वे शब्द जिनकी आपको तुरंत स्पेनिश में आवश्यकता है। पर्यटकों के लिए मूल स्पेनिश वाक्यांश (अनुवाद के साथ)। स्पेनिश सूत्र के विषय और अर्थ
वर्तमान में, स्पेन सबसे अधिक रूसी भाषी पर्यटकों द्वारा दौरा किया जाने वाला देश है। हालाँकि, किसी कारण से स्पेनियों को रूसी, साथ ही साथ अंग्रेजी सीखने की कोई जल्दी नहीं है। बार्सिलोना, मैड्रिड और प्रमुख पर्यटन शहरों में, अंग्रेजी में संवाद करना काफी संभव है, लेकिन यदि आप गैर-पर्यटक स्पेन देखना चाहते हैं, तो इस तथ्य के लिए तैयार रहें कि स्थानीय लोग केवल स्पेनिश बोलेंगे। जाहिरा तौर पर यही कारण है कि अधिकांश पर्यटक या तो भरोसेमंद रूप से खुद को रूसी भाषी होटल गाइड से जोड़ते हैं, या लगातार पैंटोमाइम में संलग्न होते हैं, स्पेनियों के साथ संवाद करते हैं :)
अपने प्रवास को अधिक सुखद और आरामदायक बनाने के लिए, स्पेनिश में कुछ आवश्यक शब्दों और वाक्यांशों को याद करने का प्रयास करें।
मैं आपको तुरंत चेतावनी देना चाहता हूं कि स्पेनिश रूसी बोलने वालों के लिए अशोभनीय लग सकता है, लेकिन ध्यान रखें कि "एच" लगभग कभी नहीं पढ़ा जाता है, दो "एल" को "वाई" की तरह पढ़ा जाता है। उदाहरण के लिए,
- ह्युवो स्पेनिश में "uebo" (अंडा) पढ़ता है
- ह्यूसोस "ह्यूसोस" (हड्डियों) को पढ़ता है
- Perdi - "Perdi" (मैं हार गया) - क्रिया से perder (हारने के लिए)
- ड्यूरा - "मूर्ख" (रहता है)
- प्रोहिबिर - "प्रोइबिर" (निषेध)
- डेबिल - "डीबिल" (कमजोर) - अक्सर पानी की बोतलों पर पाया जाता है, इसका मतलब है कि पानी, उदाहरण के लिए, थोड़ा कार्बोनेटेड है।
- लेवर - "येबर" (पहनने के लिए)। पैरा लेवर - "पैरा येबर" (उदाहरण के लिए, एक कैफे में टेकअवे भोजन)
- फालोस - "फाइल" (त्रुटियां)
तो यहाँ हम चलते हैं - स्पेनिश में सबसे उपयोगी शब्द और वाक्यांश!
नमस्ते, स्पेनिश में अलविदा
फोटो में: जितनी तेजी से आप स्पेनिश में कुछ वाक्यांश सीखते हैं, छुट्टी पर यह आपके लिए उतना ही सुखद होगा :)स्पेन में, किसी व्यक्ति को बधाई देने के लिए, आपको बस उसे ओलेआ कहने की ज़रूरत है :)
लिखा है- होला! उच्चारण - "Ol . के बीच एक क्रॉस मैं हूँ"और" OL ए”
एक और औपचारिक अभिवादन: "शुभ दोपहर!" - बुएनोस दिअस! - उच्चारित "बी" पास होनाएनोस डी तथाजैसा "
सुसंध्या! - ब्यूनस टार्डेस! - "BuenAs TARdes" - हमेशा दोपहर में प्रयोग किया जाता है।
शुभ रात्रि! - शुभरात्रि! - "buenAs noches" (रात) - शाम 7 बजे के बाद इस्तेमाल किया जाता है।
अलविदा कहने के लिए, स्पैनियार्ड्स शायद ही कभी प्रसिद्ध कहते हैं, अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के लिए धन्यवाद, वाक्यांश "हस्ता ला विस्टा" (आप देखें)। अक्सर वे कहेंगे: "जल्द ही मिलते हैं!" - हस्त लुएगो! - "एस्टा लुईगो"
ठीक है, या वे कहते हैं "अलविदा (उन)" - आदिओस - "आदिओस"
वार्ताकार को अपना नाम बताएं, उदाहरण के लिए: "मेरा नाम एंटोन है" - मैं लामो एंटोन - "मुझे यामो एंटोन"
आप कह सकते हैं कि आप कहां से हैं: "मैं रूसी / रूसी हूं" - सोया रूसो / रूसा - "सोया रूसो / रूसा"
दैनिक स्पेनिश शब्द और वाक्यांश, सौजन्य
मालग्रेड डी मार के निवासी गली में बात कर रहे हैं
हाँ si
नहीं - नहीं।
बेशक, "नहीं, धन्यवाद!" कहना अधिक विनम्र है। - कोई धन्यवाद नहीं! - "लेकिन ग्रेशिया"
एक बहुत ही महत्वपूर्ण शब्द जो स्पेन में हमेशा मदद करता है: "कृपया" - पोर एहसान- "पोर एहसान"
और "धन्यवाद" भी - ग्रेसियस- "ग्रेशिया" (शब्द के बीच में "सी" अक्षर अस्पष्ट है और यहां तक कि लिस्पिंग भी है)
जवाब में, आप सुन सकते हैं: "बिल्कुल नहीं!" - दे नादा - "दे नादा"
अगर हम माफी मांगना चाहते हैं, तो हम कहते हैं "आई एम सॉरी" - पेर्डन - "गोज़"
इसके लिए स्पेनवासी अक्सर जवाब देते हैं: "सब कुछ ठीक है (कोई बड़ी बात नहीं)!" - कोई पासा नादा नहीं - "लेकिन पासा नाडा"
स्पैनिश में दिशा-निर्देश कैसे पूछें
स्पैनिश का अभ्यास करने के लिए, स्थानीय लोगों से दिशा-निर्देश मांगें
कभी-कभी पर्यटक शहर में थोड़ा खो जाता है। तो यह स्पेनिश में पूछने का समय है:
कहाँ है…? -? दोंदे एस्टा ...? - "दोंदे एस्टा?"
उदाहरण के लिए, यदि आप यात्रा करने जा रहे हैं और आपको बस स्टेशन नहीं मिल रहा है, तो स्पैनिश में वाक्यांश सीखें: "dOnde esta la parAda de autobus?" बेशक, स्पैनिश में एक विस्तृत उत्तर हतोत्साहित करने वाला हो सकता है, लेकिन एक स्पैनियार्ड सबसे अधिक संभावना अपने हाथ से दिशा की नकल करेगा :)
Figueiras शहर में सड़क के संकेत
यहाँ कुछ और उपयोगी हैं स्पेनिश शब्ददिशाओं का संकेत:
बाईं ओर - इज़क्विएर्डा - "इस्कएर्डा"
दाईं ओर - डेरेचा - "डेरेचा"
स्ट्रेट - रेक्टो - "रेक्टो"
स्पेनिश में "स्ट्रीट" - कैले - "काये"
हम पूछते हैं कि रामबला कहाँ है - डोंडे एस्टा ला कैले रामबाला? - "डोंडे एस्टा ला के रंबला?"
हम पूछते हैं कि समुद्र तट कहां है - डोंडे एस्टा ला प्लाया? - "डोंडे एस्टा ला प्लाया?"
आप रूसी दूतावास की तलाश कर सकते हैं - "रूसी दूतावास कहाँ है?" -? डोंडे एस्टा ला एम्बाजादा दे रूसिया? - "डोंडे एस्टा ला एम्बाहादा दे रूसिया?"
एक और सहायक पंक्ति है, "शौचालय कहाँ है?" -?दोंडे एस्टन लॉस एसियोस? - "डोंडे एस्टन लॉस ऐसोस?"
परिवहन के लिए मूल स्पेनिश शब्द
रास्ते में नेविगेट करने के लिए, एक पर्यटक को अभी भी एक दर्जन स्पेनिश शब्दों को याद रखना पड़ता है।
अनुसूची - होरारियो - "या एरियो"
बिक्री - वेंटा - "वेंटा"
टिकट (परिवहन के लिए) - बिलेट - "beyEte" या "bilEte"। आप "टिकटई" कह सकते हैं - वे भी अच्छी तरह से समझते हैं।
यदि आपको "वहां और पीछे" टिकट की आवश्यकता है, तो कैशियर को यह कहना होगा: "इडा आई वुएल्टा" - "इडा और वुट्टा"
कार्ड (यात्रा, सदस्यता, यह एक बैंक कार्ड है) - तारजेता - "तर्हेता"
अगला स्टेशन - प्रॉक्सिमा परदा - "प्रॉक्सिमा पाराडा"
ट्रेन - ट्रेन - "ट्रेन"
रास्ता, मंच - वाया - "बिया"
टैक्सी / मेट्रो / बस - टैक्सी, मेट्रो, ऑटोबस - "टैक्सी, मेट्रो, ऑटोबस"
स्पेनिश में अपनी राय या इच्छा व्यक्त करें
उन्नत पर्यटक बहुत जल्दी स्पेनिश समझने और बोलने लगते हैं
मैं पसंद करता हूं! - मुझे गुस्ता - "मुझे गुस्ता!"
मुझे पसंद नहीं है! - नो मी गुस्ता - "लेकिन मुझे गुस्ता!"
मैं चाहूँगा - Querria - "kyErria"
यह अच्छा है! - एस्टा बिएन - "एस्टा बिएन!")
बहुत अच्छा! - मुय बिएन - "म्यू बिएन!"
मैं नहीं चाहता हूं! - नो क्विएरो - "लेकिन केजेरो!"
आपसी समझ के बारे में स्पष्टीकरण + सहायता
मैं स्पैनिश नहीं बोलता - नो हैब्लो एस्पानोल - "लेकिन अब्लो एस्पेनयोल"
क्या आप रूसी बोलते हैं? - हबला रूसो? - "अबला रूसो?"
अंग्रेजी बोलते हैं? - हबला इंगल्स? - "अबला इंगल्स?"
सबसे पहले, यह वाक्यांश सबसे अधिक मांग वाला होगा: "मुझे समझ में नहीं आता" - कोई एंटिएन्डो नहीं - "लेकिन एंटिएन्डो"
स्पेनवासी बहुत बार पुष्टि करते हैं, वे कहते हैं, "समझ गए" - "वेल" - "बेल!"
"कृपया मेरी मदद करें!" -? Ayudeme, पोर एहसान! - "AyudEme, फिर पसंदीदा!"
खरीदारी, आरक्षण
फोटो में: पर्यटक बिलबाओ में स्मृति चिन्ह की कीमतों में रुचि रखते हैं
यह क्या है? -?क्यू इस एस्टो? - "के एस एस्टो?"
बुनियादी खरीदारी वाक्यांश: "इसकी लागत कितनी है?" -? क्यून्टो क्यूस्ट? - "क्वांटो क्यूएस्टा?")
यदि आप क्रेडिट कार्ड से खरीदारी के लिए भुगतान करने जा रहे हैं, तो यह होगा - कोन टार्जेटा - "अनुबंध"
नकद - इफेक्टिवो - इफेक्टिवो
कार - कोच - "कोचे"
प्रवेश (किसी भी संस्थान में) - एंट्राडा - "एंट्राडा"
बाहर निकलें - सालिडा - "सालिडा"
मैंने एक आरक्षण किया - टेंगो उना रिजर्वा डे ला हैबिटेसियन - "तेंगो उना रेजेर्वा डे ला एबिटएसीन"
यदि आपको रात बिताने की ज़रूरत है, तो आप कह सकते हैं: "इस रात के लिए दो बिस्तर" - दोस कामस पोर एस्टा नोचे - "दोस कामस पोर एस्टा नोचे"
भोजन के बारे में स्पेनिश में वाक्यांश (एक रेस्तरां, दुकान, बाजार में)
फोटो: एक छोटे से रेस्तरां में मेनू का टुकड़ा, मालग्रेड डी मार
कभी-कभी, जब आप कैफेटेरिया या बार में खाना खरीदते हैं, तो स्पेनवासी पूछते हैं: क्या आप खाना "जाने के लिए" लेते हैं? - पैरा लेवर? - "पैरा येबर?" यदि आप किसी कैफ़े में खाना चाहते हैं, तो आप एक संक्षिप्त "नहीं" में उत्तर दे सकते हैं और जोड़ सकते हैं: "मैं यहाँ खाऊँगा" - पारा एक्वी - - "पैरा एकी"
मैं आदेश दूंगा ... - वॉय ए तोमर ... - "एक तोमर से लड़ो"
बॉन एपेतीत! - ब्यून प्रोवेचो! - "ब्यून प्रोवेको"। या अक्सर सिर्फ "provEcho!"
हॉट - कैलिएंट - "कैलएंटे"
वार्म अप - कैलेंडर - "कैलेंटर"
कृपया चेक दें! - ला कुएंता, पोर एहसान! - "ला क्यूएंटा, पोर फेवर"
मांस - कार्ने - "कार्ने"
मछली - पेस्काडो - "पेस्काडो"
चिकन - पोलो - "पोयो"
यदि, चिकन ऑर्डर करते समय, आप "पोयो" नहीं कहते हैं, लेकिन "पोलो" (यदि आप "पोलो" पढ़ते हैं जैसा कि आप अभ्यस्त हैं), तो आपको एक अभद्र शब्द मिलेगा और आपको "पेर्डन" कहना होगा :)
समुद्री भोजन - मैरिकोस - "मैरिकोस"
पास्ता - पास्ता - "पास्ता"
रोटी - पान - "पैन"
पेय के बारे में स्पेनिश शब्द और वाक्यांश
पेय - बेबिदास - "बेबीदास"
दूध के साथ कॉफी - कैफे कोन लेचे - "कैफे कोन लेचे"
बियर - Cerveza - "सरबेसा"
स्पेन के विकास के लिए सबसे महत्वपूर्ण वाक्यांश: "दो बियर, कृपया!" - डॉस सेर्वेज़ा, पोर एहसान!- "डॉस सर्बेसस, एहसान के बाद से!"
गैस का पानी - अगुआ कोन गज़ - "अगुआ कोन गज़"
स्थिर जल - अगुआ पाप गज़ - "अगुआ पाप गज़"
काली चाय - ते नीग्रो - "ते नीग्रो"
हरी चाय - ते वर्दे - "ते वर्दे"
चीनी - अज़ूकर - "अत्सुकर"
चम्मच - कुचर - "कुचरा"
चम्मच (छोटा) - कुचरिला - "कुचरइया"
कांटा - Tenedor - "tenedor"
स्पेनिश ध्वनियां "बी" और "सी" लगभग समान हैं। यह ध्यान देने योग्य होगा जब आप उल्लेख करते हैं, उदाहरण के लिए, "शराब"
व्हाइट वाइन - एल विनो ब्लैंको - "एल बिनो ब्लैंको"
रोज वाइन - रोसाडो - "एल बिनो रोजाडो"
रेड वाइन - टिंटो - "अल बिनो टिंटो"
यदि आप दो गिलास रेड वाइन ऑर्डर करना चाहते हैं: "दो गिलास लाल, कृपया!" - डॉस कोपास डी विनो टिंटो, पोर एहसान!- "डॉस कोपस डी बिनो टिंटो, पोर एहसान!"
रस - ज़ुमो - "ज़ूमो" (ध्वनि जेड अस्पष्ट, लिस्पिंग है)
संतरे का रस कृपया - ज़ुमो डी नारंजो, पोर एहसान! - "ज़ुमो डे नारान्हो, पोर एहसान!"
स्पेनिश में 7 सबसे महत्वपूर्ण शब्द और वाक्यांश
अपनी पहली यात्रा से पहले सब कुछ याद रखना कठिन है, इसलिए स्पैनिश में कम से कम 7 सबसे महत्वपूर्ण शब्दों और वाक्यांशों को याद करें जिनकी आपको निश्चित रूप से आवश्यकता होगी।
प्यार के बारे में वाक्यांश।
तु य यो पाप… रोपा। पिएन्सालो ...
तुम्हारे और मेरे बिना ... कपड़े। इसके बारे में सोचो…
***
यो ननका सोस्टेन्गो ए नाडी ... पोर्क सी अमा - से क्वेडा और एक्वेल क्विएन नो अमा - ए पेसर डे टूडो से इरा!
मैं कभी किसी को नहीं पकड़ता ... क्योंकि जो प्यार करता है वह रहेगा, और जो प्यार नहीं करता वह वैसे भी छोड़ देगा।
नो टिएन्स क्यू प्रोमेटरमे ला लूना… मुझे बस्तारिया सी सोलो ते सेंटारस कॉन्मिगो उन राटो देबाजो डे एला।
तुम्हें मुझसे चाँद का वादा करने की ज़रूरत नहीं है... मेरे लिए बस थोड़ी देर तुम्हारे साथ उसके नीचे बैठना ही काफी है।
***
एरेस टैन डल्से क्यू सोलो कॉन मिरार्ट एनगोर्डो।
तुम इतनी प्यारी हो कि तुम्हें देखकर ही मैं मोटा हो जाता हूं!
Nunca trates de ser como no eres, quien te quiera te acepta con tus errores y virtudes.
आप जो नहीं हैं वह बनने की कोशिश मत करो। जो आपसे प्यार करता है वह आपके सभी फायदे और नुकसान को स्वीकार करेगा।
बिदाई वाक्यांश।
***
नो वेले ला पेना सुफिर पोर अल्गुएन क्वीन एस फेलिज सिन ती।
जो आपके बिना खुश है, उसके लिए यह दुख के लायक नहीं है।
नो लोरेस पोर्क से टर्मिनो, सोनरी पोर्क सुसेडियो।
रोओ मत क्योंकि यह खत्म हो गया है। मुस्कुराओ क्योंकि यह था।
***
सी तू अमोर से अपागो, डिमेलो ए ला कारा।
अगर तुम्हारा प्यार फीका पड़ गया है, तो मुझे सीधे मेरे चेहरे पर बताओ।
***
लो क्यू एरा एंट्रे नोसोट्रोस - टोमा कॉन्टिगो, वाई ते पिडो, नो मी डिगास एसा फ्रेसे डे लॉस एमिगोस।
हमारे बीच जो था उसे अपने लिए ले लो, और, कृपया, दोस्तों के बारे में इस वाक्यांश के बिना आओ।
***
सिएमप्रे मे वॉय ए एनामोरर डे क्वीन डे मील नो से एनामोरा।
मुझे हमेशा किसी ऐसे व्यक्ति से प्यार हो जाता है जो मुझसे प्यार नहीं करता।
कुआंडो ला व्यक्तित्व से वा - देजाले आईआर। सु पैपेल एन तू विदा या एस्टा रिप्रेजेंटेडो।
जब कोई व्यक्ति चला जाता है, तो जाने दो। आपके जीवन में उनकी भूमिका पहले ही निभाई जा चुकी है।
खुशी के बारे में वाक्यांश।
ननका ते अर्रेपिएंटस डे लो क्यू हिसिस्टे सी एन एक्वेल मोमेंटो इस्टबास फेलिज़!
अगर आप उस पल खुश थे तो आपने जो किया उसके लिए कभी पछतावा न करें!
नो से कुए पासारा मनाना, लो महत्वपूर्ण एस सेर फेलिज होय!
मुझे नहीं पता कि कल क्या होगा, मुख्य बात आज खुश रहना है!
लास मेजोरस कोसास दे ला विदा, नो सन कोसास। सोन मोमेंटोस, इमोशन्स और रिक्यूर्डोस।
जीवन में सबसे अच्छी चीजें बिल्कुल भी चीजें नहीं होती हैं। ये क्षण, भावनाएं और यादें हैं।
ला फेलिज़िडाद नो एस मैस क्यू सेबर डिफ्रूटर डे लास कोसास सिंपल डे ला विदा।
खुशी जीवन की साधारण चीजों का आनंद लेने में सक्षम होने के अलावा और कुछ नहीं है।
काम के बारे में वाक्यांश।
लो महत्वपूर्ण नो एस सेबर, सिनो टेनर एल टेलीफ़ोनो डेल क्यू सबे।
जानना नहीं, बल्कि किसी जानने वाले का फोन नंबर होना जरूरी है।
मि nica función en el trabajo es buscar la forma de no aburrirme en el.
काम पर मेरा एकमात्र काम ऊब न होने का तरीका खोजना है।
***
तिकड़ी! ए पेसर डे टूडू।
मैं सफल होऊंगा! कोई बात नहीं क्या!
टैन मारविलोसो एस मि ट्रैबाजो क्यू पासो होरास कॉन्टेम्प्लांडोलो।
मेरा काम इतना महान है कि मैं घंटों इसकी प्रशंसा करता हूं।
क्वीन हेस लो क्यू ले अपैसोना, ननका टेंड्रा ट्रैबाजो।
कोई ऐसा व्यक्ति जो उसे प्रेरित करता है वह कभी काम नहीं करेगा।
एल ट्रैबाजो से हिज़ो पैरा लास माक्विनास वाई लॉस एनिमल्स; यो वह nacido पारा descansar।
मशीनों और जानवरों के लिए काम किया जाता है, और मैं आराम करने के लिए पैदा हुआ था।
एल ट्रैबाजो नुंका हा मटाडो ए नाडी पेरो यो नो ट्रैबाजो, पोर सी अकासो।
काम ने कभी किसी की जान नहीं ली, लेकिन मैं अभी भी काम नहीं करता, सिर्फ मामले में।
सी क्विएरेस ट्रैबजर, सिएंटेट वाई एस्पेरा ए क्यू से ते पासे।
अगर आप काम करना चाहते हैं, बैठ जाओ, रुको और सब कुछ बीत जाएगा।
ट्रैबजर एस्टा बिएन ... सिएमप्रे वाई कुआंडो लो हेगन ओट्रोस।
काम अच्छा है। खासकर जब दूसरे ऐसा करते हैं।
ला जेंटे क्यू ट्रैबजा मुचो नो टिएन टिएम्पो पारा गनार दिनेरो।
जो लोग कड़ी मेहनत करते हैं उनके पास पैसा कमाने का समय नहीं होता है।
ada cuestion tiene dos puntos de vsita: el equivocado y el mio.
प्रत्येक प्रश्न के 2 दृष्टिकोण हो सकते हैं: गलत और मेरा।
सपनों के बारे में वाक्यांश।
***
लॉस सुएनोस सोन ला रियलिडाड। लो प्रिंसिपल एस टेनेर मुचा गण और हसर उन पासो एडेलेंट।
सपने हकीकत हैं। मुख्य बात यह है कि दृढ़ता से और एक कदम आगे बढ़ाना चाहते हैं।
एल फ़्यूचुरो परटेनेस ए क्वीन्स क्रीन एन सुस सुएनोस।
भविष्य उनका है जो अपने सपनों में विश्वास करते हैं।
दुनिया में सब कुछ के बारे में वाक्यांश।
Todos me dan consejos cuando yo necesito un copa de wiskey.
हर कोई मुझे सलाह देता है, और मुझे एक गिलास व्हिस्की चाहिए।
हे व्यक्तिस क्यू मेरेसेन उन पल्मादिता। एन ला कारा। कोन उना सिला।
ऐसे लोग हैं जो एक अच्छे थप्पड़ के लायक हैं। चेहरे में। एक कुर्सी।
ए veces pirdes lo que quieres, porque no valoras lo que tienes ..
हम अक्सर वही खो देते हैं जो हम चाहते हैं क्योंकि जो हमारे पास है उसकी हम कद्र नहीं करते...
एस्टामोस टैन एकोस्टुम्ब्राडोस ए टूडू लो क्यू एस मालो, क्यू कुआंडो सुसेडे एल्गो ब्यूनो डुडामोस सी एस रियल।
हम इतने अभ्यस्त हैं कि सब कुछ बुरा होता है, कि जब कुछ अच्छा होता है, तो हमें विश्वास ही नहीं होता कि यह सच है!
स्पेनिश दुनिया में सबसे लोकप्रिय में से एक है; यह स्पेन और लैटिन अमेरिका में बोली जाती है, हालांकि वे शास्त्रीय स्पेनिश की बोलियां और विविधताएं बोलते हैं। शास्त्रीय स्पेनिश आधार है और पेरू, चिली, पुर्तगाल, मैक्सिको, क्यूबा और दक्षिण अमेरिका के अन्य राज्यों में अच्छी तरह से समझा जाता है। सामान्य तौर पर, यह दुनिया में आधे अरब से अधिक लोगों को बनाता है। इसलिए स्पैनिश में 100 वाक्यांश सीखना मददगार होगा।
लोर्का और सर्वेंट्स की भाषा
स्पेनिश सुंदर, मधुर और सीखने में आसान लगता है। वर्तनी और उच्चारण लगभग समान हैं; पर्यटक स्तर पर इसे स्वयं सीखना काफी सरल है। रोज़मर्रा के भाषण में, स्पेनवासी लगभग 700-1000 शब्दों का उपयोग करते हैं, जिनमें से लगभग 150-200 क्रिया हैं। और पर्यटन उद्देश्यों के लिए, स्पेन के शहरों में खो जाने या हवाई अड्डे के कर्मचारियों को समझने के लिए, 300-350 शब्दों से युक्त लगभग 100 वाक्यांश पर्याप्त हैं।
वे पारंपरिक रूप से कई समूहों में विभाजित हैं: विनम्र संचार के लिए आभार और वाक्यांश, एक रेस्तरां, हवाई अड्डे और सड़क पर। आपको संख्याओं, सर्वनामों और सबसे लोकप्रिय क्रियाओं, दिशाओं के पदनाम और स्थानों के नाम, सप्ताह के दिनों और समय की भी आवश्यकता होगी। और आपको कठिन और खतरनाक परिस्थितियों में आवश्यक शब्दों को सीखने की जरूरत है, मदद मांगें या राहगीरों की मदद करें।
स्पेनिश में ध्वनि और उच्चारण
स्पेनिश बोलने के लिए, मूल बातें - ध्वन्यात्मकता और वर्णमाला से शुरू करें। भाषा की अपनी विशिष्टताएँ और कठिनाइयाँ होती हैं। स्पैनिश वर्णमाला अंग्रेजी के लगभग समान है, 1 विवरण के अपवाद के साथ - "Ñ" अक्षर जोड़ा जाता है, इसे "ny" पढ़ा जाता है। अन्यथा, वे वही हैं। आइए विवरण पर विचार करें ध्वन्यात्मक विशेषताएंस्पेनिश पत्र:
- शब्द की शुरुआत में "H" अक्षर का उच्चारण नहीं किया जाता है, "Hola!" शब्द में। (नमस्कार), पहले स्वर को हटाकर इसका उच्चारण "ओला" किया जाता है;
- शास्त्रीय स्पेनिश में, "सी" अक्षर को अक्सर सीटी के साथ उच्चारित किया जाता है, कुछ हद तक अंग्रेजी संयोजन "वें" के समान;
- "ई" अक्षर "ई" पढ़ा जाता है, इस समय विदेशियों को दृढ़ता से सुना जाता है;
- स्पेनिश में "L" अक्षर नरम है;
- मूल रूप से, शब्दों को वैसे ही पढ़ा जाता है जैसे वे लिखे जाते हैं, अपवाद होते हैं, लेकिन उनमें से कुछ ही होते हैं;
- रूसी भाषा के विपरीत, नियमों के अनुसार तनाव रखा जाता है - एक शब्द के अंत में एक व्यंजन अक्षर (एन और एस को छोड़कर), फिर अंतिम शब्दांश, स्वर या अक्षर एन और एस पर तनाव, फिर अंतिम पर;
- अक्षर "सी" स्वरों ए, ओ, यू के संयोजन में "के" पढ़ता है; और "सी" - ई, आई अक्षरों के साथ;
- अक्षर "जी" को ए, ओ, यू के संयोजन में "Г" पढ़ा जाता है; और अक्षरों के साथ ई, आई - उच्चारण "एक्स";
- विशेष संयोजन "जीयूई", "जीयूआई" को "जीई" और "की" के रूप में पढ़ा जाता है, और "क्यूई" और "क्यूई" - "के" और "की" के रूप में पढ़ा जाता है;
- अक्षर "वी" को "सी" और "बी" के बीच औसत के रूप में उच्चारित किया जाता है;
- "एस" और "जेड" अक्षरों को रूसी "सी" की तरह पढ़ा जाता है, और स्पेन में उन्हें "टीएस" की तरह उच्चारण किया जाता है।
इन विशेषताओं को याद रखना आसान है, अन्यथा भाषाएं समान हैं और रूसियों के लिए स्पेनिश सीखना और स्पेन के मूल निवासियों के लिए इसे स्पष्ट रूप से बोलना आसान है।
कठिनाई प्रशिक्षण के पहले 2-3 महीनों में होती है, जब उच्चारण सेट किया जाता है, इस समय शिक्षक के साथ अध्ययन करना बेहतर होता है। आप अपने दम पर कुछ शब्दों और अक्षरों के संयोजन की गलत ध्वनि पैदा कर सकते हैं, बाद में फिर से प्रशिक्षित करना मुश्किल है।
विदेशी भाषा कैसे सीखें?
देश और भाषा की परवाह किए बिना, इसके अध्ययन में कुछ बिंदु और चरण होने चाहिए, फिर याद और समझ सही डिग्री तक पहुंच जाएगी। आप अलग-अलग शब्दों का उच्चारण जाने बिना वाक्यों को नहीं सीख सकते हैं, और आप वाक्यांशों के निर्माण का बुनियादी ज्ञान प्राप्त किए बिना बात करना भी शुरू नहीं कर सकते हैं। सभी चरणों सहित, धीरे-धीरे सब कुछ करना सबसे अच्छा है:
- उच्चारण सेट अप करना, बुनियादी शब्दों और ध्वनियों को सीखना - यहां आप एक शब्दकोश बना सकते हैं जहां ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद के साथ नए वाक्यांश और अभिव्यक्तियां लिखी जाती हैं;
- ध्वन्यात्मकता और वर्तनी पर अभ्यास को हल करना और प्रदर्शन करना;
- यांत्रिक स्मृति के साथ ज्ञान को समेकित करने के लिए शब्दों और अभिव्यक्तियों को लिखना;
- संगीत सुनना और उपशीर्षक के साथ स्पेनिश में फिल्में देखना;
- स्पेनिश लेखकों द्वारा किताबें पढ़ना और उनका अनुवाद करना - बचपन से परिचित बच्चों की साधारण कहानियों से शुरू करें, फिर अधिक जटिल कहानियों पर आगे बढ़ें;
- चैट में देशी वक्ताओं के साथ संचार, सामाजिक नेटवर्क, भाषा केंद्र, स्पेनिश भाषी देश की यात्राएं।
किसी भी चरण को छोड़ना भाषा सीखने की गति और पूर्णता को नकारात्मक रूप से प्रभावित करेगा, बेहतर है कि सब कुछ जटिल हो। स्पेनिश में संचार आपको प्राप्त सभी ज्ञान को इकट्ठा करने और वाक्यांशों को पुन: पेश करने का प्रयास करने की अनुमति देगा ताकि वे आपको समझ सकें। यह वास्तविक स्पेनिश भाषण को सुनने और समझने का एक अवसर है, क्योंकि यह पुस्तक से बहुत अलग है।
अभिवादन और आभार के वाक्यांश
सबसे पहले अभिवादन और अलविदा के शब्दों को अपने शब्दकोश में लिख लें, वे किसी भी देश में किसी भी भाषा और संचार के लिए आधार हैं। स्पेन कोई अपवाद नहीं है, यहां हर कोई दुकानों, कैफे में विनम्रता से स्वागत करता है, जब परिचित और दोस्त मिलते हैं। जैसा कि रूसी में, स्पेनिश में वाक्यांशों के कई प्रकार हैं बदलती डिग्रीवार्ताकार के साथ "रिश्तेदारी"।
किसी मित्र और जाने-माने साथी से मिलते समय, आप कह सकते हैं होला! (ओला!) - हैलो! लेकिन किसी अजनबी या वयस्क वार्ताकार को वे कहते हैं 'ब्यूनस डायस! (ब्यूनस डियाज़!), ब्यूनस टार्डेस! (ब्यूनस टार्डेस!) या ब्यूनस नोचेस! (ब्यूनस नोचेस!), जो तदनुसार "सुप्रभात / दिन / रात!" का अनुवाद करता है।
आमतौर पर अभिवादन के बाद मैं एक विनम्र प्रश्न जोड़ता हूं "आप कैसे हैं?" या इसकी विविधताएं, जो उनकी समस्याओं के बारे में बात नहीं करती हैं, बस "ठीक है! और तुम कैसे हो?" ऐसा लगता है:
क्यू ताल? के ताल आप कैसे हैं?
कोमो इस्टस? एस्टा कौन है आप कैसे हैं?
इन दो वाक्यांशों का उपयोग किसी परिचित या मित्र के साथ संवाद करने के लिए किया जा सकता है, लेकिन किसी अजनबी या लोगों के समूह के लिए आपको यह कहना चाहिए:
वाणिज्यिक सम्पत्ति? एस्टा कौन है आप कैसे हैं? (यदि केवल एक व्यक्ति है), या
के रूप में कर रहे हैं? कोमो एस्टन आप कैसे हैं? (यदि लोगों के समूह का जिक्र है)।
उत्तर विकल्प, फिर से, वार्ताकार पर निर्भर करते हैं:
बिएन, y tú? [बिएन, और तू] ठीक है, आप कैसे हैं? - तो आप किसी मित्र को बता सकते हैं, लेकिन अन्य संस्करणों में आपको निम्नलिखित शब्दों की आवश्यकता है:
बिएन, अनुग्रह y Usted? [बिएन, ग्रासियास और उसेट] ठीक है, धन्यवाद! और आप?
मानक अभिवादन के अलावा, आप निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग या सुन सकते हैं: Qué tal la vida / el trabajo / la familia / los estudios? (के ताल ला विदा / एल ट्रैबाहो / ला फैमिलिया / लॉस एस्टुडियोस), जिसका अर्थ है - आपका जीवन / कार्य / परिवार / अध्ययन कैसा है?
इन वाक्यांशों के जवाब में, आप मानक "बिएन!" का जवाब दे सकते हैं, या आप संचार में विविधता ला सकते हैं:
- उत्कृष्ट! (एक्सेलैंट) बहुत बढ़िया!
- बहुत अच्छा! (मुई बिएन) बहुत अच्छा!
- मोटे तौर पर। (मेनोस के बारे में मास) कमोबेश।
- नियमित। (नियमित) सामान्य।
- मल. (मल) खराब।
- मय माल। (मुई मल) बहुत बुरा।
- घातक। (घातक) भयानक।
लेकिन इन वाक्यांशों के बाद, विनम्र स्पेनवासी सवाल पूछना शुरू कर देंगे और विवरण मांगेंगे, यदि आप इसके लिए तैयार नहीं हैं, तो अपने आप को मानक शब्दों तक सीमित रखें।
अलविदा कहो या चाहो आपका दिन शुभ होआप प्रसिद्ध वाक्यांश का उपयोग कर सकते हैं
- "चाओ! (चाओ) अलविदा!" या "¡Adios! (आदिओस) अलविदा! अलविदा!" यदि वार्ताकार आपसे बड़े हैं या अपरिचित हैं, तो इनमें से किसी एक को चुनना बेहतर है:
- हस्ता लुएगो! एस्टा लुएगो अलविदा!
- हस्ता सर्वनाम! जल्द ही मिलते हैं!
- हस्ता माने! अस्त मनाना कल तक!
- नोस वेमोस। वेमोस नाक जल्द ही मिलते हैं! फिर मिलते हैं।
यदि अचानक आपको वार्ताकार की पूरी गलतफहमी का सामना करना पड़ता है, तो आप उसे इस बारे में निम्नलिखित शब्दों में बता सकते हैं:
- कोई एंटिएन्डो नहीं लेकिन एंटिएन्डो मुझे समझ नहीं आ रहा है।
- मास despacio, पोर एहसान। मास-डेस्पासियो, पोर्ट-एहसान क्या आप अधिक धीरे बोल सकते हैं?
- कोई कॉम्प्रेंडो नहीं। लेकिन-कॉमप्रेंडो मुझे समझ में नहीं आता।
स्पेन के शहरों में निवासियों के साथ संवाद करते समय ये शब्द एक विनम्र व्यक्ति की तरह दिखने के लिए पर्याप्त हैं। समझने में कठिनाइयों के साथ, आप अंग्रेजी में स्विच कर सकते हैं, यदि आपके लिए इस भाषा में वाक्यांश चुनना आसान है, इसके अलावा, आप रूसी भाषी लोगों से मिल सकते हैं, उनमें से बहुत सारे यूरोप और लैटिन के सभी देशों के क्षेत्र में हैं अमेरिका।
सही शब्द अगर आपको रास्ता नहीं पता
Spaniards काफी संवेदनशील हैं और खुशी-खुशी पर्यटकों को निर्देश देंगे, लेकिन आपको पता होना चाहिए कि उससे कैसे पूछा जाए और वे आपको क्या जवाब दे सकते हैं। जटिल वाक्यांशों और वाक्यांशों को याद न रखने के लिए, 3 विकल्प पर्याप्त हैं और वे आपको समझेंगे:
कहाँ है…
मुझे ज़रूरत है…
उदाहरण के लिए, आपको किसी बैंक या होटल के लिए दिशा-निर्देश पूछने की आवश्यकता है, आप इस तरह से एक प्रश्न पूछ सकते हैं:
- डोंडे एस्टा ला कैले / अन बैंको / अन होटल? (डोंडे एस्टा ला सई / अन बैंको / अन होटल?) - गली / बैंक / होटल कहाँ है?
- यो नेसेसिटो ला एस्टासिओन डे फेरोकैरिल। (यो नेसेसिटो ला एस्टासिएन डे फेरोकैरिल) - मुझे एक स्टेशन चाहिए।
अधिक विकल्प जिनका उपयोग आप सड़क खोजने के लिए कर सकते हैं:
लोमो लेगो ए…? - मैं कैसे प्राप्त कर सकता हूं…?
क्यू टैन लेजोस एस…? - कितनी दूर है ...?
जवाब में, आपको एक नक्शा पेश किया जा सकता है या एक दिशा दिखाई जा सकती है, या वे विस्तार से बता सकते हैं कि वहां कैसे पहुंचा जाए और कहां मुड़ना है, इसके लिए निम्नलिखित अभिव्यक्तियों का उपयोग किया जाता है:
- दाईं ओर, दाईं ओर (एक ला डेरेचा) एक ला डेरेचा;
- लेफ्ट साइड, लेफ्ट (ए ला इज़क्विएर्डा) ए ला इज़क्विएर्डा;
- सीधे आगे (डेरेचो) डेरेचो;
- कोने में (एन ला एस्क्विना) एन ला एस्क्विना;
- दूर (लेजोस) लेजोस;
- निकट / बंद (सेर्का) सेर्का;
- एक / दो / तीन / चार ब्लॉकों में (एक उना कुआद्रा / एक डॉस / ट्रेस / कुआत्रो कुआद्रास) एक उना कुआद्रा / एक डॉस / ट्रेस / कुआत्रो कुआड्रास।
यहां तक कि अगर आप स्पेनिश उत्तर को अच्छी तरह से नहीं समझते हैं, तो आप इसे फिर से दोहराने के लिए कह सकते हैं या कह सकते हैं कि आपको समझ में नहीं आया। एक नियम के रूप में, वे खुशी से एक नक्शा तैयार करेंगे, आपको उस स्थान पर मार्गदर्शन करेंगे, या अधिक विस्तार से और अधिक समझने योग्य समझाएंगे।
स्पेन में, वे पर्यटकों के साथ अच्छा व्यवहार करते हैं और जब आप शब्दों का सही उच्चारण कर सकते हैं तो आनंदित होते हैं। वे सड़क पर और दुकान में आपकी मदद करेंगे, और पुलिस अधिकारी भी निष्पादन के दौरान आपको सही जगह पर ले जाएंगे।
आपातकालीन वाक्यांश
अप्रत्याशित परिस्थितियां किसी के साथ भी हो सकती हैं, इससे कोई भी अछूता नहीं है। आपको या आपके किसी परिचित को और सड़क पर मौजूद व्यक्ति को सहायता की आवश्यकता हो सकती है। आप मुसीबत में फंसे लोगों के पास से सिर्फ इसलिए नहीं गुजरेंगे क्योंकि आप नहीं जानते कि डॉक्टर को स्पेनिश में कैसे बुलाया जाता है? बच्चों के साथ यात्रा करते समय, अक्सर स्थिति पर त्वरित प्रतिक्रिया की आवश्यकता होती है और वाक्यांशपुस्तिका या ऑनलाइन अनुवादक में सही वाक्यांश खोजने से समस्या को हल करना बहुत मुश्किल हो जाएगा। मदद पाने के लिए आपको किन बुनियादी वाक्यांशों की आवश्यकता हो सकती है:
- अय्यदम! (Ayudame!) मेरी मदद करो!
- मदद! (सोकोरो!) सोकोरो!
- रुको! (रुको!) (पारे!) पारे!
- नीसेसिटो अन डॉक्टर / डेंटिस्टा / ऑफ़िसियल डी पोलिसिया। - मुझे डॉक्टर/डेंटिस्ट/पुलिस ऑफिसर की जरूरत है।
- हाय उना फ़ार्मेशिया सेरका? - क्या पास में कोई फार्मेसी है?
- पुएडो यूटिलिज़र सु टेलीफ़ोनो? - क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
- लम ए ला पुलिसिया / एम्बुलैंसिया / लॉस बॉम्बेरोस! (याम ए-लापोलिसिया / ए-अनंबुलंस्या / ए-लॉस-बॉम्बरोस!) - पुलिस / एम्बुलेंस / अग्निशामकों को बुलाओ!
- आग! (फ्यूगो) फुएगो!
- मैं हार गया हूं। (मुझे ई पेर्डिडो) मुझे वह पेरिडो।
ये मुहावरे किसी आपात स्थिति में राहगीरों से मदद मांगने के लिए काफी होंगे। यदि आप उन्हें दिल से जानते हैं, तो शायद यह किसी के जीवन या स्वास्थ्य को बचाएगा और आपकी यात्रा को अधिक सुरक्षित और सुरक्षित बना देगा।
एक निष्कर्ष के रूप में!
स्पेनिश भाषा सुंदर, मधुर और संगीतमय है, इसे सीखना सुखद और आसान है। पर्यटकों के लिए वाक्यांश सिर्फ शुरुआत है, हिमशैल की नोक है, और इस संगीत की वास्तविक समझ इसके विकास के एक या दो साल बाद आएगी। जब आप वार्ताकार को समझ सकते हैं, और इशारों से अनुमान नहीं लगा सकते हैं कि आपको क्या बताया गया था, जब आप बिना उपशीर्षक और अनुवाद के स्पेनिश फिल्में देख सकते हैं, तो आप आत्मविश्वास से एक विदेशी देश में जा सकते हैं और इसकी संस्कृति और आंतरिक दुनिया का आनंद ले सकते हैं।
स्पैनिश कहां से सीखें:
- भाषा स्कूल, पाठ्यक्रम और व्यक्तिगत सत्रएक शिक्षक के साथ सबसे लोकप्रिय और सबसे अधिक उत्पादक तरीका है।
- स्व-अध्ययन के लिए ऑनलाइन प्रोग्राम और स्मार्टफोन ऐप लंबे हैं और उन्हें आत्म-अनुशासन की आवश्यकता है।
- नेटवर्क और पुस्तकों में वीडियो और ऑडियो पाठ, अभ्यास और असाइनमेंट - प्रारंभिक स्तर पर विशेषज्ञ समायोजन या सहायता की आवश्यकता होगी।
- किसी देश का दौरा करना या देशी वक्ताओं के साथ संवाद करना त्वरित है, लेकिन यह आपको केवल बोली जाने वाली भाषा देगा, आपको वहां पढ़ना और लिखना नहीं सिखाया जाएगा।
अगर पढ़ रहे हैं स्पेनिश- आपका सपना, फिर देश के इतिहास, राष्ट्रीय लेखकों की किताबें, इसकी संस्कृति, विशेषताओं के बारे में जानकारी की खोज करके प्रशिक्षण को पूरक करें। तब चित्र अधिक पूर्ण होगा। यदि आपको अपना काम करने के लिए भाषा की आवश्यकता है, तो तकनीकी ज्ञान, विशेष शब्दों के साथ अपने अध्ययन को गहरा करें। ऐसा करने के लिए, आपको आवश्यक विषयों पर विशेष साहित्य, पत्रिकाओं, समाचार पत्रों, वेबसाइटों और ब्लॉगों की आवश्यकता होगी, और आपको मूल भाग को पूरा करने के बाद ही उनका अध्ययन शुरू करना चाहिए।
कक्षाओं की तीव्रता और घनत्व, सीखने में विसर्जन की डिग्री, प्राप्त ज्ञान की पुनरावृत्ति और नए शब्दों और वाक्यांशों को जोड़ने के आधार पर कक्षाओं में छह महीने से लेकर अनंत तक का समय लग सकता है।
Spaniards और Hispanics को गर्म और भावुक माना जाता है। ऐसा स्टीरियोटाइप विकसित हो गया है। या यह बिल्कुल भी कल्पना नहीं है? स्पेनवासी प्रशंसा के साथ बहुत उदार हैं, इसलिए आश्चर्यचकित न हों कि केवल सड़कों पर चलते हुए, आप आसानी से आपको संबोधित किए गए बहुत सारे अच्छे शब्द प्राप्त कर सकते हैं। लेकिन कई तारीफ असभ्य और अश्लील हो सकती हैं। स्पेनिश का खराब ज्ञान न केवल आपको शर्मिंदा कर सकता है, बल्कि गलतफहमियां भी पैदा कर सकता है।
परिचित या स्थिति की डिग्री की परवाह किए बिना, पुरुषों और महिलाओं को बधाई दी जा सकती है। इस रूसी शब्द का एनालॉग "कम्प्लीडो" है। शब्द "पिरोपो" (संबंधित क्रिया "पिरोपियर") भी है, लेकिन इस मामले में यह केवल एक अज्ञात महिला के संबंध में प्रशंसा व्यक्त करता है ( एकर उन पिरोपो एक उनो - बनाने के लिए, किसी की तारीफ करने के लिए) इसके अलावा, वह अक्सर अश्लील और अक्सर अशिष्ट रंग पहनता है। इस प्रकार, एक सुखद तारीफ करने के लिए, जैसा कि रूसी में है, हैसर अन कंप्लिडो है, और एक तारीफ कहना डेसीर अन कंप्लिडो है।
तटस्थ तारीफ
इसलिए, एक तटस्थ प्रशंसा करने के लिए, उदाहरण के लिए, किसी कर्मचारी या कर्मचारी को, एक नए केश विन्यास या एक सुंदर सूट के बारे में, या बस इसी तरह, आप निम्नलिखित उदाहरणों का उपयोग कर सकते हैं:
- मुझे गुस्ता सु नुएवो ट्रैजे (ओ पेनाडो)। - मुझे आपकी नई पोशाक (या केश) पसंद है।
- उस्तेड टिएन अन परफेक्टो गस्टो एन एलिगिर रोपा। - आपके पास कपड़े चुनने की प्रतिभा है।
- उस्टेड एस उना मुजेर एनकांताडोरा! - आप एक अद्भुत महिला हैं!
- उस्तेड एस उना व्यक्तित्व मुय जिम्मेदार। - आप बहुत जिम्मेदार व्यक्ति हैं।
- Usted es muy amable, gracias. - धन्यवाद। आप बहुत विनम्र हैं।
- उस्तेड नो हा कंबियाडो नाडा। - आप बिल्कुल नहीं बदले हैं।
- उस्स्टेड नो अपरेंटा सु एडाद। - आप अपनी उम्र नहीं देखते हैं।
ज्यादातर स्थितियों में, स्पैनियार्ड्स, यदि वे एक तारीफ कहना चाहते हैं, तो यहां तक कि काम करने वाले सहयोगियों के लिए भी आपकी ओर रुख करें। "आप" शब्द वृद्ध लोगों को अधिक स्वीकार्य है। लेकिन, अगर आप किसी युवा लड़की से ऐसा कहते हैं, तो भी यह कोई बड़ी गलती नहीं होगी।
आप एक तारीफ के लिए धन्यवाद कर सकते हैं या निम्नलिखित वाक्यांशों के साथ विनम्रता से जवाब दे सकते हैं:
- अनुग्रह पोर एल कम्प्लिडो। - प्रशंसा के लिए धन्यवाद।
- इस मुय कृषि योग्य तेल। - मुझे यह सुनकर बहुत खुशी हुई।
- एस्टा एक्सगेरंडो। - आप अतिरंजना करते हैं।
या आप अपने आप को एक शब्द "धन्यवाद" तक सीमित कर सकते हैं: "ग्रेसियस"।
एक अलग समूह को उन शब्दों को उजागर करना चाहिए जो पुरुषों द्वारा महिलाओं के संबंध में तारीफ की रचना करते समय उपयोग किए जाते हैं।
- बेला सुंदर है।
- लिंडा सुंदर, प्यारी, आकर्षक है। (लैटिन अमेरिका में, सुंदर, उत्कृष्ट)
- अट्रैक्टिव आकर्षक है।
- एग्रेडेबल अच्छा है।
- हर्मोसा सुंदर है।
- गुआपा प्यारा है।
लड़कियों के लिए लोकप्रिय तारीफ
निम्नलिखित सभी शब्दों का रूसी शब्द "सौंदर्य", "कितना सुंदर, आकर्षक" के संबंध में एक समान अर्थ है।
"रिकुरा" शब्द "सौंदर्य" का एक रूप है, जिसका उपयोग या तो बहुत करीबी कंपनी में किया जाता है, या थोड़ा अश्लील अर्थ के साथ किया जाता है।
दोस्तों के लिए अच्छे शब्द
लड़कियां भी अक्सर लड़कों से कुछ अच्छे शब्द कहना चाहती हैं, ताकि उन्हें एक विनीत तारीफ मिल सके। इस मामले में, कुछ प्रासंगिक वाक्यांश आपको ध्यान देने में मदद करेंगे।
- एरेस मैग्निफिको। - आप शानदार हैं।
- एरेस म्यू हर्मोसो। - तुम बहुत सुन्दर हो।
- एरेस टैन सिम्पैटिको। - आप (बर्खास्तगी) से बात करके बहुत खुश हैं।
- मैं एन्कांता तू मनेरा दे सेर। - मुझे आपका व्यवहार पसंद है।
उपस्थिति के बारे में तारीफ
के लिए मेरी प्रशंसा व्यक्त करने के लिए दिखावटवार्ताकार, आप निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग कर सकते हैं।
- एस्टास म्यू एलिगेंट। - आप बहुत खूबसूरत हैं।
- एस्टास गुआपा (गुआपो) कोमो सिएमप्रे। - आप हमेशा की तरह सुंदर (सुंदर) हैं।
- क्यू बोनिता फिगुरा टाइनेस! - आपका फिगर कितना अच्छा है!
- क्यू ओजोस टाइनेस! - तुम्हारी क्या आँखें हैं!
- से ते वे म्यू मॉडर्नो (ओ मॉडर्न)। - आप बहुत आधुनिक दिखते हैं।
प्यार और सहानुभूति की घोषणा
आप अपने चुने हुए या अपने चुने हुए के प्रति अपने प्यार या सहानुभूति को स्वीकार कर सकते हैं, साथ ही अपनी चिंता के बारे में अलग-अलग तरीकों से स्पष्ट कर सकते हैं: सरल और काव्यात्मक रूप से। पहले विकल्प में नीचे दिए गए वाक्यांशों का उपयोग शामिल है।
- मुझे उत्साह। - मैं तुम्हें पसंद करता हूं।
- यो पिंसो एन ती। - मैं तुम्हे ही याद कर रहा था।
- ते क़ुइएरो। - मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
- एस्तॉय एनामोराडो (एनामोराडा) दे ती। - मैं तुमसे प्यार करता हूँ (प्यार में)।
- तो एरेस मील टूडू। - आप मेरे लिये सबकुछ हैं।
- एरेस मील लोकुरा। - तुम मेरे पागलपन हो।
- फ्यू अमोर ए प्राइमरा विस्टा। - यह एक नजर में होनेवाला प्यार था।
- Pienso en ti cada minuto. - मैंने हर पल तुम्हारे बारे में सोचा।
- एरेस मि डेस्टिनो। - आप मेरी नियति हैं।
- मुझे फेलिज है। - आप मुझे खुश (खुश) करते हैं।
- ते अमो। - मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
- टे एडोरो। - मैं तुम्हें बहुत पसंद करता हूं।
- मुझे मंत्रमुग्ध कर देता है। - मैं तुम पर मोहित हूं।
- क्विरो एस्टार कॉन्टिगो। - आपके साथ रहने की इच्छा है।
- एस्टोय लोको (ए) पोर टी। - मैं तुम्हारे लिए पागल हूँ।
दूसरा विकल्प काव्यात्मक है, सच्चे रोमांटिक लोगों के लिए (उदाहरण के रूप में हम केवल कुछ भाव देते हैं, आप खुद समझ जाएंगे कि क्या कहना है अगर यह भावना आपको अभिभूत करती है) ::
- तू अमोर एस सेरेनिडैड एन एल टुमुल्टो वाई कॉन्सुएलो एन ला ट्रिस्टेज़ा। -आपका प्यार उत्साह में शांति और दुख में सांत्वना है।
- सिएमपरे ते वोय ए कुइदर वाई क्विएरो हैकर्टे फेलिज। - मैं हमेशा तुम्हारा ख्याल रखूंगा और मैं तुम्हें खुश (खुश) करना चाहता हूं।
- तू वोज़ एस ला मेलोडिया डे मील विदा। -आपकी आवाज मेरे जीवन का राग है।
सामान्य शब्द
रिलेशनशिप में कपल्स अक्सर प्यार भरे शब्दों का इस्तेमाल करते हैं।
- एम आई अमोर। - मेरा प्यार।
- क्वेरिडो (क्वेरिडा)। - पसंदीदा (या पसंदीदा)।
- एमआई विदा। - मेरा जीवन।
- एमआई सिएलो। - मेरा स्वर्ग।
- एमआई अल्मा। - मेरी आत्मा।
- मी कोराज़ोन। - मैं मन।
- एमआई कैरिनो। - मेरा प्यार; मेरे प्रिय (प्रिय)।
- एरेस मि सोल। - आप मेरे सूर्य हो।
और गर्म वाक्यांश भी:
- अब्राज़मे। - मुझे आलिंगन दो।
- नुंका मी सुएल्ट्स। - मुझे कभी जाने मत देना।
- एक मि. - मेरे ऊपर झुक जाओ।
- बेसम। - मुझे किस करो।
जैसा कि प्रसिद्ध गीत "बेसेम मुचो" में गाया गया है
"मैं तुमसे प्यार करता हूँ"
स्पैनिश में "आई लव यू" वाक्यांश के कई रूप हैं। सबसे लोकप्रिय हैं:
- ते क़ुइएरो,
- ते एमो,
- टे एडोरो।
तीन क्रियाओं, "क्वेरर", "अमर", "एडोरर", को एक विशेष क्रम में व्यवस्थित किया जाता है जो भावनाओं की गहराई को दर्शाता है। "" बोलचाल की भाषा के लिए विशिष्ट है, और अक्सर वह और "" विनिमेय होते हैं। लेकिन फिर भी, वे अनुभव की गई भावनाओं की ताकत, गहराई में एक-दूसरे से बिल्कुल भिन्न होते हैं। क्रिया "एडोरर" समूह का सबसे अधिक अभिव्यंजक है, और इसका रूसी में "प्यार करने के लिए" के रूप में अनुवाद किया जा सकता है।
अभ्यास
पाठ में कई शब्द और वाक्यांश हैं, इसलिए सामग्री को समेकित करने के लिए, आपको दो सरल अभ्यास पूरे करने होंगे।
अभ्यास 1। कृपया रूसी से स्पेनिश में वाक्यों का अनुवाद करें।
- मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूं।
- मैं अपनी मुस्कान पसंद करता हूं।
- आप मेरे लिये सबकुछ हैं। मुझे मत जाने दो।
- गले मुझे और मेरे चुम्बन।
- प्रशंसा के लिए धन्यवाद।
उत्तर:
- ते क्विएरो बहुत।
- मुझे गुस्ता तू सोनारिसा।
- टु इरेस मील टूडू। नो मी सुएल्ट्स।
- अगरेट अ मी y बेसेम।
- अनुग्रह पोर एल कम्प्लिडो।
व्यायाम संख्या २। कृपया स्पेनिश से रूसी में वाक्यों का अनुवाद करें।
- एरेस मि डेस्टिनो वाई मील लोकुरा।
- नो अपरेंटा सु एडाद वाई लो सबे।
- मैं गुस्ता तू पीनाडो। एरेस म्यू हर्मोसा।
- मुझे इस्तोय एनामोराडा का सामना करना पड़ेगा।
- ते क्विएरो, एमआई अमोर।
उत्तर:
- तुम मेरी नियति और पागलपन हो।
- आप अपनी उम्र नहीं देखते हैं, और आप यह जानते हैं।
- मुझे तुम्हारा हेयर स्टाइल पसंद है। तुम बहुत सुन्दर हो।
- ऐसा लगता है कि मुझे प्यार हो गया है।
- मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान।
और अंत में, स्पेनिश में कुछ प्रेम गीत:
एनरिक इग्लेसियस फीट। रोमियो सैंटोस - "लोको"।
एनरिक इग्लेसियस फीट। जुआन लुइस गुएरा - "कुआंडो मी एनामोरो"।
एक नई यात्रा पर जाते समय, हम में से कई लोग पहले से मार्ग के बारे में सोचते हैं और सवालों के जवाब देने की कोशिश करते हैं: "कहां जाना है?", "क्या देखना है?", "किस रेस्तरां में भोजन करना है?" स्पैनिश भाषा की मूल बातें जानने से आपको स्वादिष्ट भोजन और सुंदर स्थलों के अलावा और भी बहुत कुछ अनुभव करने में मदद मिलेगी।
हमारे स्पेनिश विशेषज्ञ नताल्या वोल्कोवा ने आवश्यक वाक्यांशों का चयन संकलित किया है। उनके लिए धन्यवाद, आप इस हर्षित देश के वातावरण को गहराई से महसूस कर सकते हैं और इसे छू सकते हैं दिनचर्या या रोज़मर्रा की ज़िंदगी... इसके अलावा, यह लंबे समय से ज्ञात है कि अधिकांश स्पेनवासी अंग्रेजी नहीं बोलते हैं।
यहां तक कि "होला!" और "¿कोमो एस्टास?" जैसे बुनियादी वाक्यांशों को जानने से आपको यात्रा करने में अधिक सहज महसूस करने में मदद मिलेगी।
स्पेनिश में अभिवादन करना और अलविदा कहना सीखना
सबसे सरल सार्वभौमिक अभिवादन होला! - अरे!
ऐसे वाक्यांश भी हैं जो दिन के समय को इंगित करते हैं, उदाहरण के लिए: ब्यूनस डायस! - सुबह बख़ैर! शुभ दिवस! (दोपहर ६.०० से १२.०० बजे तक सुना जा सकता है), ब्यूनस टार्डेस! - शुभ दिवस! (१२.०० से २०.०० तक) और ब्यूनस नोचेस! - सुसंध्या! (लगभग 20.00 से) इसी वाक्यांश के साथ स्पेनवासी "शुभ रात्रि!" इन अभिवादनों का उत्तर इन वाक्यांशों की पुनरावृत्ति हो सकती है, या उनका केवल एक भाग हो सकता है: बुएनास टार्डेस! - "ब्यूनस!
स्पेनिश में हर रोज वाक्यांश
कोमो एस्टा (ओं)? | आप कैसे हैं (आप हैं)? |
क्यू ताल ला विदा? | क्या हो रहा है? इसका उपयोग शब्दों के साथ किया जा सकता है जैसे: ला फैमिलिया, लॉस एस्टुडियोस, एल ट्रैबाजो। |
बहुत अच्छा | आप बहुत अ |
मल | बीमार |
एएसआई एएसआई | इतना तो |
मो सिएमप्रे | हमेशा की तरह |
एस्टुपेंडामेंटे | ठीक |
वाई टु? | और आपके पास है? |
और तुम? | और आप? |
क्यू ताल ते वा एल विएजे? | यात्रा कैसी थी? |
क्यू हे (डी न्यूवो)? | नया क्या है? |
हैलो? | क्या हो रहा है? |
एस्टा बिएन, नो पासा नादान | कुछ नहीं, सब ठीक है। |
लो सिएन्टो मुचो, दे वर्दादी | मुझे सच में खेद है, सच में। |
कैसे धन्यवाद
शहर मे
हे अल्गुन मर्कैडिलो अल ऐरे लिब्रे पोर एक्वी? | क्या आस-पास कोई बाहरी पिस्सू बाज़ार है? |
डे एंटिगुएडेडेस | प्राचीन वस्तुओं |
डी सेलोस वाई मोनेदास | टिकट और सिक्के |
डी रोपा | वस्त्र |
दोंदे एस्टा .....? | कहाँ है....? |
एस्टा ए ला वुएल्टा डे ला एस्क्विना | कोने के आसपास |
एस्टा ए 5 मिनट का समय | पाँच मिनट दूर |
एस्टा ए 10 मिनट ए पाई / कोरिएंडो / एन बाइसी / एन कोच | 10 मिनट पैदल/जॉगिंग/बाइक से/कार से |
सेगुइर टूडू रेक्टो | सीधे जाओ |
सेगुइर हस्ता एल फाइनल डे ला कैले | गली के अंत तक चलना |
गिरार ए ला इज़क्विएर्डा / ए ला डेरेचा | बाएं दाएं मुड़ो |
क्रूज़र ला कैले | पार करना, सड़क पार करना |
रोडियर एल पार्के | पार्क को बायपास करें |
ए क्यू होरा से अब्रे एल म्यूजियो? | संग्रहालय कब खुलता है? |
ए क्यू होरा क्वेडामोस? | हम किस समय मिलने के लिए सहमत होंगे? |
दोंदे से पुएदे तुलना लास प्रवेश? | आप प्रवेश टिकट कहां से खरीद सकते हैं? |
लास एंट्रादास से पुएडे कॉम्परार एन ला एन्ट्राडा डेल म्यूजियो ओ पोर इंटरनेट? | क्या आप संग्रहालय के प्रवेश द्वार पर या ऑनलाइन टिकट खरीद सकते हैं? |
कुआंतो वालेन लास एन्ट्राडास? | टिकट कितने की हैं? |
एक्वी से पुएडे फोटोग्राफी? | क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूं? |
लॉस लुगारेस डे इंतेरेस | आकर्षण |
एल होटल | होटल |
एल बैंको | बैंक |
एल कैजेरो ऑटोमेटिको | एटीएम |
ला ऑफ़िसिना डे कैम्बियो | विनिमय कार्यालय |
ला कैफेटेरिया | एक कैफे |
एल सुपरमर्काडो | सुपरमार्केट |
एल मर्काडो | बाजार |
एल क्विओस्को | कीओस्क |
एल म्यूजियो | संग्रहालय |
एल अलक्विलर डी कोचेस | किराए पर कार लेना |
टैक्सी
होटल
क्वेरी उन आवास। | मुझे एक कमरा किराए पर लेना है। |
जलाशय | एक कमरा लो |
उना हैबिटेशन डोबल / व्यक्तिगत / डी लुजो | डबल / सिंगल / लक्ज़री कमरा |
टेनेर उन रिजर्वा डे हैबिटासिओन | कमरे का आरक्षण करो |
कन्फर्मर ला रिजर्वा | बुकिंग की पुष्टि करें |
ला हैबिटासिओन क्यू दा ला पिसीना / कोन विस्टा अल मार | पूल / समुद्र के नज़ारों वाला कमरा |
कंप्लीट ला फिचा कोन लॉस डेटोस पर्सनेल | व्यक्तिगत डेटा के साथ फॉर्म भरें |
¿अ क्यू होरा टेंगो क्यू देजर ला हैबिटासिओन? | मुझे किस समय कमरा छोड़ना चाहिए? |
एस्टा इनक्लूइडो एल देसायुनो? | नाश्ता शामिल? |
पोड्रिया पेडिर उना पिज़्ज़ा एक मील की आदत? | क्या मैं अपने कमरे में पिज्जा ऑर्डर कर सकता हूं? |
पुएडो उसर एल एसेंसर? | क्या मैं लिफ्ट ले सकता हूँ? |
खरीदारी
इर डी कंप्रास | खरीदारी के लिए जाओ |
इर ए लास रेबाजासो | बिक्री के लिए जाओ |
टिएन ला टाला एस / एम / एल? | क्या एस / एम / एल आकार है? |
दोंडे पुएडो प्रोबर्मे एस्टे वेस्टिडो? | मैं इस पोशाक पर कहाँ कोशिश कर सकता हूँ? |
पोड्रिया ने मोस्टरार्म एस्टोस पैंटालोन्स नेग्रोस का इस्तेमाल किया? | क्या आप मुझे ये काली पैंट दिखा सकते हैं? |
Quería probarme estas espadrillas। | मैं इन espadrilles पर कोशिश करना चाहूंगा। |
टिएन्स एल निमेरो 38? | क्या कोई 38 आकार है? (जूते के बारे में) |
हे ला टाला एस / एम / एल? | क्या एस / एम / एल आकार है? |
हे एस्टास सैंडलियास एन ओट्रो कलर? | क्या ये सैंडल एक अलग रंग में हैं? |
मुझे पोड्रिया डेसीर एल प्रीसियो, पोर एहसान? | क्या आप मुझे कीमत बता सकते हैं, कृपया? |
पगार को तारजेता / एन इफेक्टिवो | कार्ड / नकद द्वारा भुगतान करें |
टेंगो ला टार्जेटा डेल क्लब | मेरे पास डिस्काउंट कार्ड है |
एल प्रोबाडोर | नेपथ्य |
ला कजा | नकद पेटी |
पोड्रिया आयुदर्मे? | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
रेस्तरां और कैफे
क्यू मी रिकॉमिएंडा? | आप क्या सलाह देते हैं? |
Me recomienda algún प्लेटो पारंपरिक? | क्या आप मेरे लिए कोई पारंपरिक व्यंजन सुझाएंगे? |
क्वेरी प्रोबार एल्गो टिपिको डे एस्टा स्यूदाद / क्षेत्र। | मैं इस शहर/क्षेत्र के लिए कुछ विशिष्ट करने की कोशिश करना चाहता हूं। |
टीएन अन मेनú शाकाहारी? | क्या आपके आप शाकाहारी मेनू है? |
कुआल एस एल प्लेटो डेल दीया? | दिन का कौन सा व्यंजन? |
क्यू लेलेवा? | यह किस चीज़ से बना है? |
टिएन अजो? | क्या वहां लहसुन है? |
Quisiera algo de / sin .... | मुझे इसके साथ/बिना कुछ चाहिए... |
कोन क्यू विएने? | इसके साथ क्या जाता है? (किस साइड डिश के साथ) |
Qué guarnicion lleva? | क्या साइड डिश? |
पारा एम एल साल्मन कोन ला एन्सलदा मिक्सटा | मेरे पास सलाद मिश्रण के साथ सामन है। |
एल गज़्पाचो | गैज़्पाचो |
ला टॉर्टिला दे पटाटा | टॉर्टिला |
एल पेस्काडो अल वाष्प कोन एस्प्रागोसो | शतावरी के साथ उबली हुई मछली |
लास गाम्बस / पोलो ए ला प्लांचा | मछली / झींगा / ग्रील्ड चिकन |
उना रेसिओन डे मेजिलोन्स / कैबल्ला / पटाटास फ्रिटास | मसल्स / सी बेस / फ्राइज़ की एक सर्विंग |
मुझे गुस्तारिया | मैं चाहूँगा... |
डे प्राइमरो | पहले पर |
दे सेगुंडो | दूसरे के लिए |
दे पोस्ट्रे | भोजनोपरांत मिठाई के लिए |
ला मैग्डेलेना | केक |
ला एनसैमदा | पाउडर के साथ छिड़का हुआ मीठा बन |
लॉस चुरोस | चुरोस |
एल हेलाडो | आइसक्रीम |
पैरा बेबर | पेय से |
उना ताज़ा दे कैफे सोलो / कोन लेचे | एक कप ब्लैक कॉफी / दूध के साथ |
उन वासो दे ज़ुमो दे नारंजा / मंज़ाना | एक गिलास संतरे / सेब का रस |
उना बोटेला डी अगुआ मिनरल कॉन गैस / सिन गैस | बिना गैस के मिनरल वाटर की बोतल |
डिस्कल्पा ... / पेर्डोना .... | मैं माफी चाहता हूँ माफी चाहता हूँ) |
पोर एहसान, मुझे ट्रिगा ... | क्या आप मुझे ला सकते हैं, कृपया... |
ओत्रा कोपा दे विनो | शराब का एक और गिलास |
टिंटो, सेको, ब्लैंको | लाल, सूखा, सफेद |
देजर उन प्रोपिना | बख्शीश छोड़ दें |
ला कुएंता, पोर एहसान | कृपया चेक दें। |
किराने की दुकान
Quería अन किलो डे ... / अन किलो y मेडियो / मेडियो किलो डे ... | मुझे 1 किलो .... / डेढ़ किलो / आधा किलो चाहिए ... |
पोंगम / डेम ट्रेस प्लैटानोस | मुझे ३ केले रखो / दे दो। |
उना दोसेना डे ह्यूवोस | दर्जन अंडे |
दोसिएंटोस ग्रामोस डे क्वेसो / जैमोन | 200 ग्राम पनीर / हम |
उन पैक्वेते दे हरिना / लेचे | आटा / दूध का एक बैग। |
उन मनोजो डे एस्पारागोसो | शतावरी का एक गुच्छा |
उना लता दे अतनी | टूना का कैन |
... डी पिना एन कंसर्वा | डिब्बाबंद अनानास |
उना बोटेला दे विनो | शराब की एक बोतल |
उन कुकुरुचो डे हेलाडो | एक आइसक्रीम कोन |
उना बर्रा दे पान | पाव रोटी |
देमे उन बोल्सा ग्रांडे / पेक्वेना | क्या मेरे पास एक बड़ा/छोटा बैग हो सकता है |
Algo मास? | और कुछ? |
नाडा मास, अनुग्रह। | और कुछ नहीं, धन्यवाद। |
एसो एस टूडू। | यह सब है। |
तिथियां और समय
सप्ताह के दिन
आपात स्थिति
नेसेसिटो आयुदा! | मुझे मदद की ज़रूरत है! |
सोकोरो! ऑक्सिलियो! | मदद के लिए! |
कुइदादो! | सावधानी से! |
मी मोविल से क्वेडो सिन साल्डो | मेरे मोबाइल पर पैसे खत्म हो गए। |
पुएडो उसर सु मोविल? | क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ? |
वह perdido mi pasaporte. | मेरा पासपोर्ट खो गया है। |
लाम ए ला पुलिसिया / एम्बुलेंस! | पुलिस / एम्बुलेंस को बुलाओ! |
नीसिसिटो अन डॉक्टर। | मुझे डॉक्टर की जरूरत है। |
मुझे वह कोर्टैडो / क्वेमाडो। | मैंने खुद को काटा / जल गया। |
मैं हन रोबाडो मी मोविल। | मेरा मोबाइल चोरी हो गया। |
मैं हन अटाकाडो। | मुझ पर हमला किया गया। |
Quiero denunciar अन रोबो. | मैं एक डकैती की रिपोर्ट करना चाहता हूं। |
स्पैनिश भाषा के मूल वाक्यांश आपके लिए संवाद करने के कई अवसर खोलेंगे।
आप आसानी से अपने लिए कॉफी ऑर्डर कर सकते हैं, पूछ सकते हैं कि सगारदा फ़मिलिया कैसे जाएं, टिकट कहां से खरीदें, या शायद मुस्कुराते हुए स्पेनियों के साथ कुछ वाक्यांशों का आदान-प्रदान करें!
लेख की तरह? हमारी परियोजना का समर्थन करें और अपने दोस्तों के साथ साझा करें!
- हथियार लगता है सीएस 1 . के लिए जाओ
- त्योहार "समय और युग"
- अवंत-गार्डे संगीत क्षेत्र और "संगीत के परास्नातक" का त्योहार
- Vdnkh: विवरण, इतिहास, भ्रमण, सटीक पता मास्को बटरफ्लाई हाउस
- ओवरहाल के बाद, कुराकिना डाचा पार्क को उत्खनन कोज़लोव धारा के साथ खोला गया था
- विदेशी साहित्य पुस्तकालय का नाम के नाम पर रखा गया है
- गवर्निंग सीनेट - रूसी संघ का संवैधानिक न्यायालय