लाइब्रेरी ऑफ फॉरेन लिटरेचर इवेंट्स पोस्टर। विदेशी साहित्य पुस्तकालय एम.आई. रुडोमिनो

1922 में खुलने के बाद, "एमआई रुडोमिनो के नाम पर विदेशी साहित्य अखिल रूसी राज्य पुस्तकालय" देश के सबसे बड़े सार्वजनिक पुस्तकालयों में से एक का स्थान लेता है। सबसे पहले, यह मूल भाषा में और रूसी में अनुवाद में, विदेशी कथा, कला और भाषाविज्ञान पर कार्यों का एक प्रभावशाली संग्रह है। इसके अलावा, विदेशी भाषाओं के अध्ययन और लाइब्रेरियन के उन्नत प्रशिक्षण पर पाठ्यक्रम यहां खुले हैं, कला और साहित्य पर सेमिनार, प्रदर्शनियां, सम्मेलन आयोजित किए जाते हैं, आप प्रकाशनों के रूसी में अनुवाद का आदेश दे सकते हैं और उन्हें इलेक्ट्रॉनिक रूप में स्थानांतरित कर सकते हैं। सदस्यता आपको वाचनालय का उपयोग करने या पुस्तक को घर ले जाने की अनुमति देती है। इसके अलावा, प्रसिद्ध अंतरराष्ट्रीय सार्वजनिक संगठनों, सांस्कृतिक केंद्रों और पुस्तकालयों जैसे यूनेस्को, यूएस लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस और अन्य के साथ सहयोग, आपको अनुभवों का आदान-प्रदान करने और अंतरराष्ट्रीय स्तर के सांस्कृतिक और शैक्षिक कार्यक्रमों में भाग लेने की अनुमति देता है।

हमने सबसे लोकप्रिय सवालों के जवाब दिए - जांचें, हो सकता है कि उन्होंने आपका भी जवाब दिया हो?

• हम एक सांस्कृतिक संस्थान हैं और हम कल्टुरा.आरएफ पोर्टल पर प्रसारण करना चाहते हैं। हम कहां जा सकते हैं?
• "अफिशा" पोर्टल में किसी कार्यक्रम का प्रस्ताव कैसे करें?
• पोर्टल पर प्रकाशन में त्रुटि मिली। संपादकीय स्टाफ को कैसे बताएं?

पुश नोटिफिकेशन के लिए सब्सक्राइब किया गया, लेकिन ऑफर हर दिन दिखाई देता है

हम आपकी यात्राओं को याद रखने के लिए पोर्टल पर कुकीज़ का उपयोग करते हैं। यदि कुकीज़ हटा दी जाती हैं, तो सदस्यता प्रस्ताव फिर से पॉप अप होगा। अपनी ब्राउज़र सेटिंग खोलें और सुनिश्चित करें कि "कुकी हटाएं" आइटम "हर बार ब्राउज़र से बाहर निकलने पर हटाएं" के रूप में चिह्नित नहीं है।

मैं "Culture.RF" पोर्टल की नई सामग्रियों और परियोजनाओं के बारे में जानने वाला पहला व्यक्ति बनना चाहता हूं

यदि आपके पास प्रसारण के लिए कोई विचार है, लेकिन इसे संचालित करने का कोई तकनीकी अवसर नहीं है, तो हम राष्ट्रीय परियोजना "संस्कृति" के ढांचे के भीतर एक इलेक्ट्रॉनिक आवेदन पत्र भरने का सुझाव देते हैं:। यदि घटना 1 सितंबर से 30 नवंबर, 2019 की अवधि के लिए निर्धारित है, तो आवेदन 28 जून से 28 जुलाई, 2019 (समावेशी) तक जमा किया जा सकता है। समर्थन प्राप्त करने वाली घटनाओं का चयन रूसी संघ के संस्कृति मंत्रालय के विशेषज्ञ आयोग द्वारा किया जाता है।

हमारा संग्रहालय (संस्था) पोर्टल पर नहीं है। मैं इसे कैसे जोड़ूं?

आप "संस्कृति के क्षेत्र में एकीकृत सूचना स्थान" प्रणाली का उपयोग करके पोर्टल में एक संस्थान जोड़ सकते हैं:। उसके साथ जुड़ें और उसके अनुसार अपने स्थान और गतिविधियाँ जोड़ें। मॉडरेटर द्वारा जाँच के बाद, संस्थान के बारे में जानकारी कल्टुरा.आरएफ पोर्टल पर दिखाई देगी।

विदेशी साहित्य पुस्तकालय का नाम के नाम पर रखा गया है कई मस्कोवाइट रुडोमिनो को "इनोस्ट्रांका" के लोकप्रिय नाम से जानते हैं। पुस्तकालय में दुनिया की अधिकांश भाषाओं में पुस्तकों, पत्रिकाओं, समाचार पत्रों की 5 मिलियन से अधिक प्रतियां हैं। 2000 में, इनोस्ट्रांका के विशेषज्ञों ने धन को डिजिटाइज़ करना शुरू कर दिया; आज तक, विदेशी साहित्य की एक विशाल इलेक्ट्रॉनिक कैटलॉग को सूचना के आभासी भंडारण तक मुफ्त पहुंच के साथ बनाया गया है।

पुस्तक संग्रह के अलावा, पुस्तकालय में प्रदर्शनियों, प्रेस सम्मेलनों और व्याख्यानों के लिए हॉल हैं। इनोस्ट्रांका में विदेशी और घरेलू लेखक नियमित रूप से अपनी नई पुस्तकें प्रस्तुत करते हैं।

के नाम पर पुस्तकालय रुडोमिनो ने सोवियत पुस्तकालय प्रणाली की सभी बेहतरीन उपलब्धियों को शामिल किया है, उदारतापूर्वक उन्हें नवीनतम तकनीकों के साथ पतला किया है। आज "इनोस्ट्रांका" को मॉस्को में सबसे आधुनिक पुस्तकालयों में से एक माना जाता है, जो सभी उम्र के पाठकों को आकर्षित करता है। सांस्कृतिक संस्था का उद्देश्य विश्व की बौद्धिक और कलात्मक विरासत का अध्ययन करना है।

मॉस्को में विदेशी साहित्य के पुस्तकालय की उपस्थिति पौराणिक है। इसका इतिहास एक कैबिनेट से शुरू हुआ जिसमें बहुभाषाविद और अनुवादक मार्गरीटा रुडोमिनो ने अपनी किताबें रखीं। यह मार्गरीटा इवानोव्ना थी जो राजधानी में विदेशी भाषाओं में पुस्तकों का भंडार बनाने का विचार लेकर आई थी। पुस्तकालय को वैध बनाने के लिए, रुडोमिनो ने 1921 में नियोफिलोलॉजिकल इंस्टीट्यूट बनाया, जो केवल कागज पर मौजूद था। नए शिक्षण संस्थान को आर्बट स्ट्रीट के पास एक जीर्ण-शीर्ण इमारत में एक कमरा आवंटित किया गया था।

थोड़ी देर के बाद, संस्थान ने अपने आत्म-परिसमापन की घोषणा की, और इसके तहत मौजूद पुस्तकालय एक अलग सांस्कृतिक संस्थान बन गया - नियोफिलोलॉजिकल लाइब्रेरी।

प्रसिद्ध लेखक के। चुकोवस्की ने बताया कि वह रुडोमिनो पुस्तकालय में कैसे आए। यह एक पांच मंजिला इमारत की छत के नीचे एक किताब-लाइन वाली कोठरी थी, इतनी ठंडी कि बाइंडिंग ठंढ से ढकी हुई थी। और पुस्तक के धन का रक्षक लाल, ठंढे हाथों वाली एक पतली, भूखी लड़की थी।

1924 में संस्था को एक नया नाम मिला - लाइब्रेरी ऑफ फॉरेन लिटरेचर। उसी वर्ष, पुस्तक संग्रह को ऐतिहासिक संग्रहालय के परिसर में ले जाया गया। कुछ समय के लिए पुस्तकालय विशेष रूप से सम्राट अलेक्जेंडर III के लिए बनाए गए कमरों में स्थित था। यह स्पष्ट था कि ऐतिहासिक संग्रहालय में पुस्तकालय लंबे समय तक नहीं रहेगा। पहले से ही 1924 के अंत में, रुडोमिनो को सेंट कॉस्मास और डेमियन के चर्च में पुस्तकों को स्टोलेशनिकोव लेन तक ले जाने का आदेश दिया गया था।

1943 में एक नए कदम ने पुस्तकालय की प्रतीक्षा की - लोपुखिंस्की लेन के लिए। 1948 में, संस्था को अखिल-संघ का दर्जा दिया गया था।

मॉस्को में विभिन्न इमारतों में "इनोस्ट्रांका" की भटकन 1967 में समाप्त हो गई: पुस्तकालय निकोलोयम्स्काया स्ट्रीट पर एक नई इमारत में चला गया। आर्किटेक्ट डी। चेचुलिन कई हॉल और भंडारण सुविधाओं के साथ एक बड़े आर्ट नोव्यू हाउस की परियोजना के लेखक थे।

आजकलविदेशी साहित्य पुस्तकालय रुडोमिनो न केवल मानवीय दिशा के लिए एक सार्वजनिक पुस्तकालय संस्थान है, बल्कि एक सांस्कृतिक केंद्र भी है जो अंतरराष्ट्रीय संबंधों को स्थापित करने और मजबूत करने, प्रदर्शनियों, त्योहारों, शास्त्रीय संगीत समारोहों और रचनात्मक बैठकों के आयोजन में लगा हुआ है।

शुरुआत में, GBIL में विदेशी भाषाओं के अध्ययन के लिए छोटे समूह दिखाई दिए। इन पाठ्यक्रमों के आधार पर, मॉस्को स्टेट पेडागोगिकल इंस्टीट्यूट ऑफ फॉरेन लैंग्वेजेज का नाम वी.आई. मौरिस टोरेज़ (1990 में मॉस्को स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी का नाम बदलकर)।

1948 में, सरकार के आदेश से, पुस्तकालय को ऑल-यूनियन का दर्जा प्राप्त हुआ और इसे ऑल-यूनियन स्टेट लाइब्रेरी ऑफ फॉरेन लिटरेचर (VGBIL) में पुनर्गठित किया गया - एक सार्वभौमिक प्रोफ़ाइल की केंद्रीय पुस्तक डिपॉजिटरी।

मानवीय साहित्य के साथ, प्राकृतिक विज्ञान में प्रकाशनों से धन का गठन किया गया: गणित, भौतिकी, रसायन विज्ञान, जीव विज्ञान, भूविज्ञान, सैद्धांतिक यांत्रिकी, खगोल विज्ञान।

1975 में, एक नई विषयगत योजना को अपनाया गया था, जिसके अनुसार मानवीय विज्ञान, विदेशी देशों की कल्पना और कला, और संदर्भ प्रकाशन पुस्तकालय के विकास की प्राथमिकता दिशा बन गए।

पुस्तकालय भवन

लगभग तुरंत ही, पुस्तकालय को रज़िन स्ट्रीट पर एक छोटे से कमरे के बजाय एक नए भवन की आवश्यकता थी। "माई लाइब्रेरी" पुस्तक में मार्गरीटा इवानोव्ना रुडोमिनो वीजीबीआईएल की नई इमारत के बारे में लिखती है: “मैंने अपना लगभग पूरा जीवन इस इमारत में लगा दिया है। १९३० से लगभग ३० वर्षों (सेना को छोड़कर) के लिए, मैंने पुस्तकालय के लिए एक विशेष भवन के निर्माण की संभावना को दिन-ब-दिन, महीने दर महीने, साल दर साल आगे बढ़ाया है।"

1949 में, अस्ताखोव ब्रिज के बगल में, उल्यानोव्सकाया स्ट्रीट पर निर्माण के लिए भूमि का एक भूखंड प्रदान किया गया था। और केवल नवंबर 1961 में नए भवन के नीचे पहले ढेरों को चलाया गया। परियोजना डी.एन. के वास्तुशिल्प स्टूडियो में बनाई गई थी। चेचुलिन। इमारत उस समय की नवीनतम तकनीक से सुसज्जित थी और इसमें आठ मंजिला बुक डिपॉजिटरी (16 टियर), 14 रीडिंग रूम और 400 लोगों के लिए एक कॉन्फ्रेंस हॉल था।

1965 के वसंत में, पुस्तकालय नए परिसर में चला गया। मार्गरीटा इवानोव्ना ने याद किया: "मैं भावुक ध्वनि से डरता हूं, लेकिन मैं स्वीकार करता हूं: जब मैंने नई अलमारियों पर लंबे समय से पीड़ित किताबें देखीं, तो वे बहुत घूमते थे, तहखाने की नमी और ठंड दोनों का अनुभव करते थे, और शहर के विभिन्न हिस्सों में चले जाते थे, और, अंत में, यह सुविधाजनक भंडारण में एक स्थायी स्थान में डाल दिया, मैं विरोध और उन्हें चूमा नहीं कर सका। सभी कर्मचारियों ने पुस्तकों को ले जाने और परिवहन में भाग लिया, हालांकि हमने व्यावहारिक रूप से पाठकों के लिए पुस्तकालय को एक दिन के लिए बंद नहीं किया। सचमुच हाथ में, एक श्रृंखला के साथ, चार मिलियन का फंड ट्रकों से भंडारण स्तरों में स्थानांतरित कर दिया गया था। ” उस समय पुस्तकालय के कर्मचारियों की संख्या पहले से ही लगभग 700 लोगों की थी।

लेखक कोर्नी इवानोविच चुकोवस्की, जिन्हें पुस्तकालय के भाग्य में विशेष रुचि थी, ने नए भवन के उद्घाटन के बाद लिखा: “वहाँ एक कोठरी थी, ठंडी, नम, अँधेरी, सब किताबों के कबाड़ से अटी पड़ी थी। किताबें इधर-उधर जमी हुई थीं। वह इस तरह की दुर्बल, ठिठुरन वाली लड़की की रक्षा कर रही थी, जिसकी उंगलियां ठंड से सूजी हुई थीं। और मैं कैसे खुश नहीं हो सकता कि मेरी आंखों के सामने यह मनहूस छोटा कमरा एक शानदार बहुमंजिला महल में बदल गया, और एक पतली, पीला चेहरे वाली लड़की इन महल महलों की आलीशान मालकिन में - हमारी प्यारी मार्गरीटा इवानोव्ना में, जो सात आज्ञा देती है एक सौ बीस भाषाओं में लाखों किताबें!"

पुस्तकालय आज

1990 के बाद से, पुस्तकालय का नाम इसके संस्थापक - मार्गरीटा इवानोव्ना रुडोमिनो के नाम पर रखा गया है। 1 जनवरी, 2003 तक, दुनिया की 140 से अधिक भाषाओं में, पुस्तकालय की निधियों की संख्या लगभग 4.4 मिलियन थी, जिसमें पुस्तकें और पत्रिकाएँ शामिल थीं।

फंड की नींव मूल भाषा में विश्व शास्त्रीय और आधुनिक साहित्य का संग्रह है, साथ ही साहित्यिक अध्ययन और भाषा विज्ञान पर विदेशी प्रकाशन, जिसमें शिक्षण भाषाओं की पद्धति, विदेशी कला और कला इतिहास पर किताबें, ऐतिहासिक कार्य और कार्य शामिल हैं। क्षेत्रीय अध्ययन पर। पुस्तकालय निधि में २.५ मिलियन से अधिक पत्रिकाएं शामिल हैं, और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया में प्रकाशनों की संख्या वीजीबीआईएल के कोष में लगातार बढ़ रही है।

90 साल पहले की तरह, पुस्तकालय में वयस्कों के लिए भाषा पाठ्यक्रम हैं। और सबसे कम उम्र के पाठकों के लिए, बाल पुस्तक केंद्र खुला है, जहाँ आप विदेशी भाषाओं के अध्ययन, साहित्य के इतिहास, कला और क्षेत्रीय अध्ययन के लिए मंडलियों का दौरा कर सकते हैं।

पुस्तकालय विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रमों, सेमिनारों, प्रदर्शनियों और सम्मेलनों की मेजबानी करता है।