Metóda zapamätania cudzích slov. Učiť sa a nezabudnúť: pravidlá pre zapamätanie si nových slov

Problém je v tom, že na všetky získané informácie sa rýchlo zabudne, ak sa neopakujú. Jazyk je však taká vec, že \u200b\u200bto v podstate vyžaduje opakovanie, pretože z väčšej časti používame rovnaké slová, ústna reč pozostáva iba z 2 000 - 3 000 bežných slov o 85%. Stručne povedané, nesnažte sa naučiť jazyk "pre neskoršie", používať, a všetko bude v poriadku.

V knihe "Ako sa učiť." anglickom jazyku»Sergej Nim opisuje všeobecnú schému zapamätania slov: slová sa spomínajú v troch fázach. Budem citovať niektoré skratky:

1. fáza: Učenie sa Slovu

V tomto bode si jednoducho zapamätajte slovo tým, že si prečítate jeho význam a pokúsite sa si ho zapamätať. Keď sa dostane do textu, pamätáte si to, aj keď nie okamžite, ale po krátkom stiahnutí. No, teraz poznáte význam slova, možno ho považovať za naučeného? Zdá sa, že áno, pretože si ho pamätáte. Ale uznanie ešte nebolo privedené do automatizácie, navyše, naša pamäť je usporiadaná tak, že ak sa už nepoznáte učené slová v texte alebo reči, nepoužívajte ich, alebo ich aspoň opakujte, potom budú slová úplne zabudnuté a veľmi skoro. Zapamätať si slovo je ako vyzdvihnúť rybu na háku: ak si „zdvihnete“ slovo a nevytiahnete ho z vody, rýchlo vyskočí z háku.

Fáza 2: Pasívna slovná zásoba

Rozpoznáte slová nájdené v texte alebo reči, ale nemôžete ich aktívne aplikovať sami. Slová sa rozpoznávajú okamžite, automaticky, ako príbuzní, to znamená bez toho, aby si pamätali a prekladali v mysli. Aby sa slová mohli presunúť z kategórie zapamätanej do pasívnej slovnej zásoby, musíte ich opraviť v pamäti, opakovane ju opakovať alebo (ešte lepšie) tým, že sa s ňou stretnete v texte alebo počujete a v rôznych kontextoch. Pasívna slovná zásoba je najlepšie tvorená čítaním a počúvaním veľkého množstva materiálov, je vždy aktívnejšia, pretože obsahuje veľa slov, ktoré sú potrebné len na úrovni rozpoznania, ktoré v reči takmer nikdy nepoužívate.

Fáza 3: Aktívna slovná zásoba

Môžete ľahko rozpoznať slová a bez váhania ich použiť v reči. Slová sa objavia automaticky ako v ich rodnom jazyku. Takýto automatizmus sa dosahuje praxou v produktívnej rečovej činnosti - hovorením a písaním. Jazyková prax je obzvlášť dôležitá pre rozvoj tejto zručnosti, pretože pri písaní je vždy čas myslieť a dokonca sa pozrieť do slovníka, ústna reč je často spontánna.

Takže kartónové karty so slovami, mnemotechnické techniky (ako napríklad asociatívne viazanie) sú v prvej fáze dobré, aby sa slovo „zachytilo na háku“. Z užitočného softvéru môžem vybrať a - programy na učenie slov. Ale to všetko je dobré len pre počiatočné zapamätanie. V hĺbke pasívnej slovnej zásoby sú slová „prešité“ iba v praxi čítania a počúvania av aktívnom - s praxou ústneho a písanie, Len sa dozviete slová "pre neskoršie" - to je nemožné. Je potrebné ich používať v praxi.

Vo všeobecnosti by študenti nemali byť v rozpakoch. Nakoniec sa učíme jazyky, aby sme ich používali. Samostatne stojí za zmienku (aj v knihe o tom, že existuje), že slová sú v súlade so zákonmi gramatiky, musíte to vedieť aspoň na minimálnej úrovni.

Nie je tajomstvom, že proces učenia sa nového materiálu je polovičný úspech. Ako si zapamätať cudzie slová a čo robiť, aby sme ich zopakovali, povieme v našom článku.

Predtým, než pôjdeme hľadať univerzálny spôsob, ako sa naučiť novú slovnú zásobu, pozrime sa, prečo máme tendenciu zabúdať na to, čo sme sa naučili. Stalo sa vám, že ste zabudli slová svojho rodného jazyka? S najväčšou pravdepodobnosťou bude odpoveď negatívna. Nezabudnite na slovo "mlieko", ísť do obchodu, pamätať mená všetkých objektov, ktoré vás obklopujú. A to všetko preto, že aktívne používame slová v každodennej reči, t. opakujeme, ale nie zámerne, ale svojvoľne, ako vzniká jazyková situácia. Toto je hlavná zásada spoľahlivého zapamätania - opakovania.

Úrovne pamäte alebo miesta uloženia slov

„Udržujte všetko v hlave“, táto fráza je celkom abstraktná, ale jasne opisuje „miesto“ na uloženie učeného slovníka. Ale pamäť, ako sa ukazuje, je iná.

1. Senzorická pamäť sa aktivuje, keď prvýkrát počujeme alebo vidíme slovo. Jeho trvanie je malé - zlomok sekundy. Vývoj sluchovej alebo vizuálnej pamäte rozdeľuje ľudí do vizuálu a audia, v prvom prípade je prenos informácií do krátkodobej pamäte rýchlejší prostredníctvom vizuálneho vnímania, a pre tých druhých je akustický.
2. Ďalšou fázou je pracovná pamäť, ktorej trvanie je až 20 sekúnd, takže je pomerne krátkodobá. Získava získané informácie pre dlhodobé ukladanie, okrem toho závisí od toho, ako rýchlo bude potrebný materiál extrahovaný z dlhodobej pamäte.
3. Dlhodobá pamäť - črevá nášho mozgu, obsahuje všetko, čo sme kedysi nahromadili. Ak sa tam dostanú cudzie slová - vyhrajte! Nezabudnete na ne.

Štatistiky ukazujú, že 80% nového študovaného materiálu je po jednom dni zabudnuté. Bude to teda vyžadovať riadne organizované opakovanie.

Hlavné pravidlo trvalého zapamätania

Čím častejšie používate slovnú zásobu, tým bezpečnejšie sa stane vo vašej pamäti a menej pravdepodobné, že ju stratíte. Najlepšia možnosť opakovania je aktívne používanie v živom reči s rodenými hovorcami. Komunikačná aktivita je určená individuálne, ale nemala by byť kratšia ako 3-4 krát týždenne.

Ako sa vysporiadať s "zabúdaním" tých, ktorí si nemôžu dovoliť takúto komunikáciu? Budete sa musieť snažiť o vytvorenie umelých podmienok jazykového prostredia. Môžu to byť audioknihy, knihy, filmy, novinky, retellings - všetky metódy sú vám známe.

• Prvé opakovanie učenia musí byť organizované bezprostredne po štúdiu.
• Druhá - po 20-30 minútach.
• Tretia - do 24 hodín.
• Štvrtý - 15 - 20 dní.
• Piata - 2-3 mesiace.

Áno, každé slovo sa musí opakovať aspoň 5 - 10-krát, ale tento prístup bude kľúčom k spoľahlivému, dlhotrvajúcemu zapamätaniu.

1. Vypnite autopilota. Bezmyšlienkovite "beh" očami stránky slovníka? Tento prístup vedie k neznámym a je považovaný za úplne neúčinný. Pre zapamätanie si vyžaduje spojenie asociatívneho myslenia, predstavivosti a samozrejme pozornosti. Vynikajúce výsledky sa dosahujú vynájdením malých príbehov s množstvom naučených slovníkov, nemusí to byť informatívne a literárne. Čím je absurdnejší a veselejší, tým bezpečnejší bude.
2. Kategória aktívneho opakovania je tiež dobre známa. Pamätajte však, že retelling nemá nič spoločné s učením zo srdca, vyžaduje si to od vás uvedomenie.
3. Tí, ktorí chcú čítať, majú jednoznačnú výhodu. Keď pracujete na dlhých prácach, mnoho slov sa mnohokrát opakuje, alebo ak potrebujete aktívnu pomoc zo slovníka na prvých stránkach, potom, keď ste si všimli slovo 3-4 krát, určite si spomeniete na jeho význam. Vyššie opísaný princíp opakovaného opakovania je teda realizovaný 5 až 10 krát, nepozorovane a úplne bezbolestne.
4. Zábava a efektivita, táto kategória zahŕňa sledovanie filmov a televíznych relácií. V kontexte opakovania sú tieto preferované, pretože slovná zásoba sa v nich najčastejšie opakuje, čo znamená, že máte šancu ju bezpečne zabezpečiť. Venujte pozornosť obsahu seriálu, napríklad, kult "Dr. House" pre tieto účely je nevhodný, pretože obsahuje veľký počet špecifických slovníkov, ktoré môže požadovať len študent medicíny. Úplne iná vec je jednoduchý hovorový prejav Priatelia.
5. „Milujem“, „nemilujem“ - kombinujeme. Samozrejme, existujú slová, pre ktoré je potrebná morálna sila. V tomto prípade sa hodí reštrikčný efekt, ktorý zahŕňa opakovanie slov na obľúbenú tému s miernym zahrnutím „nie milovaných“. Ten, ktorý vystúpil z davu, bude dobre zapamätaný. Téma nadýchaných mačiatok (10–15 slov) sa dá „zriediť“ technikou (2-3 slová), v „cestách“ pridať „ochranu životného prostredia“. Dúfame, že podstata toho, ako ľahšie je zapamätať si slová, je vám jasná.
6. Metóda "rímskej miestnosti" alebo "reťazec Cicera." Julius Caesar, ktorý je človek ďaleko od hlúpy, aktívne využíval túto metódu na osobný tréning. Podstata metódy pri jasnom štruktúrovaní informácií. Keď sa učíte slovnú zásobu, prejdite sa po miestnosti a definujte miesto pre každé slovo, niečo sa dá položiť na nočný stolík, niečo sa pohodlne položí na parapete a na podlahe sú slová, ktoré možno „hodiť“. Samozrejme, toto všetko urobíte výlučne vo vašej hlave. Keď opakujete slová, prechádzajte sa po miestnosti, „zdvihnite“ slová a nahlas vyslovte. Systematicky opakujte vaše vnútorné cesty bez vykonania fyzických činností. Hlavná podmienka - miestnosť, s rozptýlenými slovami, mali by ste byť veľmi oboznámení.
7. Vo veku technológie by bolo hlúpe nepoužívať gadgety, ktoré sa stali našimi životnými spoločníkmi. Môžete použiť množstvo aplikácií, ktoré ponúkajú vývojári, alebo si môžete sami nahrať zvukovú lekciu pomocou funkcie hlasového záznamníka. Čo nahrávať? Budeme písať slová, ktoré vyžadujú opakovanie. Povedzte slovo v ruštine, po 10 sekundách - jeho anglický preklad. Zahrňte záznam vo vhodnom čase pre vás a skúste si zapamätať preklad slov počas pauz.
8. A v neposlednom rade je to pozitívny postoj. Spomeňme si, čo drží našu pamäť? Sú to udalosti, ktoré sprevádzali silné emócie: prázdniny, aktívna zábava. Nie, nie, nenaznačujeme, že by sa slová mali opakovať v tabuľke sviatkov. Snažte sa zmeniť svoj postoj k procesu učenia a opakovania, namiesto beznádejného „opakovaného“ použitia „wow, pamätám si toľko nových slov“. A ak lingvisti na tento bod zabudnú, zdôrazňujúc technické aspekty tejto problematiky, psychológovia sú považovaní za jedného z hlavných.

Určili sme, čo a ako to zopakovať, treba to pochopiť - kedy? Existujú zákony projektívnej a retroaktívnej inhibície. Ak študujete jednu informáciu, náhle sa presuniete na nasledujúci blok, potom bude „prepísať“ cez predtým študovaný, pretože ten ešte neprešiel do dlhodobej pamäte. To, čo máme tendenciu robiť, je to, že proces učenia alebo opakovania by mal byť jedinou činnosťou, bez surfovania na internete, čítania kníh alebo televízie na pozadí. Najlepším riešením je opakovať štvrťhodinu pred spaním a ráno, ako sa hovorí, s čerstvou mysľou, pretože to nebolo za nič, že naše matky v škole nám radili, aby sme zopakovali naše básne pred spaním.

Pravidlá o zapamätaní cudzích slov nájdete v tomto videu.

Prečo malé deti, ktoré ovládajú svoj rodný jazyk, ako aj polygloti, ktorí ľahko ovládajú niekoľko jazykov naraz, nemajú žiadne osobitné problémy? Využívajú špeciálne vzdelávacie stratégie. Využite ich tajomstvo a vy.

1. Použite silu emócií
Povedz mi, čo príde na myseľ, keď spomeniete nejaké slovo med  (Med)? Iba učebnica alebo anglicko-ruský slovník? Ale ľudia, ktorí si zapamätajú cudzie slová najrýchlejšie a ľahko vedia, ako ich spojiť s niečím dôležitým pre seba.
Napríklad rovnaké slovo med môže vyvolať obraz priateľky (koniec koncov, ako Američania nazývajú tých, ktorých milujú). A ak stretnete nové slovo v zaujímavom príbehu, potom sa spojí s tými emóciami, ktoré zažívate pri čítaní príbehu. Zaujímavý rozhovor v cudzom jazyku vám tiež pomôže rýchlo zapamätať nové slovo.
Prečo to funguje: Akékoľvek pozitívne emócie aktivujú našu schopnosť učiť sa. Napokon, signalizujú, že slovo sa vzťahuje na niečo zmysluplné pre nás.

Odporúčame: Naučte sa cudzí jazyk pomocou zaujímavých textov, filmov, kníh. Chatujte s ľuďmi zaujímavými pre vás. Potom sa skúsenosť takéhoto učenia stane pozitívnym emocionálnym faktorom, ktorý pomôže zapamätať si slová.

2. „Vloţte“ nové slovo do svojej skúsenosti
Keď sa malé deti učia svoj rodný jazyk, začnú si všimnúť nové slovo v rôznych situáciách, prostrediach, kontextoch. Napríklad, keď prvýkrát počul slovo „biela“, malé dieťa ho začne opakovať, keď vidí biely sneh, biely papier a biely cukor.
A práve to mu pomáha rýchlo a ľahko si spomenúť na slovo.
Prečo to funguje: Takže mozog tvorí asociácie s rôznymi časťami predchádzajúcich skúseností, nové slovo je spojené so skutočnosťou, že dieťa už dobre vie, stáva sa známejším a známejším. A aby ste ho rozmnožovali v pamäti, už nemusíte napínať, stačí si len spomenúť na cukor alebo sneh.

Odporúčame: Používajte nové slovo častejšie v rôznych situáciách - skúste ho použiť, preformulovať text, vykonať domácu úlohu, cvičenie v cudzom jazyku so spolužiakmi, s rodenými hovorcami.

3. Verte vo svoje schopnosti
Povedz mi, máš dobrú pamäť? Je pre vás ľahké zapamätať si cudzie slová? Bez ohľadu na váš názor na vaše vlastné schopnosti, skôr alebo neskôr sa to stane skutočnosťou. Ľudia, ktorí sa úspešne naučili cudzí jazyk, verili v ich schopnosť tak urobiť.
Prečo to funguje: Viera o vás sa často premieňa na samo-ospravedlňujúce proroctvá. Mentálne opakovanie, že jazyky sú pre vás ťažké, naprogramujete svoj mozog, aby odolal učeniu. "Prečo si pamätať tieto slová - vaše nevedomie je isté - koniec koncov, nič z toho nepríde."

Odporúčame: Ak sa vám zdá, že vám nie je dovolené učiť sa cudzie jazyky, pokúste sa pochopiť, odkiaľ toto presvedčenie pochádza. „Potvrdzujú to predchádzajúce skúsenosti,“ poviete, „tu a v škole, jazyk troch bol vyletený a na inštitúte som zložil skúšku dvakrát.“ V skutočnosti tieto udalosti vôbec nesúvisia s vašimi schopnosťami. Dôvodom zlyhania by mohlo byť zlé zdravie, nedostatok času na prípravu, alebo že ste v tom čase nepotrebovali znalosť jazyka. Naučte sa zdieľať jednotlivé zlyhania a svoje schopnosti vo všeobecnosti a verte vo svoju silu.

4. Pamätajte navždy
"Ako dlho bude poznanie." cudzí jazyk  po vašich kurzoch? “- pýta sa mnoho poslucháčov. „Ak nebudem používať jazyk, zabudnem na to rok po ukončení štúdia?“ Odpoveď na túto otázku závisí do veľkej miery aj od presvedčenia a motivácie samotnej osoby. Ľudia, ktorí sa úspešne učia jazyky, zvyčajne veria v schopnosť rýchlo obnoviť vedomosti. „Keď mám takúto potrebu, rýchlo si spomeniem na všetko, čo potrebujem,“ hovoria.
Prečo to funguje: Naše presvedčenie tvorí nielen schopnosť vnímať informácie, ale aj schopnosť ich uchovávať. Môžeme veriť, že naša pamäť je dobrá, v zásade len malá. „Bude lietať do jedného ucha a lietať do druhého,“ hovoríme v takýchto prípadoch a realita, ako vždy, potvrdzuje naše očakávania.

Odporúčané: Formujte vo svojej mysli obraz rýchlej obnovy stratených zručností. Určite dobu, počas ktorej budú vaše zručnosti obnovené. Napríklad: "Budem mať dosť týždňov práce na jazyku na zapamätanie si všetkého", "Mám dosť dvoch hodín komunikácie s cudzincom, aby som mohol začať hovoriť plynulo a s istotou znova."

5. Zapamätajte si cieľ
Štúdie ukázali, že ľudia, ktorí majú dobrý dôvod učiť sa jazyk, to zvládnu oveľa rýchlejšie ako ostatní. Napríklad jeden z moskovských lekárov dokázal zvládnuť cudzí jazyk doslova v priebehu mesiaca - s vedomím, že by mu to umožnilo ísť na zahraničnú stáž. Študenti, ktorí povedali, že určité slová budú potrebné v ďalšej lekcii, podľa štatistík, si ich zapamätajú lepšie ako tí, ktorí o ňom nie sú uvedení.
Prečo to funguje: Akýkoľvek záväzok je nemožný bez dobrého dôvodu, túžby, motivácie. Motivácia dáva silu. Ľudia, ktorí sa začínajú učiť cudzí jazyk, pretože je v móde, často ukončili štúdium v \u200b\u200bpolovici. A ak máte cieľ, šanca na úspešné zvládnutie jazyka je značne zvýšená.

Odporúčame: Pamätajte si, prečo sa učíte cudzí jazyk. Možno budete chcieť ísť študovať v Spojených štátoch, alebo sa pozrieť na svoj obľúbený film v pôvodnej verzii, chcete získať povýšenie, alebo chcete prednášať v cudzom jazyku. Pamätajte si slová, vyberte si najprv tie, ktoré aktívne používate v ruštine.

6. Naučte sa nevedome
Malé dieťa ľahko ovláda svoj rodný jazyk v procese hrania, komunikácie, učenia sa sveta. Osoba, ktorá sa rýchlo dostala do krajiny študovaného jazyka, „absorbuje“ desiatky a stovky nových slov spolu s vlastnosťami výslovnosti a gramatiky. Ale oni nesedia na učebniciach a nepoznajú slová na účel!
Prečo to funguje: Nie je žiadnym tajomstvom, že obyčajný človek používa len malý zlomok potenciálu svojho vlastného mozgu. Ale ľudia, ktorí úspešne ovládajú akékoľvek jazyky, boli schopní využiť skryté možnosti ich podvedomia. Je známe, že podvedomie sa učí niekoľkokrát rýchlejšie ako vedomie. Toto sa deje v tých chvíľach, keď je myseľ „nabitá“ inou činnosťou. Napríklad, keď sledujete film alebo hovoríte s priateľom, sústredíte sa na tému konverzácie. A v tomto čase si vaše podvedomie pamätá na nové slová.

Odporúčané: Naučte sa cudzie slová v praxi. Čítajte napríklad zaujímavý príbeh, sledujte filmy, počúvajte zvukové materiály, správy, komunikujte s ľuďmi v cudzom jazyku častejšie. Potom bude vaše vedomie obsadené dejom a nevedomý bude schopný ľahko sa naučiť nové slová a výrazy.

7. Naučte sa nové slová prostredníctvom skupín fráz.
Naučte sa nové slová v kontexte a frázach, napríklad, nie len čaj- čaj a „naliať čaj“, „variť čaj“, „dať cukor“, „piť čaj bez cukru“, „miešať lyžičkou“, „zelený čaj“, „čierny čaj“ atď.

Prečo to funguje: Pomocou tejto metódy si vo svojej mysli vybudujete celé sémantické skupiny, a pokiaľ ide o pitie čaju, keď si spomeniete len na jeden z vyššie uvedených výrazov, okamžite vytvoríte celú sémantickú skupinu v pamäti a môžete úspešne a dlhodobo komunikovať na túto tému.

8. Používajte karty a ilustrované slovníky (obrázky a vizuálne pomôcky).
Karty vám pomôžu zapamätať si slová čo najrýchlejšie. Môžete napríklad naplánovať 10 slov za deň. Pripravte si karty s týmito slovami a vezmite ich so sebou. Počas dňa si prechádzajte kartami a snažte sa zapamätať si všetky nové slová.
Prečo to funguje: Keď je slovo vo vašej mysli spojené s vizuálnym obrazom, existujú už 2 typy pamäte. Snažiť sa zapamätať si nové slová, používať obrázky alebo slovníky v obrázkoch. Sú to nielen slovníky na obrázkoch všeobecnej orientácie, ale aj špecializované odborné slovníky, napríklad pre inžinierov, lekárov a iné špeciality (lekárske, zahraničné pre inžinierov, zahraničných pilotov atď.).

Odporúčané: Môžete sami ilustrovať nové slová plánované na zapamätanie. Napríklad sa musíte naučiť slovo drevorubač - dřevorytec, Na jednej strane karty napíšte slovo v cudzom jazyku a na druhú stranu nakreslite to, čo spájate so slovom. Môže to byť strom a sekera v rukách malého muža. V tomto prípade je súčasťou práce aj metóda asociácie.

9. Použite metódu samolepiek / štítkov

Ďalší zaujímavý spôsob, ako zapamätať nové cudzie slová. Táto metóda je najlepšie naučiť podstatné mená a prídavné mená. Vezmite si stoh samolepiek, zapíšte si mená všetkého, čo vás obklopuje, a prilepte všetky tieto objekty s cudzími menami. Bude to trvať len týždeň a slová, ktoré ste sa naučili týmto spôsobom, zostanú navždy vo vašej pamäti, takže aj po 20 rokoch si môžete pamätať, že zrkadlo  - Toto je zrkadlo. A ak pridáte definície do zrkadla čisté, špinavé, zablatené - čistý, špinavý, matnýpotom sa zapamätá celá skupina sémantických hodnôt.

10. Pamätajte na metódu „magického siedmeho“
Každé nové slovo alebo fráza sa odporúča naučiť sa pomocou 7 opakovaní v aritmetickom postupe. Toto je tzv pravidlo echo.
Prečo to funguje: Vedec J. A. Miller zistil, že ľudská pamäť nejako závisí od čísla sedem plus alebo mínus dva. To znamená, že sme schopní udržať v pamäti priemerne 7 jednotiek, ktorými môžu byť slová alebo sémantické jednotky, to znamená obrazy. Zložením niekoľkých slov do obrázka si môžete zapamätať oveľa viac informácií. 11. Použite metódu rozprávania.
Vezmite 10 nových slov a vytvorte s nimi súvislý príbeh v cudzom jazyku. V skutočnosti, ak si vymyslíte aj príbeh, je lepšie brať tematicky príbuzné lexikálne jednotky a vymyslieť s nimi to, čo sa v škole nazýva „téma“. V tomto texte všetko vyzerá rozumne a logicky. Zároveň môžete cvičiť pri používaní slov. Je však lepšie zostaviť si vlastnú tému na základe predbežnej štúdie viacerých textov na danú tému. Len aby ste mohli pozorovať, v ktorých výrazoch a v akom kontexte sa konkrétne slovo používa, a potom použiť tieto vedomosti na zostavenie vlastného príbehu.
Prečo to funguje: Po prvé, pretože používate nové slová v kontexte. Po druhé, a čo je dôležitejšie, používanie nových slov sa objavuje kreatívnym spôsobom - vy sami vymýšľate svoj vlastný príbeh, takže pre vás bude jednoduchšie zapamätať si slová, ktoré používate ako gramatické, tak lexikálne štruktúry.
Príklad: Predpokladajme, že sa musíme naučiť slová: hmla  - hmla prístav  - prístav rosa  - rosa, škovránok  - Lark, breza- breza.

Ráno sa nad prístavom usadila hustá hmla. Škriatok sedel na breze a popíjal rosu z listov. Ráno sa rozprestierala hustá hmla. Škriatok sedel na breze a pil listov z rosy.

12. Predĺžte synonymá
Ďalší spôsob, ako si zapamätať, je rozšírenie synonymného radu. Jej podstata spočíva v udržiavaní synonymá, v ktorom musíte neustále pridávať nové slová tak, ako sa učia. Pokúste sa čo najrýchlejšie vyzdvihnúť synonymá na slová, ktoré ste počuli alebo videli niekde, a z času na čas opakujte synonymá na prenosnom počítači. Držanie obrovského synonymného čísla vám umožňuje presnejšie vyjadriť svoje myšlienky v cudzom jazyku, a tým sa zvýši aj rýchlosť vašej reči.
sila - energia - ...
malý - malý - malý - ...

krásny - pekný - pekný - ...

13. Použite metódu  "Polyglot»
S touto metódou sa naučíte zapamätať si 100-200 nových cudzích slov denne rýchlo a jednoducho! Táto metóda je postupnosť myslenia akcií a operácií, ktoré tvoria zručnosť zapamätania.
Štruktúra metódy:

1. Odošlite slovo preklad.
2. Pre výslovnosť si vyberte spoluhláskové ruské slovo.
3. Spojte obraz prekladu s obrázkom spoluhláskového slova.
4. "Take a picture" je cudzie slovo.
5. Napíšte cudzie slovo.
6. Skontrolujte kvalitu vizuálneho zapamätania.
7. Napíšte na kartu pre ďalšie opakovanie.

príklad: Použite metódu „Polyglot“ na zapamätanie anglického slova „ fúzy» - fúzy- bId.

1. "Beard" je preklad.
2.   a je to výslovnosť slova (druhá varianta je „ruská transkripcia“).
3. brada je pravopis cudzieho slova.
4. „Vyfotiť“ cudzieho slova znamená označiť slovo zo všetkých strán žltými kartami (veľkosť 6x7 cm) tak, aby v okne bolo iba slovo „brada“. A teraz si dávame inštaláciu na zapamätanie si grafického obrazu slova (Pamätajte si pravopis!) A prečítajte si slovo nahlas 2-3 krát.
5. Ak chcete písať a kontrolovať kvalitu vizuálneho zapamätania, znamená to napísať slovo naopak, sprava doľava, aby bolo slovo správne prečítané. V našom prípade by to malo byť nasledovné:

.... d
... rd
.. ard
. počul

Sme presvedčení, že početné stratégie uvedené vyššie a metódy zapamätania si nových slov výrazne znížia vaše úsilie o učenie sa cudzieho jazyka a zefektívnia ho a spríjemnia. Stačí nastaviť cieľ, veriť v seba a začať pracovať. A potom sa jedného dňa stane pre vás schopnosť ľahko komunikovať alebo prednášať v jazyku.