ஜெர்மன் மொழியில் அத்தகைய நோட்புக் எழுதுவது எப்படி. ஆங்கில நோட்புக்: வடிவமைப்பு விதிகள். ஜெர்மன் மொழியில்

"ஒரு மாணவனின் நோட்புக் அவனுடைய முகம்" என்று ஆசிரியர்கள் சொல்வது இதுதான், குறிப்பேடுகள் ஒழுங்காக இருக்க வேண்டும் என்று முதல் வகுப்பிலிருந்தே நமக்குக் கற்பிக்கிறார்கள். ஒரு நேர்த்தியான, சரியாக வடிவமைக்கப்பட்ட நோட்புக் (ஆசிரியர் மற்றும் பள்ளியின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப) எப்போதும் மாணவருக்கு ஒரு பிளஸ் ஆகும். வழக்கமாக, ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஆசிரியர்கள் பலகையில் குறிப்பேடுகளின் மாதிரி வடிவமைப்பை எழுதுகிறார்கள், ஆனால் சில நேரங்களில் இந்த பணி மாணவர்களிடம் ஒப்படைக்கப்படுகிறது. சொந்தமாக ஒரு ஆங்கில நோட்புக்கில் கையொப்பமிடுவது கடினமாக இருக்கலாம். எனவே, இந்த கேள்வியை இணையத்தில் காணலாம்.

நோட்புக் தயாரிப்பதற்கான வழிமுறைகள்

ஆங்கிலத்தில் ஒரு நோட்புக்கில் கையெழுத்திடுவது எப்படி? இந்த அல்லது அந்த பாடம் கற்பிக்கப்படும் மொழியில் இது கண்டிப்பாக செய்யப்பட வேண்டும். இந்த வழக்கில் - ஆங்கிலத்தில். பின்வரும் தகவல் அட்டையின் மையத்தில் அல்லது மேல் வலது மூலையில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது:

1. பொருளின் பெயர்;
2. மாணவரின் முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்;
3. வர்க்கம்;
4. பள்ளி.

நாங்கள் அதை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கிறோம், இது போல் தெரிகிறது:

• ஆங்கிலம்
• அலினா இவனோவா
• படிவம் 5 "A"
• பள்ளி 117

இது ஆங்கில நோட்புக்கிற்கான நிலையான வடிவமைப்பாகும். ஆசிரியர், பள்ளி அல்லது மாணவரின் விருப்பங்களைப் பொறுத்து பிற கையொப்ப விருப்பங்கள் கீழே உள்ளன.

தெரிந்து கொள்வது முக்கியம்!

ஆங்கிலத்தில் முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்களைக் குறிக்கும் வரிசை பின்வருமாறு என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்: முதல் பெயர், கடைசி பெயர்.

உதாரணமாக: அன்னா மியாடினா (உங்கள் முதல் மற்றும் கடைசி பெயரை ஆங்கில எழுத்துக்களில் எழுதுவது எப்படி, "ஆங்கிலத்தில் ரஷ்ய பெயர்கள் - உருமாற்றத்தின் அடிப்படை விதிகள்" என்ற கட்டுரையைப் படியுங்கள்).

மாணவரின் பெயரை ஒலிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தி ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கலாம் (நிகோலே, பாவெல், யெகாடெரினா), அல்லது ஆங்கில சமமான (நிக், பால், கேட், முதலியன) மூலம் மாற்றலாம்.

இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்க தரநிலைகளின்படி ஆங்கில நோட்புக் கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது. வெளிநாட்டு மொழிகள் கற்பிக்கப்படும் சிஐஎஸ் பள்ளிகளிலும் இதே தரநிலை காணப்படுகிறது. (ரஷ்ய மொழியிலிருந்து) வரி வரிசையின் வேறுபாட்டிற்கு இதுவே காரணம்.

1. நோட்புக் ஒரு மாணவருக்கு சொந்தமானது என்றால், வகுப்பிற்கு பதிலாக பாடநெறி அல்லது குழு குறிக்கப்படும்.
2. வரிகளின் முடிவில் புள்ளிகள் இல்லை.
3. மாஸ்கோ நகரம் / மாஸ்கோ - நகரம்
4. கடைசி வரி சில நேரங்களில் வசிக்கும் நகரம்/பகுதியைக் குறிக்கிறது, ஆனால் இது தேவையில்லை.
5. பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் "வகுப்பு" என்ற வார்த்தை வடிவமாகவும், அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் "கிரேடு" என்றும் எழுதப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இரண்டு விருப்பங்களும் சரியானவை.
6. பள்ளி எண் (பள்ளி எண். 123) குறிப்பிடும் போது, ​​"எண்" ஐகான் ஆங்கிலத்தில் வைக்கப்படவில்லை. எடுத்துக்காட்டு: பள்ளி 125.
7. புதிய சொற்களுக்கான நோட்புக்கில் கையொப்பமிட வேண்டும் என்றால் - ஒரு அகராதி, முதல் வரியில் நாங்கள் ஆங்கிலம் மட்டுமல்ல, ஆங்கில சொற்களஞ்சியத்தையும் எழுதுகிறோம்.

ஆங்கிலத்தில் குறிப்பேடுகளில் கையொப்பமிடுவதற்கான பிற விருப்பங்கள்.

• ஆங்கிலம்
• படிவம் 7 "A"
• பள்ளி எண். 66
• கலினா குஸ்னெட்சோவா
• ஆங்கிலம்
• மரியா லியாடோவா
• படிவம் 8-A
• பள்ளி 183
• மாஸ்கோ நகரம்/மாஸ்கோ நகரம்
• பயிற்சி புத்தகம்
• இவான் சிமோனோவ்
• படிவம் - 4 பி
• பள்ளி எண் - 17.

ஆங்கில மொழி குறிப்பேடுகளை வடிவமைப்பதற்கு வெவ்வேறு பள்ளிகளுக்கு வெவ்வேறு தேவைகள் உள்ளன. மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், பாடத்தின் பெயரை சரியாக எழுதுவது, பள்ளி எண், மாணவர் படிக்கும் வகுப்பைக் குறிக்கவும், நிச்சயமாக, உங்கள் முதல் மற்றும் கடைசி பெயரை மறந்துவிடாதீர்கள். அல்லது நீங்கள் ஆங்கில மொழியில் பணிபுரிய ஒரு நோட்புக்கை வாங்கலாம், அது ஏற்கனவே தரநிலையாக கையொப்பமிடப்படும், எஞ்சியிருப்பது பள்ளி எண்ணைக் குறிப்பது, மாணவரின் வகுப்பு மற்றும் பெயரைக் குறிப்பிடுவது மட்டுமே.

ஒவ்வொரு மாணவரும் தங்கள் குறிப்பேடுகளில் குழப்பமடையாமல் இருப்பதற்கும், ஆசிரியரின் பணியை எளிதாக்குவதற்கும், நோட்புக் தொலைந்து போனால் அதை எளிதாகக் கண்டுபிடிப்பதற்கும் கையொப்பமிட வேண்டும். குறிப்பேடுகளில் கையொப்பங்களுக்கான தேவைகள் தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருக்கின்றன, எனவே அவற்றை கையொப்பமிட என்ன டெம்ப்ளேட் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம். கூடுதலாக, ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் உள்ள குறிப்பேடுகள் எல்லோரிடமிருந்தும் வித்தியாசமாக கையொப்பமிடப்படுகின்றன. விஷயத்தைப் பொறுத்து நோட்புக்கில் சரியாக கையொப்பமிடுவது எப்படி என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

ரஷ்ய மொழியில் ஒரு நோட்புக்கில் கையொப்பமிடுவது எப்படி

ரஷ்ய மொழியில் ஒரு நோட்புக்கில் கையொப்பமிடுவதற்கான டெம்ப்ளேட் மிகவும் எளிது. முதலில், நீங்கள் நடுவில் மேல் வரியில் "நோட்புக்" எழுத வேண்டும். பின்வரும் அனைத்து வரிகளிலும், உரை இடதுபுறமாக சீரமைக்கப்பட வேண்டும். அடுத்த வரியில் நீங்கள் "வேலைக்காக" எழுத வேண்டும். அதற்குப் பின் வரும் வரியில் - “ஆல் (டேட்டிவ் வழக்கில் உள்ள பொருளின் பெயர்)”. இதற்குப் பிறகு, நீங்கள் “மாணவர்” மற்றும் உங்கள் வகுப்பை, அடுத்த வரியில் - கல்வி நிறுவனத்தின் பெயர் மற்றும் கடைசி வரியில் - மரபணு வழக்கில் மாணவரின் முதல் மற்றும் கடைசி பெயரை எழுத வேண்டும்.

சரியான நோட்புக் கையொப்பம் இப்படி இருக்கும்:

பணிகளுக்கு ________________________

ரஷ்ய மொழியில் _______________

10 ஆம் வகுப்பு மாணவர் "பி" ___________

ட்வெரில் ஜிம்னாசியம் எண். 1 ____________

ஸ்டீபன் பப்கின் _________________

மற்றொரு பாடத்திற்கான நோட்புக்கில் எப்படி கையொப்பமிடுவது என்று நீங்கள் யோசிக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் இந்த டெம்ப்ளேட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

ஆங்கிலத்தில் ஒரு நோட்புக்கில் கையெழுத்திடுவது எப்படி?

வழக்கமான குறிப்பேடுகள் போலல்லாமல், வெளிநாட்டு மொழிகளுக்கான குறிப்பேடுகளுக்கு சற்று வித்தியாசமாக கையொப்பமிட வேண்டும். எனவே, அனைத்து உரைகளும் வரிகளின் நடுவில் எழுதப்பட வேண்டும், இடதுபுறத்தில் சீரமைக்கப்படக்கூடாது. மேலும், ஒவ்வொரு ஆண்டும், அத்தகைய குறிப்பேடுகளில் கையொப்பமிடுவதற்கான தேவைகள் மாறுகின்றன. சில சந்தர்ப்பங்களில், நோட்புக் மேல் வலது மூலையில் கையொப்பமிடப்பட வேண்டும், எனவே பள்ளியில் இந்த தகவலைக் கண்டுபிடிப்பது நல்லது.

ஒரு நோட்புக்கில் கையொப்பமிடுவதற்கான கொள்கை எளிதானது: மேல் வரியில் நீங்கள் "ஆங்கிலம்" என்று எழுத வேண்டும், அடுத்த வரியில் - மாணவர்களின் முதல் மற்றும் கடைசி பெயர் ஆங்கிலத்தில். அடுத்து வகுப்பு எண்ணுடன் ஒரு வரியும், கடைசியாக கல்வி நிறுவனத்தின் பெயரும் வரும். சரியாக கையொப்பமிடப்பட்ட ஆங்கில நோட்புக் இதுபோல் தெரிகிறது:

ஜெர்மன் மொழியில் நோட்புக்கில் கையொப்பமிடுவது எப்படி?

ஜெர்மன் மொழியில் நோட்புக்கில் கையொப்பமிடுவதற்கான கொள்கை ஆங்கில பாடங்களைப் போலவே உள்ளது. ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால், நீங்கள் ஜெர்மன் மொழியில் கையொப்பமிட வேண்டும். நோட்புக் எந்த வகையான வேலையை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது என்பதை நீங்கள் எழுத வேண்டுமா என்பதை ஆசிரியருடன் சரிபார்க்கவும்: வீட்டுப்பாடம் அல்லது சோதனைகள்.

சரியாக கையொப்பமிடப்பட்ட ஜெர்மன் நோட்புக்கின் எடுத்துக்காட்டு:

வாடிம் ஸ்டெபனென்கோ

வகுப்பு 3 "ஏ"

குறிப்பேடுகளை எவ்வாறு சரியாக கையொப்பமிடுவது என்பது இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும். நண்பர்களே, உங்களுக்கு சுவாரஸ்யமான பாடங்கள்.

1. நோட்புக் நேர்த்தியாக வைக்கப்பட வேண்டும், மேல் வலது மூலையில் ஜெர்மன் மொழியில் கையொப்பமிட வேண்டும், மையத்தில் - ரஷ்ய மொழியில், ஒரு வெளிப்படையான அட்டையில் மூடப்பட்டிருக்கும், விளிம்புகள் - 4 செல்கள்.

2. ஒவ்வொரு வேலைக்கும் முன், தேதி வெளிநாட்டு மொழியில் எழுதப்பட்டு, அது வகுப்பு வேலையா அல்லது வீட்டுப் பாடமா என்பதைக் குறிக்கும்.

டை க்ளாசெனார்பீட் / அல்லது ஹவுசஃப்கேபே இறக்கவும்

3. 5 ஆம் வகுப்பு மாணவர்கள் ஆண்டின் முதல் பாதியில் நகல் புத்தகத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். மற்ற வகுப்புகள் - வரிசையாக நோட்புக், தொகுதி - 18 தாள்கள். ஆசிரியரின் விருப்பப்படி, மாணவர்கள் அச்சிடப்பட்ட நோட்புக்கைத் தொடங்குகிறார்கள்.

4. ஆசிரியரின் விருப்பப்படி, சோதனைகளுக்கான குறிப்பேடுகளில் சோதனைகள் மற்றும் சுயாதீனமான வேலைகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன, நோட்புக் தொகுதி 18 தாள்கள், ஒரு வரிசையில். தற்போதைய மற்றும் அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் ஆசிரியரால் குறிப்பேடுகள் வைக்கப்படுகின்றன.

6. குறிப்பேடுகள் பின்வருமாறு கையொப்பமிடப்பட வேண்டும்:

பணிப்புத்தகம்: சோதனை புத்தகம்:

Deutsch Deutsch

வகுப்பு 5 "பி" ஃபர் டை கன்ட்ரோலர்பீட்

பகானோவ் வகுப்பு 5 “பி”

ரோமா பக்கனோவ் ரோமா

காகிதத் துண்டுகளில் முடிக்கப்பட்ட வேலை ஆசிரியரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது அல்லது சரிபார்க்கப்படாது!

^ மாணவர்களின் குறிப்பேடுகளின் பகுப்பாய்வு

ஜெர்மனியில்

1. 
   குறிப்பேடுகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் வகுப்பின் கலவைக்கு அவற்றின் வகைகளின் தொடர்பு.
2. 
   நோட்புக் தோற்றம் (வடிவமைப்பு, கையெழுத்து, நேர்த்தி).
3. 
   ஆய்வு அதிர்வெண் (அவ்வப்போது, ​​தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட, முன்).
4. 
   காசோலையின் தரம் (கவனம், திருத்தங்களின் துல்லியம், பிழைகளின் வகைப்பாடு).
5. 
   தொடர்புடைய தரங்களுடன் மதிப்பீடுகளின் இணக்கம்.
6. 
   தனிப்பட்ட வேலை.
7. 
   .
8. 
   குறிப்பேட்டில் ஆசிரியரின் வார்த்தை.
9. 
   முடிவுகள் மற்றும் முன்மொழிவுகள், மறு சரிபார்ப்பின் நேரம்.

GMO ஆசிரியர்களின் கூட்டத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது

வோட்கின்ஸ்கில் ஜெர்மன் மொழி 03.11.08.

^ உதவி - பகுப்பாய்வு

^ உதவி - பகுப்பாய்வுமாதிரி

வெளிநாட்டு மொழியில் மாணவர்களின் குறிப்பேடுகளை ஆசிரியர்கள் சரிபார்க்கிறார்கள்

சான்றிதழை வெளிநாட்டு மொழிப் பள்ளியின் தலைவரால் தயாரிக்கப்பட்டது, மேல்நிலைப் பள்ளி எண் 22 இல் ஜெர்மன் மொழி ஆசிரியரான புக்கரேவா டி.வி. _________ 27.01.2009