நாடு வாரியாக முதல் உலகப் போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள். முதல் உலகப் போரில் ரஷ்ய ஆயுதப் படைகளின் வலிமை மற்றும் இழப்புகள். அட்லாண்டா மற்றும் கூட்டாளிகளின் உயிரிழப்புகள்

விக்கிபீடியாவில் இருந்து பொருள் - இலவச கலைக்களஞ்சியம்

போரின் விளைவுகளின் சில பொதுவான தரவுகள் மற்றும் மதிப்பீடுகள்

ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி

இங்கிலாந்து

1915 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மன் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் 227 பிரிட்டிஷ் கப்பல்களை (885,721 மொத்த டன்கள்) மூழ்கடித்தன. வட கடலில் இருந்து சோம் மற்றும் அதற்கு அப்பால் இயங்கும் பிரிட்டிஷ் கல்லறைகளின் பெல்ட், பெரும் போரின் போர்க்களங்களில் இறந்தவர்களின் மரணங்கள் குறிக்கப்படாத அனைவருக்கும் ஒரு சிறந்த நினைவகத்தை பிரதிபலிக்கிறது. 500,000 க்கும் மேற்பட்ட பிரிட்டிஷ் வீரர்களின் உடல்கள் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, அல்லது அவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், அவர்களை அடையாளம் காண முடியவில்லை. முதல் உலகப் போரில் ஆங்கிலப் பொருளாதாரம் மிகப்பெரிய இழப்பைச் சந்தித்தது - $24.1 பில்லியன், அல்லது நாட்டின் செல்வத்தில் 34%க்கும் அதிகமாகும்.

வரலாற்றாசிரியர் வோல்கோவ் தரவுகளை மேற்கோள் காட்டி, கிரேட் பிரிட்டனில் அணிதிரட்டப்பட்டவர்களின் விகிதம் 15-49 வயதுடைய ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கையில் 50% ஆகும், அதே நேரத்தில் அணிதிரட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு ஆயிரத்திற்கும் 15-49 வயதுடைய ஒவ்வொரு ஆயிரம் ஆண்களுக்கும் முறையே 122 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் இறந்தனர். ஆண்டுகளில், கிரேட் பிரிட்டன் 61 பேரை இழந்தது, மேலும் கிரேட் பிரிட்டனின் ஒவ்வொரு ஆயிரம் குடிமக்களுக்கும் இழப்புகள் 16 பேர்.

ஜெர்மனி

1870 முதல் 1899 வரை ஜெர்மனியில் 16,000,000 ஆண் குழந்தைகள் பிறந்தனர்; அவர்கள் அனைவரும் இராணுவத்தில் பணியாற்றினர் மற்றும் சுமார் 13% கொல்லப்பட்டனர். 1892-1895 இல் பிறந்த ஜெர்மன் இளைஞர்களால் மிகப்பெரிய இழப்புகள் ஏற்பட்டன. பல ஆயிரக்கணக்கான ஜெர்மானியர்கள் ஊனமுற்றவர்களாக வீட்டிற்கு வந்தனர்: 44,657 ஜெர்மானியர்கள் போரின் போது ஒரு காலை இழந்தனர், 20,877 பேர் ஒரு கையை இழந்தனர், 1,264 பேர் இரு கால்களையும் இழந்தனர், 136 பேர் இரு கைகளையும் இழந்தனர். 2,547 ஜெர்மானியர்கள் போரில் தங்கள் பார்வையை இழந்தனர். 1916 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான வீரர்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டனர் - 1914 இல் 241,000, 1915 இல் 434,000, 1916 இல் 340,000. பெல்ஜியம், வடக்கு பிரான்ஸ், ரஷ்ய போலந்து, செர்பியா மற்றும் ருமேனியா ஆகியவை ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன, ஆனால் நவம்பர் 1916 இல் மத்திய சக்திகள் ஒரு சமாதான முன்மொழிவுடன் Entente ஐ அணுகின, அது நிராகரிக்கப்பட்டது. உதாரணமாக, 1916 இல் பெண் இறப்பு 11.5% ஆகவும், போருக்கு முந்தைய புள்ளிவிவரங்களுடன் ஒப்பிடும்போது 1917 இல் 30.4% ஆகவும் அதிகரித்தது, இதற்கு முக்கிய காரணம் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் ஏற்படும் நோய்கள். ஜேர்மன் பொருளாதாரம் 20% க்கும் அதிகமான இழப்புகளை சந்தித்தது.

வரலாற்றாசிரியர் வோல்கோவ் தரவுகளை மேற்கோள் காட்டி, ஜெர்மனியில் 15-49 வயதுடைய ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கையில் 81% ஆக இருந்தது, அதே நேரத்தில் அணிதிரட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு ஆயிரத்திற்கும் 15-49 வயதுடைய ஒவ்வொரு ஆயிரம் ஆண்களுக்கும் முறையே 154 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் இறந்தனர். ஜெர்மனி 125 பேரை இழந்தது, ஜெர்மனியின் ஒவ்வொரு ஆயிரம் குடிமக்களுக்கும் இழப்புகள் 31 பேர்.

ருமேனியா

ருமேனியா அதன் மொத்த மக்கள் தொகையில் கிட்டத்தட்ட 7% ஐ இழந்தது. உலகப் போரின் தொடக்கத்திலிருந்து, ருமேனிய அரசாங்கம் "ஆயுதமேந்திய காத்திருத்தல்" என்ற நிலைப்பாட்டை எடுத்துள்ளது. போரிடும் நாடுகளின் அரசியல் மற்றும் இராணுவ வட்டாரங்களில், சிறிய மாநிலங்கள் போருக்குள் நுழைவது நிகழ்வுகளின் போக்கை கணிசமாக மாற்றக்கூடும் என்ற கருத்து நிலவுகிறது. எனவே, என்டென்ட் ருமேனியாவை தனது பக்கம் வெல்ல நீண்ட காலமாக முயன்றது.ஆகஸ்ட் 1916 இல் ரஷ்யா மற்றும் என்டென்டேயின் பக்கத்தில் ருமேனியா போரில் நுழைந்தது பலப்படுத்தவில்லை, மாறாக, ஜெர்மன் எதிர்ப்பு கூட்டணியை பலவீனப்படுத்தியது. ருமேனிய இராணுவத்தின் அளவு 650 ஆயிரத்தை எட்டினாலும், இந்த எண்ணிக்கை உண்மையான போர் திறனை பிரதிபலிக்கவில்லை. உள்கட்டமைப்பின் நிலை மிகவும் மோசமாக இருந்தது, மேலும் இராணுவத்தின் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் போர் பிரிவுகளுக்கு குறைந்தபட்சம் ஓரளவு வழங்குவதை உறுதி செய்வதற்காக பின்புறத்தில் பணியாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இதனால், ருமேனியாவால் 23 பிரிவுகளை மட்டுமே முன்னணிக்கு அனுப்ப முடிந்தது. ருமேனிய இராணுவம் தன்னை மிகவும் பலவீனமான கூட்டாளியாக நிரூபித்தது, இது ரஷ்யாவை தனது உதவிக்கு குறிப்பிடத்தக்க படைகளை அனுப்ப கட்டாயப்படுத்தியது. இதுபோன்ற போதிலும், 1916 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், ஆஸ்ட்ரோ-ஜெர்மன் துருப்புக்கள் ருமேனிய பிரதேசத்தின் பெரும்பகுதியை ஆக்கிரமித்து, ருமேனியாவின் தலைநகரான புக்கரெஸ்டைக் கைப்பற்ற முடிந்தது. பேரழிவை எதிர்கொள்ளும் போது, ​​ஜெனரல் அலெக்ஸீவ் தென்மேற்கு ரஷ்யாவிற்குள் மெக்கென்சனின் முன்னேற்றத்தை முறியடிக்க வலுவூட்டல்களை அனுப்பினார். 1917 ஆம் ஆண்டு கோடையில், ருமேனிய இராணுவம் ஏற்கனவே 1916 ஐ விட சிறந்த பயிற்சி மற்றும் ஆயுதம் பெற்றிருந்தது, இதில் ருமேனிய மாநிலத்தை பாதுகாப்பதற்கான "கடைசி வாய்ப்பை" இழக்கக்கூடாது என்ற துருப்புக்களின் உறுதிப்பாடு சேர்க்கப்பட்டது. மக்கென்சென் தலைமையில் ஆஸ்ட்ரோ-ஜெர்மன் துருப்புக்களின் முன்னேற்றம் மராசெஸ்டி போரில் நிறுத்தப்பட்டது. அங்கு காட்டப்பட்ட ருமேனிய வீரர்களின் வீரம் உண்மையில் ருமேனியாவை போரிலிருந்து விலகுவதிலிருந்து காப்பாற்றியது என்று நம்பப்படுகிறது, குறிப்பாக இந்த இராணுவ நடவடிக்கைகளில் ரஷ்ய பிரிவுகள் ரஷ்ய இராணுவத்தின் அதிகரித்து வரும் சிதைவு காரணமாக செயலற்றதாக இருந்தன. செப்டம்பர் 8 ஆம் தேதிக்குள், முன்னணி இறுதியாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் இவை 1917 இல் கிழக்கு முன்னணியில் கடைசியாக தீவிரமான விரோதங்கள்.

அக்டோபர் புரட்சிக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 24 (மே 7), 1918 இல் ரஷ்யா போரிலிருந்து விலகியது, மேலும் ருமேனியா அனைத்து பக்கங்களிலும் மத்திய சக்திகளின் துருப்புக்களால் சூழப்பட்டது. எனவே, ஆண்டின் இறுதியில், ருமேனிய அரசாங்கம் ஒரு சண்டையை முடிக்க ஒப்புக்கொண்டது (நவம்பர் 26/டிசம்பர் 9, 1917 அன்று ஃபோக்சானியில் கையொப்பமிடப்பட்டது). ப்ரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு, ருமேனியாவின் நிலைமை மிகவும் சிக்கலானது, அது ஒரு தனி அமைதிக்கான பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இது ஏப்ரல் 24/மே 7, 1918 இல் முடிவடைந்தது (புக்கரெஸ்ட் அமைதி ஒப்பந்தம்).

1918 இன் இறுதியில், ருமேனியா, ஜெர்மன் பேரரசு மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் சரிவுடன், மீண்டும் போரில் நுழைந்தது, இதனால் வெர்சாய்ஸ் உடன்படிக்கையில் அதிக பிராந்திய நன்மைகளைப் பெற்றது. இருப்பினும், இராணுவ நடவடிக்கைகளே ருமேனியாவிற்கு பேரழிவை ஏற்படுத்தியது.

ரஷ்யா

பல்வேறு ஆதாரங்களின்படி முதல் உலகப் போரில் ரஷ்ய இராணுவத்தின் இழப்புகள் பற்றிய தரவு கீழே உள்ளது (அக்டோபர் 3, 1917 தேதியிட்ட ரஷ்ய இராணுவத்தின் பொதுப் பணியாளர்களின் முதன்மை இயக்குநரகத்தின் தரவு; 1925 இல் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகத்தின் தரவு ; என். என். கோலோவின் கணக்கீடுகள், 1939 இல் வெளியிடப்பட்டது).

மேற்கத்திய ஆதாரங்களின்படி, அது போரிலிருந்து வெளியேறும் நேரத்தில், ரஷ்ய ஏகாதிபத்திய இராணுவத்தின் மொத்த இழப்புகள் 1.7 மில்லியன் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காயங்களால் இறந்தனர்; 4.95 மில்லியன் காயமடைந்தவர்கள் மற்றும் 2.5 மில்லியன் போர்க் கைதிகள்

15-49 வயதுடைய ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கையில் ரஷ்யாவில் அணிதிரட்டப்பட்டவர்களின் விகிதம் 39% என்று வரலாற்றாசிரியர் வோல்கோவ் மேற்கோள் காட்டினார், அதே நேரத்தில் அணிதிரட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு ஆயிரத்திற்கும் 15-49 வயதுடைய ஒவ்வொரு ஆயிரம் ஆண்களுக்கும் முறையே 115 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் இறந்தனர். ரஷ்யா 45 பேரை இழந்தது, ரஷ்யாவின் ஒவ்வொரு ஆயிரம் குடிமக்களுக்கும் இழப்புகள் 11 பேர்.

போரிடும் பிற நாடுகளின் ஒப்பீட்டு இழப்புகள் மற்றும் பொருளாதார மற்றும் உள் பிரச்சினைகள் ரஷ்யாவை விட மோசமாக இருந்தபோதிலும், 1917 க்குப் பிறகு ரஷ்யா பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்தது, அவை போரின் முடிவில் ஈடுசெய்யப்படவில்லை (எனினும் மனித இழப்புகளை ஈடுசெய்ய முடியாது. ), ஏனெனில் ரஷ்யா, இறுதியில் போரை வென்ற என்டென்டேயின் பக்கத்தில் மூன்று ஆண்டுகள் போராடிய போதிலும், 1918 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் போல்ஷிவிக் அரசாங்கம் மத்திய அதிகாரங்களின் விதிமுறைகளில் ஒரு தனி சமாதானத்தில் கையெழுத்திட்டது. குறிப்பாக, சமாதான உடன்படிக்கையின் படி, ரஷ்யா ஜெர்மனிக்கு இழப்பீடு கொடுக்க வேண்டியிருந்தது. போரில் ஜெர்மனியின் தோல்விக்குப் பிறகு, ரஷ்யாவிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் என்டென்டேயின் ஆதரவுடன் சுதந்திர அரசுகள் உருவாக்கப்பட்டன.

செர்பியா

முதல் உலகப் போரின் மிக மோசமான இழப்புகள் செர்பியாவுக்குத்தான். ஒரு வருடம், செர்பிய இராணுவம், சீருடைகள் மற்றும் வெடிமருந்துகளின் கடுமையான பற்றாக்குறை இருந்தபோதிலும், உயர்ந்த ஆஸ்திரிய துருப்புக்களை தடுத்து நிறுத்தியது, நாட்டின் பிரதேசத்தை ஆக்கிரமிப்பதைத் தடுத்தது. பல்கேரியா போரில் நுழைந்த பிறகு, செர்பியாவின் தலைவிதி முடிவு செய்யப்பட்டது - அதன் பிரதேசம் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, மற்றும் செர்பிய இராணுவத்தின் எச்சங்கள் கிரேக்கத்திற்கு பின்வாங்கின. ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளின் வெகுஜன பஞ்சம், தொற்றுநோய்கள் மற்றும் அடக்குமுறையின் விளைவாக, 467 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட செர்பியர்கள் (மொத்த மக்கள்தொகையில் 10%) இறந்தனர். செர்பிய இராணுவம் அணிதிரட்டப்பட்டவர்களில் கிட்டத்தட்ட கால் பகுதியை இழந்தது மற்றும் நான்கு ஆண்டுகால போரின் போது 400 முதல் 100 ஆயிரம் பேர் வரை குறைக்கப்பட்டது. மொத்தத்தில், நான்கு ஆண்டுகளில் செர்பியா அதன் மக்கள்தொகையில் ஆறில் ஒரு பங்கை இழந்தது; போர் நாட்டில் 100 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட ஊனமுற்றோர் மற்றும் 500 ஆயிரம் அனாதைகளை விட்டுச் சென்றது. அந்த மக்கள்தொகை பேரழிவின் விளைவுகள் இன்றும் உணரப்படுகின்றன.

பிரான்ஸ்

பிரெஞ்சு இழப்புகள் 1914 இல் 306,000, 1915 இல் 334,000, 1916 இல் 217,000, 1917 இல் 121,000, பிரான்சின் 19 மில்லியன் ஆண்களில் மொத்தம் 1 மில்லியன் பேர் இறந்தனர். பிரெஞ்சு காலாட்படை அதன் போர் வலிமையில் 22% இழந்தது. மிகப் பெரிய இழப்புகள் - சுமார் 30% - 18-25 வயதுடைய இளைய வீரர்களால் பாதிக்கப்பட்டன. இறந்தவர்களில் பலர் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியவில்லை, மேலும் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான இளம் பிரெஞ்சு பெண்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளும் வாய்ப்பை இழந்தனர். 630,000 விதவைகள் சிறந்த நிலையில் இல்லை. 1921 இல் பிரான்சில், 20-39 வயதுடைய ஒவ்வொரு 9 ஆண்களுக்கும் 11 பெண்கள் இருந்தனர். 2,800,000 பிரெஞ்சுக்காரர்கள் காயமடைந்தனர், அவர்களில் 800,000 பேர் படுகாயமடைந்துள்ளனர். காயமடைந்தவர்களில் பலர், முன்னால் இருந்து திரும்பி, முதியோர் இல்லங்களில் அல்லது சிறப்பாகக் கட்டப்பட்ட குடியிருப்புகளில் வசிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர். பிரெஞ்சுப் பொருளாதாரம் $11.2 பில்லியன் (தேசியச் செல்வத்தில் 19%க்கும் அதிகமான) கடுமையான இழப்பைச் சந்தித்தது. 15-49 வயதுடைய ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கையில் பிரான்சில் அணிதிரட்டப்பட்டவர்களின் பங்கு 79% என்று வரலாற்றாசிரியர் வோல்கோவ் மேற்கோள் காட்டினார், அதே நேரத்தில் அணிதிரட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு ஆயிரத்திற்கும் 15-49 வயதுடைய ஒவ்வொரு ஆயிரம் ஆண்களுக்கும் முறையே 168 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் இறந்தனர். பிரான்ஸ் 133 பேரை இழந்தது, பிரான்சின் ஒவ்வொரு ஆயிரம் குடிமக்களுக்கும் இழப்புகள் 34 பேர்.

மக்கள் தொகை, கட்டாயப்படுத்துதல் மற்றும் விபத்து தரவு

போரிடும் நாடுகள்	மக்கள் தொகை (1914)	சிப்பாய் திரட்டினார்	சிப்பாய் கொல்லப்பட்டார் (எல்லா காரணங்களும்)	காயமடைந்த சிப்பாய்	பிடிபட்ட வீரர்கள்	பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகள்
ரஷ்ய பேரரசு	175 137 800	15 378 000	1 670 000	3 749 000	3 342 900	1 070 000
பிரான்ஸ்	39 601 509	6 800 000	1 293 464	2 800 000	506 000	160 000
இங்கிலாந்து	46 037 900	4 970 902	702 410	1 662 625	170 389	3 000
இத்தாலி	35 597 800	5 903 140	462 391	953 886	569 000	80 000
கிரீஸ்	5 463 000	353 000	26 620	21 000	16 000	15 000
அமெரிக்கா	99 111 000	4 734 991	116 708	204 002	4 500	757
பெல்ஜியம்	7 638 800	500 000	58 637	78 624	46 686	10 000
ருமேனியா	7 560 000	1 234 000	219 800	200 000	240 000	270 000
செர்பியா	4 428 600	707 343	127 535	133 148	152 958	340 000
போர்ச்சுகல்	6 069 900	53 000	7 222	13 751	12 318	923
பிரிட்டிஷ் இந்தியா	321 800 000	1 440 437	64 449	128 000	11 264	6 000 000
ஜப்பான்	52 312 100	30 000	415	907	3
கனடா	7 692 800	628 964	56 639	149 732	3 729	3 830
ஆஸ்திரேலியா	4 921 800	412 953	59 330	152 171	4 084	6 300
நியூசிலாந்து	1 149 200	128 525	16 711	41 317	498
நியூஃபவுண்ட்லாந்து	250 000	11 922	1 204	2 314	150
தென்னாப்பிரிக்கா ஒன்றியம்	6 465 000	136 070	7 121	12 029	1 538
சீன குடியரசு	441 958 000	175 000	10 000			500
மாண்டினீக்ரோ	440 000	60 000	13 325	10 000	8 000	20 000
பிரான்சின் ஆப்பிரிக்க காலனிகள்	52 700 000	1 394 500	115 000	266 000	51 000
கரிப்ஸ்		21 000	1 000	3 000
மொத்த ENTANTE	1 315 140 409	45 073 747	5 614 350	10 581 506	5 141 017	7 980 310
ஜெர்மன் பேரரசு	67 790 000	13 251 000	2 036 897	4 216 058	993 109	135 000
ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி	52 749 900	9 000 000	1 496 200	2 600 000	2 220 000	420 000
பல்கேரியா	4 535 000	685 000	88 224	155 023	24 619	105 000
ஒட்டோமன் பேரரசு	21 373 900	2 998 321	804 000	763 753	145 104	2 800 000
ஜெர்மனியின் ஆப்பிரிக்க காலனிகள்	12 300 000		14 000	31 085
மொத்த டிரிபிள் கூட்டணி	158 748 800	25 934 321	4 452 321	7 765 919	3 428 832	3 460 000
மொத்தம்	1 473 889 209	71 008 068	10 066 671	18 347 425	8 569 849	11 440 310

இராணுவ உயிரிழப்புகளின் சரியான எண்ணிக்கையைத் தீர்மானிப்பது கடினம், ஏனெனில் போரின் போது தரப்பினர் பெரும்பாலும் கூட்டு புதைகுழிகளை (வெகுஜன புதைகுழிகள் வடிவில்) பயன்படுத்தினர், வெகுஜனங்கள் உட்பட; சில புதைகுழிகள் சண்டையின் போது அழிக்கப்பட்டன.

"முதல் உலகப் போரில் ஏற்பட்ட இழப்புகள்" என்ற கட்டுரையின் மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள்.

குறிப்புகள்

1. வோல்கோவ் எஸ்.வி.(ரஷ்ய). கட்டுரை. வரலாற்றாசிரியர் எஸ்.வி. வோல்கோவின் இணையதளம் (2004). ஏப்ரல் 16, 2012 இல் பெறப்பட்டது.
2. வெளியிடப்பட்டது: "1914-1920 போரின் சுகாதார விளைவுகளை ஆய்வு செய்வதற்கான கமிஷனின் நடவடிக்கைகள்." (மக்கள் சுகாதார ஆணையத்தால் வெளியிடப்பட்டது.) தொகுதி. I. பக்கம் 158, 159.
3. 1914-1918 உலகப் போரில் ரஷ்யா. (எண்களில்). எம்.: சோவியத் ஒன்றியத்தின் மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகம், இராணுவ புள்ளியியல் துறை, 1925
4. கோலோவின் என். என்.
5. இதில் 348,508 பேர் படுகாயமடைந்து சேவையில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர்
6. காயங்களால் இறந்தவர்கள் உட்பட 643,614 பேர் (17,174)
7. வாயு தாக்குதலின் போது ஷெல்-அதிர்ச்சி மற்றும் விஷம் உள்ளவர்களுடன்
8. இறந்தவர்களைக் கணக்கிடும் போது, ​​N. N. Golovin அவர் கணக்கிட்ட அதிகபட்ச காயப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையிலிருந்து (4,200,000) தொடர்ந்தார், ரஷ்ய இராணுவத்தில் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கைக்கும் காயமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கைக்கும் பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியில் உள்ள விகிதம் ஒரே மாதிரியாக இருப்பதாகக் கருதினார் (தோராயமாக 1 : 3.23) , மற்றும் ரஷ்ய இராணுவத்தில் காயங்களால் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை பிரான்ஸ் அல்லது ஜெர்மனியை விட அதிகமாக இருந்தது - இருப்பினும் இந்த மதிப்பெண்ணில் அவரே எதிர் புள்ளிவிவரங்களைத் தருகிறார்.
9. 4,200,000 பேர் காயமடைந்தனர், அதில் 350,000 பேர் இறந்தனர் - காயங்களால் இறந்தவர்கள் N. கோலோவின் இறப்பு எண்ணிக்கையில் (1,300,000) சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர். N. N. Golovin 4,200,000 காயமடைந்துள்ளனர் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் - இதுவும் மதிப்பிடப்பட்ட எண்ணிக்கையாகும்.
10. முதலாம் உலகப் போரில் ஆயுதப் படைகள் அணிதிரட்டப்பட்டு உயிரிழப்புகள் // தி நியூ என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்கா. 15வது பதிப்பு. மேக்ரோபீடியா. தொகுதி.29. சிகாகோ, 1994. ப. 987
11. உலக வரலாறு (24 தொகுதிகளில் பதிப்பு. தொகுதி. 19. முதல் உலகப் போர்) / ஏ. என். படாக், ஐ. ஈ. வொய்னிச், என். எம். வோல்செக் மற்றும் பலர். எம்.: ஆஸ்ட், மின்ஸ்க்: அறுவடை, இலக்கியம் 1997-2001
12. TSB எம்.: சோவியத் என்சைக்ளோபீடியா. 1969-1978 (கட்டுரை "1916 ஐரிஷ் கிளர்ச்சி").
13. பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களைக் கொன்ற ஸ்பானிஷ் காய்ச்சல் தொற்றுநோய் நகரத்தில் வெடித்தது என்பதும் நினைவில் கொள்ளத்தக்கது. ஸ்பானிஷ் காய்ச்சலால் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை கட்டுரை குறிப்பிடவில்லை (புள்ளிவிவரங்களுக்கு, ஸ்பானிஷ் காய்ச்சல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும்).
14. 1914 இல் ரஷ்யாவில் மொத்தம் 40,080,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்
15. G. Krivosheev தனது புத்தகத்தில் () B.Ts. Urlanis (Urlanis B.Ts. போர்கள் மற்றும் ஐரோப்பாவின் மக்கள் தொகை. - M.: 1960) தரவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இருப்பினும், உர்லானிஸ் ரஷ்ய இராணுவத்தின் அடிப்படை இழப்புகளைக் கணக்கிட்டார் (போர்களில் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் சுகாதார வெளியேற்றத்தின் கட்டங்களில் இறந்தார் - 1,200,000) முற்றிலும் கோட்பாட்டளவில் - கிழக்கு முன்னணியில் உள்ள எதிரி படைகளின் அறியப்பட்ட இராணுவ இழப்புகளிலிருந்து "எளிய" மறு கணக்கீடு மூலம், அடிப்படையில் ரஷ்ய முன்னணியில் ரஷ்ய இராணுவம் எதிரியை விட பல மடங்கு அதிகமாக கொல்லப்பட்டது, மேற்கு முன்னணியில் நேச நாட்டுப் படைகள் ஜேர்மன் இராணுவத்தை விட 1.5 மடங்கு அதிகமாக இழந்தன என்பது சர்ச்சைக்குரிய அனுமானம். இருப்பினும், G. Krivoshein தனது புத்தகத்தில் மற்ற தரவுகளை வழங்குகிறார், குறிப்பாக, 1925 இல் USSR இன் மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகத்தின் தரவு (1914-1918 உலகப் போரில் ரஷ்யா (எண்களில்) மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகம், M., 1925) - போர்களில் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் சுகாதார வெளியேற்றத்தின் கட்டங்களில் 626,440 பேர் இறந்தனர். (1,200,000 அல்ல). ஜெனரலின் தரவு இன்னும் சிறியதாக இருந்தது. 1917 கோடையில் ரஷ்ய இராணுவத்தின் தலைமையகம். பி. உர்லானிஸ் தனது புத்தகத்தில் (): " முதல் உலகப் போரில் பங்கேற்ற மற்ற சில நாடுகளைப் போலல்லாமல், ரஷ்யாவில் இராணுவத்தின் பொதுப் பணியாளர்கள் தனிப்பட்ட வகைகளின் இழப்புகளைப் பற்றிய வழக்கமான பதிவைக் கொண்டிருந்தனர். இந்தத் தரவு பொதுப் பணியாளர்களின் குறிப்புத் துறையால் தொகுக்கப்பட்டு, "போரின் சுகாதார விளைவுகளைப் பற்றிய ஆய்வுக்கான கமிஷனின் நடவடிக்கைகள்" இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தரவுகளின்படி, கொல்லப்பட்ட வீரர்கள் மற்றும் ரஷ்ய இராணுவத்தின் அதிகாரிகளின் எண்ணிக்கை 511,068 பேர். பின்னர், பொதுப் பணியாளர்களின் பொருட்கள் மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகத்தால் (சிஎஸ்ஓ) செயலாக்கப்பட்டு 1924 ஆம் ஆண்டில் "புள்ளிவிவரங்களில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் தேசிய பொருளாதாரம்" என்ற குறுகிய குறிப்பு புத்தகத்தில் முதல் முறையாக வெளியிடப்பட்டது. 1925 இல் மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகத்தால் வெளியிடப்பட்ட "1914-1918 உலகப் போரில் ரஷ்யா (எண்களில்)" என்ற தொகுப்பில் இதே முடிவுகள் வழங்கப்பட்டன. இந்த இறுதி தரவுகளின்படி, கொல்லப்பட்ட ரஷ்ய வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் எண்ணிக்கை 626,440 பேர். இந்த எண்ணிக்கை இழப்பு நேரம், தரவரிசை மற்றும் இராணுவ சேவையின் வகை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தொகுக்கப்பட்டது, ஆனால் அனைத்து அட்டவணைகளும் ஒரே மொத்தத்தைக் காட்டுகின்றன: 626,440."எனவே, மொத்த இழப்பு புள்ளிவிவரங்கள் உண்மையில் சுமார் 574,000 பேர் (1,200,000 - 626,440) குறைவாக இருக்கலாம், மேலும் ரஷ்ய இராணுவத்தின் மொத்த இராணுவ இழப்புகள் 2,254,369 பேர் அல்ல. (), மற்றும் 1,670,000 மக்கள்.
16. இவர்களில் 340,000 பேர் பகைமையினாலும், 730,000 பேர் பசி மற்றும் நோயினாலும் இறந்தனர். வாடிம் எர்லிக்மன் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் மக்கள் தொகை இழப்பு. அடைவு. - மாஸ்கோ., 2004., ப. 132
17. மொத்தத்தில், 1914 இல் பிரான்சில் இராணுவ வயதுடைய 9,981,000 ஆண்கள் இருந்தனர்
18. இவர்களில் 619,600 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், 242,900 பேர் காணாமல் போயினர், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 8,000 பேர் வாயு தாக்குதலால் இறந்தனர், 220,000 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 170,000 பேர் நோயால் இறந்தனர், 18,964 பேர் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதில், விபத்துக்கள் மற்றும் தற்கொலைகள் 14,000.
19. இவர்களில் 130,000 பேர் பகைமையினாலும், 30,000 பேர் பசியினாலும் நோயினாலும் இறந்தனர்.
20. இவர்களில் ஆங்கிலம் 4,006,158, வெல்ஷ் 272,924, ஸ்காட்ஸ் 557,618, ஐரிஷ் 134,202
21. 1914 இல் கிரேட் பிரிட்டனில் மொத்தம் 11,539,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
22. இவர்களில் 327,000 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், 158,000 பேர் காணாமல் போயினர், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 8,000 பேர் வாயுத் தாக்குதல்களால் இறந்தனர், 131,000 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 67,000 பேர் நோயால் இறந்தனர்.
23. பகைமையின் விளைவாக அனைவரும் இறந்தனர்
24. 1914 இல் இத்தாலியில் மொத்தம் 7,767,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
25. இவர்களில் 373,000 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், காணாமல் போனவர்கள், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை (இந்த எண்ணிக்கையில் வாயுத் தாக்குதலில் இறந்தவர்கள் 4,627 பேர், காயங்களால் இறந்தவர்கள் 47,000 பேர், நோயால் இறந்தவர்கள் 79,000 பேர் மற்றும் விபத்துகளால் இறந்தவர்கள் 6,000 பேர்) இறந்தனர். சிறைபிடிக்கப்பட்ட நிலையில் (அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்களின்படி) 90,000.
26. இதில், கபோரேட்டோவில் நடந்த ஒரே ஒரு போரில், ஜெர்மன்-ஆஸ்திரிய துருப்புக்கள் 335,000 இத்தாலியர்களைக் கைப்பற்றினர்.
27. இவர்களில் 10,000 பேர் பகைமையினாலும், 70,000 பேர் பசி மற்றும் நோயினாலும் இறந்தனர்.
28. 1914 இல் கிரேக்கத்தில் மொத்தம் 1,235,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
29. இவர்களில் 6,365 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், 3,255 பேர் காணாமல் போயினர், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 2,000 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 15,000 பேர் நோயால் இறந்தனர்.
30. இவர்களில் 5,000 பேர் பகைமையினாலும், 10,000 பேர் பசி மற்றும் நோயினாலும் இறந்தனர்.
31. இவர்களில் 2,056,000 வீரர்கள் ஐரோப்பாவிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர்
32. மொத்தத்தில், 1914 இல் அமெரிக்காவில் 25,541,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
33. இவர்களில், போரில் கொல்லப்பட்டவர்கள், காணாமல் போயினர், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 37,000 பேர், காயங்களால் இறந்தவர்கள் 14,000, வாயுத் தாக்குதலில் இறந்தவர்கள் 1,462, நோயால் இறந்தவர்கள் 58,000, விபத்துக்கள் 4,421, தற்கொலைகள் 272, கொலைகள் 154, சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட 400
34. இதில் 128 பேர் லைனர் கப்பல் மூழ்கியதில் இறந்தனர்.
35. 1914 இல் பெல்ஜியத்தில் மொத்தம் 1,924,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
36. இவர்களில் 28,958 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயங்களால் இறந்தனர், 28,587 பேர் நோயால் இறந்தனர், காணாமல் போனார்கள், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 1,002 பேர் சிறைபிடிக்கப்பட்ட நிலையில் இறந்தனர்.
37. 1914 இல் ருமேனியாவில் மொத்தம் 1,900,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்
38. இவர்களில், போரில் கொல்லப்பட்டவர்கள், காணாமல் போயினர், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 116,300 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 30,000 பேர் நோயால் இறந்தனர், 70,500 பேர் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர், 3,000 விபத்துக்கள்.
39. இவர்களில் 120,000 பேர் பகைமையினாலும், 150,000 பேர் பசி மற்றும் நோயினாலும் இறந்தனர்.
40. மொத்தத்தில், 1914 இல் செர்பியாவில் 1,115,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
41. இவர்களில் 45,000 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், காயங்களால் இறந்தனர், காணாமல் போனார்கள், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, மேலும் 72,553 பேர் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர் (அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்களின்படி).
42. இவர்களில் 110,000 பேர் போர்களாலும், 230,000 பேர் பசி மற்றும் நோயாலும் இறந்தனர்.
43. 1914 இல் போர்ச்சுகலில் மொத்தம் 1,315,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
44. இதில், 5,000 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், காணாமல் போனார்கள், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 1,000 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 1,000 பேர் நோயால் இறந்தனர்.
45. 1914 இல் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் மொத்தம் 82,600,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
46. இவர்களில் 24,000 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், காணாமல் போனார்கள், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 3,000 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 3,500 பேர் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர்.
47. அனைவரும் பசியாலும் நோயாலும் இறந்தனர்
48. 1914 இல் கனடாவில் மொத்தம் 2,320,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்
49. இவர்களில் 39,739 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், 801 பேர் காணாமல் போயினர், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 325 பேர் வாயு தாக்குதலால் இறந்தனர், 13,340 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 3,919 பேர் நோய்களால் இறந்தனர், 397 பேர் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதில் இறந்தனர், விபத்துக்கள் மற்றும் தற்கொலைகள் 809.
50. 1914 இல் ஆஸ்திரேலியாவில் மொத்தம் 1,370,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்
51. இவர்களில் 41,000 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், காணாமல் போயினர், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 12,000 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 1,029 விபத்துக்கள்.
52. 1914 இல் நியூசிலாந்தில் மொத்தம் 320,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
53. இவர்களில் 10,000 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், காணாமல் போனார்கள், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 4,000 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 60 பேர் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட நிலையில் இறந்தனர்.
54. 1914 இல் தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியத்தில் மொத்தம் 1,700,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
55. இதில், 4,000 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், காணாமல் போனார்கள், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 1,000 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 100 பேர் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர்.
56. மொத்தத்தில், சீனாவில் இராணுவ வயதுடைய சுமார் 114,025,000 ஆண்கள் இருந்தனர்
57. பெரும்பாலும் இவர்கள் வீரர்கள் அல்ல, தன்னார்வத் தொழிலாளர்கள்.
58. பெரும்பாலும் நோயால் இறந்தவர்கள்.
59. ஜெர்மன் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களால் மூழ்கடிக்கப்பட்ட சீன பொதுமக்கள்.
60. மொத்தத்தில், மாண்டினீக்ரோவில் 1914 இல் இராணுவ வயதுடைய 110,000 ஆண்கள் இருந்தனர்
61. 2,000 பேர் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர்
62. இவர்களில் 10,000 பேர் பகைமையினாலும், 10,000 பேர் பசி மற்றும் நோயினாலும் இறந்தனர்.
63. மொத்தத்தில், 1914 இல் பிரான்சின் ஆப்பிரிக்க காலனிகளில் 13,200,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
64. மொத்தத்தில், 1914 இல் ஜெர்மன் பேரரசில் 16,316,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
65. இவர்களில் 1,373,000 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், 100,000 பேர் காணாமல் போயினர், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 3,000 பேர் வாயு தாக்குதலால் இறந்தனர், 3,20,000 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 166,000 பேர் நோயால் இறந்தனர், 55,899 பேர் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதில் இறந்தனர், 13,0410, தற்கொலைகள், 13,410.
66. இவர்களில் 5,000 பேர் பகைமையினாலும், 130,000 பேர் பசி மற்றும் நோயினாலும் இறந்தனர்.
67. இவர்களில், ஆஸ்திரியர்கள் - 2,250,000, ஹங்கேரியர்கள் - 2,070,000, செக் மற்றும் ஸ்லோவாக்ஸ் - 1,530,000, யூகோஸ்லாவியர்கள் - 990,000, போலந்துகள் - 720,000, உக்ரேனியர்கள் - 720,0000, இத்தாலியர்கள் - 720,000,
68. மொத்தத்தில், 1914 இல் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் 12,176,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
69. இவர்களில் 478,000 பேர் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர் (அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்களின்படி), 300,000 பேர் நோய்கள் மற்றும் காயங்களால் இறந்தனர் (அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்களின்படி).
70. இவர்களில், ஆஸ்திரியர்கள் - 410,000, ஹங்கேரியர்கள் - 810,000, ரோமானியர்கள் - 450,000, செக் மற்றும் ஸ்லோவாக்ஸ் - 380,000, யூகோஸ்லாவியர்கள் - 400,000
71. இவர்களில், ஆஸ்திரியர்கள் - 280,000, ஹங்கேரியர்கள் - 670,000, செக் மற்றும் ஸ்லோவாக்ஸ் - 350,000, யூகோஸ்லாவியர்கள் - 170,000, மற்ற மக்கள் - 20,000
72. இவர்களில் 120,000 பேர் பகைமையினாலும், 300,000 பேர் பசி மற்றும் நோயினாலும் இறந்தனர்.
73. 1914 இல் பல்கேரியாவில் மொத்தம் 1,100,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
74. இவர்களில் 48,917 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், 13,198 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 24,497 பேர் நோய்களால் இறந்தனர், 888 விபத்துகளால் இறந்தனர், 8,000 பேர் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதில் இறந்தனர்.
75. இவர்களில் 5,000 பேர் பகைமையினாலும், 100,000 பேர் பசி மற்றும் நோயினாலும் இறந்தனர்.
76. ஒட்டோமான் பேரரசில் மொத்தம் 5,425,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
77. இவர்களில் 236,707 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், 68,378 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 466,759 பேர் நோயினால் இறந்தனர், 16,000 பேர் சிறைபிடிக்கப்பட்ட நிலையில் இறந்தனர்.
78. இவர்களில், 100,000 பேர் பகைமையினாலும், 500,000 பேர் பசி மற்றும் நோயினாலும் இறந்தனர். மேலும், ஆர்மேனிய இனப்படுகொலையின் போது, ​​1,000,000 பேர் இறந்தனர், ஐசர்களின் (அசிரியர்கள்) இனப்படுகொலை - 500,000, குர்துகள் - 500,000, மற்ற மக்கள் -000,010

இலக்கியம்

• கோலோவின் என்.என்.. பாரிஸ், 1939.
• கீகன் டி.முதல் உலகப் போர் மாஸ்கோ, 576 பக். 2004 ISBN 5-17-012437-6
• மெர்னிகோவ் ஏ.ஜி., ஸ்பெக்டர் ஏ. ஏ.போர்களின் உலக வரலாறு. - மின்ஸ்க், 2005.
• உர்லானிஸ் பி. டி.எஸ்.ஐரோப்பாவின் போர்கள் மற்றும் மக்கள் தொகை. - மாஸ்கோ., 1960.
• எர்லிக்மன் வி.வி. 20 ஆம் நூற்றாண்டில் மக்கள் தொகை இழப்பு. - எம்.: ரஷியன் பனோரமா, 2004. - 176 பக். - (உலகம் முழுவதும்). - 1500 பிரதிகள். - ISBN 5-93165-107-1.
• எண்ணிக்கையில் உலகப் போர். - எம்.: வோங்கிஸ், 1934. - பி. 22.
• உட்கின் ஏ.ஐ.மறக்கப்பட்ட சோகம். முதல் உலகப் போரில் ரஷ்யா. - ஸ்மோலென்ஸ்க், 2000. - பக்கம் 27
• தாமஸ் மிட்செல்.பெரும் போரின் உயிரிழப்புகள் மற்றும் மருத்துவ புள்ளிவிவரங்கள். - லண்டன். - பேட்டரி பிரஸ், 1997. - 382 பக். - ISBN 0-898-39263-2.

இணைப்புகள்

• (ஆங்கிலம்)
• ஸ்காட் மானிங்
• ராபர்ட் வைல்ட் (ஆங்கிலம்)
• (ஆங்கிலம்)
• (ஆங்கிலம்)

முன்நிபந்தனைகள் விளைவுகள்

முதல் உலகப் போரில் ஏற்பட்ட இழப்புகளை விவரிக்கும் ஒரு பகுதி

ஒரு பெரிய பின்னல் மற்றும் மிகவும் வெற்று, வெள்ளை, முழு தோள்கள் மற்றும் கழுத்து கொண்ட ஒரு உயரமான, அழகான பெண், பெரிய முத்துக்களின் இரட்டை சரம் இருந்தது, அருகில் உள்ள பெனோயரில் நுழைந்து, நீண்ட நேரம் உட்கார்ந்து, அடர்த்தியான பட்டு ஆடையுடன் சலசலத்தது. .
நடாஷா விருப்பமின்றி இந்த கழுத்து, தோள்கள், முத்துக்கள், சிகை அலங்காரம் ஆகியவற்றைப் பார்த்து, தோள்கள் மற்றும் முத்துக்களின் அழகை ரசித்தார். நடாஷா இரண்டாவது முறையாக அவளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது, ​​​​அந்தப் பெண் திரும்பிப் பார்த்தாள், அவள் கண்களை இலியா ஆண்ட்ரீச்சுடன் சந்தித்து, தலையை அசைத்து அவனைப் பார்த்து சிரித்தாள். அது பியரின் மனைவி கவுண்டஸ் பெசுகோவா. உலகில் உள்ள அனைவரையும் அறிந்த இலியா ஆண்ட்ரீச், அவளிடம் குனிந்து பேசினார்.
- கவுண்டஸ், நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இங்கு வந்தீர்கள்? - அவன் பேசினான். "நான் வருவேன், வருவேன், உன் கையை முத்தமிடுவேன்." ஆனால் நான் வியாபார நிமித்தமாக இங்கு வந்து என் பெண்களை என்னுடன் அழைத்து வந்தேன். செமனோவாவின் செயல்பாடு ஒப்பிடமுடியாதது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ”என்று இலியா ஆண்ட்ரீச் கூறினார். - கவுண்ட் பியோட்டர் கிரிலோவிச் எங்களை ஒருபோதும் மறக்கவில்லை. அவன் இங்கு இருக்கிறான்?
"ஆம், அவர் உள்ளே வர விரும்பினார்," ஹெலன் நடாஷாவை கவனமாகப் பார்த்தார்.
கவுண்ட் இலியா ஆண்ட்ரீச் மீண்டும் அவரது இடத்தில் அமர்ந்தார்.
- அவள் நல்லவள், இல்லையா? - அவர் நடாஷாவிடம் ஒரு கிசுகிசுப்பில் கூறினார்.
- அதிசயம்! - நடாஷா கூறினார், - நீங்கள் காதலிக்கலாம்! இந்த நேரத்தில், ஓவர்ச்சரின் கடைசி நாண்கள் ஒலித்தது மற்றும் நடத்துனரின் தடியடி தட்டத் தொடங்கியது. ஸ்டால்களில், தாமதமாக ஆண்கள் தங்கள் இருக்கைகளில் தாக்கல் செய்தனர் மற்றும் திரை உயர்ந்தது.
திரைச்சீலை எழுந்தவுடன், பெட்டிகள் மற்றும் கடைகளில் அனைத்தும் அமைதியாகிவிட்டன, ஆண்கள், முதியவர்கள், சிறியவர்கள், சீருடைகள் மற்றும் வால்களில், விலையுயர்ந்த கற்களை நிர்வாண உடலில் அணிந்த பெண்கள் அனைவரும் பேராசையுடன் மேடையில் கவனம் செலுத்தினர். ஆர்வம். நடாஷாவும் பார்க்க ஆரம்பித்தாள்.

மேடையில் நடுவில் பலகைகள் கூட இருந்தன, மரங்களை சித்தரிக்கும் வர்ணம் பூசப்பட்ட ஓவியங்கள் பக்கங்களில் நின்றன, பலகைகளில் ஒரு கேன்வாஸ் பின்னால் நீட்டப்பட்டது. மேடையின் நடுவில் சிவப்பு ரவிக்கை மற்றும் வெள்ளை பாவாடை அணிந்த பெண்கள் அமர்ந்திருந்தனர். ஒரு, மிகவும் கொழுத்த, ஒரு வெள்ளை பட்டு உடையில், ஒரு தாழ்வான பெஞ்சில் தனித்தனியாக அமர்ந்தார், அதில் பச்சை அட்டை பின்புறத்தில் ஒட்டப்பட்டிருந்தது. அவர்கள் அனைவரும் ஏதோ பாடிக்கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் பாடலை முடித்ததும், வெள்ளை அணிந்த பெண் ப்ராம்ப்டரின் சாவடியை நெருங்கினார், அடர்த்தியான கால்களில் இறுக்கமான பட்டு கால்சட்டை அணிந்த ஒரு இறகு மற்றும் குத்துச்சண்டையுடன் ஒரு நபர் அவளை அணுகி பாடத் தொடங்கினார், கைகளை விரித்தார்.
இறுக்கமான கால்சட்டை அணிந்தவன் தனியாகப் பாடினான், அவள் பாடினாள். பின்னர் இருவரும் அமைதியாகிவிட்டனர், இசை ஒலிக்கத் தொடங்கியது, மேலும் அந்த மனிதன் ஒரு வெள்ளை உடையில் இருந்த பெண்ணின் கையை விரலடிக்கத் தொடங்கினான், வெளிப்படையாக மீண்டும் அவளுடன் தனது பங்கைத் தொடங்கும் துடிப்புக்காகக் காத்திருந்தான். அவர்கள் ஒன்றாகப் பாடினர், தியேட்டரில் இருந்த அனைவரும் கைதட்டி கத்த ஆரம்பித்தனர், மேடையில் இருந்த ஆணும் பெண்ணும், காதலர்களை சித்தரித்து, கும்பிட்டு, சிரித்து, கைகளை விரிக்கத் தொடங்கினர்.
கிராமத்திற்குப் பிறகு, நடாஷா இருந்த தீவிர மனநிலையில், இதெல்லாம் அவளுக்கு ஆச்சரியமாகவும் ஆச்சரியமாகவும் இருந்தது. அவளால் ஓபராவின் முன்னேற்றத்தைப் பின்பற்ற முடியவில்லை, இசையைக் கூட கேட்க முடியவில்லை: வர்ணம் பூசப்பட்ட அட்டை மற்றும் விசித்திரமான ஆடை அணிந்த ஆண்களையும் பெண்களையும் மட்டுமே அவள் பார்த்தாள், பிரகாசமான வெளிச்சத்தில் விசித்திரமாக நகர்ந்து, பேசுகிறாள், பாடுகிறாள்; இவை அனைத்தும் எதைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டும் என்பதை அவள் அறிந்திருந்தாள், ஆனால் அது மிகவும் பாசாங்குத்தனமாக பொய்யானது மற்றும் இயற்கைக்கு மாறானது, அவள் நடிகர்களைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறாள் அல்லது அவர்களை வேடிக்கையாக உணர்ந்தாள். அவள் தன்னைச் சுற்றிப் பார்த்தாள், பார்வையாளர்களின் முகங்களைப் பார்த்தாள், அவளிடம் இருந்த அதே ஏளனத்தையும் திகைப்பையும் அவர்களிடமும் தேடினாள்; ஆனால் அனைத்து முகங்களும் மேடையில் என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கவனித்து, நடாஷாவுக்குத் தோன்றியதைப் போல, போற்றுதலை வெளிப்படுத்தினர். "இது மிகவும் அவசியமாக இருக்க வேண்டும்!" என்று நினைத்தாள் நடாஷா. ஸ்டால்களில் இருந்த அந்தத் தலைகளின் வரிசைகளை அவள் மாறி மாறித் திரும்பிப் பார்த்தாள், பின்னர் பெட்டிகளில் இருந்த நிர்வாணப் பெண்களைப் பார்த்தாள், குறிப்பாக அவளுடைய பக்கத்து வீட்டு ஹெலனைப் பார்த்தாள், அவள் முற்றிலும் ஆடையின்றி, அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் புன்னகையுடன், கண்களை எடுக்காமல், அவளைப் பார்த்தாள். மேடை, மண்டபம் முழுவதும் ஊற்றப்பட்ட பிரகாசமான ஒளி மற்றும் சூடான, கூட்டம்-சூடான காற்று. நடாஷா கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நீண்ட நாட்களாக அனுபவிக்காத போதை நிலையை அடைய ஆரம்பித்தாள். அவள் என்ன, அவள் எங்கே, அவளுக்கு முன்னால் என்ன நடக்கிறது என்பது அவளுக்கு நினைவில் இல்லை. அவள் பார்த்தாள், யோசித்தாள், விசித்திரமான எண்ணங்கள் திடீரென்று, தொடர்பு இல்லாமல், அவள் தலையில் பளிச்சிட்டன. ஒன்று வளைவில் குதித்து நடிகை பாடிய ஏரியாவைப் பாட வேண்டும் என்ற எண்ணம் அவளுக்கு வந்தது, பின்னர் அவள் தன் ரசிகருடன் வெகு தொலைவில் அமர்ந்திருந்த முதியவரைக் கவர்ந்து கொள்ள விரும்பினாள், பின்னர் அவள் ஹெலனின் பக்கம் சாய்ந்து அவளைக் கூச விரும்பினாள்.
ஒரு நிமிடம், மேடையில் எல்லாம் அமைதியாக இருந்தபோது, ​​​​ஏரியாவின் தொடக்கத்திற்காகக் காத்திருந்தபோது, ​​​​ரோஸ்டோவ்ஸ் பெட்டி இருந்த பக்கத்தில், ஸ்டால்களின் நுழைவு கதவு சத்தமிட்டது, தாமதமான மனிதனின் படிகள் ஒலித்தன. "இதோ அவர் குராகின்!" ஷின்ஷின் கிசுகிசுத்தார். கவுண்டஸ் பெசுகோவா சிரித்துக் கொண்டே புதியவரிடம் திரும்பினார். நடாஷா கவுண்டஸ் பெசுகோவாவின் கண்களின் திசையைப் பார்த்தார், அசாதாரணமான அழகான துணை, தன்னம்பிக்கை மற்றும் அதே நேரத்தில் மரியாதைக்குரிய தோற்றத்துடன் அவர்களின் படுக்கையை நெருங்கி வருவதைக் கண்டார். இது அனடோல் குராகின், அவள் நீண்ட காலமாகப் பார்த்தவள், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பந்தில் கவனித்தாள். அவர் இப்போது ஒரு ஈபாலெட் மற்றும் ஒரு வளையலுடன் ஒரு துணை சீருடையில் இருந்தார். அவர் ஒரு கட்டுப்பாடான, துணிச்சலான நடையுடன் நடந்தார், அவர் அழகாக இல்லாவிட்டால் வேடிக்கையாக இருந்திருந்தால், அவரது அழகான முகத்தில் நல்ல மனநிறைவு மற்றும் மகிழ்ச்சியின் வெளிப்பாடு இல்லை என்றால். நடவடிக்கை நடந்து கொண்டிருந்த போதிலும், அவர் மெதுவாகவும் லேசாகவும் தனது ஸ்பர்ஸ் மற்றும் சப்பரை சத்தமிட்டு, மென்மையாகவும் உயரமாகவும் தனது நறுமணமுள்ள அழகான தலையைப் பிடித்துக் கொண்டு, தாழ்வாரத்தின் கம்பளத்தின் வழியாக நடந்தார். நடாஷாவைப் பார்த்துக் கொண்டே அக்காவை நோக்கிச் சென்று, கையுறை அணிந்த கையை அவள் பெட்டியின் ஓரத்தில் வைத்து, அவள் தலையை அசைத்து, குனிந்து, நடாஷாவைக் காட்டி ஏதோ கேட்டான்.
- Mais charmante! [மிகவும் இனிமையானது!] - அவர் வெளிப்படையாக நடாஷாவைப் பற்றி கூறினார், ஏனெனில் அவரது உதடுகளின் அசைவிலிருந்து அவள் அதிகம் கேட்கவில்லை. பின்னர் அவர் முன் வரிசையில் சென்று டோலோகோவின் அருகில் அமர்ந்து, டோலோகோவுக்கு ஒரு நட்பு மற்றும் சாதாரண முழங்கையைக் கொடுத்தார், மற்றவர்கள் அவரை மிகவும் பாராட்டவில்லை. அவர் ஒரு மகிழ்ச்சியான கண் சிமிட்டலுடன் அவரைப் பார்த்து சிரித்தார் மற்றும் சாய்வில் தனது கால்களை ஊன்றினார்.
- சகோதரனும் சகோதரியும் எவ்வளவு ஒத்தவர்கள்! - என்றார் எண்ணிக்கை. - அவர்கள் இருவரும் எவ்வளவு நல்லவர்கள்!
மாஸ்கோவில் குராகின் சூழ்ச்சியின் சில கதைகளை ஷின்ஷின் மெதுவான குரலில் சொல்லத் தொடங்கினார், நடாஷா அதைப் பற்றி சார்மண்டே சொன்னதால் துல்லியமாகக் கேட்டார்.
முதல் செயல் முடிந்தது, ஸ்டால்களில் இருந்த அனைவரும் எழுந்து நின்று குழப்பமடைந்து உள்ளேயும் வெளியேயும் நடக்க ஆரம்பித்தனர்.
போரிஸ் ரோஸ்டோவ்ஸ் பெட்டிக்கு வந்து, மிகவும் எளிமையாக வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொண்டு, புருவங்களை உயர்த்தி, மனச்சோர்வில்லாத புன்னகையுடன், நடாஷா மற்றும் சோனியாவிடம் தனது மணமகள் திருமணத்திற்கு வருமாறு தனது மணமகளின் வேண்டுகோளைத் தெரிவித்துவிட்டு வெளியேறினார். நடாஷா ஒரு மகிழ்ச்சியான மற்றும் ஊர்சுற்றும் புன்னகையுடன் அவருடன் பேசினார் மற்றும் அவரது திருமணத்திற்கு முன்பு காதலித்த அதே போரிஸை வாழ்த்தினார். அவள் இருந்த போதையில் எல்லாம் எளிமையாகவும் இயல்பாகவும் தெரிந்தது.
நிர்வாண ஹெலன் அவள் அருகில் அமர்ந்து எல்லோரிடமும் சமமாக சிரித்தாள்; மற்றும் நடாஷா அதே வழியில் போரிஸைப் பார்த்து சிரித்தாள்.
ஹெலனின் பெட்டி ஸ்டால்களில் இருந்து நிரப்பப்பட்டு, மிகவும் புகழ்பெற்ற மற்றும் புத்திசாலித்தனமான மனிதர்களால் சூழப்பட்டிருந்தது, அவர்கள் அவளைத் தெரிந்தவர்கள் என்று அனைவருக்கும் காட்ட போட்டியிடுகிறார்கள்.
இந்த இடைவேளை முழுவதும், குராகின் டோலோகோவுடன் வளைவின் முன் நின்று, ரோஸ்டோவ்ஸ் பெட்டியைப் பார்த்தார். அவர் தன்னைப் பற்றி பேசுகிறார் என்று நடாஷா அறிந்தார், அது அவளுக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தது. அவர் தனது சுயவிவரத்தை, அவரது கருத்தில், மிகவும் சாதகமான நிலையில் பார்க்க முடியும் என்று அவள் திரும்பிப் பார்த்தாள். இரண்டாவது செயலைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, ரோஸ்டோவ்ஸ் அவர்கள் வந்ததிலிருந்து பார்க்காத ஸ்டால்களில் பியர் உருவம் தோன்றியது. அவரது முகம் சோகமாக இருந்தது, நடாஷா அவரைக் கடைசியாகப் பார்த்ததிலிருந்து அவர் எடை அதிகரித்தார். யாரையும் கவனிக்காமல், முன் வரிசைகளுக்குள் நுழைந்தான். அனடோல் அவரை அணுகி அவரிடம் ஏதோ சொல்லத் தொடங்கினார், ரோஸ்டோவ்ஸின் பெட்டியைப் பார்த்துக் காட்டினார். பியர், நடாஷாவைப் பார்த்து, உற்சாகமடைந்து, அவசரமாக, வரிசைகளில், தங்கள் படுக்கைக்குச் சென்றார். அவர்களை நெருங்கி, அவர் முழங்கையில் சாய்ந்து, சிரித்துக்கொண்டே, நடாஷாவிடம் நீண்ட நேரம் பேசினார். பியருடனான உரையாடலின் போது, ​​​​நடாஷா கவுண்டஸ் பெசுகோவாவின் பெட்டியில் ஒரு மனிதனின் குரலைக் கேட்டார், சில காரணங்களால் அது குராகின் என்பதை அறிந்து கொண்டார். திரும்பிப் பார்த்தவள் அவன் கண்களைச் சந்தித்தாள். ஏறக்குறைய சிரித்துக்கொண்டே அவள் கண்களை நேருக்கு நேராகப் பார்த்து ரசிக்கும், பாசமான தோற்றத்துடன், அவனுடன் மிக நெருக்கமாக இருப்பது, அப்படிப் பார்ப்பது, அவன் உன்னைப் பிடித்திருக்கிறான், அவனுடன் பழகாமல் இருப்பது என நிச்சயமாய்த் தோன்றியது.
இரண்டாவது செயலில் நினைவுச்சின்னங்களை சித்தரிக்கும் ஓவியங்கள் இருந்தன, சந்திரனை சித்தரிக்கும் கேன்வாஸில் ஒரு துளை இருந்தது, மற்றும் வளைவில் விளக்கு நிழல்கள் எழுப்பப்பட்டன, மேலும் எக்காளங்கள் மற்றும் டபுள் பேஸ்கள் இசைக்கத் தொடங்கின, மேலும் கருப்பு ஆடைகளில் பலர் வலதுபுறம் வந்தனர். மற்றும் வெளியேறினார். மக்கள் தங்கள் கைகளை அசைக்கத் தொடங்கினர், அவர்களின் கைகளில் குத்துச்சண்டை போன்ற ஒன்று இருந்தது; அப்போது வேறு சிலர் ஓடி வந்து, முன்பு வெள்ளை நிறத்தில் இருந்த அந்தப் பெண்ணை, இப்போது நீல நிற உடையில் இழுத்துச் செல்ல ஆரம்பித்தனர். அவர்கள் உடனடியாக அவளை இழுக்கவில்லை, ஆனால் அவளுடன் நீண்ட நேரம் பாடினர், பின்னர் அவர்கள் அவளை இழுத்துச் சென்றனர், திரைக்குப் பின்னால் அவர்கள் ஏதோ ஒரு உலோகத்தை மூன்று முறை அடித்தார்கள், எல்லோரும் மண்டியிட்டு பிரார்த்தனை பாடினர். பல முறை இந்த நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் பார்வையாளர்களின் உற்சாகமான அலறல்களால் குறுக்கிடப்பட்டன.
இந்தச் செயலின் போது, ​​ஒவ்வொரு முறையும் நடாஷா ஸ்டால்களைப் பார்க்கும்போது, ​​​​அனடோலி குராகின், நாற்காலியின் பின்புறத்தில் கையை எறிந்து அவளைப் பார்த்தார். அவன் தன்னால் மிகவும் கவர்ந்திருப்பதைக் கண்டு அவள் மகிழ்ந்தாள், இதில் ஒன்றும் மோசம் இருப்பதாக அவளுக்குத் தோன்றவில்லை.
இரண்டாவது செயல் முடிந்ததும், கவுண்டஸ் பெசுகோவா எழுந்து நின்று, ரோஸ்டோவ்ஸ் பெட்டியின் பக்கம் திரும்பினார் (அவளுடைய மார்பு முற்றிலும் வெறுமையாக இருந்தது), கையுறை விரலால் பழைய எண்ணை அவளிடம் சைகை செய்தாள், அவள் பெட்டியில் நுழைந்தவர்களைக் கவனிக்காமல், தொடங்கினாள். அவரிடம் அன்பாக, புன்னகையுடன் பேசுங்கள்.
"சரி, உங்கள் அன்பான மகள்களை எனக்கு அறிமுகப்படுத்துங்கள்," அவள் சொன்னாள், "முழு நகரமும் அவர்களைப் பற்றி கூச்சலிடுகிறது, ஆனால் எனக்கு அவர்களைத் தெரியாது."
நடாஷா எழுந்து நின்று அற்புதமான கவுண்டஸிடம் அமர்ந்தார். இந்த புத்திசாலித்தனமான அழகின் புகழால் நடாஷா மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தாள், அவள் மகிழ்ச்சியில் சிவந்தாள்.
"இப்போது நானும் ஒரு முஸ்கோவைட் ஆக விரும்புகிறேன்," ஹெலன் கூறினார். - மேலும் இதுபோன்ற முத்துக்களை கிராமத்தில் புதைக்க உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா!
கவுண்டஸ் பெசுகாயா, ஒரு அழகான பெண்ணாக நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார். அவள் நினைக்காததை அவள் சொல்ல முடியும், குறிப்பாக முகஸ்துதி, முற்றிலும் எளிமையாகவும் இயல்பாகவும்.
- இல்லை, அன்பே கவுண்ட், உங்கள் மகள்களை நான் கவனித்துக் கொள்ளட்டும். குறைந்த பட்சம் நான் நீண்ட காலமாக இங்கு இருக்க மாட்டேன். மற்றும் நீங்கள் கூட. நான் உங்களை மகிழ்விக்க முயற்சிப்பேன். "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் நான் உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டேன், நான் உன்னைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள விரும்பினேன்," என்று நடாஷாவிடம் அவள் ஒரே மாதிரியான அழகான புன்னகையுடன் சொன்னாள். ட்ரூபெட்ஸ்கி என்ற எனது பக்கத்திலிருந்து உங்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன். அவர் திருமணம் செய்து கொள்வதாக கேள்விப்பட்டீர்களா? என் கணவரின் நண்பர் போல்கோன்ஸ்கி, இளவரசர் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கியிடம் இருந்து, ”என்று அவர் சிறப்பு வலியுறுத்தலுடன் கூறினார், இதன் மூலம் நடாஷாவுடனான அவரது உறவை அவர் அறிந்திருந்தார். "ஒருவரையொருவர் நன்கு அறிந்து கொள்வதற்காக, இளம் பெண்களில் ஒருவரை தனது பெட்டியில் மற்ற நிகழ்ச்சிகளுக்கு உட்கார அனுமதிக்கும்படி அவள் கேட்டாள், நடாஷா அவளிடம் சென்றாள்.
மூன்றாவது செயலில், மேடையில் ஒரு அரண்மனை வழங்கப்பட்டது, அதில் பல மெழுகுவர்த்திகள் எரிந்து கொண்டிருந்தன மற்றும் தாடியுடன் மாவீரர்களை சித்தரிக்கும் ஓவியங்கள் தொங்கவிடப்பட்டன. நடுவில் அரசனும் ராணியும் இருந்திருக்கலாம். ராஜா தனது வலது கையை அசைத்தார், வெளிப்படையாக கூச்ச சுபாவமுள்ளவராக, ஏதோ மோசமாகப் பாடி, சிவப்பு நிற சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்தார். முதலில் வெள்ளை நிறத்தில், பின்னர் நீல நிறத்தில் இருந்த அந்த பெண், இப்போது தலைமுடியை இறக்கி சட்டை மட்டும் அணிந்து சிம்மாசனத்தின் அருகே நின்றாள். ராணியிடம் திரும்பி ஏதோ சோகமாகப் பாடினாள்; ஆனால் ராஜா கடுமையாக தனது கையை அசைத்தார், மேலும் வெறும் கால்களுடன் ஆண்களும் வெறும் கால்களுடன் பெண்களும் பக்கவாட்டில் இருந்து வெளியே வந்து ஒன்றாக நடனமாடத் தொடங்கினர். பின்னர் வயலின்கள் மிகவும் நுட்பமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் விளையாடத் தொடங்கின, வெறும் தடித்த கால்கள் மற்றும் மெல்லிய கைகள் கொண்ட சிறுமிகளில் ஒருவர், மற்றவர்களிடமிருந்து பிரிந்து, மேடைக்குப் பின்னால் சென்று, தனது ரவிக்கை நேராக்கினார், நடுவில் சென்று குதித்து விரைவாக ஒரு காலில் அடிக்க ஆரம்பித்தார். மற்ற. மைதானத்தில் இருந்த அனைவரும் கைதட்டி "பிராவோ" என்று கூச்சலிட்டனர். அப்போது ஒரு மனிதன் மூலையில் நின்றான். ஆர்கெஸ்ட்ரா சங்குகள் மற்றும் எக்காளங்களை சத்தமாக இசைக்கத் தொடங்கியது, வெறும் கால்களுடன் இந்த ஒரு மனிதன் மிக உயரமாக குதித்து கால்களை நசுக்க ஆரம்பித்தான். (இந்தக் கலைக்காக ஆண்டுக்கு 60 ஆயிரம் சம்பளம் வாங்கிய டுபோர்ட்.) ஸ்டால்களிலும், பெட்டிகளிலும், ரையிலும் இருந்த அனைவரும் தங்கள் முழு பலத்துடன் கைதட்டிக் கத்த ஆரம்பித்தனர், அந்த நபர் நின்று சிரித்து வணங்கத் தொடங்கினார். அனைத்து திசைகளும். பின்னர் மற்றவர்கள் வெறும் கால்களுடன், ஆண்களும் பெண்களும் நடனமாடினார்கள், பிறகு மீண்டும் ஒரு ராஜா இசையில் ஏதோ கத்த, எல்லோரும் பாட ஆரம்பித்தார்கள். ஆனால் திடீரென்று ஒரு புயல் ஏற்பட்டது, குரோமடிக் செதில்கள் மற்றும் குறைந்த ஏழாவது வளையங்கள் இசைக்குழுவில் கேட்டன, எல்லோரும் ஓடிச்சென்று அங்கு இருந்தவர்களில் ஒருவரை மீண்டும் மேடைக்கு இழுத்துச் சென்றனர், திரை விழுந்தது. மீண்டும் ஒரு பயங்கரமான சத்தமும், சத்தமும் பார்வையாளர்களிடையே எழுந்தது, மகிழ்ச்சியான முகங்களுடன் அனைவரும் கத்த ஆரம்பித்தனர்: டுபோரா! துபோரா! துபோரா! நடாஷா இனி இதை விசித்திரமாகக் காணவில்லை. அவள் மகிழ்ச்சியுடன் அவளைச் சுற்றிப் பார்த்தாள், மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்தாள்.
- N"est ce pas qu"il est பாராட்டத்தக்கது - Duport? [டுபோர்ட் ஆச்சரியமாக இல்லையா?] ஹெலன் அவள் பக்கம் திரும்பினாள்.
"ஓ, ஓய், [ஓ, ஆம்,"] நடாஷா பதிலளித்தார்.

இடைவேளையின் போது, ​​ஹெலனின் பெட்டியில் குளிர் நாற்றம் வீசியது, கதவு திறந்து, குனிந்து யாரையும் பிடிக்காமல் இருக்க, அனடோல் உள்ளே நுழைந்தார்.
"நான் உன்னை என் சகோதரனுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்," ஹெலன் பதட்டத்துடன் நடாஷாவிலிருந்து அனடோல் வரை கண்களை அசைத்தார். நடாஷா தனது அழகான தலையை தனது தோளுக்கு மேல் அந்த அழகிய மனிதரிடம் திருப்பி புன்னகைத்தாள். அனடோல், தொலைவில் இருந்து வருவதைப் போலவே, அருகிலேயே அமர்ந்துகொண்டு, நரிஷ்கின் பந்தில் இருந்து, இந்த இன்பத்தைப் பெற நீண்ட காலமாக விரும்புவதாகக் கூறினார். அவளை பார்த்தது மறந்து விட்டது. குராகின் ஆண் சமுதாயத்தை விட பெண்களுடன் மிகவும் புத்திசாலியாகவும் எளிமையாகவும் இருந்தார். அவர் தைரியமாகவும் எளிமையாகவும் பேசினார், மேலும் நடாஷா விசித்திரமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் ஆச்சரியப்பட்டார், அவர்கள் யாரைப் பற்றி அதிகம் பேசுகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி அவ்வளவு பயங்கரமான எதுவும் இல்லை, மாறாக, அவர் மிகவும் அப்பாவியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், நல்லவராகவும் இருந்தார். இயற்கையான புன்னகை.
குராகின் நடிப்பின் தோற்றத்தைப் பற்றி கேட்டார் மற்றும் கடைசி நடிப்பில் விளையாடும் போது செமனோவா எப்படி விழுந்தார் என்று அவளிடம் கூறினார்.
"உனக்குத் தெரியும், கவுண்டெஸ்," அவர் திடீரென்று பழைய அறிமுகமானவர் போல் அவளை நோக்கி, "நாங்கள் ஆடைகளில் ஒரு கொணர்வியை ஏற்பாடு செய்கிறோம்; நீங்கள் அதில் பங்கேற்க வேண்டும்: இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும். அனைவரும் கராகின்ஸில் கூடுகிறார்கள். தயவுசெய்து வாருங்கள், இல்லையா? - அவன் சொன்னான்.
அவர் இதைச் சொல்லும்போது, ​​​​நடாஷாவின் முகம், கழுத்து மற்றும் வெறும் கைகளில் இருந்து சிரித்த கண்களை எடுக்கவில்லை. நடாஷா சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவர் அவளைப் போற்றுகிறார் என்பதை அறிந்திருந்தார். அவள் இதில் மகிழ்ச்சியடைந்தாள், ஆனால் சில காரணங்களால் அவனது இருப்பு அவளை இறுக்கமாகவும் கனமாகவும் உணர வைத்தது. அவள் அவனைப் பார்க்காதபோது, ​​அவன் தன் தோள்களைப் பார்ப்பதாக உணர்ந்தாள், அவள் தன் கண்களை நன்றாகப் பார்ப்பதற்காக அவள் தன்னிச்சையாக அவனது பார்வையை இடைமறித்தாள். ஆனால், அவன் கண்களைப் பார்த்து, அவனுக்கும் தனக்கும் இடையில் தனக்கும் மற்ற ஆண்களுக்கும் இடையில் அவள் எப்போதும் உணர்ந்த அடக்கத்தின் எந்தத் தடையும் முற்றிலும் இல்லை என்று அவள் பயத்துடன் உணர்ந்தாள். அவள், எப்படி என்று தெரியாமல், ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு இந்த மனிதனுடன் மிகவும் நெருக்கமாக உணர்ந்தாள். அவள் பின்வாங்கியதும் பின்னாலிருந்து தன் கையை எடுத்து கழுத்தில் முத்தமிடுவானோ என்று பயந்தாள். அவர்கள் எளிமையான விஷயங்களைப் பற்றி பேசினார்கள், அவள் ஒரு ஆணுடன் இதுவரை இல்லாததைப் போல அவர்கள் நெருக்கமாக இருப்பதை உணர்ந்தாள். நடாஷா ஹெலனையும் அவளுடைய தந்தையையும் திரும்பிப் பார்த்தார், இது என்னவென்று அவர்களிடம் கேட்பது போல்; ஆனால் ஹெலன் சில ஜெனரலுடன் பேசுவதில் மும்முரமாக இருந்தாள், அவளுடைய பார்வைக்கு பதிலளிக்கவில்லை, அவளுடைய தந்தையின் பார்வை அவள் எப்போதும் சொல்வதைத் தவிர வேறு எதையும் சொல்லவில்லை: "இது வேடிக்கையாக இருக்கிறது, நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்."
மோசமான அமைதியின் தருணங்களில் ஒன்றில், அனடோல் அமைதியாகவும் பிடிவாதமாகவும் தனது வீங்கிய கண்களால் அவளைப் பார்த்தார், நடாஷா, இந்த மௌனத்தை உடைக்க, மாஸ்கோவை அவர் எப்படி விரும்புகிறார் என்று கேட்டார். நடாஷா கேட்டு முகம் சிவந்தாள். அவனிடம் பேசும் போது அவள் ஏதோ அநாகரீகமாகச் செய்கிறாள் என்று அவளுக்குத் தொடர்ந்து தோன்றியது. அனடோல் அவளை ஊக்கப்படுத்துவது போல் சிரித்தான்.
- முதலில் எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை, ஏனென்றால் ஒரு நகரத்தை இனிமையானதாக மாற்றுவது எது, [அழகான பெண்கள்,] இல்லையா? சரி, இப்போது எனக்கு இது மிகவும் பிடித்திருக்கிறது, ”என்று அவர் அவளை கணிசமாகப் பார்த்தார். – நீங்கள் கொணர்விக்கு செல்வீர்களா, கவுண்டஸ்? “போ” என்றான், அவள் பூங்கொத்துக்கு கையை நீட்டி, தன் குரலைத் தாழ்த்தி, “வௌஸ் செரெஸ் லா பிளஸ் ஜோலி” என்றான். வெனெஸ், செர் காம்டெஸ், எட் காம் கேஜ் டோனெஸ் மோய் செட்டே ஃப்ளூர். [நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருப்பீர்கள். அன்புள்ள கவுண்டமணியே சென்று இந்த மலரை எனக்கு அடமானமாக கொடுங்கள்.]
நடாஷாவுக்கு அவன் சொன்னது அவனைப் போலவே புரியவில்லை, ஆனால் அவனுடைய புரிந்துகொள்ள முடியாத வார்த்தைகளில் அநாகரீகமான உள்நோக்கம் இருப்பதை உணர்ந்தாள். என்ன சொல்வதென்று தெரியாமல் அவன் சொன்னதைக் கேட்காதவள் போல் திரும்பி விட்டாள். ஆனால் அவள் திரும்பிப் பார்த்தவுடனே, அவன் தனக்குப் பின்னால், தனக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறான் என்று நினைத்தாள்.
“இப்போது அவர் என்ன? அவர் குழப்பத்தில் இருக்கிறாரா? கோபமா? நான் இதை சரி செய்ய வேண்டுமா? என்று தன்னைத்தானே கேட்டுக் கொண்டாள். அவளால் திரும்பிப் பார்க்காமல் இருக்க முடியவில்லை. அவள் அவன் கண்களை நேராகப் பார்த்தாள், அவனது அருகாமையும் நம்பிக்கையும், அவனது புன்னகையின் நல்ல குணமுள்ள மென்மையும் அவளைத் தோற்கடித்தது. அவள் அவனைப் போலவே அவன் கண்களை நேராகப் பார்த்து சிரித்தாள். அவனுக்கும் தனக்கும் இடையில் எந்த தடையும் இல்லை என்பதை மீண்டும் அவள் திகிலுடன் உணர்ந்தாள்.
திரை மீண்டும் உயர்ந்தது. அனடோல் அமைதியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் பெட்டியை விட்டு வெளியேறினார். நடாஷா தன் தந்தையின் பெட்டிக்குத் திரும்பினாள், அவள் தன்னைக் கண்ட உலகத்திற்கு முற்றிலும் அடிபணிந்தாள். அவளுக்கு முன்னால் நடந்த அனைத்தும் ஏற்கனவே அவளுக்கு முற்றிலும் இயல்பானதாகத் தோன்றியது; ஆனால் அதற்காக, மணமகனைப் பற்றி, இளவரசி மரியாவைப் பற்றி, கிராம வாழ்க்கையைப் பற்றி அவளுடைய முந்தைய எண்ணங்கள் அனைத்தும் அவள் தலையில் ஒரு முறை கூட நுழையவில்லை, இவை அனைத்தும் நீண்ட காலமாக, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இருந்ததைப் போல.
நான்காவது செயலில் ஒருவித பிசாசு பாடியது, அவருக்குக் கீழே பலகைகள் வெளியே இழுக்கப்படும் வரை கையை அசைத்து அவர் அங்கேயே அமர்ந்தார். நான்காவது செயலில் இருந்து நடாஷா இதை மட்டுமே பார்த்தார்: ஏதோ கவலை மற்றும் அவளைத் துன்புறுத்தியது, இந்த உற்சாகத்திற்குக் காரணம் குராகின், அவள் தன்னிச்சையாக கண்களால் பின்தொடர்ந்தாள். அவர்கள் தியேட்டரை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​​​அனடோல் அவர்களை அணுகி, அவர்களின் வண்டியை அழைத்து அவர்களை அழைத்துச் சென்றார். நடாஷாவை உட்காரவைத்தபடி, அவள் முழங்கைக்கு மேல் கையை அசைத்தான். நடாஷா, உற்சாகமாகவும் சிவப்பாகவும், அவனைத் திரும்பிப் பார்த்தாள். அவன் அவளைப் பார்த்தான், அவன் கண்கள் பிரகாசமாகவும் மென்மையாகவும் சிரித்தன.

வீட்டிற்கு வந்த பிறகுதான், நடாஷா தனக்கு நடந்த அனைத்தையும் தெளிவாக சிந்திக்க முடிந்தது, திடீரென்று இளவரசர் ஆண்ட்ரியை நினைவு கூர்ந்தாள், அவள் திகிலடைந்தாள், தியேட்டருக்குப் பிறகு எல்லோரும் அமர்ந்திருந்த தேநீர் அருந்திய அனைவருக்கும் முன்னால், அவள் சத்தமாக மூச்சுத்திணறி வெளியே ஓடினாள். அறையின், சிவந்திருக்கும். - "என் கடவுளே! நான் இறந்துவிட்டேன்! என்று தனக்குள் சொல்லிக்கொண்டாள். இதை எப்படி நான் அனுமதிக்க முடியும்?" அவள் எண்ணினாள். சிவந்த முகத்தை கைகளால் மூடிக்கொண்டு நீண்ட நேரம் அமர்ந்திருந்தாள், தனக்கு என்ன நடந்தது என்பதைத் தெளிவாகக் கூற முயன்றாள், அவளுக்கு என்ன நடந்தது, அவள் என்ன உணர்ந்தாள் என்று புரியவில்லை. அவளுக்கு எல்லாமே இருட்டாகவும், தெளிவற்றதாகவும், பயமாகவும் தோன்றியது. அங்கு, இந்த பிரமாண்டமான, ஒளிரும் மண்டபத்தில், டுபோர்ட் ஈரமான பலகைகளின் மீது சீக்வின்கள் கொண்ட ஜாக்கெட்டில் வெறும் கால்களுடன் இசைக்கு குதித்தார், மற்றும் பெண்கள், மற்றும் வயதான ஆண்கள், மற்றும் ஹெலன், நிர்வாணமாக அமைதியாகவும் பெருமையாகவும் புன்னகைத்து, "பிராவோ" என்று கத்தினார். மகிழ்ச்சியில் - அங்கே, இந்த ஹெலனின் நிழலின் கீழ், அது தெளிவாகவும் எளிமையாகவும் இருந்தது; ஆனால் இப்போது தனியாக, அவளுடன், அது புரிந்துகொள்ள முடியாததாக இருந்தது. - "அது என்ன? அவனிடம் நான் பட்ட பயம் என்ன? நான் இப்போது உணரும் இந்த வருத்தம் என்ன? அவள் எண்ணினாள்.
நடாஷா அவள் நினைத்ததையெல்லாம் இரவில் படுக்கையில் தனியாக வயதான கவுண்டஸிடம் சொல்ல முடியும். சோனியா, அவளுடைய கடுமையான மற்றும் ஒருங்கிணைந்த பார்வையால், ஒன்றும் புரியவில்லை, அல்லது அவளுடைய ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தால் திகிலடைந்திருப்பாள் என்று அவளுக்குத் தெரியும். நடாஷா, தன்னுடன் தனியாக, தன்னைத் துன்புறுத்துவதைத் தீர்க்க முயன்றாள்.
“இளவரசர் ஆண்ட்ரேயின் அன்பிற்காக நான் இறந்தேனா இல்லையா? அவள் தன்னைத்தானே கேட்டுக் கொண்டாள், ஒரு உறுதியான புன்னகையுடன் தனக்குத்தானே பதிலளித்தாள்: நான் என்ன முட்டாள்? எனக்கு என்ன ஆனது? ஒன்றுமில்லை. நான் எதுவும் செய்யவில்லை, இதற்குக் காரணமான எதையும் நான் செய்யவில்லை. யாருக்கும் தெரியாது, இனி நான் அவனைப் பார்க்க மாட்டேன் என்று அவள் தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொண்டாள். எதுவும் நடக்கவில்லை, வருந்த எதுவும் இல்லை, இளவரசர் ஆண்ட்ரி என்னை அப்படித்தான் நேசிக்க முடியும் என்பது தெளிவாகியது. ஆனால் என்ன வகையான? கடவுளே, கடவுளே! அவர் ஏன் இங்கே இல்லை?" நடாஷா ஒரு கணம் அமைதியாகிவிட்டாள், ஆனால் மீண்டும் சில உள்ளுணர்வு அவளிடம் சொன்னது, இவை அனைத்தும் உண்மைதான் என்றாலும், எதுவும் நடக்கவில்லை என்றாலும், இளவரசர் ஆண்ட்ரே மீதான அவளுடைய அன்பின் முந்தைய தூய்மை அனைத்தும் அழிந்துவிட்டதாக உள்ளுணர்வு அவளிடம் சொன்னது. மீண்டும் அவள் கற்பனையில் குராகினுடனான தனது முழு உரையாடலையும் மீண்டும் மீண்டும் செய்தாள், மேலும் இந்த அழகான மற்றும் துணிச்சலான மனிதனின் முகம், சைகைகள் மற்றும் மென்மையான புன்னகையை கற்பனை செய்தாள், அவர் கைகுலுக்கினார்.

அனடோல் குராகின் மாஸ்கோவில் வசித்து வந்தார், ஏனெனில் அவரது தந்தை அவரை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிலிருந்து அனுப்பினார், அங்கு அவர் ஆண்டுக்கு இருபதாயிரத்திற்கும் அதிகமான பணத்திலும், கடனாளர்கள் தனது தந்தையிடம் கோரிய அதே அளவு கடன்களிலும் வாழ்ந்தார்.
கடைசியாக தனது கடனில் பாதியை அடைப்பதாக தந்தை மகனுக்கு அறிவித்தார்; ஆனால், அவர் மாஸ்கோவிற்குச் சென்று, அவருக்காக வாங்கிய தளபதியின் துணைத் தளபதி பதவிக்கு, இறுதியாக அங்கு ஒரு நல்ல போட்டியை உருவாக்க முயற்சிப்பார். அவர் அவரை இளவரசி மரியா மற்றும் ஜூலி கராகினா ஆகியோரிடம் சுட்டிக்காட்டினார்.
அனடோல் ஒப்புக்கொண்டு மாஸ்கோவிற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் பியருடன் தங்கினார். பியர் முதலில் அனடோலை தயக்கத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் பின்னர் அவருடன் பழகினார், சில சமயங்களில் அவருடன் அவரது கேரஸ்களுக்குச் சென்றார், கடன் சாக்குப்போக்கின் கீழ் அவருக்கு பணம் கொடுத்தார்.
அனடோல், ஷின்ஷின் அவரைப் பற்றி சரியாகச் சொன்னது போல், அவர் மாஸ்கோவிற்கு வந்ததிலிருந்து, அனைத்து மாஸ்கோ பெண்களையும் பைத்தியம் பிடித்தார், குறிப்பாக அவர் அவர்களைப் புறக்கணித்ததாலும், வெளிப்படையாக ஜிப்சிகள் மற்றும் பிரெஞ்சு நடிகைகளை அவர்களுக்கு விருப்பமானதாலும், அதன் தலைவரான மேடமொயிசெல்லே ஜார்ஜஸ் அவர்கள் கூறியது போல், அவர் நெருங்கிய உறவில் இருந்தார். அவர் டானிலோவ் மற்றும் மாஸ்கோவின் பிற மகிழ்ச்சியான தோழர்களுடன் ஒரு களியாட்டத்தையும் தவறவிடவில்லை, இரவு முழுவதும் குடித்தார், அனைவரையும் விட அதிகமாக குடித்தார், மேலும் உயர் சமூகத்தின் அனைத்து மாலை மற்றும் பந்துகளிலும் கலந்து கொண்டார். அவர்கள் மாஸ்கோ பெண்களுடன் அவரது பல சூழ்ச்சிகளைப் பற்றி பேசினர், மேலும் பந்துகளில் அவர் சிலரைப் பிடித்தார். ஆனால் அவர் சிறுமிகளுடன் நெருங்கி பழகவில்லை, குறிப்பாக பணக்கார மணப்பெண்கள், அவர்கள் அனைவரும் மோசமானவர்கள், குறிப்பாக அவரது நெருங்கிய நண்பர்களைத் தவிர வேறு யாருக்கும் தெரியாத அனடோல் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு திருமணம் செய்து கொண்டார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவரது படைப்பிரிவு போலந்தில் நிலைநிறுத்தப்பட்டபோது, ​​ஒரு ஏழை போலந்து நில உரிமையாளர் அனடோலை தனது மகளைத் திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்.
அனடோல் மிக விரைவில் தனது மனைவியைக் கைவிட்டார், மேலும் அவர் தனது மாமியாருக்கு அனுப்ப ஒப்புக்கொண்ட பணத்திற்காக, அவர் ஒரு தனி மனிதனாக கருதப்படுவதற்கான உரிமையை தனக்காக பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார்.
அனடோல் எப்பொழுதும் தனது நிலைப்பாட்டிலும், தன்னையும் மற்றவர்களையும் பற்றி மகிழ்ச்சியடைந்தார். தான் வாழ்ந்த விதத்தை விட வித்தியாசமாக வாழ முடியாது என்றும், தன் வாழ்நாளில் தான் கெட்ட எதையும் செய்ததில்லை என்றும் அவர் உள்ளுணர்வாக தன் முழு உள்ளத்துடனும் உறுதியாக நம்பினார். அவனுடைய செயல்கள் மற்றவர்களை எவ்வாறு பாதிக்கலாம், அப்படிப்பட்ட அல்லது அத்தகைய செயலால் என்ன வரலாம் என்பதைப் பற்றி அவனால் சிந்திக்க முடியவில்லை. எப்பொழுதும் தண்ணீரில் வாழ வேண்டும் என்று வாத்து படைக்கப்பட்டதைப் போல, முப்பதாயிரம் வருமானத்துடன் வாழ்ந்து சமுதாயத்தில் எப்போதும் உயர்ந்த பதவியில் இருக்க வேண்டும் என்று இறைவனால் படைக்கப்பட்டான் என்று உறுதியாக நம்பினார். . அவர் இதை மிகவும் உறுதியாக நம்பினார், அவரைப் பார்த்து, மற்றவர்கள் இதை நம்பினர், மேலும் உலகில் உயர்ந்த பதவியையோ பணத்தையோ மறுக்கவில்லை, அவர் சந்தித்தவர்களிடமிருந்தும் அவரைச் சந்தித்தவர்களிடமிருந்தும் திரும்பப் பெறாமல் வெளிப்படையாக கடன் வாங்கினார்.
அவர் ஒரு சூதாட்டக்காரர் அல்ல, குறைந்தபட்சம் அவர் ஒருபோதும் வெற்றி பெற விரும்பவில்லை. அவர் வீண் இல்லை. அவரைப் பற்றி யார் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று அவர் சிறிதும் கவலைப்படவில்லை. இன்னும் குறைவாக அவர் லட்சியத்தின் குற்றவாளியாக இருக்க முடியும். தன் தந்தையை பலமுறை கிண்டல் செய்து, தன் தொழிலை சீரழித்து, எல்லா மானங்களையும் பார்த்து சிரித்தான். அவர் கஞ்சத்தனமும் இல்லை, யாரிடம் கேட்டாலும் மறுக்கவில்லை. அவர் நேசித்த ஒரே விஷயம் வேடிக்கை மற்றும் பெண்கள், மற்றும் அவரது கருத்துகளின்படி, இந்த சுவைகளில் இழிவான எதுவும் இல்லை என்பதால், மற்றவர்களுக்கான அவரது சுவைகளை திருப்திப்படுத்துவதன் மூலம் என்ன வந்தது என்பதைப் பற்றி அவரால் சிந்திக்க முடியவில்லை, அவரது ஆத்மாவில் அவர் தன்னைக் கருதினார். ஒரு பாவம் செய்யாத நபர், நேர்மையாக இழிந்தவர்களையும் கெட்டவர்களையும் வெறுத்து, அமைதியான மனசாட்சியுடன் தலையை உயர்த்தினார்.

முதல் உலகப் போரின்போது, ​​கிரேட் பிரிட்டன், பிரான்ஸ் மற்றும் ரஷ்யப் பேரரசு (பின்னர் குடியரசு), மற்றும் நட்பு நாடுகளை உள்ளடக்கிய "அட்லாண்டா" என்ற இராணுவ-அரசியல் பிளாக் இடையே மோதல் வெளிப்பட்டது, மேலும் இருபதுக்கும் மேற்பட்ட மாநிலங்கள் "அட்லாண்டாவின் பக்கத்தில் இருந்தன. ") ஒருபுறம் மற்றும் நான்கு மடங்கு கூட்டணியின் (இரண்டாம் ரீச், ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி, ஒட்டோமான் பேரரசு மற்றும் மூன்றாம் பல்கேரிய இராச்சியம்) அதிகாரங்கள் மறுபுறம். ஐரோப்பிய நாடுகளான அல்பேனியா, டென்மார்க், சுவிட்சர்லாந்து, நெதர்லாந்து, லக்சம்பர்க், லிச்சென்ஸ்டைன் மற்றும் பல நாடுகள் நடுநிலைமையைக் கடைப்பிடித்தன.

சுருக்கமான சுருக்கம்

மோதலின் முடிவுகள் அனைவருக்கும் ஏமாற்றத்தை அளித்தன. முதலாம் உலகப் போரின் விளைவுகள் (சுருக்கமாக) பின்வருமாறு:

1. மனித இழப்புகள்: அட்லாண்டா - திரட்டப்பட்ட 45 மில்லியனில் 5.6 மில்லியன், பொதுமக்கள் - 7.9 மில்லியன்; எதிர்ப்பாளர்கள் - 25.9 மில்லியன் வீரர்களில் 4.4 மில்லியன், பொதுமக்கள் - 3.4 மில்லியன்.
2. முதல் உலகப் போரின் முக்கிய பிராந்திய விளைவுகள் எல்லைகளை மறுபகிர்வு செய்தல் மற்றும் நான்கு சக்திவாய்ந்த பேரரசுகளின் இருப்பை நிறுத்துதல்.
3. அரசியல் முடிவுகள் - அமெரிக்காவை உலகத் தலைவராக நிறுவுதல், புதிய சட்ட அமைப்புக்கு மாறுதல்.
4. பொருளாதார விளைவுகள் - தேசிய பொருளாதாரத்தின் வீழ்ச்சி, தேசிய செல்வ இழப்பு. மோதலின் பின்னணியில், இரண்டு நாடுகள் மட்டுமே தங்கள் பொருளாதார நிலைமையை மேம்படுத்த முடிந்தது.

நான்கு மடங்கு கூட்டணியின் இழப்புகள்

ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி, போரை அறிவித்த பிறகு, 15 முதல் 49 வயது வரையிலான ஆண்களில் 74% மக்களைத் திரட்டியது. ஒவ்வொரு ஆயிரம் வீரர்களுக்கும், சராசரியாக, சுமார் 122 பேர் அட்லாண்டாவால் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் போர்க்களத்தில் பிற காரணங்களால் இறந்தனர். பேரரசின் மொத்த மக்கள்தொகையின் அடிப்படையில் மனித இழப்புகள் ஆயிரம் குடிமக்களுக்கு 18 பேர்.

ஜெர்மனியில், 15 முதல் 49 வயது வரையிலான மொத்த ஆண் மக்கள்தொகையில் 81% பேர் அணிதிரட்டப்பட்டவர்கள். பெரும்பாலான இழப்புகள் 1892-1895 இல் பிறந்த இளைஞர்களிடையே இருந்தன; ஆயிரக்கணக்கான ஜேர்மனியர்கள் போரிலிருந்து ஊனமுற்றவர்களாக இருந்து திரும்பினர். ஆயிரம் வீரர்களுக்கு, இரண்டாம் ரீச்சின் இழப்புகள் தோராயமாக 154 பேர், மற்றும் மொத்த மக்கள்தொகைக்கு கணக்கிடப்பட்டால் - பேரரசின் 1000 குடிமக்களுக்கு 31 பேர். 1916 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மனியில் பெண் இறப்பு போருக்கு முந்தைய மட்டத்திலிருந்து 11% ஆகவும், 1917 வாக்கில் - 30% ஆகவும் அதிகரித்தது. இறப்புக்கான முக்கிய காரணங்கள் நாள்பட்ட ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் ஏற்படும் நோய்கள்.

685 ஆயிரம் பல்கேரிய வீரர்களில் 88 ஆயிரம் பேர் இறந்தனர். ஒட்டோமான் பேரரசு கிட்டத்தட்ட மூன்று மில்லியன் மக்களை (21.3 மில்லியன் மக்கள் தொகையில்) அணிதிரட்டியது, அவர்களில் நான்கில் ஒருவர் இறந்தார். மொத்தத்தில், நான்கு மடங்கு கூட்டணியின் சக்திகள் கிட்டத்தட்ட 26 மில்லியன் ஆண்களை போருக்கு அனுப்பியது, ஒவ்வொரு ஆறில் ஒருவரும் போர்க்களங்களில் இறந்தனர் (கிட்டத்தட்ட நான்கரை மில்லியன் ஆண்கள்).

அட்லாண்டா மற்றும் கூட்டாளிகளின் உயிரிழப்புகள்

பிரிட்டிஷ் உயிரிழப்புகள் - கிட்டத்தட்ட ஐந்து மில்லியனில் ஏழு லட்சத்திற்கும் அதிகமான வீரர்கள்; பிரான்ஸ் - 6.8 இல் 1.3 மில்லியன்; இத்தாலி - கிட்டத்தட்ட ஆறு மில்லியனில் 462 ஆயிரம்; அமெரிக்கா - 4.7 மில்லியனில் 116 ஆயிரம்; ரஷ்ய பேரரசு - 15.3 மில்லியனில் 1.6 மில்லியன் மக்கள் அணிதிரட்டப்பட்டனர்.

உலகப் பொருளாதாரத்திற்கு கேடு

முதலாம் உலகப் போரின் விளைவு, விதைக்கப்பட்ட பகுதிகளில் 22%க்கும் அதிகமாகவும், போருக்கு முந்தைய அளவிலிருந்து தானிய அறுவடை 37% ஆகவும் குறைந்துள்ளது. உதாரணமாக, பிரான்சில் மட்டும், போரின் போது, ​​கிட்டத்தட்ட எட்டாயிரம் ரயில் பாதைகள், கிட்டத்தட்ட ஐயாயிரம் பாலங்கள், இருபதாயிரம் தொழிற்சாலைகள் மற்றும் முந்நூறாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட குடியிருப்பு கட்டிடங்கள் அழிக்கப்பட்டன.

உலோக உருகுதல் போருக்கு முந்தைய நிலைகளில் 43% குறைந்துள்ளது, மேலும் தொழில்துறையின் பிற பகுதிகள் கணிசமாக பாதிக்கப்பட்டன. ஜெர்மனியின் பொதுக் கடன் 63 மடங்கு அதிகரித்துள்ளது, கிரேட் பிரிட்டனின் - கிட்டத்தட்ட ஒன்பது மடங்கு. 1921 இல், சமாதானம் நிறுவப்பட்ட மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு பவுண்டு ஸ்டெர்லிங்கிற்கு இருபதாயிரம் ஜெர்மன் மதிப்பெண்கள் வழங்கப்பட்டன.

பிராந்திய இழப்புகள்

முதலாம் உலகப் போரின் முடிவுகளும் விளைவுகளும் பழைய உலகின் எல்லைகளை பெரிய அளவில் மறுபகிர்வு செய்வதிலும் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. இரண்டாம் ரீச் அதன் 13% க்கும் அதிகமான பிரதேசங்களை இழந்தது, ஒட்டோமான் பேரரசு (இன்னும் துல்லியமாக, இனி ஒரு பேரரசு இல்லை, ஆனால் துருக்கி) - 68%. ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி முற்றிலும் இல்லாமல் போனது. பின்னர், ஹங்கேரி பேரரசின் 13%, ஆஸ்திரியா - 12% இல் அமைந்துள்ளது. மீதமுள்ள பிரதேசங்கள் செக்கோஸ்லோவாக்கியா, யூகோஸ்லாவியா மற்றும் ருமேனியாவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 7% மட்டுமே பல்கேரியாவில் இருந்து "பறிக்கப்பட்டனர்".

அட்லாண்டாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ரஷ்யா தனது 15% பிரதேசங்களை இழந்தது. அவர்களில் சிலர் போலந்துக்குச் சென்றனர், சிலர் லாட்வியா, பின்லாந்து மற்றும் ருமேனியாவுக்குச் சென்றனர். 1939-1940 இல் இந்த நிலங்களின் ஒரு பகுதி. சோவியத் யூனியனுக்குத் திரும்பினார்.

அரசியல் முடிவுகள்

முதல் உலகப் போரின் விளைவாக, புதிய மாநிலங்கள் வரைபடத்தில் தோன்றின, மேலும் அமெரிக்கா தலைவரானது. நான்கு சக்திவாய்ந்த பேரரசுகள் காணாமல் போனதால், காலனித்துவ உலகின் மையமாக ஐரோப்பா இனி இல்லை: ஜெர்மன், ரஷ்ய, ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய, ஒட்டோமான். முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு, உலகில் ஒரு புதிய சட்ட அமைப்பு நிறுவப்பட்டது, வர்க்க, இன மற்றும் மாநிலங்களுக்கு இடையேயான முரண்பாடுகள் தீவிரமடைந்தன, மேலும் பத்தொன்பதாம் மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டுகளின் தொடக்கத்தில் எழுந்த சமூக செயல்முறைகள் உறைந்தன.

பொருளாதார விளைவுகள்

முதலாம் உலகப் போரின் பொருளாதார விளைவுகள் வெற்றியாளர்கள் மற்றும் தோல்வியுற்றவர்கள் இருவரையும் பெரிதும் எடைபோட்டன. நேரடி இராணுவ இழப்புகள் இருநூறு பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கும் அதிகமானவை, இது ஐரோப்பிய நாடுகளின் தங்க இருப்புக்களை விட பன்னிரண்டு மடங்கு அதிகமாகும். பழைய உலகின் தேசிய செல்வத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு அழிக்கப்பட்டது.

அமெரிக்காவும் ஜப்பானும் மட்டுமே மோதல்களின் போது தங்கள் வருமானத்தை அதிகரித்தன. ஜப்பான் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் வர்த்தகத்தில் ஏகபோகத்தை நிறுவியது, மேலும் அமெரிக்கா சர்வதேச அரங்கில் தன்னை ஒரு தலைவராக நிறுவியது. 1914-1918 ஆம் ஆண்டில் மாநிலங்களின் தேசிய செல்வம் போருக்கு முந்தைய மட்டத்திலிருந்து 40% அதிகரித்தது, மற்ற நாடுகளுடனான வர்த்தக அளவுகள் இரட்டிப்பாகி, ஏற்றுமதி பொருட்களின் மதிப்பு மூன்று மடங்கு அதிகரித்தது.

முதலாம் உலகப் போரின் சமூக விளைவுகள் பசி, குற்றங்கள், தந்தையின்மை, மது அருந்துதல் மற்றும் அடிக்கடி நோய்வாய்ப்படுதல் ஆகியவை ஆகும்.

முதல் உலகப் போர் உலகை முற்றிலும் மாற்றியது. உலகின் போருக்குப் பிந்தைய பிரிவு வலுவான பேரரசுகளின் குறிப்பிடத்தக்க பலவீனம் அல்லது சரிவை ஏற்படுத்தியது, அனைத்து வர்த்தக உறவுகளும் சீர்குலைந்தன, தேசிய முதலாளித்துவத்தின் வளர்ச்சி மற்றும் தொழிலாளர்களின் போர் எதிர்ப்பு இயக்கங்கள் துரிதப்படுத்தப்பட்டன. ரஷ்யாவில், உலக அரங்கில் தீவிர இராணுவ நடவடிக்கைகள் முடியாட்சியின் வீழ்ச்சி மற்றும் போல்ஷிவிக் அதிகாரத்தை நிறுவுதல் ஆகியவற்றுடன் ஒத்துப்போனது.

ஆனால் உலகப் போரின் முடிவுகள் புவிசார் அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரம் மட்டுமல்ல. சண்டைகள் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ பங்கேற்கும் நாடுகளின் பெரும்பான்மையான குடிமக்களை பாதித்தன, குடும்பங்களை அழித்தன, பல குடும்பங்களுக்கு தங்குமிடத்தை இழந்தன, ஆரோக்கியமான ஆண்களை ஊனமுற்றவர்களாகவும், பெண்களை மகிழ்ச்சியற்ற விதவைகளாகவும், குழந்தைகளை அனாதைகளாகவும் ஆக்கியது. முதல் உலகப் போரில் ஏற்பட்ட உயிரிழப்புகள் இதற்கு முன் நிகழ்ந்த மோதல்களுடன் ஒப்பிடத்தக்கவை அல்ல.

மோதலின் கட்சிகள்

முதல் உலகப் போர் வெடிப்பதற்கு முன்னோடியாக முன்னாள் டியூக் ஃபிரான்ஸ் பெர்டினாண்ட் செர்பிய பயங்கரவாதி கவ்ரிலோ பிரின்சிப்பால் படுகொலை செய்யப்பட்டார். இந்த குறிப்பிட்ட குற்றம் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முதல் உலகப் போரில் எத்தனை பேர் இறந்தார்கள் என்ற கணக்கீடுகளுக்கு காரணமாக அமைந்தது எப்படி நடந்தது? உண்மையில், இந்த நிகழ்வுக்கு பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பே போர் தொடங்கியிருக்கலாம்.

ஜேர்மனி நீண்ட காலமாக உலகின் காலனித்துவ பிரிவினையை இழந்ததாக உணர்கிறது. அதிகாரம் கிரேட் பிரிட்டனுடன் பிரான்சுக்கு எதிராகவோ அல்லது பிரான்சுடன் கிரேட் பிரிட்டனுக்கு எதிராகவோ ஒன்றிணைக்க முயன்றது, ஆனால் ஆங்கிலத் தலைமை பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் நல்ல உறவைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் பிரான்சின் நலன்கள் ரஷ்யாவை உள்ளடக்கியது. ஜெர்மனிக்கு ஓட்டோமான் பேரரசு, இத்தாலி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியுடன் கூட்டணி வைப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

மொராக்கோவுடனான சம்பவத்திற்குப் பிறகு, தேசியவாத உணர்வுகள் ஐரோப்பா முழுவதும் பரவின. அனைத்து நாடுகளும் பல ஆண்டுகளாக தங்கள் இராணுவ திறன்களை வளர்த்து வருகின்றன. போர் இயந்திரம் செயல்பாட்டிற்கு வருவதற்கு ஒரு காரணம் மட்டுமே தேவைப்பட்டது. செர்பிய மாணவர் கவ்ரிலோ பிரின்சிப் கூறிய காரணம் இதுதான்.

ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி முதலில் செர்பியா மீது போரை அறிவித்தது, சில நாட்களுக்குப் பிறகு ஜெர்மனி ரஷ்யா, பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியம் மீது அதே தாக்குதலை நடத்தியது. கிரேட் பிரிட்டன் ஜெர்மனி மீதும், மாண்டினீக்ரோ ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி மீதும், ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி ரஷ்யா மீதும் போரை அறிவித்தது. முதல் உலகப் போரின் நிகழ்வுகள் (அட்டவணை - கீழே காண்க) வேகமாக உருவாகத் தொடங்கியது.

செயலில் போர் தொடங்குவதற்கு முன்பே இரண்டு எதிரி முகாம்கள் உருவாகின. ரஷ்யா என்டென்ட்டின் பக்கத்தை எடுத்தது. தொழிற்சங்கத்தில் பிரான்ஸ், அமெரிக்கா (1917-1918 இல் மட்டும்), செர்பியா, கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் ஆதிக்கங்கள், இத்தாலி (1915 முதல்) ஆகியவை அடங்கும். எதிரிகள் மத்திய சக்திகள் (அவை டிரிபிள் அலையன்ஸ், பின்னர் நான்கு மடங்கு கூட்டணி என்றும் அழைக்கப்பட்டன): ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி, ஒட்டோமான் பேரரசு, பல்கேரியா (1915 முதல்).

மனித பலம்

முதல் உலகப் போரில் எத்தனை பேர் இறந்தார்கள்? ஒரு பயங்கரமான பெரிய எண்ணிக்கை, குறிப்பாக அணிதிரட்டப்பட்ட வீரர்களை நீங்கள் கணக்கிடவில்லை என்றால். சதவீத அடிப்படையில், இழப்புகள் மற்ற மோதல்களைப் போலவே தோற்றமளிக்கின்றன. முந்தைய போர்களை விட அதிகமான மக்கள் போரில் பங்கேற்றதால் மட்டுமே பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை மிக அதிகமாக தெரிகிறது.

என்டென்ட் படைகள் 45 மில்லியனுக்கும் அதிகமான வீரர்களைக் கொண்டிருந்தன. யூனியனின் உறுப்பு நாடுகளின் மக்கள் தொகை அதே நேரத்தில் மொத்தம் 1.315 மில்லியன் மக்கள். நட்பு நாடுகளுக்கு, அணிதிரட்டல் வளங்கள் (இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் அல்லது மொத்த மக்கள் தொகையில் இருந்து):

• ரஷ்யப் பேரரசு 15.3 மில்லியன் வீரர்களைத் திரட்டியது;
• பிரான்ஸ் - 6.8 மில்லியன் ஆண்கள்;
• கிரேட் பிரிட்டன் - இராணுவ வயதுடைய கிட்டத்தட்ட ஐந்து மில்லியன் ஆண்கள்;
• இத்தாலி - கிட்டத்தட்ட ஆறு மில்லியன் இராணுவ வயது ஆண்கள்;
• கிரீஸ் - 353 ஆயிரம் வீரர்கள்;
• அமெரிக்கா - 4.7 மில்லியன் வீரர்கள் (இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான வீரர்கள் ஐரோப்பாவிற்கு அனுப்பப்பட்டனர்);
• பெல்ஜியம் - இராணுவ வயதுடைய 500 ஆயிரம் ஆண்கள்;
• ருமேனியா - 1.2 மில்லியன் மக்கள்;
• செர்பியா - 700 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்டவர்கள்;
• போர்ச்சுகல் - 53 ஆயிரம் வீரர்கள்;
• இந்தியா (பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆதிக்கமாக) - 1.4 மில்லியன் மக்கள்;
• ஜப்பான் பேரரசு - 30 ஆயிரம் மக்கள்;
• கனடா - இராணுவ வயதுடைய 600 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட ஆண்கள்;
• ஆஸ்திரேலியா - 412 ஆயிரம்.

அவர்களில் எத்தனை பேர் முதல் உலகப் போரில் இறந்தார்கள்? ஐந்தரை மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் இறந்ததாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. முதல் உலகப் போரின் நிகழ்வுகளின் அட்டவணை இதை தெளிவாக உறுதிப்படுத்துகிறது.

டிரிபிள் கூட்டணியின் படைகள் கிட்டத்தட்ட 26 மில்லியன் மக்களால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டன (எண்டெண்டேயின் வசம் இருந்ததை விட கிட்டத்தட்ட இரண்டு மடங்கு குறைவு). பெரும்பாலான வீரர்கள் ஜேர்மன் பேரரசால் அணிதிரட்டப்பட்டனர் (16 மில்லியன் இராணுவ வயதுடைய ஆண்களில் 13.2 மில்லியன்), குறைவான ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி (12 மில்லியன் இராணுவ வயதுடைய ஆண்களில் 9 மில்லியன்) ஒட்டோமான் பேரரசு ஐந்தரை மில்லியன் மக்களில் கிட்டத்தட்ட மூன்று மில்லியன் மக்களை முன்னால் அனுப்பியது. பல்கேரியா மிகக் குறைந்த வீரர்களைத் திரட்டியது - ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஆண்களில் கிட்டத்தட்ட ஏழு லட்சம்.

பங்கேற்பாளர்களின் மொத்த இழப்புகள்

முதல் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்டவர்களின் காப்பகத்தில் இரு தரப்பிலும் பத்து மில்லியன் வீரர்களின் பெயர்கள் உள்ளன. பதினெட்டாயிரத்திற்கும் அதிகமானோர் காயமடைந்தனர், 8.5 மில்லியன் பேர் கைப்பற்றப்பட்டனர். பொதுமக்கள் மத்தியில், கிட்டத்தட்ட பதினொன்றரை ஆயிரம் பேர் கொல்லப்பட்டனர். முதல் உலகப் போரில் வீரர்கள், அதிகாரிகள் மற்றும் பொதுமக்கள் உட்பட எத்தனை பேர் இறந்தனர்? இருபது மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் போரின் போது தங்கள் உயிர்களை இழந்தனர்.

முதலாம் உலகப் போரில் ரஷ்யா

முதல் உலகப் போரில் ரஷ்யப் பேரரசின் இழப்புகள் 1.5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான வீரர்களைக் கொண்டிருந்தன. இந்த மக்கள் அனைவரும் போரில் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது சுகாதார வெளியேற்றத்தின் போது இறந்தனர். சராசரியாக, 12% வீரர்கள் இறந்தனர், முதல் உலகப் போரில் இறந்த அதிகாரிகளில் 17% அதிகாரிகள். கிட்டத்தட்ட நான்கு மில்லியன் ரஷ்ய வீரர்கள் காயமடைந்தனர், 3.3 மில்லியன் பேர் கைப்பற்றப்பட்டனர். ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

கூட்டு இழப்புகள்

ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்துடன் என்டென்டேயின் இழப்புகள் 5.6 மில்லியன் வீரர்கள் மற்றும் கிட்டத்தட்ட எட்டு மில்லியன் பொதுமக்கள், மொத்தம் கிட்டத்தட்ட 13.5 மில்லியன் மக்கள். பிரான்ஸ் 1.3 மில்லியன் வீரர்களை இழந்தது, கிரேட் பிரிட்டன் - 702 ஆயிரம், இத்தாலி - 462 ஆயிரம், கிரீஸ் - 26.6 ஆயிரம், அமெரிக்கா - 116 ஆயிரம், பெல்ஜியம் - 58.6 ஆயிரம், ருமேனியா - 219 ஆயிரம், செர்பியா - 127 ஆயிரம், போர்ச்சுகல் - 7 ,2 ஆயிரம், பிரிட்டிஷ் இந்தியா - 64.4 ஆயிரம், ஜப்பானிய பேரரசு - 415 பேர் (திரட்டப்பட்ட முப்பதாயிரம் பேரில்), கனடா - 56.6 ஆயிரம்.

மத்திய மாநிலங்களின் இழப்புகள்

டிரிபிள் (நான்கு மடங்கு) கூட்டணி 4.4 மில்லியன் வீரர்களையும் 3.4 மில்லியன் பொதுமக்களையும் போரில் இழந்தது. ஜெர்மன் பேரரசில், இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் கொல்லப்பட்டனர், ஒட்டோமான் பேரரசில் - 763 ஆயிரம், பல்கேரியா 155 ஆயிரம், மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி - கிட்டத்தட்ட 1.5 மில்லியன் வீரர்கள்.

முதன்முறையாக, இந்த இராணுவ வரலாற்றாசிரியர்களின் குழுவால் சோவியத் யூனியனின் ஆயுதப்படைகள் மற்றும் பொதுமக்கள் இழப்புகள் பற்றிய ஆய்வு 1993 இல் "வகைப்பாடு அகற்றப்பட்டது" என்ற தலைப்பில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. போர்கள், போர்கள் மற்றும் இராணுவ மோதல்களில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஆயுதப் படைகளின் இழப்புகள்" (எம்., வோனிஸ்டாட்). இந்த வெளியீடு கோஸ்கோம்ஸ்டாட், மாஸ்கோ பிராந்தியம், அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸ் மற்றும் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் நிபுணர்களின் மாநில ஆணையத்தின் பணியின் இறுதி விளைவாகும், இது 1989-1990 இல் 1941 ஆம் ஆண்டு பெரும் தேசபக்தி போரின் போது மக்கள்தொகை இழப்புகளை பகுப்பாய்வு செய்தது. -1945, 1918 முதல் தொடங்கி RSFSR மற்றும் USSR இன் அனைத்து இராணுவ மோதல்களுக்கும் நீட்டிப்புடன் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்திலிருந்து சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.

2001 ஆம் ஆண்டில், அதே ஆசிரியர்களின் குழுவால் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஆய்வின் இரண்டாவது பதிப்பு, "20 ஆம் நூற்றாண்டின் போர்களில் ரஷ்யா மற்றும் சோவியத் ஒன்றியம்: ஆயுதப்படைகளின் இழப்புகள்" (எம்., "ஓல்மா-பிரஸ்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. ”), ருஸ்ஸோ-ஜப்பானியப் போர் (1904-1905) மற்றும் முதல் உலகப் போர் (1914-1918) ஆகியவற்றில் ரஷ்யப் பேரரசின் இழப்புகளின் பகுப்பாய்வால் கூடுதலாக வழங்கப்பட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டின் மூன்றாம் பதிப்பு அதன் இரண்டாம் பகுதியில் தலைப்பின் புதுப்பிப்பைப் பெற்றது, இதன் மூலம் பெரும் தேசபக்தி போரின் போது இராணுவ வீரர்கள் மற்றும் குடிமக்களின் இழப்புகள் தொடர்பாக முந்தைய பதிப்புகளில் செய்யப்பட்ட வெளிப்படையான சிதைவுகள் மற்றும் பிழைகள் பகுதியளவு திருத்தம் பற்றிய குறிப்பிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டது. மொத்த இழப்பு புள்ளிவிவரங்கள் மாற்றமின்றி விடப்பட்டன.

மூன்றாம் பதிப்பில் உள்ள முதல் உலகப் போர் (பெரும்) தொடர்பான பொருட்கள் இரண்டாம் பதிப்பைப் போலவே உள்ளன. இதன் பொருள் என்னவென்றால், முதல் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து ஏகாதிபத்திய ரஷ்ய இராணுவத்தின் இழப்புகள் குறித்து, கிரிவோஷீவின் ஆசிரியர்கள் குழு வழங்கிய அனைத்தும் நிபுணர் சமூகத்தால் புறக்கணிக்கப்பட்டன.

எவ்வாறாயினும், முதல் உலகப் போரில் ரஷ்ய ஆயுதப் படைகளால் ஏற்பட்ட இழப்புகளுக்கு ஆசிரியர்கள் சமர்ப்பித்த இழப்புகளின் புள்ளிவிவரங்களை அறிந்திருப்பது, வழங்கப்பட்ட முடிவுகள் தொடர்பாக மேலோட்டமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது, ஏனெனில் ஆய்வு முற்றிலும் இல்லை என்பது தெளிவாகிறது. , மற்றும் வெறுமனே கடன் வாங்குதல் உள்ளது, மேலும் விமர்சனமற்றது மட்டுமல்ல, வேண்டுமென்றே பக்கச்சார்பானது.

ஆரம்பத்தில், ஆசிரியர்கள் (ப. 89 "ரஷ்ய இராணுவத்தின் இழப்புகள்") அறிக்கையுடன் தங்களை மூடிமறைக்கிறார்கள்: "முதல் உலகப் போரில் ரஷ்ய ஆயுதப்படைகளின் மனித இழப்புகள் பற்றிய தகவல்கள், உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு ஆதாரங்களில் காணப்படுகின்றன, அவை மிகவும் பாதிக்கப்படுகின்றன. முரண்பாடு மற்றும் சீரற்ற தன்மையிலிருந்து ஒரு பகுதி. இது முதன்மையாக ஆராய்ச்சியாளர்களால் பயன்படுத்தப்படும் பொருட்களின் சமமற்ற முழுமை மற்றும் நம்பகத்தன்மை, அத்துடன் இழப்புகளை கணக்கிடுவதற்கான முறைகளில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் ஆகியவற்றால் விளக்கப்படுகிறது. இதன் விளைவாக, எடுத்துக்காட்டாக, கொல்லப்பட்ட மற்றும் இறந்த ரஷ்ய வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் எண்ணிக்கையில் உள்ள வேறுபாடு பல பல்லாயிரக்கணக்கான முதல் 1-2 மில்லியன் மக்கள் வரை வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளில் வேறுபடுகிறது. இந்த உண்மையை உறுதிப்படுத்தும் வகையில், பல்வேறு உள்நாட்டு ஆதாரங்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட ரஷ்ய இராணுவத்தின் மீளமுடியாத மக்கள்தொகை இழப்புகளுக்கான பல புள்ளிவிவரங்களை நாங்கள் இங்கு முன்வைக்கிறோம்: 511,068 பேர், 562,644 பேர், 626,890 பேர், 775,369 பேர், 908,000 பேர், 2,0030,00.0.00 பேர். பின்னர் தெளிவுபடுத்துவது போல, ஆசிரியர்கள் வழங்கிய புள்ளிவிவரங்களை சுகாதார வெளியேற்றத்தின் கட்டங்களில் கொல்லப்பட்ட மற்றும் இறந்த போர் இழப்புகளுடன் (511,068, 562,644, 626,890), அதே போர் இழப்புகளுடன் காணாமல் போனவர்களின் பகுதியளவு சேர்த்தல் (775,369) மற்றும் மொத்த மக்கள்தொகை இழப்புகளுடன் இணைத்தனர். (2 300,000, 3,000,000).

ஆசிரியர்களால் பெயரிடப்பட்ட ஏழு ஆதாரங்களில் (பக். 90), கடைசி இரண்டு (6வது மற்றும் 7வது) முறையே கவனத்தை ஈர்க்கின்றன, இழப்பு புள்ளிவிவரங்கள்: 2,300,000 மற்றும் 3,000,000. ஆறாவது ஆதாரம் (அடிக்குறிப்பு 1, ப. 90 இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது) ஒரு 1934 வெளியீடு "புள்ளிவிவரங்களில் உலகப் போர்". இந்த மூலத்தில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட 2 மில்லியன் 300 ஆயிரம் இழப்புகள் அவற்றின் வட்டத்தன்மையின் காரணமாக நம்பிக்கையைத் தூண்டவில்லை. ஏழாவது ஆதாரம் (அதே பட்டியலில்) 1926 இல் வெளியிடப்பட்ட M.V. Frunze இன் "சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள்" ஆகும். இங்கே, 3.0 மில்லியன் எண்ணிக்கையின் கொடுக்கப்பட்ட வட்டத்தன்மைக்கு கவனம் செலுத்தப்படுகிறது, இது நல்ல மனப்பாடத்தை அடைய ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஆனால் Frunze க்கு சொந்தமான "ஆழமான பாரம்பரியத்தை" கையாள்வதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

அட்டவணை 52 (பக்கம் 91) இல் உள்ள ஆசிரியர்கள் ரஷ்ய இராணுவத்தின் அனைத்து மீளமுடியாத (போர் மற்றும் போர் அல்லாத) மக்கள்தொகை இழப்புகளின் எண்ணிக்கையை 2,254,369 இராணுவ வீரர்களாகக் கொடுத்துள்ளனர். 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தில் (2001 மற்றும் 2010 இல்) ஏற்கனவே இரண்டு முறை சமர்ப்பிக்கப்பட்ட இந்த ஆசிரியரின் எண்ணிக்கை, 2,300,000 (2.3 மில்லியன்) வட்டமான புள்ளிவிவரங்களுக்கு அருகில் இருப்பதால், அதன் தோற்றத்தைப் புரிந்துகொள்வது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

அனைத்து ஈடுசெய்ய முடியாத இழப்புகள் பற்றிய ஆசிரியரின் ஆராய்ச்சியின் சாராம்சம் அட்டவணை 52 இல் குவிந்துள்ளது “1914-1918 போரில் ரஷ்ய இராணுவத்தின் மீளமுடியாத மக்கள்தொகை இழப்புகள். (முழுமையான எண்களில்)”, 2010 பதிப்பின் 90 மற்றும் 91 பக்கங்களிலும், பக்கம் 91 இல் உள்ள அட்டவணையின் குறிப்புகள் மற்றும் விளக்கங்களிலும் அமைந்துள்ளது.

முதல் நெடுவரிசை "கொல்லப்பட்டது, சுகாதார வெளியேற்ற நிலைகளின் போது இறந்தது" - 1,200,000.

குறிப்பில், CSB வெளியீட்டில், ரஷ்ய இராணுவத்தின் இழப்புகள் குறித்த அனைத்து தரவுகளும் அவற்றின் உண்மையான எண்ணிக்கையுடன் ஒப்பிடும்போது 1.92 மடங்கு குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டதாக ஆசிரியர்கள் கூறுகின்றனர். கேள்வி உடனடியாக எழுகிறது: "சிஎஸ்ஓ இழப்பு தரவு என்ன, அதன் உண்மையான எண்ணிக்கையுடன் 1.92 மடங்கு குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது?"

இழப்புகளின் முதல் நெடுவரிசைக்கு, ஆசிரியர்கள் "a" என்ற விளக்கத்தை அளிக்கிறார்கள், அதில் இருந்து 1.2 மில்லியன் எண்ணிக்கையானது Urlanis B.Ts புத்தகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. "போர்கள் மற்றும் ஐரோப்பாவின் மக்கள் தொகை" (மாஸ்கோ, 1960). எனவே, அனைத்து தெளிவுபடுத்தல்களுக்கும், உர்லானிஸின் இந்த புத்தகத்தைப் பார்க்க வேண்டியது அவசியம், அதில் (பகுதி II, அத்தியாயம் III, பத்தி 2 "முதல் உலகப் போர் (1914-1918, "Entente", "Russia"), தொடர்ந்து இரண்டு. பத்திகள், இரண்டு முரண்பாடான அறிக்கைகள் ஒரு வரிசையில் ஒரு அறிக்கைக்கு மற்றொன்று செய்யப்படுகின்றன.

Urlanis இன் முதல் அறிக்கை: “முதல் உலகப் போரில் ரஷ்யாவின் இழப்புகளைத் தீர்மானிப்பது மிகவும் கடினமான பணியாகும். ரஷ்ய இழப்புகள் பற்றிய புள்ளிவிவர பொருட்கள் மிகவும் முரண்பாடானவை, முழுமையற்றவை மற்றும் பெரும்பாலும் நம்பமுடியாதவை. 1914-1918 போரில் ரஷ்ய இழப்புகள் பற்றிய அற்புதமான புள்ளிவிவரங்கள் உலக பத்திரிகைகளில் தோன்றுவதற்கு இது ஓரளவு வழிவகுத்தது. எனவே, முக்கிய முதன்மை ஆதாரங்களை விமர்சன ரீதியாக புரிந்துகொள்வது அவசியம், பின்னர் இந்த போரின் போது கொல்லப்பட்ட ரஷ்ய வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் மிகவும் நம்பகமான எண்ணிக்கையை தீர்மானிப்பது அவசியம். எனவே, Urlanis வாதிடுவது போல், புள்ளிவிவர பொருட்கள், அதாவது, முக்கிய முதன்மை ஆதாரங்களில் இருந்து பொருட்கள், ரஷ்யாவின் இழப்புகள், பொதுவாக, நம்பமுடியாதவை, இது உலக பத்திரிகைகளில் அற்புதமான நபர்களின் "தோற்றத்திற்கு" வழிவகுத்தது.

ஆனால் இதைத்தான் உர்லானிஸ் அடுத்த பத்தியில் எழுதுகிறார். அவரது இரண்டாவது அறிக்கை: “முதல் உலகப் போரில் பங்கேற்ற மற்ற சில நாடுகளைப் போலல்லாமல், முக்கியமாக ரஷ்யா (?!) இராணுவத் தலைமையகத்தில் தனிப்பட்ட வகைகளால் ஏற்படும் இழப்புகளின் வழக்கமான பதிவு இருந்தது. இந்த தரவுகள் முதன்மை தகவல் துறையால் தொகுக்கப்பட்டது (?!) தலைமையகம் மற்றும் "போரின் சுகாதார விளைவுகள் பற்றிய ஆய்வுக்கான கமிஷனின் நடவடிக்கைகள்" இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தரவுகளின்படி, கொல்லப்பட்ட வீரர்கள் மற்றும் ரஷ்ய இராணுவத்தின் அதிகாரிகளின் எண்ணிக்கை 511,068 பேர். இருப்பினும், இந்த எண்ணிக்கை கொடுக்கப்பட்ட அதே கட்டுரை அது முழுமையானது என்று கூற முடியாது என்பதைக் குறிக்கிறது. ஜெனரல் சாம்சோனோவின் கட்டளையின் கீழ் 2 வது இராணுவத்தின் தோல்வி மற்றும் வடமேற்கு முன்னணியின் 1 வது இராணுவத்தின் தோல்வி (ஜெனரல் ரென்னென்காம்பின் துரோகம் காரணமாக) போன்ற முனைகளில் பெரும் தோல்விகளின் காலங்களில், இழப்புகள் பற்றிய பொருட்களின் வருகை மையத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க அளவு குறைந்து முழுமையடையவில்லை. எனவே, மேற்கண்ட எண்ணிக்கையை, கொல்லப்பட்டவர்களின் உண்மையான எண்ணிக்கையாக கருத முடியாது.

எனவே, பொது ஊழியர்களின் இழப்புகளைக் கணக்கிடும் விஷயம் ஒரு நல்ல மட்டத்தில் அமைக்கப்பட்டது. ஆனால் உண்மையில், 1914 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு பிரஷியாவில் சாம்சோனோவின் 2 வது இராணுவத்தைச் சுற்றி வளைக்கும் நிலைமைகளில் (அலகுகள் மற்றும் அமைப்புகளின் அடிப்படையில் முழுமையடையவில்லை என்றாலும்), மொத்த இழப்புகள் பற்றிய தகவல்களைக் கொண்டிருப்பதால், அவற்றை நம்பத்தகுந்த வகைகளாகப் பிரிப்பது கடினம் (கொல்லப்பட்டது, காயமடைந்தவர்கள், காணவில்லை, சிக்கியவர்கள் கைப்பற்றப்பட்டனர்). ஆனால் எதிரியின் தகவல்களின் அடிப்படையில், மற்றவற்றுடன், இழப்புகளின் வகைகளின் தோராயமான மதிப்பீடுகளைச் செய்வது சாத்தியமில்லை என்று இது அர்த்தப்படுத்தவில்லை.

Urlanis: “பின்னர் முதல்வரிடமிருந்து பொருட்கள் (?!) தலைமையகம் மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகத்தால் (சிஎஸ்ஓ) செயலாக்கப்பட்டது மற்றும் 1924 இல் "புள்ளிவிவரங்களில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் தேசிய பொருளாதாரம்" என்ற குறுகிய குறிப்பு புத்தகத்தில் முதல் முறையாக வெளியிடப்பட்டது. 1925 இல் மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகத்தால் வெளியிடப்பட்ட "1914-1918 உலகப் போரில் ரஷ்யா (எண்களில்)" என்ற தொகுப்பில் இதே முடிவுகள் வழங்கப்பட்டன. இந்த இறுதி தரவுகளின்படி, கொல்லப்பட்ட ரஷ்ய வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் எண்ணிக்கை 626,440 பேர். "1914-1918 உலகப் போரில் ரஷ்யா" என்ற தொகுப்பில் உள்ள அட்டவணையில் உள்ள கருத்துக்களில், "போர் இழப்புகள் பற்றிய தகவல் மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகத்தால் முந்தைய அறிக்கைகளை செயலாக்குவதன் மூலம் பெறப்பட்டது. பொதுப் பணியாளர்களின் முதன்மை இயக்குநரகம், இராணுவ நடவடிக்கைகளின் அரங்கில் இருந்து பெறப்பட்ட தகவல்களின்படி, கொல்லப்பட்ட, காயமடைந்த, ஷெல்-ஷாக் மற்றும் வாயுவால் தொகுக்கப்பட்டது.

"இராணுவ நடவடிக்கைகளின் அரங்கில் இருந்து பெறப்பட்ட" தகவல் பற்றிய அறிக்கைகளின் செயலாக்கம் சரியாக என்ன என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 1923 இல் "ஆணைக்குழுவின் நடவடிக்கைகள் ..." (கொல்லப்பட்ட 511,068 இராணுவ வீரர்களின் எண்ணிக்கையுடன்) வெளியீடு முதல் 1924 இல் "புள்ளிவிவரங்களில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் தேசிய பொருளாதாரம்" வெளியீடு வரை சுமார் இரண்டு ஆண்டுகளில் என்ன குறிப்பிட்ட வேலை செய்யப்பட்டது. கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 626,440), ஏனெனில் 626,440 எண் எங்கிருந்து வந்தது? இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்க, இரண்டு ஆதாரங்களையும் ஒப்பிடுவது அவசியம். இருப்பினும், இது 1960 இல் Urlanis ஆல் அல்லது 40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 2001 இல் Krivosheev குழுவால் செய்யப்படவில்லை. பிப்ரவரி 1918 வரை போரின் முழு நேரத்தையும் உள்ளடக்கிய தரவை மிகவும் கவனமாக செயலாக்கியதன் விளைவாக 511,068 எண்ணிலிருந்து 115 ஆயிரத்தால் வேறுபடும் 626,440 எண் பெறப்பட்டது என்று கருதலாம்.

ஆனால் உர்லானிஸ், ஆண்டுக்கான இழப்புகளின் ஒப்பீட்டைப் பயன்படுத்தி: 1914 - 42,908; 1915 - 269,669; 1916 - 261,097 (மொத்தம் 573,674), 626,440 நம்பகமற்றதாக அறிவிக்கிறது: “1915 மற்றும் 1916 இல் இழப்புகள். 1914 இன் இழப்புகளை விட 6 மடங்கு அதிகம், இந்த ஆண்டில்தான் கடுமையான மற்றும் இரத்தக்களரி போர்கள் நடந்தன. 1914 இல் நடந்த போர்கள் ஐந்தரை மாதங்கள் நீடித்தன என்பதன் மூலம் மட்டுமே இத்தகைய வேறுபாட்டை விளக்க முடியாது என்பது தெளிவாகிறது. (?!) , ஆனால் கிழக்கு பிரஷியாவிலிருந்து பின்வாங்கும்போது ஆவணங்களை இழந்ததற்கு காரணமாக இருக்க வேண்டும். 626,440 என்ற எண்ணிக்கையானது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க குறைமதிப்பிற்கு உட்பட்டது என்பதற்கான சான்றாக, போர் ஆண்டில் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையை மேற்கூறிய ஒப்பீடு எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்."

1914 இல் இராணுவ நடவடிக்கைகள் ஐந்தரை மாதங்கள் அல்ல, நான்கரை மாதங்கள் மட்டுமே நீடித்தன. ஆகஸ்ட் 17 அன்று பி.கே. ரென்னென்காம்ப்பின் 1 வது இராணுவம் மற்றும் ஆகஸ்ட் 19, 1914 இல் ஏ.வி. சாம்சோனோவின் 2 வது இராணுவம் எல்லையைத் தாண்டியதன் மூலம் கிழக்கு பிரஷ்ய நடவடிக்கை தொடங்கியது. 2 வது இராணுவத்திற்கான சண்டை ஆகஸ்ட் 30, 1914 அன்று சுற்றிவளைப்பில் முடிந்தது. 2 வது இராணுவத்தின் இழப்புகள்: கொல்லப்பட்ட - 6 ஆயிரம், காயமடைந்த (கைப்பற்றப்பட்ட) - 20 ஆயிரம், கைப்பற்றப்பட்ட - 30 ஆயிரம் இராணுவ வீரர்கள். ஜேர்மனிக்கு (25 ஆயிரம்) நெருக்கமான இழப்புகளுடன் (30 ஆயிரம்) 1 வது இராணுவம் செப்டம்பர் 14 அன்று பிரஷியாவை விட்டு வெளியேறியது. (விக்கிபீடியா: "கிழக்கு பிரஷ்யன் ஆபரேஷன்.")

ரஷ்ய தென்மேற்கு முன்னணியின் துருப்புக்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட காலிசியன் நடவடிக்கை ஆகஸ்ட் 18 இல் தொடங்கி செப்டம்பர் 21, 1914 அன்று ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய இராணுவத்தின் தோல்வியுடன் முடிவடைந்தது, அதைத் தொடர்ந்து நவம்பர் 10, 1914 இல் ப்ரெஸ்மிஸ்லுக்கு அணுகல் மற்றும் கார்பாத்தியன் கடந்து சென்றது.

கிழக்கு பிரஷிய நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்ட ரஷ்ய இழப்புகளை மதிப்பிடுவதன் மூலம், அவர்கள் 12-15 ஆயிரத்திற்கு மேல் இல்லை என்று நியாயமான முறையில் (2 வது இராணுவத்தின் இழப்புகளை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளலாம்). கலிசியன் நடவடிக்கையில் குறிப்பிடத்தக்க அளவு இழப்புகள் ஏற்பட்டன, இதில் கொல்லப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்களின் அதிகபட்ச இழப்புகள் 230 ஆயிரம் என தீர்மானிக்கப்பட்டது. கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 80-90 ஆயிரம் என்று நாம் கருதினால், காயமடைந்தவர்களுக்கும் கொல்லப்பட்டவர்களுக்கும் விகிதம்: 150: 80 = 1.88 அல்லது 140: 90 = 1.56.

1914 இல் ஏற்பட்ட இழப்புகளின் மிக எளிமையான தோராயமான வரையறையானது, 1915 இன் பெரும் இழப்புகளை 2.7 (12: 4.5 = 2.7) ஆல் வகுக்க வேண்டும். 270 ஆயிரத்தை 2.7 ஆல் வகுத்தால், 100 ஆயிரம் பேர் கொல்லப்படுகிறோம். எனவே, கொல்லப்பட்ட இராணுவ வீரர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை அதிகரிக்கப்பட வேண்டும்: 626,440 + (100,000 – 43,000) = 683,440.

உர்லானிஸ் தலைமை இராணுவ சுகாதார ஆய்வாளரின் அறிக்கையிலிருந்து தகவல்களை சுட்டிக்காட்டுகிறார்: “அவை அவ்ரமோவின் கட்டுரையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. (Vl. Avramov, ரஷ்யாவில் ஏகாதிபத்தியப் போரின் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், "மக்கள் சுகாதார ஆணையத்தின் செய்திகள்" எண். 1-2, 1920, ப. 41) 1914-1918 போரில் ஏற்பட்ட இழப்புகள் குறித்த மிகவும் மதிப்புமிக்க ஆவணம். கொல்லப்பட்ட அவ்ராம்களின் எண்ணிக்கை 664,890... (683,440 மற்றும் 664,890 புள்ளிவிவரங்களை ஒப்பிடுவதன் மூலம், 1914 ஆம் ஆண்டில் அவ்ரமோவின் இழப்புகள் 100 ஆயிரத்தில் அல்ல, ஆனால் 80 ஆயிரமாக மட்டுமே கணக்கிடப்பட்டன என்று கருதலாம்.)இருப்பினும், இந்த எண்ணிக்கை இழப்புகளை முழுமையாக பிரதிபலிக்கவில்லை. காகசியன் முன்னணி மற்றும் அக்டோபர் 1, 1917 க்குப் பிறகு ஏற்பட்ட இழப்புகள் பற்றிய தரவை இது உள்ளடக்காது என்ற உண்மையைத் தவிர, அணிதிரட்டல் மற்றும் பின்வாங்கலின் போது இழந்த தகவல்களும் இதில் இல்லை. இந்த எண்ணிக்கைக்கு 10% சரிசெய்தல் செய்யப்பட வேண்டும் என்று அவ்ரமோவ் நம்புகிறார். இருப்பினும், இந்த திருத்தத்தின் அளவு முற்றிலும் தன்னிச்சையாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளபடி, சரியான படத்தை மீட்டெடுக்க போதுமானதாக இல்லை.

வெற்றிகரமான தாக்குதல் நடவடிக்கைகளின் போது உட்பட மூன்று வருட காலப்போரில் காகசியன் போர்முனையில் ரஷ்ய உயிரிழப்புகள் ஒட்டுமொத்த இராணுவ இழப்புகளுக்கான மொத்த புள்ளிவிவரங்களில் ஏன் சேர்க்கப்படவில்லை என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அக்டோபர் 1, 1917 க்குப் பிறகு கிழக்கு முன்னணியில் ஏற்பட்ட இழப்புகள் மற்றும் "சோவியத்" அணிதிரட்டலுக்குப் பிறகு ஏற்பட்ட இழப்புகள் பற்றிய கேள்வியை உருவாக்குவதும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, முதலில், போர் நடவடிக்கைகள் எதுவும் இல்லை, இரண்டாவதாக, இராணுவம் அதன் நிலைகளை விட்டு வெளியேறியது. அணிதிரட்டலுக்குப் பிறகு போராடாமல். எனவே, அவ்ரமோவ் ஏற்றுக்கொண்ட திருத்தம் மற்றும் ஏறக்குறைய 70 ஆயிரம் இறந்த இராணுவ வீரர்களுக்கு சமம், காகசியன் முன்னணியின் கணக்கிடப்படாத இழப்புகள் மற்றும் அக்டோபர் 1, 1917 க்குப் பிறகு ஏற்பட்ட அனைத்து இழப்புகளையும் முழுமையாக உள்ளடக்கியது.

உர்லானிஸ்: “இன்னும் அதிகமான எண்ணிக்கையில் கொல்லப்பட்டவர்கள் தலைமையின் கடமை ஜெனரல் துறையின் சான்றிதழில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது (?!) ரஷ்ய இராணுவத்தின் இழப்புகள் மற்றும் இருப்புக்கள் குறித்து பிரெஞ்சு இராணுவ பணியின் தலைவர் ஜெனரல் ஜானின் கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் தலைமையகம். அக்டோபர் 10, 1917 தேதியிட்ட இந்த சான்றிதழில், காணாமல் போனவர்களுடன் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 775,369 பேர் என தீர்மானிக்கப்பட்டது, அதாவது அவ்ரமோவின் எண்ணிக்கையை விட 110 ஆயிரம் அதிகம். ...போர் தொடங்கியதில் இருந்து மே 1, 1917 வரையிலான காலகட்டத்திற்கான இழப்புப் புள்ளி விவரங்கள் சேகரிப்பிலும், “ஆணைக்குழுவின் நடவடிக்கைகளிலும்.. .” இந்த புள்ளிவிவரங்கள் செப்டம்பர் 1, 1917 வரையிலான காலகட்டத்தை உள்ளடக்கியதாகக் கருதப்படுகின்றன. மொத்த எண்ணிக்கையில் காணாமல் போனவர்கள் கொல்லப்பட்டவர்களுடன் சேர்த்துக் கொள்வது கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையை பெரிதுபடுத்தும் ஒரு சூழ்நிலையாக கருத முடியாது. "கைதிகள்" என்ற தனித் தலைப்பு இருந்தால், காணாமல் போனவர்கள், பெரும்பாலும், "கொல்லப்பட்டவர்கள்" என்ற தலைப்பின் கீழ் வகைப்படுத்தலாம், எனவே அவர்களை ஒரு குழுவில் இணைப்பது மிகவும் சட்டபூர்வமானது.

இதுபோன்ற "செயலில் காணாமல் போனவர்கள்" "கொல்லப்பட்டவர்கள்" என்று கூறுவது மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது, ஆனால் எதிர்காலத்தில் 110 ஆயிரம் இராணுவ வீரர்களுக்கு "செயலில் காணவில்லை" சேர்க்கும் நடவடிக்கை ஏற்கனவே செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதை மறந்துவிடக் கூடாது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, உர்லானிஸுக்கு 40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், கிரிவோஷீவின் குழு முதல் உலகப் போரில் ரஷ்ய இராணுவ இழப்புகள் பற்றிய அவர்களின் மக்கள்தொகை "ஆராய்ச்சியில்" இதைப் புறக்கணித்தது.

உர்லானிஸிலிருந்து காணாமல் போனவர்களின் எண்ணிக்கை, அவரது புத்தகத்தின் உரையின்படி, 228,838 பேர் என தீர்மானிக்கப்படுவதால், 775,369 இல் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கையிலிருந்து 110,000 அல்ல, ஆனால் 228,838 ஐக் கழிக்க வேண்டும், இது 775,369 - 228,838 என்ற முடிவை அளிக்கிறது. = 546,531 (547 ஆயிரம் வரை வட்டமானது). ). ஆனால் இந்த எண்ணிக்கை இன்னும் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. எனவே, அவ்ரமோவின் தரவுகளுக்குத் திரும்புவது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது, இது 10% அதிகரித்துள்ளது. பின்னர் 664,890 x 1.1 = 731,379 (வட்டமாக 732 ஆயிரம்).

உர்லானிஸ் மேலும் கணக்கீடுகளில் இந்த வகையான இழப்புகளின் கலவையை ஒருங்கிணைக்க அனுமதிக்கிறது - கொல்லப்பட்ட மற்றும் காணாமல் போனது: "இதன் விளைவாக ... 1914-1918 போரில் ரஷ்ய இராணுவத்தின் இழப்புகள். பின்வரும் புள்ளிவிவரங்களில் (ஆயிரக்கணக்கான மக்களில்) வழங்கப்படும்: மே 1, 1917 க்கு முன்னர் கொல்லப்பட்ட மற்றும் காணாமல் போனவர்களின் எண்ணிக்கை - 775; மே 1, 1917 முதல் மார்ச் 1918 வரை கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை - 30; கடற்படையில் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை - 3; 1914 இல் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 100. மொத்தம்: 908.

775,369 (775 ஆயிரம்) என்ற புரிந்துகொள்ள முடியாத இழப்புகளின் எண்ணிக்கை, 908 ஆயிரமாக அதிகரிக்க, மேலும் அதிகரிப்புகளுக்கு அடிப்படையாக உர்லானிஸுக்கு அவசியம். ஆனால் இந்த எண்ணிக்கையே (775 ஆயிரம்) சந்தேகத்தை எழுப்புகிறது, ஏனெனில் அதில் சில பகுதிகள் விடுபட்டுள்ளன (ஒருவேளை மட்டுமே 110 ஆயிரம்).

"மே 1, 1917 முதல் மார்ச் 1918 வரை" 30 ஆயிரம் இறப்புகளின் எண்ணிக்கை சந்தேகங்களை எழுப்புகிறது. ஆனால் 1914 இல் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை முற்றிலும் அபத்தமானது: 42.9 + 100 = 142.9 ஆயிரம், இது 12 மாதங்களின் அடிப்படையில் 142.9 x (12: 4.5) = 385 ஆயிரம். வெளிப்படையாக, கட்டுப்பாட்டு எண் 385 ஆயிரம் என்பது மறுக்கும் மதிப்பீட்டைக் குறிக்கிறது. 1914 இன் இழப்புகளுடன் 100 ஆயிரம் கூடுதலாக, தேவையான சுய கட்டுப்பாடு இல்லாமல் Urlanis தெளிவாக செய்தார். இவ்வாறு, சுகாதார வெளியேற்றத்தின் கட்டங்களில் கொல்லப்பட்ட மற்றும் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை (காணாமல் போனவர்களைத் தவிர) ஆயிரக்கணக்கில் 908 - 110 - (142.9 - 100) = 755 (ஆயிரம்) குறைவதன் மூலம் தோராயமாக தீர்மானிக்கப்படலாம், அதாவது தோராயமாக குறைவாக 150 ஆயிரம்.

உர்லானிஸ் விதித்த இழப்புகளைத் தீர்மானிக்கும் விருப்பத்திலிருந்து நம்மை விடுவிப்பதற்காக, அவர் "அடிப்படை" எனத் தேர்ந்தெடுத்த 775 ஆயிரத்தை கைவிட்டு, அவ்ரமோவுக்குச் சொந்தமான உயிரிழப்புகளின் எண்ணிக்கையை ஏற்றுக்கொள்வது 10% அதிகரித்துள்ளது. அதாவது 732 ஆயிரம். அதே நேரத்தில், 1914 இல் இழப்புகளை 100 ஆயிரமாக அதிகரிக்க முடியும், அதாவது, அவ்ரமோவ் வகுத்த 80 ஆயிரத்துடன் ஒப்பிடும்போது 20 ஆயிரமாக, மேலும் 30 + 3 = 33 ஆயிரத்தை (மார்ச் 1918 இல் கொல்லப்பட்டார். மற்றும் "கப்பற்படையில்" கொல்லப்பட்டவர்கள்). இவ்வாறு, கொல்லப்பட்டவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 732 + 20 + 33 = 785 ஆயிரம் (அதிகபட்சம்) இருக்க வேண்டும்.

ஆனால் உர்லானிஸ் ரஷ்ய இழப்புகளை அதிகரிக்க தனது மேலதிக ஆராய்ச்சியை நடத்துகிறார்: “இதன் விளைவாக வரும் எண்ணிக்கை இருக்க முடியுமா? (908 ஆயிரம்)மற்றவர்களை விட யதார்த்தத்திற்கு நெருக்கமாக கருதப்படுகிறதா? இதற்கு மேலும் ஆதாரம் தேவை. 1914-1918 உலகப் போரில் ரஷ்யாவின் இழப்புகளைப் படித்த வெளிநாட்டு ஆசிரியர்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட புள்ளிவிவரங்களைக் கொடுக்கிறார்கள் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். சில காரணங்களால், மேலே உள்ள அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் அரை-அதிகாரப்பூர்வ இழப்பு புள்ளிவிவரங்கள் அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை, மேலும் அவர்களின் கணக்கீடுகளில் அவை மிகவும் சந்தேகத்திற்குரிய பொருட்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

Urlanis ஐப் பொறுத்தவரை, ஒருபுறம், 908 ஆயிரம் என்ற தன்னிச்சையான எண்ணுக்கு "மேலும் ஆதாரம் தேவை", மறுபுறம், வெளிநாட்டு ஆசிரியர்கள் "மிகவும் சந்தேகத்திற்குரிய பொருட்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவர்கள்." மேலும், Urlanis வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்களை கண்டிக்கிறார், ஆனால் N.N. கோலோவின் முன்மொழியப்பட்ட மற்றும் 3.3 க்கு சமமான காயமடைந்தவர்களுக்கு இறந்தவர்களின் அளவு விகிதத்தின் பிரெஞ்சு காட்டிக்கு ஏற்ப கொல்லப்பட்ட 908 ஆயிரம் இழப்புகளை சரிசெய்ய வேண்டிய அவசியத்திற்கு வருகிறார்.

உர்லானிஸ்: “மேலே உள்ள தரவுகளிலிருந்து ரஷ்ய இராணுவத்தில் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை மிகவும் பரந்த வரம்புகளுக்குள் தீர்மானிக்கப்படுகிறது - 500 ஆயிரம் முதல் 4 மில்லியன் மக்கள் வரை. இதற்கு முன்னர் திட்டமிடப்பட்ட 900 ஆயிரம் பேர் கொல்லப்பட்டது வேறு சில அறிகுறிகளின் அடிப்படையில் கூடுதல் உறுதிப்படுத்தலைப் பெற வேண்டும். சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் காயமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை அத்தகைய அறிகுறிகளாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், மேலும் காயமடைந்த மற்றும் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கைக்கு இடையேயான விகிதத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையை தீர்மானிக்கிறார்கள். எடுத்துக்காட்டாக, ஜார் இராணுவத்தின் லெப்டினன்ட் ஜெனரல், பொது ஊழியர்களின் அகாடமியின் முன்னாள் பேராசிரியர் என்.என். கோலோவின் இதைத்தான் செய்தார். உலகப் போரில் ரஷ்ய இராணுவத்தைப் பற்றிய அவரது ஆய்வில், அவர் இராணுவத்தின் இழப்புகளுக்கு ஒரு சிறப்பு அத்தியாயத்தை அர்ப்பணித்தார், அதில் அவர் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையின் பின்வரும் கணக்கீடு செய்கிறார். காயமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கையில், அவ்ரமோவின் கூற்றுப்படி, 3,813,827 பேர், கோலோவின் கணக்கீட்டிற்கு 10% சேர்த்து 4.2 மில்லியன் காயமடைந்தனர். கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையை விட காயமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 3.3 மடங்கு அதிகம் என்று பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் இழப்புகள் தொடர்பான பொருட்களிலிருந்து நிறுவிய அவர், 4.2 மில்லியனை 3.3 ஆல் வகுத்து, 1,260 ஆயிரம் அல்லது துல்லியமாக 1,273 ஆயிரத்தைப் பெறுகிறார். 1,300 ஆயிரம் வரை. இது கோலோவின் கூற்றுப்படி, கொல்லப்பட்டவர்களின் உண்மையான எண்ணிக்கை.

லெப்டினன்ட் ஜெனரலும் பேராசிரியருமான என்.என். கோலோவின் உண்மையில் இழப்பு புள்ளிவிவரங்களைக் கையாளுகிறார் என்று உர்லானிஸ் காட்டுகிறார், மேலும் காணாமல் போனவர்கள் தொடர்பாக கைப்பற்றப்பட்ட மொத்த எண்ணிக்கையில் காணாமல் போனவர்களின் விகிதத்தின் பிரெஞ்சு குறிகாட்டியைப் பயன்படுத்தி கொல்லப்பட்ட, இறந்தவர்களின் மொத்த ரஷ்ய இழப்புகளைக் கணக்கிடுகிறார். சுகாதார வெளியேற்ற நிலைகள் மற்றும் காணாமல் போனவர்கள். ஆனால் கோலோவின் பெற்ற உயர்த்தப்பட்ட முடிவுகள் முழுமையான தோல்வியைக் குறிக்கின்றன. எவ்வாறாயினும், கோலோவின் கணக்கீடுகளுக்கு எதிரான விமர்சன அணுகுமுறை, உர்லானிஸ் தனது சொந்த பதிப்பைத் தேடுவதைத் தடுக்கவில்லை, ஆரம்பத்தில் கோலோவின் பெற்ற 1.3 மில்லியன் (1 மில்லியன் 273 ஆயிரம்) அடிப்படையில் அதிக எண்ணிக்கையிலான உயிரிழப்புகளை ஏற்றுக்கொண்டதை நியாயப்படுத்துகிறது.

உர்லானிஸ்: "கோலோவின் கணக்கீட்டு முறைகள் திருப்திகரமாக கருதப்பட முடியாது என்பதை இது நம்புகிறது, மேலும் வேறு வழியில் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையை சரிபார்க்க வேண்டியது அவசியம். இந்த முறை தனிப்பட்ட முனைகளில் எதிரி இழப்புகளின் தரவைப் பயன்படுத்துவதாக இருக்கலாம்.

"பிரெஞ்சு குணகம்" பயன்படுத்தி கோலோவின் ரஷ்ய உயிரிழப்புகளின் கணக்கீட்டின் முதல் பதிப்பின் அவரது விமர்சனத்தில், உர்லானிஸ் மிக முக்கியமான விஷயத்தை சுட்டிக்காட்டவில்லை, அதாவது: மேற்கு மற்றும் கிழக்கு முனைகளில் கொல்லப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்களின் இழப்புகள் இருக்க முடியாது. பகைகளின் வெவ்வேறு தன்மை காரணமாக ஒரே விகிதம். ஆனால் போர் நடவடிக்கைகளில் இந்த ஏற்றத்தாழ்வு மற்றும் அதன் விளைவாக, மேற்கு முன்னணியில் நடந்த போர்களில் கொல்லப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்களின் விகிதத்தில் வேறுபாடுகள் ஏற்பட்டன. எனவே, வெர்டூன் போர் (02/21/1916-12/18/1916) மற்றும் சோம் போர் (06/24/1916-11/15/1916) ஆகியவை 1916 இல் நீண்ட கால நடவடிக்கைகளாக முன் வரம்புகளுடன் இருந்தன. ஆழம். ஆனால் வெர்டூன் போர் என்பது ஒரு பிரெஞ்சு தற்காப்பு-தாக்குதல் நடவடிக்கையாக முன்பக்கமும் சில கிலோமீட்டர் ஆழமும் கொண்டது, மேலும் சோம் போர் என்பது 10 மடங்கு பெரிய இடத்தில் பிராங்கோ-பிரிட்டிஷ் கூட்டாளிகளின் தாக்குதல் நடவடிக்கையாகும். சோம் நடவடிக்கையின் முடிவில், நேச நாடுகள் 35 கிமீ முன்புறம் மற்றும் 10 கிமீ ஆழம் வரை ஜேர்மன் தற்காப்பு வழியாக செல்ல முடிந்தது.

வெர்டூன் போரில், பிரெஞ்சு இழப்புகள்: கொல்லப்பட்டவர்கள் - 163 ஆயிரம், காயமடைந்தவர்கள் - 216 ஆயிரம். ஒப்பிடுகையில், ஜேர்மன் இழப்புகள்: கொல்லப்பட்டவர்கள் - 143 ஆயிரம், காயமடைந்தவர்கள் - 196 ஆயிரம். பின்னர் பிரெஞ்சு தரப்புக்கு காயமடைந்தவர்கள் மற்றும் கொல்லப்பட்டவர்களின் விகிதம் 216: 163 ஆகும். = 1, 32. ஜேர்மன் தரப்புக்கு தோராயமாக அதே விகிதம் 196: 143 = 1.37 ஆகும். உண்மையான சமத்துவம் பெறப்பட்ட குறிகாட்டிகளின் நம்பகத்தன்மையை நிரூபிக்கிறது. கூடுதலாக, மொத்த இழப்புகள் (காயமடைந்தவர்கள், காணாமல் போனவர்கள் மற்றும் கைப்பற்றப்பட்டவர்கள் உட்பட) பற்றிய தகவல்களால் நம்பகத்தன்மை உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது: பிரெஞ்சு - 543 ஆயிரம், ஜெர்மன் - 434 ஆயிரம். காணாமல் போனவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் கொல்லப்பட்டதாக வகைப்படுத்தினால், புள்ளிவிவரங்கள் இன்னும் குறையும், வெர்டூன் போருக்கான 1:1 விகிதத்தை நெருங்குகிறது, அதாவது 1.0. எனவே, வெர்டூன் நடவடிக்கையில், பிரெஞ்சு இராணுவத்தில் கொல்லப்பட்டவர்களுக்கு காயம்பட்டவர்களின் விகிதம் (3.3: 1.32 = 2.5) கோலோவின் சராசரியாக 3.3 ஆக இருந்து பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் முடிவுகளின் அடிப்படையில் குறைந்தது இரண்டரை மடங்கு வேறுபடுகிறது. முதலாம் உலக போர்.

சோம் தாக்குதலில், நேச நாடுகளின் உயிரிழப்புகள் 146,431 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காணவில்லை, மொத்த இழப்புகள் 623,907 துருப்புக்கள். சோம் போர் பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கிறது. முதலாவதாக, காயமடைந்த மற்றும் கைப்பற்றப்பட்டவர்களின் இழப்புகளின் விகிதம் கொல்லப்பட்ட மற்றும் காணாமல் போனவர்களின் இழப்புகளுக்கு (623,907 - 146,431): 146,431 = 3.26, இது கோலோவின் 3.3 என்ற குறிகாட்டியுடன் ஒத்துப்போகிறது. எவ்வாறாயினும், இந்த தாக்குதல் நடவடிக்கையில் பிடிபட்டவர்களின் எண்ணிக்கை, செயலில் காணாமல் போனவர்களை விட கணிசமாக குறைவாக இருக்க வேண்டும் (உண்மையில் போர்க்களத்தில் கொல்லப்பட்டனர்). எனவே, ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விகிதத்தில் எண் மற்றும் வகுப்பைக் கழிப்பதன் மூலம் குறைக்கப்படும் போது, ​​சோம் போருக்கான இந்த காட்டி அதிகரிக்க வேண்டும். எனவே, 1916 ஆம் ஆண்டின் இரண்டு நடவடிக்கைகளில் மேற்கு முன்னணியில் இருந்தால், சண்டையின் தன்மையில் வேறுபட்டது, கோலோவின் தேர்ந்தெடுத்த காட்டி பரவல் 2.5 மடங்கு அதிகமாக இருந்தால், கணக்கிடும் போது மேற்கத்திய முன்னணியின் இந்த காட்டி (3.3 க்கு சமம்) பயன்படுத்தப்படுகிறது. கிழக்கு முன்னணியில் கொல்லப்பட்ட ரஷ்ய இழப்புகள் அபத்தமானது.

இரண்டாவதாக, 1916 ஆம் ஆண்டு சோம்மில் கொல்லப்பட்ட மற்றும் காணாமல் போன நான்கரை மாத தொடர்ச்சியான இரத்தக்களரிப் போர்களில் (146,431) இழப்புகள் கிழக்குப் பிரஷியன் மற்றும் காலிசியன் நடவடிக்கைகளில் கிழக்கு முன்னணியில் கொல்லப்பட்டவர்களுக்கு மட்டுமே உர்லானிஸ் ஏற்றுக்கொண்ட இழப்புகளுடன் ஒப்பிடத்தக்கது. 1914 (142 908), இது 1914 இல் ரஷ்ய இராணுவத்தில் உர்லானிஸின் தன்னிச்சையான 100 ஆயிரம் இழப்புகளை தெளிவாக மறுக்கிறது, மேலும் இராணுவ நடவடிக்கைகளின் வெளிப்படையான ஒப்பற்ற தன்மை காரணமாகவும்.

ஆனால், ரஷ்ய ஆயுதப் படைகளின் இழப்புகளைத் தீர்மானிக்க, கிழக்கு மற்றும் காகசியன் முனைகளில் எதிரிகளின் (ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி, துருக்கி) மொத்த இழப்புகளை உர்லானிஸ் கணக்கிடுகிறார்: “கிழக்கு முன்னணியில் ஜெர்மன் இராணுவத்தின் இழப்புகள்: கொல்லப்பட்டன - 173.8; காணவில்லை - 143.3; மொத்தம் - 317.1 (ஆயிரம்). காணாமல் போனவர்களில் பெரும்பாலோர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, எனவே அவர்கள் கொல்லப்பட்டவர்களில் கணக்கிடப்பட வேண்டும். இவ்வாறு, ரஷ்ய இராணுவத்துடனான போர்களில், ஜேர்மனியர்கள் 300 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளை இழந்தனர். ...ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய இராணுவத்தின் மொத்த இழப்புகளில் ரஷ்ய முன்னணியின் பங்கு தோராயமாக 60% ஆகும். ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி போர்க்களத்தில் கொல்லப்பட்ட 727 ஆயிரம் மக்களை இழந்தது. ரஷ்ய இராணுவத்துடனான போர்களில் ஏற்பட்ட இழப்புகளுக்குக் குறிப்பிடப்பட்ட சதவீதத்தை நாம் எடுத்துக் கொண்டால், கிழக்கு முன்னணியில் கொல்லப்பட்ட 450 ஆயிரம் பேரை ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய இராணுவம் இழந்தது. துருக்கியப் படைகளும் ரஷ்யப் படைகளுக்கு எதிராகப் போரிட்டன. கொல்லப்பட்ட துருக்கிய வீரர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு ரஷ்ய ஆயுதங்களால் இறந்ததாக நாம் கருதலாம், அதாவது 250 ஆயிரத்தில் சுமார் 150 ஆயிரம் பேர் இந்த எண்ணிக்கையில் ரஷ்ய படைகளுக்கு எதிராக போரிட்ட இரண்டு பல்கேரிய பிரிவுகளின் இழப்புகளும் அடங்கும்.

இதன் விளைவாக, ரஷ்யர்களுடனான போர்களில், எதிரி போர்க்களத்தில் கொல்லப்பட்ட 900 ஆயிரம் மக்களை இழந்தது. மேலே ரஷ்யர்களின் இழப்புகள் கொல்லப்பட்டன என்று கணக்கிட்டோம் (மற்றும் ஓரளவு காணவில்லை)மேலும் 900 ஆயிரம் பேர். ரஷ்ய இராணுவத்தின் போதுமான போர் உபகரணங்கள் மற்றும் 1914-1918 போர் நடந்த பிற நிலைமைகள் காரணமாக, ஜேர்மனியர்களும் அவர்களது கூட்டாளிகளும் ரஷ்யர்களுக்கு ஏற்பட்ட அதே இழப்புகளை சந்தித்தது உண்மையில் நடக்குமா?

வெளிப்படையாக, கேள்வியை இந்த வழியில் முன்வைப்பது மிகவும் திறமையானதாக இருக்கும்: ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் அவர்களது கூட்டாளிகள் போன்ற இழப்புகளை ரஷ்யர்கள் சந்தித்திருக்க முடியுமா? கேள்வியின் இந்த உருவாக்கத்திலிருந்து ரஷ்ய இழப்புகளை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிப்பது அவசியம்: ஜேர்மன் துருப்புக்களுடன் தாக்குதல் மற்றும் தற்காப்பு நடவடிக்கைகளில் இழப்புகள் மற்றும் ஜெர்மனியின் நட்பு நாடுகளான ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி மற்றும் துருக்கியின் துருப்புக்களுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளில் இழப்புகள். இந்த கேள்விக்கான பதில் வெளிப்படையானது. 1914 ஆம் ஆண்டின் கிழக்கு பிரஷ்ய நடவடிக்கையில், இரண்டு ரஷ்ய படைகளின் செயல்களின் மோசமான ஒருங்கிணைப்பு காரணமாகவும், 1915 ஆம் ஆண்டு பின்வாங்கலின் போது, ​​ஜேர்மன் தரப்பில் பீரங்கிகளில் (முதன்மையாக கனமான) மேன்மை மற்றும் பீரங்கி வெடிமருந்துகள் இல்லாததால் , கொல்லப்பட்டவர்கள் உட்பட ரஷ்ய இழப்புகள் ஜேர்மனியுடன் ஒப்பிடும்போது அதிகம். கூடுதலாக, ஒட்டுமொத்த போரில், ரஷ்ய இழப்புகள் ஜெர்மனியை விட அதிகமாக இருந்தன என்று கருதலாம். ஆனால் ரஷ்ய இராணுவங்களுடனான மோதலில் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய மற்றும் துருக்கிய துருப்புக்களின் இழப்புகள் ரஷ்ய இழப்புகளை விட கணிசமாக அதிகமாக இருந்தன. இதன் விளைவாக, ரஷ்ய இராணுவத்தில் கொல்லப்பட்ட இழப்புகள், அதிகபட்சமாக 785 ஆயிரமாக கணக்கிடப்படும்போது, ​​ரஷ்ய முனைகளில் மத்திய சக்திகள் மற்றும் துருக்கியின் இழப்புகளுக்கு சமமாக இல்லை, ஆனால் அவை கணிசமாக குறைவாக உள்ளன.

ரஷ்ய இழப்புகளின் அதிகரிப்பை நியாயப்படுத்த, உர்லானிஸ் ஜேர்மன் இழப்புகளையும் மேற்கு முன்னணியில் (பிரான்ஸ் மற்றும் ஃபிளாண்டர்ஸ்) இணைந்த ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு இழப்புகளையும் ஒப்பிடுகிறார்: “மேற்கு முன்னணியில் ஏற்பட்ட இழப்புகளைப் பொறுத்தவரை, பின்வரும் புள்ளிவிவரங்களின் மூலம் ஒருவர் தீர்மானிக்க முடியும். போர்க்களத்தில் கொல்லப்பட்ட 900 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட மக்களை பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மட்டும் இழந்தனர். பிரான்சில் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களின் இழப்புகள் 500 ஆயிரம் மக்களைத் தாண்டியது. இதனுடன், பிரெஞ்சு காலனித்துவ துருப்புக்களின் கொல்லப்பட்ட 50 ஆயிரம் வீரர்கள், 36 ஆயிரம் அமெரிக்கர்கள் மற்றும் சுமார் 50 ஆயிரம் பெல்ஜியர்கள், போர்த்துகீசியர்கள் மற்றும் ஜேர்மனியர்களுக்கு எதிராக போரிட்ட பிற படைகளின் வீரர்களையும் சேர்க்க வேண்டும். முதல் உலகப் போரின்போது, ​​ஃபிளாண்டர்ஸ் மற்றும் பிரான்சின் வயல்களில் சுமார் 1.6 மில்லியன் வீரர்கள் மற்றும் என்டென்டே இராணுவ அதிகாரிகளின் இரத்தத்தால் பாய்ச்சப்பட்டது. இந்த 1.6 மில்லியன் பேர் கொல்லப்பட்ட 1.1 மில்லியன் ஜேர்மன் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளுடன் ஒப்பிடுகின்றனர். இதன் விளைவாக, மேற்கு முன்னணியில் ஜேர்மனியர்கள் 1.5 ஆக இருந்தனர் (1,45) அவர்களின் எதிரிகளை விட பல மடங்கு குறைவான இழப்புகள்."

மேற்கு முன்னணியில் உள்ள Entente நாடுகளுக்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையிலான இழப்புகளின் இந்த விகிதம் இரண்டு காரணங்களால் தீர்மானிக்கப்பட்டது. முதலாவதாக, வரையறுக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் தீவிரமான தாக்குதல்-தற்காப்பு இராணுவ நடவடிக்கைகளுடன் மேற்கு முன்னணியில் போரின் நிலைத்தன்மை, 1916 ஆம் ஆண்டின் இரண்டு இரத்தக்களரி மாதங்கள் நீடித்த போர்களில், வெர்டூனில் தற்காப்பு-தாக்குதல் மற்றும் சோம் மீது தாக்குதல், அத்துடன் பிரெஞ்சு "நிவெல்லின் தாக்குதல்" மற்றும் ஆங்கிலத்தில் 1917 இல் அராஸில் நடந்த தாக்குதலின் போது, ​​என்டென்ட் துருப்புக்கள் ஜெர்மனியை விட கணிசமாக இழப்புகளை சந்தித்தன. இரண்டாவதாக, 1916 இல் நடந்த சோம் தாக்குதலில் மற்றும் 1917 இல் "நிவெல்லே தாக்குதலில்" ஜேர்மன் கட்டளையை விட நேச நாட்டு கட்டளை தொழில்முறை குணங்களில் தெளிவாகத் தாழ்ந்தது.

மேற்கு முன்னணியில் நேச நாடுகள் மற்றும் ஜேர்மனியர்களால் கொல்லப்பட்ட இழப்புகளின் விகிதத்தின் அடிப்படையில், கிழக்கு முன்னணிக்கு ஒட்டுமொத்தமாக இத்தகைய இழப்புகளுக்கு உர்லானிஸ் ஒரு சரிசெய்தல் செய்கிறார்: “மேலே 900,000 ஜேர்மனியர்கள், ஆஸ்திரியர்கள், ஹங்கேரியர்கள் மற்றும் துருக்கியர்கள் கொல்லப்பட்டதை நாங்கள் கண்டறிந்தோம். 900 ஆயிரம் ரஷ்யர்கள் கொல்லப்பட்டனர் (விகிதம் 1:1). அதே நேரத்தில், மேற்கு முன்னணியில், 1.1 மில்லியன் ஜெர்மன் இழப்புகளுக்கு, 1.6 மில்லியன் நேச நாட்டு இழப்புகள் (தோராயமாக 3:4 விகிதம்) இருந்தன. (உர்லானிஸின் அறிக்கை 0.75 விகிதம் உண்மையில் 0.69 ஆகும்.)ரஷ்ய முன்னணிக்கான அதே விகிதத்தை நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டால், கொல்லப்பட்ட ரஷ்யர்களின் எண்ணிக்கை 1.2 மில்லியனாக அதிகரிக்கும், அதாவது 1917 இல் தலைமையகத்தால் தொகுக்கப்பட்ட "மனிதவள செலவினங்களின் சமநிலை" படி 300 ஆயிரம் பேர் அதிகமாக இருப்பார்கள். எங்கள் சேர்த்தல் கணக்கில். (இருப்பினும், தோராயமான மதிப்பான 0.75ஐப் பயன்படுத்தினால், ரஷ்ய தரப்பில் 1.2 மில்லியன் பேர் கொல்லப்பட்டனர். 0.69 என்ற உண்மையான மதிப்பைப் பயன்படுத்தினால், கொல்லப்பட்ட ரஷ்ய இராணுவ வீரர்களின் எண்ணிக்கை 1.3 மில்லியனாக இருக்கும். இது ஒருபுறம் காட்டுகிறது. , Urlanis தன்னிச்சையாக அமைக்கப்பட்ட 1.2 மில்லியனுக்கு முடிவை ஒரு பழமையான சரிசெய்தல் செய்தார், மறுபுறம் இந்த அணுகுமுறையின் வெளிப்படையான சிதைக்கும் தகவல் எதிர்ப்பு உள்ளடக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.)இந்த எண்ணிக்கை, அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்ட 500-600 ஆயிரம் மற்றும் வெளிநாட்டு பத்திரிகைகளில் வெளிவந்த 3-4 மில்லியன் கொல்லப்பட்டவர்களின் அற்புதமான புள்ளிவிவரங்களை விட யதார்த்தத்திற்கு மிகவும் நெருக்கமானது என்று ஒருவர் நினைக்க வேண்டும்.

0.5–0.6 முதல் 3–4 மில்லியன் வரை கொல்லப்பட்ட ரஷ்ய இழப்புகள் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பரவலை உர்லானிஸ் மீண்டும் எடுத்துக்காட்டுகிறார்.

உர்லானிஸ் கூறியதிலிருந்து, ரஷ்ய தரப்பில் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையை அவர் கணக்கிட்டு, 1.2 மில்லியனாக சரிசெய்யப்பட்ட எண்ணிக்கையை, 1.3 இன் முடிவைப் பெற்ற கோலோவின் கணக்கீடு போலவே தன்னிச்சையாக செய்யப்பட்டது என்று ஒரு எளிய முடிவுக்கு வரலாம். மில்லியன் கொல்லப்பட்டனர். அதே நேரத்தில், Urlanis இல் தன்னிச்சையான அளவு ஓரளவு குறைவாக உள்ளது, மேலும் தன்னிச்சையானது கோலோவின் செய்ததை விட உயர்ந்த தரம் வாய்ந்தது.

உர்லானிஸ் மற்றும் கோலோவின் மேற்கு மற்றும் கிழக்கு முனைகளில் சண்டையின் மாறுபட்ட தன்மையை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை என்பது வெளிப்படையானது. இந்த முடிவு கோலோவின் 3.3 குறிகாட்டியைப் பயன்படுத்தியது, பிரெஞ்சு துருப்புக்களில் காயமடைந்தவர்கள் மற்றும் கொல்லப்பட்டவர்களின் விகிதம் மற்றும் உர்லானிஸ் 1.5 காட்டி, மேற்கு முன்னணியில் நேச நாட்டு மற்றும் ஜெர்மன் இழப்புகளின் விகிதம் ஆகிய இரண்டிற்கும் பொருந்தும்.

கிரிவோஷீவ் தலைமையிலான ஆசிரியர்கள் குழு முதல் உலகப் போரில் ரஷ்ய இழப்புகள் பற்றிய ஆய்வுக்குத் திரும்புகையில், பின்வருவனவற்றைக் கூறலாம். 1924 ஆம் ஆண்டின் மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகத்தின் புள்ளிவிவர வெளியீட்டின்படி 626.44 ஆயிரத்திற்கும் சமமான இழப்புகளின் எண்ணிக்கைக்கும் 1.2 மில்லியனுக்கும் உர்லானிஸின் கூற்றுப்படி கொல்லப்பட்ட ரஷ்ய இழப்புகளின் விகிதமாகப் பெறப்பட்ட “பன்மை குணகம்” அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டனர். 1.92 (1,200,000: 626,440 = 1.92) கூட தன்னிச்சையானது, ஏனெனில் ரஷ்ய ஆயுதப் படைகளின் கொல்லப்பட்ட படைவீரர்களின் எண்ணிக்கை ஆரம்பத்தில் உர்லானிஸால் முற்றிலும் தன்னிச்சையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இது 908 ஆயிரம் ஆகும், இது மேற்கத்திய துருப்புக்களின் இழப்புகளுடன் தொடர்புடைய தன்னிச்சையான குணகத்தால் பெருக்கப்படுகிறது. முன், 1.5 க்கு சமம் , இது 1 மில்லியன் 362 ஆயிரத்தில் ரஷ்ய உயிரிழப்புகளின் எண்ணிக்கையைக் கொடுக்க வேண்டும். பின்னர் "பெருக்கல் காரணி" 1,362,000: 626,440 = 2.17 மதிப்பாக அதிகரிக்க வேண்டும்.

Krivosheev இன் ஆசிரியர்கள் குழுவானது "பல்வேறு காரணி" பிரிவில் இழப்புகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க பயன்படுத்துகிறது - அட்டவணை 52 (P. 91) க்கான விளக்கங்களின்படி அட்டவணை 52 (P. 90) இல் "காணாமல் போனது (இறந்த அல்லது இறந்ததாகக் கருதப்படுகிறது)". : "இந்த எண்ணிக்கை பெறப்பட்ட கணக்கீட்டு முறை: காணாமல் போனவர்களின் எண்ணிக்கை 228,838 ஆகும், இழப்புகளைக் கணக்கிடுவதற்கான புதிய அளவின்படி அதைக் கொண்டு வர, "பெருக்கல் காரணி" (1.92) மூலம் பெருக்கப்படுகிறது." இவ்வாறு, காணாமல் போனவர்களின் எண்ணிக்கை தன்னிச்சையாக (228,838 x 1.92 = 439,369) 439,369 ஆக அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த காணாமல் போனவர்களின் எண்ணிக்கையானது ஆசிரியர்களால் மீளமுடியாத போர் இழப்புகளாக அட்டவணை 52 இல் உள்ளிடப்பட்டுள்ளது.

இந்த தவறான மற்றும் பொய்யான (ரஷ்ய இழப்புகளை அதிகரிக்கும் நோக்கில்) கணக்கீடுகள் உண்மையான, ஆதாரபூர்வமான எண்களுடன் முரண்பட வேண்டும், இதன் கூட்டுத்தொகை ("பன்முக காரணி", ஆனால் வேறு எண் மதிப்பில் கூட) நம்பகமான முடிவுகளைப் பெற அனுமதிக்கும். முதல் உலகப் போரில் ரஷ்ய ஆயுதப் படைகளின் இழப்புகள்.

முதலில். சுகாதார வெளியேற்றத்தின் போது இறந்த மற்றும் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 785 ஆயிரம் இராணுவ வீரர்கள். பின்னர் "மல்டிபிளிசிட்டி காரணி" 785,000: 626,440 = 1.25 ஆக இருக்க வேண்டும்.

இரண்டாவது. காணாமல் போனவர்களின் எண்ணிக்கை ("பன்மடங்கு காரணி" மூலம் அதிகரித்தது) 228,838 x 1.25 = 286,048 (சுற்று 286 ஆயிரம்).

மூன்றாவது. மீளமுடியாத போர் இழப்புகள்: 785 ஆயிரம் (கொல்லப்பட்டது) + 286 ஆயிரம் (செயலில் காணவில்லை) + 240 ஆயிரம் (காயங்களால் இறந்தார்) + 11 ஆயிரம் (வாயு விஷத்தால் இறந்தார்) = 1 மில்லியன் 322 ஆயிரம்.

நான்காவது. மீளமுடியாத மக்கள்தொகை இழப்புகள்: 1,322 ஆயிரம் (மீட்க முடியாத போர் இழப்புகள்) + 364 ஆயிரம் (மீட்க முடியாத போர் அல்லாத இழப்புகள்) = 1 மில்லியன் 686 ஆயிரம்.

குறிப்பு. மீளமுடியாத போர் அல்லாத இழப்புகள் அட்டவணை 52 (பி. 91) இலிருந்து எடுக்கப்பட்டது.

எனவே, ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தின் ஆயுதப் படைகளின் அதிகபட்ச மக்கள்தொகை இழப்புகள் 1 மில்லியன் 686 ஆயிரம் என்பது கிரிவோஷீவின் ஆசிரியர்கள் குழுவால் அறிவிக்கப்பட்ட 2 மில்லியன் 254 ஆயிரத்திலிருந்து கிட்டத்தட்ட 600 ஆயிரம் இறந்த இராணுவ வீரர்களால் குறைவாக வேறுபடுகிறது.

ரஷ்ய ஆயுதப் படைகளின் மீட்டெடுக்க முடியாத மக்கள்தொகை இழப்புகளின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில், அவற்றை ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி மற்றும் துருக்கி மற்றும் என்டென்ட் கூட்டாளிகளின் (பிரான்ஸ் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டன்) எதிரிகளின் மீளமுடியாத மக்கள்தொகை இழப்புகளுடன் ஒப்பிடுவது அவசியம்.

உர்லானிஸின் கூற்றுப்படி, கிழக்கு முன்னணியில் ஜேர்மன் இராணுவத்தின் இழப்புகள்: கொல்லப்பட்டவர்கள் - 173.8 ஆயிரம், காணாமல் போனவர்கள் - 143.3 ஆயிரம், மொத்தம் - 317.1 ஆயிரம் பேர். . இவ்வாறு, ரஷ்ய இராணுவத்துடனான போர்களில், ஜேர்மனியர்கள் 300 ஆயிரம் வீரர்களை இழந்தனர் மற்றும் அதிகாரிகள் கொல்லப்பட்டனர்.

உர்லானிஸ் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய இராணுவத்தின் இழப்புகளை பின்வருமாறு வரையறுக்கிறார்: "ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய இராணுவத்தின் மொத்த இழப்புகளில் ரஷ்ய முன்னணியின் பங்கு தோராயமாக 60% ஆகும். மொத்தத்தில், ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி போர்க்களத்தில் கொல்லப்பட்ட 727 ஆயிரம் பேரை இழந்தது. ரஷ்ய இராணுவத்துடனான போர்களில் ஏற்பட்ட இழப்புகளுக்குக் குறிப்பிடப்பட்ட சதவீதத்தை நாம் எடுத்துக் கொண்டால், ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய இராணுவம் கிழக்கு முன்னணியில் கொல்லப்பட்ட 450 ஆயிரம் மக்களை இழந்ததைக் காண்கிறோம்.

துருக்கிய இழப்புகள் பற்றி உர்லானிஸ்: “கொல்லப்பட்ட துருக்கிய வீரர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு ரஷ்ய ஆயுதங்களால் இறந்ததாக நாம் கருதலாம், அதாவது மொத்தம் 250 ஆயிரத்தில் சுமார் 150 ஆயிரம் பேர்.

டிரிபிள் கூட்டணியின் சக்திகளால் கொல்லப்பட்ட மொத்த இழப்புகள்: 300 + 450 + 150 = 900 ஆயிரம்.

ரஷ்ய இராணுவத்தின் இதேபோன்ற இழப்புகள் (அதிகபட்சம்) 785 + 286 = 1071 (1 மில்லியன் 71 ஆயிரம்) ஆகும். இவ்வாறு, கொல்லப்பட்ட ரஷ்ய இழப்புகளின் அதிகப்படியான (அதிகபட்சம்) 1071 - 900 = 171 ஆயிரம் சமம்.

உர்லானிஸின் கணக்கீடுகளின் அடிப்படையில், ஜேர்மன் இழப்புகள் தொடர்பாக மேற்கு முன்னணியில் (பிரான்ஸ் மற்றும் ஃபிளாண்டர்ஸில்) நேச நாடுகளிடையே அதிகமான உயிரிழப்புகள் 1600 - 1100 = 500 ஆயிரம் ஆகும்.

பெறப்பட்ட தரவுகளிலிருந்து பின்வரும் முடிவுகள் எடுக்கப்பட வேண்டும் என்பது வெளிப்படையானது. முதலாவதாக, ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி மற்றும் துருக்கி ஆகிய நாடுகளின் கூட்டு இழப்புகளை விட, கிழக்கு முன்னணியில் (காகசஸ் முன்னணி உட்பட) கொல்லப்பட்ட ரஷ்யாவின் மொத்த இழப்புகள் அதிகம். ரஷ்யர்களுடன் ஒப்பிடும்போது குறைந்த ஜேர்மன் இழப்புகள் காரணமாக இந்த அதிகப்படியான உறுதி செய்யப்படுகிறது, இது ஜேர்மன் தந்திரோபாய மற்றும் நிறுவன-தொழில்நுட்ப ஆதிக்கத்தை குறிக்கிறது, இது ஜேர்மன் கட்டளை மற்றும் தலைமையின் உயர் மட்டத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. இரண்டாவதாக, மேற்கு முன்னணியில் கொல்லப்பட்ட கூட்டாளிகளின் இழப்புகள் கிழக்கு முன்னணியில் (காகசஸ் முன்னணியில் ஏற்பட்ட இழப்புகள் உட்பட) ரஷ்ய இழப்புகளை விட 500 ஆயிரத்திற்கும் அதிகமாகும், இது சண்டையின் வெவ்வேறு தன்மையால் முன்னரே தீர்மானிக்கப்படுகிறது, இது அதிக அடர்த்தியால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. வரையறுக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் மோதல், அத்துடன் கிழக்கு முன்னணியுடன் ஒப்பிடும்போது மேற்கு முன்னணியின் நீளம் கணிசமாகக் குறைவு, மேலும் ரஷ்ய இராணுவத்துடன் ஒப்பிடும்போது தொழில் ரீதியாக மோசமான பிராங்கோ-பிரிட்டிஷ் இராணுவக் கட்டளை நிலை.

காட்டப்பட்டுள்ளபடி, "மீளமுடியாத போர் இழப்புகள்" (அட்டவணை 52, ப. 90) பிரிவில் கிரிவோஷீவின் ஆசிரியர்கள் குழு பயன்படுத்திய மற்றும் பயன்படுத்திய நம்பகமற்ற புள்ளிவிவரங்கள் இரண்டு முக்கிய வகையான இழப்புகளைக் குறிக்கின்றன: "கொல்லப்பட்டது, சுகாதார வெளியேற்றத்தின் கட்டங்களில் இறந்தது" - 1,200,000 அதற்குப் பதிலாக உண்மையான (அதிகபட்சம்) 785,000 மற்றும் "காணாமல் போனது (இறந்ததாக அல்லது இறந்ததாகக் கருதப்படுகிறது)" - 228,838 க்கு பதிலாக 439,369 (அல்லது 274,655 "பெருக்கல் காரணி" - 1.92 க்கு பதிலாக 1.25). இவ்வாறு, ஈடுசெய்ய முடியாத போர் இழப்புகளின் ஆசிரியர்களின் தன்னிச்சையான மற்றும் தன்னிச்சையான அதிகரிப்பு (1,200,000 + 439,369) - (785,000 + 286,000) = 569,000 அல்லது வட்டமான 570 ஆயிரம் ஆகும்.

இறுதியில், இப்போது வாதிடுவது போல், "ஆராய்ச்சி" என்று அழைக்கப்படுபவை, கிரிவோஷீவின் தலைமையின் கீழ் உள்ள கூட்டு ஆசிரியர்கள் முதல் உலகப் போரில் முக்கிய பங்கேற்பாளர்களின் ஆயுதப்படைகளின் அனைத்து வகையான இழப்புகளையும் அட்டவணை 56 இல் இணைத்து கொண்டு வருகிறார்கள். படைகளின் எண்ணிக்கையில் இழப்புகளின் அடிப்படையில் ரஷ்ய பேரரசு முதல் இடத்தில் உள்ளது. ஆசிரியர்கள் (ப. 95) பின்வருவனவற்றைக் கூறுகின்றனர்: "ரஷ்ய இராணுவம், இராணுவக் கூட்டணிகளில் பங்கு பெற்ற மற்ற படைகளுடன் ஒப்பிடுகையில், முதல் உலகப் போரில் 60 க்கும் அதிகமான இழப்புகளை சந்தித்தது என்பது அட்டவணை 56 இலிருந்து தெளிவாகிறது. ஆயுதப்படைகளின் மொத்த எண்ணிக்கையில் %. அதாவது, ஜெர்மனியையும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியையும் (ஒரு வருடம் கழித்து) தோற்கடித்ததை விட அதிகம்.”

இழப்புகளின் அடிப்படையில் ரஷ்யாவை முதல் இடத்திற்கு கொண்டு வருவதற்கு தேவையான அனைத்தையும் செய்ய இந்த ஆசிரியர்கள் குழு தன்னை இலக்காகக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது. காட்டப்பட்டுள்ளபடி, தேவையற்ற போர் இழப்புகளின் அடிப்படையில், இழப்புகளில் தன்னிச்சையான (நியாயமற்ற) அதிகரிப்பு கிட்டத்தட்ட 600 ஆயிரமாக இருந்தது. இருப்பினும், இது போதாது, எனவே ரஷ்ய தரப்பில் சுகாதார இழப்புகளுக்கான ஆசிரியர்கள் உர்லானிஸிலிருந்து மிகவும் நம்பமுடியாத எண்ணிக்கையைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். 3 மில்லியன் 749 ஆயிரம், இது காயமடைந்த, ஷெல்-அதிர்ச்சியடைந்த, அலகுடன் மீதமுள்ள, காயங்களால் இறக்கும் கலவையை பிரதிபலிக்கிறது. வெளிப்படையாக, உர்லானிஸின் கூற்றுப்படி 2 மில்லியன் 755 ஆயிரம் (அல்லது 2 மில்லியன் 855 ஆயிரம்) காயம், ஷெல்-ஷாக் மற்றும் வாயுக்களால் விஷம் அடைந்தவர்கள் மட்டுமே சுகாதார இழப்புகளாக கருதப்படுவார்கள்.

மொத்தத்தில் ரஷ்ய ஆயுதப் படைகளின் அனைத்து இழப்புகளும் சமம்: 1,322 ஆயிரம் (மீட்க முடியாத போர் இழப்புகள்) + 364 ஆயிரம் (மீட்க முடியாத போர் அல்லாத இழப்புகள்) + 2,855 ஆயிரம் (சுகாதார இழப்புகள்) + 3,409 ஆயிரம் (கைப்பற்றப்பட்டது) = 7 மில்லியன் 950 ஆயிரம் அதன்படி, இராணுவ அளவிற்கான இழப்புகளின் விகிதம் 7,950: 15,500 = 0.51 (51%).

பின்னர், படைகளின் எண்ணிக்கையிலிருந்து இழப்புகளின் சதவீதத்தால் அட்டவணை 56 ஐ சரிசெய்யும் போது, ​​51% கொண்ட ரஷ்யா, பெரும் வல்லரசுகளிடையே இறுதி இடத்தில் தன்னைக் காண்கிறது, அதாவது: 1. ஜெர்மனி - 59.3%; 2. பிரான்ஸ் - 55.9%; 3. ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி - 54.2%; 4. ரஷ்யா - 51.0%; 5. கிரேட் பிரிட்டன் - 34.8%.

அட்டவணை 56 இல் உள்ள தரவுகளை கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், மொத்த இழப்புகளின் அடிப்படையில், ரஷ்யா மற்றும் ஜெர்மனி ஆகியவை முறையே முதல் மற்றும் இரண்டாவது இடங்களை அளவுடன் நெருங்குகின்றன: 1. ரஷ்யா - 7,950 ஆயிரம்; 2. ஜெர்மனி - 7,860 ஆயிரம்; பின் பின்பற்றவும்: 3. ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி - 4,880 ஆயிரம்; 4. பிரான்ஸ் - 4,701.8 ஆயிரம்; 5. கிரேட் பிரிட்டன் - 3,303.1 ஆயிரம்.

மற்ற நாடுகளின் கைதிகளைப் போலவே 3 மில்லியன் 409 ஆயிரம் ரஷ்ய கைதிகள் போரின் முடிவில் விடுவிக்கப்பட்டு வீடு திரும்பினர் என்பதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். எனவே, மக்கள்தொகை மற்றும் சுகாதார இழப்புகளின் அளவு மூலம் மாநிலங்களின் விநியோகத்தை தீர்மானிக்க அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது: 1. ஜெர்மனி - 2,350 + 4,510 = 6,860 ஆயிரம்; 2. ரஷ்யா - 1,686 + 2,855 = 4,541 ஆயிரம்; 3. பிரான்ஸ் - 1,397.8 + 2,800 = 4,197.8 ஆயிரம்; 4. ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி - 1,100 + 1,980 = 3,080 ஆயிரம்; 5. கிரேட் பிரிட்டன் - 908.4 + 2,035 = 2,943.4 ஆயிரம்.

முடிவில், மக்கள்தொகை இழப்புகளால் மாநிலங்களின் விநியோகத்தை முன்வைக்க வேண்டியது அவசியம்: 1. ஜெர்மனி - 2,350 ஆயிரம்; 2. ரஷ்யா - 1,686 ஆயிரம்; 3. பிரான்ஸ் - 1,397.8 ஆயிரம்; 4. ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி - 1,100 ஆயிரம்; 5. கிரேட் பிரிட்டன் - 908.4 ஆயிரம்

எனவே, முதல் உலகப் போரில் ரஷ்ய பேரரசின் இழப்புகள் எதிரிகள் மற்றும் கூட்டாளிகள் தொடர்பாக விதிவிலக்கானவை அல்ல என்று நாம் முடிவு செய்யலாம். மக்கள்தொகை மற்றும் சுகாதார இழப்புகளின் அளவைப் பொறுத்தவரை, ஜெர்மனி முதலிடத்தில் உள்ளது, ரஷ்யாவுடன் ஒப்பிடும்போது அதிக அளவு அதிகமாக உள்ளது, மேலும் மக்கள்தொகை இழப்புகளைப் பொறுத்தவரை, ரஷ்யாவுடன் ஒப்பிடும்போது ஜெர்மனியின் அதிகப்படியான இறப்பு 650 ஆயிரத்துக்கும் அதிகமாகும்.

உலகப் போரில் பங்கேற்பாளர்களின் இராணுவ இழப்புகளிலிருந்து பெறக்கூடிய அரசியல் மற்றும் இராணுவ-மூலோபாய முடிவுகள் பின்வருமாறு.

முதலில். ஜெர்மனியும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியும் 1914 முதல் 1918 வரை தங்கள் புவிசார் அரசியல் இலக்குகளை அடைய, இழப்புகளைப் பொருட்படுத்தாமல் வெறித்தனமான விடாமுயற்சியுடன் பாடுபட்டன.

இரண்டாவது. ஒரு பான்-ஐரோப்பியப் போரில் பங்கேற்பதைத் தவிர்ப்பதற்கான அனைத்து முயற்சிகளுடனும், ரஷ்யா தனது சொந்த பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த பிரான்சுடனும் பின்னர் கிரேட் பிரிட்டனுடனும் ஒரு கூட்டணியில் நுழைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1914 பிரச்சாரத்தில் தீவிர நடவடிக்கைகளை எடுத்ததன் மூலம், ரஷ்யா பிரான்சை மட்டுமல்ல, தன்னையும் காப்பாற்றியது, ஏனெனில் மேற்கு முன்னணியில் நேச நாடுகளின் தோல்வி மற்றும் பிரான்ஸ் போரில் இருந்து வெளியேறினால், அனைத்து ஜெர்மன் படைகளும் ரஷ்யாவிற்கு எதிராக திரும்பும். 1915 இல் நேச நாடுகளின் மூலோபாய செயலற்ற தன்மையுடன் கூட, ஜெர்மனி தனது கணிசமான எண்ணிக்கையிலான படைகளை மேற்கு முன்னணியில் வைத்திருக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதன் மூலம் கிழக்கு முன்னணியில் ஜேர்மன் தாக்குதலில் பயன்படுத்தப்படவில்லை. எனவே, 1914 இல் அதன் சொந்த இராணுவ முயற்சிகளுக்கு நன்றி, மேற்கு முன்னணியைப் பாதுகாத்து, ரஷ்யா 1915 பின்வாங்கலின் கடுமையான விளைவுகளையும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இராணுவ இழப்புகளையும் கணிசமாகக் குறைத்தது.

மூன்றாவது. மேற்கு மற்றும் கிழக்கில் மொத்த ஜேர்மன் இழப்புகள் ரஷ்ய இழப்புகளை விட கணிசமாக அதிகமாக இருந்தபோதிலும், கிழக்கு முன்னணியில் இழப்புகளின் விகிதம் ரஷ்யாவிற்கு ஆதரவாக இல்லை மற்றும் ஜேர்மன் இழப்புகள் ரஷ்ய இழப்புகளை விட குறைவாக உள்ளது என்பது வெளிப்படையானது.

நான்காவது. நேச நாடுகள் "கடைசி ரஷ்ய சிப்பாய் வரை ஒரு போர்" நடத்தியதாக வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் அரசியல் விஞ்ஞானிகளின் வாதங்கள் தவறானவை. நேச நாடுகள் தங்கள் பெரும் போர்ச் சுமையை முழுமையாகச் சுமந்தன. இழப்புகளைக் கணக்கிடுவதற்கான அனைத்து விருப்பங்களிலும் பிராங்கோ-பிரிட்டிஷ் இழப்புகள் (மொத்தம் முதல் மக்கள்தொகை வரை) அனைத்து ஜேர்மன் இழப்புகளுக்கும் (கிழக்கு முன்னணியில் ஏற்பட்ட இழப்புகளைக் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டாலும்) அதிகமாகவோ அல்லது சமமாகவோ உள்ளன, மேலும் அனைத்து முனைகளிலும் உள்ள அனைத்து ரஷ்ய இழப்புகளையும் மீறுகின்றன.

முதல் உலகப் போரில் இராணுவ இழப்புகள் பற்றிய மக்கள்தொகை ஆய்வுகள், Urlanis B.Ts க்கு சொந்தமானது. மற்றும் G.F. Krivosheev இன் தலைமையின் கீழ் உள்ள ஆசிரியர்கள் குழு, 40 மற்றும் 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு (1960 முதல் 2001 மற்றும் 2010 வரை) காலப்போக்கில் பிரிந்திருந்தாலும், அவர்கள் ஒரு வழி அல்லது வேறு, இழிவுபடுத்துவதற்கான உத்தரவை நிறைவேற்றினர் என்று முடிவு செய்வது அவசியம். முதல் உலகப் போரின் போது ரஷ்ய பேரரசு. எதிரிகள் மற்றும் கூட்டாளிகளுடன் ஒப்பிடுகையில், இந்த இழப்புகள் மிகப்பெரியதாகக் காண்பிக்கும் வகையில், ரஷ்ய ஆயுதப் படைகளின் இழப்புகளின் அதிகரிப்பை பொய்யாக்குவதன் மூலம் இது செய்யப்பட்டது. அதே நேரத்தில், "ஆராய்ச்சி" புறநிலை மற்றும் விஞ்ஞான ரீதியாக சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்.

எஸ்.ஏ. கிசெலெவ்

முதல் உலகப் போரில் ஏற்பட்ட இழப்புகள்

ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி

15-49 வயதுடைய ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கையில் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் அணிதிரட்டப்பட்டவர்களின் விகிதம் 74% என்று வரலாற்றாசிரியர் வோல்கோவ் மேற்கோள் காட்டினார், அதே நேரத்தில் அணிதிரட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு ஆயிரத்திற்கும் 15 வயதுக்குட்பட்ட ஒவ்வொரு ஆயிரம் ஆண்களுக்கும் முறையே 122 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் இறந்தனர். 49 ஆண்டுகளில், ஆஸ்திரியா 90 பேரை இழந்தது, மேலும் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய பேரரசின் ஒவ்வொரு ஆயிரம் குடிமக்களுக்கும் இழப்புகள் 18 பேர்.

இங்கிலாந்து

1915 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மன் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் 227 பிரிட்டிஷ் கப்பல்களை (885,721 மொத்த டன்கள்) மூழ்கடித்தன. வட கடலில் இருந்து சோம் மற்றும் அதற்கு அப்பால் இயங்கும் பிரிட்டிஷ் கல்லறைகளின் பெல்ட், பெரும் போரின் போர்க்களங்களில் இறந்தவர்களின் மரணங்கள் குறிக்கப்படாத அனைவருக்கும் ஒரு சிறந்த நினைவகத்தை பிரதிபலிக்கிறது. 500 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட பிரிட்டிஷ் வீரர்களின் உடல்கள் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, அவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், அவர்களை அடையாளம் காண முடியாது. முதல் உலகப் போரில் ஆங்கிலப் பொருளாதாரம் மிகப்பெரிய இழப்பைச் சந்தித்தது - $24.1 பில்லியன், அல்லது நாட்டின் செல்வத்தில் 34%க்கும் அதிகமாகும்.

வரலாற்றாசிரியர் வோல்கோவ் தரவுகளை மேற்கோள் காட்டி, கிரேட் பிரிட்டனில் அணிதிரட்டப்பட்டவர்களின் விகிதம் 15-49 வயதுடைய ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கையில் 50% ஆகும், அதே நேரத்தில் அணிதிரட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு ஆயிரத்திற்கும் 15-49 வயதுடைய ஒவ்வொரு ஆயிரம் ஆண்களுக்கும் முறையே 122 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் இறந்தனர். ஆண்டுகளில், கிரேட் பிரிட்டன் 61 பேரை இழந்தது, மேலும் கிரேட் பிரிட்டனின் ஒவ்வொரு ஆயிரம் குடிமக்களுக்கும் இழப்புகள் 16 பேர்.

ஜெர்மனி

1870 முதல் 1899 வரை ஜெர்மனியில் 16,000,000 ஆண் குழந்தைகள் பிறந்தனர்; அவர்கள் அனைவரும் இராணுவத்தில் பணியாற்றினர் மற்றும் சுமார் 13% கொல்லப்பட்டனர். 1892-1895 இல் பிறந்த ஜெர்மன் இளைஞர்களால் மிகப்பெரிய இழப்புகள் ஏற்பட்டன. பல ஆயிரக்கணக்கான ஜெர்மானியர்கள் ஊனமுற்றவர்களாக வீட்டிற்கு வந்தனர்: 44,657 ஜெர்மானியர்கள் போரின் போது ஒரு காலை இழந்தனர், 20,877 பேர் ஒரு கையை இழந்தனர், 1,264 பேர் இரு கால்களையும் இழந்தனர், 136 பேர் இரு கைகளையும் இழந்தனர். போரின் போது 2,547 ஜெர்மானியர்கள் பார்வையை இழந்தனர். 1916 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான வீரர்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டனர் - 1914 இல் 241,000, 1915 இல் 434,000, 1916 இல் 340,000. பெல்ஜியம், வடக்கு பிரான்ஸ், ரஷ்ய போலந்து, செர்பியா மற்றும் ருமேனியா ஆகியவை ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன, ஆனால் நவம்பர் 1916 இல் மத்திய சக்திகள் ஒரு சமாதான முன்மொழிவுடன் Entente ஐ அணுகின, அது நிராகரிக்கப்பட்டது. உதாரணமாக, 1916 இல் பெண் இறப்பு 11.5% ஆகவும், போருக்கு முந்தைய புள்ளிவிவரங்களுடன் ஒப்பிடும்போது 1917 இல் 30.4% ஆகவும் அதிகரித்தது, இதற்கு முக்கிய காரணம் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் ஏற்படும் நோய்கள். ஜேர்மன் பொருளாதாரம் 20% க்கும் அதிகமான இழப்புகளை சந்தித்தது. ஜேர்மனியர்கள், வெளிநாட்டு மண்ணில் சண்டையிட்டு, கச்சிதமான மற்றும் தெளிவற்ற கல்லறைகளை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது மற்றும் பெரும்பாலும் பெரிய வெகுஜன புதைகுழிகளை தோண்டினர். எனவே, பெல்ஜியத்தில் உள்ள விளாட்சோவில், 1914 இல் கொல்லப்பட்ட பெரும்பாலான தன்னார்வலர்களின் உடல்கள் "Ypres இல் சிசுக்கொலை" என்று அழைக்கப்படுவதில் உள்ளன. Kindermord bei Ypern) ஸ்லாப்பின் மையம் 20 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட இளைஞர்களின் எச்சங்களை மறைக்கிறது.

வரலாற்றாசிரியர் வோல்கோவ் தரவுகளை மேற்கோள் காட்டி, ஜெர்மனியில் 15-49 வயதுடைய ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கையில் 81% ஆக இருந்தது, அதே நேரத்தில் அணிதிரட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு ஆயிரத்திற்கும் 15-49 வயதுடைய ஒவ்வொரு ஆயிரம் ஆண்களுக்கும் முறையே 154 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் இறந்தனர். ஜெர்மனி 125 பேரை இழந்தது, ஜெர்மனியின் ஒவ்வொரு ஆயிரம் குடிமக்களுக்கும் இழப்புகள் 31 பேர்.

ருமேனியா

போரில் நுழைவதற்கான முடிவு ருமேனியாவிற்கு பேரழிவு விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது. ருமேனியா அதன் மொத்த மக்கள் தொகையில் கிட்டத்தட்ட 7% ஐ இழந்தது. குறிப்பாக, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் முழுமையான தோல்வி மற்றும் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து ருமேனியாவை காப்பாற்ற ரஷ்யா கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் ரஷ்யா போரை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ருமேனியாவும் மத்திய சக்திகளுடன் ஒரு தனி சமாதானத்தில் கையெழுத்திட்டு பல மாதங்கள் தங்கள் பக்கத்தில் போராட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பின்னர், பால்கனில் என்டென்டே நடவடிக்கைகளின் விளைவாக, மத்திய சக்திகள் தோற்கடிக்கப்பட்டன, மேலும் ருமேனியா போரில் வெற்றி பெற்றவர்களில் ஒருவராக மாறியது, ஹங்கேரிய திரான்சில்வேனியாவின் இழப்பில் அதன் பிரதேசத்தை கணிசமாக அதிகரித்தது.

ரஷ்யா

பல்வேறு ஆதாரங்களின்படி முதல் உலகப் போரில் ரஷ்ய இராணுவத்தின் இழப்புகள் பற்றிய தரவு கீழே உள்ளது (அக்டோபர் 3, 1917 தேதியிட்ட ரஷ்ய இராணுவத்தின் பொதுப் பணியாளர்களின் முதன்மை இயக்குநரகத்தின் தரவு; சோவியத் ஒன்றியத்தின் மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகம் 1925; என்.என். கோலோவின் 1939 இன் கணக்கீடுகள், என்.என். கோலோவின் புத்தகத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன (அத்தியாயம் 5. உயிரிழப்புகளின் கணக்கீடு).

15-49 வயதுடைய ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கையில் ரஷ்யாவில் அணிதிரட்டப்பட்டவர்களின் விகிதம் 39% என்று வரலாற்றாசிரியர் வோல்கோவ் மேற்கோள் காட்டினார், அதே நேரத்தில் அணிதிரட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு ஆயிரத்திற்கும் 15-49 வயதுடைய ஒவ்வொரு ஆயிரம் ஆண்களுக்கும் முறையே 115 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் இறந்தனர். ரஷ்யா 45 பேரை இழந்தது, ரஷ்யாவின் ஒவ்வொரு ஆயிரம் குடிமக்களுக்கும் இழப்புகள் 11 பேர்.

போரிடும் பிற நாடுகளின் ஒப்பீட்டு இழப்புகள் மற்றும் பொருளாதார மற்றும் உள் பிரச்சினைகள் ரஷ்யாவை விட மோசமாக இருந்தபோதிலும், 1917 க்குப் பிறகு ரஷ்யா பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்தது, அவை போரின் முடிவில் ஈடுசெய்யப்படவில்லை (எனினும் மனித இழப்புகளை ஈடுசெய்ய முடியாது. ), ஏனெனில் ரஷ்யா, இறுதியில் போரை வென்ற Entente பக்கம் மூன்று ஆண்டுகள் போராடிய போதிலும், 1918 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மத்திய அதிகாரங்களின் விதிமுறைகளில் ஒரு தனி சமாதானத்தில் கையெழுத்திட்டது. குறிப்பாக, சமாதான உடன்படிக்கையின் படி, ரஷ்யா ஜெர்மனிக்கு இழப்பீடு கொடுக்க வேண்டியிருந்தது. போரில் ஜெர்மனியின் தோல்விக்குப் பிறகு, ரஷ்யாவிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் என்டென்டேயின் ஆதரவுடன் சுதந்திர அரசுகள் உருவாக்கப்பட்டன. இந்தத் தரவுகளுக்கு மேலதிகமாக, முதல் உலகப் போரில் ரஷ்யாவின் இழப்புகள் பற்றிய மற்றொரு மதிப்பீடு உள்ளது: இராணுவ அறிவியல் வேட்பாளர் கர்னல் ஜெனரல் ஜி.எஃப். கிரிவோஷீவின் ஆசிரியரின் கீழ் வெளியிடப்பட்ட “XX நூற்றாண்டின் போர்களில் ரஷ்யா மற்றும் சோவியத் ஒன்றியம்” புத்தகத்தின் படி. ரஷ்யாவின் மக்கள்தொகை இழப்புகள் 2254.4 ஆயிரம். மக்கள், சுகாதார இழப்புகள் - 3749.0 ஆயிரம் பேர். மற்றும் கைதிகளாக இழப்புகள் - 3343.9 ஆயிரம் பேர்.

செர்பியா

முதல் உலகப் போரின் மிக மோசமான இழப்புகள் செர்பியாவுக்குத்தான். ஒரு வருடம், செர்பிய இராணுவம், சீருடைகள் மற்றும் வெடிமருந்துகளின் கடுமையான பற்றாக்குறை இருந்தபோதிலும், உயர்ந்த ஆஸ்திரிய துருப்புக்களை தடுத்து நிறுத்தியது, நாட்டின் பிரதேசத்தை ஆக்கிரமிப்பதைத் தடுத்தது. பல்கேரியா போரில் நுழைந்த பிறகு, செர்பியாவின் தலைவிதி முடிவு செய்யப்பட்டது - அதன் பிரதேசம் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, மற்றும் செர்பிய இராணுவத்தின் எச்சங்கள் கிரேக்கத்திற்கு பின்வாங்கின. ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளின் வெகுஜன பஞ்சம், தொற்றுநோய்கள் மற்றும் அடக்குமுறையின் விளைவாக, 467 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட செர்பியர்கள் (மொத்த மக்கள்தொகையில் 10%) இறந்தனர். செர்பிய இராணுவம் அணிதிரட்டப்பட்டவர்களில் கிட்டத்தட்ட கால் பகுதியை இழந்தது மற்றும் நான்கு ஆண்டுகால போரின் போது 400 முதல் 100 ஆயிரம் பேர் வரை குறைக்கப்பட்டது. மொத்தத்தில், நான்கு ஆண்டுகளில் செர்பியா அதன் மக்கள்தொகையில் ஆறில் ஒரு பங்கை இழந்தது; போர் நாட்டில் 100 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட ஊனமுற்றோர் மற்றும் 500 ஆயிரம் அனாதைகளை விட்டுச் சென்றது. அந்த மக்கள்தொகை பேரழிவின் விளைவுகள் இன்றும் உணரப்படுகின்றன.

பிரான்ஸ்

பிரெஞ்சு இழப்புகள் 1914 இல் 306,000, 1915 இல் 334,000, 1916 இல் 217,000, 1917 இல் 121,000, பிரான்சின் 19 மில்லியன் ஆண்களில் மொத்தம் 1 மில்லியன் பேர் இறந்தனர். பிரெஞ்சு காலாட்படை அதன் போர் வலிமையில் 22% இழந்தது. மிகப் பெரிய இழப்புகள் - சுமார் 30% - 18-25 வயதுடைய இளைய வீரர்களால் பாதிக்கப்பட்டன. இறந்தவர்களில் பலர் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியவில்லை, மேலும் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான இளம் பிரெஞ்சு பெண்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளும் வாய்ப்பை இழந்தனர். 630,000 விதவைகள் சிறந்த நிலையில் இல்லை. 1921 இல் பிரான்சில், 20-39 வயதுடைய ஒவ்வொரு 9 ஆண்களுக்கும் 11 பெண்கள் இருந்தனர். 2,800,000 பிரெஞ்சுக்காரர்கள் காயமடைந்தனர், அவர்களில் 800,000 பேர் படுகாயமடைந்துள்ளனர். காயமடைந்தவர்களில் பலர், முன்னால் இருந்து திரும்பி, முதியோர் இல்லங்களில் அல்லது சிறப்பாகக் கட்டப்பட்ட குடியிருப்புகளில் வசிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர். பிரெஞ்சுப் பொருளாதாரம் $11.2 பில்லியன் (தேசியச் செல்வத்தில் 19%க்கும் அதிகமான) கடுமையான இழப்பைச் சந்தித்தது. 15-49 வயதுடைய ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கையில் பிரான்சில் அணிதிரட்டப்பட்டவர்களின் பங்கு 79% என்று வரலாற்றாசிரியர் வோல்கோவ் மேற்கோள் காட்டினார், அதே நேரத்தில் அணிதிரட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு ஆயிரத்திற்கும் 15-49 வயதுடைய ஒவ்வொரு ஆயிரம் ஆண்களுக்கும் முறையே 168 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் இறந்தனர். பிரான்ஸ் 133 பேரை இழந்தது, பிரான்சின் ஒவ்வொரு ஆயிரம் குடிமக்களுக்கும் இழப்புகள் 34 பேர்.

மக்கள் தொகை, கட்டாயப்படுத்துதல் மற்றும் விபத்து தரவு

போரிடும் நாடுகள்	மக்கள் தொகை (1914)	சிப்பாய் திரட்டினார்	சிப்பாய் கொல்லப்பட்டார் (எல்லா காரணங்களும்)	காயமடைந்த சிப்பாய்	பிடிபட்ட வீரர்கள்	பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகள்
ரஷ்ய பேரரசு	175 137 800	15 378 000	1 670 000	3 749 000	3 342 900	1 070 000
பிரான்ஸ்	39 601 509	6 800 000	1 293 464	2 800 000	506 000	160 000
இங்கிலாந்து	46 037 900	4 970 902	702 410	1 662 625	170 389	3 000
இத்தாலி	35 597 800	5 903 140	462 391	953 886	569 000	80 000
கிரீஸ்	5 463 000	353 000	26 620	21 000	16 000	15 000
அமெரிக்கா	99 111 000	4 734 991	116 708	204 002	4 500	757
பெல்ஜியம்	7 638 800	500 000	58 637	78 624	46 686	10 000
ருமேனியா	7 560 000	1 234 000	219 800	200 000	240 000	270 000
செர்பியா	4 428 600	707 343	127 535	133 148	152 958	340 000
போர்ச்சுகல்	6 069 900	53 000	7 222	13 751	12 318	923
பிரிட்டிஷ் இந்தியா	321 800 000	1 440 437	64 449	128 000	11 264	6 000 000
ஜப்பான்	52 312 100	30 000	415	907	3
கனடா	7 692 800	628 964	56 639	149 732	3 729	3 830
ஆஸ்திரேலியா	4 921 800	412 953	59 330	152 171	4 084	6 300
நியூசிலாந்து	1 149 200	128 525	16 711	41 317	498
நியூஃபவுண்ட்லாந்து	250 000	11 922	1 204	2 314	150
தென்னாப்பிரிக்கா ஒன்றியம்	6 465 000	136 070	7 121	12 029	1 538
சீன குடியரசு	441 958 000	175 000	10 000			500
மாண்டினீக்ரோ	440 000	60 000	13 325	10 000	8 000	20 000
பிரான்சின் ஆப்பிரிக்க காலனிகள்	52 700 000	1 394 500	115 000	266 000	51 000
கரிப்ஸ்		21 000	1 000	3 000
மொத்த ENTANTE	1 315 140 409	45 073 747	5 614 350	10 581 506	5 141 017	7 980 310
ஜெர்மன் பேரரசு	67 790 000	13 251 000	2 036 897	4 216 058	993 109	135 000
ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி	52 749 900	9 000 000	1 496 200	2 600 000	2 220 000	420 000
பல்கேரியா	4 535 000	685 000	88 224	155 023	24 619	105 000
ஒட்டோமன் பேரரசு	21 373 900	2 998 321	804 000	763 753	145 104	2 800 000
ஜெர்மனியின் ஆப்பிரிக்க காலனிகள்	12 300 000		14 000	31 085
மொத்த டிரிபிள் கூட்டணி	158 748 800	25 934 321	4 452 321	7 765 919	3 428 832	3 460 000
மொத்தம்	1 473 889 209	71 008 068	10 066 671	18 347 425	8 569 849	11 440 310

குறிப்புகள்

1. வோல்கோவ் எஸ்.வி.மறக்கப்பட்ட போர் (ரஷ்யன்). கட்டுரை. வரலாற்றாசிரியர் எஸ்.வி. வோல்கோவின் இணையதளம் (2004). மே 28, 2012 அன்று மூலத்திலிருந்து காப்பகப்படுத்தப்பட்டது. ஏப்ரல் 16, 2012 இல் பெறப்பட்டது.
2. வெளியிடப்பட்டது: "1914-1920 போரின் சுகாதார விளைவுகளை ஆய்வு செய்வதற்கான கமிஷனின் நடவடிக்கைகள்." (மக்கள் சுகாதார ஆணையத்தால் வெளியிடப்பட்டது.) தொகுதி. I. S. 158, 159.
3. 1914-1918 உலகப் போரில் ரஷ்யா. (எண்களில்). எம்.: சோவியத் ஒன்றியத்தின் மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகம், இராணுவ புள்ளியியல் துறை, 1925
4. கோலோவின் என்.என். "உலகப் போரில் ரஷ்யாவின் இராணுவ முயற்சிகள்" 2 தொகுதிகளில். பாரிஸ், 1939
5. இதில் 348,508 பேர் படுகாயமடைந்து சேவையில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர்
6. காயங்களால் இறந்தவர்கள் உட்பட 643,614 பேர் (17,174)
7. வாயு தாக்குதலின் போது ஷெல்-அதிர்ச்சி மற்றும் விஷம் உள்ளவர்களுடன்
8. இறந்தவர்களைக் கணக்கிடும் போது, ​​N.N. கோலோவின், அவர் கணக்கிட்ட அதிகபட்ச காயப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையிலிருந்து (4,200,000) தொடர்ந்தார், ரஷ்ய இராணுவத்தில் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கைக்கும் காயமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கைக்கும் பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியில் உள்ள விகிதம் ஒரே மாதிரியாக இருப்பதாகக் கருதினார் (தோராயமாக 1 : 3.23) , மற்றும் ரஷ்ய இராணுவத்தில் காயங்களால் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை பிரான்ஸ் அல்லது ஜெர்மனியை விட அதிகமாக இருந்தது - இருப்பினும் இந்த மதிப்பெண்ணில் அவரே எதிர் புள்ளிவிவரங்களைத் தருகிறார்.
9. 4,200,000 பேர் காயமடைந்தனர், அதில் 350,000 பேர் இறந்தனர் - காயங்களால் இறந்தவர்கள் N. கோலோவின் இறப்பு எண்ணிக்கையில் (1,300,000) சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர். என்.என். கோலோவின் 4,200,000 காயமடைந்தனர் என்பதும் மதிப்பிடப்பட்ட எண்ணிக்கையாகும்
10. உலக வரலாறு (24 தொகுதிகளில் பதிப்பு. தொகுதி. 19. முதல் உலகப் போர்) / ஏ. என். படாக், ஐ. ஈ. வொய்னிச், என். எம். வோல்செக் மற்றும் பலர். எம்.: ஆஸ்ட், மின்ஸ்க்: அறுவடை, இலக்கியம் 1997-2001
11. TSB எம்.: சோவியத் என்சைக்ளோபீடியா. 1969-1978 (கட்டுரை "1916 ஐரிஷ் கிளர்ச்சி").
12. பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களைக் கொன்ற ஸ்பானிஷ் காய்ச்சல் தொற்றுநோய் நகரத்தில் வெடித்தது என்பதும் நினைவில் கொள்ளத்தக்கது. ஸ்பானிஷ் காய்ச்சலால் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை கட்டுரை குறிப்பிடவில்லை (புள்ளிவிவரங்களுக்கு, ஸ்பானிஷ் காய்ச்சல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும்).
13. 1914 இல் ரஷ்யாவில் மொத்தம் 40,080,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்
14. G. Krivosheev தனது புத்தகத்தில் () B.Ts. Urlanis (Urlanis B.Ts. போர்கள் மற்றும் ஐரோப்பாவின் மக்கள் தொகை. - M.: 1960) தரவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இருப்பினும், உர்லானிஸ் ரஷ்ய இராணுவத்தின் அடிப்படை இழப்புகளைக் கணக்கிட்டார் (போர்களில் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் சுகாதார வெளியேற்றத்தின் கட்டங்களில் இறந்தார் - 1,200,000) முற்றிலும் கோட்பாட்டளவில் - கிழக்கு முன்னணியில் உள்ள எதிரி படைகளின் அறியப்பட்ட இராணுவ இழப்புகளிலிருந்து "எளிய" மறு கணக்கீடு மூலம், அடிப்படையில் ரஷ்ய முன்னணியில் ரஷ்ய இராணுவம் எதிரியை விட பல மடங்கு அதிகமாக கொல்லப்பட்டது, மேற்கு முன்னணியில் நேச நாட்டுப் படைகள் ஜேர்மன் இராணுவத்தை விட 1.5 மடங்கு அதிகமாக இழந்தன என்பது சர்ச்சைக்குரிய அனுமானம். இருப்பினும், G. Krivoshein தனது புத்தகத்தில் மற்ற தரவுகளை வழங்குகிறார், குறிப்பாக, 1925 இல் USSR இன் மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகத்தின் தரவு (1914-1918 உலகப் போரில் ரஷ்யா (எண்களில்) மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகம், M., 1925) - போர்களில் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் சுகாதார வெளியேற்றத்தின் கட்டங்களில் 626,440 பேர் இறந்தனர். (1,200,000 அல்ல). ஜெனரலின் தரவு இன்னும் சிறியதாக இருந்தது. 1917 கோடையில் ரஷ்ய இராணுவத்தின் தலைமையகம். பி. உர்லானிஸ் தனது புத்தகத்தில் எழுதுகிறார் (உர்லானிஸ் பி. வார்ஸ் அண்ட் பாப்புலேஷன் ஆஃப் ஐரோப்பா. பகுதி 3, அத்தியாயம் 2): " முதல் உலகப் போரில் பங்கேற்ற மற்ற சில நாடுகளைப் போலல்லாமல், ரஷ்யாவில் இராணுவத்தின் பொதுப் பணியாளர்கள் தனிப்பட்ட வகைகளின் இழப்புகளைப் பற்றிய வழக்கமான பதிவைக் கொண்டிருந்தனர். இந்தத் தரவு பொதுப் பணியாளர்களின் குறிப்புத் துறையால் தொகுக்கப்பட்டு, "போரின் சுகாதார விளைவுகளைப் பற்றிய ஆய்வுக்கான கமிஷனின் நடவடிக்கைகள்" இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தரவுகளின்படி, கொல்லப்பட்ட வீரர்கள் மற்றும் ரஷ்ய இராணுவத்தின் அதிகாரிகளின் எண்ணிக்கை 511,068 பேர். பின்னர், பொதுப் பணியாளர்களின் பொருட்கள் மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகத்தால் (சிஎஸ்ஓ) செயலாக்கப்பட்டு 1924 ஆம் ஆண்டில் "புள்ளிவிவரங்களில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் தேசிய பொருளாதாரம்" என்ற குறுகிய குறிப்பு புத்தகத்தில் முதல் முறையாக வெளியிடப்பட்டது. 1925 இல் மத்திய புள்ளியியல் அலுவலகத்தால் வெளியிடப்பட்ட "1914-1918 உலகப் போரில் ரஷ்யா (எண்களில்)" என்ற தொகுப்பில் இதே முடிவுகள் வழங்கப்பட்டன. இந்த இறுதி தரவுகளின்படி, கொல்லப்பட்ட ரஷ்ய வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் எண்ணிக்கை 626,440 பேர். இந்த எண்ணிக்கை இழப்பு நேரம், தரவரிசை மற்றும் இராணுவ சேவையின் வகை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தொகுக்கப்பட்டது, ஆனால் அனைத்து அட்டவணைகளும் ஒரே மொத்தத்தைக் காட்டுகின்றன: 626,440."எனவே, மொத்த இழப்பு புள்ளிவிவரங்கள் உண்மையில் சுமார் 574,000 பேர் (1,200,000 - 626,440) குறைவாக இருக்கலாம், மேலும் ரஷ்ய இராணுவத்தின் மொத்த இராணுவ இழப்புகள் 2,254,369 பேர் அல்ல.(20 ஆம் நூற்றாண்டின் போர்களில் கிரிவோஷீவ் ஜி.எஃப். ரஷ்யா மற்றும் சோவியத் ஒன்றியம். எம்., 2001 - ரஷ்ய இராணுவத்தின் இழப்புகள், அட்டவணை 52), மற்றும் 1,670,000 மக்கள்.
15. இவர்களில் 340,000 பேர் பகைமையினாலும், 730,000 பேர் பசி மற்றும் நோயினாலும் இறந்தனர். வாடிம் எர்லிக்மன் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் மக்கள் தொகை இழப்பு. அடைவு. - மாஸ்கோ., 2004., ப. 132
16. மொத்தத்தில், 1914 இல் பிரான்சில் இராணுவ வயதுடைய 9,981,000 ஆண்கள் இருந்தனர்
17. இவர்களில் 619,600 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், 242,900 பேர் காணாமல் போயினர், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 8,000 பேர் வாயு தாக்குதலால் இறந்தனர், 220,000 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 170,000 பேர் நோயால் இறந்தனர், 18,964 பேர் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதில், விபத்துக்கள் மற்றும் தற்கொலைகள் 14,000.
18. இவர்களில் 130,000 பேர் பகைமையினாலும், 30,000 பேர் பசியினாலும் நோயினாலும் இறந்தனர்.
19. இவர்களில் ஆங்கிலம் 4,006,158, வெல்ஷ் 272,924, ஸ்காட்ஸ் 557,618, ஐரிஷ் 134,202
20. 1914 இல் கிரேட் பிரிட்டனில் மொத்தம் 11,539,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
21. இவர்களில் 327,000 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், 158,000 பேர் காணாமல் போயினர், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 8,000 பேர் வாயுத் தாக்குதல்களால் இறந்தனர், 131,000 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 67,000 பேர் நோயால் இறந்தனர்.
22. 1914 இல் இத்தாலியில் மொத்தம் 7,767,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
23. இவர்களில் 373,000 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், காணாமல் போனவர்கள், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை (இந்த எண்ணிக்கையில் வாயுத் தாக்குதலில் இறந்தவர்கள் 4,627 பேர், காயங்களால் இறந்தவர்கள் 47,000 பேர், நோயால் இறந்தவர்கள் 79,000 பேர் மற்றும் விபத்துகளால் இறந்தவர்கள் 6,000 பேர்) இறந்தனர். சிறைபிடிக்கப்பட்ட நிலையில் (அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்களின்படி) 90,000.
24. இதில், கபோரேட்டோவில் நடந்த ஒரே ஒரு போரில், ஜெர்மன்-ஆஸ்திரிய துருப்புக்கள் 335,000 இத்தாலியர்களைக் கைப்பற்றினர்.
25. இவர்களில் 10,000 பேர் பகைமையினாலும், 70,000 பேர் பசி மற்றும் நோயினாலும் இறந்தனர்.
26. 1914 இல் கிரேக்கத்தில் மொத்தம் 1,235,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
27. இவர்களில் 6,365 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், 3,255 பேர் காணாமல் போயினர், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 2,000 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 15,000 பேர் நோயால் இறந்தனர்.
28. இவர்களில் 5,000 பேர் பகைமையினாலும், 10,000 பேர் பசி மற்றும் நோயினாலும் இறந்தனர்.
29. இவர்களில் 2,056,000 வீரர்கள் ஐரோப்பாவிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர்
30. மொத்தத்தில், 1914 இல் அமெரிக்காவில் 25,541,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
31. இவர்களில், போரில் கொல்லப்பட்டவர்கள், காணாமல் போயினர், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 37,000 பேர், காயங்களால் இறந்தவர்கள் 14,000, வாயுத் தாக்குதலில் இறந்தவர்கள் 1,462, நோயால் இறந்தவர்கள் 58,000, விபத்துக்கள் 4,421, தற்கொலைகள் 272, கொலைகள் 154, சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட 400
32. இதில் 128 பேர் லைனர் கப்பல் மூழ்கியதில் இறந்தனர்.
33. 1914 இல் பெல்ஜியத்தில் மொத்தம் 1,924,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
34. இவர்களில் 28,958 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயங்களால் இறந்தனர், 28,587 பேர் நோயால் இறந்தனர், காணாமல் போனார்கள், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 1,002 பேர் சிறைபிடிக்கப்பட்ட நிலையில் இறந்தனர்.
35. 1914 இல் ருமேனியாவில் மொத்தம் 1,900,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்
36. இவர்களில், போரில் கொல்லப்பட்டவர்கள், காணாமல் போயினர், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 116,300 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 30,000 பேர் நோயால் இறந்தனர், 70,500 பேர் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர், 3,000 விபத்துக்கள்.
37. இவர்களில் 120,000 பேர் பகைமையினாலும், 150,000 பேர் பசி மற்றும் நோயினாலும் இறந்தனர்.
38. மொத்தத்தில், 1914 இல் செர்பியாவில் 1,115,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
39. இவர்களில் 45,000 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், காயங்களால் இறந்தனர், காணாமல் போனார்கள், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, மேலும் 72,553 பேர் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர் (அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்களின்படி).
40. இவர்களில் 110,000 பேர் போர்களாலும், 230,000 பேர் பசி மற்றும் நோயாலும் இறந்தனர்.
41. 1914 இல் போர்ச்சுகலில் மொத்தம் 1,315,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
42. இதில், 5,000 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், காணாமல் போனார்கள், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 1,000 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 1,000 பேர் நோயால் இறந்தனர்.
43. 1914 இல் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் மொத்தம் 82,600,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
44. இவர்களில் 24,000 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், காணாமல் போனார்கள், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 3,000 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 3,500 பேர் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர்.
45. அனைவரும் பசியாலும் நோயாலும் இறந்தனர்
46. 1914 இல் கனடாவில் மொத்தம் 2,320,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்
47. இவர்களில் 39,739 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், 801 பேர் காணாமல் போயினர், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 325 பேர் வாயு தாக்குதலால் இறந்தனர், 13,340 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 3,919 பேர் நோய்களால் இறந்தனர், 397 பேர் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதில் இறந்தனர், விபத்துக்கள் மற்றும் தற்கொலைகள் 809.
48. 1914 இல் ஆஸ்திரேலியாவில் மொத்தமாக 1,370,000 கட்டாய வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
49. இவர்களில் 41,000 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், காணாமல் போயினர், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 12,000 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 1,029 விபத்துக்கள்.
50. 1914 இல் நியூசிலாந்தில் மொத்தம் 320,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
51. இவர்களில் 10,000 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், காணாமல் போனார்கள், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 4,000 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 60 பேர் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட நிலையில் இறந்தனர்.
52. 1914 இல் தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியத்தில் மொத்தம் 1,700,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
53. இதில், 4,000 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், காணாமல் போனார்கள், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 1,000 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 100 பேர் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர்.
54. மொத்தத்தில், சீனாவில் இராணுவ வயதுடைய சுமார் 114,025,000 ஆண்கள் இருந்தனர்
55. பெரும்பாலும் இவர்கள் வீரர்கள் அல்ல, தன்னார்வத் தொழிலாளர்கள்.
56. பெரும்பாலும் நோயால் இறந்தவர்கள்.
57. ஜெர்மன் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களால் மூழ்கடிக்கப்பட்ட சீன பொதுமக்கள்.
58. மொத்தத்தில், மாண்டினீக்ரோவில் 1914 இல் இராணுவ வயதுடைய 110,000 ஆண்கள் இருந்தனர்
59. 2,000 பேர் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர்
60. இவர்களில் 10,000 பேர் பகைமையினாலும், 10,000 பேர் பசி மற்றும் நோயினாலும் இறந்தனர்.
61. மொத்தத்தில், 1914 இல் பிரான்சின் ஆப்பிரிக்க காலனிகளில் 13,200,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
62. மொத்தத்தில், 1914 இல் ஜெர்மன் பேரரசில் 16,316,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
63. இவர்களில் 1,373,000 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், 100,000 பேர் காணாமல் போயினர், பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, 3,000 பேர் வாயு தாக்குதலால் இறந்தனர், 3,20,000 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 166,000 பேர் நோயால் இறந்தனர், 55,899 பேர் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதில் இறந்தனர், 13,0410, தற்கொலைகள், 13,410.
64. இவர்களில் 5,000 பேர் பகைமையினாலும், 130,000 பேர் பசி மற்றும் நோயினாலும் இறந்தனர்.
65. இவர்களில், ஆஸ்திரியர்கள் - 2,250,000, ஹங்கேரியர்கள் - 2,070,000, செக் மற்றும் ஸ்லோவாக்ஸ் - 1,530,000, யூகோஸ்லாவியர்கள் - 990,000, போலந்துகள் - 720,000, உக்ரேனியர்கள் - 720,0000, இத்தாலியர்கள் - 720,000,
66. மொத்தத்தில், 1914 இல் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் 12,176,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
67. இவர்களில் 478,000 பேர் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர் (அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்களின்படி), 300,000 பேர் நோய்கள் மற்றும் காயங்களால் இறந்தனர் (அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்களின்படி).
68. இவர்களில், ஆஸ்திரியர்கள் - 410,000, ஹங்கேரியர்கள் - 810,000, ரோமானியர்கள் - 450,000, செக் மற்றும் ஸ்லோவாக்ஸ் - 380,000, யூகோஸ்லாவியர்கள் - 400,000
69. இவர்களில், ஆஸ்திரியர்கள் - 280,000, ஹங்கேரியர்கள் - 670,000, செக் மற்றும் ஸ்லோவாக்ஸ் - 350,000, யூகோஸ்லாவியர்கள் - 170,000, மற்ற மக்கள் - 20,000
70. இவர்களில் 120,000 பேர் பகைமையினாலும், 300,000 பேர் பசி மற்றும் நோயினாலும் இறந்தனர்.
71. 1914 இல் பல்கேரியாவில் மொத்தம் 1,100,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
72. இவர்களில் 48,917 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், 13,198 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 24,497 பேர் நோய்களால் இறந்தனர், 888 விபத்துகளால் இறந்தனர், 8,000 பேர் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதில் இறந்தனர்.
73. இவர்களில் 5,000 பேர் பகைமையினாலும், 100,000 பேர் பசி மற்றும் நோயினாலும் இறந்தனர்.
74. ஒட்டோமான் பேரரசில் மொத்தம் 5,425,000 இராணுவ வயதுடைய ஆண்கள் இருந்தனர்.
75. இவர்களில் 236,707 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர், 68,378 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், 466,759 பேர் நோயினால் இறந்தனர், 16,000 பேர் சிறைபிடிக்கப்பட்ட நிலையில் இறந்தனர்.
76. இவர்களில், 100,000 பேர் பகைமையினாலும், 500,000 பேர் பசி மற்றும் நோயினாலும் இறந்தனர். மேலும், ஆர்மேனிய இனப்படுகொலையின் போது, ​​1,000,000 பேர் இறந்தனர், ஐசர்களின் (அசிரியர்கள்) இனப்படுகொலை - 500,000, குர்துகள் - 500,000, மற்ற மக்கள் -000,010