Podmienky hry World of Tanks. Názvy tankov z druhej svetovej vojny, nemecké a sovietske. Názvy ruských tankov. Iné termíny a skratky

História hovorí, že názvy tankov sa objavovali v závislosti od udalostí, ktoré sa odohrali. Niektorí dostali meno kvôli svojim vlastnostiam, iní - priezviskám veliteľov. Ako viete, druhá svetová vojna sa stala katalyzátorom rozvoja stavby tankov. Preto sa tieto stroje začali vo veľkom vyrábať v Nemecku a Sovietskom zväze.

Historický základ

Než zistíme, aké názvy tankov existovali, pozrime sa do histórie. Pásové vozidlá sa prvýkrát objavili počas prvej svetovej vojny. Teraz sú málo rozpoznateľné a majú len nepriame vlastnosti s moderným dizajnom. Samotný pojem „tank“ má anglické korene. Znamená to „cisterna“. Objavil sa počas britskej kontrarozviedky. Keď sa Anglicko rozhodlo poslať prvé autá dopredu, potrebovalo túto skutočnosť skryť. Potom rozviedka spustila fámu, že železnicu obsadili tanky vyslané ruskou vládou. Angličania teda skryli svoje obrnené vozidlá s výstražným znamením a poslali ich dole po koľajniciach.

Prototyp tanku sa prvýkrát objavil v stredoveku a na túto tému existovalo veľa variácií. Počas bitky sa v poli používali rôzne vzory (na kolesách, so štítmi a kušou). Prvé obrnené vozidlá sa objavili na začiatku 20. storočia a stali sa samozrejmosťou. Preto boli Nemci, Francúzi a Briti pripravení na ich základe vytvoriť bojovú dopravu. Už v roku 1915 bolo súčasne prijaté rozhodnutie postaviť tanky vo viacerých krajinách naraz.

Prvé pokusy

Spolu s Francúzmi a Britmi začalo aj Rusko navrhovať pásové vozidlo. Zakladateľom tohto podniku bol syn svetoznámeho Dmitrija Mendelejeva. Vasily Dmitrievich vypracoval projekt pozemného bojového vozidla. Ďalším pokusom boli zaujímavé návrhy. Názvy ruských tankov tejto doby boli obzvlášť originálne: „Ruské terénne vozidlo“ a „Cársky tank“. Tieto stroje sa objavili len v jednej kópii, keďže išlo o trochu neúspešné pokusy. Vláda sa snažila sledovať projekty iných krajín, aby si vytvorila vlastný, vyspelejší vojenský transport.

Okrem neúspešných rozhodnutí začali od roku 1917 vyrábať lepšie autá zo závodu Rybinsk. Vo väčšine prípadov sa názvy sovietskych tankov začali objavovať vďaka zakladateľom vozidiel. Takže bol prepustený Gulkevičov obrnený traktor. Aby sa proces zdokonaľovania armády nespomalil, Rusko sa rozhodlo požiadať o pomoc Francúzsko, od ktorého získalo niekoľko bojových vozidiel.

Legendárny ľahký tank

Postupom času sa názvy tankov začali meniť na kratšie. Prvé bojové vozidlo, ktoré sa začalo široko distribuovať, sa teda nazývalo MS-1. Táto skratka znamenala „malý eskortný tank“. Prvýkrát zaznel koncom 20. rokov 20. storočia. Celkovo mal tento LT 960 kópií. Objavil sa v bitke v roku 1929. Potom sa tanku podarilo odplašiť všetku čínsku pechotu. Existuje možnosť, že MS-1 slúžil armáde počas Veľkej vlasteneckej vojny.

Rýchly ako blesk

Ďalším, nemenej legendárnym tankom je BT-7. Toto je tiež skratka. Znamená „rýchly tank“. Debutoval na bojisku proti Japonsku v roku 1938. Slávu a úspech získal o rok neskôr v Mongolsku. Potom sa v stepi mohol BT-7 naplno prejaviť a jeho rýchlosť hrala vojakom do karát. Až do roku 1942 nebol tento stroj horší ako jeho oponenti a bol používaný vo vojne. Od tohto momentu sa pancierový tank začal používať oveľa menej, pretože sa objavili silnejšie modely.

Masová výroba

Názvy tankov z druhej svetovej vojny neboli obzvlášť nápadité, najmä ak ide o sovietske vozidlá. Takže v roku 1940 sa T-34, pravdepodobne najobľúbenejšia možnosť, začal používať. Jeho bojová účinnosť sa využívala až do roku 1942, kedy protivníci začali na bojisko stavať silnejšie tanky. Preto bol nasledujúci rok T-34 modernizovaný, vylepšené pancierovanie a pribudlo miesto pre jedného ďalšieho člena posádky. Zmenená bola aj zbraň. V histórii sa tento tank stal jedným z najznámejších. A hoci nebol dostatočne výkonný, stále bol dizajnovo a ovládateľne veľmi jednoduchý.

Strach o Nemcov

Ale mená tankov série KV boli spojené so slávnymi, ktorí sa preslávili svojimi politickými aktivitami. V roku 1941 sa KV-1 stal pre nemecké jednotky skutočným monštrom. Odrazil divíziu dva dni a nájdené dokumenty naznačovali, že vozidlo dostalo 14 priamych zásahov z 50 mm dela. Nenašli sa na ňom však žiadne poškodenia – iba drobné preliačiny. A predsa, o dva dni neskôr, nacisti použili prefíkanosť na poškodenie obrneného vozidla a zničenie KV-1. Ich počet počas 2. svetovej vojny nebol veľký kvôli tomu, že štát nevedel nájsť prostriedky na pohonné hmoty a opravy.

Boj proti "Josephovi Stalinovi"

Svet pozná ďalšiu víťaznú, výkonnú sériu pásových vozidiel. Názvy ruských tankov IS boli venované Josifovi Stalinovi. TT boli vytvorené špeciálne na prelomenie nepriateľských pozícií. Preto sa všetci s úlohou vyrovnali. IS-2 bol najobľúbenejší spomedzi všetkých IS. Za pár dní dokázal poraziť 17 nepriateľských vozidiel a úspešne prerazil obranu na Konigsberg a Berlín. Pásové vozidlo slúžilo ruským zbraniam až do roku 1995.

Moderné exponáty

Po druhej svetovej vojne konštruktéri analyzovali skúsenosti z bojových operácií a začali vyvíjať ešte výkonnejšie a odolnejšie vozidlá. Prvým z týchto pokusov bol T-54. Slúžil už v druhej polovici 20. storočia. A o pár rokov neskôr bol modernizovaný na verziu 55. Toto pásové vozidlo bolo také obľúbené, že slúžilo až do začiatku 21. storočia.

Názvy ruských tankov nikdy nemali žiadne špeciálne varianty. Každý z nich mal len sériové číslo. T-72 bol neskorší projekt. Tank bol navrhnutý v roku 1973 a aktívne sa začal používať o 10 rokov neskôr. Slúžil v Libanone a na Blízkom východe a v roku 2008 viedol úspešnú operáciu v Cchinvali. Začiatkom 90. rokov to bolo vylepšené - bol prepustený T-90.

nemecké skúsenosti

Mená sa vždy vyznačovali jasnými a nezabudnuteľnými menami. Počas druhej svetovej vojny bolo Nemecko vyzbrojené najpopulárnejšími pásovými vozidlami Panther a Tiger. Objavili sa v roku 1943 a o niečo neskôr k nim pribudol upravený tank King Tiger. Vo všeobecnosti Nemci spočiatku dávali svojim obrneným vozidlám veľmi dlhé názvy. V praxi ich však zjednodušili. Napríklad Pz.Kpfw. je skratka slova Panzerkampfwagen, čo by sa dalo preložiť ako „tank“ alebo „obrnené bojové vozidlo“. Ausf je Ausfuhrung, preložené z nemčiny ako „úprava“. Takéto dlhé názvy boli zvyčajne sprevádzané písmenovými označeniami prototypov. Okrem „Pantera“ a „Tigra“ boli v nemeckých službách aj „lev“ a „Leopard-1“.

Počas druhej svetovej vojny svet uvidel prvé, ktoré sa volali „Goliáši“. Boli vyrobené v náklade viac ako 2500 kusov. Boli použité na prechod a zničenie ochranných štruktúr. Osobitnú zmienku si zaslúži legendárna „myš“, ktorá mala zbúrať všetko, čo jej stálo v ceste. Jeho pancierová ochrana bola maximálna a podľa Hitlerových plánov to bol projekt „prelomového tanku“. V roku 1944 vznikli dva prototypy, ktoré mohli slúžiť v boji. Ale Hitler pozastavil výrobu pre nedostatok financií. Auto nikdy nebolo predurčené zúčastniť sa skutočnej bitky.

„Myška“ vôbec nevyzerala ako myš. Bolo to 180-tonové monštrum, ktoré nedokázalo prejsť cez mosty, ale ľahko sa pohybovalo po dne rieky. Keď Červená armáda začala svoju ofenzívu, Nemci neboli schopní rýchlo evakuovať dva prototypy a zničili ich. Jednu zostavili z častí zničených pásových vozidiel a poslali do Kubinky. Tu zostal navždy – vo Vojenskom historickom múzeu.

Pôvodné mená

Zaujímavé boli názvy tankov počas a po druhej svetovej vojne. Zvyčajne popularizovali vojenských vodcov a iné známe osobnosti. Americký M4 Sherman sa stal najpopulárnejším v Spojených štátoch a ich spojencoch. Oslávil slávneho generála Williama Shermana. Ale v Anglicku bol tank Comet považovaný za slávny, ktorý efektívne bojoval s nemeckými vozidlami a mal veľa podobností s Shermanom a Firefly.

Povojnové obdobie nám predstavilo vylepšených Američanov: M26 Pershing, pomenovaný po generálovi Johnovi Pershingovi, a M46 Patton, nazývaný aj General Patton. Briti predstavili stredný tank s pôvodným názvom „Centurion“. Toto pásové vozidlo bolo v roku 1960 nahradené „Chieftain“ (v preklade z angličtiny „vodca“).

Postupom času sa dizajnéri začali snažiť, aby bol každý tank špecializovaný. Preto jedným z prieskumných vozidiel bol M41 Walker Bulldog, tiež pomenovaný po generálovi. Bol navrhnutý po vojne, aby nahradil slávny „Chaffee“ alebo „General Chaffee“. Ako ukazuje prax, vo väčšine prípadov boli tanky počas druhej svetovej vojny a po nej pomenované po veľkých generáloch a tých, ktorí výrazne prispeli k bojom. Tento trend bol populárny najmä medzi Britmi.

• Automatické navádzanie- povoliť automatické sledovanie cieľa, aktivuje sa stlačením pravého tlačidla myši. Dobré na sledovanie cieľov na veľké vzdialenosti a streľbu z stabilizátor. Je to však absolútne kontraindikované pri streľbe na nepriateľa, ktorý sa rýchlo pohybuje v smere streľby.
• admirál- hráč, ktorý si sám seba predstavuje ako veliteľa a hovorí tímu samozrejmé veci. Samotný koncept pochádza z internetovej postavy Admirál Yasen X*y, špeciálny prípad Kapitán Obvious.
• Arta- ďalekonosné delostrelectvo, delostrelecký tank. Nachádza sa hlboko vzadu a zasiahne tvrdo a z diaľky. Spravidla je nemotorný a slabo pancierovaný. Veľmi zraniteľný v boji zblízka, najmä s ľahkými prieskumnými tankami.
• Alen- cm. Jeleň.
• Horolezec- tank prudko stúpajúci do svahu. Tiež: tank visiaci zo strmého útesu.
• Alfa tester- tu: kasta ľudí s najvyššou poctou, ktorí sa zúčastnili prvého testu (alfa testu) hry.
• Amer- akýkoľvek americký tank. Príklad: "Všetci si pamätajte: Amers nestrieľajú na vežu!"
• Anihilátor- 152 mm kanón M-10, namontovaný na tankoch KV-2.
• Art-SAU- cm. umenie.
• Astrálne- pohľad na bojisko zhora, cez húfnicový zameriavač. Ide do astrálnej roviny umenie- vo chvíli, keď zamieri na vzdialený cieľ.
• Atata- AT-1, sovietsky stíhač tankov, nazývaný tak kvôli vysokej rýchlosti paľby a vynikajúcej presnosti zásahu.
• Atetz- veľmi dobrý hráč.
• Pekelný- vynikajúce, nezvyčajne chladné. Príklad: Dirigent je pekelný otec lemovania.

B

• Balancer- časť herného servera, zodpovedná za výber tímov rovnakej sily pre každé kolo. Balancér, nech je vyrobený akokoľvek dokonale, má zaručene ďaleko od ideálu, pretože sa nemôžete zavďačiť každému. Skúsení bojovníci majú tendenciu veriť, že jazda smerom k Balanceru je znakom zbabelosti.
• Zákaz- dočasné alebo trvalé pozastavenie účtu pre porušenie pravidiel.
• Ram- Ram-II, prémiový stredný tank americkej pobočky.
• bochník- T1 hvy a M6, americké ťažké tanky - kvôli tvaru bočnej pancierovej clony.
• Pôrod- ísť do boja o peniaze, viď Farma.
• Starec, starec, otec- jeden z hráčov, ktorý sa zrazu cítil ako nespochybniteľný veliteľ.
• BB- pancierový projektil, s červenou značkou.
• Beta- cm. CBT A MBT.
• Beta tester- tu: čestná kasta ľudí, ktorí sa zúčastnili uzavretého beta testu hry.
• Prázdne- akýkoľvek náboj, ktorý zasiahne tank.
• Bláznivá stolica- obzvlášť rýchly tank série BT-2 a BT-7, ktorý má výbornú rýchlosť a dosť nafúkaný charakter.
• Bot- tank ponechaný na bojisku bez kontaktu so svojím majiteľom, ktorý z viacerých dôvodov náhle vyletel z hry.
• Botovod- hráč, ktorý používa programy tretích strán na zarábanie peňazí a skúseností automatickým riadením tankov do boja - bez priamej účasti používateľa po pôvodne určených cestách. Tento čin je potrestaný vývojármi.
• Buhurt- (staronemecké "Buhurt" - "udrieť") boj medzi veľkým počtom strojov, mlynčekom na mäso. Toto slovo pochádza zo slangu hráčov rolí, kde sa tomu hovorí masívne bitky, od steny k stene.
• Pinocchio- ART-SAU S-51, výkonná samohybná delostrelecká jednotka s dlhým dosahom, nazývaná tak pre svoj charakteristický „nosovitý“ profil.
• účtovník- KV-1S, sovietsky ťažký tank (pozri tiež: Kvas).

IN

• Železničný vozeň- T28, základný sovietsky stredný tank.
• Utrieť- rýchla smrť alebo strata, vopred plánovaná. Tiež: úplné vynulovanie údajov účtu. Tiež: resetovanie údajov účtu na konci ďalšej testovacej fázy (pozri. CBT).
• Valenok- "Objekt 212", odolný sovietsky ART-SPG výnimočne veľkého kalibru.
• Valya, Valentina- prémiový stredný tank "Valentine", dostupný v sovietskej pobočke.
• Upír- Gw-Panther, ART-SAU nemeckej pobočky, prezývaný pre svoju charakteristickú „lebku“ a „golier“.
• Jeden výstrel- (anglicky "one shot" - one shot) zničenie tanku jednou ranou. Spravidla hovorí o silnom tanku a chladnej zbrani pre útočníka a veľmi slabom brnení pre porazených. Skúsení harcovníci si na svoje jednorazovky pamätajú len zriedka, uprednostňujú tvrdý súboj s rovnako silným súperom – a prakticky nezničiteľným od prvého výstrelu.
• Vasya- neopatrný hráč, ktorý vstúpi do kopca alebo otvoreného priestoru a je okamžite zabitý jeden výstrel.
• FBG- "Veľká bieloruská náhoda" (pozri. Balancer)
• Vedro- PzKpfw IV, nemecký stredný tank, s neúmerne veľkou vežou PzKpfw-IV-Schmalturm.
• čata- mini-tím tankov, až tri vozidlá, založený na jednom hráčovi s plateným účtom (pozri. P.A.). Tanky v čatách - všetky vstupujú na bojisko spolu, v rovnakom čase.
• VC- akýkoľvek nemecký tank série VK.
• Voda- hráč, ktorého pozícia je v plytkej vode.
• Osem- Su-8, sovietsky ART-SAU. Mobilný, výkonný – ale s vysokým profilom a pomerne veľkým rozptylom pri zmene cieľov. Skvelá pomôcka pre farmácia.
• Vlčiak- VK3002(DV), nemecký stredný tank.
• Vykonať- rýchlo a efektívne zničiť nepriateľa, zvyčajne dobre organizovaným tímom. Zvyčajne znamená množné číslo: „Videli ste, ako ho vyniesli?
• Wunderwaffle- (z nemčiny. "Wunderwaffe"

G

• Choď- (anglicky "go" - ísť) výzva ísť niekam. Napríklad: "choď do lesa" - "poďme do lesa".
• Skrotená hora- M3 Lee, americký stredný tank.
• Pretekár- hráč, ktorý sa hneď od začiatku nekontrolovane rúti dopredu. Veľmi typické pre pilotov tankov série BT a Leopard.
• Givi- "Gw-Panther" alebo "Gw-Tiger", ťažké nemecké samohybné delá.
• Zlato- herná mena najvyššej hodnoty. Na rozdiel od striebro, ktoré si hráči kupujú za skutočné peniaze. Zlato v hre vám umožňuje kupovať špeciálne prémiové tanky, prenášať získané skúsenosti z iných vozidiel, trénovať pokročilejšie posádky, kupovať silnejšie náboje atď. Pre (pozri tiež: zlato).
• Grader- M12, americký ART-SAU, podobného tvaru.
• Gril- "Grille", svižný nemecký ART-SAU.
• Rakva- cm. Knedľa.
• Špinavý- o peniazoch. Znamená to príjmy za bitku, ale bez nákladov na opravy a doplnenie streliva. Príklad: "Priniesol som 40 000 špinavých z bitky, 20 sa vrátilo - na náboje".
• Gusli- tankové stopy. "Hniesť harfu"- pripraviť niekoho o postup tým, že zrazí jeho stopy. Alebo si len označte čas.

D

• Škoda, škoda- poškodenie tanku pri útoku. Za škodu sa nepovažuje náhodné a úmyselné poškodenie.
• Def- Angličtina „defence“, hra na obranu. "Hráme na obranu", "choď def"- výzva na zaujatie obranných pozícií.
• Dichlórvos- hráč na strednom alebo ťažkom tanku, zaoberajúci sa streľbou na ľahké a obratné tanky svetlušky. tiež: špliechať pred zasiahnutím nášľapnou mínou veľkého kalibru z ART-SAU úrovne Su-14.
• Dichlórfosát- náhodne vystreľte ťažké vysoko výbušné granáty na možné nepriateľské delostrelecké pozície za nepriateľskými líniami.
• Dolboya jašterica- tank, ktorý je prakticky nezraniteľný voči zbraniam iných hráčov. Jeden z typov terminátor.
• Dolbojaščik- Stíhač tankov s mimoriadne veľkým kalibrom.
• Donat- (anglicky "donate" - darovať) akákoľvek investícia skutočných peňazí do hry - kúpa hry zlato alebo platený účet (viď. P.A.).
• Dracula- cm. Upír.
• Dierkovač- rýchlopalné sovietske delo ZiS-4 (76 mm) s veľmi dobrou priebojnou silou, veľmi často inštalované na tankoch T-34.
• Dubleta- súčasné pokrytie cieľa dvoma ranami z rôznych ART-SAU.
• Duet- prevádzka dvoch nádrží v pároch (pozri tiež: Kolotoč).

E

• Prehľadávať- tesne utesnite nádrž ART-SAU alebo AT bokom vašej nádrže, čím úplne zablokujete otočenie a pohľad obete. Potom - zastreľte bezmocného nepriateľa do širokej, nechránenej strany.
• vianočné stromčeky- izolované stromy na bojisku, riedky les.

A

• Fry- dokončiť znehybneného alebo granátom šokovaného nepriateľa.
• Spáliť- je zaujímavé robiť niečo neobvyklé. Tiež: spôsobte vznietenie motora alebo výbuch nepriateľskej munície.
• Reaper- cm. Reaper

Z

• Závod- bleskové prasknutie pľúc svetluška do stredu nepriateľskej pozície – s cieľom odhaliť čo najviac nepriateľských tankov a získať skautskú medailu. Typicky smrteľné.
• Flash- buďte prvý, kto odhalí nepriateľský tank alebo delostrelectvo (pozri tiež: Lesknite sa, Svetluška).
• Bifľoš- hráč, ktorý úplne odmieta výhody plateného účtu (viď. P.A.), a uprednostňuje rockové tanky na dlhú dobu, ale zadarmo. Nerdom sa rozumie aj hráč, ktorý hre venuje väčšinu svojho voľného času za účelom levelovania výstroja alebo hráč, ktorý ako prvý dosiahol v hre výrazné úspechy vyčerpávajúcim sedením za počítačom.
• CBT- uzavreté beta testovanie hry (od 30. januára 2010). Na konci testovania bol vyrobený utrieť- kompletný reset hráčskych úspechov.
• Zergský zhon- hromadný útok ľahkými alebo strednými tankami (pozri tiež: Rush) končí rýchlo a brutálne vypustiť.

A

• Ihlový vystreľovač- akákoľvek malokalibrová automatická zbraň.
• Isa- ISU-152, impozantný stíhač tankov sovietskej vetvy.
• Izák- Sovietsky tank série IS "Joseph Stalin"
• Isay, Isaev- ťažký tank rodiny IS, sovietska vetva.

TO

• TO- skratka pre "kilo", označujúca tisíce. Zvyčajne prichádza ako doplnok k číslu. Príklad: "Nabitie mojej nádrže stojí 20 tisíc peňazí".
• Kapitán, Kopetan- zosmiešňovanie hráča, ktorý prevzal úlohu veliteľa (viď. Priečinok) a rozprávanie svojmu tímu o zjavných pravdách. Pochádza z internetovej postavy Captain Obvious (aka K.O. alebo Čiapka), ktorého meno sa podpisuje pod zjavné odpovede na spočiatku hlúpe otázky. Príklad: Keď sa raz V. Putina spýtali, čo sa presne stalo s ponorkou Kursk, odpovedal len: „Utopila sa“..
• Kolotoč- kruhové manévre ľahšieho a obratnejšieho tanku okolo ťažšieho a menej obratného. Napríklad krúženie svetluška okolo nízkej rýchlosti umenia.Tiež: jeden nepriateľ útočí vo dvojiciach. Tiež: tanky stojace v hangári.
• KV - rovnaké ako Clanwars
• Kvas- cm. účtovník.
• Camper- (anglicky "camper" - camper) hráč, ktorý útočí výlučne zo zálohy.
• Klan- veľké združenie hráčov schopných postaviť tím do „svetovej vojny“.
• Clanwars(anglicky "clan wars" - klanové vojny) - konfrontácie medzi klanmi v rámci "svetovej vojny".
• Klepnite- Su-8, ART-SAU sovietskej vetvy, ktorého zbraň je veľmi podobná nákladnému ramenu žeriavu.
• Praclík- Mimoriadne originálny a netriviálny hráč.
• Praclík- napísať praclík: pohybovať sa ako „had“ a unikať spod paľby.
• Kréta- Angličtina "crit", kritický zásah so zranením oveľa vyšším ako normálne. Typicky výsledok šťastia. Tiež - vážne poškodenie modulu alebo člena posádky.
• Kritizovať- spôsobiť kritické poškodenie (pozri. Kréta).
• Krokodíl- "Objekt 704", ťažký veľkokalibrový sovietsky stíhač tankov.
• Kolotun-babai- cm. Chladnička.
• Býčie zápasy- obiehanie rýchleho, ale slabo vyzbrojeného ľahkého tanku (viď. Svetluška) okolo ťažkého a nemotorného ART-SPG schopného zničiť ho jedným výstrelom. Súkromná možnosť Kolotoče.
• Box- situácia, keď je tank zovretý niekoľkými nepriateľskými tankami úplne zbavený pohybu. Tiež: tank uviaznutý v úzkom hrdle medzi ostatnými poškodenými vozidlami.
• krava- KV, sovietsky ťažký tank, vyznačujúci sa výnimočnou pomalosťou.
• Kosa- cm. Reaper.
• Mačka, mačka, mačka- akýkoľvek nemecký tank s názvom „mačka“: Tiger, Panther, Leopard. Predvolené - akýkoľvek tiger.
• Karopka- M37, americký ART-SAU, veľmi podobný krabici.
• Cucarach- cm. Šváb.
• Bush svetluška- prieskumný tank, krytý maskovacou sieťou, nehybne stojaci v zálohe, aby pasívne zisťoval okoloidúce nepriateľské tanky.
• Fajčenie- počas hry sa schovajte do tajného kúta a nerobte vôbec žiadnu akciu.

L

• Lag- čiastočné alebo úplné zastavenie hry v dôsledku problémov s komunikáciou alebo stabilitou herného servera. Súčasne sa tank hráča začína zle ovládať a nepriatelia sa okamžite „teleportujú“ z bodu do bodu.
• Lagopedista (logopéd)- tank, ktorý absurdne narazil na prekážku kvôli tomu, že jeho majiteľ zažil oneskorenie v komunikácii s herným serverom (viď. zaostávať).
• Lampa- cm. Svetluška.
• Leo- tank VK1602 „Leopard“, „svetluška“, rýchly a dobre obrnený nemecký prieskumný stíhač. Búrka pre nepriateľské delostrelectvo a najlepší priateľ vášho ďalekonosného delostrelectva.
• Leecher- (anglicky "leech" - ghoul) hráč, ktorý opustí bitku ihneď po jej začatí. Tento spôsob zarábania hernej meny sa považuje za nešportový.
• Lol- (anglicky “laughing out loud”) je skratka pre náhly výbuch smiechu.
• Loltractor- "Leichtetraktor", základný nemecký tank.
• LT- ľahký tank. Vykonáva prieskum spravidla - bojuje iba s inými ľahkými tankami.
• Lunochod- IS-7, strážený sovietsky ťažký tank so zvýšeným účinkom nepriateľských granátov odrážajúcich sa od panciera.
• Ray- PzKpfw II Luchs.
• Lam- (slang. "citrón") miliónov. Príklad: "Myš ma stála 6,1 lemy peňazí".

M

• M- skratka pre "milión". Zvyčajne prichádza ako doplnok k číslu. Príklad: "Tiger stojí 1,2 milióna peňazí".
• Brazier- cm. Gril.
• Maska- maskovacia sieť: vylepšenie, ktoré znižuje celkovú viditeľnosť stojaceho tanku.
• matka- MkII "Matilda", prémiový britský tank, dostupný v sovietskej pobočke.
• Stroj na smrť- MS-1, sovietsky tank základnej úrovne. Pomerne nejednoznačná prezývka: bitky na počiatočných tankoch sú veľmi horúce, a preto majú takéto vozidlá najnižšiu životnosť.
• Mercedes- VK3002(DB), rýchly nemecký stredný tank. Čiastočne kvôli tomu, že písmená DB znamenajú Daimler-Benz (výrobca Mercedes).
• Mlieko -("dostať sa do mlieka") minúť cieľ. K slovu sa dostali strelci z pušiek, ktorých terč je v tvare čierneho kruhu a zvyšok priestoru je biely.
• Moped- Panzerjäger I (vyslov "Panza-yiga"), základný nemecký stíhač tankov, ktorého zvuk pohybu veľmi pripomína dierový moped.
• Mchazev- M4A3E8 "Sherman", americký stredný tank.

N

• Nano Panther- cm. Leo.
• matka sliepka- ostreľovač ukrývajúci sa v kríkoch s cieľom útočiť na nepriateľské tanky z krytu, na veľké vzdialenosti, bez toho, aby sa následne odhalil.
• Neberun, Neberung- hráč nabádajúci ostatných hráčov, aby nebrali základňu a nechajte ho dokončiť zostávajúceho nepriateľa. Typicky krvilačný shkolotoy na ťažkom tanku v počiatočnej príprave. V vzrušení z bitky môže začať zabíjať svojich vlastných ľudí – len aby zabránil koncu hry.
• Nerf- zhoršenie vlastností zariadenia. Zvyčajne - v súvislosti s vydaním nového náplasť. Uskutočňuje sa s dobrým cieľom overiť ideálnu hernú rovnováhu, no hráči to vnímajú veľmi negatívne.
• Nerf- (anglicky "nerf" - mäkká loptička) trvá dlho, kým zničí silného nepriateľa a znova a znova mu zrazí body sily (pozri. HP). Tiež: zmeny (zhoršenie) vývojármi parametrov tanku - delá, pancier, rýchlosť atď. - s vydaním každého nového patchu (pozri. Náplasť).
• Nibiriti- (rusky „neber“) krik negramotného skoloty, vyzývajúc nebrať základňu a nechať nepriateľa dobiť.
• ohýbačka- supervíťaz, ktorý trestá všetkých a všetko. Každý má drahocenný sen skoloty: vylepšite sa na taký chladný a ťažký tank, že môžete robiť všetko beztrestne ohnúť. A robte to výlučne jednorazovky. Niektoré jednotky špičkového vybavenia sa nazývajú aj ohýbačky.
• ohnúť- vyhrať bezpodmienečne a nespochybniteľne, tvrdo a vždy - potrestať noobov, byť ohýbač. Určite - s najdlhšou zbraňou a určite - za bielym klavírom.
• Pod PT, neskúsenosť- M3 "Lee", americký stredný tank s hlavňou vyčnievajúcou z trupu.
• HP- cm. HP.
• Nolifera- (anglicky: "nolifer" - "stiahnutý do seba") hráč, ktorý sa hre venuje takmer celý svoj život. Tiež: pozri Bifľoš.
• Nováčik- (anglicky "newbie" - nováčik) pohŕdavý názov pre nováčikov v hre - alebo hráčov, ktorí sa správajú ako nováčikovia. Zvyčajne tí, ktorí boli práve zabití, nadávajú ostatným členom tímu ako noobov: hovoria: „Keby nebolo vašej krivej hry, porazil by som tu všetkých.
• Nyčka- tajné zákutia mapy alebo miesta v teréne, kde sa skúsený hráč môže ukryť.

O

• Body kit- dodatočné vylepšenia nainštalované na nádrži. Cm. Maska.
• Odmeral- cm. admirál.
• Ohorok cigarety- skrátená tanková húfnica, ktorá strieľa nášľapnými mínami veľkého kalibru. Má strašnú silu, ale nabíjanie trvá veľmi dlho.
• Jeleň- hráč, ktorý sa najrýchlejšie rútil k danému bodu plnou rýchlosťou. Zvyčajne - za nepriateľskými líniami.
• Krivý jeleň- rýchly zlúčené bojovník, ktorý sa zrazu dostal do problémov.
• otec- cm. Atetz.
• MBT- otvorené beta testovanie hry (od 13. augusta 2017).
• OF- vysokovýbušná fragmentačná nálož. Dobré na pokrytie oblastí, znefunkčnenie ľahkých a stredných tankov, ako aj poškodenie posádok ťažkých obrnených vozidiel.

P

• P.A.- platený účet. Poskytuje +50 % k skúsenostiam a peňažným príjmom z bitiek, umožňuje vytvárať čaty A spoločnosti. Poskytuje tiež čistý a uprataný tankový hangár.
• Ocko- neuveriteľne skvelý hráč.
• Priečinok- cm. otec
• Lokomotíva- hráč, ktorý vytiahne súboj, sám - za celý tím.
• Párty, párty- (anglické "party" - tím) čata, samostatný tím alebo jednoducho samostatná skupina v boji. Tiež: problémy na základni. Tiež: protitanková skupina v zálohe, ktorá sa stretáva s nepriateľom.
• Náplasť- ďalšia aktualizácia hry, stiahnutá pri spustení. Prináša so sebou zmeny charakteristík zariadení – spravidla výlučne v smere zhoršovania.
• Pindos- akýkoľvek americký tank. Pochádza zo slangu ruského kontingentu v Kosove, ako národná prezývka pre všetkých amerických vojakov.
• Pieskovisko- hra pre tanky úrovne 1-2, pre začiatočníkov.
• Knedľa- Hetzer, nemecký stíhač tankov, tak prezývaný pre svoj rozpoznateľný tvar. Kvôli svojmu dobrému čelnému pancierovaniu a silnému kanónu sa často nazýva „divoký knedlík“.
• Podšívka- Antifragmentačná podšívka, vylepšenie tanku, ktoré absorbuje 15% poškodenia - od výstrelov, šrapnelov a narážania.
• Zranené zviera- silne ošúchaný tank s pár percentami životnosti, hlavný predmet lovu Fragodrocherov.
• Pop- M7 Priest, americký ART-SAU, ktorého názov je preložený z angličtiny ako „kňaz“.
• Spotlight- ťažký tank, ktorý na seba vyvoláva nepriateľskú delostreleckú paľbu. Týmto dáva svojmu ART-SAU šancu pokryť nepriateľa artu- výslovne alebo podľa značkovače.
• Ping- rýchlosť komunikácie medzi hrou a hlavným serverom. Merané v milisekundách, čím menšie, tým lepšie. 50 milisekúnd - vynikajúci ping, 100 - 150 ms - normálne, 150 - 300 - uspokojivé, 999 ms - úplná absencia spojenia.
• Polovičný panter- PzV/IV Alpha, nemecký prémiový tank, bol vydaný len alfa testerom.
• Kladivo- cm. Dierkovač.
• Porsche- VK3001(P), nemecký stredný tank. Z písmena "P" v názve, čo znamená "Porshe".
• Rovné ruky!- výzva hráčovi s krivými rukami, aby ich trochu narovnal, t.j. spojte sa a začnite hrať oveľa lepšie.
• PT- protitankové samohybné delá. Od tankov sa líšia svojim nízkym profilom, absenciou veže a rýchlejšími a dlhšími dostrelmi. Od delostrelectva sa líšia menším kalibrom, prítomnosťou vyvinutého čelného panciera a vyššou rýchlosťou.
• Prázdny - ("Som prázdny") upozornenie pre hráča, že mu došla munícia a už nemá z čoho strieľať. S vysokou pravdepodobnosťou okamžite po tomto hráč pôjde svietiť.
• Pú- zbraň, delo.

R

• Raketa - A-20, sovietsky ľahký tank, najrýchlejší prieskumník v hre.
• Vyzuj sa- zraziť pásy tanku v plnej rýchlosti.
• Rush- (Angličtina) "potom sa ponáhľaj"- ponáhľať sa) rýchly kolektívny útok, zvyčajne hneď od začiatku hry.
• Rep.-(Angličtina) "respawn"- oživenie) štartovacia pozícia tankov na začiatku hry. Existujú dva respawny: priateľský a nepriateľský.
• Rip- (Angličtina) R.I.P. "Odpočívaj v pokoji"- "odpočívaj v pokoji") - úctivý prejav hráčovi, ktorý práve zomrel ako hrdina.
• Reaper- (Angličtina) "žnec"- "reaper") IS-7, ťažký tank sovietskej vetvy. Pomenovaný tak kvôli sedmičke v názve, pripomínajúcej kosu na seno – atribút Smrťožrúta.
• Zásuvka- cm. Elektrikár.
• Spoločnosť- tím hráčov, celkovo až 15 ľudí, ktorí súčasne idú do boja. Je pokročilejšia možnosť čata. Vytvorené na základe jedného hráča s plateným účtom (pozri. P.A.). Do spoločnosti sa môžete pripojiť aj bez plateného účtu.

S

• samohybné delá- samohybná delostrelecká inštalácia. pozri tiež: PT A ART-SAU.
• Stodola- cm. Chladnička.
• Zostreliť- snažte sa poškodiť alebo zničiť nepriateľský tank, ktorý zaberá hráčovu základňu.
• Strieborná- hlavná herná mena. Získané v boji - na úkor bodov poškodenia nepriateľa. Dá sa kúpiť na zlato, ale nie naopak.
• Net- cm. Maska.
• Svetlo!- požiadavka na rekognoskáciu priestoru pre následné ostreľovanie, zvyčajne sprevádzané konkrétnym štvorcom. Alebo akýkoľvek tank udržujúci nepriateľské vozidlá v dohľade, zatiaľ čo na ne mieri ťažké delostrelectvo.
• Lesknite sa- vykonať označenie cieľa. Nasmerujte vonkajší útok na nepriateľa na dohľad.
• Svetluška- ľahký tank špeciálne navrhnutý na detekciu nepriateľa. Tiež akýkoľvek tank alebo samohybné delo, ktoré útočí na nepriateľské tanky umiestnené v jeho zornom poli.
• Svetlá farma- stratégia rýchleho získavania skúseností, keď si hráč nechá 3-4 v garáži svetluška a striedavo ich privádza do hry, pričom prechádza rovnakými trasami. Metóda je mimoriadne dobrá na získavanie medailí a voľných skúseností.
• Vtáčia búdka- KV, ťažký tank sovietskej vetvy, s veľkou vežou KV2 - dosť charakteristický tvar.
• Korčuliar- tank, ktorý zrýchľoval pri pohybe dolu po slonovi.
• Panvica- JagdPz IV, nemecký PT.
• Obrazovka- (Angličtina) "snímka obrazovky") snímka obrazovky urobená počas bitky a uložená v adresári hry. Často slúži ako dôkaz protiprávneho konania hráčov – streľba do vlastných atď.
• Vypustiť- náhla hanebná porážka, napriek pôvodne dobrému pomeru síl v prospech mužstva.
• Slot- voľný priestor pre nádrž v hangári. Prečítajte si viac o tom, čo znamená slovo „slot“ vo World of Tanks.
• pes- mýtická postava, ktorá údajne žije v psích búdkach nájdených na bojisku. Pri náraze do búdky to vraj škrípe.
• Toaleta, WC- Su-18, ART-SAU sovietskej vetvy, tvarom veľmi pripomínajúci dedinský prístavok.
• Splash- polomer rozptylu úlomkov a poškodenie vlnou z výbuchu vysokovýbušnej nálože. Vynikajúci prostriedok na ničenie rýchlo sa zrýchľujúcich ľahkých tankov.
• Stabilizátor- zariadenie inštalované na niektorých tankoch, ktoré mu umožňuje lepšie udržať zrak na cieľ.
• oceľová blcha- cm. Leo.
• Stoh- Su-100, PT sovietskej pobočky.
• Nástenný lámač- špeciálne veľkokalibrové protitankové delo, ktoré odpaľuje nášľapné míny. Alebo umenie – zasiahnutie budov namiesto nepriateľa.
• Zásoba, zásoba- novo zakúpená nádrž v pôvodnej konfigurácii. Skladové vybavenie je v boji veľmi slabé a vyžaduje okamžitú modernizáciu.
• Streľba Bush- protitankové samohybné delo s nízkym profilom a maskovacou sieťou, ktoré zaujme polohu v kríkoch (viď. Stíhač tankov).
• Želé- sotva živý tank, s poškodeným motorom alebo posádkou šokovanou granátom.
• Sušenie- Sovietske samohybné delá alebo tankové tanky s indexom "Su".

T

• Terminátor- tank, ktorý vďaka zjavnej technickej prevahe nekontrolovateľne ničí nepriateľov.
• Šváb- nepriateľský ľahký tank, ktorý sa náhle zhmotnil hlboko v zadnej časti tímu. Pozri tiež: T26 alebo T54, sovietske stredné tanky.
• Preteky švábov- bitka, v ktorej má každá strana 5-6 stredných tankov T54 alebo T26.
• Stolička- BT-2 alebo BT-7, sovietske ľahké tanky.
• Maskot- výnimočne slabý tank, zaseknutý v čate za ťažkým a obklopený tak drsnou technikou, že samotná situácia mu nedáva žiadnu šancu. Príklad: MS-1 medzi myšami.
• Papuča- VK4202(P) Ausf.B, nemecký ťažký tank.
• Nádrž- postavte sa na frontovú líniu a vystavte svoje brnenie hlavným útokom nepriateľa.
• Tigrie mláďa- VK3601(H) alebo VK3001(H), nemecké stredné tanky, z ktorých môžete vylepšiť Tiger.
• Timkil- (Angličtina) "tímová vražda") zabitie člena tímu, trestný čin.
• Zverák- situácia, keď je tank tak silno pritlačený k niečomu nepriateľským vozidlom, ktoré bolo práve zabité, že sa nemôže pohnúť. Zbavený manévrovania sa stáva ľahkou korisťou pre nepriateľa.
• Hore- najsilnejší tank v tíme. Tiež: pokročilý modul pre tento tank, najlepší zo všetkých dostupných (napríklad „top gun“).
• Ticho - T1 hvy, americký ťažký tank.
• Hore- nádrž v maximálnej možnej konfigurácii.
• Torpédo- M12, americký ART-SAU, vďaka svojej charakteristickej predĺženej siluete.
• Tracer- stopa letu strely po výstrele naznačuje maskovanú polohu strelca.
• Električka- cm. Železničný vozeň
• Traktor- "Leichtetraktor" (znie ako "Lichte-traktor"), základný nemecký ľahký tank. Alebo akékoľvek iné – podobnej úrovne.
• Troyak- KV-3, sovietsky ťažký tank. Názov je prevzatý z priemerného skóre na sovietskej päťbodovej hodnotiacej stupnici („uspokojivý“) - pretože tank už nie je kartónový KV-2, ale ešte nie je IS.
• TT- ťažký tank. Dobre obrnený, nesie ťažké delo, ale veľmi nemotorný.
• Trakcia- cm. TT.

U

• Uber- (nemecky "über" - nad) najlepší, nadradený. Napríklad: „uber-light“ - recenzia „Leoparda“.
• Uberwaffle- (z nemčiny. "Wunderwaffe"- zázračná zbraň) tank, ktorý má bezpodmienečnú a rozhodujúcu prevahu v boji proti nepriateľovi.
• Toaleta, WC- M3 Stewart, ktorej otvorená veža veľmi pripomína tvar vodovodného zariadenia.
• Káčatko- M6A2E1, americký ťažký prémiový tank distribuovaný v rámci akcie „Stretnutie na Labe“. Pomenovaný analogicky s detskou hračkou „žlté káčatko“.
• Platypus- cm. Káčatko.
• Ušatý- cm. Cheburashka.

F

• Farma- tank alebo samohybné delo, ktoré prináša dobrý príjem a oplatí sa vysoko nad limit. Tiež: pomocou tanku nie je vyhrať tím, ale zarobiť peniaze. Tiež: proces streľby na obzvlášť ťažkého nepriateľa, ktorý prináša dobrý príjem.
• Fedya- "Ferdinand", impozantný nemecký stíhač tankov - s tvrdou zbraňou a silným pancierom.
• Phishing- (anglický "phishing" - slang pre "fishing") spôsob vylákania prihlasovacieho mena a hesla od dôverčivých hlupákov - podsunutím stránky, ktorá je presne ako stránka hry, so žiadosťou o prihlásenie sa na ňu. Autorizácia sa nevyskytuje a prihlasovacie meno a heslo sa dostanú k podvodníkom.
• Ferrari- T-44, sovietsky stredný tank: kvôli nízkemu pristátiu a vynikajúcej rýchlosti pohybu.
• Povodeň- (anglické "flood" - záplava) zanášanie herného vzduchu hlúpymi cudzími informáciami - v súčasnosti málo relevantné, prudko emotívneho charakteru a zbytočne odvádzajú pozornosť vážnych ľudí od hry.
• Fluderas(t), fluder- ten istý bastard, ktorý povodeň to. Skúsení bojovníci veria, že záplavy by sa mali strieľať. Navyše čo najčastejšie.
• Baterka- cm. Svetluška.
• Frag- bonusový bod v hre, udeľovaný za zničený tank.
• Fragodrocher- hráč posadnutý počtom bonusových bodov za zničenie tankov napriek celkovému víťazstvu tímu. Na začiatku hry sa skrýva a bližšie k stredu sa vydáva na lov zranené zvieratá.
• fúga- vysoko výbušný projektil.

X

• Chirurg- ostreľovač, ktorý metodicky zostreľuje stopy nepriateľského ťažkého tanku presnými strelami. Táto technika vám umožňuje zabrániť nepriateľovi v prelomení, čo dáva delostrelectva na veľké vzdialenosti trochu času navyše, aby lepšie zamierilo na cieľ.
• HP- skratka "HP", z angl. „hit points“ – body sily tanku.
• Zdravie- zostávajúce „zdravie“ poškodeného auta alebo jeho celková suma HP.
• Chladný- cm. Chladnička.
• Chladnička- Su-14, sovietsky ART-SAU, štvorcový tvar a kolosálny rozmer. Veľká sila, extrémne nízka rýchlosť streľby, ale veľmi malé šírenie pri zmene cieľov.

C

• C- jediné písmeno v chate, označuje stred mapy - ako smer hlavného úderu.
• kráľ hory- hráč, ktorý ako prvý zaujal pozíciu na hore. Alebo jediný, kto prežil obranu kopca.

H

• Cheburashka, Cheburator- T29, americký ťažký tank, nazývaný podľa charakteristických „uší“ na veži.
• Kufor- ťažký vysokovýbušný projektil ART-SAU letiaci s vrchlíkom.
• Kufor- pre ART-SAU: stojac v skrytej polohe a strieľajte vysokovýbušnými výbušninami na vzdialené nepriateľské ciele - na tip vašich vyspelých síl.
• kufor muž- stíhačka ART-SAU s obzvlášť veľkorážnym kanónom, ktorý odpaľuje nášľapné míny.
• Korytnačka- cm. Knedľa.
• cirkvi- "Churchill", prémiový ťažký tank sovietskej vetvy. Slabo vyzbrojený, ale dobre obrnený. Poverčiví hráči veria, že prítomnosť „Churchilla“ v tíme je zlým znamením, neúprosne hrozivým eposom vypustiť. Takmer ideálny prostriedok boja svetlušky.
• Čistý- o peniazoch. Suma zarobená v boji - mínus náklady na opravy a doplnenie streliva. Príklad: Po bitke zostalo čistých iba 5k.

Sh

• Šajtánska trúbka- cm. Anihilátor.
• Orgánový orgán- M4 Sherman a M4A3E8 Sherman (pozri. Mchazev), americké stredné tanky.
• Shkolota- mladí a netrpezliví hráči, ktorí neustále upchávajú éter povodeň, precvičovanie nebratia základne (viď. Neberungi), ako aj priateľský oheň. Veľmi málo hrané def, preferujúci tupý útok priamo vpred na ťažký tank. usilovať sa kopnúť.
• Kože- amatérske úpravy pôvodného sfarbenia tankov, distribuované vo forme archívnych súborov. Po inštalácii sú viditeľné iba pre používateľa – ale nie pre ostatných hráčov.
• Čmeliak - Hummel, ART-SAU nemeckej pobočky. Rýchly, presný, s veľmi rýchlym obratom.
• Brokovnica- cm. Ohorok cigarety.
• Pike- IS-3, sovietsky ťažký tank, s charakteristickým „šťukovým nosom“.
• Shushpanzer- Sturmpanzer II alebo Sturmpanzer I Bison (menej často), nemecký ART-SAU.

E

• Elektrikár- KV-220, ťažký darčekový tank sovietskej vetvy, ktorý bol ocenený účastníkmi CBT.
• Elektrický vlak- cm. Elektrikár.

YU

• Yula- Su-76, sovietsky stíhač tankov schopný sa najrýchlejšie otočiť na jednom mieste.

ja

• Yaga- "Jagdtiger", ťažký nemecký stíhač tankov.
• Berry- cm. Yaga.

Takže, začnime. Všetky pojmy a výrazy sú popísané v abecednom poradí, takže začiatočník ľahšie nájde to správne slovo. Svoje možnosti popisu výrazov alebo výrazov, ktoré podľa vás chýbajú, zanechajte v komentároch.

A

ACC– hráčsky účet, skrátene „účet“

Alfa štrajk– poškodenie cieľa jednou ranou

Alfa papuča– názvy ťažkého tanku tier 8 VK 4502 P Ausf A z nemeckej vetvy (model tanku je rovnaký ako ťažký tank tier 9, len s vežou posunutou dopredu od trupu, teda „alfa“, akoby "pred")

Arta, art-sau, sau– delostrelectvo, trieda vozidiel v hre

AFK– z angličtiny preč od klávesnice (AFK) – odsunutý od klávesnice, neprítomný v hre. „Chalani, som afk na 5 minút“ – chlapci, som preč na 5 minút

B

Bug- chyba v hre. Toto je napríklad tank, ktorý uviazne „vo vnútri“ textúr mapy

Balancer (rovnováhu, nevyvážený) – systém, ktorý určuje výber tankov do boja spomedzi tých, ktorí požiadali o účasť. Princíp skladania náhodných tímov, zoznam tankov zúčastňujúcich sa bitky a mapa, kde sa odohráva, nie vždy hráčom vyhovuje.

„Vyvažovačka sa zbláznila, vyvážila ma až na úplné dno“ – pri zostavovaní ďalšieho tímu systém poslal váš tank 7. úrovne do boja so všetkými ostatnými účastníkmi na tankoch 8. a 9. úrovne. V súlade s tým sa hráč ocitol na úplnom spodku hodnotiaceho zoznamu účastníkov prakticky bez šance dokázať sa v tejto bitke.

BBshka, BB, BBha– pancierový projektil
BL-10, bl– jedna z najsilnejších zbraní používaných v sovietskych tankoch. Hráči ho často používajú v mnohých situáciách. Často namiesto mena tanku (ISU-152, Objekt 704) v rozhovore volajú svoju zbraň iba BL-10. „V meste je BL-10“, „Ani BL-10 ma nezasiahne“

Vyhodiť do povetria, BK vyhodili do vzduchu– situácia, keď munícia tanku exploduje po zásahu nepriateľským granátom. To vedie k jeho zaručenému zničeniu bez ohľadu na to, koľko životných jednotiek mu zostalo pred zásahom.

Kľúčenka- nádrž je na veľmi nízkej úrovni v porovnaní s ostatnými. To sa zvyčajne stáva, keď čata zahŕňa vysokoúrovňový tank a nízkoúrovňový tank. Zvyčajne v rozhovore môžete počuť o tomto: "Čí prívesok na kľúče?"

Holiace strojčeky, amers, francúzsky, kopčeky, Čína– tanky rôznych národov – britské, americké, francúzske, sovietske a čínske tanky

Buratos, Búr, Pinocchio– Sovietske delostrelectvo úrovne 6 S-51 (túto prezývku dostal kvôli dlhej zbrani)

Netopierí mobil, baht, bača, butchat, batillion-chatillon– francúzsky stredný tank úrovne 10 Bat Chat 25t

IN

Jeden výstrel- z angličtiny One Shoot- zničenie tanku jedným výstrelom, spravidla následkom výbuchu munície.

FBG- skratka pre " veľká bieloruská náhoda“, čo znamená ťažko vysvetliteľnú a nepravdepodobnú nehodu v hre, či už ide o náhodný zásah, alebo prípad nepreniknutia do nepriateľského tanku so slabým pancierom, ktorý podľa očakávania hráča zaručene prenikne. Hráči môžu pomocou FBG vysvetliť takmer všetko, čo sa deje počas bitky.

G

Givi- prezývka Art-Sau z nemeckej pobočky, ktorej meno sa začína na „GW“

Golda– zlato v hre, ktoré je možné zakúpiť len za skutočné peniaze (niekedy získané počas akcií a výhier v súťažiach). Môžete si kúpiť prémiové tanky, zaplatiť za prémiový účet, preniesť skúsenosti z „elitného tanku“, kúpiť si ďalšie sloty v hangári a miesta v kasárňach, preškoliť posádku bez straty skúseností a niektoré moduly môžete odstrániť iba za zlato. Môžete ho použiť aj na nákup vybavenia (veľká opravná sada, automatický hasiaci prístroj a iné), zlaté mušle

Ghusla- húsenica nádrže. „Nasaďte si harfu“, „Odstráňte harfu“ - poškoďte tankové stopy nepriateľa a dočasne ho zbavte mobility.

D

Poškodenie– z angličtiny Damage - poškodenie. „Udeľte poškodenie 1 000“ – spôsobte nepriateľovi 1000 zranení, „Zasiahnite stranu“ – niekoľkokrát zasiahnite bok nepriateľského tanku a spôsobte mu poškodenie

Donat, darcu, darcu, Don-z angličtiny Darovať– darovať. Hráč, ktorý do hry investuje skutočné peniaze na nákup zlata, prémiového účtu a prémiových tankov.

Darovať- investovať peniaze do hry

Def- z angličtiny Obrana- ochrana, obrana. Defenzívna herná taktika. „Som v obrane“ - som v defenzíve; „Zostávam brániť základňu“ – hráč zostáva blízko základne a chráni ju pred zajatím nepriateľom.

DPM– poškodenie za minútu (DPM – poškodenie za minútu). Ak je rýchlosť streľby tanku 10 rán za minútu a poškodenie pri každom výstrele je 240 jednotiek, potom je DPM 2400.

JA

vianočný stromček– ľahký francúzsky tank tier 5 ELC AMX,

Z

Bifľoš- hráč, ktorý sa najviac venuje hre a uprednostňuje hru pred skutočným životom, pričom hranie berie príliš vážne.

ZATVORENÉ– tank, ktorý utrpel veľké množstvo kritických poškodení

A

Imba- z angličtiny Nerovnováha- vozidlo, ktoré podľa názoru hráčov nezodpovedá vyváženiu hry a výrazne prevyšuje ostatné stroje rovnakej úrovne. Ďalším významom je jednoducho veľmi dobrý tank.

indický alebo India- nemecký ST úrovne 8 „Indien-Panzer“

TO

Kvas– Sovietsky ťažký tank 6. úrovne KV-1S (prezývka hry bola daná skratkou v názve)

KD– z anglického cooldown – prebíjanie dela, používané hlavne pre delostrelectvo a tanky s bubnovým alebo kazetovým plnením, ktorých doba nabíjania je výrazne dlhšia ako u iných tankov. „Cover me on CD“ – zakryte ma, nahrávam a zatiaľ nemôžem strieľať

Kirkorov– hráč, ktorý zomrel ako prvý. Toto je tiež meno pre jediného mŕtveho hráča v tíme, ktorý nedovolil tímu vyhrať „na suchu“

Clinch– bitka dvoch blízko seba umiestnených tankov dotýkajúcich sa ich tiel

Efektívnosť, hodnotenie účinnosti, re– indikátor, ktorý určuje, ako dobre hráte. Hodnotenie hráča je možné zistiť počas bitky pomocou úprav herného klienta alebo si ho môžete pozrieť na špeciálnych webových stránkach. Môžete ho vidieť aj v hernom klientovi na karte „Achievements“ Hodnotenie je číselná hodnota (od 1 po niečo viac ako 3000+). Čím je väčšia, tým lepšie si hráč viedol v bitkách.

Kréta, kričať– kritické poškodenie modulu tanku (muničný stojan, motor, rádio, pozorovacie otvory atď.) so stratou účinnosti alebo otrasom členov posádky. „Zaklopal mu motor“ - spôsobil kritické poškodenie motora nepriateľského tanku

Zbierka kritikov– nádrž, ktorá často zažíva kritické poškodenie modulu

Kruzak- názov niekoľkých britských tankov s „Cruiser“ v názve

CT, kote– ťažký nemecký tank tier 8 Tiger II (celým menom King Tiger, odtiaľ prezývka)

Kuma, kumulatívne– kumulatívny projektil

Kustodrocher- hráč, ktorý väčšinu bitky nehybne stojí v kríkoch a odtiaľ strieľa do súperov. V podstate ide o útočný výraz, čo znamená, že hráč sa aktívne nezúčastňuje bitky a nepomáha tímu zo strachu, že zničí svoj tank. Pre stíhače tankov je však bushcraft hlavnou taktikou hry.

L

Lag– strata dátových paketov. Oneskorenia spôsobujú zamrznutie obrazu v hernom klientovi. Vyskytujú sa v dôsledku vysokého pingu a problémov s pripojením na strane hráča alebo v dôsledku zaťaženia herného servera

LT- ľahký tank

Laura, lorca, lorik– francúzske tanky lotrinskej línie

Lunochod- slangový názov pre IS-7

Detské bazény– Francúzske tanky ako aj hráči, ktorí preferujú francúzske vybavenie

M

Merc, Mercedes– stredné nemecké tanky 6 a 7 úrovní VK 30.01 D, VK 30.02 D

Moped alebo " Motorka"(zriedkavé) - názov vysokorýchlostných a manévrovateľných ľahkých tankov, používa sa hlavne pre sovietsky ľahký tank T-50-2

Myška, myš, myš– Nemecký superťažký tank úrovne 10 Maus

N

ohýbačka(ohnúť, ohnúť, ohnúť) je hráč, ktorého úroveň hry výrazne prevyšuje jeho súperov. Víťazstvo nad nepriateľom s drvivým skóre.

germanofili– hráči, ktorí radšej hrajú na nemeckom vybavení

Nerf- z angličtiny Nerf- zhoršiť, zmeniť parametre nádrží k horšiemu. „Umenie bolo opäť nerfované“ - po ďalšej aktualizácii hry sa parametre delostrelectva zhoršili

Nováčik, noubas, nublo, dno, dno, dno, jeleň, krab, krab, slopok, rakovina– hráč s malým počtom bitiek, nízkym hodnotením efektivity, hrá zle a neefektívne.

O

otec, otec, priečinok– veľmi dobrý skúsený hráč.

P

PA, prem– prémiový účet zakúpený za skutočné peniaze na určitú dobu a za každú bitku získate bonus +50 % k peniazom a skúsenostiam.

Pendosy– hráči preferujúci hlavne americké vybavenie

Peach, JV– Americký prémiový stredný tank úrovne 8 T26E4 Super Pershing

Pieskovisko, piesku– tankové bitky úrovne 1-4. Všetci noví hráči nevyhnutne začnú hrať v pieskovisku a učia sa tam.

Ping- indikátor mierne podobný FPS. Označuje počet milisekúnd, ktoré sú potrebné na to, aby údaje prešli zo servera ku klientovi. Čím je ping nižší, tým je hra pohodlnejšia. Za normálny sa považuje ping nie vyšší ako 90. Ak je ping vyšší ako 90, môžete skúsiť prejsť na iný server, skontrolovať sieťové vybavenie a nakoniec zmeniť poskytovateľa.

Subkaliber, PB– podkaliberný pancierový projektil

Priglos– pozvánka do klanu, spoločnosti alebo čaty. „Kinu pozvaný po bitke“ - na konci bitky vás pozvem do čaty na spoločnú hru.

PT– protitankové samohybné delo

Pú- zbraň, delo

Pyzik, drážka- názov niekoľkých nemeckých tankov začínajúci na „Pz“

R

Vyvinuté– vývojár hry

Náhodný, náhodný– „náhodné bitky“ v hre. „Na náhodnom mieste je veľa jeleňov! ©" - v náhodných bitkách je veľké množstvo hráčov, ktorí nevedia, ako hrať

Rush(ponáhľať sa) - z angličtiny Rush- jednou z taktík hry je rýchly útok na nepriateľa jedným zo smerov. „Cez mesto sa rúti“ – útok na nepriateľa pokračuje v meste na hernej mape. Náhon sa často ukáže ako neúspešný a vedie k veľkým stratám: „Ponáhľať sa cez pole v Malinovke“ je takmer vždy zlé rozhodnutie

Rep., respawn- z angličtiny respawn– (vystúpenie, znovuzrodenie) základňa alebo miesto, kde sa tanky objavili na začiatku bitky. "Je to na respawn" - ťažký tank zostáva na mieste výskytu alebo na základni

Jedáci ryže– hráči, ktorí hrajú hlavne čínske tanky

Rohy– dodatočné vybavenie inštalované na nádrži „stereo trubica“, ktorá zvyšuje viditeľnosť stacionárnej nádrže o 25%

Rhombus, diamant- herná technika, kedy sa počas prestrelky čelo tanku nestane kolmým na nepriateľa, ale mierne sa stočí doľava alebo doprava, čím sa zväčší uhol jeho pancierovania. Vďaka tomu sa zvyšuje pravdepodobnosť odrazu a hrúbka brnenie, ktorým budú musieť preniknúť nepriateľské granáty, sa zvyšuje. „Stojte v tvare diamantu“ - otočte sa smerom k nepriateľovi pod miernym uhlom.

S

Svetlo, blikanie(rozsvietila sa, osvietiť, svietiť na to, flash to, daj mi svetlo, Svetani) - hlavná úloha ľahkých tankov, keď zistia polohu nepriateľských tankov a pomocou vysielačiek (toto sa deje automaticky) o nich informujú svojich spojencov, vďaka čomu sa nepriateľské tanky zviditeľnia na minimape aj vo výhľade

Svetluška- ľahký tank. Rýchly, s dobrou viditeľnosťou a výkonným rádiom

Zručnosť- z angličtiny Zručnosť- hráčska zručnosť. „Zručný hráč“ - hráč, ktorý vie, ako hrať

Vypustiť– situácia, keď spojenecký tím rýchlo zomrie bez toho, aby spôsobil nepriateľovi značné škody (teda keď nepriatelia rýchlo a šikovne zničia spojenecké tanky). "Náš tím sa zlúčil v prvých minútach" - náš tím prehral bitku veľmi rýchlo, všetci boli zničení v prvých minútach

Naberačky, sovkofilov– hráči, ktorí radšej hrajú na sovietskych zariadeniach. Extrémnym prípadom sú tí, ktorí hrajú výlučne na ňom.

ST- stredná nádrž

Stata– štatistika hráčov, ukazovateľ herných úspechov. „Máte skvelú štatistiku“ – máte dobré herné úspechy, ste skúsený hráč

Štatistika– hráč s dobrými hernými štatistikami (zo „stat“)

skladom(zásob), top(top) – konfigurácie nádrže v závislosti od toho, aké moduly sú na nej nainštalované. Stoke znamená najnižšiu pozíciu, top znamená najvyššiu. Napríklad pažba je úplne prvá, základná v oblasti výskumu tankov. Najvyššou zbraňou je zbraň, posledná v oblasti výskumu tankov, vo všetkých ohľadoch lepšia ako sériová. Vrchná nádrž je nádrž v najnovšej finálnej konfigurácii s najlepšími modulmi.

Sušenie, suché, su- prezývka pre všetky sovietske tanky a delostrelectvo, ktorých názvy obsahujú písmená SU (SU-26, SU-5, SU-85, SU-100M1 a ďalšie)

T

jazvečík- názov britského prémiového tanku "TOG II" - najdlhšieho tanku v hre

Nádrž- bojová taktika, keď je najmenej zraniteľná časť tanku otočená smerom k nepriateľovi v nádeji na nepreniknutie a odrazy. Napríklad „Tank s vežou“ - umiestnite tank tak, aby nepriateľ videl iba dobre chránenú vežu. „Tank na palube“ je vtip, nemali by ste to robiť.

Papuča– Nemecký ťažký tank tier 9 VK 4502 P Ausf B, vďaka zadnej predpätej veži pripomína silueta tanku papuče, odkiaľ pochádza aj prezývka

Šváb– sovietsky stredný tank 9. úrovne T-54, ktorý dostal prezývku vďaka nízkej siluete a dobrej dynamike, dokáže „prejsť“ aj tam, kde sa to vôbec neočakáva

Ťahať boj- preukázať zručnosti a vysoký výkon počas boja, čím rozhodujúcim spôsobom prispeje k dosiahnutiu víťazstva. Napríklad zdržať oponentov osamote v určitom smere alebo postaviť sa osamote proti štyrom tankom a zvíťaziť. Preťahovanie súbojov je skutočné umenie a zručnosť

Tetris- Sovietsky prémiový ľahký tank "Tetrarch". Nedá sa kúpiť, bolo vydané ako novoročná akcia.

Typ, typu, typu, hlúpy, turné– Čínske tanky, ktorých mená začínajú Type, používané hlavne na označenie prémiového tanku „Type 59“

Plump- nemecký ľahký tank VK 28 01

Koláč alebo Koláč- Britské samohybné delo "Tortoise"

Tracer– línia vizuálne viditeľná v hre, ktorá zostáva po prelete projektilu, používaná hlavne pri delostreleckých prácach. "Sledovač prišiel z dediny" - Art-Sau vystrelil z dediny

Trasserodrocher- delostrelecký hráč, ktorý pomocou stopovačov sleduje polohu nepriateľského delostrelectva a v prvom rade sa ho snaží zničiť. Pre delostrelcov je to akýsi znak zručnosti a špeciálneho šiku, ale často, unesení „honbou za stopovačmi“, nemajú čas úplne pomôcť svojmu tímu v boji, takže tento výraz sa často používa v negatívny zmysel.

Električka- Sovietsky stredný tank 4. úrovne T-28, tak pomenovaný kvôli dlhej dĺžke trupu.

Troll- hráč, ktorý žartuje a posmieva sa, no robí to naozaj vtipným a neškodným spôsobom. Nie všetky pokusy o trolling sú úspešné a často sa zvrhnú v nadávky na chate.

TT- ťažký tank

U

UVN, UGN– uhly vertikálneho a horizontálneho mierenia zbrane. Vertikálne mieriace uhly charakterizujú maximálne uhly, pri ktorých je kanón tanku schopný spustiť alebo zdvihnúť. Tento ukazovateľ je dôležitý počas bojov na teréne s veľkými zmenami nadmorskej výšky. Horizontálne mieriace uhly sú pre stíhače tankov mimoriadne dôležité; charakterizujú schopnosť dela pohybovať sa doľava/doprava bez otáčania trupu tanku.

F

Ventilátor(fanatik) - z angličtiny Zábava(pleasure) - potešenie z hry bez toho, aby ste venovali osobitnú pozornosť takým parametrom, ako je počet získaných kreditov a skúseností, herné štatistiky. „Bavím sa s týmto tankom“, „Bavím sa s týmto tankom“ – baví ma hrať na tanku

Farma(farma) - z angličtiny Farma(zhromažďovanie) - získavanie herných kreditov. Farmujú hlavne na prémiových tankoch, keďže majú 50% nárast príjmu v porovnaní s ostatnými tankami. Na poľnohospodárstvo sa pri absencii prémiových používa veľa obyčajných tankov úrovne 5-6, ktorých priemerný príjem na konci bitky prináša najväčší zisk.

Zamerajte sa, zameranie, zameranie– taktická technika, manéver na sústredenie paľby na jeden tank zo zbraní niekoľkých spojencov

FPS- z angličtiny FPS– Frame Per Second (snímková frekvencia za sekundu). FPS ukazuje, ako dobre hra beží bez oneskorenia. Za normálne FPS sa považuje 30-60, pod 30 je zlé a nie je pre hru pohodlné. Ako zvýšiť FPS v hre - prečítajte si príslušné články

Frag– vami zničený tank, ktorý sa počíta ako váš. Napríklad, ak ste zničili 3 nepriateľské tanky, potom máte 3 zabitia pre túto bitku.

fúga– vysoko výbušná trieštivá nálož, vysoko výbušná strela

X

Chladný, chladnička, chlad- Sovietske delostrelectvo 6. úrovne SU-14, tak pomenované, pretože svojim tvarom a objemnosťou pripomína chladničku položenú na boku.

H

Kufor, drdol- delostrelecký granát veľkého kalibru. „Chyť kufor z umenia“, „Práve teraz príde buchta zhora“

Korytnačka- americké samohybné delo T95. Tak pomenovaný kvôli svojej pomalosti a pomalosti.

Sh

Shkolota, shkololo, školák– hráči, ktorí študujú v škole a zároveň v hre prejavujú hrubosť, drzosť, hrubosť, často prejavujú extrémnu negramotnosť pri písaní správ. Niekedy sa takto nazývajú aj dospelí, ktorí sa takto správajú.

Shotny, jeden výstrel– tank s malým počtom zostávajúcich bodov zdravia, ktoré je možné zničiť jedným výstrelom. "Je to strela, ukonči ho" - má ešte jednu ranu zdravia, ukonči ho

E

Obrazovka– dodatočná pancierová platňa inštalovaná na vrchu hlavnej s malou medzerou medzi nimi. Clony absorbujú poškodenie od vysoko výbušných nábojov a v závislosti od ich umiestnenia môžu zvýšiť pancierovanie tanku. „xxx: Prečo som neudrel? uuu: Na čele má obrazovku"

ja

Yaga– séria nemeckých protitankových samohybných zbraní, ktorých mená začínajú Jagd, napríklad „Jagdpanther“, „Jagdtiger“

Tento slovník bol vytvorený špeciálne pre nových hráčov World Of Tanks, aby im uľahčil zvládnutie základných aspektov hry. Na rozdiel od iných „tankových“ slovníkov na internete sa tento zameriava na vysvetlenie mnohých slangových slov nachádzajúcich sa v hre, často priamo s príkladmi použitia takýchto výrazov.

Po preštudovaní slovníka už začínajúceho hráča nebudú zmiasť frázy z herného chatu alebo stránok „blízko tanku“, ako napríklad „vianočný stromček, posvieťme si“, „nasadni na harfu“, „zastrieľaj na bubon“, „myš“. v banáne."

Takže, začnime. Všetky pojmy a výrazy sú popísané v abecednom poradí, takže začiatočník ľahšie nájde to správne slovo. Svoje možnosti popisu výrazov alebo výrazov, ktoré podľa vás chýbajú, zanechajte v komentároch.

A
ACC – hráčsky účet, skrátene „účet“
Alfa úder - poškodenie spôsobené cieľu jednou ranou
Papuče Alpha - názvy ťažkého tanku úrovne 8 VK 4502 P Ausf A z nemeckej pobočky (model tanku je rovnaký ako ťažký tank úrovne 9, len s vežou posunutou dopredu od trupu, teda „alfa“, akoby „vpredu“)
Arta, art-sau, samohybné delo - delostrelectvo, trieda vybavenia v hre
AFK - z angl. away from keyboard (AFK) - odsunuté od klávesnice, chýba v hre. „Chalani, som afk na 5 minút“ – chlapci, som preč na 5 minút

B
Chyba je chyba v hre. Toto je napríklad tank, ktorý uviazne „vo vnútri“ textúr mapy
Balancer (balance, unbalanced) - systém, ktorý určuje výber tankov na boj spomedzi tých, ktorí požiadali o účasť. Princíp skladania náhodných tímov, zoznam tankov zúčastňujúcich sa bitky a mapa, kde sa odohráva, nie vždy hráčom vyhovuje.

„Vyvažovačka sa zbláznila, vyvážila ma až na úplné dno“ – pri zostavovaní ďalšieho tímu systém poslal váš tank 7. úrovne do boja so všetkými ostatnými účastníkmi na tankoch 8. a 9. úrovne. V súlade s tým sa hráč ocitol na úplnom spodku hodnotiaceho zoznamu účastníkov prakticky bez šance dokázať sa v tejto bitke.
BBshka, BB, BBkha - pancierový projektil
BL-10, bl - jedna z najsilnejších zbraní používaných v sovietskych tankoch. Hráči ho často používajú v mnohých situáciách. Často namiesto mena tanku (ISU-152, Objekt 704) v rozhovore volajú svoju zbraň iba BL-10. „V meste je BL-10“, „Ani BL-10 ma nezasiahne“
Vybuchnúť, vybuchla munícia – situácia, keď munícia tanku exploduje po zásahu nepriateľským granátom. To vedie k jeho zaručenému zničeniu bez ohľadu na to, koľko životných jednotiek mu zostalo pred zásahom.
Briti, Améri, Francúzi, Sovieti, Čína - tanky rôznych národov - britské, americké, francúzske, sovietske a čínske tanky, resp.
Buratos, drill, Pinocchio - sovietske delostrelectvo úrovne 6 S-51 (túto prezývku dostal kvôli dlhej zbrani)
Bat mobile, bat, bača, batchat, batillion-chatillon - francúzsky stredný tank tier 10 Bat Chat 25t

IN
Oneshot – z anglického One Shoot – zničenie tanku jedným výstrelom, zvyčajne v dôsledku výbuchu munície.
FBR je skratka pre „veľký bieloruský náhodný“, čo znamená ťažko vysvetliteľnú a nepravdepodobnú nehodu v hre, či už ide o náhodný zásah, alebo o prípad nepreniknutia do nepriateľského tanku so slabým pancierom, ktorý podľa hráčovho očakávania, zaručene prenikli. Hráči môžu pomocou FBG vysvetliť takmer všetko, čo sa deje počas bitky.

G
Givi - prezývka Art-Sau z nemeckej pobočky, ktorej meno začína na „GW“
Golda je herné zlato, ktoré je možné zakúpiť len za skutočné peniaze (niekedy získané počas propagačných akcií a výhier v súťažiach). Môžete si kúpiť prémiové tanky, zaplatiť za prémiový účet, preniesť skúsenosti z „elitného tanku“, kúpiť si ďalšie sloty v hangári a miesta v kasárňach, preškoliť posádku bez straty skúseností a niektoré moduly môžete odstrániť iba za zlato. Môžete ho použiť aj na nákup vybavenia (veľká opravná sada, automatický hasiaci prístroj a iné), zlaté mušle
Guslya je húsenica tanku. „Nasaďte si harfu“, „Odstráňte harfu“ - poškoďte tankové stopy nepriateľa a dočasne ho zbavte mobility.

D
Damage – z anglického Damage – poškodenie. „Udeľte poškodenie 1 000“ – spôsobte nepriateľovi 1000 zranení, „Zasiahnite stranu“ – niekoľkokrát zasiahnite bok nepriateľského tanku a spôsobte mu poškodenie
Donat, donator, donator, don – z anglického Donate – darovať. Hráč, ktorý do hry investuje skutočné peniaze na nákup zlata, prémiového účtu a prémiových tankov.
Darovať – investovať peniaze do hry
Def – z anglického Defense – obrana, obrana. Defenzívna herná taktika. „Som v obrane“ - som v defenzíve; „Zostávam brániť základňu“ – hráč zostáva blízko základne a chráni ju pred zajatím nepriateľom.
DPM – poškodenie za minútu (DPM – poškodenie za minútu). Ak je rýchlosť streľby tanku 10 rán za minútu a poškodenie pri každom výstrele je 240 jednotiek, potom je DPM 2400.

JA
Yolka – ľahký francúzsky tank tier 5 ELC AMX,

Z
Nerd je hráč, ktorý hre venuje väčšinu svojho času a uprednostňuje hru pred skutočným životom, pričom hrateľnosť berie príliš vážne.
Uzavretý - nádrž, ktorá utrpela veľké množstvo kritických poškodení

A
Imba - z anglického Imbalance - vozidlo, ktoré podľa názoru hráčov nezodpovedá hernej vyváženosti výrazne prevyšujúce ostatné stroje rovnakej úrovne. Ďalším významom je jednoducho veľmi dobrý tank.
India alebo India – nemecký ST úroveň 8 „Indien-Panzer“

TO
Kvass je sovietsky ťažký tank 6. úrovne KV-1S (prezývka hry bola daná kvôli skratke v názve)
CD - z anglického cooldown - prebíjanie zbrane, používané hlavne pre delostrelectvo a tanky s bubnovým alebo kazetovým nabíjaním, ktorých doba nabíjania výrazne prevyšuje tento ukazovateľ pre ostatné tanky. „Cover me on CD“ – zakryte ma, nahrávam a zatiaľ nemôžem strieľať
Kirkorov je hráč, ktorý zomrel ako prvý. Toto je tiež meno pre jediného mŕtveho hráča v tíme, ktorý nedovolil tímu vyhrať „na suchu“
Clinch - boj medzi dvoma tankami umiestnenými blízko seba a dotýkajúcimi sa ich tiel
Efektivita, hodnotenie efektivity, pe je ukazovateľ, ktorý určuje, ako dobre hráte. Hodnotenie hráča je možné zistiť počas bitky pomocou úprav herného klienta alebo si ho môžete pozrieť na špeciálnych webových stránkach. Môžete ho vidieť aj v hernom klientovi na karte „Achievements“ Hodnotenie je číselná hodnota (od 1 po niečo viac ako 3000+). Čím je väčšia, tým lepšie si hráč viedol v bitkách.
Crit, crit - kritické poškodenie modulu tanku (stojan s muníciou, motor, rádio, pozorovacie otvory atď.) so stratou účinnosti alebo otrasom členov posádky. „Zaklopal mu motor“ - spôsobil kritické poškodenie motora nepriateľského tanku
Kritický kolektor je nádrž, ktorá často zažíva kritické poškodenie modulov
Kruzak - názov niekoľkých britských tankov s „Cruiser“ v názve
KT, Kote - ťažký nemecký tank tier 8 Tiger II (celým menom King Tiger, odtiaľ prezývka)
Kuma, kumulatívna – kumulatívna strela
Bushwhacker je hráč, ktorý väčšinu bitky nehybne stojí v kríkoch a odtiaľ strieľa na protivníkov. V podstate ide o útočný výraz, čo znamená, že hráč sa aktívne nezúčastňuje bitky a nepomáha tímu zo strachu, že zničí svoj tank. Pre stíhače tankov je však bushcraft hlavnou taktikou hry.

L
Lag – strata dátových paketov. Oneskorenia spôsobujú zamrznutie obrazu v hernom klientovi. Vyskytujú sa v dôsledku vysokého pingu a problémov s pripojením na strane hráča alebo v dôsledku zaťaženia herného servera
LT - ľahký tank
Laura, lorca, lorik - francúzske tanky línie Lorraine
Lunokhod - slangový názov pre IS-7
Vodné bazény - francúzske tanky a tiež hráči, ktorí preferujú francúzske vybavenie

M
Merc, Mercedes - stredné nemecké tanky úrovne 6 a 7 VK 30.01 D, VK 30.02 D
Moped alebo „motocykel“ (zriedka) - názov vysokej rýchlosti a manévrovateľné s ľahké tanky, Používa sa hlavne na Sovietsky ľahký tank T-50-2
Myš, myš, myš – nemecký superťažký tank tier 10 Maus

N
Bender (bend, bend, bend) je hráč, ktorého úroveň hry výrazne prevyšuje jeho súperov. Víťazstvo nad nepriateľom s drvivým skóre.
Germanphiles - hráči, ktorí radšej hrajú na nemeckom vybavení
Nerf - z anglického Nerf - zhoršiť, meniť parametre tankov k horšiemu. „Umenie bolo opäť nerfované“ - po ďalšej aktualizácii hry sa parametre delostrelectva zhoršili
Noob, nubas, nublo, bottom, bottom, bottom, jeleň, krab, krab, slowpoke, ruck - hráč s malým počtom súbojov, nízkym hodnotením efektivity, ktorý hrá zle a neefektívne.

O
Otec, otec, otec je veľmi dobrý skúsený hráč.

P
PA, prémiový - prémiový účet, zakúpený za skutočné peniaze na určitú dobu a za každú bitku získate bonus +50% k peniazom a skúsenostiam.
Pendo sú hráči, ktorí preferujú hlavne americké vybavenie
Peach, SP – americký prémiový stredný tank úrovne 8 T26E4 Super Pershing
Sandbox, sand – tankové bitky úrovní 1-4. Všetci noví hráči nevyhnutne začnú hrať v pieskovisku a učia sa tam.
Ping je indikátor mierne podobný FPS. Označuje počet milisekúnd, ktoré sú potrebné na to, aby údaje prešli zo servera ku klientovi. Čím je ping nižší, tým je hra pohodlnejšia. Za normálny sa považuje ping nie vyšší ako 90. Ak je ping vyšší ako 90, môžete skúsiť prejsť na iný server, skontrolovať sieťové vybavenie a nakoniec zmeniť poskytovateľa.
Podkaliber, PB – podkaliberný pancierový projektil
Priglos je pozvánka do klanu, spoločnosti alebo čaty. „Kinu pozvaný po bitke“ - na konci bitky vás pozvem do čaty na spoločnú hru.
PT – protitankové samohybné delo
Pú – zbraň, delo
Pyzik, groove - názov radu nemeckých tankov začínajúcich na "Pz"

R
Vývojár - vývojár hry
Náhodné, náhodné – „náhodné bitky“ v hre. „Na náhodnom mieste je veľa jeleňov! ©" - v náhodných bitkách je veľké množstvo hráčov, ktorí nevedia, ako hrať
Rush (rush) – z anglického Rush – jedna z taktík hry – rýchly útok na nepriateľa jedným zo smerov. „Cez mesto sa rúti“ – útok na nepriateľa pokračuje v meste na hernej mape. Náhon sa často ukáže ako neúspešný a vedie k veľkým stratám: „Ponáhľať sa cez pole v Malinovke“ je takmer vždy zlé rozhodnutie
Respawn, respawn – z anglického respawn – (objavenie sa, znovuzrodenie) základňa alebo miesto, kde sa na začiatku bitky objavili tanky. "Je to na respawn" - ťažký tank zostáva na mieste výskytu alebo na základni
Ryžožrúti sú hráči, ktorí hrajú hlavne na čínskych tankoch
Klaksóny sú dodatočné zariadenie „stereo trubice“ inštalované na nádrži, ktoré zvyšuje viditeľnosť stacionárnej nádrže o 25%.
Diamant, diamant - herná technika, keď sa počas prestrelky čelo tanku nestane kolmým na nepriateľa, ale mierne sa otočí doľava alebo doprava, čím sa zväčší uhol jeho pancierovania. Vďaka tomu sa zvyšuje pravdepodobnosť odrazu a zväčšuje sa hrúbka panciera, ktorým budú musieť preniknúť nepriateľské granáty. „Stojte v tvare diamantu“ - otočte sa smerom k nepriateľovi pod miernym uhlom.

S
Svetlo, osvetlenie (rozsvietiť, rozsvietiť, rozsvietiť, rozsvietiť, rozsvietiť, rozsvietiť) - hlavnou úlohou ľahkých tankov je, keď zistia polohu nepriateľských tankov a pomocou vysielačiek (toto sa deje automaticky) informujú svojich spojencov o nich, vďaka čomu sa nepriateľské tanky zviditeľnia ako na minimape, tak aj v dohľade
Firefly je ľahký tank. Rýchly, s dobrou viditeľnosťou a výkonným rádiom
Skill – z anglického Skill – hráčska zručnosť. „Zručný hráč“ - hráč, ktorý vie, ako hrať
Odtok je situácia, keď tím spojencov rýchlo zomrie bez toho, aby spôsobil značné poškodenie nepriateľovi (to znamená, keď nepriatelia rýchlo a šikovne zničia spojenecké tanky). "Náš tím sa zlúčil v prvých minútach" - náš tím prehral bitku veľmi rýchlo, všetci boli zničení v prvých minútach
Sovki, sovkofili sú hráči, ktorí radšej hrajú na sovietskej technológii. Extrémnym prípadom sú tí, ktorí hrajú výlučne na ňom.
ST - stredný tank
Stat – štatistika hráčov, ukazovateľ herných úspechov. „Máte skvelú štatistiku“ – máte dobré herné úspechy, ste skúsený hráč
Štatistik – hráč s dobrými hernými štatistikami (zo „stat“)
Stock (stock), top (top) – konfigurácie nádrže v závislosti od toho, aké moduly sú na nej nainštalované. Stoke znamená najnižšiu pozíciu, top znamená najvyššiu. Napríklad pažba je úplne prvá, základná v oblasti výskumu tankov. Najvyššou zbraňou je zbraň, posledná v oblasti výskumu tankov, vo všetkých ohľadoch lepšia ako sériová. Vrchná nádrž je nádrž v najnovšej finálnej konfigurácii s najlepšími modulmi.
Sušenie, sušenie, su - prezývka všetkých sovietskych tankov a delostrelectva, ktorých názvy obsahujú písmená SU (SU-26, SU-5, SU-85, SU-100M1 a ďalšie)

T
Jazvečík je názov britského prémiového tanku "TOG II" - najdlhšieho tanku v hre

Tankovanie je bojová taktika, keď je najmenej zraniteľná časť tanku nasadená smerom k nepriateľovi v nádeji, že neprenikne a neodrazí. Napríklad „Tank s vežou“ - umiestnite tank tak, aby nepriateľ videl iba dobre chránenú vežu. „Tank na palube“ je vtip, nemali by ste to robiť.
Papuča - nemecký ťažký tank tier 9 VK 4502 P Ausf B, vďaka vzadu umiestnenej veži pripomína silueta tanku papuče, odkiaľ pochádza aj prezývka.
Šváb - sovietsky stredný tank Tier 9 T-54, dostal svoju prezývku vďaka nízkej siluete a dobrej dynamike, tento tank sa dokáže „preniesť“ aj tam, kde sa to vôbec neočakáva.

Zviesť boj znamená preukázať zručnosť a vysoký výkon počas boja, čo rozhodujúcim spôsobom prispieva k dosiahnutiu víťazstva. Napríklad zdržať oponentov osamote v určitom smere alebo postaviť sa osamote proti štyrom tankom a zvíťaziť. Preťahovanie súbojov je skutočné umenie a zručnosť
Tetris - sovietsky prémiový ľahký tank "Tetrarch". Nedá sa kúpiť, bolo vydané ako novoročná akcia.
Typ, typ, tipok, tup, prehliadka - čínske tanky, ktorých mená začínajú typom, používané hlavne na označenie prémiového tanku „Type 59“
Tolstopard - nemecký ľahký tank VK 28 01
Cake or Cake - britská samohybná zbraň "Tortoise"
Tracer je čiara vizuálne viditeľná v hre, ktorá zostáva po prejdení projektilu, používaná hlavne pri delostrelectve. "Sledovač prišiel z dediny" - Art-Sau vystrelil z dediny
Tracer drocher je delostrelecký hráč, ktorý pomocou stopovačov vystopuje polohu nepriateľského delostrelectva a v prvom rade sa ho snaží zničiť. Pre delostrelcov je to akýsi znak zručnosti a špeciálneho šiku, ale často, unesení „honbou za stopovačmi“, nemajú čas úplne pomôcť svojmu tímu v boji, takže tento výraz sa často používa v negatívny zmysel.
Električka je sovietsky stredný tank 4. úrovne T-28, pomenovaný tak kvôli dlhej dĺžke trupu.
Troll je hráč, ktorý žartuje a posmieva sa, no robí to skutočne vtipným a neškodným spôsobom. Nie všetky pokusy o trolling sú úspešné a často sa zvrhnú v nadávky na chate.
TT - ťažký tank

U
UVN, UGN - uhly vertikálneho a horizontálneho mierenia pištole. Vertikálne mieriace uhly charakterizujú maximálne uhly, pri ktorých je kanón tanku schopný spustiť alebo zdvihnúť. Tento ukazovateľ je dôležitý počas bojov na teréne s veľkými zmenami nadmorskej výšky. Horizontálne mieriace uhly sú pre stíhače tankov mimoriadne dôležité; charakterizujú schopnosť dela pohybovať sa doľava/doprava bez otáčania trupu tanku.

F
Fan (fanúšik) - z anglického Fun (pleasure) - potešenie z hry, bez toho, aby ste venovali osobitnú pozornosť takým parametrom, ako je počet kreditov a získaných skúseností, herné štatistiky. „Bavím sa s týmto tankom“, „Bavím sa s týmto tankom“ – baví ma hrať na tanku
Farm (to farm) – z anglického Farm (gathering) – získavanie herných kreditov. Farmujú hlavne na prémiových tankoch, keďže majú 50% nárast príjmu v porovnaní s ostatnými tankami. Na poľnohospodárstvo sa pri absencii prémiových používa veľa obyčajných tankov úrovne 5-6, ktorých priemerný príjem na konci bitky prináša najväčší zisk.

Focus, focus, focus - taktická technika, manéver na sústredenie paľby na jeden tank zo zbraní niekoľkých spojencov
FPS – z angličtiny FPS – Frame Per Second (snímková frekvencia za sekundu). FPS ukazuje, ako dobre hra beží bez oneskorenia. Za normálne FPS sa považuje 30-60, pod 30 je zlé a nie je pre hru pohodlné. Ako zvýšiť FPS v hre - prečítajte si príslušné články
Frag je tank, ktorý ste zničili a ktorý sa počíta ako váš. Napríklad, ak ste zničili 3 nepriateľské tanky, potom máte 3 zabitia pre túto bitku.
Fúga - vysoko výbušná trieštivá nálož, vysoko výbušná strela

X
Studená, chladnička, studená - sovietske delostrelectvo úrovne 6 SU-14, tak pomenované, pretože svojim tvarom a objemnosťou pripomína chladničku položenú na boku.

H
Kufor, drdol - veľkokalibrový delostrelecký granát. „Chyť kufor z umenia“, „Práve teraz príde buchta zhora“
Korytnačka - americké samohybné delo T95. Tak pomenovaný kvôli svojej pomalosti a pomalosti.

Sh
Shkolota, shkololo, shkolyar sú hráči, ktorí študujú v škole a zároveň preukazujú hrubosť, drzosť a hrubosť v hre, pričom často vykazujú extrémnu negramotnosť pri písaní správ. Niekedy sa takto nazývajú aj dospelí, ktorí sa takto správajú.
Shotny, one-shot – tank s malým zostávajúcim počtom bodov zdravia, ktorý je možné zničiť jedným výstrelom. "Je to strela, ukonči ho" - má ešte jednu ranu zdravia, ukonči ho

E
Obrazovka je dodatočná pancierová doska inštalovaná na vrchu hlavnej s malou medzerou medzi nimi. Clony absorbujú poškodenie od vysoko výbušných nábojov a v závislosti od ich umiestnenia môžu zvýšiť pancierovanie tanku. „xxx: Prečo som neudrel? uuu: Na čele má obrazovku"

ja
Yaga je séria nemeckých protitankových samohybných zbraní, ktorých mená začínajú Jagd, napríklad „Jagdpanther“, „Jagdtiger“

Alex- v pôvodnej verzii hráč s nickom ako lex, aleks, alekc, aJIex, aJIeks atď. Neskôr aj zlý hráč, zvyčajne na sovietskej výstroji.
Alen/Jelen- zlý hráč, napriek mnohým bitkám a vybaveniu na vysokej úrovni. Charakteristickým znakom je zhromažďovanie sa do kŕdľov a rýchla, nezmyselná smrť v nich.
Alfa/alfa štrajk- jednorazové poškodenie.
Amerzetka- M4A2E4
Apatia- zvyšovanie/zlepšovanie charakteristík zariadení alebo jednotlivých modulov.
Protišmykový/Nešmykľavý/Shlepak/Shlepak/Slapka/Papuča/Papuča- VK 4502 (P) Ausf. A
Arta- jednotka samohybného delostrelectva, Art-SAU.
Harlekýn/Ariel/Earl/Arlenok- francúzsky ťažký tank ARL 44.
BB/Prázdne- pancierový projektil.
Ram/Rama- Ram-II
bochník- M46 Patton.
Crazy Stolička/Vojnový vozík- tanky BT-2 a BT-7.
Buffalo- Sturmpanzer I Bison
Blcha/Auto- Ľahký tank T2.
Vrhač guľatiny/Duda/Shaitan-fajka- 152 mm kanón s krátkou hlavňou.
Kľúčenka/talizman- tank prvej úrovne (zvyčajne MC-1) v čati s tankami úrovne 8-10.
Broneizba/Izba/Yaga/Yagoda/Yagodny/Papa ​​​​Yaga- Jagdtiger.
Buratino/Buratos/Buratinos- S-51.
Vazelinovka- prezývka karty Malinovka, udelená pre náročnosť vykonávania aktívnych akcií.
Vine (angl. Whine - fňukanie)- Veľký počet sťažností. Najčastejšie neoprávnené.
Valenok- Sovietske samohybné delo Objekt 212.
Valya- tank Valentín.
Jeden výstrel- (anglicky „One shot“ – jeden výstrel) zabitie tanku so 100% zdravím jedným výstrelom („Predstavte si, že som jednou ranou myš v BC“). Alebo samotné auto, ktoré pre hráča predstavuje cieľ, je spravidla zničené jednou ranou („Choď z cesty, jednou ranou!“ – majiteľ KV-2 majiteľovi BT-7). Taktiež jednorazová rana od predka znamená zničenie nepriateľa jednou ranou, bez ohľadu na množstvo zdravia (napríklad Tiger one-shoted so 40%).
Varan / Samec / Korytnačka- Americký PT T95
Baziliška/žeriav/klobása v ceste- SU-8.
Vedro- Horná veža tanku KV-3.
Verná osmička/Izya/Easy Eight/Mchazev/Mazai/Mrazev/Mazaev- M4A3E8 Sherman.
VKshka/Vika/Vickers- Takmer každý nemecký prototyp, ktorého názov sa začína písmenami VK, najčastejšie sa vzťahuje na tanky VK3601(H) alebo VK3001(H)/(P).
Volvo/Vulva/Wolverine- M10 Wolverine.
Bojovník, bojovník- Medaila bojovníka. „Vzal bojovníka“ sa interpretuje ako „dostal medailu bojovníka za bitku“
Wunderwaffle- (nem. Wunderwaffe - wunderwaffe, zázračná zbraň) - používa sa na označenie nezvyčajných, pôsobivých tankov.
Hyde- návod na použitie/činnosti alebo len súbor tipov/vysvetlení.
Givi-Panther/Gay-Panther- Nemecké delostrelecké samohybné delo Gw-Panther
Zlato/minca/minca- strelivo zakúpené za zlato („Strieľaj mincou!“, „A nevadí ti strieľať zlatom?“).
Skrotená hora/Undo-PT/Ťava/Tit- M3 Lee. Boob - pre jeho charakteristický obrázok v zozname tankov.
Ružový losos- T40 (kvôli základni od M3 Lee)
Hotchkiss/Goch/Dwarf Mouse/Minimous/Sand Mouse- PzKpfw 38H735 (f).
Gril/Kura- Mriežka.
Gusli/Husi/Husky/Guski- húsenice.
Poškodenie- (anglicky „damage“ – poškodenie) poškodenie spôsobené nepriateľovi.
Starí otcovia bojovali/dedovia/dv- Sovietske tanky z Veľkej vlasteneckej vojny - T-34, T-34-85, T-43, menej často T-28 a T-44. Pre presnosť sú uvedené posledné čísla, napríklad dv-34 alebo starí otcovia-85.
Def/def- (anglicky „defence“ – obrana) na ochranu konkrétneho bodu alebo smeru pred útokom nepriateľa.
DPS- (anglické „poškodenie za sekundu“) je charakteristika zbrane, vyjadrená ako priemerné poškodenie spôsobené nepriateľovi za sekundu (často je pohodlnejšie vypočítať poškodenie za minútu jednoduchým vynásobením rýchlosti streľby a priemerného poškodenia) .
Drift/tri štvrtiny- PzKpfw III/IV.
Dierovač / vrhač ihiel / perforátor / sekáč- Sovietsky tankový kanón 57 mm ZiS4 alebo anglický QF 6 pounder (pre vysokú priebojnosť a rýchlosť streľby s nízkym poškodením). Tank T-34 s týmto kanónom sa tiež niekedy nazýva. V širšom zmysle každá rýchlopalná zbraň s nízkym jednorazovým poškodením.
Železný kaput- PzKpfw B2 740(f).
Zabablovy (tank)- tank zakúpený za zlato v hre.
Flash- odhaliť nepriateľské tanky, to znamená, že na obrazovke sa objavia značky označujúce nepriateľa.
ľubovník bodkovaný- SU-152 a ISU-152.
Zerg- Stredné tanky počas skupinového útoku.
Zlato/zlato- (anglicky „Gold“ – zlato) herná mena zakúpená za skutočné peniaze. Tiež náboje a vybavenie zakúpené s touto menou (napr. strieľať zlato).
Ježiš- ISU-152.
Kabriolet/preprava/vozík- T82
Kolotoč/Roztočte kolotoč/Okružný tanec- jazda s ovládateľným ST alebo LT okolo nemotorného TT alebo PT pri streľbe na zraniteľné miesta. Vykonané s cieľom vyhnúť sa spätnej paľbe.
Kolotoč nádrží/zariadení- zoznam vybavenia v hangári.
Quasimodo/Toaleta/Sovietsky Maus/Bojová loď/Hippopotamus- KV-5.
Kvass/KV-šport- KV-1S, mimo boja sa tiež nazýva „účtovníctvo“ kvôli programu 1C-Accounting.
Čína/Číňan/Číňan/Ant- Typ 59
Clinch- obranné akcie, spútavanie nepriateľských útočných akcií, „zväzovanie“ jeho rúk. Americké TT, počnúc T29, idú po baranidlo, čím vystavia svoju nepreniknuteľnú vežu paľbe.
KoVe/KaVe/Shkolotank- KV.
Kolka/Kolunya/Kolyan/Kolya- KV-3.
Kombajn/farmársky kombajn- tank používaný na aktívne získavanie kreditov. Typickými vozidlami sú tanky strednej úrovne (5-7), ako aj KV-5 a Lowe.
Koník- Konisch pištoľ 7,5 cm KwK 41 L/58.
Box- obkľúčenie nepriateľského tanku niekoľkými tankami s cieľom zbaviť ho schopnosti pohybu.
KoTe/KT- PzKpfw VIB Tiger II.
Koshak- nádrže s mačacími menami.
Nočná mora/kumarín- druhý názov mapy Komarin, daný hráčmi pre jej temnotu a taktickú nepohodlnosť.
Krab- hráč so štruktúrou rúk ako kraba (pazúrové ruky), ktorý nedokáže správne ovládať myš/klávesnicu. Termín pochádza z World of Warcraft.
Krokodíl/Puzdro- Americký PT T28. Churchillovi sa niekedy hovorí aj krokodíl.
Kredity/Striebro- kredity (herná mena).
Kréta- (anglické „kritické“ - kritické) kritické poškodenie.
Kolekcia Kréta/Zbierka Kréta/Tigor/Kat- PzKpfw VI Tiger.
Kustodrocher- tank ukrytý v kríkoch pomocou taktiky stíhačov tankov.
Lag- (anglicky „lag“ - oneskorenie) strata (oneskorenie) paketov na ceste zo servera ku klientovi (alebo naopak), alebo spomalenie servera vedúce k „zamrznutiu hry“.
Lacker- (anglicky „luck“ - šťastie) šťastný, úspešný.
Žiarovka- hráč na rýchlom tanku, skaut, zo Svetlyaku.
Lance/mop/bar- zbraň ZiS-6.
Lev/Lev/Leva/Löve/Lesha/Lave/Loshe- Lowe.
Lev/Leopold/Leopard/Lepa- VK1602 Leopard.
Loltraktor/"Lokomotíva z Romashkova"- T1 Cunningham.
Luch/Luchik/Luhs/Lynx- PzKpfw II Luchs.
LT- ľahký tank.
Lunokhod/Damage/Cannon feeder na hlavnej batérii- IS-7.
Lyakhtraktor/Traktor/El-traktor/Loltraktor- Leichtetraktor.
Baby/Stock/Stock- nádrž je v základnej konfigurácii, bez upgradov.
Smrteľný stroj-1/Makak/Moska- MC-1.
Brazier/obrnené auto/WC/jacuzzi/sauna/košík- M37
Merc/Mercedes- VK3002(DB), niekedy VK3001(H).
Meteor- ľahký tank tier 5 - primárne T-50-2. Horšie túto požiadavku spĺňajú VK 2801 alebo M24 Chaffee.
Mickey Mouse- T-50-2 s vežou T-50-2M za dvoma otvorenými poklopmi po vyrazení.
Minitiger/Podtiger- VK3601(H)
Motya- Matilda.
Miska na mydlo/mydlo/koláč- M7 (pre zaoblené tvary).
Myš/Myš/Myš/Mňau- Nemecký ťažký tank Maus.
Mäso- vozidlo nízkej úrovne, bezmocné proti väčšine tankov.
Bend/nobend- ľahké víťazstvo, často s veľkým počtom úlomkov. Opak slivky.
Nogebator- ironická prezývka pre hráča, ktorý svojim spoluhráčom hovorí, ako majú hrať správne, a zároveň má extrémne nízke priemerné skúsenosti a percento výhier.
Neberun/Neberung/Neberast- hráč, ktorý dáva ultimátum (vrátane priateľskej streľby) svojim spoluhráčom, aby nezobrali nepriateľskú základňu, ale dobili všetky nepriateľské tanky.
Nerf/Nerf- Zníženie/zhoršenie vlastností niečoho.
UFO / Vrtuľník / Šváb / Palacinka / Cheaterwagen / Zerg / Cookie- T-54.
Underdog- T-44.
Noob/Nubyara- (z anglického „newbie“ – nováčik) neskúsený hráč.
Nup- začiatočník, ktorý si rýchlo osvojí hru.
Nyčka- miesta na mape, kde sa môžete skryť pred nepriateľmi.
Zvyšky- Soviet Art-SPG Objekt 212. Používa sa aj v súvislosti s Objektom 704.
Body kit- doplnkové vybavenie a vybavenie.
Cigaretový ohorok / pahýľ / brokovnica / fajka- veľkokalibrová húfnica s krátkou hlavňou inštalovaná v tankoch (sovietske 122 mm U-11, 152 mm M-10, nemecké 105 mm KwK42 L/28 a 75 mm KwK37 L/24, tiež americké húfnice 105 mm a 75 mm). Vyznačujú sa vysokou výbušnou silou a nízkou presnosťou.
OF- vysoko výbušná trieštivá strela.
Underpanther/Alpha Tank- PzKpfw V-IV Alpha
Shell/Groove/Groove- PzKpfw IV
Priečinok/Otec- skúsený hráč.
Papko/Batko/Kutuzov- hráč na špičkovom vozidle, ktorý si sám seba predstavuje ako veliteľa v náhodnej bitke.
Pelikán/Kačka/Platypus/Shuttle/Axe/Mbasey- M6A2E1.
Perk/Perks- Ďalšie špeciality posádky.
Persh/Peach/Porsching- M26 Pershing.
Pieskovisko/piesok- bitky pre vozidlá úrovne 1-2. Líšia sa obmedzenou sadou máp, ďalšie podrobnosti nájdete v časti Balancer a bojové úrovne. V súlade s tým, polopieskové - bitky zahŕňajúce vozidlá úrovne 3-5.
Prem- v závislosti od kontextu to môže znamenať buď prémiový účet (napríklad hrať s prémiou) alebo prémiový tank - zakúpený za zlato (napríklad, ktoré z prémií by ste si mali vziať za farmárčenie?)
Pop/Kňaz- M7 Priest (anglický kňaz), americký ART-SAU.
Porsche/Porsche- VK3001(P).
PTR- Testovací server.
PT/PTshka/Bird- Stíhač tankov.
Analýza (sloveso.rozoberať/rozoberať/rozoberať)- sústredený a zvyčajne úspešný útok dvoch alebo troch tankov na jeden silnejší cieľ.
Spotrebný materiál/spotrebný materiál- cisternové zariadenie, ktoré sa používa jednorazovo, napríklad hasiaci prístroj.
Rush- (anglicky „to rush“ – ponáhľať sa) rýchly hromadný útok na ľubovoľný určený orientačný bod (napríklad: nepriateľskú základňu, námestie alebo samostatne stojacu budovu).
Rep.- (anglicky „respawn“ – znovuzrodenie) miesto, kde sa hráči objavili na mape na začiatku hry.
Zásuvka/Elektrická/Elektrická- KV-220.
Nový chlap/Slugger/Shlyuger/Shlyukher/Shlyager- M36 Slugger.
Žena KoTe- PzKpfw V Panther alebo Panther II.
Lesknite sa- vykonávať prieskum na ľahkom tanku.
Svetluška- hráč na rýchlom tanku, skaut.
Bezpečný- Škrupina Art-SPG, zakúpená za zlato v hre.
Birdhouse/Mrakodrap- veža tanku KV-2.
Panvica- JagdPz IV.
Obrazovka- (anglický „snímka obrazovky“) snímka obrazovky.
Vypustiť- porážka s drvivým skóre (napríklad 15:2).
Sumec/Somik/Somua- PzKpfw S35 739 (f).
Splash- poškodenie nárazovou vlnou a úlomkami HE projektilu.
ST- stredná nádrž.
Stealth/Cheat704/Cheat/Leftover- Objekt 704
Zlodej/Potkana/Fragodrocher/Grobotyr- spojenec, ktorý vám ukradne kúsok.
skladom- nádrž v základnej/štandardnej konfigurácii.
Stack/Weave- SU-100.
Stupa/Shtupa/Shushpan/Shushpanchik- Sturmpanzer II
Supercat- Panter II
Sušenie/Crusk- Sovietske samohybné delá alebo stíhače tankov.
Stolička- T2 med, M2 med, M3 Lee.
Papuča- VK4502(P) Ausf. B.
TV- T18
Timkil- (angl. „zabitie tímu“) zničenie tanku vášho tímu.
Hore- 1. najvýkonnejší tank v tíme; 2. prvých päť tankov v zozname hráčov pred začiatkom bitky.
Špičková pištoľ- najsilnejšia dostupná zbraň na tomto tanku.
Hore- nádrž s plne preskúmanými a inštalovanými modulmi v najnovšej konfigurácii.
Traktor- v užšom zmysle - Leichtetraktor, v širšom zmysle - akýkoľvek tank 1. úrovne, v širšom zmysle - hanlivý názov pre akýkoľvek tank nízkej úrovne.
Električka/klobása/larva KV- T-28.
TT/Ťažký- ťažký tank.
Rybársky prút- pištole 7,5 cm KwK 45 L/100 a 8,8 cm KwK 46 L/100 (kvôli ich veľkej dĺžke).
Železo- ľahké nemecké tanky VK1602 Leopard a VK 2801 pre ich jedinečný tvar a dynamické vlastnosti.
Ventilátor- (z anglického „fun“) hra pre potešenie a zábavu. Fanúšik je často (ale nie vždy) v kontraste s farmárčením, pretože... Zábavné autá sú zvyčajne autá nízkej úrovne s nízkymi kreditnými zárobkami (napríklad Marder alebo Hotchkiss).
Farma- (z anglického „farma“) hra s cieľom získať hernú menu (hlavným cieľom je zarábať peniaze, nie vyhrať tím) a menej často skúsenosti.
Fedya/Ferd/Ferdya/Fedor- Ferdinand.
Povodeň- zanesenie chatu (hlasového chatu) v hre zbytočnými, nezmyselnými informáciami. Obzvlášť „nadaní“ ľudia vysielajú hlasnú hudbu do hlasového rozhovoru cez mikrofón, čím narúšajú koordináciu tímu.
Frag- (anglický „frag“) zničenie nepriateľského tanku.
Borovica/choroba/chren/závažnosť T1- Ťažký tank T1
Khimki/Humelsdoh- mapa Himmelsdorfu.
Chladnička/chladnička- SU-14.
Hummel/Čmel/Hum/Humak/Škrečok- Hummel.
Hepe/HP- (anglicky „Hit Points“ – body sily) „jednotky zdravia“ alebo „jednotky života“, inými slovami – bezpečnostná rezerva tanku.
Chaffee/Chappy- M24 Chaffee
Cheburashka/Chebur/Cheburator- T29.
Kufor- projektil delostreleckého samohybného dela.
Korytnačka/Divná knedľa- stíhač tankov Hetzer pre svoj charakteristický tvar.
Kostol/Loď/Černobyľ- Churchill.
Cudzinec-M7. Vzhľadom na tvar tankovej veže
Shaitan-pipe/Log vrhač/Duda- 152 mm kanón M-10 s krátkou hlavňou.
Sud/Emča- M4 Sherman.
Skoda/Czech- PzKpfw 38 nA. Čechmi nazývaný aj PzKpfw 35(t) a menej často PzKpfw 38(t), T-15, T-25.
Shtuga- Nemecký stíhač tankov StuG III.
Šťuka / tučná svetluška- IS-3.
Obrazovka- vonkajšia odnímateľná (duplikátna) vrstva panciera, určená na dodatočnú ochranu, v hre čiastočne alebo úplne absorbuje poškodenie projektilov.
Yaga/Design Panther- Jagdpanther.

Iné termíny a skratky
Komu- (v skratke „kilo“) 1 000.
kk/lam - 1 000 000
[b]IMHO (IMHO)- môj skromný názor/mám názor, s ktorým sa nedá polemizovať.
plz/plz- skratka pre slovo please/pliz (anglicky: „please“)
Vďaka- skratka pre ďakujem
prepáč/prepáč/prepáč- (z anglického „sorry“ - sorry) prosím ospravedlňte ma v prípade náhodných zásahov do tanku, kolízií s tankom spojenca.
Neviem- kto vie
TS- (preložené z angličtiny “Topic Starter” – autor témy) autor témy.

Podmienky karty
Karélia
Roklina- jazda za horou, obľúbené miesto bitiek, v ktorých samohybné delá neprekážajú kvôli nepríjemnostiam pri streľbe.
Plošina (polica)- malý kopec v severozápadnej časti mapy, obľúbené miesto LT a ST.
Cesta- inými slovami, „cesta smrti“ sa nachádza v strede mapy, obklopená močiarmi. Jazdiť po nej je nebezpečné, pretože cesta je pod paľbou nepriateľskej základne.
Nohavice- Miesto v rokline, ktoré na minimape vyzerá ako nohavice. Kopec s obojsmerným nájazdom, kde radi zajazdia ST a TT, aby nestáli pod priamou nepriateľskou paľbou a osvetlili základňu. Z nohavíc môžete strieľať cez Plošinu a nepriateľskú základňu.

Komarín
Nočná mora- neoficiálny názov mapy, daný hráčmi pre nedostatok dynamiky pri hraní na tejto mape.
ostrov- polostrov v strede mapy je miestom na zobrazenie brehov v blízkosti nepriateľských základní a najhorúcejších bitiek
Kalová základňa- oblasť vo výklenku za mostom pri vode neďaleko prvej základne - je to miesto na pozorovanie (STRELBA) v režime ostreľovača (pozeráte sa pod most) nepriateľa, keď sa blíži k prvej základni.

Lassville
Črevo- malý had v strede mapy medzi jazerom a horou. Hráči to naozaj nemajú radi kvôli nepriateľským prielomom. Preto na začiatku bitky hráči oboch tímov idú zablokovať „Črevo“ svojimi tankami (často posmrtne).
Roklina- ťažký terén orámovaný vysokými horami, ktorý sa nachádza v protiľahlom meste na okraji mapy. Vďaka zníženej rýchlosti pohybu v nej a výhodným miestam na prepadnutie pri oboch vstupoch do rokliny (kopec zo spodného porastu a kríky z horného podrastu) je obľúbený u TT a PT. Nachádza sa tu aj úžina – najužšia časť rokliny, ktorú oba tímy dokonale prestrieľajú a je veľmi nebezpečná pre akékoľvek vybavenie.
Horná cesta alias MKAD- najextrémnejšia cesta na mape, ktorá sa nachádza na opačnom konci mapy ako „roklina“. Je pozoruhodné tým, že LT a ST ho často prerazia.
Mesto- mesto na pravej strane mapy, miesto častých šarvátok medzi ST a TT.

Robin
V priekope, Edge, Zeleninové záhrady- diaľková obchádzka v Malinovke okolo jazera.
Kopec/Hora/Mlyn/Dedina- útok pozdĺž cesty, prechádzajúcej cez samotnú obec Malinovka a najvyšší bod mapy.
Killing Field- pole v strede mapy.
Kravín/sviniareň/kasárne- schátrané sklady na prvej základni.

Kláštor
Priekopa/Črevo- úzka cesta s rozbitými tankami na 8. vertikále - začína a končí na základniach - podľa toho úspešný nájazd pozdĺž priekopy vedie víťazov priamo k nepriateľskej základni.
Kláštor- oblasť vo vnútri kláštora - stred mapy. Umožňuje ST alebo LT osvetliť takmer celú základňu, čím vytvára neiluzórnu hrozbu pre nepriateľské delostrelectvo.
Ucho/mozog- cesta obklopená horami na okraji mapy v tvare ucha alebo mozgu na minimape.
Vinice- cesta vedúca na západ od vstupu do areálu kláštora umožňuje rýchly prechod k nepriateľskej základni s ochranou pred nepriateľským delostrelectvom budovami.
Polička- oblasti v druhom poschodí „ucha“, najbližšie k respawnom, pokryté kríkmi.
Piesočná rieka
Barkhan- duna vo východnej časti mapy. Jeho svahy sú veľmi ťažko dosiahnuteľné nepriateľskými delostreleckými granátmi.
Prsia- 2 piesočné duny po opustení druhej základne. Najvýhodnejšia pozícia druhej obrannej línie, optimálna pre protitankové strely, je však pod paľbou Arty.

Prokhorovka
Ulička- cesta obkolesená topoľmi na 1-2 zvislých čiarach. Je to častá prepadová lokalita. Víťazom je tím, ktorý dokáže prelomiť obranu nepriateľa v tejto oblasti, keďže sa odtiaľ prestrelí respawn nepriateľského tímu.
vrch- plošina na kopci za železnicou. Často si každý tím stanoví za cieľ zachytiť presne túto časť mapy. Úspech vo víťazstve závisí od dobytia tohto kopca, pretože odtiaľ je pokrytý výjazd zo železnice a dedina. Moucha v masti pre nepriateľský tím.

Bane (predtým Pagorki)
Vo vode- riečny kanál, ktorý obmýva maják a robí z neho ostrov.
Do dediny- obec, kde sa často odohrávajú boje ST, LT a TT.
vrch- kopec v strede mapy. Každý tím si často stanoví za cieľ zachytiť túto konkrétnu časť mapy, pretože je to najkratšia cesta k nepriateľskej základni. Taktiež dedina aj rieka majú výbornú streľbu z kopca.

Ruinberg
Banán/MKAD/Duga- vonkajšia cesta mesta v tvare oblúka. Spája príkazové databázy.
Obec- oblasť s domami vo východnej časti mapy.
centrum- centrálna cesta oddeľujúca dolnú a hornú časť mesta, ako aj centrálne námestie.
Diaľnica/Strasse- pravá kolmá cesta prechádzajúca cez dedinu, obľúbená cesta stredných tankov.

Himmelsdorf
Hrad alebo hora- horná obytná časť mesta s hradom sa nachádza na kopci.
Koridor (Ulička smrti)/Banán- najstrašnejšie miesto na mape, krajná ulica pred kopcom s hradom, časté miesto prestreliek s veľkými stratami.
Stanica/Vlak/Železnica- Železničné depo nachádzajúce sa v blízkosti základne jedného z tímov. Obľúbený delostrelectvom, častým miestom rozsiahlych bojov.
Park- pustatina v strede mesta, ktorú hráči nazývajú Park (Nedostatok kultúry a oddychu), v strede parku je fontána.
Khimki alebo Humelsdoh- neoficiálne názov mapy daný hráčmi.

Ensk
V meste- útok cez ulice, uličky a nádvoria. Odohrávajú sa tu rozsiahle bitky a sú miesta, kde sa môžete skryť pred nepriateľskými samohybmi.
extrémna ulica- najzápadnejšia ulica, kde sa odohrávajú časté prestrelky medzi stíhačmi tankov a stíhačmi tankov.
Les/Píla- les vo východnej časti, ktorým sa často pohybujú LT a ST.
Železo/železnica- železničná stanica s množstvom vagónov, najkratšia a najjednoduchšia cesta k nepriateľskej základni.

Erlenberg
Most- najkratšia cesta medzi základňami (nezamieňať s respawnmi) tímov (teda centrálny most).
Horný most- most nachádzajúci sa na severe mapy.
Nižný Most- most nachádzajúci sa na juhu mapy.
Zamknúť- miesto na dolnej republike pri hrade, mestečko, kde tímy radi stavajú obranu.