இந்த கோடையில் யெவ்ஜெனி யெவ்டுஷென்கோ தனது 85 வது ஆண்டு விழாவை சத்தமாக கொண்டாடும் திட்டங்களைப் பற்றி பேசி ஒரு மாதத்திற்கும் குறைவான காலம் கடந்துவிட்டது. நேரம் கிடைக்கவில்லை. கடந்த சனிக்கிழமை, ஏப்ரல் முதல் தேதி, கவிஞரை விட கவிஞன் காலமானார்

உரை: இகோர் விராபோவ்/ஆர்.ஜி
புகைப்படம்: Sergey Kuksin/RG

பாலிடெக்னிக் கைதட்டியது அவர் மட்டும்தான். இது தோன்றியது: வலிமை எங்கிருந்து வருகிறது - இவ்வளவு நிர்வகிக்க? இப்போது அவரும் போய்விட்டார். "நான் உலகில் வாழவும் வாழவும் விரும்புகிறேன், ஆனால் என்னால் முடியாது."

வெள்ளை பனி விழுகிறது. அறுபதுகளில் நிர்வகித்ததில் பத்தில் ஒரு பகுதியையாவது நாம் வாழ்க்கையில் அடைய விரும்புகிறோம்.

கவிஞரின் இறந்த நாளில், சேனல் ஒன் மூன்று பகுதி திரைப்படமான “டயலாக்ஸ் வித் யெவ்ஜெனி யெவ்டுஷென்கோ” ஐ மீண்டும் செய்ய முடிவு செய்தது, அதில் கவிஞர் தனது உரையாசிரியர், எழுத்தாளர், கலாச்சார வரலாற்றாசிரியர் சாலமன் வோல்கோவிடம் ஒப்புக்கொண்டார் (அவர் சொன்னது போல்). வோல்கோவுடனான எங்கள் உரையாடல் - ஏற்கனவே ஒரு போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் - ரஷ்ய கலாச்சாரத்தில் யெவ்துஷென்கோவின் நிகழ்வு பற்றி.

சாலமன் மொய்செவிச், யெவ்டுஷென்கோ என்ற பெயரை நீங்கள் முதலில் இணைத்தது...
சாலமன் வோல்கோவ்:... இவை இரண்டு கருத்துக்கள் - கரைதல் மற்றும் அறுபதுகள். Yevgeny Yevtushenko அவர்களுடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளார். இந்த கருத்துக்கள் - வரலாற்று மற்றும் கலை - பெரும்பாலும் ஒத்ததாக உள்ளன, ஆனால் முற்றிலும் ஒத்துப்போவதில்லை. காலப்போக்கில் நாம் அவர்களிடமிருந்து விலகிச் செல்லும்போது, ​​அவற்றின் முக்கியத்துவத்தை நாம் புரிந்துகொள்கிறோம். பெரெஸ்ட்ரோயிகாவின் தொடக்கத்தில், கரைதல் மற்றும் அறுபதுகள் இரண்டிலும் இத்தகைய முறிவு எவ்வாறு ஏற்பட்டது என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்கிறீர்கள்: இந்த இரண்டு கருத்துக்களும் தெளிவாக எதிர்மறையான அர்த்தத்துடன் விளக்கத் தொடங்கின.

நிச்சயமாக. அறுபதுகளின் மக்களே நம் வரலாற்றின் அனைத்து மரண பாவங்களுக்கும் குற்றம் சாட்டத் தொடங்கினர்.
சாலமன் வோல்கோவ்:அறுபதுகளும் தாவும் தந்தையின் வரலாற்றில் அவற்றின் சரியான இடத்திற்கு எவ்வாறு மீட்டெடுக்கப்படுகின்றன என்பது சமீபத்தில் தெளிவாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அவற்றைச் சுற்றி ஒரு புதிய ஒளி வெளிப்படுகிறது. புதிய பிரகாசம். இது நம்பமுடியாத சுவாரஸ்யமானது, ஆனால், என் கருத்துப்படி, ஒரு இயற்கை நிகழ்வு. நான் இப்போது இதைப் பற்றி பேசுகிறேன், ஏனென்றால் க்ருஷ்சேவ் தாவின் மிக முக்கியமான நபராக மாறியது போல, என்னைப் பொறுத்தவரை யெவ்டுஷென்கோ அறுபதுகளின் தலைவர், முக்கிய மற்றும் அதிர்வுறும் நபராக இருந்தார்.

சமீபத்தில், அத்தகைய முக்கிய பிரமுகர்களிடம் விடைபெறும் போது, ​​அவர்கள் அடிக்கடி ஒரு சொற்றொடரை உச்சரிக்கத் தொடங்கினர்: "அவருடன் ஒரு சகாப்தம் கடந்துவிட்டது" ...
சாலமன் வோல்கோவ்:...ஆனால் இது யெவ்டுஷென்கோவைப் போல் உண்மையாக இருந்ததில்லை. இதை நான் முற்றிலும் உண்மையாக சொல்கிறேன். இந்த எண்ணிக்கை முற்றிலும் தனித்துவமானது மற்றும் பிரமிக்க வைக்கிறது. அவருக்கு வயது 84 - ஒரு மரியாதைக்குரிய வயது, இன்னும் நான் அவர் வெளியேறுவதை சரியான நேரத்தில் அழைக்க விரும்புகிறேன். அது எவ்வளவு முரண்பாடானதாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை. இந்த மனிதன் ஆற்றலின் நீரூற்று, எவ்துஷென்கோ எப்போதும் இருந்ததாகத் தோன்றியது - எப்போதும் இருக்க வேண்டும். ஐயோ, மனிதன் மரணமானவன்.

அபூர்வம் என்கிறீர்கள். அதன் நிகழ்வு என்ன?
சாலமன் வோல்கோவ்:இது மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம். யெவ்டுஷென்கோ நிகழ்வைப் புரிந்து கொள்ள (அத்துடன் முழு அறுபதுகளும்), சகாப்தத்தின் வளிமண்டலத்தை உண்மையில் ஆராய்ந்து வழக்கமான வடிவங்களிலிருந்து விலகிச் செல்வது முக்கியம். க்ருஷ்சேவ் இல்லாமல் கரைதல் நடந்திருக்கும். விந்தை போதும், மிகச் சிலரே நினைவில் வைத்துக் கொள்கிறார்கள் (அப்படியானால்) இப்போது உண்மைகளைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்கள். மற்றும் உண்மைகள் பின்வருமாறு. ஸ்டாலின் மார்ச் 5ஆம் தேதி மரணமடைந்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு முதல் நாட்களில், பெரியா மற்றும் மாலென்கோவ், க்ருஷ்சேவ் அல்ல, நாட்டின் வாழ்க்கை முறையின் தீவிர மாற்றங்களைப் பற்றி பேசினார்கள்: மருத்துவர்களின் வழக்கு பொய்யானது மற்றும் ஆளுமை வழிபாட்டின் நடைமுறை நிறுத்தப்பட வேண்டும். . மற்றொரு விஷயம் என்னவென்றால், க்ருஷ்சேவ் இந்த முயற்சியை திடீரென்று கைப்பற்றினார் - அவர் மற்றவர்களை விட மிகவும் தந்திரமானவராகவும் ஆற்றல் மிக்கவராகவும் இருப்பார் என்று யாரும் எதிர்பார்க்கவில்லை.

ஆம், ஆனால் யெவ்துஷென்கோவுக்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? இதற்கும் இடையே என்ன தொடர்பு இருக்கிறது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
சாலமன் வோல்கோவ்:இளம் யெவ்துஷென்கோ, எனது ஆழ்ந்த நம்பிக்கையில், ஸ்டாலினால் மகிழ்ச்சியடைந்தார். 1952 ஆம் ஆண்டில், உண்மையில் ஒரு வருடத்தில், மூன்று விசித்திரமான விஷயங்கள் நடந்தன: மெட்ரிகுலேஷன் சான்றிதழ் இல்லாத அவர், ஓநாய் டிக்கெட்டால் வெளியேற்றப்பட்டார், அவரது முதல் புத்தகமான "எதிர்கால சாரணர்கள்" வெளியிட்டார். அதே ஆண்டு அவர் இலக்கிய நிறுவனம் மற்றும் எழுத்தாளர் சங்கத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். பிற்பகுதியில் ஸ்ராலினிசத்தின் நிலைமைகளில், எல்லோரும் பக்கத்திற்கு ஒரு படி எடுக்க பயந்தபோது, ​​இது முற்றிலும் அசாதாரணமானது. மேலிடத்தின் நேரடி அனுமதி அல்லது இந்த உயர்மட்டங்களை மகிழ்விக்கும் ஒருவரின் விருப்பத்தால் மட்டுமே இது நடக்கும் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தலைவர் வெறுமனே சொன்னால் போதும்: அவர் ஒரு நல்ல பையன் - அவ்வளவுதான், அரை குறிப்பு போதும். வேலை செய்வதற்கான அமைப்பு.

சரி, ஆம், இது - அவருடனான உங்கள் உரையாடல்களைப் போலவே - யெவ்துஷென்கோ கூறினார்: க்ருஷ்சேவ், ஒரு வாய்மொழி மோதலுக்குப் பிறகு, கிரெம்ளினில் ஒரு மாலை நேரத்தில் அவரை அணுகினார், "அனைவரும் பார்க்க முடியும், இல்லையெனில் அவர்கள் அவரை விழுங்கிவிடுவார்கள்." ஒரு அரை குறிப்பு கூட போதுமானதாக இருக்கும்.
சாலமன் வோல்கோவ்:நிச்சயமாக. ஆனால் பின்னர், ஸ்டாலினின் வாழ்நாளில், யெவ்துஷென்கோ-அவருக்கு இருபது வயதுதான் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் - "கொலையாளி மருத்துவர்கள்" பற்றி ஒரு கவிதை எழுத முடிந்தது. இந்தக் கவிதையைப் படித்த நண்பர்களின் குடும்பத்தினரால் தான் இந்தக் கவிதையை வெளியிடுவதில் இருந்து தன்னைத் தயங்கச் செய்ததை அவர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார். அப்படியிருந்தும் அவர் அந்தக் கவிதையுடன் ஒரு கடிதத்தை பத்திரிகைக்கு அனுப்பியிருப்பார் என்ற சந்தேகம் உள்ளது. அது அச்சிடப்படவில்லை - நேரம் பதட்டமாக இருந்தது, எல்லாரும் அண்டர் பிரஸ் செய்யவோ, ஓவர் பிரஸ் செய்யவோ பயப்படுகிறார்கள் - எனவே அந்தக் கடிதத்தை காப்பகத்திற்கு எழுதி வைத்துவிடலாம். ஒரு வழி அல்லது வேறு, யெவ்துஷென்கோ இந்த இளமை கவிதை அனுபவத்தை நினைவு கூர்ந்தார்.

ஆனால் பின்னர், இளம் யெவ்துஷென்கோவின் மனதில், ஒரு திருப்புமுனை ஏற்பட்டது, ஒரு விதி என்று ஒருவர் சொல்லலாம்?
சாலமன் வோல்கோவ்:யெவ்துஷென்கோ தானே நினைவு கூர்ந்தபடி, ஸ்டாலினின் இறுதிச் சடங்கு அவருக்கு ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது - சவப்பெட்டி நின்ற ஹால் ஆஃப் நெடுவரிசைக்குச் செல்ல முடியாதபோது, ​​​​ஒரு நெரிசல் தொடங்கியது, இரண்டாவது கோடிங்கா. யாரும், நிச்சயமாக, பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையை வைத்திருக்கவில்லை, ஆனால் நடந்த கனவின் சிறந்த விளக்கத்தை யெவ்துஷென்கோ தனது சுயசரிதை உரைநடையில் கொடுத்தார். அவர் எப்போதும் அனுபவித்த திகில் ஸ்டாலின் மீதான நம்பிக்கையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது என்று கூறினார்.

இங்குதான் குருசேவ் உடனான இந்த ஒப்பீடு சுவாரஸ்யமானது. அவருக்கு ஸ்ராலினிசத்திற்கு எதிரான போராட்டம் அதிகாரத்திற்கான போராட்டத்தில் ஒரு விளைவாகவும் அவசியமாகவும் இருந்தால் - அவரது தயக்கத்தின் அடையாளத்தின் கீழ் தாவ் உருவாக்கப்பட்டது, அது இறுதியில் அவரை அழித்தது - யெவ்துஷென்கோ, மாறாக, ஒரு இளம் "ஸ்டாலினிஸ்ட்டிலிருந்து மீள முடியாத பாதையில் சென்றார். "ஸ்டாலினிச எதிர்ப்பு தீர்ப்பாயத்திற்கு, "ஸ்டாலினின் வாரிசுகள்" என்ற கவிதையின் ஆசிரியரானார். பிராவ்தாவில் க்ருஷ்சேவின் அனுமதியுடன் இது வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ப்ராவ்தாவின் வெளியீடு என்பது காங்கிரஸின் தீர்மானத்தை விட குறைவாக இல்லை. இதன் பொருள், ஸ்ராலினிசத்திற்கு திரும்புவது சாத்தியமற்றது என்றும், அத்தகைய திரும்புதல் நாட்டிற்கு ஒரு மரண அச்சுறுத்தல் நிறைந்ததாக இருக்கும்.

கவிஞரின் பாதையைப் புரிந்துகொள்ள இது சுவாரஸ்யமானது மற்றும் முக்கியமானது. அவர் இந்த பாதையை மிக விரைவாக கடந்து, அறுபதுகளின் உண்மையான தலைவராக ஆனார்.

பெரிய நாடு அப்போது நடுங்கி... காதலில் விழுந்தது. யெவ்துஷென்கோவின் புகழ் காட்டுத்தனமாக இருந்தது. குறிப்பேடுகள் கவிதைகளால் நிரப்பப்பட்டன, ரசிகர்கள் பார்வையாளர்களைத் தாக்கினர். யாரோ அறுபதுகளை "பல்வேறு கலைஞர்கள்" என்று ஆணவத்துடன் அழைத்தனர் - ஆனால் இது அவர்கள் மீதான அன்பை ரத்து செய்யவில்லை. எவ்துஷென்கோ இந்தக் காதலை எப்படி வென்றார்?
சாலமன் வோல்கோவ்:வெவ்வேறு வாசகர்களுக்கு வித்தியாசமாக இருந்தது. அப்போது எனக்கு 14-15 வயது. அவர் ஏன் என்னை உடனடியாக ஈர்த்தார்? வெளிப்படைத்தன்மை. முற்றிலும் தடைசெய்யப்பட்ட ஒன்றைப் பற்றி உரக்கப் பேசுவது. மிகவும் மனித, தனிப்பட்ட, நெருக்கமான ஒன்றைப் பற்றி. "நீங்கள் ஒரு கிசுகிசுப்பில் கேட்டீர்கள்: / "பின்னர் என்ன?" / பிறகு என்ன?” / படுக்கை போடப்பட்டது, / நீங்கள் குழப்பமடைந்தீர்கள்...”

போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளின் கவிதைகளில் நிறைய "டிரம்மிங்" இருந்தது (யெவ்துஷென்கோ தனது முதல் புத்தகத்தை விவரித்தபடி). ஸ்டீபன் ஷிபச்சேவின் பயமுறுத்தும், அப்பாவியான பாடல் வரிகள் புதிய காற்றின் சுவாசமாகத் தோன்றியது: "காதல் ஒரு பெஞ்சில் பெருமூச்சு விடுவது அல்ல / நிலவொளியில் நடப்பது அல்ல." பின்னர் திடீரென்று ... சோவியத் ஒன்றியத்தில் செக்ஸ் இருந்ததா? நான் உறுதியளிக்கிறேன், ஸ்டாலினின் ஆட்சியிலும் நான் இருந்தேன். ஒரு படுக்கை இருந்தது. அவளைப் பற்றிய கவிதைகள் எதுவும் இல்லை. கவிதை மற்றும் உரைநடையில், வாழ்க்கை கூட்டுகள், டிராக்டர்கள் மற்றும் இயந்திர கருவிகளின் செயல்பாட்டுடன் தொடர்புடையது. இயந்திரத்திற்குப் பிறகு வாழ்க்கை தொடர்கிறது என்ற உண்மையைப் பற்றி முதலில் பேசியவர் யெவ்துஷென்கோ. இந்த வசனங்கள் - எனக்கு நினைவிருக்கிறது - இதயத்தால் அறியப்பட்டது, மீண்டும் மீண்டும், என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவராலும் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது.

அல்லது, உதாரணமாக: "ஜாஸ் கலைஞர்கள் என்ன பாடுகிறார்கள் / நெருக்கமாக, தங்கள் சொந்த வட்டத்தில் / இறுக்கமான பட்டாம்பூச்சிகளை அவிழ்க்கிறார்கள்? / அதை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும்." இதைத்தான் நாம் இப்போது வாழ்க்கை முறை என்று அழைக்கிறோம் - இது முன்பு நடந்ததில்லை. இது அனைத்து டேல் கார்னகிகளையும் அவர்களின் புத்தகங்களான “நண்பர்களை வெல்வது எப்படி”, “கவலைப்படுவதை நிறுத்துவது” - யெவ்துஷென்கோ தனது கவிதைகளுடன் நவீன வாழ்க்கை விதிகளை கற்பிப்பதையும் எடுத்துக் கொண்டார்.

அறுபதுகள், உங்களுக்குத் தெரியும், அமெரிக்காவையும் மீண்டும் கண்டுபிடித்தது. உலகின் எல்லைகளைத் தள்ளியது. குறைந்தபட்சம் அவர்கள் உலகம் முழுவதும் அடிக்கடி பயணம் செய்தார்கள் - உலகம் அவர்களைப் பாராட்டியது, இல்லையா?
சாலமன் வோல்கோவ்:யெவ்துஷென்கோ முதலில் சொன்னார்: "எல்லைகள் என்னைத் தொந்தரவு செய்கின்றன ... / நான் சங்கடமாக உணர்கிறேன் / புவெனஸ் அயர்ஸ், / நியூயார்க்." உலகைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற கூற்றும் கேட்காததாகத் தோன்றியது. அதற்கு முன், எங்களுக்கு "துருக்கிய கடற்கரை" தேவையில்லை - அது அதிகாரப்பூர்வ வரி. இது இல்லாமல் நீங்கள் எப்படி செய்ய முடியாது என்பதைப் பற்றி யெவ்துஷென்கோ பேசத் தொடங்கினார், நீங்கள் எல்லாவற்றையும் உங்கள் கண்களால் பார்க்க வேண்டும், எல்லாவற்றையும் அனுபவித்து அதை நீங்களே உணர வேண்டும். இது எனக்கும் என் சகாக்களுக்கும் சிறிதும் கவலை இல்லை - அத்தகைய வாய்ப்பு எங்களுக்கு முற்றிலும் நம்பத்தகாததாகத் தோன்றியது, ஆனால் யெவ்துஷென்கோவின் வட்டத்திற்கு இது ஒரு முக்கியமான சமிக்ஞையாக இருந்தது ...

பின்னர், நாடக ஆசிரியர் ஆர்தர் மில்லர், கவிஞர்கள் ஸ்டான்லி குனிட்ஸ், வில்பர், ஜே ஸ்மித், எழுத்தாளர்கள் ஜான் சீவர், அப்டைக் - யெவ்டுஷென்கோவின் ஆளுமை போன்ற சிறந்த நபர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. ஜார்ஜி ஆடமோவிச் மற்றும் இகோர் ஸ்ட்ராவின்ஸ்கி போன்ற சோவியத் ரஷ்யாவிலிருந்து வந்த எல்லாவற்றையும் பற்றி வெளிப்படையாக சந்தேகம் கொண்ட இரண்டு பேரைக் கூட அவர் கவர்ந்திழுக்க முடிந்தால் நாம் என்ன பேச முடியும்.

அறுபதுகளின் மக்கள் நட்பாக இருந்ததாகத் தோன்றியது - ஆனால் நீண்ட காலமாக இல்லை. நேரம் கடந்துவிட்டது - மேலும் அவர்கள் மேலும் மேலும் பிரிந்து, ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடவும் தொடங்கினர். எதிலிருந்து?
சாலமன் வோல்கோவ்:போர்க் கவிஞர்களுக்குக் கூட அப்படியொரு உணர்வு இருந்ததில்லை - கூட்டுத்தொண்டு, தோளோடு தோள். வான்ஷென்கின், வினோகுரோவ், மெஷிரோவ், லுகோனின், ஸ்லட்ஸ்கி - இங்கிலாந்தில் "இழந்த தலைமுறை" அல்லது மாநிலங்களில் உள்ள "பீட்னிக்" போன்ற பொதுவான திட்ட இலக்குகள், ஒரு சிறப்பு சித்தாந்தம் ஆகியவற்றால் ஐக்கியப்பட்ட ஒருவித குழுவாக சோவியத் ஒன்றியத்தில் தங்களை அறிவிக்க முடியவில்லை. யெவ்துஷென்கோ இந்த செயல்பாடுகளை ஏற்றுக்கொண்டார் - மேலும் அறுபதுகளின் வருங்கால உறுப்பினர்கள் அவரைச் சுற்றி உருவானார்கள். நாம் அவருக்கு கடன் கொடுக்க வேண்டும் - அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இதை எடுத்துச் சென்றார். எல்லாவற்றிலும் ஒரே ஒருவன். அனைவரும் ஓட முயன்றனர். ஆண்ட்ரி வோஸ்னெசென்ஸ்கி மீண்டும் சொல்ல விரும்பிய ஒரு கதையை அவர் மறுபரிசீலனை செய்தார்: ஒரு இருண்ட காட்டில் அவர்கள் எப்படி கொள்ளையர்களின் கைகளில் விழுந்தார்கள், அவர்கள் அவர்களை அதே மரத்தில் கட்டினார்கள் - இந்த கட்டாய விதி அவர்களை நெருக்கமாக்கியது. அவர்கள் எவ்வளவு வித்தியாசமானவர்கள், வெவ்வேறு சாலைகள் மற்றும் பொதுவான எதுவும் இல்லை என்பதை நிரூபிப்பதே மிக முக்கியமான விஷயம் என்று அவர்களுக்குத் தோன்றத் தொடங்கியது. யெவ்துஷென்கோவுக்கு நாம் அஞ்சலி செலுத்த வேண்டும் - முன்னாள் மனைவிகள், நண்பர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகளுக்கான அர்ப்பணிப்புகளை அவர் ஒருபோதும் அகற்றவில்லை, அவரைத் திருப்பியவர்களுக்கு கூட. மற்றும் பெல்லா அக்மதுலினா, யெவ்துஷென்கோவுக்கு அர்ப்பணிப்புகளை படமாக்கினார்.

நவீன காலங்களில், யெவ்துஷென்கோ ஒரு மாநில டுமா துணை ஆனார் - ஆனால், இந்த சோகமான அனுபவத்திற்குப் பிறகு அவர் பின்னர் அமெரிக்காவிற்கு புறப்பட்டார்.
சாலமன் வோல்கோவ்:அவரது அனைத்து பாராளுமன்ற சாதனைகளும் கார்கோவிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவர், முழங்கால்களை எட்டிய எம்ப்ராய்டரி சட்டையில் கூட்டத்தில் தோன்றினார் என்ற உண்மையுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. அவர் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லும்போது கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் அதிகாரத்துவ தடைகளை அகற்ற முயன்றார் - தேவையற்ற கேள்வித்தாள்கள், நைஜீரியாவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் செயலாளரின் பெயர் அல்லது பிற விசித்திரமான விவரங்கள் பயணிக்கு தெரியுமா என்பதை அவர்கள் கண்டறிந்த நேர்காணல்கள்.

அவருக்கு கலாசார அமைச்சர் பதவியும் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். அநேகமாக, ஒரு கவிஞருக்கு ஒரு அதிகாரியின் பணிக்கான திறமையும் ரசனையும் இருக்க வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை. ஆனால், எழுத்தாளர் ஆண்ட்ரே மல்ராக்ஸ் பிரான்சில் மறுக்கவில்லை - மேலும் ஒரு நல்ல பிரச்சாரகராகவும் காலிக் கலாச்சாரத்தின் அமைப்பாளராகவும் மாறினார். எவ்துஷென்கோவுக்கு அத்தகைய நிறுவன திறன்கள் இல்லை, இருப்பினும் அவரது கடைசி நாட்கள் வரை ரஷ்யாவில் தேசிய யோசனை என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் தொடர்ந்து அக்கறை கொண்டிருந்தார். அத்தகைய தேசிய யோசனை ரஷ்ய இலக்கியம் மற்றும் கவிதையாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் நம்பினார் - இதை ஒருவர் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது. நான் பொதுவாக சொல்வேன் - ரஷ்ய கலாச்சாரம். இது, 2014 இல் சோச்சியில் நடந்த ஒலிம்பிக்கின் தொடக்கத்தில் நிரூபிக்கப்பட்டது. இந்த தீம் அசாதாரண சக்தியுடன் விழாவில் கேட்கப்பட்டது - ஒட்டுமொத்த ரஷ்ய கலாச்சாரம் மற்றும் கடந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ரஷ்ய அவாண்ட்-கார்ட் போன்ற பிரிவுகள். தவ் கலை, ரஷ்ய கலாச்சாரத்தின் தங்க நிதியில் சேர்க்கப்படும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.

துல்சாவில் “டயலாக்ஸ் வித் யெவ்டுஷென்கோ” படத்தில் பணிபுரிந்தபோது, ​​அவருடன் 50 மணிநேர உரையாடல்களை பதிவு செய்ததாகச் சொன்னீர்கள். இது சுமார் 3 மணி நேரம் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மீதமுள்ள 47 மணி நேரம் என்ன?
சாலமன் வோல்கோவ்:இந்த 47 மணி நேரத்தின் பெரும்பகுதி கவிதைகளை ஓதுவதாகும், பெரும்பாலும் நம்முடையது அல்ல, மற்றவர்கள்'. யெவ்துஷென்கோ மற்றவர்களின் நல்ல கவிதைகளை கிலோமீட்டருக்கு நினைவில் வைத்திருந்தார், அவர்கள் அவரில் வாழ்ந்தார்கள். இது கவிதைகளைக் கொண்ட ஒரு மனிதர் - இது அவரது முறையீடு, அவரது மகத்துவம் - இது அவரது “அகில்லெஸ் ஹீல்”. தன்னைச் சுற்றி நடக்கும் அனைத்திற்கும் அவரால் பதிலளிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை. நீங்கள் முடிந்தவரை எழுத வேண்டும் என்று அவர் ஒரு கோட்பாட்டைக் கொண்டிருந்தார் - அத்தகைய அலையில் கவிதை வெற்றி எழுகிறது. ஒருவேளை அது அவருக்கு வேலை செய்திருக்கலாம், ஒருவேளை அவர் சரியாக இருக்கலாம். சிலருக்கு இது வித்தியாசமாக இருந்தது - எடுத்துக்காட்டாக, ப்ராட்ஸ்கி குறைவாக எழுதினார் மற்றும் மிகவும் கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

ஆனால் எவ்துஷென்கோ, ப்ராட்ஸ்கியைப் போலல்லாமல், ஒருங்கிணைக்கும் குரலாகவே இருந்தார். மற்றவர்களின் கவிதைகள் மீதான அவரது காதல் தனித்துவமானது; ஒருவரின் வெற்றிகரமான கவிதை வரியைப் பாராட்டுவது போல் நடிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. அவரிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்த ஒரு கவிஞரிடம் அவர் தனது கைகளால் விரைந்தார், அவரைத் தாக்கலாம், ஆனால் யெவ்துஷென்கோ அவரது கவிதைகளை விரும்பினார்!

யெவ்துஷென்கோ மற்றும் பிற அறுபதுகளின் மக்கள் இதைப் போன்ற ஒன்றை எப்படி வாழ்வது என்று அறிந்திருக்கிறார்கள் - துணிச்சலாகவும் பெரும்பாலும் பொறுப்பற்றவர்களாகவும். இந்தச் சொத்தை இன்றைய எழுத்தாளர்கள் தொலைத்துவிட்டார்களா?
சாலமன் வோல்கோவ்:ஆம், அது தொலைந்து விட்டது. எனக்கு தெரிந்த அனைத்து முக்கிய நபர்களும், அறுபதுகளுடன் ஒப்பிடுகையில், மிகவும் கவனமாகவும், விவேகமாகவும், எல்லாவற்றையும் துல்லியமாக கணக்கிடுகிறார்கள். அறுபதுகளில் எல்லாம் முற்றிலும் தன்னிச்சையானது என்று சொல்ல முடியாது, ஆனால் அவர்களின் உணர்ச்சி நவீன கிளாசிக்ஸை விட பல மடங்கு அதிகமாக இருந்தது. அறுபதுகளில் இந்த உணர்ச்சியின் பலம், அது அனைத்து புறம்பான சிந்தனைகளையும் முறியடித்தது. இதில், ரோஸ்ட்ரோபோவிச்சுடன் யெவ்துஷென்கோவுக்கு நிறைய ஒற்றுமைகள் உள்ளன. அவர்கள் அவரைப் பற்றி சொன்னார்கள்: சரி, ஆம், அவர் சுய-பிஆர்க்காக விளையாட பெர்லின் சுவருக்குச் சென்றார். பதிலுக்கு, நான் எப்போதும் கேட்க விரும்பினேன்: நீங்கள் உங்கள் செல்லோவை எடுத்துக்கொண்டு பேர்லின் சுவருக்குச் சென்றீர்களா? இல்லை, ரோஸ்ட்ரோபோவிச் சென்றார்.

நோபல் பரிசுக்கான வேட்பாளர்களில் யெவ்துஷென்கோ பல முறை பட்டியலிடப்பட்டார். அவர்கள் கொடுத்தால் அது நியாயமாகுமா?
சாலமன் வோல்கோவ்:அவர்கள் அனைவரும், அறுபதுகளில், நோபல் பரிசை விரும்பினர். சமீபத்திய ஆண்டுகளில் நோபல் கமிட்டியின் கவனத்தை ஈர்ப்பதில் யெவ்துஷென்கோ அதிக முயற்சி எடுத்ததாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. இது நம்பிக்கையற்றது என்று அவருக்குப் புரியவில்லை, ஏனென்றால் ஸ்லீவ்ஸுடன் ட்வீட் ஜாக்கெட்டுகளில் இந்த நபர்கள் - அவர்களின் உளவியல் 60 களில் உருவாக்கப்பட்டது, அவர்கள் டிலானுக்கு ஒரு விருதை வழங்கினர் - அவர்களின் இளமையைப் போலவே. யெவ்துஷென்கோ பின்னர், அவரது “முன்கூட்டிய சுயசரிதை” வெளியான பிறகு - இது அவரது உச்சம் - ஏற்கனவே இந்த கூண்டிலிருந்து வெளிவரத் தொடங்கியது. குறிப்பு: ப்ராட்ஸ்கியின் முழுமையான நண்பர்கள் அனைவரும் நோபல் பரிசைப் பெற்றனர் - சமீபத்தில் இறந்த டெரெக் வால்காட், ஆக்டேவியோ பாஸ், செஸ்லாவ் மிலோஸ் - இது தற்செயலாக அல்ல, ஒருங்கிணைந்த முயற்சிகளின் விளைவாகும். அதே நேரத்தில், சாத்தியமான எதிரிகள், பிற கோளங்களின் வேட்பாளர்கள் மதிப்பிழந்தனர். இது சாத்தியமற்றது என்பதை அவர் புரிந்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் அவரது அடக்க முடியாத ஆற்றல் அவரை இந்த திசையில் நகர்த்தியது.

யெவ்துஷெங்கோவை ரஷ்ய இலக்கியத்தின் உன்னதமானவர் என்று அழைப்பீர்களா?
சாலமன் வோல்கோவ்:யெவ்துஷென்கோவின் சிறந்த கவிதைகளை நான் இப்போது சேகரித்தால், அது ஒரு மெல்லிய தொகுதியாக இருக்காது. மேலும், இது ஆரம்பகால கவிதைகளை உள்ளடக்கியிருக்கும் - அவர் சிறு வயதிலிருந்தே கவிதை மொழியில் திறமையானவர். 15 வயது பள்ளி மாணவன் யெவ்டுஷென்கோவின் கவிதைகள் புஷ்கினின் லைசியம் கவிதைகளை நினைவூட்டுகின்றன: ஒரு பையனுக்கு ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் எப்படி செய்வது என்று தெரியும், ஆனால் இந்த திறனை என்ன செய்வது என்று இன்னும் தெரியவில்லை. மிக முக்கியமாக, சகாப்தத்தின் பொதுவான இயக்கத்தில் கவிஞரின் ஒவ்வொரு கவிதையின் இடமும் காணக்கூடிய அத்தகைய தொகுப்பு, ரஷ்ய வரலாற்றில் யெவ்துஷென்கோ ஏற்கனவே எவ்வளவு பெரிய இடத்தைப் பிடித்துள்ளார் என்பதை இன்னும் புரிந்து கொள்ளாத அனைவருக்கும் நிச்சயமாக வெளிப்படுத்தும். இலக்கியம்.

முற்றிலும் பலதரப்பு, தெளிவான உணர்ச்சிகளின் சக்திவாய்ந்த வெளியீடு: ஆதாரங்கள், எதிர்ப்புகள், மறுப்புகள், சமரசங்கள் மற்றும் அவமானங்கள். கருத்துக்கள், கருத்துகள், அட்ரினலின், அட்ரினலின். “சாலமன் வோல்கோவ்” படத்தின் முதல் அத்தியாயத்தின் திரையிடப்பட்ட உடனேயே சமூக வலைப்பின்னல்களில் என்ன நடந்தது. Yevgeny Yevtushenko உடனான உரையாடல்களை அரசியல் முன்னுதாரணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட போர்களுடன் மட்டுமே ஒப்பிட முடியும். எந்த ஒரு ஆவணப்படமும் அப்படி ஒரு அதிர்வலையைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இந்த அற்புதமான குழப்பம் "அனாடமி ஆஃப் ஆர்டெஸ்ட்" போன்ற ஒரு ஆத்திரமூட்டலால் அல்ல, மாறாக ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் ஒரு இசையமைப்பாளரின் பங்கேற்புடன் நிதானமாக மூன்று பகுதி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியால் தூண்டப்பட்டது.

சேனல் ஒன் "55+" பார்வையாளர்களிடமிருந்து சில சர்ச்சைகளையும் ஆர்வத்தையும் எதிர்பார்க்கிறது. ஆனால் “18+” பார்வையாளர்களின் பங்கிற்கு அர்கன்ட் அல்லது போஸ்னரின் திட்டங்களை அணுக - இல்லை. அதனால் ஃபேஸ்புக், பாரம்பரியமாக தொலைக்காட்சி மீது திமிர்பிடித்துள்ளது, ஒரு காய்ச்சலில் இருக்கும். கோல்டா, உத்தரவின் பேரில், புதர்களில் இருந்து அதன் "வெள்ளை பியானோவை" உருட்டினார் - ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கியுடன் அதே வியன்னாஸ் நேர்காணல் - யாரும் இதை எதிர்பார்க்கவில்லை.

இப்போதே முடிவு செய்வது மதிப்பு: நாம் உண்மையில் என்ன பகுப்பாய்வு செய்யப் போகிறோம் - சமூக வலைப்பின்னல்களில் ஒரு நிகழ்வு அல்லது ஒரு படம் போன்ற ஒரு சர்ச்சை. எனது அவதானிப்புகளின்படி, இந்த "உரையாடல்களால்" உருவாக்கப்படும் ஒவ்வொரு சர்ச்சையிலும் ஒருவருக்கொருவர் இடைத்தரகர்களுக்கு இடையேயான பிரிப்புக் கோடு போலோட்னயா மற்றும் "விர்ஜின் மேரி டிரைவ் புடின் அவே" ஆகிய இருவராலும் ஏற்கனவே சிவப்பு-சூடான மேற்பரப்பில் செல்கிறது. கூடுதலாக, "நாங்கள் "ஜீன்-ஜாக்", நீங்கள் "யோல்கி-பால்கி", இது அறிவொளி பெற்ற மாஸ்கோவிற்கு பொருத்தமானது, மேலும் இங்கே, நிச்சயமாக, "இந்த யெவ்துஷென்கோ மீண்டும் பொய் சொல்கிறார்" என்பதிலிருந்து பல்வேறு வடிவங்களில் பொதிந்துள்ளது. "உங்கள் ப்ராட்ஸ்கி என்ன ஒரு அயோக்கியன்." எனவே, விவாதத்திலிருந்து தொடங்கி, அதன் பொருளை - திரைப்படத்தை கருத்தில் கொண்டு செல்லலாம்.

அதனால். திரைக்கதை எழுத்தாளரும் இயக்குநருமான அன்னா நெல்சன், எழுத்தாளர் சாலமன் வோல்கோவ் உடன் சேர்ந்து, சரியாக ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, டிசம்பர் 2012 இல், ஓக்லஹோமாவின் துல்சாவில் யெவ்ஜெனி யெவ்டுஷென்கோவுடன் ஐம்பது மணிநேர நேர்காணலைப் படமாக்கி முடித்தார்.

ஆனால் படக்குழு பத்து நாட்களுக்கு யெவ்டுஷென்கோவுக்கு செல்வதற்கு முன்...
சேனல் ஒன் படத்தைத் தொடங்க முடிவு செய்வதற்கு முன்பு, யெவ்துஷென்கோ சாலமன் வோல்கோவுக்கு சில வார்த்தைகளை எழுதினார்: “...எங்கள் உரையாடல் கவிஞரின் இந்த 80 ஆண்டுகால வாழ்க்கையைச் சுருக்கமாகக் கூறும் ஒரே பெரிய நேர்காணலாக இருக்கும். அவரது வாழ்நாளில் நாடுகள். ஆனால் இது உண்மையா இல்லையா என்பதை நாம் இன்னும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். எனவே, நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், அதைக் கண்டுபிடிக்கவும். உங்களைத் தவிர உலகில் வேறு யாருக்கும் இந்த நேர்காணலை வழங்கமாட்டேன் என்று நான் நேர்மையாகச் சொல்கிறேன்.

"பெரியதைக் கையாள்வதற்கான" வாய்ப்பை ஏற்று, "ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கியுடன் உரையாடல்கள்" ஆசிரியர் "யெவ்ஜெனி யெவ்டுஷென்கோவுடன் உரையாடல்கள்" என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை உருவாக்கத் தொடங்கினார். மிக முக்கியமான தொழில்நுட்ப கேள்வியைத் தீர்க்க வேண்டியது அவசியம்: அவர்களின் உரையாடல் எந்த ஊடகத்தில் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ப்ராட்ஸ்கியுடனான உரையாடல்கள் ஒரு டேப் ரெக்கார்டரில் பதிவு செய்யப்பட்டன, மேலும் ஆசிரியரின் உரையாசிரியர் என்ன சொன்னார் என்பதற்கான பொருள் ஆதாரங்களை ஆசிரியர் எப்போதும் வைத்திருக்கிறார். ஆனால், எடுத்துக்காட்டாக, ஷோஸ்டகோவிச்சுடனான வோல்கோவின் உரையாடல்களிலிருந்து ஆடியோவிஷுவல் தடயங்கள் எதுவும் இல்லை. கவனமாகவும் தொலைநோக்கு பார்வையுடனும் இருந்ததால், வோல்கோவ் மற்றும் யெவ்டுஷென்கோ ஆகியோர் தங்களுக்கு முன்னால் நடந்த விவாதத்தின் சாத்தியமான சட்ட விளைவுகளைப் பற்றி யோசித்தனர்.

அறிமுக இயக்குனர் அன்னா நெல்சன் தொழில்நுட்ப சிக்கலை தீர்க்க இரண்டு மாஸ்டர்களுக்கு உதவுவது மட்டுமல்லாமல், நியூயார்க்கில் உள்ள வ்ரெம்யா நிகழ்ச்சி நிருபர் புத்தகத்தை ஒரு திரைப்படமாக மாற்றுகிறார், எழுத்தாளர் மற்றும் வானொலி தொகுப்பாளர் வோல்கோவ் ஒரு தொலைக்காட்சி நட்சத்திரமாக மாற்றினார் - இது முற்றிலும் நம்பமுடியாதது - யெவ்துஷென்கோவிலிருந்து விரைவாக திரும்புகிறார். ஓக்லஹோமா முதல் ரஷ்யா வரை. இது நமது நிறுவப்பட்ட ஊடக முறைகளுக்கு முரணாக, சக்திகளின் பங்கேற்பு இல்லாமல், படைப்பாற்றல் வர்க்கத்தை முற்றிலும் திகைக்க வைக்கிறது.

"ரஷ்யாவில் ஒரு கவிஞரை" தேடி மாஸ்கோவை விட சற்று மேலே சென்றால், 2013 இலையுதிர்காலத்தின் நடுப்பகுதியில் நீண்ட காலமாக எங்கள் வாழ்க்கையில் எவ்ஜெனி யெவ்டுஷென்கோ இல்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தோம். ஏனென்றால், அது இருந்திருந்தால், ஒரு காலத்தில் பிரபலமாக நேசித்தவரின் நிலைக்கு முழுமையாக ஏற்ப அர்த்தம்: அர்கன்ட், மலகோவ், சோலோவியோவ், மாமொண்டோவ், போஸ்னர் மற்றும் கோர்டன், அத்துடன் “எக்கோ” - அனைவராலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதன் பொருள்: ஸ்னோவ்டென் மீதான அணுகுமுறை, புஸ்ஸி கலவரம் மற்றும் ஓரின சேர்க்கையாளர் பிரச்சாரம், சிவப்பு சதுக்கத்தில் ஒரு சூட்கேஸ் மற்றும் அதே சதுரத்தில் (வசனத்தில்) ஒரு காரணமான இடத்தில் ஆணியுடன் ஒரு நிர்வாண பையன் மீதான அணுகுமுறை. மேலும்: ஒலிம்பிக் ஜோதிக்கான அணுகுமுறை, இஸ்ரேலிய பனி, செபுராஷ்கா (பாஸ்கோவின் வசனத்திலும் வடிவத்திலும்). இந்த யெவ்துஷென்கோவால் நாங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்போம். "ரஷ்யா பெரியது, ஆனால் ஸ்டுடியோவிற்கு அழைக்க யாரும் இல்லையா?"

"சாலமன் வோல்கோவ். எவ்ஜெனி எவ்துஷென்கோவுடன் உரையாடல்கள்"

மற்றும் திடீரென்று - Yevtushenko உண்மையில் ஒளிபரப்பில் உள்ளது! ஆனால் "அவர்கள் பேசட்டும்" இல் Erofeev, Weller மற்றும் Irina Miroshnichenko உடன் அல்ல, ஆனால் இருபதாம் நூற்றாண்டின் சிறந்த கதாபாத்திரங்களின் நேர்த்தியான சூழலில், மார்லின் டீட்ரிச், நிகிதா க்ருஷ்சேவ், ஜாக் நிக்சன், பிடல் காஸ்ட்ரோ, விளாடிமிர் வைசோட்ஸ்கி மற்றும் ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி ஆகியோர் அடங்குவர். அவரது சொந்த விளக்கக்காட்சியில், லாரன்ஸ் ஆஃப் அரேபியா அல்லது பாண்ட் அளவில் யெவ்துஷென்கோ ஒரு பாத்திரமாக பொதுமக்களுக்குத் தோன்றுகிறார். அவர் நம்பமுடியாததைப் பற்றி அமைதியாகப் பேசுகிறார், இந்த பெயர்களை, இந்த வழிபாட்டு முறைகளை எளிதில் ஏமாற்றுகிறார். அவர் ஒரு காலத்தில் பீட்டில்ஸைப் போலவே சின்னமானவராக இருந்தார். படத்தில், வோல்கோவ் எல்லா இடங்களிலும் ஆயிரக்கணக்கான மக்களுடன் அரங்கங்களில் யெவ்டுஷென்கோவின் நிகழ்ச்சிகளை நினைவு கூர்ந்தார்: சோவியத் ஒன்றியம், அமெரிக்கா, லத்தீன் அமெரிக்காவில். "இது உண்மையா? - நாங்கள் நினைக்கிறோம். "அல்லது நான் கனவு கண்டிருக்கலாமோ?"

யெவ்துஷென்கோ, வெறுமனே ஒரு நேர்காணலைக் கொடுக்கிறார் என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் அவர் மீண்டும் ஒரு ஊழலின் மையத்தில் இருக்கிறார். அவரது நினைவுகள் வலி மற்றும் எரிச்சல். நான் அவரை வெளிப்படையாகக் கொண்டுவர விரும்புகிறேன்: "அப்படியானால் நீங்கள் KGB க்காக வேலை செய்தீர்களா இல்லையா?" ஆனால் வோல்கோவ் மற்றும் யெவ்டுஷென்கோ படத்தில் அரசியல் பற்றி பேசவில்லை. அவர்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தில் இருந்து சூப்பர்மேன் பற்றி ஒரு மகிழ்ச்சிகரமான செயலை உருவாக்குகிறார்கள். நாம் பாராட்ட வேண்டும். "கூட்டு பண்ணைகளுக்கு எதிராக யெவ்துஷென்கோ" என்ற காமிக் புத்தகத்தில் அவசரமாக வேலை செய்யுங்கள். நாம் நம்பாததால் நம்மால் முடியாது. ஏனெனில் - ஆம், நீங்கள் கோர்பச்சேவை ஆதரித்தீர்கள், ஆம், மாஸ்கோவின் மையத்தில் ப்ரோகானோவின் ஸ்ராலினிஸ்டுகள் உங்கள் உருவபொம்மையை எரித்தீர்கள் ... ஆனால் நீங்கள், எவ்ஜெனி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச், கேஜிபி பற்றி எங்களுக்கு இன்னும் பதிலளிக்கிறீர்கள்!

படத்தில், கவிஞர் எப்படியாவது ஒரு புதிய வழியில் பரபரப்பானவர், ஒருவேளை, இதன் காரணமாக அவர் முற்றிலும் நம்பமுடியாதவர். வோல்கோவுடன் விவாதிக்கப்பட்ட சில அத்தியாயங்கள் ஏற்கனவே யெவ்துஷென்கோவால் அவரது நினைவுக் குறிப்புகளான “சிக்ஸ் பராட்ரூப்பர்கள்” இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் சட்டகத்தில் கவிஞரின் இருப்பு கதையை பல மடங்கு விரிவுபடுத்துகிறது: இங்கே அவரும் பாபி கென்னடியும் சோவியத் ஒன்றியத்தில் அரண்மனை சதியைத் தடுத்தனர், இங்கே யெவ்டுஷென்கோவின் சமையலறையில் பிரபலமான ஜான் ஸ்டீன்பெக் இருக்கிறார். இங்கே அவர் கியூபாவில் வணிகப் பயணத்தில் இருக்கிறார், ஆனால் வியட்நாம் போரில்... இந்தக் கதைகளில் நூறில் ஒரு பங்கைக் கூட தொடங்க எந்த ஒரு சாதாரண மனிதனுக்கும் வாழ்க்கை போதுமானதாக இருக்காது. மெரினா விளாடி, அவர் யாரை வைசோட்ஸ்கிக்கு அறிமுகப்படுத்தினார்? மற்றும் நிர்வாண டீட்ரிச் தலையில் ஒரு துண்டுடன்? இந்த கட்டத்தில் நீங்கள் மீண்டும் பேஸ்புக்கிற்கு திரும்ப வேண்டும். கவிஞர் டீட்ரிச் வலைப்பதிவுலகின் முழு அளவிற்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டார். "அவளுக்கு அழகான உடல் இருந்தது," என்கிறார் யெவ்துஷென்கோ. சரி, உன்னை யார் நம்புவார்கள்? நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? டீட்ரிச்சின் மகளின் நினைவுக் குறிப்புகள் இங்கே உள்ளன, அங்கு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை: தாயின் உடல் அழகாக இல்லை, இளமையாக இல்லை. சொல்லுங்கள், கவிஞர் யெவ்துஷென்கோ, நாங்கள் யாரை நம்புவோம்: நாங்கள் பார்த்திராத மகள், அல்லது எங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நாங்கள் அறிந்த நீங்கள்? அது சரி, "நம்ம மக்கள் பேக்கரிக்கு டாக்சி எடுப்பதில்லை!", இது ஒரு உன்னதமானது.

இதற்கிடையில், யெவ்துஷென்கோவின் விருந்தில் டீட்ரிச்சின் குறும்பு பற்றிய இந்த கதை துல்லியமாக படத்தில் வோல்கோவுடன் "கவிஞரின் மகத்துவத்தைப் பற்றி" உரையாடலைத் தொடங்குகிறது. வித்தியாசமான தேர்வு? ஏன், ஒரு இயக்குனராக நியாயப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் முற்றிலும் நியாயப்படுத்தப்பட்டதை விட - ஒரு போஹேமியன் வாழ்க்கை: இது ஒரு கவிஞர், இது ஒரு பாடலாசிரியர் மற்றும் இது ஒரு ஊழல். முதல் காட்சியில், நெல்சன் தனது ஹீரோவை ஒரு விதிவிலக்கான வெளிச்சத்தில் பொதுமக்களுக்கு வழங்குகிறார் - மேலும் MIFF வரவேற்பறையில் ஒரு சூப்பர் ஸ்டாருடன் கூட கைகோர்க்கவில்லை, ஆனால் திரையின் தெய்வத்துடன் tête-à-tête. எண்பது வயதான, மெல்லிய மற்றும் வெளிர், அவர் நம் கண்களுக்கு முன்பாக இளமையாகவும், துடுக்குத்தனமாகவும், வெற்றிகரமானவராகவும் மாறுகிறார். ஓ, "சோவியத் ஒன்றியத்தில் செக்ஸ் இல்லை" என்று என்னிடம் சொல்லாதே... இப்படித்தான் நீங்கள் பார்வையாளர்களை ஈர்க்க வேண்டும்: வயதானவர்கள் பொறாமைப்படுவார்கள், இளைஞர்கள் ஆச்சரியப்படுவார்கள். மற்றும் உரையாடல் நடைபெறும்.

படத்தில் பாடல் வரிகள் சகாப்தத்திற்கு இணையாக உள்ளது. Yevtushenko ஒப்புக்கொண்டால், அது அவரது மனைவிகள் மற்றும் அவரது இதயத்தின் பல பெயரிடப்படாத பெண்களைப் பற்றிய கதைகளில் உள்ளது. பிரபல பெண்களின் நாயகன் கண்ணீர் விடும்போது மனதைத் தொடுகிறது. சில கவிதைகள் பீர் கொண்ட கேக்குகளை விரும்பிய பெல்லாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன என்பது சுவாரஸ்யமானது, மேலும் சில முற்றிலும் வேறுபட்டவை. அவர்கள் எப்படி சந்தித்தார்கள், ஏன் பிரிந்தார்கள், என்ன குற்றம் - பாடல் வரிகள். அன்னா நெல்சன் மற்றும் சாலமன் வோல்கோவ் ஆகியோர் படத்தின் ஆரம்பத்திலேயே எங்களுக்கு உறுதியளித்தனர்: "எவ்துஷெங்கோவை யாரும் இப்படிப் பார்த்ததில்லை." மேலும் அந்த வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றினார்கள். யெவ்துஷென்கோவை நான் ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை அல்லது எதிர்பார்க்கவில்லை, அதனால் பலவீனமாக இல்லை, ஆனால் பாதுகாப்பற்றவர்: சட்டத்தில் திறந்த உணர்ச்சி, கண்ணீர். இவை அனைத்தும் கவிதைக்குத் திரும்புகின்றன, இது ஒரு கவிஞருடன் உரையாடலில் முற்றிலும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். மேலும், யெவ்துஷென்கோ இந்த படத்தில் சிறிய கவிதைகளைப் படிக்கிறார், மேலும் அவர் படித்தவற்றிலிருந்து, அவரது நினைவில் எஞ்சியிருப்பது கிட்டத்தட்ட இதயத்தை உடைக்கிறது - அவர் நிராகரிக்கப்பட்ட தற்போதைய சூழலில், முதுமை மற்றும் நோய் - இரண்டாவது அத்தியாயத்தின் முடிவில்: “ஆனால் நான் என் சந்ததியினருடன் / ஒரு வழி அல்லது வேறு / கிட்டத்தட்ட வெளிப்படையாக ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வாருங்கள். / கிட்டத்தட்ட இறக்கும். / கிட்டத்தட்ட முடிவில்."

சந்ததியினருடன் உடன்படுங்கள். கடந்த காலத்தை சமாளிக்கவும். மகத்துவத்தை வரையறுக்கவும். மன்னிப்பு கேட்க. "குடிமக்களே, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்!", "இதுதான் எனக்கு நடக்கிறது ..." இவை அனைத்தும் - எண்பது வயதில் யெவ்துஷென்கோ, அப்போது-இன்னும் வெட்டப்படாத புண் காலில் நடக்கவில்லை.

முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கு என்ன நடக்கிறது என்பதற்கான வலிமிகுந்த அளவைக் குறைக்க, முதல் இரண்டு அத்தியாயங்களின் முன்னுரையில் படப்பிடிப்பிற்கான தயாரிப்பின் காட்சிகள் தோன்றும்: ஒப்பனையில் யெவ்டுஷென்கோ மற்றும் வோல்கோவ். இந்த நுட்பம் வேலை செய்கிறது, விளையாடும் இசைக்குழுவின் ஒலிகளுடன் இணைந்து, இது எங்களுக்கு நாடகத்தன்மையை அளிக்கிறது மற்றும் அதிகப்படியான எதிர்வினைகளுக்கு எதிராக நம்மை எச்சரிக்கிறது. ஆனால் யெவ்டுஷென்கோ இருக்கும் இடத்தில், உணர்ச்சிகளின் தீவிரம் உள்ளது: ஹீரோ அனைத்து மேடை நுட்பங்களையும் உள்ளடக்குகிறார், தனிப்பாடலை நிகழ்த்துகிறார், மேலும் அவரது, எப்போதும் போல, கற்பனை செய்ய முடியாத ஆடை எந்த வகையிலும் ஒரு உடையாக இருக்க விரும்பவில்லை. வார்த்தைகளைப் போலவே இதுவும் ஒரு வாக்கியமாக மாறும்.

வெளிப்படையாக, ஐம்பது மணிநேரப் பொருட்களில், மிகச் சிறந்தவை படத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன: சிறந்த படமாக்கப்பட்டது, சிறப்பாகச் சொல்லப்பட்டது, மிகவும் சுவாரஸ்யமாக வழங்கியது, உணர்ச்சியில் மிகவும் தெளிவானது, உயிருடன் தொடர்புடையது, மிக முக்கியமானது. ஹீரோவின் பார்வையில், பார்வையாளரின் பார்வையில் இருந்து பார்வையாளருக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

நெல்சனின் படத்தில் சேர்க்கப்படாத அனைத்தும் வோல்கோவின் புத்தகத்தில் வெளியிடப்படும். எனக்குத் தெரிந்தவரை, தாயகத்தின் தலைவிதி பற்றி எதுவும் இல்லை. புடினைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை. நண்பர்கள் மற்றும் தோழர்களைப் பற்றி - ஆம், நிச்சயமாக. அன்னா நெல்சன் என்னிடம் சொன்னது படியெழுதுவதற்கு சுமார் ஒரு மாதம் ஆகும் என்றும், கிட்டத்தட்ட ஆயிரம் பக்க உரையுடன் முடிந்தது. ஒருபுறம், அந்த காட்சிகள் "அமைதியான, நெருக்கமான உரையாடல், தொலைக்காட்சியில் இல்லை, மிகவும் சிக்கலான மற்றும் குழப்பமானவை" என்பதை அவள் புரிந்துகொண்டாள். மறுபுறம், "நாங்கள் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க வேண்டும், அது பார்வையாளரை அலட்சியமாக விடாது, இறுதியாக யெவ்துஷென்கோவைக் கேட்க அவருக்கு உதவும், ஒருவேளை, ஒரு அடியாக இருக்கும்" என்று அவள் உறுதியாக நம்பினாள். இதன் விளைவாக, காட்சிப் பார்வையில் இருந்து இரண்டாம் நிலை அல்லது வெளிப்படையாகத் தெரியாத அனைத்தையும் அவள் நிராகரித்துவிட்டு, “முதல் முறையாகக் கேட்டிருக்கக்கூடிய கதைகள் - அத்தகைய விவரங்களுடன். மேலும் - யெவ்துஷென்கோவை மட்டுமல்ல, எப்படியாவது சகாப்தத்தின் உருவப்படத்தை உருவாக்கும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயங்களிலிருந்து.

இந்த விளக்கத்திலிருந்து, கட்டமைப்பின் தேர்வு இன்னும் தெளிவாகிறது, இருப்பினும், இது ஏற்கனவே மூன்று பகுதி விளக்கக்காட்சிக்கு உகந்ததாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. முதலாவதாக, ஹீரோவின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் இரண்டு பகுதிகளாக ஒரு பிரகாசமான ரன்: சூப்பர் ஸ்டார்கள், பெற்றோர்கள், தாத்தா கங்னஸ், மனைவிகள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட ஏராளமான நிகழ்வுகள், முகவரிகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள். முடிவில் - பெரியது, விரிவானது, பரபரப்பானது, முதன்முறையாக யெவ்துஷென்கோவின் உதடுகளிலிருந்து, ஒரு முழுத் தொடருக்கும் - ப்ராட்ஸ்கியுடன் முறிந்த உறவின் கதை. இந்த வெற்றிகரமான பத்தாண்டுகளில் மெல்லிய சிவப்புக் கோடு அல்லது கறுப்புக் கோட்டைக் கடந்து செல்வது. வோல்கோவின் "ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கியுடன் உரையாடல்கள்" என்ற புத்தகம் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு, அதன் இருப்பு தொடங்கப்பட்டவர்களுக்கு மட்டுமே தெரியும், மேலும் மறுபரிசீலனைகளில் மட்டுமே.

இந்த திட்டத்தில் நேர்காணல் செய்பவராக சாலமன் வோல்கோவின் பங்கு மகத்தானது மற்றும் நெல்சனின் முழு அளவிலான இணை ஆசிரியரின் பாத்திரமாக பலரால் விளக்கப்படுகிறது. இறுதியில், இந்த ஐம்பது மணிநேரமும் கவிஞரிடம் கேள்விகளைக் கேட்டவர். வெளிப்படையாக, அவர் அனைத்து வளிமண்டல மற்றும் செயல்-சுருக்கமான அத்தியாயங்களுக்கும் குரல்வழிகளை எழுதினார். இருப்பினும், நெல்சனின் படத்தில் அவர் ஒரு மறைமுகமான பகுத்தறிவாளர் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.

உரையாடலில், வோல்கோவ் ஒரு வழிகாட்டும் சக்தி அல்ல; அவர் யெவ்துஷென்கோவுக்கு சொந்தமாகத் திறக்க வாய்ப்பளிக்கிறார், எப்போதாவது அவரது மறக்கமுடியாத, கிட்டத்தட்ட போக்கிரி விளக்கங்களுடன் கிண்டல் செய்கிறார்: "நீங்கள் சரியாக எப்படி தற்கொலை செய்து கொள்ளப் போகிறீர்கள்?" அல்லது “கேஜிபி உங்களை ஒரு அழகான பெண்ணுடன் அமைக்கிறது. இதில் என்ன விரும்பத்தகாதது? இந்த முறை மிகவும் அற்பமானது என்று பலர் நினைத்த போதிலும், நான் முற்றிலும் வோல்கோவின் பக்கத்தில் இருக்கிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த அற்பத்தனமும், டிரஸ்ஸிங் அறையில் உள்ள காட்சிகளும் படத்தை பாத்தோஸிலிருந்து காப்பாற்றுகின்றன. அவர் அவளுக்கு நகைச்சுவையை அளிக்கிறார், இது யெவ்துஷென்கோ தனது சொந்த கதைகளில் பிரதிபலிக்கவில்லை. இந்த அற்பத்தனம் கவிஞரை மீண்டும் பூமிக்குக் கொண்டுவருகிறது. அந்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவதிலிருந்து அவள் நேர்த்தியாகவும் பாரபட்சமின்றி வோல்கோவை விடுவிக்கிறாள் - யெவ்துஷென்கோவின் மகத்துவத்தை சமாளிக்க. மகத்துவம் நித்தியத்திற்கு செல்கிறது, மற்றும் எவ்துஷென்கோ எங்களிடம் திரும்புகிறார்.

அவர் ப்ராட்ஸ்கியுடன் திரும்புகிறார். மூன்றாவது எபிசோட் இனி ஒரு உரையாடல் அல்ல, ஆனால் மறைந்த நோபல் பரிசு பெற்றவரின் பங்கேற்புடன் ஒரு வகையான வாய்மொழி பாஸ் டி ட்ரோயிஸ். யெவ்துஷென்கோவின் ஒவ்வொரு அறிக்கைக்கும் ஒரு சொற்றொடராக, வோல்கோவ் ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கியுடன் தனது புகழ்பெற்ற உரையாடலின் பதிவைக் காட்டுகிறார். கதை தேவையான அளவைப் பெறுகிறது, யெவ்துஷென்கோவின் வெளிப்பாடு ப்ராட்ஸ்கியுடன் ஒரு டூயட்டாக மாறும். இரு கவிஞர்களும், கிட்டத்தட்ட வார்த்தைக்கு வார்த்தை, மாஸ்கோவிலும் நியூயார்க்கிலும் தங்களுக்கு இடையே என்ன நடந்தது என்பது பற்றி ஒருவருக்கொருவர் சாட்சியமளிக்கிறார்கள். படத்தில், சாலமன் வோல்கோவ், "உரையாடல்களில்" யெவ்துஷென்கோவின் இரட்டைத்தன்மையின் கதையை ப்ராட்ஸ்கி முடிப்பதற்கு சற்று முன்பு, இந்த நட்பு இல்லாத ஒற்றுமையை குறுக்கிடுகிறார்.

எவ்துஷென்கோவின் கதையை படத்தில் நாம் கேட்கிறோம், ப்ராட்ஸ்கி தனது பெற்றோரின் வருகையை அமெரிக்காவிற்கு ஏற்பாடு செய்வதில் உதவியதால், அவர் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்தாலும், அவரால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. நிச்சயமாக, நான் வருத்தப்பட்டேன், ஆனால் நான் விளக்கவில்லை அல்லது மன்னிப்பு கேட்கவில்லை. வோல்கோவின் புத்தகத்தில் ப்ராட்ஸ்கிக்கு வித்தியாசமான கருத்து இருந்தது: “... மாஸ்கோவில் உள்ள Eutuch, நியூயார்க்கில் இந்த பாஸ்டர்ட் ப்ராட்ஸ்கி எப்படி தனது ஹோட்டலுக்கு ஓடி வந்து தனது பெற்றோருக்கு மாநிலங்களுக்குச் செல்ல உதவுமாறு கெஞ்சத் தொடங்கினார் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார். ஆனால் அவர், யெவ்துஷென்கோ, தாய்நாட்டிற்கு துரோகிகளுக்கு உதவுவதில்லை. அந்த மாதிரி ஏதாவது. அதனால்தான் அவன் கண்ணில் பட்டேன்!''

யெவ்ஜெனி யெவ்டுஷென்கோ, சோவியத்தின் முக்கிய கவிஞரும் முக்கிய சாட்சியாகவும், ஓரளவுக்கு, சோவியத்திற்குப் பிந்தைய சகாப்தமாகவும், தனது 80 ஆண்டுகளை தீவிரமாக வாழ்ந்ததால், பங்கு கொள்ள முடிவு செய்தார். முதல், அவரே சொல்வது போல், 80 ஆண்டுகள். மேலும் அவர் I. ப்ராட்ஸ்கியுடன் உரையாடல்களின் புகழ்பெற்ற புத்தகத்தை உருவாக்கிய அதே எழுத்தாளர் சாலமன் வோல்கோவ் என்பவரிடம் திரும்பினார். வோல்கோவுடன் யெவ்துஷென்கோவின் உரையாடல் 50 மணி நேரம் நீடித்தது.
இந்த சுவாரஸ்யமான உரையாடலின் மூன்று பகுதிகள் இணையத்தில் வெளிவந்துள்ளன. எத்தனையோ பிரபலங்கள்! எத்தனை கூட்டங்கள்!
குறிப்பாக ஆர்வமாக உள்ளது "உரையாடல்கள்" மூன்றாம் பகுதி, இது பெரும் உளவியல் அதிர்ச்சிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, யெவ்துஷென்கோவின் வாழ்க்கையில் ஒரு உண்மையான நாடகம் - கவிஞர் I. ப்ராட்ஸ்கி உடனான அவரது உறவு.

கவிஞரின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மற்றும் வோல்கோவின் அசல் தயாரிப்பு பல்வேறு பதில்களைத் தூண்டியது. எது இயற்கையானது. ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த அனுபவம், அவர்களின் வளர்ந்த நம்பிக்கை அமைப்பு மற்றும் அவர்களின் சொந்த மதிப்பீடு அளவு ஆகியவற்றின் மூலம் அவர்கள் கேட்பதைக் கடந்து செல்கிறார்கள்.
பலர், குறிப்பாக யெவ்டுஷென்கோவின் நிகழ்ச்சிகளில் கலந்து கொண்டவர்கள், கவிஞரையும், அவரது சக்திவாய்ந்த ஆற்றலையும், நடிகராகவும் கதைசொல்லியாகவும் அவரது அற்புதமான பரிசைப் போற்றுகிறார்கள்.
இந்த அசாதாரண மனிதர் எப்படி மண்டபத்தை "பிடிக்க" முடிந்தது என்பதை மக்கள் நினைவில் கொள்கிறார்கள்.
கிரேட் ப்ராட்ஸ்கியுடன் விரும்பத்தகாத உறவில் தன்னை நியாயப்படுத்தும் முயற்சியால் சிலர் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள் மற்றும் பயப்படுகிறார்கள், இது காலப்போக்கில் கணிசமாக தாமதமானது.

இந்த தலைப்பை நண்பர்களுடன் விவாதித்தோம்.
யெவ்துஷென்கோ வாழ்க்கையில் மிகவும் எளிதானது, தைரியமானவர் - அவர் படபடக்கிறார், உடைந்து போகவில்லை, பெரிய பிரச்சனைகள் இல்லாமல் எல்லாம் அவருக்கு வேலை செய்கிறது, அவர் நல்ல கவிதை எழுதுகிறார், சில சமயங்களில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறார். அவர் கனிவானவர், அவர் தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவுகிறார் - அவர் ப்ராட்ஸ்கிக்கு தீவிரமாகவும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை - யூனியனிலும் (தன்னை விடுவிக்க) மற்றும் மாநிலங்களிலும் (வேலை பெற) உதவினார்.
ஆம், அவர் தனது பெயரைப் பயன்படுத்துகிறார், ஆம், அவர் தனது முட்டாள்தனமான வாழ்க்கையிலிருந்து கேஜிபி உட்பட பயனுள்ள அறிமுகங்களை உருவாக்குகிறார். ஆனால் அர்த்தம் இல்லை. துரோகி அல்ல. உண்மையுள்ள. நிச்சயமாக நான் தவறு செய்தேன். யார் இல்லை?

அவரது நற்பெயருக்கு ஏற்பட்ட கறை அவரை வேதனைப்படுத்துகிறது. ஏற்கனவே பழையது. அவர் அழுக்கு விட்டு போக விரும்பவில்லை. மேலும் நியாயமான மக்கள் கவனிப்புக்கு அருகில் படுக்க மாட்டார்கள்.
பல முறை நான் மோதலை "தீர்க்க" மற்றும் நிலைமையை தெளிவுபடுத்த முயற்சித்தேன். ப்ராட்ஸ்கி முறையாக ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் உண்மையில் அவரை தொடர்ந்து களங்கப்படுத்தினார். அவர்கள் ப்ராட்ஸ்கியை நம்பினர். பெரிய அதிகாரம். மற்றவர்களைப் பற்றிய கெட்ட விஷயங்களை நம்புவது நமக்கு எளிதாக இருக்கும். அப்படித்தான் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது...

ப்ராட்ஸ்கியை தனது வாழ்க்கையில் E. தானே கணித்திருப்பது சுவாரஸ்யமானது. அந்த 15 வயது சிறுவனைப் பற்றிய கவிதைகள் - மிகவும் திறமையான, ஆழமான, கவிஞன் கடந்து சென்றதைக் கடந்து செல்லாதவன், அவன் தவறவிட்டதைக் கவனித்தவன்... இது பி. அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும், எல்லா உறவுகளிலும், இது கோடு ஓடியது போட்டி, போட்டி... ஐயோ.

ப்ராட்ஸ்கியின் நடத்தை எனக்கு ஆச்சரியத்தையும் வருத்தத்தையும் அளித்தது. சில காரணங்களால், ஆர். கென்னடியின் மரணம் குறித்த கவிதைகளை யெவ்துஷென்கோ அவரிடம் வாசித்தபோது அவர் அமைதியாக இருந்தார். அமைதியாக இருந்தான்... ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை! மேலும் கவிதைகள் அருமை... ஆனால், பிரியாவிடை விழாவுக்குச் செல்லுமாறு அவர் பரிந்துரைத்தார்.
யூனியனில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டதில் ஈ.யின் அநாகரீகமான பங்கைப் பற்றிய அவரது கருத்தில் அவர் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படலாம் என்று முறையாக ஒப்புக்கொண்ட பிறகு, அவர் அதைப் பற்றி தொடர்ந்து மோசமாகப் பேசினார் ...
மற்றும் ஈ. பணியமர்த்தப்படுவதைத் தடுப்பதற்கான அவரது முயற்சிகள் (அதே இடத்தில், அவருக்கு ஒருமுறை வேலை கிடைத்த இடத்தில்)... அவர் அதே கவிதைகளை அமெரிக்க எதிர்ப்பு என்று முன்வைத்தார், அது அப்படி இல்லை. .. மற்றும் ஸ்னோபரி...
நிச்சயமாக, அவர் சொல்வது சரி என்று அவர் உறுதியாக நம்பினார். மற்றும் பிடிவாதமான. நம்மில் பெரும்பாலானோர் போல.
ஒரு புத்திசாலித்தனமான கவிஞர் - ஆம், ஒரு சிக்கலான நபர்.

நம்மால் என்ன செய்ய முடியும் என்று சில சமயங்களில் மற்றவர்களை சந்தேகிக்கலாமா?
நான் உன்னை குறை சொல்லவே இல்லை. நான் நினைக்கிறேன், நான் காரணம்... நாம் அனைவரும் வெறும் மக்கள். மேலும் வாழ்க்கையில் சூழ்நிலைகள் வேறுபட்டவை. எல்லோரும், எல்லோரும் அல்ல, தங்கள் வழியை சுத்தமாகச் செல்ல முடியாது. அவற்றில் சில மட்டுமே உள்ளன.

மொஸார்ட் மற்றும் சாலியேரி இல்லை, நிச்சயமாக, கெய்ன் மற்றும் ஆபெல் அல்ல. இருவர். இரண்டு திறமைகள். பெரியது மற்றும் சிறியது, ஆம். ஒரு மோசமான உணர்வு பொறாமை. அது யாருடைய உள்ளத்தையும் தொடாமல் இருக்கட்டும்.

சிறிய சேர்த்தல். ஒரு நண்பர் என்னிடம் ஒரு சுவாரஸ்யமான கதையைச் சொன்னார். அவரது தாயார் சில பெலாரஷ்ய நகரத்தில் விற்பனை மேலாளராக பணிபுரிந்தார். ஒரு செகண்ட் ஹேண்ட் புத்தகக் கடையில். ஒரு நல்ல நாள், யெவ்துஷென்கோ அவர்கள் சந்தித்த கடைக்கு வந்தார். கவிஞர் தனக்குத் தேவையான புத்தகங்களின் விரிவான பட்டியலுக்கான ஆர்டரைக் கொடுத்தார். தத்துவ, வரலாற்று, கலை. என் நண்பன் இன்று வரை வைத்திருக்கிறான்.
எனவே, புத்தகங்களின் பட்டியல் மட்டுமே யெவ்துஷென்கோவின் பரந்த ஆர்வங்களுடன் ஈர்க்கிறது.

பெலன்-ஓல்கா எழுதிய ஒரு சுவாரஸ்யமான இடுகையை எப்போதும் போல அவளிடமிருந்து மேற்கோள் காட்டுகிறேன். மேலும் இது குறித்த கருத்துக்கள் சுவாரஸ்யமாக உள்ளன.
எனக்கு எல்லாவற்றிலும் உடன்பாடு இல்லை. கருத்துகளின் மொசைக்கிலிருந்து, இன்னும் முழுமையான மதிப்பீடு தொகுக்கப்படுகிறது.
மேலும் “உரையாடல்களை” முழுமையாகப் பார்க்க விரும்புபவர்களுக்கு, அவை இடுகைக்குப் பிறகுதான்.

அசல் எடுக்கப்பட்டது பெலன்_ஓல்கா பெரிய பனி விழுகிறது, வலிமிகுந்த லேசானது, என் மற்றும் பிறரின் தடங்களை மறைக்கிறது...

**************************************** **************************************** **************************************** **********

சாலமன் வோல்கோவ். எவ்ஜெனி யெவ்துஷென்கோவுடன் உரையாடல்கள். பாகங்கள் 1, 2

நீங்கள் மக்களை அறிந்து கொள்ள வேண்டும் - இது எல்லா அறிவியலிலும் மிகவும் கடினமானது. மனிதனின் அறிவு நீண்டது. ஒருவர் சொல்வதை முழுமையாக நம்பாதீர்கள். ஏனென்றால், ஒவ்வொருவரும் முகமூடிகளை அணிந்துகொண்டு, தங்கள் உண்மையான இயல்பை மறைத்துக்கொள்கிறார்கள். உங்களைப் பற்றி நீங்கள் மறந்துவிட்டால், உங்கள் எண்ணங்கள், உணர்வுகள் மற்றும் அனுபவங்களை முற்றிலுமாகத் துறந்து, எந்தவொரு தனிப்பட்ட எண்ணங்களையும் முன்நிபந்தனை செய்யாமல், உங்கள் நனவை உங்கள் உரையாசிரியர் மீது செலுத்தினால், அவருடைய மறைக்கப்பட்ட சாராம்சம் தனக்குத்தானே பேசத் தொடங்கும். வெளிப்புறமாக ஒரு நபர் உங்களிடமிருந்து தன்னை மூடிக்கொள்ள விரும்புகிறார் என்று நீங்கள் உணரும்போது, ​​​​உயர்ந்த உணர்திறன் திறவுகோல் மூலம் நீங்கள் அவரை உள்நாட்டில் திறக்கலாம். ஆனால் நாம் அதை செய்ய முடியாது. நாங்கள் எப்போதும் அவசரத்தில் இருக்கிறோம். எப்போதும் தங்கள் சொந்த விஷயங்களில் பிஸியாக இருப்பார்கள். மேலும் நாம் அவநம்பிக்கை, வெறுப்பு, சந்தேகம் ஆகியவற்றை வளர்க்கிறோம்.

எனவே, இந்த அற்புதமான கவிஞர்கள் மக்களுக்கு வழங்கிய சிறந்ததை நாமே வைத்துக்கொள்வோம். மேலும் கும்பிடுவோம். நன்றியுடன்.

நேரலையில் பார்க்கவும்

ஒளிபரப்பு நேரம்: திங்கள் - புதன், 23:35.
இவை உரையாடல்கள்- எவ்துஷென்கோவுடனான ஒரு நேர்காணல் கேமராவில் பதிவு செய்யப்பட்டது, இது அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு வகையான வாக்குமூலமாக மாறியது.

உரையாடல்களின் யோசனை அசாதாரண சூழ்நிலையில் பிறந்தது. யெவ்துஷென்கோ, 70 களில் தொடங்கி, ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கியுடன் வாதிட்டார், அவர் அவருக்கு சமமான மற்றும் போட்டியாளரைக் கருதினார். யெவ்துஷென்கோவிற்கும் ப்ராட்ஸ்கிக்கும் இடையேயான இந்த கடிதப் பரிமாற்றம் முக்கியமாக முக்கிய கேள்வியாகக் கொதித்தது - ஒரு வேதனையான விஷயம்: அவர்களில் நவீன ரஷ்யாவின் முதல் கவிஞர் யார். இந்த சர்ச்சையில், பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி மற்றும் சாலமன் வோல்கோவ் இடையேயான உரையாடல்கள் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை.

எழுத்தாளரும் இசையமைப்பாளருமான சாலமன் வோல்கோவ் டிமிட்ரி ஷோஸ்டகோவிச் ("சாட்சியம்") மற்றும் ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி ("ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கியுடன் உரையாடல்கள்") ஆகியோரின் நேர்காணலாளராக புகழ் பெற்றார். சோவியத் காலத்தில் வெளிநாட்டில் வெளியிடப்பட்ட இரண்டு புத்தகங்களும் பெரும் அதிர்வுகளை ஏற்படுத்தியது. ஷோஸ்டகோவிச்சுடனான உரையாடல்கள் மேற்கில் இசையமைப்பாளரின் உருவத்தை தீவிரமாக மாற்றியது, மேலும் ப்ராட்ஸ்கியுடனான உரையாடல்கள் கவிஞரின் ஆளுமையை பரந்த பார்வையாளர்களுக்கு "புரிந்துகொள்ள" செய்தன. இரண்டு புத்தகங்களும் ரஷ்யாவின் கலாச்சார மைல்கற்களாக மாறியது.

இந்த படத்தை உருவாக்குவதற்கான உத்வேகம் யெவ்துஷென்கோவிடமிருந்து வோல்கோவுக்கு எழுதிய கடிதம்:

“அன்புள்ள சாலமன்! உங்களுக்காக என்னிடம் ஒரு முன்மொழிவு உள்ளது. நான் பேசத் தயார். நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், அவரது வாழ்நாளில் வெவ்வேறு நாடுகளில் சிறந்தவர் என்று அழைக்கப்பட்ட கவிஞரின் இந்த 80 ஆண்டுகால வாழ்க்கையின் சுருக்கமான ஒரே பெரிய நேர்காணலாக எங்கள் உரையாடல் இருக்கும். ஆனால் இது உண்மையா இல்லையா என்பதை நாம் இன்னும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

ப்ராட்ஸ்கி என்னைத் தேவையில்லாமல் அவமதித்தபோது அவரை எதிர்த்த ஒரே நபர் நீங்கள்தான் என்பதற்காக என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். இது என் பார்வையில் மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது. இந்த நேர்காணல் எந்த விதத்திலும் பழிவாங்கும் எண்ணங்களுடன் தொடர்புடையது அல்ல. ப்ராட்ஸ்கியுடன் நாங்கள் இன்னும் ஒரு உடன்பாட்டை எட்டாத ஒரு நபராக நான் கருதுகிறேன். (...) ஒருவேளை நமக்கு இடையே நடந்த இந்த கதை (...) மற்ற அனைவருக்கும் ஒரு எச்சரிக்கையாக இருக்கும், (...) வாழ்க்கையில் ஒருவரை ஒருவர் இழக்காதீர்கள். பரஸ்பர புரிதலை இழக்காதீர்கள்"...

அவர்கள் ஓக்லஹோமாவின் துல்சாவில் சந்தித்தனர், அங்கு யெவ்துஷென்கோ இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக வாழ்ந்து பணியாற்றினார். 10 நாட்கள் நீடித்த மற்றும் 50 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக நீடித்த இந்த தீவிர உரையாடல், மூன்று பகுதி ஆவணப்படத்தின் வேலையைத் தொடங்கும் சேனல் ஒன் நிருபர் அன்னா நெல்சன் முன்னிலையில் நடந்தது. இதன் விளைவாக கவிஞரின் மிக விரிவான, நேர்மையான மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான சினிமா சுயசரிதை - அவரது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து சமீபத்திய நிகழ்வுகள் வரை. யெவ்துஷென்கோ தனது நீண்ட ஆயுளில் முன்னர் மறைக்கப்பட்ட பல அத்தியாயங்களைப் பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசுவதை பார்வையாளர் பார்ப்பார். படம் தனித்துவமான புகைப்படம் மற்றும் வீடியோ பொருட்களைப் பயன்படுத்துகிறது.

எவ்துஷென்கோவுடனான வோல்கோவின் உரையாடலின் போக்கை கேமராக்களின் இருப்பு பாதித்ததா என்று கேட்டபோது, ​​​​அன்னா நெல்சன் பதிலளித்தார்: "மாறாக, கேமராக்கள் உரையாடலுக்கு மசாலாவைச் சேர்த்தன, அவை தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்ட யெவ்துஷென்கோவை இன்னும் அதிக உணர்ச்சி மற்றும் வெளிப்படையான தன்மைக்கு தூண்டின. படப்பிடிப்பில் பங்கேற்ற அனைவரும் ஒரு அதிசயத்தைக் கண்டனர்: “மோட்டார்!” கட்டளையில். யெவ்துஷென்கோ உடனடியாக மாறினார், அவரது வயது மற்றும் நோயை மறந்துவிட்டார். "வியாழனின் ஒளி" அவருக்கு பலத்தை ஊற்றியது.

வோல்கோவின் கூற்றுப்படி, யெவ்துஷென்கோவின் தனிப்பட்ட தலைவிதி அதன் அனைத்து பிரகாசம் மற்றும் சீரற்ற தன்மையில் அவருக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் 60 களின் முழு சகாப்தத்தின் முக்கியத்துவமும் தனித்துவமும், பல ஆண்டுகளாக குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட மற்றும் முரண்பாடான அணுகுமுறைக்குப் பிறகு, மீண்டும் முன் தோன்றும். 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்ய வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான கட்டங்களில் ஒன்றாகும்.

இந்த உரையாடல்கள் கேமராவில் பதிவுசெய்யப்பட்ட யெவ்துஷென்கோவுடனான நேர்காணலாகும், இது கவிஞரின் ஒரு வகையான ஒப்புதல் வாக்குமூலமாக மாறியது.

உரையாடல்களின் யோசனை அசாதாரண சூழ்நிலையில் பிறந்தது. யெவ்துஷென்கோ, 70 களில் தொடங்கி, ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கியுடன் வாதிட்டார், அவர் அவருக்கு சமமான மற்றும் போட்டியாளரைக் கருதினார். யெவ்துஷென்கோவிற்கும் ப்ராட்ஸ்கிக்கும் இடையேயான இந்த கடிதப் பரிமாற்றம் முக்கியமாக முக்கிய கேள்வியாகக் கொதித்தது - ஒரு வேதனையான விஷயம்: அவர்களில் நவீன ரஷ்யாவின் முதல் கவிஞர் யார். இந்த சர்ச்சையில், பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி மற்றும் சாலமன் வோல்கோவ் இடையேயான உரையாடல்கள் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை.

எழுத்தாளரும் இசையமைப்பாளருமான சாலமன் வோல்கோவ் டிமிட்ரி ஷோஸ்டகோவிச் ("சாட்சியம்") மற்றும் ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி ("ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கியுடன் உரையாடல்கள்") ஆகியோரின் நேர்காணலாளராக புகழ் பெற்றார். சோவியத் காலத்தில் வெளிநாட்டில் வெளியிடப்பட்ட இரண்டு புத்தகங்களும் பெரும் அதிர்வுகளை ஏற்படுத்தியது. ஷோஸ்டகோவிச்சுடனான உரையாடல்கள் மேற்கில் இசையமைப்பாளரின் உருவத்தை தீவிரமாக மாற்றியது, மேலும் ப்ராட்ஸ்கியுடனான உரையாடல்கள் கவிஞரின் ஆளுமையை பரந்த பார்வையாளர்களுக்கு "புரிந்துகொள்ள" செய்தன. இரண்டு புத்தகங்களும் ரஷ்யாவின் கலாச்சார மைல்கற்களாக மாறியது.

இந்த படத்தை உருவாக்குவதற்கான உத்வேகம் யெவ்துஷென்கோவிடமிருந்து வோல்கோவுக்கு எழுதிய கடிதம்:

“அன்புள்ள சாலமன்! உங்களுக்காக என்னிடம் ஒரு முன்மொழிவு உள்ளது. நான் பேசத் தயார். நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், அவரது வாழ்நாளில் வெவ்வேறு நாடுகளில் சிறந்தவர் என்று அழைக்கப்பட்ட கவிஞரின் இந்த 80 ஆண்டுகால வாழ்க்கையின் சுருக்கமான ஒரே பெரிய நேர்காணலாக எங்கள் உரையாடல் இருக்கும். ஆனால் இது உண்மையா இல்லையா - நாம் இன்னும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

ப்ராட்ஸ்கி என்னைத் தேவையில்லாமல் அவமதித்தபோது அவரை எதிர்த்த ஒரே நபர் நீங்கள்தான் என்பதற்காக என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். இது என் பார்வையில் மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது. இந்த நேர்காணல் எந்த விதத்திலும் பழிவாங்கும் எண்ணங்களுடன் தொடர்புடையது அல்ல. ப்ராட்ஸ்கியுடன் நாங்கள் இன்னும் ஒரு உடன்பாட்டை எட்டாத ஒரு நபராக நான் கருதுகிறேன். (...) ஒருவேளை நமக்கு இடையே நடந்த இந்த கதை (...) மற்ற அனைவருக்கும் ஒரு எச்சரிக்கையாக இருக்கும், (...) வாழ்க்கையில் ஒருவரை ஒருவர் இழக்காதீர்கள். பரஸ்பர புரிதலை இழக்காதீர்கள்"...

அவர்கள் ஓக்லஹோமாவின் துல்சாவில் சந்தித்தனர், அங்கு யெவ்துஷென்கோ 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வாழ்ந்து பணியாற்றினார். இந்த தீவிர உரையாடல், 10 நாட்கள் நீடித்தது மற்றும் 50 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக நீடித்தது, மூன்று பகுதி ஆவணப்படத்தின் வேலையைத் தொடங்கிய சேனல் ஒன் நிருபர் அன்னா நெல்சன் முன்னிலையில் நடந்தது. இதன் திரையிடல் அக்டோபர் 22ஆம் தேதி தொடங்குகிறது. இதன் விளைவாக கவிஞரின் மிக விரிவான, நேர்மையான மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான திரைப்பட சுயசரிதை - அவரது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து சமீபத்திய நிகழ்வுகள் வரை. யெவ்துஷென்கோ தனது நீண்ட ஆயுளில் முன்னர் மறைக்கப்பட்ட பல அத்தியாயங்களைப் பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசுவதை பார்வையாளர் பார்ப்பார். படம் தனித்துவமான புகைப்படம் மற்றும் வீடியோ பொருட்களைப் பயன்படுத்துகிறது.

எவ்துஷென்கோவுடனான வோல்கோவின் உரையாடலின் போக்கை கேமராக்களின் இருப்பு பாதித்ததா என்று கேட்டபோது, ​​​​அன்னா நெல்சன் பதிலளித்தார்:

மாறாக, கேமராக்கள் உரையாடலுக்கு மசாலாவைச் சேர்த்தன; அவை தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்ட யெவ்துஷென்கோவை இன்னும் அதிக உணர்ச்சி மற்றும் வெளிப்படையான தன்மைக்கு தூண்டின. படப்பிடிப்பில் பங்கேற்ற அனைவரும் ஒரு அதிசயத்தைக் கண்டனர்: “மோட்டார்!” கட்டளையில். யெவ்துஷென்கோ உடனடியாக மாறினார், அவரது வயது மற்றும் நோயை மறந்துவிட்டார். "வியாழனின் ஒளி" அவருக்கு வலிமையைக் கொடுத்தது.

வோல்கோவின் கூற்றுப்படி, யெவ்துஷென்கோவின் தனிப்பட்ட தலைவிதி அதன் அனைத்து பிரகாசம் மற்றும் சீரற்ற தன்மையில் அவருக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் 60 களின் முழு சகாப்தத்தின் முக்கியத்துவமும் தனித்துவமும், பல ஆண்டுகளாக குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட மற்றும் முரண்பாடான அணுகுமுறைக்குப் பிறகு, மீண்டும் முன் தோன்றும். 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்ய வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான கட்டங்களில் ஒன்றாகும்.

படத்தின் முதல் எபிசோடில், எவ்ஜெனி யெவ்டுஷென்கோ தனது உண்மையான பெயர் மற்றும் அவரது பெற்றோரின் விவாகரத்து பற்றி பேசுகிறார், இது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை; செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் நடந்த நிகழ்வுகள் மற்றும் அவர் எப்படி தற்கொலையின் விளிம்பிற்கு வந்தார்; அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஜான் ஸ்டெய்ன்பெக்கை அவரது மாமா எப்படி பிரமிக்க வைத்தார் என்பது பற்றி; கவிஞர் பெல்லா அக்மதுலினா மற்றும் கலினா சோகோல்-லுகோனினா ஆகியோருடன் திருமணம் பற்றி; சின்யாவ்ஸ்கி மற்றும் டேனியல் மீதான விசாரணை மற்றும் ராபர்ட் கென்னடியுடன் இரகசிய உரையாடல் பற்றி; தலைவருக்கும் படைப்பாற்றல் உயரடுக்கிற்கும் இடையிலான சந்திப்பில் குருசேவ் உடனான மோதல் பற்றி.