Fonetická transkripcia v ruskej jazykovej tabuľke. Ruská fonetická transkripcia. Artikulačná klasifikácia samohlások a spoluhlások ruského jazyka. Pedagogicko-metodická príručka

1. V ruštine sa samohlásky v strese nemenia a
  zreteľne a zreteľne. V slove je iba jeden stres (súdny proces)
  zložené slová, v ktorých jeden stres
  hlavná vec je jasná a druhá je slabá: vodotesný,
  dvojsečnýa ďalšie). Stresovaná samohláska sa líši od stresu bez stresu
  výška a trvanie (zvuk perkusie je dlhší).

Ako je uvedené vyššie, všetky nevtiahnuté samohlásky sú výraznejšie kratšie. Zemepisná dĺžka alebo krátkosť nestresnutých samohlások závisí od polohy vzhľadom na stresovanú slabiku: čím ďalej je zvuk od stresovanej slabiky, tým je kratšia.

2. Samohlásky, oh ikvantitatívne a kvalitatívne
  v °; samohlásky a, uh, u, u, smeniť iba kvantitatívne, t.j.

V nestresovanej polohe je vo vzťahu k

zdôraznená slabika.

Poznámka. samohláska enájdené niekoľkými slovami: v zámenoch je, toto preto totov prestávkach oh hejako aj slovami a vlastnými menami vypožičanými z iných jazykov, napríklad: podlaha, štandard, lešenie, Elsa, Evelinapriradenie

Vyslovte slová nahlas a všimnite si rozdiely vo výslovnosti samohlások a, e, y, y, ypoloha nárazov a nárazov:

eskalátorová elipsa

elektrický elf
  kresliť list

pull výpad

konzervované vetvy

jedlík pozdrav

3. Samohlásky a a o vo vopred napísanej slabike (bezprostredne pred stresom) a na začiatku slova, bez ohľadu na miesto, ktoré sa v súvislosti so stresovanou slabikou vyskytuje, sa vyslovujú ako, ale o niečo kratšie. Pri prepise má tento zvuk označenie [o]. priradenie

1) Vyslovte slová nahlas, jasne zvýraznite zdôraznenú slabiku, nezabudnite na výslovnosť predchádzajúceho zvuku, ktorý znie ako a:

zreteľný

[a] stron

[a] hrom

[a] sekundárne

[a] tlačiť

[a] brazovanie

[a] bratstvo

4. Neviazané samohlásky a a o na druhom a treťom mieste pred stresom a v stresovaných slabikách podliehajú kvantitatívnym a kvalitatívnym zmenám (redukciám) a znejú ako zvuk, priemerne medzi aa s.Pri prepise má tento zvuk symbol [■ *].

Vyslovte slová nahlas a jasne zvýraznite zdôraznenú slabiku. Dbajte na správny zvuk zníženého zvuku [B]namiesto a a o na druhom a treťom mieste pred stresom:

výslovnosť spelled výslovnosť spelled

paradoxn [b] radox mestag [b] Oroda

karanténado [b] hodnosti fúzyb [b] druh

ceruzkado [b] randash zlatoz [b] veľa

Vyslovte slová nahlas a jasne zvýraznite zdôraznenú slabiku. Dbajte na správnu výslovnosť zníženého zvuku na konci slov - [- &]:

výslovnosť spelled výslovnosť spelled

palmapalmy [b] opatrneopatrný [b]

nemocnicinemocnica [b] močiarmočiare [b]

vranahavran [b] hladnýhladný [b]

ibaiba [b] koľkokoľko [b]

niekoľkopár [b] vôbec nievôbec nie [b]

(Posledných osem slov je zahrnutých, pretože často chýbajú tiché zvuky l a namiesto toho koľko ich jehovoria: aktuálne [b], niekoľko [b], skok [b]atď.

Výslovnosť bezúderných samohlások e, i

5. Neviazané samohlásky e ipo mäkkých spoluhláskach v prvej predpätej slabike sa vyslovujú ako zvuk, uprostred medzi narážkami. Pri prepise sa obvykle označuje ako [s]. Rovnaký zvuk sa vyslovuje namiesto samohlásky apo mäkkých spoluhláskach h a u.

Vyslovte slová nahlas a jasne zvýraznite zdôraznenú slabiku. Dodržiavajte správnu výslovnosť neviazanej ja, jej samohlásky apo súhláskách h a u:

Výslovnosť hláskovaná výslovnosť

v [s]

l [s] násyp

m [s] had

[d] dy

sch [ve]

posch [ix] DYT

jSCHCHAH ^ »yu \\ shkt

6. Neviazané samohlásky e ina začiatku slova a po samohláskach v strede slova (v prvej predpätej slabike) sa vyslovujú ako zvuk, v strede medzi aa epred ním d.Pri prepise sa obvykle označuje ako.

hláskované výrazné

príťažlivosťt [b]

malá žabal [s] gushonok

mlynček na mäsom [f] výrub

päťročný plánn [t]

polepohlavie [b] podieldol [b]

zármutokhory [b] vôľavôl [b]

8. Neviazané samohlásky e mektoré sú na začiatku vrstvy
  wa, ale ďaleko od stresovanej slabiky, vyslovene zníženej
  zvuk ny ss predchádzajúcim d.V prepise označuje
  je ako [DV].

Vyslovte slová nahlas a jasne zvýraznite zdôraznenú slabiku. Udržujte výslovnosť neviazaných samohlások správne e i- ako [y]:

výslovnosť spelled výslovnosť spelled

Yenisei[Yy] remíza štítok[y] značka

európsky[y] Európania jedovatý[DV] dovyty

vrtieť sa[y] goza jaguár[y] guar

príroda[y] čl jarovizace[y] vyrovnávanie

Niekedy nevystresované samohlásky e ivysloviť ako a(tzv. škytavky). Výslovná samohláska je tiež častá. ja- v záťažových aj nestreslených slabikách sa vyslovuje rovnako. Tieto dostatočne dialektické javy sa musia napraviť.

9. Samohláska aako spojenie za slovom
  roj končí pevnou spoluhláskou a samohláskou ana začiatku
  slov, ak predchádza slovo, ktoré končí v
  silná spoluhláska, a to aj po predložkách do, s, z, predtým
a iní idú do s.

Vyslovte frázy a uistite sa, že to znie ako s:

hláskované výrazné

vy aj myako sa máš?

sme tutu [s] my

išiel do Španielskaišiel do

opustil ústavodišiel z ústavu

so záujmom som čítalČítal som so záujmom

tu to jetu [s]

Ak by vo fráze medzi slovami mala byť pauza vo význame, napríklad v názve diela, potom samohláska avyhlásený v takýchto prípadoch bez zmeny:

zreteľný
  hláskované f

nepriateľ a priateľ nepriateľ / a priateľ

Chertophanov a NedopyuskinChertophanov / a Nedopyuskin
les a steples / a step

Porušenie pravidla prechodu vŕby je veľmi časté. Najmä veľa chýb sa robí v spojení s predložkou in,napríklad hovoria: „Idem na Vinstitut“, „Idem do Vitaly“, „Žijem vo víze“ namiesto: [Chodím na prostitútku], [Jedím jedlo], [Žijem na vizbushke].

10. V ruštine existuje veľa zvukových kombinácií z dvoch nestresovaných samohlások: aa, oo, ao, oa, ay, oo, ai, oi, ju, eo, eu, ea.Tieto kombinácie sa vyskytujú slovami, ako aj na spojoch slov, keď jedno slovo končí neosvetlenou samohláskou a druhé začína neosvetlenou samohláskou.

a) kombinácie nestresovaných samohlások aa, oo, ao, oazreteľný

ako dva a: aa:

hláskované výrazné

asfaltováasfaltová

náhodnenaabum

predstavivosťvaabrazhonie

ostreniezaastronie;

b) v kombináciách nestresových samohlások ay, ay, ay, ay, ay,samohlásky aa približne sa vyslovujú ako znížený zvuk v prepise označenom ["]:

výslovnosť spelled výslovnosť spelled
náhodnen [b] hádajte vyhľadávací nástrojn [b]

pohodlnejšien [b] pohodlnejšie šikmon [b] skok

c) v kombináciách nestresovaných samohlások jej, eu, ea, eosamohláska evyslovuje sa ako znížený zvuk a pri prepise má označenie [b]:

hláskované výrazné

nezaujímavýn [inter]

nepríjemnýn [b] pohodlné

nevzdelanýnevzdelaný

uskutočneniep [b] alizácia

Ak sa chcete naučiť, ako vyslovovať neviazané samohlásky v uvedených kombináciách, nahlas vyslovte nasledujúce vety. Ale predtým, ako ich vyslovíte, premýšľajte nad každým a rozhodnite sa, čo chcete povedať, na aký účel as akým postojom k vyjadrenej myšlienke. Dbajte tiež na interpunkčné znamienka.

aa, oo, ao, oa: aa

Žijú na ostrovoch. Kráčam po Arbate.

Zadajte jeden po druhom! Ísť hore.

Bohatá fantázia! Čítajte na zadnej strane.

ay, ay: ay

Napriek výčitkám. Pracujte na bubne!

Ďakujem za potešenie. Konajúc na základe presvedčenia!

Odpovedzte všetkým prekvapivo
  pre prístrešie.

ai, oi: oi

Pozri Prednášky o ikonografii.

na obrázku!

Ťažké mená. Konajte zotrvačnosťou.

ju, hej: hej, hej

Nevyčerpateľná energia. Neživý charakter.

Nevysvetliteľné vzrušenie! Naozaj?

Nevyhnutný koniec! Neodísť do dôchodku!

eo, ea: ba

Neprimerané vyhlásenie! Nie je herečka!

Neobvyklá konštrukcia. Toto nie je argument.
  Opakovane hovoril. Toto nie je originálne.

PRÁCA V PRÍSTUPE DO SLOVA

Oboznámenie sa s pravidlami modernej literárnej výslovnosti je prvým krokom v práci na technike reči. Aby ste sa naučili správne hovoriť, musíte sa osobitne trénovať v zapamätaní si pravidiel výslovnosti a stresu v ruštine.

Pri štúdiu literárnej výslovnosti musí človek ovládnuť schopnosť pozorovať nielen svoju reč, ale aj reč ostatných. Učiteľova reč je samozrejme vzorom pre študentov.

Musíte si vypočuť nahrávky predstavení hercov, čitateľov, ktorých reč môže slúžiť ako príklad správnej výslovnosti. Je užitočné počúvať rozhlasové a televízne vystúpenia lingvistických odborníkov o ústnej reči.

Ale nestačí len počúvať reč niekoho iného. Je potrebné trénovať, opravovať pravidlá výslovnosti v praxi.

V počiatočných fázach je užitočné použiť magnetofón: zaznamenajte svoju reč, potom počúvajte, skontrolujte ukážky a potom opakujte nahrávanie a pokúste sa opraviť pozorované odchýlky od normy. Keď si budete počúvať „zboku“, ľahšie si všimnete svoje chyby.

Zvládnutie stresu v jednom slove si vyžaduje rozvoj určitých zručností a veľa času.

Ponúkame úlohy, ktoré budete musieť zvážiť, na ktorú slabiku je potrebné zdôrazniť, ako vysloviť slovo, meno, priezvisko. Priraďovacie prízvuky sa kombinujú s priradeniami pre aplikáciu rôznych pravidiel ortoepika.

Je užitočné, aby si študenti, keď vložili stres a najskôr skontrolovali správnosť výslovnosti, navzájom počúvali a kontrolovali.

Pri čítaní knihy, počúvaní reči druhých môžete mať otázky týkajúce sa dôrazu, výslovnosti slova. Preto je vhodné mať malý slovník a písať slová, ktorých výslovnosť je na pochybách. Skontrolujte správnosť „pochybných slov“ by mal byť slovník.

1. Stres slová. Ak máte nejaké ťažkosti, skontrolujte prízvuk na slovník.

2. Ak vám nie je jasný význam slova, prečítajte si „Slovník ruského jazyka“ od S. I. Ozhegova.

3. Napíšte a nahlas vyslovte slová, v ktorých sú počuté zvuky a na nezaťaženej pozícii na začiatku slova a v prvej predpísanej slabike.

4. Napíšte a nahlas vyslovte slová, v ktorých zaznejú zvuky a avyskytujú sa v nestresovanej polohe v druhej a tretej predpätej slabike.

5. Napíšte a nahrajte slová nahlas ea som na začiatku slova v nepokojnej pozícii, v prvej a druhej slabike pred stresom. Odpovedzte na otázku, či je rozdiel vo výslovnosti nestresovaných slov na začiatku slova, v prvej prednastavenej slabike a v druhej pred zdôraznenej slabike.

6. Napíšte a vyslovujte cudzie slová, v ktorých súhlásky t, d, p, spred samohláskou evýrazný.

7. Napíšte a vyslovujte cudzie slová, ktoré znejú t, d, p, sv súlade s pravidlami ruskej ortoepie pred samohláskou evyslovene ticho.

8. Označte slová, ktoré sú vždy napísané rovnako, ale pri ktorých zmena stresu mení ich význam.

Argument. Autobus. Alibi. Podvod. Autobus. Alkohol. Abeceda. Aby sa zapojili. Žiadateľom. Zaneprázdnený, zaneprázdnený, zaneprázdnený. Dal, daný. Vzal, Vzal, Vzal.

The Athenians. Egyptská žena. Eritik. Kňazi, kňazi, kňazi. Monológ. Epilóg. Dialóg. Pásané, olúpané; olúpané, olúpané. Slza, slza, slza, slza, slza.

Vrabci, vrabci. Konšpirácia (rôzne významy). Zmluvy. Veta. Volám, volám, zvoním; Hovor, Hovor, Hovor. relatívna

Výslovnosť spoluhlások.

Dôležitú úlohu zohrávajú literárne výslovnosti a stres, ktoré sa študujú v osobitnej časti jazykovej vedy - v ortoepii. Ortoepia je súbor výslovných jazykových noriem, ktoré zabezpečujú zachovanie jednotnosti zvukovej podoby slov. Medzi ortoepické normy patrí miera výslovnosti a miera stresu. Výslovnosť spoluhlások:

1) Na konci slov av ich strede pred hluchými spoluhláskami sú hlasné spoluhlásky ohromené;

2) Namiesto hluchých spoluhlásk pred hlasom (okrem písmena „c“) sa vyslovujú príslušné hlasy;

3) V niektorých prípadoch sú súhlásky, ktoré čelia mäkkým spoluhláskam, vyslovované jemne;

4) Dvojitá výslovnosť sa pozoruje v kombinácii s labiálnymi spoluhláskami;

5) Zvuk zvyčajne zodpovedá dvojitým spoluhláskam, keď na predchádzajúcu slabiku príde stres. Ak stres klesne na nasledujúcu slabiku, dvojité spoluhlásky sa vyslovia bez zemepisnej dĺžky.

Výslovnosť samohlások.

Dôležitú úlohu zohrávajú literárne výslovnosti a stres, ktoré sa študujú v osobitnej časti jazykovej vedy - v ortoepii. Ortoepia je súbor výslovných jazykových noriem, ktoré zabezpečujú zachovanie jednotnosti zvukovej podoby slov. Medzi ortoepické normy patrí miera výslovnosti a miera stresu. Výslovnosť samohlások:

Silná pozícia pre fonémy samohlásky je v strese. V nestreslených slabikách samohlásky podliehajú zmenám v dôsledku oslabenia artikulácie. Kvalitatívne zníženie je zmena v zabarvení samohlásky; kvantitatívne zníženie je zníženie jeho zemepisnej dĺžky a sily. Samohlásky v prvej predpätej slabike sa mierne menia, samohlásky ostatných nestresovaných slabík sa vo väčšej miere zmenšujú.

11. Výslovnosť vypožičaných slov.

Časť vypožičanej slovnej zásoby v ruskom jazyku má niektoré ortoepické rysy, ktoré sú stanovené literárnou normou.

1. Niektorými slovami cudzieho pôvodu namiesto miesta bez stresu ovýrazný zvuk [o]: peklo azhio, Bo a, bong ond, bont on ako aoh s adio, tr ao. Okrem toho je možné štýlové váhanie vo vysokom štýle textu; zachovanie neviazaných slov o cudzom pôvode je jedným z prostriedkov, ako na ne upútať pozornosť, prostriedkov na ich zdôraznenie. Výslovnosť slov nocturne, sonet, poetika, básnika, poézie, dokumentácie, veta, vyznania, foyer atď., Pričom je nepotvrdené [o] voliteľné. Cudzie mená Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Dode, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honore de Balzac, Sacramento a iní si tiež ako alternatívu literárnej výslovnosti zachovávajú nestresované [o].

V niektorých vypožičaných slovách v literárnej výslovnosti po samohláskach a na začiatku slova, celkom zreteľne nevystresovaný duelista, muezzin, poetický, egejský, evolučný, exaltačný, exotický, ekvivalentný, eklekticizmus, ekonomika, obrazovka, expanzia, odborník, experiment, výstava. extáza, nadbytok, prvok, elita, embargo, emigrant, emisia, emír, energia, entuziazmus, encyklopédia, epigraf, epizóda, epilog, éra, efekt, účinný atď.

2. Pri ústnom prejave sú určité ťažkosti spôsobené vyslovením tvrdých alebo mäkkých spoluhlásk pred vypožičanými slovami v vypožičaných slovách. enapríklad slovami tempo, bazén, múzeum atď. Vo väčšine týchto prípadov sa vyslovuje mäkká spoluhláska: akadémia, bazén, baret, béžový, bruneta, účet, monogram, debut, motto, recitácia, vyhlásenie, odoslanie, incident, kompliment, kompetentný, správny, múzeum, patent, vložiť, Odesa, tenor, termín, preglejka, kabát; slovo tempo sa vyslovuje pevne t.

Inými slovami skôr evýrazná silná spoluhláska: adept, autodafe, biznis, western, zázraky, blúzky, činka, groteskné, dekolt, delta, dandy, derby, de facto, de jure, dispenzárne, zhodné, stravovanie, medzinárodné, stážista, karate, námestie, kaviareň, kašeľ, kodeín, kód, počítač, motorka, chata, zátvorka, martin, miliardár, model, moderný, morseovský kód, hotel, stánky, patetika, polonaise, kabelka, básnikka, životopis, hodnotenie, povesť, superman a ďalšie. Niektoré z týchto slov poznáme najmenej rok a pol, ale nevykazujú tendenciu zmierňovať spoluhlásku.

Vypožičané slová začínajúce predponou depred samohláskami des-, ako aj v prvej časti zložených slov začínajúcich na neo-, so všeobecnou tendenciou mäknúť sú kolísania výslovnosti mäkkých a tvrdých dna nNapríklad: devalvácia, deideologizácia, demilitarizácia, depolitizácia, destabilizácia, deformácia, dezinformácia, dezodorácia, dezorganizácia, neoglobalizmus, neokolonializmus, neorealizmus, neofašizmus.

Tvrdá spoluhláska predtým eodporúčané pre cudzie mená: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Dode, Jaurès, Carmen, Mary, Pasteur, Roden, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [d e], Carter, Ionesco, Minelli, Vanessa Redgrave, Stallone a iní. V požičaných slovách s dvoma (alebo viacerými) e je často jeden z spoluhláskov vyslovený jemne a druhý zostáva pevný pred popruhom [rete], g enezis [gén], štafeta [štafeta], genetika [gén], bufet [fete], pince [ne; ne], renome [re; me], sekretárka [se; re; te], etnogenéza [gén] atď.

Relatívne málo slov cudzieho pôvodu pochádza z kolísania výslovnosti spoluhlásky skôr e, napríklad: predtým v normatívnej výslovnosti pevnej spoluhlásky eslovami podnikateľ [ne; ja]; je prípustná anexia [ne] s mäkkou spoluhláskou; slovami dekana je nárok normou miernej výslovnosti, sú však povolené aj pevné [de] a [te]; v relácii slov sú varianty tvrdej a mäkkej výslovnosti rovnaké. Nnormatívna je skôr zmäkčenie spoluhlásk ev odbornom vystúpení zástupcov technickej inteligencie slovami laser, počítač, ako aj v hovorovej výslovnosti slov podnikania, sendviče, intenzívneho intervalu.

Štylistické vibrácie skôr výslovnosti tvrdých a mäkkých spoluhlások esú tiež pozorované v niektorých zahraničných názvoch: Bert, "The Decameron", Reagan. Major, Kramer, Gregory Peck atď.

3. Pevná látka [w] sa vyslovuje v slovách brožúra o padáku. Slovo porota vyslovuje jemné syčanie [w ']. Mená Julien, Jules sú tiež vyslovované.

AKO NAPÍŠAŤ PREpis

Zdôraznite slovo. Ak má slovo dve alebo viac prízvukov, skontrolujte aj tie sekundárne. Napríklad: on-Mo-lo-dé byť,à aspoň̀ Takže-trá ns port, V samotnom prepise musí byť nastavený stres.

Určite stupeň redukcie obsiahnutej v samohláskach v každej nestresovanej slabike. K redukcii nestresovaných samohlások dochádza I. (nie príliš silný) a II (veľmi silný) stupeň.

Stupeň redukcie sa pozoruje v nasledujúcich prípadoch: 1) v prvej predpätej slabike (slabika predchádzajúca primárnemu alebo sekundárnemu namáhaniu), 2) v akejkoľvek inej predpínanej slabike, ak nie je odkrytá (t. J. Začína samohláskou).

Stupeň II sa pozoruje vo všetkých ostatných prípadoch - najmä vo všetkých zdôraznených slabikách.

Napríklad: na II -M o II LO ja -deByť niečo II -M ò čo II TRÁ ns port II .

Teraz môžete napísať prepis.

Podľa ruskej tradície je prepis napísaný na základe cyriliky.

ikony ba ssa používajú iba na označenie redukovaných samohlások II. stupňa. ikona enikdy použité pri prepise.

Ikony pre spoluhlásky zodpovedajú zvyčajným písmenám ruskej abecedy; písmeno thnepoužité: zodpovedajúci zvuk je označený ikonou Latin j, Jeho mäkkosť zvyčajne nie je indikovaná (stredne-lingválny stredný-palatálny zvuk nemôže byť mäkký), ale označíme jemnosť (pre rovnomernosť) :.

Označuje zvuk obvykle prenášaný písmenom u, štandardne používané [w̅ ’], použijeme však známu ikonu u: [u ‘].

Je dôležité pamätať na to, že pri transkripcii je potrebné označiť mäkkosť, a to aj pre vždy mäkké zvuky [h ‘] a [u‘]. Je to dôležité, pretože pozične sa v ruskej reči môže objaviť zvuk [h] - napríklad jedným slovom smiať saz dôvodu asimilácie [t] a [w] je pevná [h] výrazná. Zvuky, ktoré nie sú rozpoznávané rodeným hovorcom ruského jazyka, sa dajú vysielať v reči: [γ] - hlasová verzia [x], [dz] - hlasová verzia [c], [d'zh ’] - hlasová verzia [h '].

Vo všeobecnosti: všetky procesy asimilácie, disimilácie, ohromujúcich zvukov na konci slova, zjednodušenia spoluhláskových skupín a iných fonetických procesov by sa mali prejaviť v transkripcii.

Zemepisná dĺžka súbežného zvuku sa prenáša pomocou pomlčky: [n̅].

V ruskom jazyku sa v strese vyskytuje 6 zvukov: [a '], [o'], [s '], [e'], [u '], [y']. Na nestresnutej pozícii sú kvantifikované samohlásky v ruskom jazyku (<ы>, <и>, <у>) a kvalita (<а>, <о>, <э>) zníženie. Na odrážanie tohto kontrastu sa používajú rôzne ikony na označenie zníženého zvuku, aj keď sa skutočný zvuk zhoduje. Napríklad rovnako znie v literárnom jazyku lesa líškasa zaznamenávajú v transkripciách rôznymi spôsobmi: [l'i e sa '] a [l'isa]. Je to tak preto, lebo v niektorých dialektoch sú zodpovedajúce nevystresované samohlásky vyslovované odlišne. Zriedkavé prípady výslovnosti neviazaných [o] v požičaných ( palazzo) a služby ( ale) sa slová zaznamenávajú v súlade so skutočnou výslovnosťou. Mali by ste tiež pozorne načúvať tomu, ako zvukové predložky a častice znejú v prúde reči: môžu byť obsiahnuté v rovnakom fonetickom slove vo forme hlavného slova, alebo sa môžu objaviť samostatne.

V ruskom literárnom jazyku sa rozlišujú 4 zvuky v prvom stupni redukcie: [a b], [a e] \u003d [u], [s e] \u003d [s] a [y] av druhom stupni redukcie - 3: [b] \u003d [s̯], [b] \u003d [u̯] a [y᷃].

V nestresnutej polohe po mäkkých spoluhláskach môže stáť iba samohláska z predného radu alebo zaoblená ([a e] \u003d [u], [b] \u003d [u [], [y] a [y []) a po pevných iba samohláska z predného radu ( [a b], [s e] \u003d [s], [b] \u003d [s̯], [y] a [y᷃]).

	Po tvrdom namáhaní	Po namáhaní po mäkkom	Stupeň redukcie p / tuhá látka	I stupeň redukcie p / mäkký	II stupeň redukcie p / tuhá látka		II stupeň redukcie p / mäkký

Manželka [zh e na], električka [tra mváj'ch'i'k].