखा
और अचानक मैंने उसे नहीं पहचाना:
वह वही लग रहा था
शांत और युवा
सभी एक ही लड़के की आँखें
लेकिन केवल ... पूरी तरह से भूरे बालों वाली।

उसने पहले मेजर को गले लगाया
अस्पताल कैसे जाएं:
- रुको, पिता: दुनिया में
दो बार मत मरो।
जीवन में कुछ नहीं हो सकता
काठी से बाहर दस्तक! -
ऐसी कहावत
अब ल्योंका ने...

ये रही कहानी
इन गौरवशाली कार्यों के बारे में
श्रेडी प्रायद्वीप पर
मुझे बताया था।
और ऊपर, पहाड़ों के ऊपर,
चाँद अभी भी तैर रहा था।
धमाकों की गड़गड़ाहट करीब
युद्ध जारी रहा।
फोन बज उठा, और चिंता,
कमांडर डगआउट के चारों ओर चला गया,
और कोई, ल्योंका की तरह,
मैं आज रियर में जर्मनों के पास गया।

मैंने एक ही बैठक में "द सन ऑफ ए आर्टिलरीमैन" कविता लिखी, सचमुच एक दिन में, नवंबर 1941 में, मरमंस्क से मास्को लौटते हुए, आर्कान्जेस्क में।

कहानी, जिसे मैंने कविता के आधार पर रखा है, मुझे फिशिंग प्रायद्वीप पर 104 वीं आर्टिलरी रेजिमेंट के कमांडर मेजर एफिम सैमसनोविच रिक्लिस द्वारा बताया गया था।

मैंने तब कविता के नायक को नहीं देखा, मुझे उनके पराक्रम का इतिहास याद आया, लेकिन मैंने उनका उपनाम नहीं लिखा और इसलिए भूल गया। और मेरी इस पत्रकारिता की अनदेखी ने मुझे बाद में बहुत परेशानी में डाल दिया।

युद्ध के बाद, कविता को पाँचवीं कक्षा के स्कूली बच्चों के रीडिंग सर्कल में शामिल किया गया था, और उन्होंने एक तोपखाने के बेटे, लेनका के भाग्य के बारे में पूछते हुए, पूरे देश से मुझे लिखना शुरू कर दिया। और मुझे उन्हें जवाब देना था कि मैं उनके भाग्य को नहीं जानता, लेकिन मैं आशा करना चाहता हूं कि ल्योंका, पूरे युद्ध से अंत तक चले, जीवित और अच्छी तरह से रहे।

और केवल 1964 में, निकोलाई बुकिन से, "रयबाची प्रायद्वीप के कवि", जो इस समय के दौरान एक फोरमैन से कर्नल बने और कविताओं की एक से अधिक पुस्तकें प्रकाशित कीं, मुझे अचानक पता चला कि "एक तोपखाने का बेटा" है जीवित और अच्छी तरह से और अभी भी तोपखाने में कार्य करता है, लेकिन अब सुदूर उत्तर में नहीं, बल्कि सुदूर पूर्व में।

और इसके तुरंत बाद हमने "लेनका" के साथ हस्ताक्षर किए और मिले - तटीय तोपखाने के लेफ्टिनेंट कर्नल इवान अलेक्सेविच लोस्कुटोव के साथ।

1966 की सर्दियों में, स्कूली बच्चों से पत्रों का एक और बंडल प्राप्त करने के बाद, मैंने व्लादिवोस्तोक में इवान अलेक्सेविच को लिखा और उसे मेरी मदद करने के लिए कहा: अपने शब्दों में अपने स्वयं के पराक्रम और अपने भविष्य के भाग्य के बारे में बताने के लिए। मैं उस पूरे पत्र का हवाला देना चाहूंगा जो लोसकुटोव ने मेरे अनुरोध के जवाब में मुझे भेजा था।

"प्रिय कॉन्स्टेंटिन मिखाइलोविच!

आपके अनुरोध पर, मैं आपकी कविता "द सन ऑफ ए आर्टिलरीमैन" से लेंका पेत्रोव के भाग्य के बारे में आपसे स्कूली बच्चों द्वारा पूछे गए सवालों के जवाब दे रहा हूं।

खैर, सबसे पहले, उस एपिसोड के बारे में जिसने कविता का आधार बनाया। युद्ध की शुरुआत में, मैंने उत्तर में एक आर्टिलरी रेजिमेंट में, एक स्थलाकृतिक टोही पलटन के कमांडर के पद पर, लेफ्टिनेंट के पद पर सेवा की।

जुलाई 1941 में, हमारे मोर्चे के क्षेत्र में एक विशेष रूप से कठिन स्थिति उत्पन्न हुई, जर्मनों ने जमकर आगे बढ़े, और इसलिए हमारी रेजिमेंट से सबसे तीव्र और सटीक आग की आवश्यकता थी। यह तब था जब रेजिमेंट की कमान ने एक ऊंचाई पर एक सुधार बिंदु भेजने का निर्णय लिया। तथ्य यह है कि जर्मन आक्रमण के दौरान, यह ऊंचाई व्यावहारिक रूप से उनके पीछे के हिस्से में थी, और हमारी चौकी उस पर बनी रही, 20 लोगों के क्रम में कुछ। इस ऊंचाई को सुधार बिंदु के लिए एक स्थान के रूप में चुना गया था।

मुझे रेजिमेंट कमांडर मेजर रिकलिस (मेजर डीव) और रेजिमेंट कमिसार एरेमिन के पास बुलाया गया था, और मुझे एक रेडियो स्टेशन के साथ इस ऊंचाई तक पहुंचने का काम दिया गया था। असाइनमेंट प्राप्त करने के बाद, मैं एक रेडियो स्टेशन और दो स्काउट्स के साथ हमारी रक्षा की अग्रिम पंक्ति में गया। पैदल सैनिकों ने हमें एक गाइड दिया, और कोहरे की आड़ में हम अपने गंतव्य पर चले गए। हमें लगभग तीन किलोमीटर पैदल चलना था। अफसोस लगभग एक किलोमीटर तक चला, जब कोहरा छंट गया और जर्मनों ने हमारे समूह पर मशीन-गन और मोर्टार फायर कर दिए। हमारा गाइड घायल हो गया था, और मैंने उसे वापस भेज दिया। शेष दूरी हम लगभग तीन घंटे तक चले, हालांकि, "चलना" वह नहीं है - ज्यादातर रेंगना, क्योंकि जर्मन मशीन गन और मोर्टार की आग से उनकी पूरी ऊंचाई तक फैलने का प्रयास बाधित हो गया था। लेकिन जैसा भी हो, लक्ष्य हासिल कर लिया गया। सच है, मेरा बैग एक गोली से पंचर हो गया, और एक कार्ड, एक सेल्युलाइड सर्कल, पैसे का एक गुच्छा (मेरा मासिक वेतन), और बैग में एक कॉर्डोग्लोमीटर, जिससे गोली रिकोचेटेड थी, ने मुझे चोट से बचाया।

इस ऊंचाई से जर्मन पदों का दृश्य बहुत अच्छा था: हमने मोर्टार बैटरी, रसोई, कई मशीन-गन बिंदुओं को पूरी तरह से देखा, जर्मनों की आवाजाही को स्पष्ट रूप से देखा। इस दिन के दौरान, हमने सभी दृश्यमान लक्ष्यों को देखा, उनके निर्देशांक निर्धारित किए और सभी आवश्यक डेटा को रेडियो द्वारा रेजिमेंट को प्रेषित किया।

अगले दिन, हमारे सुधारों के अनुसार, हमारी बैटरियों की आग से मोर्टार बैटरी नष्ट हो गई, पैदल सेना का एक बड़ा समूह जो भोजन ले रहा था, कवर किया गया था, कई मशीन-गन पॉइंट नष्ट हो गए थे।

जर्मनों ने, स्पष्ट रूप से, महसूस किया (या शायद उन्होंने रेडियो स्टेशन के संचालन का पता लगाया) कि आग को बहुत ऊंचाई से ठीक किया जा रहा था, और उस पर तोपखाने और मोर्टार फायर किए। मोर्टार बैटरियों में से एक को हमारे द्वारा देखा गया था और हमारे आदेश पर, बैटरी की आग से दबा दिया गया था। यह देखकर कि पहाड़ी पर आग का कोई प्रभाव नहीं पड़ा और हमारी बैटरियों की सटीक आग को रोक नहीं सका, जर्मनों ने पैदल सेना के एक बड़े समूह को पहाड़ी पर आक्रमण में फेंक दिया। आगे बढ़ने वाले जर्मनों पर हमारे द्वारा की गई आग उन्हें रोक नहीं पाई और जर्मनों ने सभी तरफ से ऊंचाई को घेर लिया, सीधे उस पर चढ़ना शुरू कर दिया। हमारे पास ऊंचाई पर सीधे आग लगाने के अलावा कोई चारा नहीं था। हमने ऐसा आदेश दिया, लेकिन रेजिमेंटल कमिसार ने सोचा कि यह एक गलती थी, और फिर से पूछा, और हमारे दूसरे आदेश के बाद ही हमारे तोपखाने की आग की लपटें ऊंचाइयों पर गिर गईं।

आगे बढ़ने वाले जर्मन आंशिक रूप से नष्ट हो गए, जबकि बाकी मुड़ गए और भाग गए। गोलाबारी के दौरान हमने छिपने की कोशिश की और हम पीछे रह गए, लेकिन स्थिति भयानक थी। रेडियो स्टेशन टूट गया था, और रेजिमेंट के साथ संचार के बिना ऊंचाई पर हमारा आगे रहना व्यर्थ था, और मैंने रेजिमेंट में लौटने का फैसला किया। लेकिन वे अगले दिन ही निकलने में कामयाब रहे, जब कोहरा उतर गया, ऊंचाई पर थोड़ी सी भी हलचल के कारण जर्मन मशीनगनों में आग लग गई। हम रेजिमेंट में लौट आए, जहां हमें पहले से ही मृत माना गया था, और मिशन के पूरा होने की सूचना दी।

यह पूरा प्रकरण है, जिसने "द सन ऑफ ए आर्टिलरीमैन" कविता के निर्माण के आधार के रूप में कार्य किया।

मैंने युद्ध के अंत तक इस रेजिमेंट में सेवा की। 1944 में रेजिमेंट को ऑर्डर ऑफ द रेड बैनर से सम्मानित किया गया और इसे "पेचेंगा" नाम दिया गया।

१९४५ में, हमें सुदूर पूर्व में फिर से तैनात किया गया, जहाँ रेजिमेंट ने जापान के साथ युद्ध में भाग लिया, कोरिया के बंदरगाहों पर उतरी।

१९४७ से मैं रेड बैनर पैसिफिक फ्लीट में सेवा कर रहा हूं।

युद्ध के दौरान आदेश से सम्मानित देशभक्ति युद्धपहली और दूसरी डिग्री, रेड स्टार के दो आदेश और नौ पदक।

यहाँ एक छोटी सी कहानी है और मेरे बारे में सब कुछ है।

मैं आपको, कॉन्स्टेंटिन मिखाइलोविच, अपने संवाददाताओं को गर्मजोशी से बधाई देने के लिए कहता हूं, उत्कृष्ट शैक्षणिक सफलता की कामना करता हूं, उनके लिए अपने पिता और बड़े भाइयों की महिमा, हमारी महान मातृभूमि की महिमा के योग्य होने की कामना करता हूं।

3. III. 1966 जी.

आई ए लोस्कुटोव "।

जब से मुझे यह पत्र मिला है, मैं इसकी प्रतियां उन सभी पांचवीं कक्षा के छात्रों को भेज रहा हूं, मुख्य रूप से लड़के, जो मुझसे ल्योंका के भाग्य के बारे में पूछते हैं।

कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव "गनर का बेटा"
डिटगीज़, १९५८, संचलन १००,००० प्रतियां, इंजी. प्रारूप
अलेक्जेंडर एंड्रीविच वासिन द्वारा चित्रण

यह कविता, वे कहते हैं, सिमोनोव द्वारा श्रेडनी प्रायद्वीप पर लिखी गई थी, जहां वह एक युद्ध संवाददाता था। अब इन जगहों पर प्रसिद्ध वैली ऑफ ग्लोरी या डेथ वैली है - उन लोगों के लिए एक स्मारक जिन्होंने नाजियों से कोला प्रायद्वीप की रक्षा की, जो मरमंस्क को तोड़ने की कोशिश कर रहे थे। यहां http://tbrus.ucoz.ru/publ/kolskij_poluostrov_dolina_slavy/1-1-0-174 आप इस अद्भुत जगह के बारे में पढ़ सकते हैं और उन स्मारकों को देख सकते हैं जो इस जगह के लिए लड़ने वालों के मृत्यु रिकॉर्ड से बने हैं। लेफ्टिनेंट इवान अलेक्सेविच लोस्कुटोव लेनका का प्रोटोटाइप बन गया।
अक्टूबर 1941 में, सिमोनोव उत्तरी मोर्चे के लिए क्रीमिया छोड़ देता है। मरमंस्क से, वह रयबाची प्रायद्वीप की यात्रा करता है, जो उस समय सामने का सबसे उत्तरी बिंदु था। वह नवंबर 1941 की शुरुआत तक वहां थे। रयबाची प्रायद्वीप पर अपने प्रवास के अंतिम दिन, मेजर ई.एस. जुलाई 1941 में, उन्हें अपने पुराने सेना मित्र, लेफ्टिनेंट आई.ए. लोस्कुटोव के बेटे को भेजने के लिए मजबूर किया गया था, ताकि तोपखाने की आग को श्रेडनी प्रायद्वीप पर ऊंचाइयों में से एक में समायोजित किया जा सके। 31 जुलाई, 1941, दो रेडियो ऑपरेटरों के साथ, लेफ्टिनेंट आई.ए. लॉसकुटोव द्वारा प्रेषित जानकारी के अनुसार, आग ने मोर्टार बैटरी, पैदल सेना के एक बड़े समूह और कई मशीन-गन पॉइंट को नष्ट कर दिया। हालांकि, दुश्मन सैनिकों ने सुधारात्मक समूह के स्थान की पहचान की और पहाड़ी पर एक असफल मोर्टार और तोपखाने बमबारी के बाद, पहाड़ी पर हमला करने के लिए मजबूर होना पड़ा। चारों तरफ से ऊंचाई को घेरने के बाद, जर्मन सैनिक ऊपर चढ़ने लगे। जैसा कि आई। ए। लोस्कुटोव ने याद किया: हमारे पास ऊंचाई पर सीधे आग लगाने के अलावा कोई चारा नहीं था। हमने ऐसा आदेश दिया, लेकिन रेजिमेंट कमांडर ने इसे एक गलती माना, और फिर से पूछा, और हमारे दूसरे आदेश के बाद ही हमारे तोपखाने की आग की लपटें ऊंचाइयों पर गिर गईं। आगे बढ़ने वाले जर्मन आंशिक रूप से नष्ट हो गए, और बाकी भाग गए। गोलाबारी की अवधि के दौरान, हमने छिपने की कोशिश की और बच गए, हालांकि स्थिति भयानक थी। रेडियो स्टेशन टूट गया था, और रेजिमेंट के साथ संचार के बिना ऊंचाई पर हमारा आगे रहना व्यर्थ था, और मैंने रेजिमेंट में लौटने का फैसला किया।
बताई गई कहानी के छापों के आधार पर, केएम सिमोनोव ने "द सन ऑफ ए आर्टिलरीमैन" कविता लिखी, जिसमें लेफ्टिनेंट पेट्रोव का प्रोटोटाइप आईए लोस्कुटोव था, मेजर डीव का प्रोटोटाइप - ईएस रिक्लिस; इसके अलावा, कविता वास्तविक घटनाओं के अनुरूप कार्रवाई के स्थान को इंगित करती है।
वास्तव में, कविता से (निश्चित रूप से, उपनामों को छोड़कर) दो अंतर थे। कविता में, ल्योंका अकेले सुधार के लिए गया था, वास्तव में दो रेडियो ऑपरेटरों (निजी जॉर्जी मकारोव और ग्रिगोरी मेखोनोशिन) और एक गाइड के साथ, जो घायल हो गया था, वापस आ गया। इसके अलावा, ल्योंका के पिता, और कविता के अनुसार, और वास्तव में, जो मोर्चे के दक्षिणी क्षेत्र में लड़े, मर नहीं गए, लेकिन गंभीर रूप से घायल हो गए, लेकिन बच गए और केवल 1965 में उनकी मृत्यु हो गई।
I.A.Loskutov ने 104 वीं तोपखाने रेजिमेंट में पूरा युद्ध लड़ा, युद्ध को समाप्त किया शांत, प्रशांत बेड़े में सेवा करना जारी रखा, प्रशांत बेड़े के मुख्यालय में एक वरिष्ठ कार्मिक अधिकारी के रूप में कर्नल के पद के साथ अपना करियर समाप्त किया। युद्ध के दौरान उन्हें चार आदेश दिए गए और
नौ पदक। मृत्यु 1994

अपनी बेटी की यादों से कलाकार के बारे में थोड़ा:

रियाज़ान में पैदा हुआ था। सबसे पहले उन्होंने इंस्टीट्यूट ऑफ आर्किटेक्चर एंड सिविल इंजीनियरिंग से स्नातक किया। फिर उन्होंने प्रसिद्ध वास्तुकार ए। बुरोव के स्टूडियो में काम किया। युद्ध के दौरान उन्होंने सैन्य निर्माण में कैडेटों को पढ़ाया। उन्होंने बहुत सारे और मुख्य रूप से कार्टून बनाए, जो अखबारों में छपे थे। अंत में, उन्होंने "क्रोकोडाइल" पत्रिका में जाने का फैसला किया। जहां उन्हें पढ़ने की सलाह दी गई। कला संस्थान में प्रवेश किया। वी. सुरिकोव। पी। हां पावलिनोव के तहत अध्ययन किया। एलजी ब्रोडाटा के ग्राफिक्स का उन पर बहुत प्रभाव था। पाठ्यक्रम उत्कृष्ट था: बोरिस मार्केविच, मार्क क्लेचको, निकोलाई ग्रिशिन। भाग्य ने उन्हें शुरुआत में ही एकजुट कर दिया, उन्हें समान विचारधारा वाले लोग और दोस्त बना दिया। वह विभिन्न लेखकों द्वारा पुस्तकों के लिए चित्रण में लगे हुए थे। शुरू से अंत तक, उनकी किताबें बहुत ठोस रूप से बनाई गई हैं और ऐसा लगता है कि वे पाठ में बुनी गई हैं, लेकिन साथ ही एफ। विलन का डिजाइन बी शॉ के चित्रों से शैलीगत रूप से अलग है। यू के लिए चित्र। ओलेशा के। सिमोनोव द्वारा "द लिविंग एंड द डेड" के चित्रण के समान नहीं हैं। वह जुनून के साथ आकर्षित करना पसंद करते थे। उन्होंने कभी भी एक नोटबुक और पेंसिल के साथ भाग नहीं लिया, और बाद में महसूस-टिप पेन के साथ, जिसे उन्होंने तकनीकी नवीनता के रूप में "प्यार" किया।

मेजर देव के यहाँ था
कॉमरेड - मेजर पेट्रोव,
वे अभी भी सिविल के दोस्त थे,
बिसवां दशा से।
हमने गोरों को एक साथ काटा
एक सरपट पर चेकर्स,
फिर हमने साथ में सेवा की
तोपखाने रेजिमेंट में।

मेजर पेट्रोव
ल्योंका, प्रिय पुत्र था,
माँ के बिना, बैरक में,
लड़का अकेला बड़ा हुआ।
और अगर पेट्रोव दूर है, -
कभी-कभी, पिता के बजाय
उसका दोस्त रुक गया
इस कब्र के लिए।

देव लेनका को बुलाएगा:
- अच्छा, चलो टहलने चलते हैं:
एक तोपखाने के बेटे के लिए
यह घोड़े के अभ्यस्त होने का समय है! -
ल्योंका के साथ वह जाएंगे
एक बार में, और फिर एक खदान में।
ऐसा हुआ करता था कि ल्योंका पास हो जाएगा,
बाधा नहीं उठा सकते
नीचे गिरो ​​और चिल्लाओ।
- मैं देख रहा हूँ, अभी भी एक बच्चा है! -

देव उसे उठाएगा,
दूसरे पिता की तरह।
एक घोड़े को फिर से हुक करें:
- सीखो भाई, बाधाओं को दूर करना!
दो बार मत मरो।
जीवन में कुछ नहीं हो सकता
काठी से बाहर दस्तक! -
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।

दो या तीन साल और बीत गए
और पक्षों तक ले जाया गया
दीवा और पेट्रोवाक
सैन्य शिल्प।
देव उत्तर के लिए रवाना हो गए
और मैं पता भी भूल गया।
आपको देखकर बहुत अच्छा लगेगा!
और उसे पत्र पसंद नहीं थे।
लेकिन ऐसा क्यों होना चाहिए
कि उन्हें खुद बच्चों की उम्मीद नहीं थी,
किसी तरह के दुख के साथ Lyonka के बारे में
उसे अक्सर याद आता था।

दस साल बीत चुके हैं।
सन्नाटा थम गया
गड़गड़ाहट गड़गड़ाहट
मातृभूमि पर युद्ध।
देव उत्तर में लड़े;
अपने ध्रुवीय जंगल में
कभी अख़बारों में
मैं दोस्तों के नाम ढूंढ रहा था।
एक बार मुझे पेट्रोव मिला:
"तो, वह जीवित है और ठीक है!"
उन्होंने अखबार में उनकी प्रशंसा की,
पेट्रोव दक्षिण में लड़े।
फिर, दक्षिण से आ रहा है,
किसी ने उससे कहा
वह पेट्रोव, निकोले येगोरिच,
क्रीमिया में उनकी वीरता से मृत्यु हो गई।
देव ने एक अखबार निकाला,
उसने पूछा: "कौन सी तारीख?" -
और दुख की बात है कि मुझे एहसास हुआ कि मेल
यहाँ आने में बहुत समय लगा...

और जल्द ही एक बादल में
उत्तरी शाम
रेजीमेंट में देव को नियुक्त किया गया
लेफ्टिनेंट पेत्रोव थे।
देव नक्शे पर बैठ गया
दो धूम्रपान मोमबत्तियों के साथ।
एक लंबा सैन्य आदमी प्रवेश किया,
कंधों में तिरछी थाह।
पहले दो मिनट में
मेजर ने उसे नहीं पहचाना।
केवल एक लेफ्टिनेंट का बास
उसे कुछ याद आया।
- ठीक है, प्रकाश की ओर मुड़ें, -
और वह मोमबत्ती उसके पास ले आया।
सभी एक ही बच्चे के होंठ
वही ठुड्डी नाक।
और क्या मूंछें - तो वास्तव में यह
दाढ़ी काटना! - और पूरी बातचीत।
- ल्योंका? - यह सही है, ल्योंका,
वह वही है, कॉमरेड मेजर!

इसलिए, मैंने स्कूल से स्नातक किया,
आओ मिलकर सेवा करें।
ऐसी खुशी के लिए खेद है
पिता को जीना नहीं था। -
ल्योंका की आँखें चमक उठीं
बिन बुलाए आंसू।
वह, अपने दाँत पीसते हुए, चुपचाप
उसने अपनी आस्तीन से आँखें पोंछीं।
और फिर से यह प्रमुख था,
बचपन की तरह उसे बताओ:
- रुको, मेरे लड़के: दुनिया में
दो बार मत मरो।
जीवन में कुछ नहीं हो सकता
काठी से बाहर दस्तक! -
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।

और दो हफ्ते बाद
चट्टानों में भारी युद्ध हुआ,
सभी की मदद करने के लिए, मुझे अवश्य
किसी को खुद को जोखिम में डालने के लिए।
प्रमुख ने ल्योंका को बुलाया,
मैंने उसे बिंदु-रिक्त देखा।
- आपके आदेश से
प्रकट हुए, कॉमरेड मेजर।
- अच्छा, अच्छा हुआ कि तुम आ गए।
दस्तावेज मुझ पर छोड़ दो।
आप अकेले जाएंगे, बिना रेडियो ऑपरेटर के,
पीठ पर वॉकी-टॉकी।
और सामने, चट्टानों के ऊपर,
जर्मन रियर में रात में
आप चलेंगे ऐसे रास्ते पर
जहां कोई नहीं गया।
आप वहां से रेडियो पर होंगे
आग की बैटरी।
यह स्पष्ट है? - यह सही है, स्पष्ट रूप से।
- अच्छा, जल्दी जाओ।
नहीं, थोड़ा रुकिए। -
मेजर एक सेकंड के लिए खड़ा हो गया,
जैसे बचपन में दो हाथों से
ल्योंका ने उसे दबाया:-
आप ऐसी बात पर जाएं
वापस आना मुश्किल है।
एक कमांडर के रूप में, मैं आपको वहां भेजकर खुश नहीं हूं।
लेकिन एक पिता के रूप में ... मुझे जवाब दो:
पापा मैं आपके लिए हूं या नहीं?
- पिता, - ल्योंका ने उससे कहा
और उसे वापस गले लगा लिया।

तो, एक पिता की तरह, एक बार यह निकला
जीवन और मृत्यु के लिए लड़ने के लिए,
मेरे पिता का कर्तव्य और अधिकार
जोखिम मेरे बेटे
दूसरों से पहले, मुझे चाहिए
मेरे बेटे को आगे भेजो।
मेरे लड़के को पकड़ो: दुनिया में
दो बार मत मरो।
जीवन में कुछ नहीं हो सकता
काठी से बाहर दस्तक! -
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।
- मुझे समझिए? - समझ गया।
क्या मैं जा सकता हुँ? - जाना! -
मेजर डगआउट में रहे,
आगे गोले फट गए।
कहीं गरज-चमक उठी।
मेजर ने घड़ी का अनुसरण किया।
उसके लिए सौ गुना आसान होगा,
अगर केवल वह चला गया।
बारह ... अब, मुझे लगता है,
वह पदों से गुजरा।
घंटा ... अब वह मिल गया
ऊंचाई के पैर तक।
दो ... वह अब होना चाहिए
बहुत रिज तक रेंगता है।
तीन ... जल्दी करो
भोर ने उसे पकड़ नहीं लिया।
देव बाहर हवा में चला गया -
चाँद कितना चमकता है
कल तक इंतजार नहीं कर सका
शापित हो वह!

पूरी रात पेंडुलम की तरह चलते रहे
मेजर ने आंख बंद नहीं की,
सुबह रेडियो पर अलविदा
पहला संकेत आया:
- सब ठीक है, मैं वहाँ पहुँच गया।
मेरे बाईं ओर जर्मन
निर्देशांक तीन, दस,
जल्दी करो, आग लगाओ! -
बंदूकें भरी हुई हैं
मेजर ने खुद ही सब कुछ गिन लिया,
और एक दहाड़ के साथ पहला ज्वालामुखी
पहाड़ों को मारो।
और फिर से रेडियो पर संकेत:
- जर्मन मुझ पर शासन करते हैं,
निर्देशांक पाँच, दस,
बल्कि और आग!

पृथ्वी और चट्टानें उड़ गईं
एक स्तंभ में धुंआ उठ गया
अब वहीं से लग रहा था
कोई जिंदा नहीं छोड़ता।
तीसरा रेडियो सिग्नल:
- मेरे आसपास जर्मन,
चार मारो, दस
आग को मत छोड़ो!

मेजर पीला पड़ गया जब उसने सुना:
चार, दस - बिल्कुल सही
वह स्थान जहाँ उसका ल्योंका
अभी बैठना चाहिए।
लेकिन, बिना कोई संकेत दिए,
यह भूलकर कि वह एक पिता था
मेजर ने कमान संभाली
शांत चेहरे के साथ:
"आग!" - गोले उड़ गए।
"आग!" - जल्दी से लोड करें!
वर्ग चार, दस
छह बैटरियां टूट गईं।
रेडियो एक घंटे के लिए चुप था
तभी सिग्नल आया:
- मौन: एक विस्फोट से बहरा।
जैसा मैंने कहा मारो।
मुझे विश्वास है मेरे गोले
मुझे छू नहीं सकता।
जर्मन चल रहे हैं, क्लिक करें
आग का समुद्र दे दो!

और कमांड पोस्ट पर,
अंतिम संकेत लेना
बहरे रेडियो में प्रमुख
इसे सहन करने में असमर्थ, वह चिल्लाया:
- तुम मुझे सुनते हो, मुझे विश्वास है:
मौत उन्हें नहीं ले सकती।
मेरे लड़के को पकड़ो: दुनिया में
दो बार मत मरो।
हमारे जीवन में कोई नहीं कर सकता
काठी से बाहर दस्तक! -
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।

पैदल सेना हमले पर गई -
दोपहर तक साफ था
भागे हुए जर्मनों से
पथरीली ऊंचाई।
लाशें इधर-उधर बिखरी पड़ी थीं,
घायल लेकिन जिंदा
लेनका कण्ठ में पाया गया था
सिर बंधा हुआ है।
जब पट्टी खाली थी
कि वह जल्दी से बंध गया,
प्रमुख ने ल्योंका को देखा
और अचानक मैंने उसे नहीं पहचाना:
वह वही लग रहा था
शांत और युवा
सभी एक ही लड़के की आँखें
लेकिन केवल ... पूरी तरह से भूरे बालों वाली।

उसने पहले मेजर को गले लगाया
अस्पताल कैसे जाएं:
- रुको, पिता: दुनिया में
दो बार मत मरो।
जीवन में कुछ नहीं हो सकता
काठी से बाहर दस्तक! -
ऐसी कहावत
अब ल्योंका ने...

ये रही कहानी
इन गौरवशाली कार्यों के बारे में
श्रेडी प्रायद्वीप पर
मुझे बताया था।
और ऊपर, पहाड़ों के ऊपर,
चाँद अभी भी तैर रहा था
धमाकों की गड़गड़ाहट करीब
युद्ध जारी रहा।
फोन बज उठा, और चिंता,
कमांडर डगआउट के चारों ओर चला गया,
और कोई, ल्योंका की तरह,
मैं आज रियर में जर्मनों के पास गया।
प्यार और प्यार के बारे में कविताएँ

बल्लाडी

आर्टिलर का बेटा

मेजर देव के यहाँ था
कॉमरेड - मेजर पेट्रोव,
वे अभी भी सिविल के दोस्त थे,
बिसवां दशा से।
हमने गोरों को एक साथ काटा
एक सरपट पर चेकर्स,
फिर हमने साथ में सेवा की
तोपखाने रेजिमेंट में।

मेजर पेट्रोव
ल्योंका, प्रिय पुत्र था,
माँ के बिना, बैरक में,
लड़का अकेला बड़ा हुआ।
और अगर पेट्रोव दूर है, -
कभी-कभी, पिता के बजाय
उसका दोस्त रुक गया
इस कब्र के लिए।

देव ल्योंका को बुलाएगा:
- अच्छा, चलो टहलने चलते हैं:
एक तोपखाने के बेटे के लिए
यह घोड़े के अभ्यस्त होने का समय है! -
ल्योंका के साथ वह जाएंगे
एक बार में, और फिर एक खदान में।
ऐसा हुआ करता था कि ल्योंका पास हो जाएगा,
बाधा नहीं उठा सकते
नीचे गिरो ​​और चिल्लाओ।
- मैं देख रहा हूँ, अभी भी एक बच्चा है! -
देव उसे उठाएगा,
दूसरे पिता की तरह
एक घोड़े को फिर से हुक करें:
- सीखो भाई, बाधाओं को दूर करना!
दो बार मत मरो।
जीवन में कुछ नहीं हो सकता
काठी से बाहर दस्तक! -
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।

दो या तीन साल और बीत गए
और पक्षों तक ले जाया गया
दीवा और पेट्रोवाक
सैन्य शिल्प।
देव उत्तर के लिए रवाना हो गए
और मैं पता भी भूल गया।
आपको देखकर बहुत अच्छा लगेगा!
और उसे पत्र पसंद नहीं थे।
लेकिन ऐसा क्यों होना चाहिए
कि उन्हें खुद बच्चों की उम्मीद नहीं थी,
किसी तरह के दुख के साथ Lyonka के बारे में
उसे अक्सर याद आता था।

दस साल बीत चुके हैं।
सन्नाटा थम गया
गड़गड़ाहट गड़गड़ाहट
मातृभूमि पर युद्ध।
देव उत्तर में लड़े;
अपने ध्रुवीय जंगल में
कभी अख़बारों में
मैं दोस्तों के नाम ढूंढ रहा था।
एक बार मुझे पेट्रोव मिला:
"तो, वह जीवित है और ठीक है!"
उन्होंने अखबार में उनकी प्रशंसा की,
पेट्रोव दक्षिण में लड़े।
फिर, दक्षिण से आ रहा है,
किसी ने उससे कहा
वह पेट्रोव, निकोले येगोरिच,
क्रीमिया में उनकी वीरता से मृत्यु हो गई।
देव ने एक अखबार निकाला,
पूछा: "कौन सी तारीख?" -
और दुख की बात है कि मुझे एहसास हुआ कि मेल
यहाँ आने में बहुत समय लगा...

और जल्द ही एक बादल में
उत्तरी शाम
रेजीमेंट में देव को नियुक्त किया गया
लेफ्टिनेंट पेत्रोव थे।
देव नक्शे पर बैठ गया
दो धूम्रपान मोमबत्तियों के साथ।
एक लंबा सैन्य आदमी प्रवेश किया
कंधों में तिरछी थाह।
पहले दो मिनट में
मेजर ने उसे नहीं पहचाना।
केवल एक लेफ्टिनेंट का बास
उसे कुछ याद आया।
- ठीक है, प्रकाश की ओर मुड़ें, -
और वह उसके पास एक मोमबत्ती लाया।
वही बचकाने होंठ
वही ठुड्डी नाक।
और क्या मूंछें - तो वास्तव में यह
दाढ़ी काटना! - और पूरी बातचीत।
- ल्योंका? - यह सही है, ल्योंका,
वह वही है, कॉमरेड मेजर!

इसलिए, मैंने स्कूल से स्नातक किया,
आओ मिलकर सेवा करें।
ऐसी खुशी के लिए खेद है
पिता को जीना नहीं था। -
ल्योंका की आँखें चमक उठीं
बिन बुलाए आंसू।
वह, अपने दाँत पीसते हुए, चुपचाप
उसने अपनी आस्तीन से आँखें पोंछीं।
और फिर से यह प्रमुख था,
बचपन की तरह उसे बताओ:
- रुको, मेरे लड़के: दुनिया में
दो बार मत मरो।
जीवन में कुछ नहीं हो सकता
काठी से बाहर दस्तक! -
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।

और दो हफ्ते बाद
चट्टानों में भारी युद्ध हुआ,
सभी की मदद करने के लिए, मुझे अवश्य
किसी को खुद को जोखिम में डालने के लिए।
मेजर ने ल्योंका को अपने पास बुलाया,
मैंने उसे बिंदु-रिक्त देखा।
- आपके आदेश से
प्रकट हुए, कॉमरेड मेजर।
- अच्छा, अच्छा हुआ कि तुम आ गए।
दस्तावेज मुझ पर छोड़ दो।
आप अकेले जाएंगे, बिना रेडियो ऑपरेटर के,
पीठ पर वॉकी-टॉकी।
और सामने, चट्टानों के ऊपर,
जर्मन रियर में रात में
आप चलेंगे ऐसे रास्ते पर
जहां कोई नहीं गया।
आप वहां से रेडियो पर होंगे
आग की बैटरी।
यह स्पष्ट है? - यह सही है, स्पष्ट रूप से।
- अच्छा, जल्दी जाओ।
नहीं, थोड़ा रुकिए। -
मेजर एक सेकंड के लिए खड़ा हो गया,
जैसे बचपन में दो हाथों से
ल्योनका ने उसे गले से लगा लिया। -
आप ऐसी बात पर जाएं
वापस आना मुश्किल है।
एक कमांडर के रूप में, मैं आप हूँ
मैं वहां भेजकर खुश नहीं हूं।
लेकिन एक पिता के रूप में ... मुझे जवाब दो:
पापा मैं आपके लिए हूं या नहीं?
- पिता, - ल्योंका ने उससे कहा
और उसे वापस गले लगा लिया।

तो, एक पिता की तरह, एक बार यह निकला
जीवन और मृत्यु के लिए लड़ने के लिए,
मेरे पिता का कर्तव्य और अधिकार
जोखिम मेरे बेटे
दूसरों से पहले, मुझे चाहिए
मेरे बेटे को आगे भेजो।
मेरे लड़के को पकड़ो: दुनिया में
दो बार मत मरो।
जीवन में कुछ नहीं हो सकता
काठी से बाहर दस्तक! -
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।
- मुझे समझिए? - समझ गया।
क्या मैं जा सकता हुँ? - जाना! -
मेजर डगआउट में रहे,
आगे गोले फट गए।
कहीं गरज-चमक उठी।
मेजर ने घड़ी का अनुसरण किया।
उसके लिए सौ गुना आसान होगा,
अगर केवल वह चला गया।
बारह ... अब, मुझे लगता है,
वह पदों के माध्यम से चला गया।
घंटा ... अब वह मिल गया
ऊंचाई के पैर तक।
दो ... वह अब होना चाहिए
बहुत रिज तक रेंगता है।
तीन ... जल्दी करो
भोर ने उसे पकड़ नहीं लिया।
देव बाहर हवा में चला गया -
चाँद कितना चमकता है
कल तक इंतजार नहीं कर सका
शापित हो वह!

पूरी रात पेंडुलम की तरह चलते रहे
मेजर ने आंख बंद नहीं की,
सुबह रेडियो पर अलविदा
पहला संकेत आया:
- सब ठीक है, मिल गया।
मेरे बाईं ओर जर्मन
निर्देशांक तीन, दस हैं।
जल्दी करो, आग लगाओ! -
बंदूकें भरी हुई थीं।
मेजर ने खुद ही सब कुछ गिन लिया,
और एक दहाड़ के साथ पहला ज्वालामुखी
पहाड़ों को मारो।
और फिर से रेडियो पर संकेत:
- जर्मन मुझ पर शासन करते हैं,
निर्देशांक पाँच, दस,
बल्कि और आग!

पृथ्वी और चट्टानें उड़ गईं
एक स्तंभ में धुंआ उठ गया
अब वहीं से लग रहा था
कोई जिंदा नहीं छोड़ता।
तीसरा रेडियो सिग्नल:
- मेरे आसपास जर्मन,
चार मारो, दस
आग को मत छोड़ो!

मेजर पीला पड़ गया जब उसने सुना:
चार, दस - बिल्कुल सही
वह स्थान जहाँ उसका ल्योंका
अभी बैठना चाहिए।
लेकिन, बिना कोई संकेत दिए,
यह भूलकर कि वह एक पिता था
मेजर ने कमान संभाली
शांत चेहरे के साथ:
"आग!" - गोले उड़ गए।
"आग!" - जल्द ही लोड!
वर्ग चार, दस
छह बैटरियां टूट गईं।
रेडियो एक घंटे के लिए चुप था
तभी सिग्नल आया:
- मौन: एक विस्फोट से बहरा।
जैसा मैंने कहा मारो।
मुझे विश्वास है मेरे गोले
मुझे छू नहीं सकता।
जर्मन चल रहे हैं, क्लिक करें
आग का समुद्र दे दो!