Portál logopédie / Vývoj reči / Čo znamená to, čo robíš? O význame výrazu Ako sa vám darí a preklad do ruštiny. Preklad a použitie výrazu „Ako sa máš?“

Čo znamená to, čo robíš? O význame výrazu Ako sa vám darí a preklad do ruštiny. Preklad a použitie výrazu „Ako sa máš?“

22.07.2020

ako sa máš - cítiš sa dobre? je ti život dobrý? Ako sa máš, chane? Už som ťa chvíľu nevidel ... anglické idiómy

čo tak niečo urobiť - čo tak (niečo / robiť niečo), navrhujem to. „Kedy ťa mám vyzdvihnúť?“ „Čo tak päť hodín?“ Čo tak ísť sa po práci napiť? … Nový slovník idiómov

Poďte, povedzte mi, ako žijete - ... Wikipedia

Čo robíš po zvyšok svojho života? - je pieseň s textom Alana Bergmana a Marilyn Bergmana a pôvodnou hudbou, ktorú napísal Michel Legrand pre film Šťastný koniec roku 1969 a bola nominovaná na Oscara za najlepšiu pôvodnú pieseň. Legrand získal v roku 1973 cenu Grammy za …… Wikipedia

ako - [hau] funkčné slovo *** Ako sa dá použiť nasledujúcimi spôsobmi: ako príslovka (vloženie priamej alebo nepriamej otázky): Ako hláskuješ svoje priezvisko? Neviem, ako systém funguje. (predstavujeme VYLÚČENIE): Ako neznášam zimu! ... ... Používanie slov a fráz v modernej angličtine

ako - W1S1 adv, conj [: stará angličtina; Pôvod: hu] 1.) zvykol sa pýtať alebo hovoriť o spôsobe, akým sa niečo stane alebo sa deje ▪ Ako vyhláskujete svoje meno? ▪ Ako vám môžem pomôcť? ▪ Rád by som nejako pomohol, ale nie som si istý ako. ▪ Vysvetlil ... ... Slovník súčasnej angličtiny

ako - how1 adv. 1. akým spôsobom alebo spôsobom; akými prostriedkami 2. v akom stave alebo stave 3. z akého dôvodu alebo …… slovník anglického sveta

ako to ide? - ako to ide / ako to chodí / ako sa máš /? hovorená fráza používaná na to, aby ste sa niekoho opýtali na jeho pokrok alebo na jeho všeobecnú situáciu „Ako sa máš, Bill?“ „Och, celkom dobre.“ „Ako sa má?“ „Rovnako ako obvykle.“ Tezaurus: spôsoby ... ... užitočné anglický slovník

ako sa držíš? - Ako sa máš? Hlavný vstup: keep * * * Ako sa držíš? Brit sa pýtal, či sa niekto cíti dobre, zle, šťastne, dobre atď. „Ako si držíš [\u003d ako sa máš], Jill?“ „Och, pekne, ďakujem.“ Hlavná položka: ponechajte ... Užitočný anglický slovník

ako sa cítiš? - ako sa máš?, ako sa máš? ... Anglický súčasný slovník

Knihy

Podnikanie v Mexiku: Praktický sprievodca, Gus Gordon, Thurmon Williams, Robert E. Stevens, David L. Loudon. Zistite, čo potrebujete vedieť na úspešné podnikanie v Mexiku! Táto kniha je ukážkou všetkých aspektov podnikania v Mexiku a obsahuje praktické príklady, ktoré ilustrujú riziká a… Kúpite za 2625 rubľov
Žiješ len raz. Plán finančného zdravia a cieľavedomého života, Jason Vitug. Usporiadajte svoje financie pomocou inteligentného rozpočtu a uvedomenia si peňazí, ktoré žijete iba raz, je sprievodcom po dosiahnutí najlepšieho života prostredníctvom pohybov inteligentných peňazí. Než začnete vôbec ...

Priatelia, ahoj všetci!

Dnes by som vám chcel povedať o význame anglického výrazu „Ako sa máš?“! Mnohí z vás si sú istí, že toto je ďalšia možnosť, ako sa opýtať: „Ako sa máš?“ v angličtine. V skutočnosti to nie je tak celkom pravda, a ak to hovoríte rodeným hovorcom "Ahoj! Ako sa máš? "dúfajúc, že \u200b\u200bsa ozvem "Som v pohode", môžete naraziť na určité množstvo nedorozumení z jeho strany.

Preklad a použitie výrazu „Ako sa máš?“

AT anglický jazyk je správne používať tento výraz, keď človeka stretnete prvýkrát a spoznáte ho. Inými slovami, je to formálna možnosť slušne pozdraviť človeka, s ktorým ste sa doteraz nestretli, alebo ste ho jednoducho dlho nevideli.

Napríklad:

Ahoj, som Chack!

(Ahoj, som Chuck!)

Ako sa máš, Chack? Ja som John!

(Ako sa máš, Chuck? Som John!)

"Ako sa máš?"neznamená priamu odpoveď a často sa používa s výkričníkom - "Ako sa máš!"Nezamieňajte tento výraz s otázkou. "Ako sa máš?"... Nie sú to isté.

ako sa máš - cítiš sa dobre? je ti život dobrý? Ako sa máš, chane? Už som ťa chvíľu nevidel ... anglické idiómy

Poďte, povedzte mi, ako žijete - ... Wikipedia

ako - [hau] funkčné slovo *** Ako sa dá použiť nasledujúcimi spôsobmi: ako príslovka (s uvedením priamej alebo nepriamej otázky): Ako sa píše vaše priezvisko? Neviem, ako systém funguje. (predstavujeme VYLÚČENIE): Ako neznášam zimu! ... ... Používanie slov a fráz v modernej angličtine

ako - how1 adv. 1. akým spôsobom alebo spôsobom; akými prostriedkami 2. v akom stave alebo stave 3. z akého dôvodu alebo …… slovník anglického sveta

ako sa cítiš? - ako sa máš?, ako sa máš? ... Anglický súčasný slovník

Knihy

Podnikanie v Mexiku: Praktický sprievodca, Gus Gordon, Thurmon Williams, Robert E. Stevens, David L. Loudon. Zistite, čo potrebujete vedieť na úspešné podnikanie v Mexiku! Táto kniha je ukážkou všetkých aspektov podnikania v Mexiku a obsahuje praktické príklady, ktoré ilustrujú riziká a… Kúpite za 2625 rubľov
Žiješ len raz. Plán finančného zdravia a cieľavedomého života, Jason Vitug. Usporiadajte svoje financie pomocou inteligentného rozpočtu a uvedomenia si peňazí, ktoré žijete iba raz, je sprievodcom po dosiahnutí najlepšieho života prostredníctvom pohybov inteligentných peňazí. Než začnete vôbec ...

V skutočnom živote prevláda neformálne prostredie. Preto zvyčajne pozdravujeme ostatných ľudí nakrátko

Hej!
Ahoj!

a potom prejavíme záujem a polohu (aj keď je to falošné) pomocou jednej z nasledujúcich fráz:

Ako to ide? \u003d No, ako sa máš? (Doslova: „ako to (v živote) ide?))
Ako sa máš? \u003d Ako sa máš?
Ako ide život? \u003d Ako sa máš?

Ako presne tieto frázy vyslovujeme, mení sa podtext. Všetko artikulujeme jasne a pokojne - znamená to „udržiavať si odstup“. A ak „prehĺtame konce slov“ a klábosíme, potom naopak. Takto ukážeme, že chceme byť „na krátkej nohe“:

Ako sa máš "? \u003d Ako je to?

Tu si ty zjednodušene na ya [i], ale zmenil sa na normálny zvuk [n].

Mimochodom, táto fráza sa môže hodiť na zoznámenie. Každý, kto sledoval sériu Priatelia (ach tých 90. rokov!), Si pamätá Joeyova slávna linka na vyzdvihnutie (Joeyho fráza pre zoznámenie sa s dievčatami).

Joey je férový pes. Takto „kádruje“ dievčatá:

„To, čo robím, je, že sa pozriem na ženu hore-dole a poviem: Hej, ako VY robíš? "
= "Robím toto: Pozrela som sa na ňu hore dole a potom poviem: Hej! Ako sa máš?"

Joe má talianske korene, ktoré používa na to, aby urobil dojem na dievčatá.

Charakteristický „mafiánsky prízvuk“ je neslušný a jazyk je miestami zjednodušený, niektoré slová sú preskakované a zvuky nie sú vyslovené (preto je pravopisné doin „namiesto toho.“) Inými slovami, Joe obsahuje obraz „cool“.

Zvyčajne sa v tejto fráze kladie dôraz na posledné slovo (robenie). Zvýrazňuje slovo svojim hlasom VY, ktorý dáva slovnému spojeniu osobitný význam (hovorí sa, moja pozornosť je iba na vás).

***

Samotná táto otázka samozrejme nevyčerpáva celú tému pozdravov. Existuje oveľa viac skvelých fráz. A čo je dôležité, existuje veľa spôsobov, ako odpovedať.

Ak sa chcete dozvedieť niečo alebo dve veci, pozrite si to v komentároch.

***

Vaše Q, moje A

Spýtal sa - odpovedám

„Je vhodné zakončiť list vetou S pozdravom a potom podpisom?“ (koolbasov)

Samozrejme! („Áno, samozrejme,“ výslovnosť je tu). Štylisticky „S pozdravom“ zodpovedá našej fráze „S pozdravom.“

"Osvetlite, prosím, tému ospravedlnenia." Ako sa formálne a neformálne ospravedlniť a ako reagovať na ospravedlnenie. Vďaka!" (Marinap.cor)

O TOM! Toto je veľká téma! Bude na ňom samostatné vydanie.

"Mám za čiarku" Milý Jurij "dať čiarku alebo nie?" (mareev84)

Nie je to potrebné. Povedzme len to - je to indikátor veľmi formálneho vzťahu (alebo skutočnosti, že ste gramatickí nacisti, to znamená, že máte módny výstrelok na tému gramatiky). V každodennom živote to zvládnete dobre aj bez čiarok, a to je v poriadku. Čo by ste určite nemali robiť, je dať výkričník. Angličania to budú vnímať ako „biť“, zbytočnú drámu.

(honeyol píše o svojom priateľovi z Južnej Afriky): „Na koniec listu umiestni aj XXX, nie xoxo, a vždy píše veľkými písmenami.“ Čo to znamená?

Pozri. Jedno písmeno „ex“ ( X) znamená „bozk“. Váš priateľ vám pošle tri bozky :-) Prirodzene ich môže byť toľko, koľko chcete: XX alebo XXXXX Takto Briti a predstavitelia podobných kultúr, napríklad obyvatelia Austrálie alebo Južnej Afriky, radšej končia listy priateľom. Američania píšu častejšie XO, xo, XOXO alebo xoxoxo, to znamená, že americký priateľ by vás stále objal. ("Objatia a bozky"). Rozlúčka je čisto neformálna, sama o sebe - akousi slobodou, takže existujú rôzne spôsoby písania.

„A niekedy som videla: Láska a podpis na ďalšom riadku.“ Čo to znamená? (a. mantsurova)

Osoba je voči vám dobre naklonená, to je všetko. Ako kamarát. Toto určite nie je vyznanie lásky! A len „hladenie“ na diaľku, dobre, zdá sa, akoby ste sa usmiali. Niekedy píšu aj takto (citujem z listu, ktorý som sám dostal druhý deň):