Štátna skúška (test) pre thajské znalosti v Thajsku pre cudzincov

Od 2551 roka (2007 o všeobecne uznávanom kalendári) zmenil postup pre absolvovanie skúšky o vedomostiach thajského jazyka. Zmenili predpisy pre absolvovanie skúšky. Vylúčené z písomnej diktátovej diktáty a pridané opis kariet, schém, grafov, tabuliek. Skúška je navrhnutá 4 hodiny s malými prestávkami po dobu 5 minút a je rozdelená na testy na porozumenie, čítanie, list a konverzáciu:

Podľa výsledkov každej skúšky sú výsledky vystavené v bodoch. Rozsah odhadov a ich tlmočenie a dodržiavanie školského vzdelávania sú nasledovné: \\ t
1 - Počiatočná úroveň, t.j. Takmer nie
2 - Level 3, t.j. zodpovedá trojročnému počiatočnému vzdelávaniu
3 - Level P.6, je už veľmi dobrá, časť Thais končí na tejto štúdii,
4 - Level M.3, je to už pevné pre cudzinca, zodpovedá školskému 9-tyrelets,
5 - Level M.6 zodpovedá úplnému stredoškolskému vzdelaniu, veľmi vysokej úrovni pre cudzinca, voľný majetok jazykov v objeme znalostí na vysokej škole,
6 - Znalosť na úrovni rodeného rečníka s vynikajúcim (akademickým) vzdelaním, pre cudzinec prakticky nedosiahnuteľný

Komentár:
Po prvé, úroveň Prath, prvých 6 rokov školy, povinné vzdelávanie, je uvedený v odseku 1-str.6. Ďalej nasleduje druhý SixLock, Matthaiom, M.1-M.6. Tieto dve šesťdiely tvoria kompletné stredné vzdelanie (12 rokov v thajských školách), po ktorom môžete prejsť vstupné skúšky na univerzitu.

Príklad testovania (skúška)

1. Pochopenie textu na vypočutie a odpovede na otázky týkajúce sa textu (hádanie)

Všeobecný opis testu:
Text je čítaný na obvyklom tempe, a otázky sa pýtajú s trestu 4 možnosti odpovede. Celkové ponuky 36 krátkych textov. Hlavná obtiažnosť nie je ani v chápaní textu o povesti, ale v pamäti všetkých podrobností textu a vedomostí o téme v širšom rámci, ktorý dáva text učiteľa. Texty a otázky sa neopakujú. Celkový čas tohto testu je 50 minút. Študent dostane list pre odpovede.

Tam sú malé dialógy, po ktorých - otázky a hádanie. Nie sú vôbec žiadne zastavenia. Rýchlosť reči je veľmi rýchla (nie dokonca rýchlo), nehovoria, že v bežnom živote. Mnohé slová sú rozmazané alebo len prehltnuté. Rozumie sa, že prvé 10 dialógov, monológov alebo piesní (bolo tiež) je najjednoduchšia úroveň, nasledujúce 10 - p.6-M.3, nasledujúce 16 - úroveň od M.6 do Nalea.

2. Prečítajte si test

Všeobecný opis testu:
Skúška leží pri čítaní navrhovaných textov a odpovedí na otázky na tému textov. Používa tiež princíp "stráž", 4 verzia odpovedí je pripojená k každej otázke. Obtiažnosť spočíva v potrebe vlastniť text textu, pretože problémy sa často netýkajú textu a vyžadujú dodatočné poznatky na tému. Tento test je navrhnutý 50 minút, musíte sa v tomto čase udržať. Otázky, ktoré zostali bez odpovedí, prečítajte ako "mínus" pre každú otázku.

Ako sa pozrela v skutočnosti (poznámka odovzdania):
50 minút o 50 odpovedí. Každá odpoveď je najprv textom z tretej strany na 2 strany, a potom "hádať" na tomto texte: otázka a odpoveď od 4 možností. Plne si prečítajte tento objem, aj bez odpovedí, počas tohto času - my sami, ak čítate diagonálne. Toto je slušný stoh papiera. Plne, nikto neodpovedal na všetky otázky, nebolo dosť času. Podarilo sa mi odpovedať asi 75% - Prečítajte si texty diagonálne. Mnohí nie sú zvládnuté polovicu, čo nie je prekvapujúce.
Zdá sa napríklad, že text sa zdá byť najjednoduchší: "V 12. mesiaci sa oslavuje jedna z dovoleniek Loy Shhurong. Čas jeho slávnosti sa účtuje presne opačným piesňom, ďalšou tradičnou thajskou dovolenkou. Loycrathong znamená, že a to je Venuje sa faktom "Je to, a počas osláv urobia niečo a syu ..." a tak na plný úväzok.
Teraz otázka. "Aký je tento text?" a možnosti odpovedí:

O thajských sviatkoch

Oh loykratong

O čase loykratong

O špecifikách Loycrath.
Vo všetkých textoch to bolo najťažšie otázky.

3. Písanie testu

Všeobecný opis testu:
Test je rozdelený na dve časti

• Písomný popis schémy (napríklad "Ako riadiť"), fotografie, obrázky, karty, grafiku, tabuľky alebo grafy. Najmenej 10 riadkov (Formát A4), Čas - 15 minút. Pri opise sa treba vyhnúť rovnakým typom rečových revízií, je potrebné použiť šablóny návrhov (čím viac, tým lepšie), na porovnanie kľúčových ukazovateľov tabuliek, uveďte možnosť rôznych ciest na mape s odkazom na orientačné body , atď.
• Písanie eseje na danú tému. Na výber sú uvedené 2 témy. Hlasitosť eseje - 20-30 riadkov (Formát A4 list), čas - 35 min. Esej by mala zahŕňať úvodnú časť (odsek 3 riadkov), esej o telo (jeden alebo viac odsekov), kde sa téma odhaľuje aspoň v troch parametroch aspoň v konečnej časti (odsek pre 3 riadky). Esej musí byť konzistentná a zhoduje s témou. Ťažkosti - aj keď píšete, bez zastavenia pre myslenie, čas je dosť. Je pravda, že je to moja zložitosť vo väčšej miere, pretože Môj rukopis je malý. Preto má zmysel mierne zväčšiť písmená, inak jednoducho nemajú čas na napísanie požadovaného objemu.

Ako sa pozrela v skutočnosti (poznámka odovzdania):
Podivne, bolo oveľa jednoduchšie byť opísané: 15 minút. Popis jednoduchého diagramu a 35 minút esej na tému "Odborné vzdelávanie a jeho význam v modernej spoločnosti". Napísal som ešte o niečo viac, než je potrebné.

4. Diskusia

Všeobecný opis testu:
Je potrebné správne ísť správne na pozvánku správne, aby správne pristupovať k skúšajúcemu správne, sedieť naopak, aby ste sa predstavili stručne hovoriť o sebe, vašej rodine, druhom tried. Potom hovoriť so skúšajúcim na rôznych témach (čo bude mať na mysli skúšajúci): politika, ekonómia, globálna hospodárska kríza, moderné problémy poľnohospodárov v Thajsku, problémy s ekológiou, cunami, cestovné, koníčky, novinky, komunikačné a komunikačné systémy , Výmena práce, život v Bangkoku av provinciách, vlastnosti kultúry rôznych častí Thajska, všeobecných tradícií, sviatkov, festivalov, náboženstiev v Thajsku, thajskej kuchyne, dospievajúce problémy, ochrana životného prostredia ... Po ukončení konverzácie, Správne sa rozlúčte, vstávajte správne a ísť správne.
Osobitná pozornosť by sa mala venovať vašim vlastným oblečením. Obliekanie by mali byť prísne, dievčatá - len klasické sukne, žiadne nohavice. NEPOUŽÍVAJTE "RUDE RUKY", tlieskať skúšajúceho na rameno, flutruing ho za lícom a úsmevom.

Ako sa pozrela v skutočnosti (poznámka odovzdania):
Tento test bol najjednoduchší zo všetkého - asi 10 minút energie a odpovede na otázky pre bežné denné témy (som tiež hodil politiku). Rozhovor o rozhovoroch naraz 2 učitelia, kríž. Tam je malý trik - niekedy sa môžu opýtať na otázku veľmi ticho, len niesť niečo o sebe a dokonca aj naklonením hlavy. Alebo časť otázky. Rozumie sa, že by sa to malo chápať tak ako tak, a chýbajúcou časťou otázky sa odporúča správnym smerom.

Pri plánovaní prvej cesty do Thajska, mnohí turisti majú otázku komunikovať s miestnymi obyvateľmi. Koniec koncov, Thajský málokedy, kto vie od našich turistov a anglická odbornosť je najčastejšie obmedzená na pôvodnú úroveň. Akonáhle som mal také strach, pracoval som, že som nemohol pochopiť predávajúceho, súhlasiť s prenájmom bývania a vôbec by som nerozumel nič. Ale po prvej ceste do Thajska som si uvedomil, že s tým nie sú žiadne problémy a povie vám, ako komunikovať s Thais.

Úradný jazyk v Thajsku je thai. Jazyková rôznorodosť tejto krajiny je však dosť veľká. V dôsledku mnohých rokov migrácie v súčasnosti žijú v Thajsku rôzne etnické skupiny ľudí, ich jazyk je podobný mnohým, ale nie je to isté.

Napríklad na severe Thajska, mnohí migranti z Laosu, ktorí hovoria svojmu losálnym jazykom. Napriek rozdielom v jazykoch, Laos a Thais sú dobre chápané prejavom. V severnej časti Thajska je rozdelený takzvaný jazyk Lao Thajský jazyk.

V hlavnej hmici sú miestni obyvatelia Thajska komunikované v thajčine, ktoré v závislosti od regiónu sa môžu líšiť v ich dialete a príslovky.

Na prvý pohľad sa môže cudzinec thai zdať veľmi ťažké. Listy sú niektoré podivné, ktoré sú podobné stodole, nie sú od seba vzdialené. Slová nie sú rozdelené medzerami a vyzerajú ako písaný thajský prejav, ako veľká cesta nepochopiteľných znakov. Zdá sa, že nie je menej podivná výslovnosť slov, čo je skôr ako meowing ako ľudský prejav. To boli naše prvé dojmy thajského.

Ale v skutočnosti je thaj dosť jednoduchý, je to len druhá. V ňom slová sa nemenia podľa pôrodu, prípadov a čísla, slovesá majú trikrát. Ale slová sa líšia v závislosti od toho, kto ich vyslovuje muž alebo žena a koho. Táto základná zložitosť thajského jazyka. V porovnaní s ruským thajským jazykom sa však veľmi jednoduchý.

Angličtina

V Thajsku, miestni obyvatelia hovoria celkom dobre v angličtine. Len niekoľkokrát pre celý čas môjho pobytu v Thajsku boli prípady, keď som sa obrátil na Tharata, ale nepoznal anglicky. Zvyčajne, keď sa pýtate thai, či hovorí v angličtine, odpovedá, že hovorí trochu. Ale keď začnete s ním komunikovať, chápete, že v tomto jazyku nehovorí trochu, ale vlastní základnú angličtinu veľmi dobre.

Komplexnosť pri komunikácii s Thais v angličtine je, že majú špeciálnu výslovnosť slov. Spočiatku som prakticky nerozumel thajským rozprávaním v angličtine, hoci poznám angličtinu na základnej úrovni. Ale o niekoľko dní neskôr som si zvykol na ich výslovnosť a začal im porozumieť. Teraz komunikujem s Thaisom v angličtine bez problémov.

Preto, ak aspoň poznáte anglicky trochu, nebudete mať problémy s komunikáciou v Thajsku. Takmer všetky thais, žijúci v turistických mestách a ostrovoch, hovoria dobre anglicky. Výnimky sú len miesta, kde turisti zvyčajne nejdú. Akonáhle som navštívil neuristické mesto SuraThani v Thajsku. A keď išla do kaviarne, potom nikto nehovoril v angličtine a menu bolo napísané len v thajskom. Musel som si vybrať jedlo pomocou obrázkov, je dobré, že boli v menu.

ruský jazyk

Ale ruský thais, bohužiaľ, neviem. Hoci mnohé inštitúcie v populárnych strediskách sa snaží preniesť značky, brožúry a ponuky do ruštiny. Ale kvôli tomu, že mnohé z nich ušetria slová v prekladateľov, ktorí sú často napísané s chybami alebo vo všeobecnosti zmysel nie je jasný.

Môžete chodiť po populárnej turistickej ulici a vidieť veľa značiek s vtipnými ruskými menami. Tu a "bielizeň", "Pelmeni" a tak ďalej. Niektoré Thais zapamätajú ruské frázy as pomocou, ktoré sú povolaní, aby navštívili ich inštitúciu. Ale napriek tomu, Thais ruského jazyka nevedia, toto nie je Turecko.

Ako komunikovať bez poznania jazyka?

Čo ak nepoznáte ani thai, ani angličtinu? V tomto prípade môžete použiť svoje odporúčania:

• Vyberte si jednu z najobľúbenejších stredísk v Thajsku na relaxáciu, zahŕňajú Pattaya a Phuket. Tam sú oblasti orientované na ruských turistov, kde nájdete veľký počet našich krajanov, nájdete veľa značiek a kaviareň z menu v ruštine. V Pattaye je aj ruská obec.
• Použite gestá a prekladatelia komunikovať s Thaisom. Najobľúbenejšia aplikácia pre preklad je preklad Google Translate. Môže byť nainštalovaný na Android a iOS. Má funkciu prenosu hlasu, preklad v obraze. Môžete si fotografovať znak alebo menu, stiahnuť do aplikácie a preložiť do svojho rodného jazyka. Aby ste mohli používať túto aplikáciu, potrebujete prístup k internetu. O tom, ako ho pripojiť a čo operátor vybrať čítanie v mojom samostatnom článku.

Učte sa v angličtine najviac potrebné slová a frázy. Tie obsahujú:

• ahoj (Helou) - Ahoj;
• good-bye (gud-bai) - zbohom;
• ĎAKUJEME (Sank Yu) - ĎAKUJEME;
• Áno (EÚ) - áno;
• nie (nou) - nie;
• Ok (v poriadku) - dobré;
• Nerozumiem vám (Ai dont andEstand yu) - nerozumiem vám;
• kde je ...? (Ve je) - Kde zostať ...?
• koľko to stojí? (Howe Mach je zis) - Koľko to stojí?
• prenájom domu / motobike / auto (dážď HOWES / MOTOBIKE / KA) - Prenájom domu / bicyklov / auta;
• reštaurácia (Restarant) - Reštaurácia;
• wC (tylet) - WC;
• hotel (Wanted) - Hotel;
• pláž (pláž) - pláž;
• nemocnica (nemocnice) - nemocnica;
• obchod (obchod) - obchod;
• Prepáčte (im Sori) - Prepáčte;
• Potrebujem izbu vo vašom hoteli (Ai NID Erum v yo som chcel) - potrebujem izbu vo vašom hoteli;
• zmeniť peniaze (CHENCH MANI) - ZMENIŤ MONEY;
• odobrať peniaze (Mani's Vizdro) - Zarábajte z karty.

Choďte do Thajska Boldly, aj keď nepoznáte angličtinu, môžete vždy vysvetliť gestá, požiadať o pomoc z kompatu alebo použiť prekladateľa. Hlavnou vecou je ukázať úctu k miestnym obyvateľom, častejšie úsmev a byť zdvorilý. Potom bude vaša dovolenka nádherná.

Čo je Tharata dobrá, potom ruština je v poriadku 10 000 bahtov. Aby sa nedostal do Thajska na zatknutie alebo peňažný trest, a len na zachovanie svojho života, vyhnúť sa týmto 10 zmeškania

Nerešpektovať mníchov a monarchum

Koruna a viera - piliere thajského seba-vedomia. Ani sa nepokúšajte presvedčiť lokálne v starej fólii takýchto názorov! Lebo vyhoríte z pokuty do väzenia. A nielen pre Paskvili o kráľa na "Facebook" (ich autor môže ísť na thajské miesta na 30 rokov). Disereking je možné zobraziť, prichádzať na účet s obrazom kráľa alebo uviazol peňaženku s Batami v zadnom vrecku.

Foto: Shutterstock 10

Riešiť drogy

Thajsko je krajina mladých a demontovaných turistov. Zdá sa, že pre uvoľnenú rekreáciu na pláži Paradise, by Jamb bol dokonalý, a ísť na Full Moon Party je oveľa jasnejší s párom tabliet extázy. Ale nezabudnite, že v Thajsku pre obchodovanie s drogami striktne tresty: Po kúpaní niečoho vtipného, \u200b\u200bmôžete prosím v úplne unmanlike príbehu.

Druhá, nie menej nepríjemná strana medaily - podvodom obchodníkov: Injekčný turista môže predať čokoľvek, až do jedu potkanov. Krása Thajska krúžila svoju hlavu lepšie ako akékoľvek lieky - starajte sa o svoje zdravie a život!

Foto: Shutterstock

Ak prídete do Thajska s otvoreným srdcom, pokiaľ ide o miestne tradície a zvyky, bude tvorená s úsmevom. Nech je vaša cesta naplnená iba pozitívnymi emóciami. Uvidíme sa v Tae!

Ak ste boli v Thajsku, potom budete pravdepodobne súhlasiť s vyhlásením, že thajské písanie je kompletné Abratadabra. Slová v thajskej nie sú rozdelené medzerami, preto je vytvorený dojem objemného jazyka. Samotné písanie je postavené na Sanskritových značkách, ktoré sú pre oči západnej osoby trochu odlišné od seba.

Telefónne jazyk je tak monotónny, ktorý je viac ako zdĺhavý meowing ako ľudská reč. Avšak, toto všetko - zdá sa len na prvý pohľad. V skutočnosti jazyk, na ktorom hovorí Thajsko, nie je veľmi zložité, a jeho zvuk je mimoriadne melodický.

Jazykové rozdeľovanie Thajsko

Pre nás Európania, obyvatelia Thajska predkladajú homogénnou etnickou skupinou. Nie je to však. Územie bolo osídlené ľuďmi vo veľmi vzdialenej minulosti. Po tisíce rokov boli procesy miešania národností, pokusy o asimilovať, pohyb hraníc kráľovstva. Zvlášť aktívne tieto procesy boli za posledných 300 rokov. Výsledkom je, že mnohé etnické skupiny žijú na území moderného Thajska, ktorý napriek svojej vonkajšej podobnosti hovoria podobne, ale nie rovnaké jazyky.

Napríklad obyvateľstvo severovýchodného Thajska, na hranici s Laosom - približne 16 miliónov ľudí - hovorí o zmesi Lao a Thai. Mimochodom, Laos a Thais sú úplne pochopené. Viac ako 6 miliónov ľudí žijúcich v severnej provincii Kham Muang si vychutnával Northwahi, "Yuan", jazyk.

V obciach nachádzajúcich sa v horách Chiangu môžu, jazyky etnických kmeňov obývajú tento región sú spoločné: Shansky a leží. Hovorí sa o 150 tisíc ľudí.

70,5 milióna obyvateľov obyvateľstva Thajska o 40% Diskusia v centrálnom thajskom. Je to on, kto znamená, keď hovoria o oficiálnom thajskom jazyku. Ale aj v nej sú príslovky a dialekty, ktoré to robia nehomogénne.

Čo je thai

Na prvý pohľad je pre Európanov ťažké. Vychádzajúc z nápisu abecedných znakov a končiacich tonálnych variácií, ktoré menia význam slova. Avšak, ak budete študovať thajskú aspoň povrchovo, je jasné, že táto zložitosť, ako všetko na východe, externé. Gramaticky, ktorý sa hovorí v Thajsku, je jednoduchý, ak nie viac - "Primitívny".

Hlavné funkcie thajského jazyka:

1. Abeceda sa skladá zo 44 konzervačných písmen, ktoré kódujú 21 zvuk. Pre väzbu spoluhlásky sa používa 28 zvukov.
2. Zvuky sú vyslovené s rôznou dĺžkou trvania a tonality, čo sa odráža zodpovedajúcimi značkami v písmene: Známky štyroch tónov; Znamenie redukcie samohláskov; Znamenie označujúce tichý spoluhlásky.

Použitie týchto znakov (nazývajú sa diakritické) určuje význam slov.

• V thajskej nie je žiadna kategória gramatického druhu, neexistuje žiadny pokles a sudí. To znamená, že slová sa nemenia v prípadoch, pôrod, čísla.
• Dočasný systém thajského slovesa je zastúpený 3-krát - minulosť, súčasnosť a budúcnosť. Zároveň je gramatický čas slovesa určený špeciálnym oficiálnym slovom, ktorý je umiestnený pred ním. Samotné slovesá nemenia svoj tvar.
• Rodová selfidentifikácia rečníka sa prejavuje v syntaxi (budovanie návrhov) a slovnej zásoby (použité slová). Rovnaká ponuka, povedala muža a žena, bude znieť inak, rovnako ako tá istá ponuka, aby vyzerala rôznymi spôsobmi, čelia mužovi a žene.
• Tradičný kasty východnej spoločnosti sa odráža v thajských prísloviach. Rovnaký význam sa prenáša rôznymi slovami, v závislosti od stavu toho, čo hovoríme s kým.

Napríklad zvážte také jednoduché slovo ako "áno".

Varianty hodnôt a vlastností spotreby	Thajská možnosť
Najviac neutrálna verzia vyjadrujúca súhlas	"čaj"
V zmysle potvrdenia alebo súhlasu z ženy	"Kha"
V zmysle potvrdenia alebo súhlasu z muža	"Khrap"
Vybavenie "Áno", povedala žena	"Kha Thaan"
Vybavenie "Áno", povedal muž	"Khrap Phohm"
Veľmi zdvorilý "áno", povedal muž	"Cho rap gr pkhohm"
Ak žena odpovie na osobu s vyšším stavom	"Yao Kha"
Verný osobe s nižším stavom, "Panibrát"	"YA"
Čelia kráľovskej jednotlivca	"Phaech Kha"
Používa sa pri komunikácii thajských mníchov	"Ya Reern Poon"
V zmysle "pravda?", "Je to naozaj?"	"EUU"
V zmysle "áno, áno, chápem ... áno"	"KHRAP, KHRAP, KHRAP ..."
V zmysle "presne tak", "celkom správne"	"Nan na Si"

Tabuľka zobrazuje všetky možné hodnoty a možnosti pre slovo "áno" v thajskom. Avšak, dokonca aj vyššie uvedené 13 je dosť na to, aby ste videli viacúčelové a farbu thajského jazyka.

Ako komunikovať cudzinca v Thajsku

1. Najjednoduchší spôsob komunikácie s Thais je s gestami. Obyvatelia Thajska, možno sa v tom podarilo, ako nikto na svete. Prax ukazuje, že gesta, môžete vyriešiť väčšinu problémov domácnosti "Ako riadiť", "Koľko stojí" a podobne.

1. Ak relaxujete v oblastiach tradične zameraných na cestovný ruch, napríklad na Phuket, v Pattaya, na ostrovoch v Siamskom zálive, v ktoromkoľvek hlavnom turistickom centre Thajska, potom vlastníctvom základnej angličtiny, komunikačné problémy sa nezobrazia nielen v Hotel, ale aj na iných verejných miestach a na ulici. Analogicky s Khalfom v Rashene, Half-Americasn, známy s nami, Thais vytvoril svoju verziu britskej a thajskej zmesi, ktorá je konvenčne nazývaná Tinglis. Ak vaše znalosti angličtiny aspoň nie sú nižšia ako úroveň, na ktorej vlastnia thais, jazyková bariéra nebude v žiadnom prípade veľkým problémom, v rámci štandardných situácií domácností.

1. Ak je angličtina približne ďaleko od vás, ako thai, a okrem ruštiny, viac v akomkoľvek jazyku, ktorý nehovoríte, potom choďte do Pattaya alebo Phuket. K dispozícii sú hotely, ulice a dokonca aj tam, kde je všetko v obvyklom jazyku, a väčšina návštevníkov prišiel z krajín, ktoré boli súčasťou ZSSR.

1. Je to úplne iná vec, ak budete jesť na relaxáciu vo všetkých turistických provinciách Thajska. Napríklad, v ktorých turisti nie sú nezvyčajné, existuje len málo ľudí, ktorí poznajú anglicky, a dokonca aj TIEnglis nebudú ušetriť. O ruštine nemusí hovoriť.

Jazyk gest je tu vhodný, ale základné thajské slová sú lepšie ovládať. Tu sú hlavné:

I (manželky) - "Shan"
I (manžel.) - "PHO: M"
Koľko stojí? - "Thau Paradise?"
Kde je …? - "THI: NYA: Y ...?"
Obchod - "Ran Cham"
WC - "Hong USA"
Lekáreň - "Kolo Khai I"
Nemocnica - Rong Phalaban
ĎAKUJEME - "KHOP KHU: H"
Ospravedlňujeme sa - "KHO Ako"
Nie - "Môže"
Áno - "čaj"
Dobrý - "di"

Treba mať na pamäti, že v thajskej výslovnosti zvuk "X" - podmienené. Toto nie je hluchý zvuk, ku ktorému sme zvyknutí na európske jazyky. Ale skôr, i močové, "polovičný cieľ", náznak zvuku. Z tohto dôvodu je často možné splniť variabilitu v písaní geografických menách: napríklad Surrathani a Surrani. Z iných fonetických prvkov by sa mala venovať pozornosť zvuku "P", ktorá je tiež často redukovaná, je úžasná.

Anglické znalosti v Thajsku katastrofly spadá

V uplynulom roku sa Thajsko potopil na 11 pozícií v poradí jazykovej spôsobilosti medzi krajinami, kde angličtina nie je pôvodná

Anglické hodnotenie zgienkovania v krajinách, kde nie je rodným jazykom, ročne predstavuje švajčiarske medzinárodné vzdelávacie centrum pre anglický jazyk - prvá. Švajčiarska spoločnosť je prevádzkovateľom jazykových škôl po celom svete a má viac ako sto pobočiek v rôznych krajinách.

Na určenie úrovne znalosti angličtiny sa respondenti na celom svete konajú štandardný jazykový test - EF štandardný anglický test (EF SET). V uplynulom roku sa na testovaní zúčastnilo viac ako 1,3 milióna ľudí z celého sveta.

Posledným výsledkom ratingu sú sklamaním pre Thajsko, za posledného roka, kráľovstvo kleslo na 11 pozícií v poradí, a teraz len 64. miesto medzi 88 krajinami a územiami zahrnutých do ratingu anglického jazyka v roku 2018.

Len pred rokom v roku 2017, Thajsko ukázalo najlepšie výsledky a bolo na 53 hodnotených pozíciách, hoci potom táto úroveň je teraz klasifikovaná ako nízka úroveň znalosti angličtiny.

Vo východnej Ázii je úroveň angličtiny v Thajsku najnižšia, s výnimkou Cambodže a Mjanmarska. Kráľovstvo výrazne zaostáva z Číny a Japonska, ktoré sa považuje za veľmi nízke schopnosti do angličtiny.

Hodnotenie angličtiny je česané Švédskou, konkurenčnou s Holandskom na druhom mieste. Singapur je tretí, potom Nórsko a Dánsko nasledujú. Tradične je najlepšie hovoriť anglicky v európskych krajinách.

Medzi krajinami bývalého ZSSR, ktoré sú uvedené v poradí, Bielorusko vedie (38. miesto), Rusko (42) a Ukrajina (43) mierne zaostáva. Nízka úroveň vlastníctva je uvedená v Gruzínsku (45). Veľmi nízka úroveň zaznamenaná v Azerbajdžane (77), Kazachstane (80) a Uzbekistane (86).

Jedným z kľúčových zistení štúdie je, že úroveň znalosti angličtiny v Ázii sa nezlepšila napriek vysokej úrovni investícií do svojej štúdie.

Nové korelácie ukazujú, že spoločnosti s vyššou úrovňou anglických znalostí sú viac rovnostárske (rovnaké). Ženy tiež naďalej pred mužmi v úrovni anglickej znalosti na celom svete a tento rodový rozdiel sa naďalej zvyšuje.

Teetabiating Jareonsetsetsin Teerabiating Jareonsetsetsin minister vzdelávania uviedol, že štúdium angličtiny v Thajsku je veľmi dôležitá a úroveň vlastníctva potrebuje vážne zvýšenie.

"Každý thajský študentský štúdie po anglicky najmenej 12 rokov na základnej a strednej škole, ale väčšina z nich stále nie je schopná komunikovať v angličtine. Je to hlavná prekážka pre globálnu súťaž, "povedal minister.

Podľa ministra školstva, dva hlavné problémy, ktoré je potrebné vyriešiť, sú vedomosťou angličtiny samotnými učiteľmi a ich prístup k učeniu.

Zameranie sa na presnosť a zapamätanie jazyka, a nie na komunikáciu, väčšina študentov v Thajsku nemôže účinne komunikovať v angličtine. Mnohí thajskí študenti majú zlý postoj k štúdiu angličtiny.

V roku 2015 ministerstvo školstva Thajska a britskej rady Spojené snahy o zlepšenie zručností učiteľov škôl v angličtine ako súčasť projektu "Regionálne anglické jazykové centrá" (RETC). Približne 17'000 z 40'000 thajských anglických učiteľov prešlo špeciálne školenia a odbornej prípravy na použitie pri výučbe konverzačného prístupu. Ale stále akékoľvek významné výsledky nie sú viditeľné a úroveň angličtiny je v Thajsku Falls.