நாட்டுப்புற கலை: விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் அவற்றின் வகைகள். இலக்கிய வாசிப்பு "வாய்வழி நாட்டுப்புற கலை. விசித்திரக் கதைகள்" வாய்வழி நாட்டுப்புற கலை விசித்திரக் கதைகளைப் படியுங்கள்

லியுபோவ் ஓசெரோவா

குழந்தைகளின் உலகம் இல்லாமல் சாத்தியமற்றது கற்பனை கதைகள். இந்த எளிய உண்மையைப் பற்றி நம் முன்னோர்கள் அறிந்திருந்தனர், எனவே கிட்டத்தட்ட எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் மக்கள் விசித்திரக் கதைகளை உருவாக்கினர். ஒவ்வொன்றும் ஒரு விசித்திரக் கதை எதையாவது கற்பிக்கிறது, பல்வேறு சூழ்நிலைகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. குழந்தைகளுடன் பணிபுரியும் போது, ​​ரஷ்ய மொழிக்கு கற்பித்தல் நடவடிக்கைகளில் ஒரு சிறப்பு இடம் கொடுக்க வேண்டியது அவசியம் நாட்டுப்புறக் கதை. என் வேலையில் நான் மட்டுமல்ல நான் கதைகள் சொல்கிறேன், ஆனால் நான் இசையமைக்கிறேன்நான் மற்றும் என் குழந்தைகளுக்கு இதைச் செய்ய பரிந்துரைக்கிறேன், இது அவர்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. “எங்கள்” புத்தகத்தை உருவாக்க யோசனை தோன்றியது இப்படித்தான் விசித்திரக் கதைகள் நல்லது - நாங்கள் அவற்றை இதயத்திலிருந்து எழுதுகிறோம். முதலில் விசித்திரக் கதை, புத்தகத்தின் அடிப்படையாக இருந்தது "தி லாங்-ஈயர்ட் ஹரே". பல விருப்பங்கள் இருந்தன. குழந்தைகள் உடன் வந்தனர் விசித்திரக் கதை, பாரம்பரியமாக ஆரம்பம், சதி மற்றும் முடிவைப் பயன்படுத்துகிறது. தடையின்றி, குழந்தையை புண்படுத்தாதபடி, உள்ளடக்கத்தை சரிசெய்து படிப்படியாக பிறந்தேன் விசித்திரக் கதை, அடுத்தடுத்து விசித்திரக் கதைகள் இன்னும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தன. குழந்தைகளுக்கு சுவை கிடைத்தது எழுதுவதுமற்றும் வெவ்வேறு யோசனைகளுடன் ஒருவரையொருவர் விஞ்ச முயன்றனர். நாங்கள் விசித்திரக் கதைகள் மட்டுமல்ல, ஆனால் கதைகள். அவற்றில் விடுமுறைகள், உல்லாசப் பயணம் மற்றும் பிரியாவிடை பற்றிய நமது பதிவுகளை பிரதிபலிக்கிறோம் கதைகள்எங்கள் பட்டதாரிகளை கண்ணீர் இல்லாமல் படிக்க முடியாது. குழந்தைகள் மழலையர் பள்ளி மற்றும் அவர்களின் குழுவின் மீதான தங்கள் அன்பை அவர்கள் மூலம் தெரிவித்தனர். மற்றும், நிச்சயமாக, எங்கள் பெற்றோர்கள் விளக்கப்படங்களை உருவாக்க உதவுகிறார்கள், இது புத்தகத்தை உயிர்ப்பிக்க வைக்கிறது. எங்கள் புத்தகத்தில் அத்தகையவை உள்ளன போன்ற விசித்திரக் கதைகள்:

1. முயல் - நீண்ட காதுகள்.

2. அழகான ஹெலனின் கதை.

3. நாம் தாராளமாக Maslenitsa பற்றி பேசுவோம் கதை.

4. இலையுதிர்காலத்தைப் பார்வையிடப் போகிறோம்.

5. குட்பை மழலையர் பள்ளி.

6. சாண்டா கிளாஸைத் தேடுகிறது.

கற்பனை கதைகள்நாங்கள் அவற்றை விரும்பி படித்து மகிழ்கிறோம், நாங்கள் சொல்கிறோம் மற்றும் எழுதுகிறோம். எங்களுடைய ஒருவன் கற்பனை கதைகள்உங்கள் கவனத்திற்கு முன்வைக்கிறோம்.

ஒரு குறிப்பிட்ட ராஜ்ஜிய மாநிலத்தில், எலெனா தி பியூட்டிஃபுல் வாழ்ந்தார். அவள் மிகவும் அழகாக இருந்தாள் மற்றும் சிவப்பு ரோஜாக்கள் கொண்ட இளஞ்சிவப்பு ஆடை அணிந்திருந்தாள். அவள் கண்கள் நீலம், அவள் கன்னங்கள் ஆப்பிள்கள் போன்றவை.

ஒரு நாள் அவள் தோட்டத்தில் நடந்து கொண்டிருந்தாள், அங்கே ஒரு வயதான பெண்ணைச் சந்தித்தாள், அவளுக்கு ஆப்பிள் சாப்பிட கொடுத்தாள். இந்த வயதான பெண் ஒரு தீய சூனியக்காரி. இளவரசி ஆப்பிளை சாப்பிட்டவுடன், அவள் உடனடியாக இறந்துவிட்டாள்

மாக்பீ இதையெல்லாம் பார்த்தது. ஆரம்பித்தாள் அலறல்: "சிக்கல், பிரச்சனை! எங்கள் அன்பான இளவரசி இறந்துவிட்டார்."

வன விலங்குகள் ஓடி வந்து உதவி செய்தன. அவர்கள் மென்மையான வார்த்தைகளைச் சொல்ல ஆரம்பித்தார்கள், ஆனால் எதுவும் அவளுக்கு உதவவில்லை.

விரைவில் விசித்திரக் கதை அதன் எண்ணிக்கையை எடுக்கும், ஆனால் அது விரைவில் செய்யப்படாது.

திடீரென்று குதிரையின் நாடோடி சத்தம் கேட்டது. CSC. மௌனத்தில் நீங்கள் கேட்கலாம், இந்த அழகான இளவரசர் குதிரையில் சவாரி செய்கிறார்.

இளவரசன் குதிரையிலிருந்து இறங்கி, இளவரசியை நெருங்கி, குனிந்து அவளை முத்தமிட்டான்.

பின்னர் ஒரு அதிசயம் நடந்தது. இளவரசி கண்களைத் திறந்து பார்த்தாள் கூறினார்: "ஓ, நான் எவ்வளவு நேரம் தூங்கினேன்!" என்னை எழுப்பியதற்கு நன்றி அன்பே இளவரசன்.

அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டார்கள்!

அவர்கள் துக்கப்படாமல் வாழ்ந்தார்கள், அவர்கள் 100 வயது வரை வாழ்ந்தார்கள்!

கல்விப் பகுதிகள்:

1. "அறிவாற்றல்";

2. "தொடர்பு";

3. "உடல் கலாச்சாரம்";

4. "உடல்நலம்";

5. "சமூகமயமாக்கல்" .

தலைப்பு: வாய்வழி நாட்டுப்புற கலை: விசித்திரக் கதைகள்.

GCD பணிகள்:

கல்வி: ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளைப் பற்றிய குழந்தைகளின் அறிவை தெளிவுபடுத்துதல் மற்றும் வளப்படுத்துதல்: விசித்திரக் கதைகளின் பெயர்கள், விசித்திரக் கதைகளின் ஹீரோக்கள் ஆகியவற்றை நினைவில் கொள்ளுங்கள் (பி); பணி மூலம் ஒரு விசித்திரக் கதையை அடையாளம் காண கற்றுக்கொள்ளுங்கள் (பி); மாடலிங் மூலம் ஒரு விசித்திரக் கதையின் கட்டமைப்பை வெளிப்படுத்த கற்றுக்கொடுங்கள் (பி); விசித்திரக் கதைகளில் ஹீரோக்களின் தோற்றத்தின் வரிசையை நினைவில் கொள்ளுங்கள் (பி);

கல்வி: கச்சேரியில் செயல்படும் திறனை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள் (உடன்); தகவல்தொடர்பு வழிமுறையாக குழந்தைகளின் பேச்சை உருவாக்குதல் (TO); தர்க்கரீதியான சிந்தனை, நினைவகம், சிறந்த மோட்டார் திறன்களை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள் (W);

கல்வி: வாசிப்பு ஆர்வத்தை வளர்ப்பது, வாய்வழி நாட்டுப்புற கலையின் மீதான காதல் (உடன்); ஒத்துழைப்பு மற்றும் முன்முயற்சியின் திறன்களை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள் (உடன்); உணர்ச்சி உணர்வுகளை வளர்க்க (உடன்); தசை மற்றும் நரம்பு பதற்றத்தை நீக்குகிறது (எஃப்சி).

கல்வி நடவடிக்கைகளில் குழந்தைகளின் செயல்பாடுகளை செயல்படுத்துதல்:

அறிவாற்றல் மற்றும் ஆராய்ச்சி;

மோட்டார்;

கேமிங்;

தகவல் தொடர்பு;

உற்பத்தி

இசை மற்றும் கலை;

ஒருங்கிணைந்த குணங்களின் மட்டத்தின் திட்டமிடப்பட்ட முடிவுகள்:

உடல் செயல்பாடுகளில் பங்கேற்பதில் ஆர்வம் காட்டுகிறது;

ஆராய்ச்சி நடவடிக்கைகளில் ஆர்வம் காட்டுகிறது;

வெட்டப்பட்ட படங்களை சேகரிக்கும் திறன்;

ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நடத்தை திறன்களைக் கொண்டுள்ளது;

ஒரு உரையாடலில் பங்கேற்கலாம், நண்பரின் பதிலுடன் அவரது பார்வை, உடன்பாடு அல்லது கருத்து வேறுபாடு ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்தலாம்;

ஆர்வத்தை காட்டுகிறது;

உணர்ச்சி ரீதியாக பதிலளிக்கக்கூடியது;

எந்தவொரு செயலையும் செய்யும்போது நினைவகத்தில் எளிமையான நிலையைத் தக்கவைத்துக் கொள்ள முடியும்.

பொருள் மற்றும் உபகரணங்கள்:பிரவுனி குசியின் கடிதம்; தேவதை கதவு; 3 விசைகள்; கூடை; விசித்திரக் கதாபாத்திரங்களின் விஷயங்களை சித்தரிக்கும் வரைபடங்கள் (ஃபயர்பேர்ட் இறகு, கண்ணாடி ஸ்லிப்பர், துண்டு, சோப்பு, பல் தூள், தூரிகை, மருத்துவ மார்பு, தங்க சாவி, வில் மற்றும் அம்பு, அடுப்பு, தேன் பானை, துருத்தி); சதிகளுடன் புதிர்கள் விசித்திரக் கதைகள் ("தவளை பயணி", "பன்னிரண்டு மாதங்கள்", "சகோதரி அலியோனுஷ்கா மற்றும் சகோதரர் இவானுஷ்கா", "புஸ் இன் பூட்ஸ்", "பபிள், ஸ்ட்ரா மற்றும் பாஸ்ட் ஷாட்");"டெரெமோக்" என்ற விசித்திரக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட டேபிள் தியேட்டர்; ஏழு மலர்கள் கொண்ட மலர் (புதிர்கள்);பதக்கங்கள்; மார்பு; "டர்னிப்" என்ற விசித்திரக் கதையை நாடகமாக்குவதற்கான முகமூடிகள் (தாத்தா, பாட்டி, பேத்தி, நாய், பூனை, எலி), ஃபிளானெலோகிராஃப்.

ஆரம்ப வேலை:ம ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளை நிழலாடுதல், நர்சரி ரைம்களை மனப்பாடம் செய்தல், நாட்டுப்புற விளையாட்டுகள், ஃபிளானெல்கிராப்பில் விசித்திரக் கதைகளைக் காட்டுதல், நட்பு மற்றும் பரஸ்பர உதவியைப் பற்றி பேசுதல்.

முறை:

நான். ஆசிரியரின் அறிமுக உரை.

II. ஆச்சரியமான தருணம்.

III. விசித்திரக் கதைகள் மூலம் பயணம் செய்யுங்கள்

1.1. ஒரு விசையை உருவாக்குதல்;

2.1. "மேஜிக் கூடை";

3.1. "புதிர்களிலிருந்து ஒரு விசித்திரக் கதையைச் சேகரிக்கவும்."

ஃபிஸ்மினுட்கா

4.1. "ஃபேரிடேல் லோட்டோ";

5.1. "ஒரு விசித்திரக் கதை நாயகனுக்கு ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடி";

6.1. "விசித்திரக் கதையை முடிக்கவும்";

7.1. "விசித்திரக் கதை புதிர்கள்";

8.1. பிரவுனி குசியின் பரிசுகள்.

IV. சுருக்கமாக

1.1 பிரதிபலிப்பு;

2.1. ஒரு கவிதை படித்தல்.

I. ஆசிரியரின் தொடக்க உரை

ஒருவரால் எளிமையாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

நீங்கள் சந்திக்கும் போது, ​​வணக்கம் சொல்லுங்கள் - காலை வணக்கம்!

சூரியனுக்கும் பறவைகளுக்கும் காலை வணக்கம்,

சிரித்த முகங்களுக்கு காலை வணக்கம்!

ஒருவரையொருவர் பார்த்து புன்னகைத்து அனைவருக்கும் நல்ல மனநிலையை வழங்குவோம்.

நண்பர்களே, இன்று நமக்கு ஒரு சாதாரண பாடம் இல்லை, ஆனால் ஒரு அற்புதமான பாடம்! உங்கள் சுறுசுறுப்பான வேலை மற்றும் நடத்தையைப் பார்க்க விருந்தினர்கள் எங்களிடம் வந்தனர். அவர்களுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள், அவர்களுக்கும் உங்கள் புன்னகையை கொடுங்கள்!

குழந்தைகள் உண்மையில் விசித்திரக் கதையை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்.

குழந்தைகள் விசித்திரக் கதையைப் பார்க்க குழந்தைகளை அழைத்தனர்!

விசித்திரக் கதை ஏற்கனவே இங்கே உள்ளது, நண்பர்களே,

விசித்திரக் கதை மீண்டும் இங்கே வந்துவிட்டது!

II. ஆச்சரியமான தருணம்

(கதவை தட்டு).நண்பர்களே, ஒரு கடிதம் வந்துள்ளது. நான் இப்போது அதை உங்களுக்குப் படிக்கிறேன்:

"அன்புள்ள தோழர்களே! நான் குஸ்யாவின் சிறிய பிரவுனி! நான் உங்கள் மழலையர் பள்ளியில் வசிக்கிறேன், இரவில் அதைப் பாதுகாக்கிறேன். மேலும் பகலில் நீங்கள் நல்ல பாடல்களைப் பாடுவதையும் விசித்திரக் கதைகளைக் கேட்பதையும் நான் மிகவும் விரும்புகிறேன்!

அதனால் உனக்கு பரிசு கொடுக்க முடிவு செய்தேன்.

எனது பரிசு கீழே உள்ளது

என் மாய மார்பில்

இது மார்பைத் திறக்க உதவும் குழந்தைகளே,

ஏழு மலர்கள் கொண்ட மந்திர மலர்.

புதிர்களை யூகிப்பவருக்கு பரிசு கிடைக்கும்!

ஆனால், இந்த மாயாஜால மார்பை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன், விசித்திரக் கதைகளின் உலகில் உங்களுக்காக நான் தயார் செய்த பல பணிகளை முடிக்க பரிந்துரைக்கிறேன்.

நண்பர்களே, சிறிய பிரவுனி குஸ்யா எங்களுக்காக தயாரித்த பரிசுகளை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறீர்களா? பின்னர் விசித்திரக் கதைகள் மூலம் ஒரு பயணம் செல்லுங்கள்.

III. விசித்திரக் கதைகள் மூலம் பயணம் செய்யுங்கள்

3.1 ஒரு சாவியை உருவாக்குதல்

உலகில் பல விசித்திரக் கதைகள் உள்ளன,

குழந்தைகள் விசித்திரக் கதைகளை மிகவும் விரும்புகிறார்கள்

எல்லோரும் அவர்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்

மற்றும் கொஞ்சம் விளையாடுங்கள்.

எங்களுக்கு முன் ஒரு விசித்திரக் கதைக்கான கதவு,

சீக்கிரம் திறக்கவும்.

கதவைத் திறக்க, எங்களுக்கு ஒரு சாவி தேவை. மற்றவர்களில் அவரைக் கண்டுபிடிப்போம்.

தேவதை கதவை திறக்க இந்த சாவியை பயன்படுத்தலாம் என்று எப்படி முடிவு செய்தீர்கள்? (குழந்தைகளின் பதில்கள்.)

நாங்கள் ஒரு விசித்திரக் கதைக்கான கதவைத் திறக்கிறோம்,

நாம் ஒரு மாயாஜால உலகில் நம்மைக் காண்கிறோம்!

3.2 "மேஜிக் கூடை"

பாருங்கள், நண்பர்களே, ஒரு கூடை மற்றும் வேறு சில குறிப்பு. அதைப் படிக்கலாம்.

“உங்களுக்கு முன்னால் அற்புதமான பொருட்களைக் கொண்ட ஒரு கூடை உள்ளது. அவர்கள் பல்வேறு விசித்திரக் கதைகளின் ஹீரோக்களைச் சேர்ந்தவர்கள். இந்த ஹீரோக்களை நீங்கள் நன்கு அறிவீர்கள். இந்த பொருட்கள் எந்த விசித்திரக் கதைகளிலிருந்து வந்தவை என்று யூகிக்கவும்.

(இறகு வெப்பம் - பறவைகள் - "சிவ்கா-புர்கா", கண்ணாடி செருப்பில் - "சிண்ட்ரெல்லா", துண்டு, சோப்பு, பல் தூள், தூரிகை – "மய்டோடைர்"மருத்துவ மார்பு - "டாக்டர் ஐபோலிட்", கோல்டன் கீ - "கோல்டன் கீ அல்லது பினோச்சியோவின் சாகசங்கள்"வில் மற்றும் அம்பு - "இளவரசி தவளை",அடுப்பு - "மந்திரத்தால்",தேன் பானை - "வின்னி தி பூஹ்", துருத்தி – "செபுராஷ்கா")

உங்களுக்கு பிடித்த விசித்திரக் கதைகள் யாவை? (குழந்தைகளின் பதில்கள்.)

3.3 "புதிர்களிலிருந்து ஒரு விசித்திரக் கதையைச் சேகரிக்கவும்" (இணைப்பு 1)

பாருங்கள், நண்பர்களே, இன்னும் ஒரு பணி மற்றும் ஒரு குறிப்பு.

"கோஷே நேற்று வருகை தந்தார்.

அவள் என்ன கொடுத்தாள், வெறுமனே - ஆ!

எல்லாப் படங்களையும் கலக்கினேன்

அவர் என் விசித்திரக் கதைகள் அனைத்தையும் குழப்பினார்,

நீங்கள் சேகரிக்க வேண்டிய புதிர்கள்,

குழந்தைகளின் விசித்திரக் கதைகளுக்கு பெயரிடுங்கள்."

(“பபிள், ஸ்ட்ரா மற்றும் பாஸ்ட் ஷாட்”, “தவளை பயணி”, “சகோதரி அலியோனுஷ்கா மற்றும் சகோதரர் இவானுஷ்கா”, “புஸ் இன் பூட்ஸ்”, “பன்னிரண்டு மாதங்கள்”.)

நன்றாக முடிந்தது, நீங்கள் அதை ஒன்றாக இணைக்க முடிந்தது! கோஷ்சேயின் தந்திரங்கள் முறியடிக்கப்பட்டன!

ஃபிஸ்மினுட்கா

இப்போது ஒரு வட்டத்தில் நிற்கவும்,

சேர்ந்து விளையாடுங்கள்!

நாங்கள் எங்கள் கால்களால் மிதிக்கிறோம்,

நாங்கள் கைதட்டுகிறோம், கைதட்டுகிறோம்,

நாம் ஒரு கணத்தின் கண்கள் - ஒரு கணம்,

நாங்கள் குஞ்சு குஞ்சு தோள்களில்,

ஒன்று - அங்கே, இரண்டு - இங்கே,

உங்களைத் திருப்புங்கள்.

ஒருமுறை - அவர்கள் அமர்ந்தனர், இரண்டு முறை - அவர்கள் எழுந்து நின்றார்கள்,

அவர்கள் உட்கார்ந்து, எழுந்து நின்று,

அனைவரும் கைகளை உயர்த்தி,

பின்னர் அவர்கள் ஓட ஆரம்பித்தார்கள்,

என் வேடிக்கையான பந்து போல.

ஒன்று, இரண்டு, ஒன்று, இரண்டு,

ஆட்டம் முடிந்தது!

அவர்கள் எல்லாவற்றையும் விரைவாகச் செய்து அமைதியாக அமர்ந்தனர்.

3.4 "ஃபேரிடேல் லோட்டோ"

சிறிய பிரவுனி குஸ்யா உங்களுக்காக தயாரித்த அடுத்த பணி "ஃபேரிடேல் லோட்டோ" என்று அழைக்கப்படுகிறது. விசித்திரக் கதையின் தலைப்பின் முதல் வார்த்தையை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அதன் முழுப் பெயரை நீங்கள் யூகிக்கிறீர்கள்.

ஸ்வான் வாத்துக்கள்)

கோசே தி டெத்லெஸ்)

தி லிட்டில் ஹம்ப்பேக்டு ஹார்ஸ்)

ஸ்கார்லெட் மலர்)

ப்ரெமன் டவுன் இசைக்கலைஞர்கள்)

ஜாயுஷ்கினா... (குடிசை)

அசிங்கமான வாத்து)

கோல்டன்... (சேவல், சாவி)

பையன்... (விரலில் இருந்து)

சிறிய - ... (ஹவ்ரோஷெச்கா)

ஃபெடோரினோ... (துக்கம்)

ஸ்னோ ஒயிட் மற்றும்... (7 குள்ளர்கள்)

3.5 "ஒரு விசித்திரக் கதை நாயகனுக்கு ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடி"

அடுத்த பணிக்கு செல்லலாம்.

இப்போது நீங்கள் விசித்திரக் கதைகளை விளையாடுவீர்கள்,

நீங்கள் விசித்திரக் கதைகளை நினைவில் கொள்வீர்கள்.

டர்னிப்பைப் பாருங்கள்

மேலும் நீங்களே உதவுவீர்கள்.

நீங்கள் ஒரு டர்னிப் பெற வேண்டும்,

யார் யாருக்கு பின்னால் நிற்க வேண்டும், எங்கே?

(பாத்திரங்களின் விநியோகம். "டர்னிப்" என்ற விசித்திரக் கதையின் நாடகமாக்கல்.)

(தாத்தா, பாட்டி, பேத்தி, பூச்சி, பூனை, எலி).

இது "டெரெமோக்" என்ற விசித்திரக் கதை.

அவர் தாழ்ந்தவர் அல்ல, உயர்ந்தவர் அல்ல,

அது அதன் குத்தகைதாரர்களுக்காக காத்திருக்கிறது.

யார் யாருக்காக இங்கு வருவார்கள்?

(மவுஸ்-நோருஷ்கா, தவளை-குரோக், பன்னி-ரன்னர், நரி-சகோதரி, ஸ்பின்னிங் டாப் - சாம்பல் பீப்பாய், விகாரமான கரடி.)

3.6 "விசித்திரக் கதையை முடிக்கவும்"

இப்போது நீங்கள் உட்காருங்கள்

மற்றும் கவனமாக பாருங்கள்

எனவே வார்த்தைகளைத் தவறவிடக்கூடாது

ஒரு விசித்திரக் கதையை இணைப்பது உண்மைதான்.

ஒரு காலத்தில் அடர்ந்த காட்டில்

கீழ் ஒரு வீடு வளர்ந்துள்ளது... (புதர்)

மிகவும் மகிழ்ச்சி சிறிய சுட்டி

மற்றும் பச்சை … (தவளை)

மகிழ்ச்சி மற்றும் ஒரு ஓட்டப்பந்தய வீரர் -

நீண்ட காதுகள் ... (முயல்)

அவர் குட்டையாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை

ஃபர் ஹவுஸ் -

மற்றும் பன்றி அங்கு வந்தது,

மற்றும் நரி மற்றும் ... (தாங்க)

அனைவருக்கும் போதுமான இடம் இருந்தது -

இது எவ்வளவு அற்புதம்... (வீடு)

"டிங்-லா-லா!" - டைட்மவுஸ் பாடுகிறது.

மாஷா ஒரு பெட்டியில் அமர்ந்திருக்கிறார்,

அவள் வெகு தொலைவில்... (தோற்றம்)

யார் எடுத்துச் செல்கிறார்கள், பதில் சொல்லுங்கள்

விரைவான படிகள்?

மேலும் அவர் அவளை சுமந்து செல்கிறார் … (தாங்க)

துண்டுகள் சேர்த்து.

பாதை அருகில் இல்லை

நீண்ட வழி,

கரடி விரும்புகிறது... (ஓய்வு)

அந்த விசித்திரக் கதையில்... ("நரி மற்றும் வாத்துக்கள்")

3.7. "விசித்திர புதிர்கள்" (இணைப்பு 2)

சரி, நாங்கள் ஏழு மலர்கள் கொண்ட மலரை அடைந்துவிட்டோம். புதிர்களையெல்லாம் தீர்த்து வைத்தால், மார்பைத் திறந்து பரிசுகளைப் பெறலாம்.

இந்த விசித்திரக் கதையில் ஒரு பெயர் நாள் உள்ளது,

அங்கு பல விருந்தினர்கள் இருந்தனர்

ஆனால் இந்த பெயர் நாட்களில்

திடீரென்று ஒரு வில்லன் தோன்றினான்.

அவர் உரிமையாளரைக் கொல்ல விரும்பினார்

கிட்டத்தட்ட அவளைக் கொன்றது

ஆனால் நயவஞ்சகமான வில்லனுக்கு

அவரது தலையை யாரோ வெட்டினர் . ("ஃப்ளை சோகோடுகா")

விளிம்பில் காடுகளுக்கு அருகில்

மூன்று பேர் குடிசையில் வசிக்கின்றனர்.

மூன்று நாற்காலிகள் மற்றும் மூன்று ஸ்பூன்கள் உள்ளன,

மூன்று படுக்கைகள், மூன்று தலையணைகள்.

குறிப்பு இல்லாமல் யூகிக்கவும்

இந்த விசித்திரக் கதையின் ஹீரோக்கள் யார்? ("மூன்று கரடிகள்")

பெண் தூங்குகிறாள், இன்னும் தெரியவில்லை

இந்த விசித்திரக் கதையில் அவளுக்கு என்ன காத்திருக்கிறது:

தேரை காலையில் திருடும்,

நேர்மையற்ற மோல் துளைக்குள் மறைந்துவிடும்,

ஆனா, அது போதும்.

உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பு தேவையா?

யார் அந்த பெண்?

மேலும் இது என்ன வகையான விசித்திரக் கதை? ("தம்பெலினா")

இந்த நண்பருக்கு எளிய உருப்படிகள் உள்ளன:

அவர் கூரையில் வசிக்கிறார்

மேலும் அவர் மிட்டாய்களை விரும்புகிறார்.

மகிழ்ச்சியான உந்துவிசை போல அமைதியாக ஒலிக்கிறது,

அவர் அடிக்கடி குழந்தையின் சாளரத்தில் பறக்கிறார். ("கார்ல்சன், கூரையில் வசிக்கிறார்")

Oink-oink-oink - என்ன மூன்று சகோதரர்கள்,

அவர்கள் இனி ஓநாய்க்கு பயப்பட மாட்டார்கள்,

ஏனெனில் மிருகம் கொள்ளையடிக்கும்

இது ஒரு செங்கல் வீட்டை அழிக்காது. ("மூன்று பன்றிக்குட்டிகள்")

என்ன மாதிரியான பெண் இது?

வானத்தில் பனித்துளி எப்படி உருகும்? ("ஸ்னோ மெய்டன்")

இந்தப் பெண் சிறியவள்

ஆனால் அவள் கூடையுடன் காட்டுக்குள் சென்றாள்.

அவள் வயதான பெண்ணுக்கு பைகளை கொண்டு வந்தாள்,

குடிசையில் வாழ்வது!

அவள் சந்திக்கும் ஓநாய்க்கு

நம்பக் கூடாது

ஆனால், நான் திட்டினேன், -

அவள் அதை சாம்பல் நிறத்தில் இருந்து பெற்றாள்! ("லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்")

3.8 பிரவுனி குசியின் பரிசுகள் (பதக்கங்கள்) (இணைப்பு 3)

எனவே நாங்கள் மாய மார்புக்கு வந்தோம். அதை விரைவாகத் திறந்து, சிறிய பிரவுனி குஸ்யா எங்களுக்காக என்ன பரிசுகளைத் தயாரித்துள்ளார் என்பதைப் பார்ப்போம்.

பரிசுகளுக்கு நன்றி பிரவுனி!

IV. சுருக்கமாக

4.1 பிரதிபலிப்பு

பயணத்தை நீங்கள் ரசித்தீர்களா? பரிசுகளைப் பற்றி என்ன? எங்கள் சிறிய பிரவுனி எங்களால் புண்படுத்தப்படாமல் இருக்க, நாங்கள் அவருக்கு பரிசுகளையும் அனுப்ப வேண்டும், இல்லையா? இப்போது நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் அவருக்கு என்ன கொடுக்க முடியும் என்று சிந்திப்பீர்கள். ஆனால் முதலில், எங்கள் விருந்தினர்களிடம் விடைபெறுங்கள்.

விசித்திரக் கதைகள் என்ன கற்பிக்கின்றன? (நன்மை, தோழமை, கடின உழைப்பாளி, தைரியம், பிரச்சனையில் உதவுதல் போன்றவை)

இன்று நாம் என்ன விசித்திரக் கதைகளைப் பற்றி பேசினோம்?

4.2 ஒரு கவிதை படித்தல்

எல்லோரும் விசித்திரக் கதைகளுடன் நண்பர்கள்,
மற்றும் விசித்திரக் கதைகள் அனைவருக்கும் நண்பர்கள்
அவை அவசியம்
சூரியனைப் போல வணக்கம்.
விசித்திரக் கதைகளைக் கேட்க விரும்புபவர்
அவரிடம் சொல்வார்கள்
என்ன இருந்திருக்கும் என்பது பற்றி
அல்லது இல்லாமலும் இருக்கலாம்.

வேலைக்கான விண்ணப்பங்கள் சாத்தியமாகும்.

தற்போதைய பக்கம்: 1 (புத்தகத்தில் மொத்தம் 3 பக்கங்கள் உள்ளன)

ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள்

இவான் சரேவிச் மற்றும் சாம்பல் ஓநாய்

ஒரு காலத்தில் ஒரு ஜார் பெரெண்டி வாழ்ந்தார், அவருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர், இளையவர் இவான் என்று அழைக்கப்பட்டார். அரசனுக்கு ஒரு அற்புதமான தோட்டம் இருந்தது; அந்த தோட்டத்தில் தங்க ஆப்பிள்களுடன் ஒரு ஆப்பிள் மரம் வளர்ந்தது.

யாரோ ஒருவர் அரச தோட்டத்திற்குச் சென்று தங்க ஆப்பிள்களைத் திருடத் தொடங்கினார். அரசன் தன் தோட்டத்தை நினைத்து பரிதாபப்பட்டான். அங்கு காவலர்களை அனுப்புகிறார். எந்த காவலர்களும் திருடனை கண்காணிக்க முடியாது.

அரசன் குடிப்பதையும் உண்பதையும் நிறுத்தினான் - அவன் வருத்தமடைந்தான். தந்தையின் மகன்கள் ஆறுதல் கூறுகிறார்கள்:

"எங்கள் அன்பான அப்பா, சோகமாக இருக்காதே, நாமே தோட்டத்தைக் காப்போம்."

மூத்த மகன் கூறுகிறார்:

"இன்று இது என் முறை, நான் கடத்தல்காரனிடமிருந்து தோட்டத்தைக் காக்கப் போகிறேன்."

மூத்த மகன் சென்றான். மாலையில் அவர் எவ்வளவு நடந்தாலும், அவர் யாரையும் கண்காணிக்கவில்லை, அவர் மென்மையான புல் மீது விழுந்து தூங்கினார்.

காலையில் ராஜா அவரிடம் கேட்கிறார்:

"வாருங்கள், நீங்கள் என்னை மகிழ்விக்க மாட்டீர்கள்: நீங்கள் கடத்தல்காரனைப் பார்த்தீர்களா?"

- இல்லை, அன்பே அப்பா, நான் இரவு முழுவதும் தூங்கவில்லை, நான் கண்களை மூடவில்லை, யாரையும் பார்க்கவில்லை.

அடுத்த நாள் இரவு நடுத்தர மகன் காவலுக்குச் சென்று இரவு முழுவதும் தூங்கினான், மறுநாள் காலை அவன் கடத்தல்காரனைக் காணவில்லை என்று சொன்னான்.

என் இளைய சகோதரனைப் போய்க் காக்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. இவான் சரேவிச் தனது தந்தையின் தோட்டத்தைப் பாதுகாக்கச் சென்றார், உட்காரக்கூட பயந்தார், ஒருபுறம் படுத்துக் கொண்டார். உறக்கம் அவனை வென்றவுடன், புல்லில் இருந்து பனியைக் கழுவி, தூங்கி, கண்களை விட்டு விலகுவார்.

பாதி இரவு கடந்துவிட்டது, தோட்டத்தில் வெளிச்சம் இருப்பதாக அவருக்குத் தோன்றுகிறது. இலகுவான மற்றும் இலகுவான. தோட்டம் முழுவதும் ஒளிர்ந்தது. ஃபயர்பேர்ட் ஒரு ஆப்பிள் மரத்தில் அமர்ந்து தங்க ஆப்பிள்களை குத்துவதை அவர் காண்கிறார்.

இவான் சரேவிச் அமைதியாக ஆப்பிள் மரத்திற்கு ஊர்ந்து சென்று பறவையை வாலால் பிடித்தார்.

நெருப்புப்பறவை உற்சாகமடைந்து பறந்து சென்றது, அதன் வாலில் இருந்து ஒரே ஒரு இறகு மட்டும் அவன் கையில் இருந்தது

மறுநாள் காலை இவான் சரேவிச் தன் தந்தையிடம் வருகிறார்.

- சரி, என் அன்பே வான்யா, நீங்கள் கடத்தல்காரனைப் பார்த்தீர்களா?

- அன்புள்ள அப்பா, நான் அவரைப் பிடிக்கவில்லை, ஆனால் எங்கள் தோட்டத்தை யார் அழிக்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடித்தேன். கடத்தல்காரனிடம் இருந்து இந்த நினைவை உங்களிடம் கொண்டு வந்தேன். இது, அப்பா, ஃபயர்பேர்ட்.

ராஜா இந்த இறகை எடுத்து, அது முதல் குடித்து சாப்பிட தொடங்கினார் மற்றும் சோகம் தெரியாது.

எனவே ஒரு நல்ல நேரம் அவர் இந்த Firebird பற்றி யோசித்தார்.

அவர் தனது மகன்களை அழைத்து அவர்களிடம் கூறினார்:

- என் அன்பான குழந்தைகளே, நீங்கள் நல்ல குதிரைகளுக்குச் சேணம் போட்டு, உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்து, இடங்களைத் தெரிந்துகொள்ளவும், எங்காவது ஃபயர்பேர்டைத் தாக்காமல் இருக்கவும் முடியும்.

குழந்தைகள் தங்கள் தந்தையை வணங்கி, நல்ல குதிரைகளில் சேணம் போட்டு தங்கள் பயணத்தைத் தொடங்கினர்: மூத்தவர் ஒரு திசையிலும், நடுத்தரவர் மற்றொரு திசையிலும், இவான் சரேவிச் மூன்றாவது திசையிலும்.

இவான் சரேவிச் நீண்ட நேரம் அல்லது சிறிது நேரம் சவாரி செய்தார். அது ஒரு கோடை நாள். இவான் சரேவிச் சோர்வடைந்து, குதிரையிலிருந்து இறங்கி, குழப்பமடைந்து, தூங்கிவிட்டார்.

எவ்வளவு அல்லது எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது, இவான் சரேவிச் எழுந்து குதிரை போய்விட்டதைக் கண்டார். நான் அவரைத் தேடச் சென்றேன், நடந்து நடந்தேன், என் குதிரையைக் கண்டேன் - எலும்புகள் மட்டுமே.

இவான் சரேவிச் சோகமானார்: குதிரை இல்லாமல் இவ்வளவு தூரம் எங்கு செல்வது? "சரி," அவர் நினைக்கிறார், "அவர் அதை எடுத்துவிட்டார் - எதுவும் செய்ய முடியாது."

மேலும் அவர் நடந்தே சென்றார். அவர் நடந்தார், நடந்தார், சோர்வாக இறந்தார். அவர் மென்மையான புல்லில் அமர்ந்து சோகமாக அமர்ந்தார்.

எங்கிருந்தோ ஒரு சாம்பல் ஓநாய் அவரை நோக்கி ஓடுகிறது:

- என்ன, இவான் சரேவிச், நீங்கள் சோகமாக உட்கார்ந்து தலையைத் தொங்குகிறீர்களா?

- நான் எப்படி சோகமாக இருக்க முடியாது, சாம்பல் ஓநாய்? எனக்கு நல்ல குதிரை இல்லாமல் போய்விட்டது.

- நான், இவான் சரேவிச், உங்கள் குதிரையை சாப்பிட்டேன் ... நான் உங்களுக்காக வருந்துகிறேன்! நீ ஏன் தூரம் சென்றாய், எங்கே போகிறாய் சொல்லு?

“எனது தந்தை என்னை ஃபயர்பேர்டைக் கண்டுபிடிக்க உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்ய அனுப்பினார்.

- ஃபூ, ஃபூ, மூன்று வயதில் உங்கள் நல்ல குதிரையில் நீங்கள் ஃபயர்பேர்டை அடைய முடியாது. அவள் வசிக்கும் இடம் எனக்கு மட்டும்தான் தெரியும். அப்படியே இருக்கட்டும் - நான் உங்கள் குதிரையை சாப்பிட்டேன், நான் உங்களுக்கு உண்மையாக சேவை செய்வேன். என் மீது உட்கார்ந்து இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

இவான் சரேவிச், ஒரு சாம்பல் ஓநாய், அவருக்கு எதிராக அமர்ந்து, பாய்ந்து ஓடினார் - நீல காடுகளை அவரது கண்களைக் கடந்து செல்ல அனுமதித்தார், ஏரிகளை தனது வாலால் துடைத்தார்.

உயரமான கோட்டையை அடைய எவ்வளவு நேரம் அல்லது குறுகிய காலம் ஆகும்? சாம்பல் ஓநாய் கூறுகிறது:

"நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், இவான் சரேவிச், நினைவில் கொள்ளுங்கள்: சுவர் மீது ஏறுங்கள், பயப்பட வேண்டாம் - இது ஒரு நல்ல நேரம், எல்லா காவலாளிகளும் தூங்குகிறார்கள்." நீங்கள் மாளிகையில் ஒரு ஜன்னலைக் காண்பீர்கள், ஜன்னலில் ஒரு தங்கக் கூண்டு உள்ளது, மேலும் கூண்டில் ஃபயர்பேர்ட் அமர்ந்திருக்கிறது. பறவையை எடுத்து, அதை உங்கள் மார்பில் வைக்கவும், ஆனால் கூண்டைத் தொடாமல் கவனமாக இருங்கள்!

இவான் சரேவிச் சுவரின் மேல் ஏறி இந்த கோபுரத்தைப் பார்த்தார் - ஜன்னலில் ஒரு தங்கக் கூண்டு இருந்தது, ஃபயர்பேர்ட் கூண்டில் அமர்ந்திருந்தது. பறவையை எடுத்து தன் மார்பில் வைத்து கூண்டைப் பார்த்தான். அவரது இதயம் வெடித்தது: "ஓ, எவ்வளவு பொன்னானது, விலைமதிப்பற்றது! இப்படி ஒருத்தியை எப்படி எடுக்க முடியாது!” ஓநாய் அவனைத் தண்டித்ததையும் அவன் மறந்துவிட்டான்.

அவர் கூண்டைத் தொட்டவுடன், ஒரு ஒலி கோட்டை வழியாகச் சென்றது: எக்காளங்கள் ஊதப்பட்டன, டிரம்ஸ் அடித்தன, காவலர்கள் எழுந்தனர், இவான் சரேவிச்சைப் பிடித்து ஜார் அஃப்ரோனுக்கு அழைத்துச் சென்றனர்.

மன்னர் அஃப்ரோன் கோபமடைந்து கேட்டார்:

- நீங்கள் யாருடையவர், நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

- நான் ஜார் பெரெண்டி, இவான் சரேவிச்சின் மகன்.

- ஓ, என்ன அவமானம்! அரசனின் மகன் திருடச் சென்றான்.

- அப்படியானால், உங்கள் பறவை பறக்கும்போது, ​​​​அது எங்கள் தோட்டத்தை அழிக்கிறதா?

"நீங்கள் என்னிடம் வந்து நல்ல மனசாட்சியுடன் கேட்டிருந்தால், உங்கள் பெற்றோரான ஜார் பெரண்டியின் மரியாதைக்காக நான் அதைக் கொடுத்திருப்பேன்." இப்போது நான் உன்னைப் பற்றி எல்லா நகரங்களிலும் கெட்ட பெயரைப் பரப்புவேன்... சரி, சரி, நீ எனக்கு ஒரு சேவை செய்தால், நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன். இப்படிப்பட்ட ஒரு ராஜ்ஜியத்தில், குஸ்மானின் மன்னனுக்கு ஒரு தங்கக் குதிரை உள்ளது. அவரை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள், பிறகு நான் கூண்டுடன் கூடிய ஃபயர்பேர்டை தருகிறேன்.

இவான் சரேவிச் சோகமாகி சாம்பல் ஓநாய்க்குச் சென்றார். மற்றும் ஓநாய் அவருக்கு:

"நான் உன்னிடம் சொன்னேன்: கூண்டை நகர்த்தாதே!" என் கட்டளையை ஏன் கேட்கவில்லை?

- சரி, என்னை மன்னியுங்கள், என்னை மன்னியுங்கள், சாம்பல் ஓநாய்.

- அதுதான், மன்னிக்கவும்... சரி, என் மீது உட்காருங்கள். நான் இழுவையை எடுத்தேன், அது வலுவாக இல்லை என்று சொல்லாதே.

மீண்டும் சாம்பல் ஓநாய் இவான் சரேவிச்சுடன் ஓடியது.

தங்க மேனிகளைக் கொண்ட குதிரை நிற்கும் கோட்டையை அடைய எவ்வளவு நேரம் அல்லது குறுகிய காலம் ஆகும்?

- சுவர் மீது ஏறி, இவான் சரேவிச், காவலாளிகள் தூங்குகிறார்கள், தொழுவத்திற்குச் செல்லுங்கள், குதிரையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஆனால் கடிவாளத்தைத் தொடாமல் கவனமாக இருங்கள்.

இவான் சரேவிச் கோட்டையில் ஏறி, காவலாளிகள் அனைவரும் தூங்கிக் கொண்டிருந்தனர், தொழுவத்திற்குச் சென்று, ஒரு தங்க-மேனி குதிரையைப் பிடித்து, கடிவாளத்தை விரும்பினார் - அது தங்கம் மற்றும் விலையுயர்ந்த கற்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; தங்க மேனி கொண்ட குதிரை அதில் மட்டுமே நடக்க முடியும்.

இவான் சரேவிச் கடிவாளத்தைத் தொட்டார், கோட்டை முழுவதும் ஒலி பரவியது: எக்காளங்கள் ஒலித்தன, டிரம்ஸ் அடித்து, காவலர்கள் எழுந்தனர், இவான் சரேவிச்சைப் பிடித்து ஜார் குஸ்மானுக்கு அழைத்துச் சென்றனர்.

- நீங்கள் யாருடையவர், நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

- நான் இவான் சரேவிச்.

- ஏகா, நீங்கள் என்ன முட்டாள்தனமாக எடுத்துக் கொண்டீர்கள் - குதிரையைத் திருடுவது! ஒரு எளிய மனிதன் கூட இதை ஒப்புக் கொள்ள மாட்டான். சரி, சரி, இவான் சரேவிச், நீங்கள் எனக்கு ஒரு சேவை செய்தால் நான் உன்னை மன்னிப்பேன். டால்மேஷியாவின் மன்னருக்கு எலெனா தி பியூட்டிஃபுல் என்ற மகள் உள்ளார். அவளைக் கடத்துங்கள், என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள், நான் உங்களுக்கு கடிவாளத்துடன் கூடிய ஒரு தங்கக் குதிரையைத் தருகிறேன்.

இவான் சரேவிச் இன்னும் சோகமாகி சாம்பல் ஓநாய்க்குச் சென்றார்.

"நான் சொன்னேன், இவான் சரேவிச்: கடிவாளத்தைத் தொடாதே!" என் கட்டளையை நீ கேட்கவில்லை.

- சரி, என்னை மன்னியுங்கள், என்னை மன்னியுங்கள், சாம்பல் ஓநாய்.

- அதுதான், மன்னிக்கவும்... சரி, என் முதுகில் உட்காருங்கள்.

மீண்டும் சாம்பல் ஓநாய் இவான் சரேவிச்சுடன் ஓடியது. அவர்கள் டால்மேஷியாவின் ராஜாவை அடைகிறார்கள். அவரது கோட்டையில், தோட்டத்தில், எலெனா தி பியூட்டிஃபுல் தனது தாய்மார்கள் மற்றும் ஆயாக்களுடன் நடந்து செல்கிறார். சாம்பல் ஓநாய் கூறுகிறார்:

"இந்த முறை நான் உன்னை உள்ளே அனுமதிக்க மாட்டேன், நானே செல்கிறேன்." நீங்கள் உங்கள் வழியில் திரும்பிச் செல்லுங்கள், நான் உங்களை விரைவில் சந்திப்பேன்.

இவான் சரேவிச் திரும்பிச் சென்றார், சாம்பல் ஓநாய் சுவர் மீது குதித்தது - மற்றும் தோட்டத்தில். அவர் ஒரு புதரின் பின்னால் அமர்ந்து பார்த்தார். எலெனா தி பியூட்டிஃபுல் தனது தாய்மார்கள் மற்றும் ஆயாக்களுடன் வெளியே வந்தார். அவள் நடந்து நடந்தாள், அவளுடைய தாய்மார்கள் மற்றும் ஆயாக்களின் பின்னால் விழுந்தாள், சாம்பல் ஓநாய் எலெனா தி பியூட்டிஃபுலைப் பிடித்து, அவள் முதுகில் தூக்கி எறிந்துவிட்டு ஓடியது.

இவான் சரேவிச் சாலையில் நடந்து செல்கிறார், திடீரென்று ஒரு சாம்பல் ஓநாய் அவரை முந்தியது, எலெனா தி பியூட்டிஃபுல் அவர் மீது அமர்ந்திருக்கிறார். இவான் சரேவிச் மகிழ்ச்சியடைந்தார், சாம்பல் ஓநாய் அவரிடம் கூறினார்:

- நாங்கள் துரத்தப்படுவதில்லை என்பது போல, விரைவாக என்னிடம் வாருங்கள்.

இங்கே சாம்பல் ஓநாய் இவான் சரேவிச்சுடன், எலெனா தி பியூட்டிஃபுலுடன், திரும்பி வரும் வழியில் விரைந்தது - அவர் தனது கண்களைக் கடந்த நீல காடுகளைத் தவறவிட்டார், ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகளை தனது வாலால் துடைத்தார்.

மன்னன் குஸ்மானை அவர்கள் அடைய எவ்வளவு நேரம் அல்லது சிறிது நேரம் ஆகும்? சாம்பல் ஓநாய் கேட்கிறது:

- என்ன, இவான் சரேவிச் அமைதியாகவும் சோகமாகவும் ஆனார்?

- நான் எப்படி, சாம்பல் ஓநாய், சோகமாக இருக்க முடியாது? அத்தகைய அழகை நான் எப்படிப் பிரிக்க முடியும்! எலெனா தி பியூட்டிஃபுலை குதிரைக்கு மாற்றுவது எப்படி?

சாம்பல் ஓநாய் பதிலளிக்கிறது:

"அத்தகைய அழகிலிருந்து நான் உன்னைப் பிரிக்க மாட்டேன் - நாங்கள் அதை எங்காவது மறைப்போம், நான் ஹெலன் தி பியூட்டிஃபுல் ஆக மாறுவேன், நீங்கள் என்னை ராஜாவிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்."

இங்கே அவர்கள் எலெனா தி பியூட்டிஃபுலை ஒரு வன குடிசையில் மறைத்து வைத்தனர். சாம்பல் ஓநாய் தலையைத் திருப்பி எலெனா தி பியூட்டிஃபுல் போல ஆனது. இவான் சரேவிச் அவரை ஜார் குஸ்மானிடம் அழைத்துச் சென்றார்.

ராஜா மகிழ்ச்சியடைந்து அவருக்கு நன்றி சொல்ல ஆரம்பித்தார்:

- நன்றி, இவான் சரேவிச், எனக்கு மணமகள் கிடைத்ததற்கு. கடிவாளத்துடன் கூடிய தங்க மேனி கொண்ட குதிரையைப் பெறுங்கள்.

இவான் சரேவிச் இந்த குதிரையில் ஏறி எலெனா தி பியூட்டிஃபுலுக்குப் பின் சவாரி செய்தார். அவர் அவளை அழைத்துச் சென்றார், அவளை ஒரு குதிரையில் ஏற்றி, அவர்கள் தங்கள் வழியில் சென்றார்கள்.

ஜார் குஸ்மான் ஒரு திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்தார், மாலை வரை நாள் முழுவதும் விருந்து வைத்தார், அவர் படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது, அவர் எலெனா தி பியூட்டிஃபுலை படுக்கையறைக்கு அழைத்துச் சென்றார், ஆனால் அவளுடன் படுக்கையில் படுத்துக் கொண்டு, அதற்கு பதிலாக ஓநாய் முகத்தைப் பார்த்தார். ஒரு இளம் மனைவி!

ராஜா பயந்து படுக்கையில் இருந்து விழுந்தார், ஓநாய் ஓடியது.

சாம்பல் ஓநாய் இவான் சரேவிச்சைப் பிடித்துக் கேட்கிறது:

- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், இவான் சரேவிச்?

- நான் எப்படி சிந்திக்க முடியாது? அத்தகைய புதையலைப் பிரிப்பது ஒரு பரிதாபம் - ஒரு தங்க-மேனி குதிரை, அதை ஃபயர்பேர்டுக்கு மாற்றுவது.

- வருத்தப்பட வேண்டாம், நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்.

இப்போது அவர்கள் கிங் அஃப்ரோனை அடைகிறார்கள். ஓநாய் கூறுகிறது:

- நீங்கள் இந்த குதிரையையும் ஹெலன் தி பியூட்டிஃபுலையும் மறைக்கிறீர்கள், நான் தங்க மேனியுடன் குதிரையாக மாறுவேன், நீங்கள் என்னை மன்னரான அஃப்ரோனிடம் அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்.

அவர்கள் ஹெலன் தி பியூட்டிஃபுல் மற்றும் தங்க மேனி குதிரையை காட்டில் மறைத்து வைத்தனர். சாம்பல் ஓநாய் தனது முதுகில் தன்னைத் தானே தூக்கிக்கொண்டு தங்கக் குதிரையாக மாறியது.

இவான் சரேவிச் அவரை ஜார் அஃப்ரானுக்கு அழைத்துச் சென்றார். ராஜா மகிழ்ச்சியடைந்து, தங்கக் கூண்டுடன் நெருப்புப் பறவையைக் கொடுத்தார்.

இவான் சரேவிச் காட்டுக்குத் திரும்பினார், எலெனா தி பியூட்டிஃபுலை ஒரு தங்கக் குதிரையில் ஏற்றி, ஃபயர்பேர்டுடன் தங்கக் கூண்டை எடுத்துக்கொண்டு தனது சொந்தப் பக்கத்திற்குச் செல்லும் பாதையில் சவாரி செய்தார்.

கிங் அஃப்ரான் ஒரு பரிசு குதிரையை அவரிடம் கொண்டு வர உத்தரவிட்டார், அதை ஏற்ற விரும்பினார் - குதிரை சாம்பல் ஓநாய் ஆனது. ஜார், பயத்தால், அவர் நின்ற இடத்தில் விழுந்தார், மற்றும் சாம்பல் ஓநாய் ஓடி, விரைவில் இவான் சரேவிச்சைப் பிடித்தது.

இவான் சரேவிச் தனது குதிரையிலிருந்து இறங்கி மூன்று முறை தரையில் குனிந்து மரியாதையுடன் சாம்பல் ஓநாய்க்கு நன்றி தெரிவித்தார். மேலும் அவர் கூறுகிறார்:

- என்றென்றும் என்னிடம் விடைபெறாதே, நான் இன்னும் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன்.

இவான் சரேவிச் நினைக்கிறார்: “நீங்கள் வேறு எங்கு பயனுள்ளதாக இருப்பீர்கள்? என் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறும்” என்றார். அவர் தங்க-மேனி குதிரையில் அமர்ந்தார், மீண்டும் அவரும் எலெனா தி பியூட்டிஃபுல், ஃபயர்பேர்டுடன் சவாரி செய்தனர்.

அவர் தனது தாயகத்தை அடைந்து சிறிது மதிய உணவு சாப்பிட முடிவு செய்தார். அவனிடம் கொஞ்சம் ரொட்டி இருந்தது. சரி, அவர்கள் சாப்பிட்டு, ஊற்று நீரைக் குடித்துவிட்டு ஓய்வெடுக்க படுத்தனர்.

இவான் சரேவிச் தூங்கியவுடன், அவரது சகோதரர்கள் அவரிடம் ஓடினர். அவர்கள் மற்ற நாடுகளுக்குச் சென்று, தீப் பறவையைத் தேடி, வெறுங்கையுடன் திரும்பினர்.

அவர்கள் வந்து, எல்லாம் இவான் சரேவிச்சிடம் இருந்து பெறப்பட்டதைக் கண்டார்கள். எனவே அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்:

- நம் சகோதரனைக் கொல்வோம், எல்லா கொள்ளைகளும் நமதே.

அவர்கள் முடிவு செய்து இவான் சரேவிச்சைக் கொன்றனர். அவர்கள் ஒரு தங்க-மேனி குதிரையில் அமர்ந்து, ஃபயர்பேர்டை எடுத்து, எலெனா தி பியூட்டிஃபுலை குதிரையில் வைத்து அவளை பயமுறுத்தினர்:

- வீட்டில் எதுவும் சொல்லாதே!

இவான் சரேவிச் இறந்து கிடக்கிறார், காகங்கள் ஏற்கனவே அவர் மீது பறக்கின்றன. எங்கிருந்தோ ஒரு சாம்பல் ஓநாய் ஓடி வந்து காகத்தையும் காகத்தையும் பிடித்தது.

- உயிருள்ள மற்றும் இறந்த தண்ணீருக்காக நீங்கள் பறக்கிறீர்கள், காக்கை. உயிருள்ள மற்றும் இறந்த தண்ணீரை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள், நான் உங்கள் காகத்தை விடுவிப்பேன்.

காக்கை, எதுவும் செய்யாமல், பறந்து சென்றது, ஓநாய் தனது காக்கையைப் பிடித்தது.

காகம் நீண்ட நேரம் பறந்தாலும் அல்லது சிறிது நேரம் பறந்தாலும், அவர் உயிருள்ள மற்றும் இறந்த தண்ணீரைக் கொண்டு வந்தார். சாம்பல் ஓநாய் இவான் சரேவிச்சின் காயங்களில் இறந்த நீரை தெளித்தது - காயங்கள் குணமாகும்; அவரை உயிருள்ள நீரில் தெளித்தார் - இவான் சரேவிச் உயிரோடு வந்தார்.

- ஓ, நான் நன்றாக தூங்கினேன்! ..

"நீங்கள் நன்றாக தூங்கினீர்கள்," சாம்பல் ஓநாய் கூறுகிறது. "அது நான் இல்லையென்றால், நான் எழுந்திருக்க மாட்டேன்." உனது சகோதரர்கள் உன்னைக் கொன்று, உன்னுடைய கொள்ளையனைத்தையும் எடுத்துச் சென்றனர். சீக்கிரம் என் மீது உட்காருங்கள்.

அவர்கள் துரத்திச் சென்று இரு சகோதரர்களையும் முந்தினர். பின்னர் சாம்பல் ஓநாய் அவற்றை துண்டு துண்டாக கிழித்து துண்டுகளை வயல் முழுவதும் சிதறடித்தது.

இவான் சரேவிச் சாம்பல் ஓநாய்க்கு பணிந்து, அவரிடமிருந்து என்றென்றும் விடைபெற்றார்.

இவான் சரேவிச் தங்கக் குதிரையில் வீடு திரும்பினார், ஃபயர்பேர்டை தனது தந்தைக்கும், அவரது மணமகள் எலெனா தி பியூட்டிஃபுலுக்கும் கொண்டு வந்தார்.

ஜார் பெரெண்டி மகிழ்ச்சியடைந்து தனது மகனைக் கேட்கத் தொடங்கினார். இவான் சரேவிச் சாம்பல் ஓநாய் தனது இரையைப் பெற எப்படி உதவியது என்பதையும், அவரது சகோதரர்கள் அவரை எப்படிக் கொன்றார்கள், தூக்கத்தில் இருந்ததையும், சாம்பல் ஓநாய் அவற்றை எவ்வாறு துண்டு துண்டாகக் கிழித்தார் என்பதையும் சொல்லத் தொடங்கினார்.

ஜார் பெரண்டி துக்கமடைந்தார், விரைவில் ஆறுதல் பெற்றார். இவான் சரேவிச் எலெனா தி பியூட்டிஃபுலை மணந்தார், அவர்கள் துக்கமின்றி வாழவும் வாழவும் தொடங்கினர்.

அங்கு செல்லுங்கள் - எங்கே என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, கொண்டு வாருங்கள் - என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை

ஒரு குறிப்பிட்ட மாநிலத்தில் திருமணமாகாத ஒரு ராஜா வாழ்ந்து வந்தார். அவரது சேவையில் ஆண்ட்ரி என்ற துப்பாக்கி சுடும் வீரர் இருந்தார்.

ஒருமுறை ஆண்ட்ரி துப்பாக்கி சுடும் வீரர் வேட்டையாடச் சென்றார். நான் நாள் முழுவதும் காடு வழியாக நடந்தேன், நடந்தேன் - அதிர்ஷ்டம் இல்லை, என்னால் எந்த விளையாட்டையும் தாக்க முடியவில்லை. மாலை நேரமாகி விட்டது, திரும்பிச் செல்லும் போது, ​​அவர் சுழன்று கொண்டிருந்தார். ஆமைப் புறா மரத்தில் அமர்ந்திருப்பதைக் காண்கிறான்.

"எனக்கு கொடுங்கள்," அவர் நினைக்கிறார், "நான் குறைந்தபட்சம் இதையாவது சுடுவேன்."

அவர் அவளை சுட்டு காயப்படுத்தினார் - ஆமைப்புறா மரத்திலிருந்து ஈரமான தரையில் விழுந்தது. ஆண்ட்ரி அவளை அழைத்துக்கொண்டு அவள் தலையை சுழற்றி பையில் வைக்க விரும்பினான்.

"என்னை அழிக்காதே, துப்பாக்கி சுடும் ஆண்ட்ரி, என் தலையை துண்டிக்காதே, என்னை உயிருடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள், என்னை வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள், என்னை ஜன்னலில் வைக்கவும்." ஆம், எனக்கு எப்படி தூக்கம் வருகிறது என்பதைப் பாருங்கள் - பிறகு உங்கள் வலது கையால் என்னை அடிக்கவும்: நீங்கள் உங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தருவீர்கள்.

துப்பாக்கி சுடும் ஆண்ட்ரி ஆச்சரியப்பட்டார்: அது என்ன? இது ஒரு பறவை போல் தெரிகிறது, ஆனால் மனித குரலில் பேசுகிறது. அவர் ஆமைப் புறாவை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்து, ஜன்னலில் உட்கார வைத்து, அங்கேயே காத்திருந்தார்.

சிறிது நேரம் சென்றது, ஆமைப் புறா தன் தலையை இறக்கையின் கீழ் வைத்து தூங்கியது. ஆண்ட்ரிக்கு அவள் என்ன தண்டனை கொடுத்தாள் என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு அவளை வலது கையால் அடித்தாள். ஆமைப் புறா தரையில் விழுந்து ஒரு கன்னியாக மாறியது, மரியா இளவரசி, எதையும் கற்பனை செய்ய முடியாத அளவுக்கு அழகாக இருந்தது, ஒரு விசித்திரக் கதையில் மட்டுமே கூறப்பட்டது.

இளவரசி மரியா துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவரிடம் கூறுகிறார்:

- நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல முடிந்தது, என்னை எப்படி நடத்துவது என்று உங்களுக்குத் தெரியும் - ஒரு நிதானமான விருந்து மற்றும் திருமணத்திற்கு. நான் உங்கள் நேர்மையான மற்றும் மகிழ்ச்சியான மனைவியாக இருப்பேன்.

அப்படித்தான் பழகினார்கள். ஆண்ட்ரே துப்பாக்கி சுடும் இளவரசி மரியாவை மணந்து தனது இளம் மனைவியுடன் வாழ்கிறார், அவளை கேலி செய்கிறார். அவர் சேவையை மறக்கவில்லை: தினமும் காலையில், விடியற்காலையில், அவர் காட்டுக்குள் சென்று, விளையாட்டை சுட்டு, அதை அரச சமையலறைக்கு கொண்டு செல்கிறார்.

அவர்கள் ஒரு குறுகிய காலம் இப்படி வாழ்ந்தார்கள், இளவரசி மரியா கூறுகிறார்:

- நீங்கள் மோசமாக வாழ்கிறீர்கள், ஆண்ட்ரி!

- ஆம், நீங்களே பார்க்க முடியும்.

"நூறு ரூபிள் வாங்குங்கள், இந்த பணத்தில் பலவிதமான பட்டுப்புடவைகளை வாங்குங்கள், நான் எல்லாவற்றையும் சரிசெய்கிறேன்."

ஆண்ட்ரி கீழ்ப்படிந்து, தனது தோழர்களிடம் சென்றார், அவர்களிடமிருந்து இரண்டு ரூபிள் கடன் வாங்கி, பல்வேறு பட்டுகளை வாங்கி தனது மனைவியிடம் கொண்டு வந்தார். இளவரசி மரியா பட்டை எடுத்து கூறினார்:

- படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள், மாலையை விட காலை ஞானமானது.

ஆண்ட்ரி படுக்கைக்குச் சென்றார், இளவரசி மரியா நெசவு செய்ய அமர்ந்தார். இரவு முழுவதும் அவள் ஒரு கம்பளத்தை நெசவு செய்தாள், அது உலகம் முழுவதும் பார்த்ததில்லை: முழு ராஜ்யமும் நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்கள், காடுகள் மற்றும் வயல்கள், மற்றும் வானத்தில் பறவைகள் மற்றும் விலங்குகள் என அதில் வரையப்பட்டிருந்தது. மலைகள், மற்றும் கடல்களில் மீன்; சந்திரனும் சூரியனும் சுற்றி நடக்கிறார்கள்...

அடுத்த நாள் காலை, இளவரசி மரியா தனது கணவரிடம் கம்பளத்தைக் கொடுக்கிறார்:

"அதை கோஸ்டினி டிவோரிடம் எடுத்துச் செல்லுங்கள், அதை வணிகர்களுக்கு விற்று, பாருங்கள், உங்கள் விலையைக் கேட்காதீர்கள், அவர்கள் உங்களுக்குக் கொடுப்பதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்."

ஆண்ட்ரி கம்பளத்தை எடுத்து, அதை கையில் தொங்கவிட்டு, வாழ்க்கை அறை வரிசைகளில் நடந்தார்.

ஒரு வணிகர் அவரிடம் ஓடுகிறார்:

- கேளுங்கள், ஐயா, நீங்கள் எவ்வளவு கேட்கிறீர்கள்?

- நீங்கள் ஒரு விற்பனையாளர், எனக்கு விலை கொடுங்கள்.

எனவே வணிகர் நினைத்தார் மற்றும் நினைத்தார் - அவரால் கம்பளத்தைப் பாராட்ட முடியவில்லை. மற்றொருவர் மேலே குதித்தார், பின் மற்றொருவர். வணிகர்களின் ஒரு பெரிய கூட்டம் கூடியிருக்கிறது, அவர்கள் கம்பளத்தைப் பார்க்கிறார்கள், ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், ஆனால் அதைப் பாராட்ட முடியாது.

அந்த நேரத்தில், ஜார்ஸின் ஆலோசகர் வரிசைகளைக் கடந்து சென்று கொண்டிருந்தார், மேலும் வணிகர்கள் என்ன பேசுகிறார்கள் என்பதை அறிய விரும்பினார். அவர் வண்டியிலிருந்து இறங்கி, பெரும் கூட்டத்தினூடாகத் தள்ளிக் கேட்டார்:

- வணக்கம், வணிகர்கள், வெளிநாட்டு விருந்தினர்கள்! நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?

- எனவே, கம்பளத்தை நாம் மதிப்பீடு செய்ய முடியாது.

அரச ஆலோசகர் கம்பளத்தைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார்:

- சொல்லுங்கள், துப்பாக்கி சுடும் வீரர், உண்மையான உண்மையைச் சொல்லுங்கள்: இவ்வளவு அழகான கம்பளம் உங்களுக்கு எங்கிருந்து கிடைத்தது?

- அதனால், என் மனைவி எம்ப்ராய்டரி.

- அதற்கு நான் உங்களுக்கு எவ்வளவு கொடுக்க வேண்டும்?

- எனக்கே தெரியாது. பேரம் பேசாதே என்று என் மனைவி சொன்னாள்: அவர்கள் எதைக் கொடுத்தாலும் நமக்கே.

- சரி, இதோ உங்களுக்காக பத்தாயிரம், துப்பாக்கி சுடும் வீரர்.

ஆண்ட்ரி பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு, கம்பளத்தைக் கொடுத்துவிட்டு வீட்டிற்குச் சென்றார். அரச ஆலோசகர் அரசரிடம் சென்று கம்பளத்தைக் காட்டினார்.

ராஜா பார்த்தார் - அவரது முழு ராஜ்யமும் முழு பார்வையில் கம்பளத்தின் மீது இருந்தது. அவர் மூச்சுத் திணறினார்:

- சரி, நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும், நான் உங்களுக்கு கம்பளத்தை கொடுக்க மாட்டேன்!

ராஜா இருபதாயிரம் ரூபிள்களை எடுத்து ஆலோசகரிடம் கையிலிருந்து கைக்குக் கொடுத்தார். ஆலோசகர் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு யோசித்தார்: "ஒன்றுமில்லை, நான் எனக்காக இன்னொன்றை ஆர்டர் செய்வேன், இன்னும் சிறந்தது."

அவர் மீண்டும் வண்டியில் ஏறி குடியேற்றத்திற்குச் சென்றார். துப்பாக்கி சுடும் ஆண்ட்ரி வசிக்கும் குடிசையை அவர் கண்டுபிடித்து கதவைத் தட்டினார்; இளவரசி மரியா அவருக்காக அதைத் திறக்கிறார்.

ஜார்ஸின் ஆலோசகர் ஒரு காலை வாசலுக்கு மேல் உயர்த்தினார், ஆனால் மற்றொன்றைத் தாங்க முடியாமல், அமைதியாகி, தனது வேலையை மறந்துவிட்டார்: அவருக்கு முன்னால் நிற்பது மிகவும் அழகு, அவரால் கண்களை எடுக்க முடியவில்லை, அவர் பார்த்துக்கொண்டே இருந்தார். மற்றும் தேடுகிறது.

இளவரசி மரியா காத்திருந்தார், பதிலுக்காக காத்திருந்தார், அரச ஆலோசகரை தோள்களால் திருப்பி கதவை மூடினார். சிரமப்பட்டு சுயநினைவுக்கு வந்து, தயக்கத்துடன் வீட்டை நோக்கிச் சென்றான். அப்போதிருந்து, அவர் சாப்பிடுவதை நிறுத்த மாட்டார், குடிப்பதில்லை: அவர் தன்னை ஒரு துப்பாக்கிக்காரனின் மனைவியாக கற்பனை செய்துகொண்டார்.

இதைக் கவனித்த மன்னன் தனக்கு என்ன பிரச்சனை என்று கேட்க ஆரம்பித்தான்.

ஆலோசகர் ராஜாவிடம் கூறுகிறார்:

- ஓ, நான் ஒரு துப்பாக்கி சுடும் மனைவியைப் பார்த்தேன், நான் அவளைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்! மற்றும் நீங்கள் அதை கழுவ முடியாது, நீங்கள் அதை சாப்பிட முடியாது, நீங்கள் எந்த மருந்து அதை மயக்க முடியாது.

அரசன் துப்பாக்கி வீரனின் மனைவியையே பார்க்க விரும்பினான். அவர் ஒரு எளிய ஆடை அணிந்து, குடியேற்றத்திற்குச் சென்றார், ஆண்ட்ரி துப்பாக்கி சுடும் குடிசையைக் கண்டுபிடித்தார், கதவைத் தட்டினார்.

இளவரசி மரியா அவருக்கு கதவைத் திறந்தார். ராஜா ஒரு காலை வாசலுக்கு மேல் உயர்த்தினார், ஆனால் மற்றொன்றை தூக்க முடியவில்லை, அவர் முற்றிலும் உணர்ச்சியற்றவராக இருந்தார்: அவர் முன் நிற்பது விவரிக்க முடியாத அழகு.

இளவரசி மரியா காத்திருந்தார், பதிலுக்காக காத்திருந்தார், ராஜாவை தோள்களால் திருப்பி கதவை மூடினார்.

அரசனின் இதயம் கிள்ளியது. "ஏன்," அவர் நினைக்கிறார், "நான் திருமணம் செய்து கொள்ளாமல் தனிமையில் நடக்கிறேனா? இந்த அழகை நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்! அவள் ஒரு துப்பாக்கி சுடும் வீரராக இருக்கக்கூடாது; அவள் ஒரு ராணியாக இருக்க வேண்டும்.

அரசன் அரண்மனைக்குத் திரும்பி ஒரு கெட்ட எண்ணத்தை உருவாக்கினான் - தன் மனைவியை உயிருள்ள கணவனிடமிருந்து அடிக்க.

அவர் ஆலோசகரை அழைத்து கூறுகிறார்:

- துப்பாக்கி சுடும் ஆண்ட்ரியை எவ்வாறு கொல்வது என்று சிந்தியுங்கள். நான் அவருடைய மனைவியை மணக்க விரும்புகிறேன். நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடித்தால், நான் உங்களுக்கு நகரங்களையும் கிராமங்களையும் தங்க கருவூலத்தையும் வெகுமதி அளிப்பேன்; நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால், நான் உங்கள் தலையை உங்கள் தோள்களில் இருந்து எடுத்துவிடுவேன்.

ராஜாவின் ஆலோசகர் சுழலத் தொடங்கினார், சென்று மூக்கைத் தொங்கவிட்டார். துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவரை எப்படிக் கொல்வது என்று அவரால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஆம், துக்கத்தால், அவர் மது அருந்துவதற்காக ஒரு உணவகமாக மாறினார். கிழிந்த கஃப்டானில் ஒரு இளம் பெண் மதுக்கடையில் அவனிடம் ஓடுகிறாள்.

"ஜாரின் ஆலோசகரே, நீங்கள் எதைப் பற்றி வருத்தப்படுகிறீர்கள், ஏன் உங்கள் மூக்கைத் தொங்குகிறீர்கள்?"

- போ, மதுக்கடை பாஸ்டர்ட்!

"என்னை விரட்டாதே, எனக்கு ஒரு கிளாஸ் ஒயின் கொண்டு வருவது நல்லது, நான் உன்னை மனதில் கொண்டு வருகிறேன்."

அரச ஆலோசகர் ஒரு குவளையில் மதுவைக் கொண்டுவந்து அவனுடைய துயரத்தைப் பற்றிக் கூறினார்.

உணவகத்தின் உணவகம் அவரிடம் கூறுகிறது:

"ஆண்ட்ரே துப்பாக்கி சுடும் வீரரை அகற்றுவது கடினமான பணி அல்ல - அவரே எளிமையானவர், ஆனால் அவரது மனைவி வலிமிகுந்த தந்திரமானவர்." சரி, அவளால் தீர்க்க முடியாத ஒரு புதிரை உருவாக்குவோம். ஜார்ஸிடம் திரும்பிச் சென்று கூறுங்கள்: மறைந்த ஜார்-தந்தை எப்படி இருக்கிறார் என்பதைக் கண்டறிய துப்பாக்கி சுடும் ஆண்ட்ரியை அடுத்த உலகத்திற்கு அனுப்பட்டும். ஆண்ட்ரி போய்விடுவார், திரும்பி வரமாட்டார்.

ஜாரின் ஆலோசகர் உணவகத்தின் டெரெபினுக்கு நன்றி தெரிவித்தார் - மேலும் ஜார்விடம் ஓடினார்.

- எனவே, நீங்கள் அம்புக்கு சுண்ணாம்பு செய்யலாம்.

மேலும் அவரை எங்கு அனுப்ப வேண்டும், ஏன் அனுப்ப வேண்டும் என்று கூறினார். ராஜா மகிழ்ச்சியடைந்தார் மற்றும் ஆண்ட்ரியை துப்பாக்கி சுடும் வீரர் என்று அழைக்க உத்தரவிட்டார்.

- சரி, ஆண்ட்ரி, நீங்கள் எனக்கு உண்மையாக சேவை செய்தீர்கள், மற்றொரு சேவையைச் செய்யுங்கள்: வேறு உலகத்திற்குச் செல்லுங்கள், என் தந்தை எப்படி இருக்கிறார் என்பதைக் கண்டறியவும். இல்லையெனில், என் வாள் உங்கள் தோள்களில் இருந்து உங்கள் தலை.

ஆண்ட்ரி வீட்டிற்குத் திரும்பி, பெஞ்சில் அமர்ந்து தலையைத் தொங்கவிட்டார். இளவரசி மரியா அவரிடம் கேட்கிறார்:

- நீங்கள் ஏன் சோகமாக இருக்கிறீர்கள்? அல்லது ஒருவித துரதிர்ஷ்டமா?

ராஜா தனக்கு என்ன வகையான சேவையை வழங்கினார் என்று ஆண்ட்ரி அவளிடம் கூறினார்.

மரியா இளவரசி கூறுகிறார்:

- வருத்தப்படுவதற்கு ஏதோ இருக்கிறது! இது ஒரு சேவை அல்ல, ஆனால் ஒரு சேவை, சேவை முன்னால் இருக்கும். படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள், மாலையை விட காலை ஞானமானது.

அதிகாலையில், ஆண்ட்ரி எழுந்தவுடன், இளவரசி மரியா அவருக்கு ஒரு பட்டாசு மற்றும் ஒரு தங்க மோதிரத்தை கொடுத்தார்.

"ராஜாவிடம் சென்று, ராஜாவின் ஆலோசகரிடம் உங்கள் தோழராக இருக்கும்படி கேளுங்கள், இல்லையெனில் அவரிடம் சொல்லுங்கள், நீங்கள் அடுத்த உலகில் இருந்தீர்கள் என்று அவர்கள் நம்ப மாட்டார்கள்." நீங்கள் ஒரு பயணத்தில் ஒரு நண்பருடன் வெளியே செல்லும்போது, ​​​​ஒரு மோதிரத்தை உங்கள் முன் எறிந்தால், அது உங்களை அங்கு அழைத்துச் செல்லும்.

ஆண்ட்ரி ஒரு பையில் பட்டாசு மற்றும் ஒரு மோதிரத்தை எடுத்துக்கொண்டு, தனது மனைவியிடம் விடைபெற்று, பயணத் துணையைக் கேட்க ராஜாவிடம் சென்றார்.

எதுவும் செய்ய முடியாது, ராஜா ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் ஆண்ட்ரேயுடன் அடுத்த உலகத்திற்குச் செல்லும்படி ஆலோசகருக்கு உத்தரவிட்டார்.

எனவே இருவரும் சாலையில் புறப்பட்டனர். ஆண்ட்ரி மோதிரத்தை எறிந்தார் - அது உருண்டது. தெளிவான வயல்வெளிகள், பாசி-சதுப்பு நிலங்கள், ஆறுகள்-ஏரிகள், மற்றும் அரச ஆலோசகர் ஆண்ட்ரியின் பின்னால் அவரைப் பின்தொடர்கிறார்.

அவர்கள் நடந்து சோர்வடைகிறார்கள், சில பட்டாசுகளை சாப்பிட்டு, மீண்டும் சாலையில் அடிக்கிறார்கள்.

நெருக்கமாக இருந்தாலும் சரி, வெகு தொலைவில் இருந்தாலும் சரி, சீக்கிரமாக இருந்தாலும் சரி, சிறிது நேரத்திலும் சரி, அவர்கள் அடர்ந்த, அடர்ந்த காட்டிற்கு வந்து, ஒரு ஆழமான பள்ளத்தாக்கில் இறங்கி, பின்னர் மோதிரம் நின்றது.

ஆண்ட்ரேயும் அரச ஆலோசகரும் பட்டாசு சாப்பிட அமர்ந்தனர். இதோ, பழைய, வயதான ராஜாவைக் கடந்தபோது, ​​​​இரண்டு பிசாசுகள் விறகுகளை - ஒரு பெரிய வண்டி - அவர்கள் ராஜாவைக் கட்டைகளுடன் ஓட்டிக் கொண்டிருந்தனர், ஒன்று வலது பக்கத்திலிருந்து மற்றொன்று இடதுபுறம்.

ஆண்ட்ரி கூறுகிறார்:

- பார்: இது எங்கள் மறைந்த ஜார்-தந்தையா?

- நீங்கள் சொல்வது சரிதான், அவர்தான் விறகுகளை எடுத்துச் செல்கிறார்.

ஆண்ட்ரி பிசாசுகளிடம் கத்தினார்:

- ஏய், தாய்மார்களே, பிசாசுகளே! இந்த இறந்த மனிதனை எனக்காக விடுங்கள், சிறிது நேரமாவது, நான் அவரிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்.

பிசாசுகள் பதிலளிக்கின்றன:

- எங்களுக்கு காத்திருக்க நேரம் இருக்கிறது! விறகுகளை நாமே சுமந்து செல்வோமா?

- உங்களுக்குப் பதிலாக என்னிடமிருந்து ஒரு புதிய நபரை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்.

சரி, பிசாசுகள் பழைய ராஜாவை அவிழ்த்துவிட்டன, அவருடைய இடத்தில் அவர்கள் அரச ஆலோசகரை வண்டியில் ஏற்றி, அவரை இருபுறமும் கிளப்புகளுடன் ஓட்ட அனுமதித்தனர் - அவர் வளைந்தார், ஆனால் அவர் அதிர்ஷ்டசாலி.

ஆண்ட்ரி தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பழைய ராஜாவிடம் கேட்கத் தொடங்கினார்.

"ஆ, ஆண்ட்ரி துப்பாக்கி சுடும் வீரர்," ராஜா பதிலளிக்கிறார், "அடுத்த உலகில் என் வாழ்க்கை மோசமாக உள்ளது!" என் மகனுக்கு பணிந்து, மக்களை புண்படுத்த வேண்டாம் என்று நான் உறுதியாகக் கட்டளையிடுகிறேன் என்று சொல்லுங்கள், இல்லையெனில் அவருக்கும் அதுவே நடக்கும்.

அவர்கள் பேச நேரம் கிடைத்ததும், பிசாசுகள் ஏற்கனவே காலியான வண்டியுடன் திரும்பிச் சென்று கொண்டிருந்தன. ஆண்ட்ரி பழைய ராஜாவிடம் விடைபெற்று, அரச ஆலோசகரை பிசாசுகளிடமிருந்து அழைத்துச் சென்றார், அவர்கள் திரும்பிச் சென்றனர்.

அவர்கள் தங்கள் ராஜ்யத்திற்கு வருகிறார்கள், அரண்மனையில் தோன்றுகிறார்கள். மன்னன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவனைக் கண்டு கோபத்தில் அவனைத் தாக்கினான்:

- நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல எவ்வளவு தைரியம்?

துப்பாக்கி சுடும் ஆண்ட்ரி பதிலளிக்கிறார்:

- அதனால், நான் உங்கள் மறைந்த பெற்றோருடன் அடுத்த உலகில் இருந்தேன். அவர் மோசமாக வாழ்கிறார், உங்களை வணங்கும்படி கட்டளையிட்டார், மேலும் மக்களை புண்படுத்த வேண்டாம் என்று கடுமையாக தண்டித்தார்.

- நீங்கள் அடுத்த உலகத்திற்குச் சென்று என் பெற்றோரைப் பார்த்தீர்கள் என்பதை எப்படி நிரூபிக்க முடியும்?

"இதன் மூலம், உங்கள் ஆலோசகரின் முதுகில் பிசாசுகள் அவரை எவ்வாறு கிளப்புகளால் விரட்டினர் என்பதற்கான அறிகுறிகள் இன்னும் உள்ளன என்பதை நான் நிரூபிப்பேன்."

பின்னர் ராஜா எதுவும் செய்ய முடியாது என்று உறுதியாக நம்பினார் - அவர் ஆண்ட்ரியை வீட்டிற்கு செல்ல அனுமதித்தார். மேலும் அவரே ஆலோசகரிடம் கூறுகிறார்:

- துப்பாக்கி சுடும் நபரை எப்படிக் கொல்வது என்று சிந்தியுங்கள், இல்லையெனில் என் வாள் உங்கள் தோள்களில் இருந்து உங்கள் தலையாக இருக்கும்.

அரச ஆலோசகர் சென்று மூக்கை இன்னும் கீழே தொங்கவிட்டார். அவர் ஒரு உணவகத்திற்குச் சென்று, மேஜையில் அமர்ந்து, மது கேட்கிறார். உணவகத்தின் உணவகம் அவரிடம் ஓடுகிறது:

- என்ன, அரச ஆலோசகர், நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா? எனக்கு ஒரு கண்ணாடி கொண்டு வா, நான் உங்களுக்கு சில யோசனைகள் தருகிறேன்.

ஆலோசகர் அவரிடம் ஒரு கிளாஸ் மதுவைக் கொண்டு வந்து தனது வருத்தத்தைப் பற்றி கூறினார்.

உணவகத்தின் உணவகம் அவரிடம் கூறுகிறது:

- திரும்பிச் சென்று, துப்பாக்கி சுடும் வீரருக்கு இந்த சேவையை வழங்கும்படி ராஜாவிடம் சொல்லுங்கள் - அதைச் செய்வது மட்டுமல்லாமல், கற்பனை செய்வது கூட கடினம்: அவரை தொலைதூர நாடுகளுக்கு, முப்பதாவது ராஜ்யத்திற்கு அனுப்பி பூனை பேயூனைப் பெறுங்கள் ...

ஜாரின் ஆலோசகர் ஜாரிடம் ஓடி, துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவருக்கு அவர் திரும்பி வராதபடிக்கு என்ன சேவை செய்ய வேண்டும் என்று கூறினார். ஜார் ஆண்ட்ரேயை அனுப்புகிறார்.

- சரி, ஆண்ட்ரி, நீங்கள் எனக்கு ஒரு சேவை செய்தீர்கள், எனக்கு இன்னொரு சேவை செய்யுங்கள்: முப்பதாவது ராஜ்யத்திற்குச் சென்று எனக்கு பூனை பேயூனைக் கொண்டு வாருங்கள். இல்லையெனில், என் வாள் உங்கள் தோள்களில் இருந்து உங்கள் தலை.

ஆண்ட்ரே வீட்டிற்குச் சென்று, தலையைத் தோள்களுக்குக் கீழே தொங்கவிட்டு, ராஜா தனக்கு என்ன வகையான சேவையை நியமித்தார் என்று தனது மனைவியிடம் கூறினார்.

- கவலைப்பட ஏதாவது இருக்கிறது! - இளவரசி மரியா கூறுகிறார். - இது ஒரு சேவை அல்ல, ஆனால் ஒரு சேவை, சேவை முன்னால் இருக்கும். படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள், மாலையை விட காலை ஞானமானது.

ஆண்ட்ரி படுக்கைக்குச் சென்றார், இளவரசி மரியா ஃபோர்ஜுக்குச் சென்று, கள்ளர்களுக்கு மூன்று இரும்பு தொப்பிகள், இரும்பு இடுக்கிகள் மற்றும் மூன்று தண்டுகளை உருவாக்க உத்தரவிட்டார்: ஒரு இரும்பு, மற்றொரு செம்பு, மூன்றாவது தகரம்.

அதிகாலையில், இளவரசி மரியா ஆண்ட்ரியை எழுப்பினார்.

- இதோ உங்களுக்காக மூன்று தொப்பிகள் மற்றும் பின்சர்கள் மற்றும் மூன்று தண்டுகள், தொலைதூர நாடுகளுக்கு, முப்பதாவது ராஜ்யத்திற்குச் செல்லுங்கள். நீங்கள் மூன்று மைல்களை அடைய மாட்டீர்கள், ஒரு வலுவான தூக்கம் உங்களை வெல்லத் தொடங்கும் - பூனை Bayun உங்களை தூங்க அனுமதிக்கும். தூங்காதீர்கள், உங்கள் கையை உங்கள் கைக்கு மேல் எறிந்து, உங்கள் காலை உங்கள் காலின் மீது இழுத்து, நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் உருட்டவும். நீங்கள் தூங்கினால், பேயூன் பூனை உங்களைக் கொன்றுவிடும்.

பின்னர் இளவரசி மரியா அவருக்கு எப்படி, என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கற்றுக் கொடுத்தார், மேலும் அவரை வழியனுப்பி வைத்தார்.

விரைவில் விசித்திரக் கதை கூறப்பட்டது, ஆனால் விரைவில் செயல் செய்யப்படவில்லை - ஆண்ட்ரி துப்பாக்கி சுடும் முப்பதாவது ராஜ்யத்திற்கு வந்தார்.

மூன்று மைல் தொலைவில், தூக்கம் அவரை வெல்லத் தொடங்கியது. ஆண்ட்ரி தனது தலையில் மூன்று இரும்புத் தொப்பிகளை வைத்து, கையை அவரது கைக்கு மேல் எறிந்து, காலின் மீது காலை இழுத்து - அவர் நடந்து, பின்னர் ஒரு ரோலர் போல உருண்டு செல்கிறார்.

எப்படியோ மயங்கி விழுந்து ஒரு உயரமான தூணில் என்னைக் கண்டேன். பேயூன் பூனை ஆண்ட்ரியைப் பார்த்து, உறுமியது, துடைத்தது மற்றும் அவரது தலையில் உள்ள கம்பத்தில் இருந்து குதித்தது - அவர் ஒரு தொப்பியை உடைத்து மற்றொன்றை உடைத்து, மூன்றில் ஒரு பகுதியைப் பிடிக்கத் தயாராக இருந்தார். பின்னர் துப்பாக்கி சுடும் ஆண்ட்ரி பூனையை பிஞ்சர்களால் பிடித்து, தரையில் இழுத்து, தண்டுகளால் அடிக்கத் தொடங்கினார். முதலில் இரும்புக் கம்பியால் அடித்து, இரும்புக் கம்பியை உடைத்து, செம்புக் கம்பியால் உபசரிக்கத் தொடங்கினார் - இதையும் உடைத்து, தகரக் கம்பியால் அடிக்கத் தொடங்கினார்.

தகரக் கம்பி வளைந்து, உடையாது, முகட்டைச் சுற்றிக் கொள்கிறது. ஆண்ட்ரி அடிக்கிறது, மற்றும் பூனை பேயூன் விசித்திரக் கதைகளைச் சொல்லத் தொடங்கியது: பூசாரிகளைப் பற்றி, எழுத்தர்களைப் பற்றி, பாதிரியார்களின் மகள்களைப் பற்றி. ஆண்ட்ரி அவர் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை, ஆனால் அவர் ஒரு தடியால் அவரைத் துன்புறுத்துகிறார்.

பூனை தாங்கமுடியாமல் போனது, பேச முடியாததைக் கண்டு அவர் ஜெபித்தார்:

- என்னை விடுங்கள், நல்ல மனிதனே! உனக்கு என்ன தேவையோ, நான் உனக்கு எல்லாம் செய்வேன்.

- நீங்கள் என்னுடன் வருவீர்களா?

- நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்வேன்.

ஆண்ட்ரி திரும்பிச் சென்று பூனையைத் தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார். அவர் தனது ராஜ்யத்தை அடைந்து, பூனையுடன் அரண்மனைக்கு வந்து ராஜாவிடம் கூறினார்:

- எனவே, நான் எனது சேவையை நிறைவேற்றி, உங்களுக்கு பேயூன் என்ற பூனையைப் பெற்றேன்.

அரசன் ஆச்சரியமடைந்து சொன்னான்:

- வா, பூனை பேயூன், மிகுந்த ஆர்வத்தைக் காட்டு.

இங்கே பூனை அதன் நகங்களைக் கூர்மைப்படுத்துகிறது, ராஜாவுடன் பழகுகிறது, அவரது வெள்ளை மார்பைக் கிழிக்க விரும்புகிறது, அவரது உயிருள்ள இதயத்தை எடுக்க விரும்புகிறது.

அரசன் பயந்தான்:

- துப்பாக்கி சுடும் ஆண்ட்ரி, தயவுசெய்து பேயூன் பூனையை அமைதிப்படுத்துங்கள்!

ஆண்ட்ரி பூனையை அமைதிப்படுத்தி கூண்டில் அடைத்தார், அவரே இளவரசி மரியாவின் வீட்டிற்குச் சென்றார். அவர் வாழ்கிறார் மற்றும் பழகுகிறார், தனது இளம் மனைவியுடன் மகிழ்கிறார். மேலும் மன்னனின் இதயம் மேலும் சிலிர்க்கிறது. மீண்டும் அவர் ஆலோசகரை அழைத்தார்:

- நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் கொண்டு வாருங்கள், துப்பாக்கி சுடும் ஆண்ட்ரியைத் துன்புறுத்துங்கள், இல்லையெனில் என் வாள் உங்கள் தோள்களில் இருந்து தலையிடும்.

ஜாரின் ஆலோசகர் நேராக உணவகத்திற்குச் சென்று, கிழிந்த கஃப்டானில் ஒரு மதுக்கடையைக் கண்டுபிடித்து, அவரை சுயநினைவுக்குக் கொண்டுவர அவருக்கு உதவுமாறு கேட்கிறார். டேவர்ன் டெரெப் ஒரு கிளாஸ் ஒயின் குடித்துவிட்டு மீசையைத் துடைத்தான்.

"போய்," என்று அவர் கூறுகிறார், "ராஜாவிடம் சென்று சொல்லுங்கள்: துப்பாக்கி சுடும் ஆண்ட்ரியை அவர் அங்கு அனுப்பட்டும் - எங்கே, எதையாவது கொண்டு வர எனக்குத் தெரியாது - என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை." ஆண்ட்ரி இந்த பணியை முடிக்க மாட்டார், திரும்பி வரமாட்டார்.

ஆலோசகர் ராஜாவிடம் ஓடி, எல்லாவற்றையும் அவரிடம் தெரிவித்தார். ஜார் ஆண்ட்ரேயை அனுப்புகிறார்.

"நீங்கள் எனக்கு இரண்டு சேவைகளைச் செய்துள்ளீர்கள், மூன்றில் ஒரு சேவையைச் செய்யுங்கள்: அங்கு செல்லுங்கள் - எங்கே என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அதைக் கொண்டு வாருங்கள் - என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை." நீங்கள் சேவை செய்தால், நான் உங்களுக்கு அரச முறையில் வெகுமதி அளிப்பேன், இல்லையெனில் என் வாள் உங்கள் தோள்களில் இருந்து தலையிடும்.

ஆண்ட்ரி வீட்டிற்கு வந்து, பெஞ்சில் அமர்ந்து அழுதார்.

இளவரசி மரியா அவரிடம் கேட்கிறார்:

- என்ன, அன்பே, நீங்கள் சோகமாக இருக்கிறீர்களா? அல்லது வேறு ஏதாவது துரதிர்ஷ்டமா?

"ஓ," அவர் கூறுகிறார், "உங்கள் அழகின் மூலம் நான் எல்லா துரதிர்ஷ்டங்களையும் கொண்டு வருகிறேன்!" ராஜா என்னை அங்கே போகச் சொன்னார் - எங்கே என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, எதையாவது கொண்டு வர - எனக்கு என்னவென்று தெரியவில்லை!

- இது சேவை! சரி, பரவாயில்லை, படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள், மாலையை விட காலை ஞானமானது.

இளவரசி மரியா இரவு வரை காத்திருந்தார், மேஜிக் புத்தகத்தைத் திறந்து, படித்தார், படித்தார், புத்தகத்தை எறிந்துவிட்டு தலையைப் பிடித்தார்: புத்தகம் ஜாரின் புதிரைப் பற்றி எதுவும் கூறவில்லை.

இளவரசி மரியா தாழ்வாரத்திற்கு வெளியே சென்று, ஒரு கைக்குட்டையை எடுத்து அசைத்தார். எல்லா வகையான பறவைகளும் பறந்தன, எல்லா வகையான விலங்குகளும் ஓடி வந்தன.

இளவரசி மரியா அவர்களிடம் கேட்கிறார்:

- காட்டின் மிருகங்கள், வானத்துப் பறவைகள், நீங்கள் விலங்குகள் எல்லா இடங்களிலும் உலவுகின்றன, நீங்கள் பறவைகள் எல்லா இடங்களிலும் பறக்கிறீர்கள் - நீங்கள் அங்கு எப்படி செல்வது என்று கேள்விப்பட்டிருக்கவில்லை - எங்கே என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, எதையாவது கொண்டு வாருங்கள் - எனக்கு என்னவென்று தெரியவில்லை?

விலங்குகளும் பறவைகளும் பதிலளித்தன:

- இல்லை, இளவரசி மரியா, நாங்கள் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

இளவரசி மரியா தனது கைக்குட்டையை அசைத்தார் - விலங்குகளும் பறவைகளும் இதுவரை இல்லாதது போல் மறைந்தன. அவள் மற்றொரு முறை அசைத்தாள், இரண்டு ராட்சதர்கள் அவளுக்கு முன்னால் தோன்றினர்:

- எதுவும்? உனக்கு என்ன வேண்டும்?

- என் உண்மையுள்ள ஊழியர்களே, கடல்-கடலின் நடுப்பகுதிக்கு என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

ராட்சதர்கள் இளவரசி மரியாவை அழைத்துச் சென்று, பெருங்கடல்-கடலுக்கு அழைத்துச் சென்று நடுவில், மிகவும் படுகுழியில் நின்றனர் - அவர்களே தூண்களைப் போல நின்று, அவளைத் தங்கள் கைகளில் பிடித்தனர். இளவரசி மரியா தனது கைக்குட்டையை அசைத்தார், மேலும் கடலின் அனைத்து ஊர்வன மற்றும் மீன்களும் அவளிடம் நீந்தின.

- நீங்கள், ஊர்வன மற்றும் கடலின் மீன், நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் நீந்துகிறீர்கள், எல்லா தீவுகளையும் நீங்கள் பார்வையிடுகிறீர்கள், அங்கு எப்படி செல்வது என்று நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கவில்லை - எங்கே என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, எதையாவது கொண்டு வாருங்கள் - எனக்கு என்னவென்று தெரியவில்லை?

- இல்லை, இளவரசி மரியா, நாங்கள் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

இளவரசி மரியா சுற்ற ஆரம்பித்து வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல உத்தரவிட்டார். ராட்சதர்கள் அவளைத் தூக்கிக்கொண்டு, ஆண்ட்ரீவின் முற்றத்தில் கொண்டு வந்து, தாழ்வாரத்தில் வைத்தனர்.

அதிகாலையில், இளவரசி மரியா ஆண்ட்ரேயை பயணத்திற்கு தயார்படுத்தி, ஒரு பந்தையும், எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட ஈயையும் கொடுத்தார்.

"பந்தை உங்களுக்கு முன்னால் எறியுங்கள், அது எங்கு உருண்டாலும், அங்கேயும் செல்லுங்கள்." ஆம், பார், நீங்கள் எங்கு வந்தாலும், நீங்கள் உங்கள் முகத்தை கழுவுவீர்கள், வேறொருவரின் ஈயால் உங்களைத் துடைக்காதீர்கள், ஆனால் என்னுடையதைக் கொண்டு உங்களைத் துடைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

ஆண்ட்ரி இளவரசி மரியாவிடம் விடைபெற்று, நான்கு பக்கமும் வணங்கி புறக்காவல் நிலையத்திற்கு அப்பால் சென்றார். அவர் பந்தை அவருக்கு முன்னால் வீசினார், பந்து உருண்டது - அது உருண்டு உருண்டது, ஆண்ட்ரி அதன் பின்னால் செல்கிறார்.

விரைவில் விசித்திரக் கதை சொல்லப்படுகிறது, ஆனால் விரைவில் செயல் செய்யப்படாது. ஆண்ட்ரி பல ராஜ்யங்கள் மற்றும் நிலங்களை கடந்து சென்றார். பந்து உருளும், நூல் அதிலிருந்து நீண்டுள்ளது. அது கோழித் தலையின் அளவு சிறிய உருண்டையாக மாறியது; அந்த அளவுக்கு சின்னதாகி விட்டது, ரோட்டில் கூட பார்க்க முடியாது. ஆண்ட்ரி காட்டை அடைந்து கோழி கால்களில் ஒரு குடிசை நிற்பதைக் கண்டார்.

குடிசை திரும்பியது, ஆண்ட்ரி உள்ளே நுழைந்தார், ஒரு நரை முடி கொண்ட வயதான பெண் ஒரு பெஞ்சில் உட்கார்ந்து, இழுப்பதைக் கண்டார்.

- ஃபூ, ஃபூ, ரஷ்ய ஆவி இதுவரை கேள்விப்பட்டதில்லை, பார்த்ததில்லை, ஆனால் இன்று ரஷ்ய ஆவி வந்துவிட்டது! நான் உன்னை அடுப்பில் வறுத்து, உன்னை சாப்பிட்டு, உன் எலும்புகளில் சவாரி செய்வேன்.

ஆண்ட்ரி வயதான பெண்ணுக்கு பதிலளிக்கிறார்:

- நீங்கள் ஏன், பழைய பாபா யாக, அன்பான நபரை சாப்பிடப் போகிறீர்கள்! ஒரு அன்பான நபர் எலும்பு மற்றும் கருப்பு, நீ முதலில் குளியல் இல்லத்தை சூடாக்கி, என்னை கழுவி, என்னை ஆவியில் வேகவைத்து, பிறகு சாப்பிடு.

பாபா யாக குளியல் இல்லத்தை சூடாக்கினார். ஆண்ட்ரி ஆவியாகி, தன்னைக் கழுவி, தனது மனைவியின் ஈவை வெளியே எடுத்து, அதைத் துடைக்கத் தொடங்கினார்.

பாபா யாகா கேட்கிறார்:

- உங்கள் ஈ எங்கிருந்து வந்தது? என் மகள் எம்ப்ராய்டரி செய்தாள்.

"உங்கள் மகள் என் மனைவி, அவள் எனக்கு ஒரு ஈ கொடுத்தாள்."

- ஓ, அன்பான மருமகனே, நான் உன்னை என்ன நடத்த வேண்டும்?

இங்கே பாபா யாக இரவு உணவைத் தயாரித்தார், அனைத்து வகையான உணவுகள், ஒயின்கள் மற்றும் தேன் ஆகியவற்றை அமைத்தார். ஆண்ட்ரே பெருமை பேசவில்லை - அவர் மேஜையில் அமர்ந்து அதைக் கவ்வுவோம்.

பாபா யாக அவள் அருகில் அமர்ந்தார். அவர் சாப்பிடுகிறார், அவள் கேட்கிறாள்: அவர் இளவரசி மரியாவை எப்படி மணந்தார், அவர்கள் நன்றாக வாழ்கிறார்களா? ஆண்ட்ரி எல்லாவற்றையும் சொன்னார்: அவர் எப்படி திருமணம் செய்து கொண்டார், ராஜா அவரை எப்படி அங்கு அனுப்பினார் - எங்கே, எதையாவது பெறுவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை - என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

- நீங்கள் எனக்கு உதவ முடிந்தால், பாட்டி!

"ஐயோ, மருமகனே, இந்த அற்புதமான விஷயத்தைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை." ஒரு வயதான தவளைக்கு இதைப் பற்றி தெரியும், அவர் முந்நூறு ஆண்டுகளாக ஒரு சதுப்பு நிலத்தில் வாழ்கிறார் ... சரி, பரவாயில்லை, படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள், காலை மாலையை விட புத்திசாலித்தனமானது.

ஆண்ட்ரி படுக்கைக்குச் சென்றார், பாபா யாக இரண்டு சிறிய தலைகளை எடுத்து, சதுப்பு நிலத்திற்கு பறந்து அழைக்கத் தொடங்கினார்:

- பாட்டி, குதிக்கும் தவளை, அவள் உயிருடன் இருக்கிறாளா?

- சதுப்பு நிலத்திலிருந்து என்னிடம் வா.

ஒரு பழைய தவளை சதுப்பு நிலத்திலிருந்து வெளியே வந்தது, பாபா யாக அவளிடம் கேட்டார்:

- உங்களுக்குத் தெரியுமா, எங்காவது - எனக்கு என்னவென்று தெரியவில்லை?

- அதைச் சுட்டிக்காட்டுங்கள், எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள். என் மருமகனுக்கு ஒரு சேவை வழங்கப்பட்டது: அங்கு செல்ல - எங்கே என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அதை எடுத்துச் செல்வது - என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

தவளை பதிலளிக்கிறது:

"நான் அவரைப் பார்ப்பேன், ஆனால் எனக்கு வயதாகிவிட்டது, என்னால் அங்கு குதிக்க முடியாது." உங்கள் மருமகன் என்னை புதிய பாலில் அக்கினி நதிக்கு அழைத்துச் சென்றால், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.

பாபா யாக குதிக்கும் தவளையை எடுத்து, வீட்டிற்கு பறந்து, ஒரு பாத்திரத்தில் பால் கறந்து, தவளையை அங்கேயே வைத்துவிட்டு, அதிகாலையில் ஆண்ட்ரியை எழுப்பினார்.

- சரி, அன்புள்ள மருமகனே, ஆடை அணிந்து, ஒரு பானை புதிய பாலை எடுத்துக்கொள், பாலில் ஒரு தவளை இருக்கிறது, என் குதிரையில் ஏறுங்கள், அவர் உங்களை உமிழும் நதிக்கு அழைத்துச் செல்வார். அங்கே, குதிரையை எறிந்துவிட்டு, பானையிலிருந்து தவளையை வெளியே எடு, அவள் உங்களுக்குச் சொல்வாள்.

ஆண்ட்ரி ஆடை அணிந்து, பானையை எடுத்து, பாபா யாகாவின் குதிரையில் ஏறினார். நீளமானாலும் சரி, குட்டையானாலும் சரி, குதிரை அவனை அக்கினி நதிக்கு அழைத்துச் சென்றது. அதன் மேல் ஒரு மிருகமும் குதிக்காது, பறவையும் அதன் மேல் பறக்காது.

ஆண்ட்ரி தனது குதிரையிலிருந்து இறங்கினார், தவளை அவரிடம் சொன்னது:

- என்னை பானையிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள், நல்ல தோழர், நாங்கள் ஆற்றைக் கடக்க வேண்டும்.

ஆண்ட்ரே பானையிலிருந்து தவளையை எடுத்து தரையில் விழ வைத்தார்.

- சரி, நல்ல தோழர், இப்போது என் முதுகில் உட்கார்.

- நீங்கள் என்ன, பாட்டி, என்ன ஒரு சிறிய தேநீர், நான் உன்னை நசுக்குவேன்.

- பயப்பட வேண்டாம், நீங்கள் அவர் மீது ஓட மாட்டீர்கள். உட்கார்ந்து இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

ஆண்ட்ரி குதிக்கும் தவளையில் அமர்ந்தார். அவள் முனக ஆரம்பித்தாள்.

அவள் sulking மற்றும் sulked - அவள் ஒரு வைக்கோல் போன்ற ஆனார்.

- நீங்கள் இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்களா?

- இறுக்கமாக, பாட்டி.

மீண்டும் தவளை sulked மற்றும் sulked - அது ஒரு வைக்கோல் போன்ற இன்னும் பெரிய ஆனது.

- நீங்கள் இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்களா?

- இறுக்கமாக, பாட்டி.

மீண்டும் அவள் sulked மற்றும் sulking - அவள் இருண்ட காட்டை விட உயரமான ஆனார், ஆனால் அவள் குதித்தவுடன் - அவள் உமிழும் ஆற்றின் மீது குதித்து, மற்ற கரைக்கு ஆண்ட்ரி கொண்டு சென்று மீண்டும் சிறிய ஆனார்.

- போ, நல்ல தோழரே, இந்த பாதையில், நீங்கள் ஒரு மாளிகை, ஒரு குடிசை, ஒரு கொட்டகை, ஒரு கொட்டகை ஆகியவற்றைக் காண்பீர்கள், அங்கு சென்று அடுப்புக்குப் பின்னால் நிற்பீர்கள். அங்கு நீங்கள் எதையாவது கண்டுபிடிப்பீர்கள் - என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

ஆண்ட்ரி பாதையில் நடந்து சென்று பார்த்தார்: ஒரு பழைய குடிசை - ஒரு குடிசை அல்ல, ஒரு வேலியால் சூழப்பட்டுள்ளது, ஜன்னல்கள் இல்லாமல், ஒரு தாழ்வாரம் இல்லாமல். அவன் அங்கு சென்று அடுப்புக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டான்.

சிறிது நேரம் கழித்து, அது காடு வழியாக இடி முழக்கத் தொடங்கியது, மற்றும் ஒரு சிறிய மனிதன் தனது விரல் நகங்கள் வரை நீண்ட, முழங்கைகள் வரை தாடியுடன், குடிசைக்குள் நுழைந்து கத்தினார்:

- ஏய், மேட்ச்மேக்கர் நௌம், எனக்கு பசிக்கிறது!

அவர் கூச்சலிட்டவுடன், எங்கிருந்தோ ஒரு மேசை தோன்றுகிறது, அதன் மீது ஒரு பீர் மற்றும் சுட்ட காளை, அவரது பக்கத்தில் கூர்மையான கத்தியுடன் உள்ளது.

விரல் நகம் வரை நீளமான தாடியுடன், முழங்கை வரை தாடியுடன், காளையின் அருகில் அமர்ந்து, ஒரு கூர்மையான கத்தியை எடுத்து, இறைச்சியை வெட்டி, பூண்டில் தோய்த்து, சாப்பிட்டு அதைப் புகழ்ந்து பேசத் தொடங்கினார்.

நான் காளையை கடைசி எலும்பு வரை பதப்படுத்தி ஒரு முழு பீர் குடித்தேன்.

- ஏய், மேட்ச்மேக்கர் நௌம், ஸ்கிராப்புகளை எடு!

• வாய்வழி நாட்டுப்புற கலை என்றால் என்ன? ஆதரவு வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி எங்களிடம் கூறுங்கள்.
  எழுத்தாளர்-மக்கள், வாய் வார்த்தை, மகிழ்ச்சியின் கனவு, சிறிய நாட்டுப்புற படைப்புகள், விசித்திரக் கதைகள் (விலங்குகள், அன்றாட வாழ்க்கை, மந்திரம்), மந்திர பொருட்கள், விசித்திரக் கதை மாற்றங்கள்.

வாய்வழி நாட்டுப்புற கலை என்பது பெயரிடப்படாத எழுத்தாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட சிறிய நாட்டுப்புற படைப்புகள் மற்றும் வாயிலிருந்து வாய்க்கு அனுப்பப்படுகிறது. ஒரு விசித்திரக் கதை என்பது வாய்வழி நாட்டுப்புறக் கலையின் பழமையான வகைகளில் ஒன்றாகும். விசித்திரக் கதைகள் மாயாஜால, அன்றாட மற்றும் விலங்குகள் என பிரிக்கப்படுகின்றன. கதைசொல்லிகள் சாதாரண மனிதர்கள் என்பதால், அவர்கள் அழகு, நன்மை, நேர்மை, நீதி மற்றும் ஆன்மாவின் பிரபுக்கள் பற்றிய அவர்களின் கருத்துக்களுக்கு ஒத்த கதைகளை மட்டுமே சேமித்து ஒருவருக்கொருவர் அனுப்பினர், மேலும் மகிழ்ச்சியின் கனவை சுமந்தனர். விசித்திரக் கதையில் நிகழ்வுகள் ஹீரோவை மீண்டும் மீண்டும் சோதிக்கும் விதத்தில் நிகழ்கின்றன: அவரது வலிமை, தைரியம், இரக்கம், மக்கள் மற்றும் விலங்குகள் மீதான அன்பு. எனவே, ஹீரோ பெரும்பாலும் விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் அற்புதமான மாற்றங்களால் மீட்கப்படுகிறார்.

• உங்கள் அறிக்கையை முடிக்கவும். குறிப்புப் புத்தகம், கலைக்களஞ்சியம் அல்லது இணையத்தில் உங்களுக்குத் தேவையான தகவலைக் கண்டறியவும்.

வாய்வழி நாட்டுப்புற கலை - அநாமதேய ஆசிரியர்களால் உருவாக்கப்பட்ட படைப்புகள் மற்றும் வாயிலிருந்து வாய்க்கு அனுப்பப்பட்டது. பாடல்கள், விசித்திரக் கதைகள், காவியங்கள், பழமொழிகள், சொற்கள், புதிர்கள் - இவை அனைத்தும் வாய்வழி நாட்டுப்புற கலையின் படைப்புகள். பண்டைய காலங்களில், அவை மக்களிடமிருந்து திறமையான மக்களால் இயற்றப்பட்டன, ஆனால் அவர்களின் பெயர்கள் எங்களுக்குத் தெரியாது, ஏனென்றால் அழகான பாடல்கள், கவர்ச்சிகரமான கதைகள், புத்திசாலித்தனமான பழமொழிகள் எழுதப்படவில்லை, ஆனால் ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு, ஒரு தலைமுறையிலிருந்து வாய்வழியாக அனுப்பப்பட்டன. இன்னொருவருக்கு. ஒரு விசித்திரக் கதையைச் சொல்லும்போது அல்லது ஒரு பாடலைப் பாடும்போது, ​​ஒவ்வொரு கதைசொல்லியும் அல்லது பாடகரும் தனக்கென ஏதாவது ஒன்றைச் சேர்த்தார்கள், எதையாவது தவிர்த்துவிட்டார்கள், எதையாவது மாற்றிவிட்டார்கள், அதனால் விசித்திரக் கதை இன்னும் வேடிக்கையாகவும், பாடல் இன்னும் அழகாகவும் மாறியது. அதனால்தான் பாடல்கள், காவியங்கள், விசித்திரக் கதைகள், பழமொழிகள், குறும்புகள், புதிர்களை எழுதியவர் மக்கள் தானே என்று சொல்கிறோம். நாட்டுப்புறக் கவிதைகளின் பொக்கிஷங்களை அறிந்துகொள்வது நமது தாய்நாட்டை இன்னும் ஆழமாக அறிந்துகொள்ள உதவுகிறது.

• உங்களுக்கு என்ன வகையான நாட்டுப்புற கலைகள் தெரியும்?

விசித்திரக் கதைகள், புதிர்கள், மந்திரங்கள், கட்டுக்கதைகள், காவியங்கள், கதைகள், பாடல்கள், நாக்கு முறுக்குகள், நர்சரி ரைம்கள், பழமொழிகள், சொற்கள்.

• நாட்டுப்புற கலை கண்காட்சியில் வைக்கக்கூடிய புத்தகங்களின் பட்டியலை ஒரு நண்பருடன் உருவாக்கவும்.

ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள். பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள். புதிர்கள். நர்சரி ரைம்கள் மற்றும் நகைச்சுவைகள். நாட்டுப்புற பாடல் வரிகள். புராணக்கதைகள். காவியங்கள். ஆன்மீக கவிதைகள். பாலாட்கள். நகைச்சுவைகள். டிட்டிஸ். கதைகள். நாக்கு ட்விஸ்டர்கள். தாலாட்டு.

• ரஷ்யாவின் நாட்டுப்புற கைவினைகளில் ஒன்றைப் பற்றிய கதையைத் தயாரிக்கவும் (Gzhel, Khokhloma, Dymkovo பொம்மை). ஒருவேளை நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தில், வேறு சில வகை நாட்டுப்புறக் கலைகள் உருவாகியிருக்கலாம். அவரைப் பற்றிய செய்தியைத் தயாரிக்கவும், முதலில் உங்கள் கதைக்கான திட்டத்தை வரையவும்.

டிம்கோவோ பொம்மை

டிம்கோவோ பொம்மை ரஷ்ய நாட்டுப்புற களிமண் கலை கைவினைகளில் ஒன்றாகும். இது வியாட்கா நகருக்கு அருகிலுள்ள டிம்கோவோவின் டிரான்ஸ்-ரிவர் குடியேற்றத்தில் எழுந்தது (இப்போது கிரோவ் நகரத்தின் பிரதேசத்தில் உள்ளது). இது ரஷ்யாவின் பழமையான கைவினைகளில் ஒன்றாகும், இது 15-16 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் எழுந்தது. நான்கு நூற்றாண்டுகளாக, டிம்கோவோ பொம்மைகள் பல தலைமுறை கைவினைஞர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கை முறையை பிரதிபலிக்கின்றன. பொம்மையின் தோற்றம் விஸ்லிங்கின் வசந்த விடுமுறையுடன் தொடர்புடையது, இதற்காக டிம்கோவோ குடியேற்றத்தின் பெண் மக்கள் குதிரைகள், ஆட்டுக்குட்டிகள், ஆடுகள், வாத்துகள் மற்றும் பிற விலங்குகளின் வடிவத்தில் களிமண் விசில்களை செதுக்கினர்; அவை வெவ்வேறு பிரகாசமான வண்ணங்களில் வரையப்பட்டன. பின்னர், விடுமுறை அதன் முக்கியத்துவத்தை இழந்தபோது, ​​​​கைவினை உயிர்வாழ்வது மட்டுமல்லாமல், மேலும் வளர்ச்சியையும் பெற்றது. டிம்கோவோ பொம்மை ஒரு கையால் செய்யப்பட்ட தயாரிப்பு. ஒவ்வொரு பொம்மையும் ஒரு மாஸ்டரின் படைப்பு. மாடலிங் முதல் ஓவியம் வரை ஒரு பொம்மையை உருவாக்குவது ஒரு படைப்பு செயல்முறையாகும், அது மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படவில்லை. முற்றிலும் ஒரே மாதிரியான இரண்டு தயாரிப்புகள் இல்லை மற்றும் இருக்க முடியாது. Dymkovo பொம்மை தயாரிக்க, உள்ளூர் பிரகாசமான சிவப்பு களிமண் பயன்படுத்தப்படுகிறது, நன்றாக பழுப்பு நதி மணல் முற்றிலும் கலந்து. உருவங்கள் பகுதிகளாக செதுக்கப்பட்டுள்ளன, தனித்தனி பாகங்கள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு, திரவ சிவப்பு களிமண்ணைப் பிணைக்கும் பொருளாகப் பயன்படுத்தி செதுக்கப்படுகின்றன. தயாரிப்புக்கு மென்மையான மேற்பரப்பைக் கொடுப்பதற்காக மோல்டிங்கின் தடயங்கள் மென்மையாக்கப்படுகின்றன. நானூறு ஆண்டுகளில் டிம்கோவோ கைவினைப்பொருளின் இருப்பு மற்றும் வளர்ச்சி, பாரம்பரிய கருப்பொருள்கள், அடுக்குகள் மற்றும் படங்கள் அதில் உருவாகியுள்ளன, வெளிப்படையான வழிமுறைகள் மிகவும் பிளாஸ்டிக் சிவப்பு மட்பாண்ட களிமண், எளிய (வடிவியல் வடிவமைப்பு) ஓவியம் வடிவங்கள், இதில் சிவப்பு, மஞ்சள், மற்றும் நீலம் முதன்மையானது, காட்டப்பட்டு ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. , பச்சை நிறங்கள். ஹாஃப்டோன்கள் மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத மாற்றங்கள் பொதுவாக டிம்கோவோ பொம்மைக்கு அந்நியமானவை. இவை அனைத்தும் வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியின் உணர்வின் நிரம்பி வழிகிறது. பிரகாசமான, நேர்த்தியான டிம்கோவோ பொம்மை "தனிமை" பிடிக்காது. பெரும்பாலும் டிம்கோவோ கைவினைக் கலைஞர்கள் முழு கருப்பொருள் கலவைகளை உருவாக்குகிறார்கள், அதில் மக்கள் மற்றும் விலங்குகள், உயிருள்ள மற்றும் உயிரற்ற பொருட்கள் ஆகிய இரண்டிற்கும் ஒரு இடம் உள்ளது. ஒரு நபர், ஒரு குதிரை, ஒரு நாய் அல்லது மான் பார்வையாளர்கள் முன் தோன்றலாம், ஆனால் ஒரு மரம், ஒரு அலங்கார வேலி, ஒரு வண்டி, ஒரு பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம், ஒரு ரஷ்ய அடுப்பு ... 19 ஆம் நூற்றாண்டில், 30 முதல் 50 குடும்பங்கள் பொம்மை தயாரிப்பாளர்கள் டிம்கோவோவின் குடியேற்றத்தில் வாழ்ந்து வேலை செய்தனர். முழு வம்சங்களும் உருவாக்கப்பட்டன - Nikulins, Penkins, Koshkins... அவர்களின் தயாரிப்புகளில் வடிவம் மற்றும் விகிதாச்சாரங்கள், நிறம் மற்றும் ஆபரணங்கள் அவற்றின் சொந்த குணாதிசயங்களைக் கொண்டிருந்தன. இந்த நேரத்தில், டிம்கோவோ பொம்மைகள் மக்கள், விலங்குகள், பறவைகள், விசில்கள், பண்டைய படங்களை சுமந்து செல்லும் ஒற்றை உருவங்கள் - உலகத்தைப் பற்றிய மக்களின் கருத்துக்கள். டிம்கோவோ பொம்மை கிரோவ் பிராந்தியத்தின் அடையாளங்களில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது, இது வியாட்கா பிராந்தியத்தின் அசல் தன்மையையும் அதன் பண்டைய வரலாற்றையும் வலியுறுத்துகிறது.

மந்திரக் கதைகள்

9. இவான் சுச்சென்கோ மற்றும் பெலி பாலியானின்

கதை சிவ்காவிலிருந்து, புர்காவிலிருந்து, கவுர்காவின் விஷயங்களிலிருந்து தொடங்குகிறது. கடலில், கடலில், புயானில் உள்ள ஒரு தீவில் ஒரு சுட்ட காளை உள்ளது, அவருக்கு அடுத்ததாக நொறுக்கப்பட்ட வெங்காயம் உள்ளது. மூன்று இளைஞர்கள் நடந்தார்கள், அவர்கள் உள்ளே வந்து காலை உணவை உட்கொண்டார்கள், பின்னர் அவர்கள் செல்கிறார்கள் - அவர்கள் பெருமை பேசுகிறார்கள், மகிழ்கிறார்கள்: "நாங்கள், சகோதரர்களே, அத்தகைய இடத்தில் இருந்தோம், நாங்கள் ஒரு கிராமத்துப் பெண்ணை விட அதிகமாக சாப்பிட்டோம்!" இது ஒரு பழமொழி, ஒரு விசித்திரக் கதை வரும்.

ஒரு குறிப்பிட்ட ராஜ்ஜியத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட மாநிலத்தில், ஒரு மன்னன் ஒரு மேஜை துணியில் இருப்பது போல் ஒரு மென்மையான இடத்தில் வாழ்ந்தான், அவருக்கு குழந்தைகள் இல்லை. அவன் முன் ஒரு பிச்சைக்காரன் வந்தான். ராஜா அவரை சித்திரவதை செய்கிறார்: "நான் குழந்தைகளைப் பெறுவதற்கு நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று உனக்குத் தெரியுமா?" அவன் அவனுக்குப் பதிலளிக்கிறான்: “ஆண்களையும் ஏழு வயதுப் பெண்களையும் ஒன்று திரட்டுங்கள், அதனால் பெண்கள் கஷ்டப்படுகிறார்கள், பையன்கள் ஒரே இரவில் வலையை நெய்கிறார்கள். அந்த வலையின் மூலம் கடலில் தங்க துடுப்பு கொண்ட ப்ரீமை பிடித்து ராணியை உண்ணும்படி கட்டளையிட்டனர்.

எனவே நாங்கள் ஒரு கோல்டன்ஃபின் ப்ரீமைப் பிடித்து அதை வறுக்க சமையலறைக்கு கொண்டு சென்றோம். சமையல்காரர் ப்ரீமை சுத்தம் செய்து கழுவி, குடலை நாய்க்கு எறிந்து, மூன்று மார்களுக்குக் குடிக்கக் கொடுத்தார், எலும்பைத் தானே கடித்து, ராணி மீனைச் சாப்பிட்டார். உடனே ராணிக்கு ஒரு மகனும், சமையற்காரனுக்கு ஒரு மகனும், நாய்க்கு ஒரு மகனும், மூன்று கழுதைகளும் மூன்று குட்டிகளைப் பெற்றெடுத்தன. ஜார் அவர்களுக்கு அனைத்து பெயர்களையும் கொடுத்தார்: சரென்கோ இவான், பொவரென்கோ இவான் மற்றும் சுசென்கோ இவான்.

அவர்கள் வளர்ந்து வருகிறார்கள், நல்ல தோழர்களே, மணிக்கணக்கில் அல்ல, நிமிடங்களில், அவர்கள் பெரியவர்களாகிவிட்டார்கள், மேலும் இவான் சுசென்கோ இவான் சரேவிச்சை ஜார்ஸுக்கு அனுப்புகிறார்: “போய், அந்த மூன்று குதிரைகளை சேணம் போட அனுமதிக்குமாறு ஜாரிடம் கேளுங்கள். மார்கள் கொண்டு வந்து, நடந்து சென்று நகரத்தை சுற்றி வாருங்கள். அரசர் அனுமதித்தார். அவர்கள் தங்கள் குதிரைகளில் சேணம் போட்டு, நகரத்தை விட்டு வெளியேறி, தங்களுக்குள் சொல்லிக் கொள்ளத் தொடங்கினர்: "தந்தை மற்றும் ராஜாவுடன் வாழ்வதற்குப் பதிலாக, நாங்கள் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்வது நல்லது!" எனவே அவர்கள் இரும்பை வாங்கி, தங்களுக்கு ஒரு தந்திரமாக - ஒவ்வொரு தந்திரமும் ஒன்பது பவுண்டுகள், மற்றும் குதிரைகளை ஓட்டினர்.

சிறிது நேரம் கழித்து இவான் சுசென்கோ கூறுகிறார்: “சகோதரர்களே, எங்களுக்கு ஒரு பெரியவர் அல்லது இளையவர் இல்லாதபோது நாங்கள் எவ்வாறு பாதையை வைத்திருப்போம்? எங்களுக்கு ஒரு மூத்த சகோதரர் இருப்பதற்காக இதைச் செய்ய வேண்டும். என் தந்தை என்னை மூத்தவராக ஆக்கினார் என்றும், சுசென்கோ - அவரது, நாம் நமது பலத்தை முயற்சிக்க வேண்டும் - அம்புக்குறியின் திசையில் எறிய வேண்டும் என்று சரென்கோ கூறுகிறார். அம்புகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வீசப்படுகின்றன, முதலில் சரென்கோ இவான், சரென்கோவுக்குப் பிறகு - போவரென்கோ, போவரென்கோவுக்குப் பிறகு - சுசென்கோ. அவர்கள் வெகுதூரம் செல்லவில்லை, நெருங்கவில்லை - சரென்கோவாவின் அம்பு ஏற்கனவே கிடக்கிறது, சிறிது தொலைவில் போவரென்கோவாவின் அம்பு விழுந்தது, சுசென்கோவாவை எங்கும் காணவில்லை! அவர்கள் அனைவரும் முன்னோக்கி மற்றும் முன்னோக்கிச் செல்கிறார்கள் - அவர்கள் முப்பதாவது ராஜ்யத்திற்கு வெகுதூரம் சென்று, வேறொரு மாநிலத்திற்குச் சென்றனர் - அங்கேயே சுச்சென்கோவின் அம்பு உள்ளது.

பின்னர் அவர்கள் முடிவு செய்தனர்: சரென்கோ இளைய சகோதரராக இருப்பார், பொவரென்கோ மூத்த சகோதரராக இருப்பார், சுசென்கோ மூத்தவராக இருப்பார், அவர்கள் மீண்டும் தங்கள் வழியில் புறப்பட்டனர். அவர்கள் பார்க்கிறார்கள் - புல்வெளி அவர்களுக்கு முன்னால் பரவுகிறது, அந்த புல்வெளியில் ஒரு கூடாரம் போடப்பட்டுள்ளது, ஒரு குதிரை கூடாரத்திற்கு அருகில் நின்று, வசந்த கோதுமையை சாப்பிட்டு, தேனுடன் குடிக்கிறது. சுசென்கோ இவான் சரேவிச்சை அனுப்புகிறார்: "போய் கண்டுபிடி: கூடாரத்தில் யார் இருக்கிறார்கள்?" இங்கே சரென்கோ கூடாரத்திற்கு வருகிறார், அங்கு பெலி பாலியானின் படுக்கையில் படுத்திருக்கிறார். பெலி பாலியானின் தனது சிறிய விரலால் நெற்றியில் அடித்தார் - சரென்கோ விழுந்தார், அவர் அவரை எடுத்து படுக்கைக்கு அடியில் வீசினார். சுசென்கோ இவான் பொவரெனோக்கை அனுப்புகிறார். பெலி பாலியானின் தனது சுண்டு விரலால் இவனை நெற்றியில் அடித்து படுக்கைக்கு அடியில் வீசினான். சுசென்கோ காத்திருந்து காத்திருந்தார், ஆனால் எதுவும் வரவில்லை. ஒயிட் பாலியானைனை ஒருமுறை தாக்கியவுடன், அவனே அங்கு ஓடி வருகிறான் - அவன் கண்ணில் படுவது சரிதான்! அவர் அவரை கூடாரத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்ற பிறகு, ஒரு புதிய காற்று வாசனை வீசியது, வெள்ளை பாலியானின் உயிர்பெற்று கேட்டார்: "என்னைக் கொல்லாதே, உங்கள் இளைய சகோதரனாக என்னை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!" இவான் சுசென்கோ அவரை மன்னித்தார்.

எனவே நான்கு சகோதரர்களும் தங்கள் குதிரைகளில் சேணம் போட்டு காடுகளிலும் தோப்புகளிலும் சவாரி செய்தனர். அது நீண்ட அல்லது குறுகிய பயணமாக இருந்தாலும், அவர்களுக்கு முன்னால் ஒரு தங்க கூரையின் கீழ் இரண்டு மாடி வீடு இருந்தது. நாங்கள் இந்த வீட்டிற்குள் நுழைந்தோம் - எல்லாம் சுத்தமாக இருந்தது, எல்லாம் நேர்த்தியாக இருந்தது, நிறைய பானங்கள் மற்றும் உணவுகள் இருந்தன, ஆனால் உயிருள்ள மக்கள் இல்லை. நாங்கள் யோசித்து, சிந்தித்து, இப்போது இங்கேயே வாழ முடிவு செய்தோம். காலையில், மூன்று சகோதரர்களும் வேட்டையாடச் சென்றனர், மேலும் வீட்டைக் கவனிக்க சரேவிச் இவானை வீட்டில் விட்டுச் சென்றனர். அவர் இரவு உணவிற்கு அனைத்து வகையான பொருட்களையும் சமைத்து வறுத்தார், ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்து ஒரு குழாய் புகைத்தார். திடீரென்று, ஒரு வயதான தாத்தா ஒரு மோட்டார் மீது சவாரி செய்கிறார், ஒரு தள்ளுவண்டியால் முட்டுக்கட்டை, ஏழு அடி நீளமுள்ள லெட்ஜ், பிச்சை கேட்கிறார். சரென்கோ அவருக்கு முழு ரொட்டியைக் கொடுக்கிறார், அவரது தாத்தா ரொட்டியை எடுக்கவில்லை, அவர் அதை எடுத்துக்கொள்கிறார், ஒரு கொக்கி மற்றும் ஒரு மோட்டார் கொண்டு, துடித்து, துடித்தார், அவர் தோலை தோள்கள் வரை கழற்றி, தரையில் தேய்த்து, அதை கீழே எறிந்தார். மாடி... வேட்டையிலிருந்து திரும்பிய சகோதரர்கள் சரென்கோவிடம் கேட்டார்கள்: "நீங்கள் அங்கு யாரும் இல்லையா?" - "நான் யாரையும் பார்க்கவில்லை, நீங்கள் யார்?" - "இல்லை, நாங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை!"

அடுத்த நாள், இவான் பொவரென்கோ வீட்டில் தங்கியிருந்தார், அவர்கள் வேட்டையாடச் சென்றனர். அவர் இரவு உணவைச் செய்தார், ஒரு பெஞ்சில் உட்கார்ந்து ஒரு குழாயைப் புகைத்தார் - தாத்தா ஏற்கனவே ஒரு மோட்டார் மீது சவாரி செய்தார், ஒரு புஷர் மூலம் முட்டுக்கட்டை போடப்பட்டார், அவருக்குக் கீழே ஏழு அடி நீளமான கம்பளம் இருந்தது, பிச்சை கேட்டது. சமையல்காரர் அவருக்கு ஒரு ரொட்டியைக் கொடுக்கிறார், அவர் அதை ரொட்டிக்காக எடுத்துக் கொள்ள மாட்டார், ஆனால் அவருக்காக, ஒரு கொக்கி மற்றும் ஒரு மோட்டார் கொண்டு, அடித்து, அடித்து, தோள்கள் வரை தோலை அகற்றி, தரையில் தேய்க்கிறார். மற்றும் அதை தரையின் கீழ் வீசுகிறார் ... சகோதரர்கள் வேட்டையிலிருந்து வந்தனர்: "நீங்கள் யாரையும் பார்த்தீர்களா?" - "இல்லை, யாரும் இல்லை, மற்றும் நீங்கள்?" - "நாங்களும் அப்படித்தான்!"

மூன்றாவது நாளில், பெலி பாலியானின் வீட்டில் இருந்தார். அவர் இரவு உணவைச் செய்தார், ஒரு பெஞ்சில் உட்கார்ந்து ஒரு குழாயைப் புகைத்தார் - தாத்தா ஏற்கனவே ஒரு மோட்டார் மீது சவாரி செய்தார், ஒரு புஷர் மூலம் முட்டுக்கட்டை போடப்பட்டார், அவருக்குக் கீழே ஏழு அடி நீளமான கம்பளம் இருந்தது, பிச்சை கேட்டது. வெள்ளை பாலியானின் அவருக்கு ஒரு ரொட்டியைக் கொடுக்கிறார், அவர் அதை ரொட்டிக்காகக் கொடுக்கவில்லை, ஆனால் அவருக்காக, ஒரு கொக்கி மற்றும் ஒரு மோட்டார் கொண்டு, துடித்து, துடித்தார், அவர் தோள்பட்டை வரை தோலை எடுத்து, தரையில் தேய்த்தார். மற்றும் அதை தரையின் கீழ் எறிந்தார் ... சகோதரர்கள் வேட்டையிலிருந்து வந்தனர்: "நீங்கள் யாரையும் பார்த்தீர்களா?" - "இல்லை, யாரும் இல்லை, மற்றும் நீங்கள்?" - "நாங்களும் அப்படித்தான்!"

நான்காவது நாளில், இவான் சுசென்கோ வீட்டில் தங்கினார். அவர் இரவு உணவைச் செய்தார், ஒரு பெஞ்சில் உட்கார்ந்து ஒரு குழாய் புகைத்தார் - மீண்டும் வயதான தாத்தா ஒரு மோட்டார் மீது சவாரி செய்தார், ஒரு தள்ளுவண்டியால் முட்டுக்கட்டை போடப்பட்டார், அவருக்குக் கீழே ஒரு கம்பளம் இருந்தது, ஏழு அடி நீளம் இருந்தது, பிச்சை கேட்டது. சுசென்கோ அவருக்கு ஒரு ரொட்டியைக் கொடுக்கிறார், அவர் அதை ரொட்டிக்காகக் கொடுக்கவில்லை, ஆனால் அவருக்காக, ஒரு கொக்கி மற்றும் ஒரு மோட்டார் கொண்டு - மோட்டார் உடைகிறது. இவான் சுசென்கோ தனது தாத்தாவை தலையில் பிடித்து, அவரை ஒரு வில்லோ ஸ்டம்பிற்கு இழுத்து, ஸ்டம்பை இரண்டாகப் பிரித்து, தனது தாத்தாவின் தாடியை பிளவுக்குள் மாட்டி, அவரே மேல் அறைக்குள் நுழைந்தார். இங்கே அவரது சகோதரர்கள் சவாரி செய்கிறார்கள், தங்களுக்குள் பேசிக்கொள்கிறார்கள். “என்ன தம்பிகளே, உங்களுக்கு எதுவும் ஆகவில்லையா? - சரென்கோ கேட்கிறார். "மேலும் என் சட்டை என் உடலில் முற்றிலும் உலர்ந்துவிட்டது!" - "சரி, எங்களுக்கு கிடைத்தது! முதுகைத் தொட முடியாது. அடடா தாத்தா! அது சரி, அவர் சுசெங்காவையும் கிழித்தெறிந்தார். நாங்கள் வீட்டிற்கு வந்தோம்: "என்ன, சுசென்கோ இவான், உங்களிடம் யாரும் இல்லையா?" - "ஒரு நஹாப் இருந்தார், அதனால் நான் அவரை என் சொந்த வழியில் அமைத்தேன்!" - "நீங்கள் அவரை என்ன செய்தீர்கள்?" - "அவர் ஸ்டம்பைப் பிரித்து தாடியில் வைத்தார்." - "பார்ப்போம்!" என் தாத்தாவைப் பார்க்க வந்தோம், ஆனால் அவரைப் பற்றிய தடயமே இல்லை! அவர் ஒரு துணைக்கு வந்தபோது, ​​​​அவர் சண்டையிடவும், கிழிக்கவும் தொடங்கினார், இறுதியாக முழு ஸ்டம்பையும் பிடுங்கி, அடுத்த உலகத்திற்கு தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார், அடுத்த உலகத்திலிருந்து அவர் ஒரு தங்க கூரையின் கீழ் தனது வீட்டிற்கு வந்தார்.

சகோதரர்கள் அவரது அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி, நடந்து, நடந்தார்கள் - ஒரு மலை இருந்தது: அந்த மலையில் பனி இருந்தது, அவர்கள் அதை எடுத்து, திறந்து, கயிற்றில் ஒரு கல்லைக் கட்டி துளைக்குள் இறக்கினர். அவர்கள் ஒரு கல்லால் அடிப்பகுதியை வெளியே எடுத்து, பின்னால் இழுத்து இவான் சுசெனோக்கின் கயிற்றில் கட்டினார்கள். சுசென்கோ கூறுகிறார்: "மூன்று நாட்களில், நான் கயிற்றை அசைக்கும்போது, ​​இப்போது என்னை வெளியே இழுக்கவும்!" எனவே அவர்கள் அவரை அடுத்த உலகத்திற்குத் தள்ளினார்கள். மூன்று பாம்புகளால் அடுத்த உலகத்திற்கு திருடப்பட்ட இளவரசிகளைப் பற்றி அவர் நினைவு கூர்ந்தார்: "நான் சென்று அவர்களை கேலி செய்வேன்!"

அவர் நடந்து நடந்தார் - இரண்டு மாடி வீடு இருந்தது, ஒரு பெண் அங்கிருந்து வெளியே வந்தாள்: "ஏன், ரஷ்ய மனிதனே, நீங்கள் எங்கள் முற்றத்திற்கு அருகில் நடக்கிறீர்களா?" - "நீங்கள் என்ன வகையான கோரிக்கை? என் கண்களைக் கழுவுவதற்கு முன்கூட்டியே கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள், எனக்கு உணவளிக்கவும், குடிக்க ஏதாவது கொடுங்கள், பின்னர் கேளுங்கள். அவனுக்குத் தண்ணீர் கொண்டு வந்து ஊட்டிவிட்டு, குடிக்க ஏதாவது கொடுத்து இளவரசியிடம் அழைத்துச் சென்றாள். "வணக்கம், அழகான இளவரசி!" - "வணக்கம், நல்ல தோழர்! ஏன் இங்கு வந்தாய்? - "உனக்காக, நான் உங்கள் கணவருடன் சண்டையிட விரும்புகிறேன்." - "ஓ, நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல மாட்டீர்கள்! என் கணவர் மிகவும் வலிமையானவர், ஆறு தலைகளுடன்! - "கடவுள் எனக்கு உதவுவதால் நான் ஒருவருடன் மட்டுமே போராடுவேன்!"

இளவரசி அவரை கதவுக்கு பின்னால் மறைத்து வைத்தார் - காத்தாடி ஏற்கனவே பறந்து கொண்டிருந்தது. "அச்சச்சோ, ரஷ்ய எலும்பு துர்நாற்றம்!" "நீங்கள், அன்பே, நீங்கள் ரஸ்ஸில் பறந்து ரஷ்ய எலும்புகளை மணந்தீர்கள்!" என்று இளவரசி கூறுகிறார், அவருக்கு இரவு உணவு பரிமாறினார், அவள் பெருமூச்சு விட்டாள். "ஏன், என் அன்பே, நீ மிகவும் பெருமூச்சு கொள்கிறாய்?" - "நான் எப்படி பெருமூச்சு விட முடியாது! நாலு வருஷமா உன்னோட இருந்தேன், உன் அப்பா அம்மாவை பார்த்தது இல்லை. சரி, என் உறவினர் ஒருவர் இங்கு வந்தால், அவரை என்ன செய்வீர்கள்?" - "நீ என்ன செய்தாய்? நான் குடித்துவிட்டு அவருடன் வெளியே செல்வேன்.

இவான் சுசென்கோ அந்த பேச்சுகளுக்கு கதவுக்கு பின்னால் இருந்து வெளியே வருகிறார். “ஆ, சுசென்கோ! வணக்கம், நீங்கள் ஏன் வந்தீர்கள்: சண்டையிடவா அல்லது சமாதானம் செய்யவா?" - “போராடுவோம்! ப்ளோ பாயிண்ட்!” பாம்பு ஊதியது - வெள்ளி விளிம்புகளுடன் கூடிய வார்ப்பிரும்புப் புள்ளியை வைத்திருந்தார், சுசென்கோ ஊதினார் - தங்க விளிம்புகள் கொண்ட வெள்ளி ஒன்றை வைத்திருந்தார் ... அவர் பாம்பை ஒரு முறை அடித்துக் கொன்று, அதை எரித்து சாம்பலாக்கினார். காற்று. இளவரசி அவருக்கு மோதிரத்தை கொடுத்தார், அவர் அதை எடுத்துக்கொண்டு சென்றார்.

நடந்து நடந்தேன் - மீண்டும் ஒரு இரண்டு மாடி வீடு. ஒரு பெண் அவரைச் சந்திக்க வெளியே வந்து கேட்டாள்: "ரஷ்ய மனிதரே, நீங்கள் ஏன் எங்கள் முற்றத்தின் அருகே நடக்கிறீர்கள்?" - "நீங்கள் என்ன வகையான கோரிக்கை? என் கண்களைக் கழுவுவதற்கு முன்கூட்டியே கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள், எனக்கு உணவளிக்கவும், எனக்கு ஏதாவது குடிக்கக் கொடுங்கள், பின்னர் கேளுங்கள்! ” அதனால் அவனுக்குத் தண்ணீர் கொண்டு வந்து ஊட்டிவிட்டு, குடிக்க ஏதாவது கொடுத்துவிட்டு இளவரசியிடம் அழைத்துச் சென்றாள். "ஏன் வந்தாய்?" - இளவரசி கூறுகிறார். "உனக்காக, நான் உன் கணவருடன் சண்டையிட விரும்புகிறேன்." - “என் கணவருடன் நீங்கள் எங்கே சண்டையிடப் போகிறீர்கள்! என் கணவர் மிகவும் வலிமையானவர், ஒன்பது தலைகளுடன்! - "நான் தனியாக இருக்கிறேன், கடவுள் எனக்கு உதவுவதால் நான் அவருடன் சண்டையிடட்டும்!"

இளவரசி விருந்தினரை கதவுக்கு பின்னால் மறைத்து வைத்தார் - பாம்பு ஏற்கனவே பறந்து கொண்டிருந்தது. "அச்சச்சோ, அது ரஷ்ய எலும்பு போல நாற்றமடிக்கிறது!" - "ரஷ்ய எலும்புகளை வாசனையுடன் ரஸ்ஸைச் சுற்றி பறந்தவர் நீங்கள்!" - இளவரசி கூறுகிறார். இரவு உணவை பரிமாற ஆரம்பித்தாள், பெருமூச்சு விட்டாள். "ஏன் பெருமூச்சு கொள்கிறாய் அன்பே?" - “என் அப்பாவையோ அம்மாவையோ பார்க்காமல் எப்படி பெருமூச்சு விடாமல் இருக்க முடியும். என் உறவினர் ஒருவர் இங்கு வந்தால் என்ன செய்வீர்கள்?" - "நான் குடித்துவிட்டு அவருடன் நடப்பேன்."

இவான் சுசென்கோ கதவுக்கு பின்னால் இருந்து வெளியே வருகிறார். “ஆ, சுசென்கோ! "வணக்கம்," என்று பாம்பு கூறுகிறது, "நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள்: சண்டையிடவா அல்லது சமாதானம் செய்ய?" - “போராட ஆரம்பிப்போம்! ப்ளோ பாயிண்ட்!” பாம்பு வீசியது - அவர் வெள்ளி விளிம்புகளுடன் ஒரு வார்ப்பிரும்பு புள்ளியை வைத்திருந்தார், மற்றும் இவான் சுசென்கோ ஊதினார் - அவரிடம் தங்க விளிம்புகளுடன் ஒரு வெள்ளி இருந்தது. பாம்பை அடித்துக் கொன்று, எரித்துச் சாம்பலாக்கி, காற்றில் பறக்க விட்டான். இளவரசி அவருக்கு மோதிரத்தை கொடுத்தார், அவர் அதை எடுத்துக்கொண்டு சென்றார்.

இரண்டு மாடிகள் கொண்ட அதே வீடு மீண்டும் நடந்து சென்றது. ஒரு பெண் என்னைச் சந்திக்க வெளியே வந்தாள்: "ஏன், ரஷ்ய மனிதனே, நீங்கள் எங்கள் முற்றத்தின் அருகே நடக்கிறீர்களா?" - "முதலில், என் கண்களைக் கழுவ எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள், எனக்கு உணவளிக்கவும், எனக்கு குடிக்க ஏதாவது கொடுங்கள், பின்னர் கேளுங்கள்!" அவனுக்குத் தண்ணீர் கொண்டு வந்து ஊட்டிவிட்டு, குடிக்க ஏதாவது கொடுத்துவிட்டு இளவரசியிடம் அழைத்துச் சென்றாள். “வணக்கம், இவான் சுசென்கோ! ஏன் வந்தாய்? - "உனக்காக, நான் உன்னை பாம்பிலிருந்து விலக்க விரும்புகிறேன்." - "நான் அதை உங்களிடமிருந்து எங்கே எடுத்துச் செல்ல முடியும்?" என் கணவர் மிகவும் வலிமையானவர், பன்னிரண்டு தலைகளுடன்! - "நான் ஒருவருடன் இருக்கிறேன், ஆனால் கடவுள் உதவினால் நான் அவருடன் சண்டையிடுவேன்!"

அவர் மேல் அறைக்குள் நுழைகிறார், அங்கே பன்னிரண்டு தலைகள் கொண்ட பாம்பு தூங்குகிறது: பாம்பு பெருமூச்சு விடும்போது, ​​முழு கூரையும் நகர்கிறது! மேலும் அவரது நாற்பது பவுண்டுகள் எடையுள்ள சூலாயுதம் மூலையில் நிற்கிறது. இவான் சுசென்கோ தனது சூலாயுதத்தை மூலையில் வைத்து பாம்பை எடுத்தார். பாம்பு தாக்குவது போல அதை அவர் சுழற்றினார் - முற்றம் முழுவதும் ஒரு கர்ஜனை! வீட்டின் கூரை பிடுங்கப்பட்டது! இவான் சுசென்கோ பன்னிரண்டு தலைகள் கொண்ட பாம்பை கொன்று, எரித்து சாம்பலாக்கி, காற்றில் செல்ல அனுமதித்தார். இளவரசி அவருக்கு ஒரு மோதிரத்தை கொடுத்து, "நாங்கள் என்னுடன் வாழ்வோம்!" மேலும் அவர் அவளை தன்னுடன் அழைக்கிறார். "எனது செல்வத்தை நான் எப்படி விட்டுவிட முடியும்?" அவள் தன் செல்வத்தை எடுத்து, அதை ஒரு தங்க முட்டையாக மடித்து, அதை இவான் சுசென்கோவிடம் கொடுத்தாள், அவன் அந்த முட்டையை தன் சட்டைப் பையில் வைத்துக்கொண்டு, அவளது சகோதரிகளுக்கு முதுகில் நடந்தான். மூத்த இளவரசி தன் செல்வத்தை வெள்ளி முட்டையாகவும், இளையவள் செம்பு முட்டையாகவும் உருட்டி அவனிடம் கொடுத்தாள்.

அவர்கள் நால்வரும் ஓட்டைக்கு வருகிறார்கள். இவான் சுசென்கோ சிறிய இளவரசியைக் கட்டி, கயிற்றை அசைத்தார். "அவர்கள் உங்களை மேலே இழுக்கும்போது," அவர் கூறுகிறார், "பின்னர் அழைக்கவும்: சரென்கோ! அவர் பதிலளிப்பார்: ஹா! நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்: நான் உன்னுடையவன்! பின்னர் அவர் மற்றொரு இளவரசியைக் கட்டி மீண்டும் கயிற்றை அசைத்தார், இதனால் அவர்கள் அவரை மேலே இழுக்கிறார்கள்: “அவர்கள் உன்னை வெளியே இழுத்தவுடன், கூக்கு: சமையல்! அவர் பதிலளிப்பார்: ஹா! நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்: நான் உன்னுடையவன்! அவர் மூன்றாவது இளவரசியைக் கயிற்றில் கட்டத் தொடங்கினார் மற்றும் அவளிடம் கூறினார்: "அவர்கள் உங்களை வெளியே இழுத்தவுடன், நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள் - நீங்கள் என்னுடையவராக இருப்பீர்கள்!" அவர்கள் இந்த இளவரசியை வெளியே இழுத்தனர், அவள் அமைதியாக இருக்கிறாள். அதனால் பெலி பாலியானின் கோபமடைந்தார், அவர்கள் இவான் சுசென்கோவை இழுக்க ஆரம்பித்தபோது, ​​​​அவர் கயிற்றை அறுத்தார்.

சுசென்கோ விழுந்து, எழுந்து தனது பழைய தாத்தாவிடம் நடந்தார். அவனுடைய தாத்தா அவனை சித்திரவதை செய்கிறார்: "ஏன் வந்தாய்?" - "சண்டை!" சண்டை போட ஆரம்பித்தார்கள். அவர்கள் சண்டையிட்டு சண்டையிட்டு, சோர்வடைந்து தண்ணீருக்கு விரைந்தனர். தாத்தா தவறு செய்தார், அவர் சுசென்கோவுக்கு குடிக்க வலுவான தண்ணீரைக் கொடுத்தார், அவர் வெற்று தண்ணீரைக் குடித்தார். இவான் சுசென்கோ தேர்ச்சி பெறத் தொடங்கினார். தாத்தா அவரிடம் கூறுகிறார்: "என்னைக் கொல்லாதே! பாதாள அறையிலிருந்து பிளின்ட், எஃகு மற்றும் மூன்று வகையான கம்பளிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - அவை சிக்கலில் கைக்கு வரும். இவான் சுசென்கோ பிளின்ட், எஃகு மற்றும் மூன்று வகையான கம்பளிகளை எடுத்துக் கொண்டார்.

அவர் நெருப்பை அணைத்து சாம்பல் கம்பளியை எரித்தார் - ஒரு சாம்பல் குதிரை அவரை நோக்கி ஓடியது, அவரது கால்களுக்கு அடியில் இருந்து குப்பை பறந்தது, அவரது வாயில் இருந்து நீராவி வெளியேறியது, மற்றும் அவரது காதுகளில் இருந்து புகை வெளியேறியது. "என்னை அடுத்த உலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?" - "மக்கள் மதிய உணவை சமைக்க வேண்டிய அளவுக்கு!" சுசென்கோ கருப்பு கம்பளியை எரித்தார் - ஒரு கருப்பு குதிரை ஓடுகிறது, ஆடை அதன் கால்களுக்கு அடியில் இருந்து பறக்கிறது, அதன் வாயிலிருந்து நீராவி எழுகிறது, அதன் காதுகளிலிருந்து புகை வெளியேறுகிறது. "என்னை விரைவில் அடுத்த உலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்வீர்களா?" - "மக்களுக்கு மதிய உணவு சாப்பிட நேரம் இருக்காது!" அவர் சிவப்பு ரோமங்களை எரித்தார் - ஒரு சிவப்பு குதிரை ஓடுகிறது, அதன் கால்களுக்கு அடியில் இருந்து குப்பை பறக்கிறது, அதன் வாயிலிருந்து நீராவி எழுகிறது, அதன் காதுகளில் இருந்து புகை வெளியேறுகிறது. “சீக்கிரம் என்னை அடுத்த உலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்வீர்களா? - "உங்களுக்கு துப்புவதற்கு நேரம் இருக்காது!" அவர் அந்தக் குதிரையின் மீது அமர்ந்து தனது சொந்த நிலத்தில் தன்னைக் கண்டார்.

பொற்கொல்லரிடம் வருகிறார். "நான்," அவர் கூறுகிறார், "உங்களுக்கு உதவியாளராக இருப்பேன்!" இளைய இளவரசி பொற்கொல்லரிடம் "என் திருமணத்திற்கு எனக்கு ஒரு தங்க மோதிரத்தை உருவாக்குங்கள்!" அவர் அந்த வேலையை ஏற்றுக்கொண்டார், இவான் சுசென்கோ கூறினார்: "காத்திருங்கள், நான் உங்களுக்கு ஒரு மோதிரத்தை உருவாக்குகிறேன், நீங்கள் எனக்கு ஒரு கொட்டை கொட்டைகள் கொடுங்கள்." பொற்கொல்லர் ஒரு பையில் காய்களைக் கொண்டு வந்தார். இவான் சுசென்கோ கொட்டைகளை சாப்பிட்டு, தங்கத்தை ஒரு சுத்தியலால் உடைத்து, இளவரசியின் மோதிரத்தை எடுத்து, அதை சுத்தம் செய்து உரிமையாளரிடம் கொடுத்தார். இளவரசி மோதிரத்தைப் பெற சனிக்கிழமை வந்தாள், அவள் பார்வையிட்டாள். “ஓ, என்ன அழகான மோதிரம்! நான் இதை இவான் சுசென்கோவுக்குக் கொடுத்தேன், ஆனால் அவர் இப்போது இந்த உலகில் இல்லை! மேலும் பொற்கொல்லரை தனது திருமணத்திற்கு வருமாறு கேட்டுக் கொள்கிறார்.

அடுத்த நாள், பொற்கொல்லர் திருமணத்திற்குச் சென்றார், ஆனால் இவான் சுசென்கோ வீட்டில் தங்கி, சாம்பல் கம்பளியைப் பாடினார் - ஒரு சாம்பல் குதிரை அவரை நோக்கி ஓடிக்கொண்டிருந்தது. "என்னிடம் என்ன கேட்கிறீர்கள்?" - “கல்யாண வீட்டில் பைப்பைக் கிழிக்க வேண்டும்!” - "என் மீது உட்கார்ந்து, என் இடது காதைப் பார், என் வலது காதைப் பார்!" அவர் தனது இடது காதைப் பார்த்தார், வலதுபுறம் பார்த்தார் - அவர் ஒரு விசித்திரக் கதையில் சொல்லவோ, பேனாவால் எழுதவோ முடியாத அளவுக்கு ஒரு நல்ல சக மனிதனாக ஆனார். அவர் குதித்து வீட்டிலிருந்து குழாயை அகற்றினார், பின்னர் அனைவரும் அலற, பயந்து, திருமணம் முறிந்தது.

மற்றொரு இளவரசி தங்கத்தைக் கொண்டு வந்து மோதிரம் செய்யச் சொன்னாள். இவான் சுசென்கோ பொற்கொல்லரிடம் கூறுகிறார்: "எனக்கு இரண்டு பைகள் கொட்டைகள் கொடுங்கள், நான் உங்களுக்கு ஒரு மோதிரம் செய்கிறேன்." - "சரி? செய்". சுசென்கோ கொட்டைகளை சாப்பிட்டு, தங்கத்தை ஒரு சுத்தியலால் உடைத்து, இளவரசியின் மோதிரத்தை எடுத்து, அதை சுத்தம் செய்து கொடுத்தார். இளவரசி மோதிரத்தைப் பார்த்தாள்: “ஓ, எவ்வளவு மகிமை! நான் இதை இவான் சுசென்கோவுக்குக் கொடுத்தேன், ஆனால் இப்போது அவர் இந்த உலகில் இல்லை! மோதிரத்தை எடுத்துக்கொண்டு பொற்கொல்லரை திருமணத்திற்கு அழைத்தாள்.

அவர் திருமணத்திற்குச் சென்றார், இவான் சுசென்கோ கருப்பு கம்பளியை எரித்தார் - ஒரு கருப்பு குதிரை ஓடுகிறது. "என்னிடம் என்ன கேட்கிறீர்கள்?" - "நாங்கள் திருமண வீட்டின் கூரையைக் கிழிக்க வேண்டும்." - "என் மீது உட்கார்ந்து, என் இடது காதைப் பார், என் வலது காதைப் பார்!" அவர் இடது காதைப் பார்த்தார், வலதுபுறம் பார்த்தார் - அவர் ஒரு சிறந்த சக ஆனார்! குதிரை அவரை மிக வேகமாக தூக்கிச் சென்றது, அவர் வீட்டின் கூரையைக் கிழித்தார். எல்லோரும் கத்திக் கொண்டு குதிரையை நோக்கிச் சுடத் தொடங்கினர், ஆனால் அவர்கள் அடிக்கவில்லை. மீண்டும் திருமணம் முடிந்தது.

அதனால் மூத்த இளவரசி தனக்கு ஒரு மோதிரம் செய்து தரும்படி கேட்கிறாள். "நான் பெலி பாலியானினை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை," என்று அவர் கூறுகிறார், "ஆம், வெளிப்படையாக, கடவுள் அதை அப்படியே தீர்ப்பளித்தார்!" இவான் சுசென்கோ பொற்கொல்லரிடம் கூறுகிறார்: "எனக்கு மூன்று பைகள் கொட்டைகள் கொடுங்கள், நான் உங்களுக்கு ஒரு மோதிரம் செய்கிறேன்." மீண்டும் அவர் கொட்டைகளை சாப்பிட்டு, ஒரு சுத்தியலால் தங்கத்தை உடைத்து, இளவரசியின் மோதிரத்தை எடுத்து, அதை சுத்தம் செய்து கொடுத்தார். சனிக்கிழமையன்று இளவரசி மோதிரத்திற்காக வந்து அதைப் பார்க்கிறாள்: “ஓ, என்ன ஒரு நல்ல மோதிரம்! என் கடவுளே! இந்த மோதிரம் எங்கிருந்து கிடைத்தது? இதைத்தான் நான் நேசித்தவருக்கு நான் கொடுத்தேன். மேலும் அவர் பொற்கொல்லரிடம் கேட்கிறார்: "நாளை என் திருமணத்திற்கு வா!"

அடுத்த நாள், பொற்கொல்லர் திருமணத்திற்குச் சென்றார், ஆனால் இவான் சுசென்கோ வீட்டில் தங்கி, சிவப்பு கம்பளியை எரித்தார் - ஒரு சிவப்பு குதிரை ஓடிக்கொண்டிருந்தது. "என்னிடம் என்ன கேட்கிறீர்கள்?" - "நாங்கள் முன்னோக்கிச் சென்று திருமண வீட்டின் கூரையைக் கிழித்துவிட்டு, திரும்பிச் சென்று பெலி பாலியானைனை முன்னோக்கிப் பிடிக்கும் வரை, நீங்கள் விரும்பியபடி என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!" - "என் மீது உட்கார்ந்து, என் இடது காதைப் பார், என் வலது காதைப் பார்!" சிவப்புக் குதிரை அவரை மிக வேகமாகச் சுமந்து சென்றது.

அங்கு வாகனம் ஓட்டி, சுசென்கோ வீட்டிலிருந்து உச்சவரம்பை அகற்றி, திரும்பி ஓட்டி, வெள்ளை பாலியானை முன்னோக்கால் பிடித்து, உயரமாக எழுந்து தரையில் வீசினார்: வெள்ளை பாலியானின் துண்டுகளாக உடைந்தது. இவான் சுசென்கோ கீழே இறங்கி, மணமகளை கட்டிப்பிடித்து முத்தமிட்டார். இவான் சரேவிச் மற்றும் பொவரென்கோ ஆகியோர் அவருடன் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் அழகான இளவரசிகளை திருமணம் செய்து கொண்டு, வளமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் ஒன்றாக வாழத் தொடங்கினர்.

"சிவ்காவிலிருந்து, புர்காவிலிருந்து, கவுர்காவிலிருந்து..." என்ற பழமொழி ரஷ்ய, பெலாரஷ்யன் மற்றும் உக்ரேனிய விசித்திரக் கதைகளின் முழுத் தொடரையும் தொடங்குகிறது. விசித்திரக் கதை ஒரு பாலத்தில் (இங்கே - டோகு) பாம்பு சண்டையிடும் வகையைச் சேர்ந்தது, இதற்கு பாரம்பரிய நோக்கங்கள் மூன்று ஹீரோக்கள் ஒரு ராணி, ஒரு சமையல்காரர் மற்றும் ஒரு நாய் மூலம் சாப்பிட்ட தங்க துடுப்பு மீனில் இருந்து அதிசயமாக பிறந்தது. ஒரு தங்க துடுப்பு மீன், வீர சகோதரர்களுக்கு இடையிலான போட்டிகள் மற்றும் மூத்தவரின் தேர்வு.

இந்த வகையின் பெரும்பாலான கிழக்கு ஸ்லாவிக் கதைகளில், ஹீரோ ஒரு நாயின் மகன் மற்றும் பலவற்றில் - ஒரு மாடு அல்லது பசுவின் மகன். முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் பெயர்கள் மற்றும் புனைப்பெயர்கள் பாம்பு சண்டை பற்றிய உக்ரேனிய விசித்திரக் கதைகளுக்கு பொதுவானவை. வெள்ளை பாலியானினுடன் ஹீரோவின் சந்திப்பு, சண்டை மற்றும் சகோதரத்துவத்தின் அத்தியாயம் ஹீரோ அடுத்த உலகில் விழுவது பற்றிய பிற விசித்திரக் கதைகளிலும் காணப்படுகிறது. விசித்திரக் கதையில் பொதுவாக ஹீரோக்கள் ஒரு பேய் தாடி முதியவருடன் மோதும் அத்தியாயங்கள். இந்த விசித்திரக் கதையில், சில குணாதிசயங்களில் அவர் பாபா யாகத்தை ஒத்திருக்கிறார்: அவளைப் போலவே, அவர் ஒரு மோட்டார் மீது சவாரி செய்கிறார், ஒரு புஷர் மூலம் ஆதரிக்கப்படுகிறார், மேலும் ஹீரோவுக்கு அற்புதமான குதிரைகளைக் கொடுக்கிறார். பெரும்பாலும், நிலத்தடி ராஜ்யங்களைப் பற்றிய விசித்திரக் கதைகளில், ஹீரோ ஒரு அற்புதமான குதிரையால் அல்ல, ஆனால் ஒரு பெரிய பறவையால் உலகிற்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார். பொற்கொல்லருடன் இவான் சுசென்கோவின் சேவை மற்றும் இளவரசிகளின் கற்பனை மீட்பரான பெலி பாலியானுக்கு எதிரான பழிவாங்கும் அத்தியாயங்களில் விசித்திரமான விவரங்கள் உள்ளன.

10. தவளை ராணி

ஒரு குறிப்பிட்ட ராஜ்யத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட மாநிலத்தில், ஒரு ராஜாவும் ஒரு ராணியும் வாழ்ந்தனர்; அவருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர் - அனைத்து இளம், ஒற்றை, ஒரு விசித்திரக் கதையில் சொல்ல முடியாத, அல்லது பேனாவால் எழுத முடியாத துணிச்சலானவர்கள்; இளையவர் இவான் சரேவிச் என்று அழைக்கப்பட்டார். ராஜா அவர்களிடம் இவ்வாறு கூறுகிறார்: “என் அன்பான குழந்தைகளே, உங்களுக்காக ஒரு அம்பு எடுங்கள், இறுக்கமான வில்களை இழுத்து வெவ்வேறு திசைகளில் எடுங்கள்; யாருடைய முற்றத்தில் அம்பு விழுமோ, அங்கே உனது பொருத்தத்தை உண்டாக்கு” ​​என்றான். மூத்த சகோதரர் ஒரு அம்பு எய்தினார் - அது கன்னியின் மாளிகைக்கு எதிரே உள்ள பாயரின் முற்றத்தில் விழுந்தது; நடுத்தர சகோதரர் சுட்டார் - அம்பு வணிகரின் முற்றத்திற்கு பறந்து சிவப்பு தாழ்வாரத்தில் நின்றது, மற்றும் இளைய சகோதரர் சுட்டார் - அம்பு ஒரு அழுக்கு சதுப்பு நிலத்தில் விழுந்தது, மற்றும் ஒரு தவளையால் எடுக்கப்பட்டது. சரேவிச் இவான் கூறுகிறார்: "நான் எப்படி தவளையை எனக்காக எடுத்துக்கொள்வது? தவளை எனக்குப் பொருந்தாது! - "எடுத்துக்கொள்!" - ராஜா அவருக்கு பதில் சொல்கிறார். "உங்களுக்குத் தெரியும், இது உங்கள் விதி."

எனவே இளவரசர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர்: மூத்தவர் ஒரு ஹாவ்தோர்ன் மரத்திற்கும், நடுத்தர ஒரு வணிகரின் மகளுக்கும், இவான் சரேவிச் ஒரு தவளைக்கும். ராஜா அவர்களை அழைத்து, "உங்கள் மனைவிகள் எனக்கு மென்மையான வெள்ளை ரொட்டியை நாளைக்குள் சுட வேண்டும்" என்று கட்டளையிடுகிறார்.

இவான் சரேவிச் சோகத்துடன் தனது அறைக்குத் திரும்பினார், தலையைத் தோள்களுக்குக் கீழே தொங்கவிட்டார். “குவா-க்வா, இவான் சரேவிச்! ஏன் இப்படி திரிந்தாய்? - தவளை அவரிடம் கேட்கிறது. "அல் தனது தந்தையிடமிருந்து விரும்பத்தகாத வார்த்தையைக் கேட்டாரா?" - "நான் எப்படி சுழல முடியாது? நாளைக்குள் மென்மையான வெள்ளை ரொட்டி தயாரிக்க என் இறையாண்மை தந்தை உங்களுக்கு கட்டளையிட்டார். - “கவலைப்படாதே, இளவரசே! படுக்கைக்குச் சென்று ஓய்வெடுக்கவும்; காலை மாலையை விட ஞானமானது!" அவள் இளவரசரை படுக்கையில் படுக்கவைத்து, அவளது தவளை தோலை எறிந்தாள் - மற்றும் ஒரு கன்னி ஆத்மாவாக மாறினாள், வாசிலிசா தி வைஸ்; சிவப்பு தாழ்வாரத்திற்கு வெளியே சென்று உரத்த குரலில் கத்தினார்: “ஆயாக்களே! தயாராகுங்கள், தயாராகுங்கள், மென்மையான வெள்ளை ரொட்டியை தயார் செய்யுங்கள், நான் சாப்பிட்ட மாதிரி, என் அன்பான தந்தையிடம் சாப்பிட்டேன்.

மறுநாள் காலையில், சரேவிச் இவான் எழுந்தார், தவளையின் ரொட்டி நீண்ட காலமாக தயாராக இருந்தது - மேலும் நீங்கள் அதை நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியாத அளவுக்கு புகழ்பெற்றது, கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை, அதை ஒரு விசித்திரக் கதையில் மட்டுமே சொல்லுங்கள்! ரொட்டி பல்வேறு தந்திரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, பக்கங்களில் நீங்கள் அரச நகரங்கள் மற்றும் புறக்காவல் நிலையங்களைக் காணலாம். அந்த ரொட்டிக்கு ஜார் இவான் சரேவிச்சிற்கு நன்றி தெரிவித்தார், உடனடியாக தனது மூன்று மகன்களுக்கு கட்டளையிட்டார்: "உங்கள் மனைவிகள் எனக்கு ஒரே இரவில் ஒரு கம்பளத்தை நெய்தார்கள்." இவான் சரேவிச் சோகமாகத் திரும்பினார், தலையைத் தோள்களுக்குக் கீழே தொங்கவிட்டார். “குவா-க்வா, இவான் சரேவிச்! ஏன் இப்படி திரிந்தாய்? அல் தனது தந்தையிடமிருந்து ஒரு கொடூரமான, விரும்பத்தகாத வார்த்தையைக் கேட்டாரா? - "நான் எப்படி சுழல முடியாது? அவருக்கு ஒரே இரவில் பட்டு கம்பளம் பின்னப்படும்படி எனது இறையாண்மை தந்தை உத்தரவிட்டார். - “கவலைப்படாதே, இளவரசே! படுக்கைக்குச் சென்று ஓய்வெடுக்கவும்; காலை மாலையை விட ஞானமானது!" அவள் அவனை படுக்க வைத்தாள், அவள் தவளை தோலை உதிர்த்து, வாசிலிசா தி வைஸ் என்ற கன்னி ஆன்மாவாக மாறினாள்; சிவப்பு தாழ்வாரத்திற்கு வெளியே சென்று உரத்த குரலில் கத்தினார்: “ஆயாக்களே! தயாராகுங்கள், பட்டு கம்பளம் பின்னுவதற்குத் தயாராகுங்கள் - அதனால் நான் என் அன்பான அப்பாவுடன் அமர்ந்திருந்ததைப் போல!

சொன்னது போல் செய்தேன். மறுநாள் காலையில் இவான் சரேவிச் எழுந்தார், தவளையின் கம்பளம் நீண்ட நேரம் தயாராக இருந்தது - அது மிகவும் அற்புதமாக இருந்தது, ஒரு விசித்திரக் கதையைத் தவிர, உங்களால் அதை நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை, கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை. கம்பளம் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி மற்றும் சிக்கலான வடிவங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜார் அந்த கம்பளத்தின் மீது சரேவிச் இவானுக்கு நன்றி தெரிவித்தார், மேலும் மூன்று இளவரசர்களையும் தங்கள் மனைவிகளுடன் ஆய்வுக்கு தன்னிடம் வருமாறு உடனடியாக ஒரு புதிய உத்தரவை வழங்கினார். மீண்டும் சரேவிச் இவான் சோகமாகத் திரும்பினார், தலையைத் தோள்களுக்குக் கீழே தொங்கவிட்டார். “குவா-க்வா, இவான் சரேவிச்! நீங்கள் ஏன் பதறுகிறீர்கள்? அலி தனது தந்தையிடமிருந்து நட்பற்ற வார்த்தையைக் கேட்டாரா? - "நான் எப்படி சுழல முடியாது? உன்னுடன் ஆய்வுக்கு வரும்படி என் இறையாண்மை தந்தை எனக்குக் கட்டளையிட்டார்; நான் உன்னை மக்களுக்கு எப்படி காட்டுவேன்! - “கவலைப்படாதே, இளவரசே! ராஜாவைப் பார்க்க தனியாகச் செல்லுங்கள், நான் உங்களைப் பின்தொடர்கிறேன்; தட்டும் சத்தமும், இடிமுழக்கமும் நீங்கள் கேட்கும்போது, ​​​​சொல்லுங்கள்: இது என் சிறிய தவளை பெட்டியில் வருகிறது.

எனவே மூத்த சகோதரர்கள் தங்கள் மனைவிகளுடன் பரிசீலனைக்கு வந்தனர், உடுத்தி, அலங்காரம் செய்தனர்; அவர்கள் இவான் சரேவிச்சைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள்: “ஏன் தம்பி, மனைவி இல்லாமல் வந்தாய்? குறைந்த பட்சம் அவர் அதை ஒரு கைக்குட்டையில் கொண்டு வந்தார்! அத்தகைய அழகை நீங்கள் எங்கே கண்டீர்கள்? தேநீர், அனைத்து சதுப்பு நிலங்களும் வெளியே வந்தன?" திடீரென்று ஒரு பெரிய தட்டும் இடியும் ஏற்பட்டது - அரண்மனை முழுவதும் அதிர்ந்தது; விருந்தினர்கள் மிகவும் பயந்து, தங்கள் இருக்கைகளில் இருந்து குதித்து என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை; மற்றும் இவான் சரேவிச் கூறுகிறார்: “பயப்படாதே, தாய்மார்களே! வந்திருக்கும் பெட்டியில் இது என் குட்டித் தவளை” ஒரு கில்டட் வண்டி, ஆறு குதிரைகளுடன் இணைக்கப்பட்டு, அரச மண்டபத்திற்கு பறந்தது, மற்றும் வாசிலிசா தி வைஸ் வெளியே வந்தாள் - நீங்கள் அதை நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியாத, கற்பனை செய்ய முடியாத ஒரு அழகு, அதை ஒரு விசித்திரக் கதையில் மட்டுமே சொல்லுங்கள்! அவள் இவான் சரேவிச்சைக் கைப்பிடித்து ஓக் மேசைகள் மற்றும் கறை படிந்த மேஜை துணிகளுக்கு அழைத்துச் சென்றாள்.

விருந்தினர்கள் சாப்பிடவும், குடிக்கவும், வேடிக்கை பார்க்கவும் தொடங்கினர்; வாசிலிசா தி வைஸ் கிளாஸில் இருந்து குடித்துவிட்டு, அதன் கடைசி பகுதியை தனது இடது கையின் கீழே ஊற்றினார்; அவள் அன்னத்தை கடித்து எலும்புகளை வலது கையின் பின்னால் மறைத்தாள். மூத்த இளவரசர்களின் மனைவிகள் அவளுடைய தந்திரங்களைப் பார்த்தார்கள், நாமும் அதையே செய்வோம். வாசிலிசா தி வைஸ் இவான் சரேவிச்சுடன் நடனமாடச் சென்ற பிறகு, அவள் இடது கையை அசைத்தாள் - ஒரு ஏரி ஆனது, வலதுபுறம் அசைந்தது - வெள்ளை ஸ்வான்ஸ் தண்ணீரின் குறுக்கே நீந்தியது; ராஜாவும் விருந்தினர்களும் ஆச்சரியப்பட்டார்கள். மூத்த மருமகள்கள் நடனமாடச் சென்றனர், இடது கைகளை அசைத்தனர் - அவர்கள் விருந்தினர்களைத் தெறித்தனர், வலது கைகளை அசைத்தார்கள் - எலும்பு ராஜாவின் கண்ணில் வலதுபுறம் அடித்தது! அரசன் கோபமடைந்து நேர்மையற்ற முறையில் அவர்களை விரட்டினான்.

இதற்கிடையில், இவான் சரேவிச் சிறிது நேரம் எடுத்து, வீட்டிற்கு ஓடி, ஒரு தவளை தோலைக் கண்டுபிடித்து, அதை அதிக தீயில் எரித்தார். வாசிலிசா தி வைஸ் வருகிறார், அவள் அதை தவறவிட்டாள் - தவளை தோல் இல்லை, அவள் மனச்சோர்வடைந்தாள், சோகமாகி இளவரசரிடம் சொன்னாள்: “ஓ, இவான் சரேவிச்! என்ன செய்தாய்? நீ கொஞ்சம் பொறுத்திருந்தால் நான் என்றென்றும் உன்னுடையவனாக இருந்திருப்பேன்; இப்போது குட்பை! முப்பதாவது ராஜ்யத்தில் - அழியாத கோஷ்சேக்கு அருகில் என்னைத் தேடுங்கள். அவள் வெள்ளை அன்னமாக மாறி ஜன்னலுக்கு வெளியே பறந்தாள்.

இவான் சரேவிச் கடுமையாக அழுதார், நான்கு திசைகளிலும் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்தார், அவருடைய கண்கள் அவரை வழிநடத்தும் இடத்திற்குச் சென்றார். அவர் நெருக்கமாகவோ அல்லது தூரமாகவோ, நீளமாகவோ அல்லது குட்டையாகவோ நடந்தாலும், ஒரு முதியவர் அவரைக் கண்டார்: "வணக்கம்," அவர் கூறினார், "நல்ல தோழர்!" நீ என்ன தேடுகிறாய், எங்கே போகிறாய்?” இளவரசர் ஆந்தையின் துரதிர்ஷ்டத்தை அவரிடம் கூறினார். “ஓ, இவான் சரேவிச்! தவளையின் தோலை ஏன் எரித்தாய்? நீங்கள் அதை வைக்கவில்லை, அதை கழற்றுவது உங்களுடையது அல்ல! வாசிலிசா தி வைஸ் தனது தந்தையை விட தந்திரமாகவும் புத்திசாலியாகவும் பிறந்தார்; இதனால் அவள் மீது கோபம் கொண்டு அவளை மூன்று வருடங்கள் தவளையாக இருக்கும்படி கட்டளையிட்டான். இதோ உங்களுக்காக ஒரு பந்து; அவர் எங்கு சென்றாலும் தைரியமாக அவரைப் பின்பற்றுங்கள்.

இவான் சரேவிச் முதியவருக்கு நன்றி தெரிவித்து பந்தை எடுக்கச் சென்றார். அவர் ஒரு திறந்தவெளி வழியாக நடந்து ஒரு கரடியைக் காண்கிறார். "என்னை விடுங்கள்," அவர் கூறுகிறார், "நான் மிருகத்தைக் கொல்லட்டும்!" கரடி அவரை எச்சரித்தது: “என்னை அடிக்காதே, இவான் சரேவிச்! நான் உனக்கு ஒரு நாள் உபயோகமாக இருப்பேன்." அவர் மேலும் செல்கிறார், இதோ, அவருக்கு மேலே ஒரு டிரேக் பறக்கிறது; இளவரசர் தனது துப்பாக்கியால் குறிவைத்து பறவையைச் சுடப் போகிறார், திடீரென்று அது மனிதக் குரலில் அறிவித்தது: “என்னைத் தாக்காதே, இவான் சரேவிச்! நானே உனக்கு உபயோகமாக இருப்பேன்." அதற்காக வருந்திவிட்டு நகர்ந்தார். ஒரு பக்கவாட்டில் முயல் ஓடுகிறது; இளவரசர் மீண்டும் தனது துப்பாக்கியைப் பிடித்து, குறிவைக்கத் தொடங்கினார், முயல் மனிதக் குரலில் அவருக்கு அறிவித்தது: “என்னைத் தாக்காதே, இவான் சரேவிச்! நானே உனக்கு உபயோகமாக இருப்பேன்." இவான் சரேவிச் பரிதாபப்பட்டு மேலும் சென்றார் - நீலக் கடலுக்கு, மணலில் ஒரு பைக் மீன் இறந்து கிடப்பதைக் கண்டார். "ஆ, இவான் சரேவிச்," பைக் அறிவித்தார், "என் மீது கருணை காட்டுங்கள், என்னை கடலுக்குள் விடுங்கள்." அவளை கடலில் தள்ளிவிட்டு கரையோரம் நடந்தான்.

நீளமோ குட்டையோ, பந்து குடிசை நோக்கி உருண்டது; குடிசை கோழி கால்களில் நிற்கிறது, சுற்றித் திரும்புகிறது. சரேவிச் இவான் கூறுகிறார்: “குடிசை, குடிசை! உன் தாயார் செய்தது போல் பழைய வழியில் நில்லுங்கள், உங்கள் முன் எனக்கும், உங்கள் பின்புறம் கடலுக்கும் நிற்கவும். குடிசை அதன் முதுகைக் கடலுக்கும், அதன் முன்பக்கம் அதற்கும் திரும்பியது. இளவரசர் அதில் நுழைந்து பார்த்தார்: அடுப்பில், ஒன்பதாவது செங்கலில், பாபா யாகாவின் எலும்புக் கால் கிடந்தது, அவளது மூக்கு உச்சவரம்பில் வளர்ந்தது, வாசலில் ஸ்னோட் தொங்கிக்கொண்டிருந்தது, அவளுடைய மார்பகங்கள் ஒரு கொக்கியில் மூடப்பட்டிருந்தன, அவள் கூர்மைப்படுத்திக் கொண்டிருந்தாள். பற்கள். “ஏய், நல்லவரே! ஏன் என்னிடம் வந்தாய்?" - பாபா யாகா இவான் சரேவிச்சிடம் கேட்கிறார். “ஓ, பழைய பாஸ்டர்ட்! ஒரு நல்ல தோழனான எனக்கு நீ உணவளித்திருக்க வேண்டும், குடிக்க ஏதாவது கொடுத்திருக்க வேண்டும், என்னை ஒரு குளியல் இல்லத்தில் வேகவைத்திருக்க வேண்டும், பிறகு நீங்கள் கேட்டிருப்பீர்கள்.

பாபா யாக அவருக்கு உணவளித்தார், குடிக்க ஏதாவது கொடுத்தார் மற்றும் ஒரு குளியல் இல்லத்தில் அவரை வேகவைத்தார்; மேலும் இளவரசர் தனது மனைவி வாசிலிசா தி வைஸைத் தேடுவதாகக் கூறினார். "ஓ, எனக்கு தெரியும்! - பாபா யாக கூறினார். - அவள் இப்போது அழியாத கோஷ்சேயுடன் இருக்கிறாள்; அவளைப் பெறுவது கடினம், கோஷ்சேயுடன் சமாளிப்பது எளிதல்ல; ஒரு ஊசியின் நுனியில் அதை அளவிடவும், அந்த ஊசி ஒரு முட்டையில் உள்ளது, அந்த முட்டை ஒரு வாத்தில் உள்ளது, அந்த முட்டை ஒரு வாத்தில் உள்ளது, அந்த வாத்து ஒரு முயலில் உள்ளது, அந்த முயல் ஒரு மார்பில் உள்ளது, மற்றும் மார்பு ஒரு உயரமான ஓக் மரத்தில் நிற்கிறது, மற்றும் கோசே பாதுகாக்கிறது அந்த மரம் அவன் கண்ணைப் போன்றது.

இந்த ஓக் வளரும் இடத்தை யாகா சுட்டிக்காட்டினார்; இவான் சரேவிச் அங்கு வந்தார், என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை, மார்பை எவ்வாறு பெறுவது? திடீரென்று, எங்கிருந்தோ, ஒரு கரடி ஓடி வந்து மரத்தை வேரோடு பிடுங்கியது; மார்பு விழுந்து துண்டுகளாக உடைந்தது, மார்பிலிருந்து ஒரு முயல் ஓடி முழு வேகத்தில் ஓடியது; இதோ, மற்றொரு முயல் அவரைத் துரத்திச் சென்று, பிடித்து, அவரைப் பிடித்து, துண்டு துண்டாக்கியது. வாத்து முயலில் இருந்து பறந்து உயர்ந்து, உயர்ந்தது; ஈக்கள், மற்றும் டிரேக் அவளைப் பின்தொடர்ந்து விரைந்தது, அவன் அவளைத் தாக்கியதும், வாத்து உடனடியாக முட்டையைக் கைவிட்டது, அந்த முட்டை கடலில் விழுந்தது. இவான் சரேவிச், தவிர்க்க முடியாத துரதிர்ஷ்டத்தைப் பார்த்து, கண்ணீர் விட்டார்; திடீரென்று ஒரு பைக் கரைக்கு நீந்தி அதன் பற்களில் ஒரு முட்டையை வைத்திருக்கிறது; அவர் அந்த முட்டையை எடுத்து, அதை உடைத்து, ஒரு ஊசியை எடுத்து நுனியை உடைத்தார்: கோசே எவ்வளவு போராடினாலும், எல்லா திசைகளிலும் எவ்வளவு விரைந்தாலும், அவர் இறக்க வேண்டியிருந்தது! இவான் சரேவிச் கோஷ்சேயின் வீட்டிற்குச் சென்று, வாசிலிசா தி வைஸை அழைத்துக்கொண்டு வீடு திரும்பினார். அதன் பிறகு இருவரும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தனர்.

11. சிவ்கோ-புர்கோ

ஒரு காலத்தில் ஒரு முதியவர் வாழ்ந்தார்; அவருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர், மூன்றாவது இவான் தி ஃபூல், மூலையில் உள்ள அடுப்பில் உட்கார்ந்து மூக்கை ஊதுவதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்யவில்லை. தந்தை இறக்கத் தொடங்கினார்: “குழந்தைகளே! நான் இறக்கும் போது, ​​நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் மாறி மாறி மூன்று இரவுகள் உறங்குவதற்காக என் கல்லறைக்குச் செல்லுங்கள், ”என்று அவர் இறந்தார். முதியவர் புதைக்கப்பட்டார். இரவு வருகிறது; பெரிய சகோதரர் கல்லறையில் இரவைக் கழிக்க வேண்டும், ஆனால் அவர் மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கிறார், எதையாவது பயப்படுகிறார், மேலும் அவர் தனது சிறிய சகோதரரிடம் கூறுகிறார்: “இவன் ஒரு முட்டாள்! உன் தந்தையின் கல்லறைக்குச் சென்று எனக்காக இரவைக் கழி. நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை!"

இவன் முட்டாள் தயாரானான், கல்லறைக்கு வந்து அங்கே கிடக்கிறான்; நள்ளிரவில் கல்லறை திடீரென்று பிரிந்தது, முதியவர் வெளியே வந்து கேட்டார்: "ஏன் உங்கள் மகன் வரவில்லை?" - "அவர் என்னை அனுப்பினார், அப்பா!" - "சரி, உங்கள் மகிழ்ச்சி!" முதியவர் ஒரு வீர விசிலுடன் விசில் அடித்து விசில் அடித்தார்: "சிவ்கோ-புர்கோ, தீர்க்கதரிசன புனல்!" சிவ்கோ ஓடுகிறார், பூமி மட்டுமே நடுங்குகிறது, அவரது கண்களில் இருந்து தீப்பொறிகள் பறக்கின்றன, அவரது நாசியில் இருந்து புகை வெளியேறுகிறது. “என் மகனே, இதோ உனக்கு நல்ல குதிரை; குதிரையே, நீ எனக்குச் சேவித்தது போல அவனுக்குச் சேவை செய்.” முதியவர் இதைச் சொல்லிவிட்டு கல்லறையில் படுத்துக் கொண்டார்.

இவன் தி ஃபூல் சிவ்காவைத் தடவித் தடவி அவனை விடுவித்துவிட்டு தானும் வீட்டிற்குச் சென்றான். வீட்டில், சகோதரர்கள் கேட்கிறார்கள்: "என்ன, இவான் தி ஃபூல், நீங்கள் இரவை நன்றாகக் கழித்தீர்களா?" - "சரி, சகோதரர்களே!" இன்னொரு இரவு வருகிறது. நடுத்தர சகோதரனும் கல்லறையில் இரவைக் கழிக்கச் செல்லவில்லை: “இவன் முட்டாள்! பாதிரியாரின் கல்லறைக்குச் சென்று எனக்காக இரவைக் கழிக்கவும்." இவன் முட்டாள், ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல், தயாராகி, ஓட்டிக்கொண்டு, கல்லறைக்கு வந்து, படுத்து, நள்ளிரவில் காத்திருந்தான். நள்ளிரவில், கல்லறை திறக்கப்பட்டது, தந்தை வெளியே வந்து கேட்டார்: "நீங்கள் நடுத்தர மகனா?" "இல்லை," இவான் தி ஃபூல் கூறுகிறார், "அது மீண்டும் நான் தான், தந்தை!"

முதியவர் ஒரு வீரக் குரலில் ஒரு நட்டு கொடுத்து, ஒரு துணிச்சலான விசில்: "சிவ்கோ-புர்கோ, தீர்க்கதரிசன புனல்!" பர்கோ ஓடுகிறான், பூமி மட்டுமே நடுங்குகிறது, அவனது கண்களில் இருந்து தீப்பிழம்புகள் எரிகின்றன, அவனது நாசியிலிருந்து ஒரு தூண் புகை வெளியேறுகிறது. “சரி, பர்கோ, நீ எனக்கு சேவை செய்தது போல், என் மகனுக்கும் சேவை செய். இப்பொழுது செல்!" பர்கோ ஓடிவிட்டான்; முதியவர் தனது கல்லறைக்குச் சென்றார், இவான் தி ஃபூல் வீட்டிற்குச் சென்றார். சகோதரர்கள் மீண்டும் கேட்கிறார்கள்: "இவான் தி ஃபூல், நீங்கள் எப்படி இரவைக் கழித்தீர்கள்?" - "சரி, சகோதரர்களே, சரி!"

மூன்றாம் நாள் இரவு இவன் முறை; அவர் காத்திருக்கவில்லை, தயாராகி சென்றார். கல்லறையில் கிடக்கிறது; நள்ளிரவில், முதியவர் மீண்டும் வெளியே வந்தார், இவான் தி ஃபூல் இங்கே இருக்கிறார் என்பதை அவர் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தார், அவர் ஒரு வீரக் குரலில் ஒரு நட்டு கொடுத்தார், மேலும் ஒரு வீரமான விசில்: "சிவ்கோ-புர்கோ, தீர்க்கதரிசன புனல்!" புனல் ஓடுகிறது, பூமி மட்டுமே நடுங்குகிறது, அதன் கண்களில் இருந்து தீப்பிழம்புகள் எரிகின்றன, மேலும் அதன் நாசியிலிருந்து ஒரு தூண் புகை வெளியேறுகிறது. "சரி, வோரோன்கோ, நீங்கள் எனக்கு சேவை செய்தது போல், என் மகனுக்கு சேவை செய்யுங்கள்." முதியவர் இதைச் சொன்னார், இவான் முட்டாள்களிடம் விடைபெற்று, அவரது கல்லறைக்குச் சென்றார். இவன் தி ஃபூல் புனலைத் தாக்கி, பார்த்து விட்டு, தானே வீட்டிற்குச் சென்றான். சகோதரர்கள் மீண்டும் கேட்கிறார்கள்: "இவான் தி ஃபூல், நீங்கள் எப்படி இரவைக் கழித்தீர்கள்?" - "சரி, சகோதரர்களே!"

வாழ்க; இரண்டு சகோதரர்கள் வேலை செய்கிறார்கள், ஆனால் இவான் தி ஃபூல் எதுவும் செய்யவில்லை. திடீரென்று ராஜாவிடம் இருந்து ஒரு அழுகை: யாரேனும் இளவரசியின் உருவப்படத்தை வீட்டிலிருந்து பல பதிவுகள் மூலம் கிழித்துவிட்டால், அவர் அவளுக்கு திருமணம் செய்து கொடுப்பார். உருவப்படத்தை யார் கிழிப்பார்கள் என்று சகோதரர்கள் கூடுகிறார்கள். இவான் தி ஃபூல் புகைபோக்கிக்கு பின்னால் அடுப்பில் அமர்ந்து கத்துகிறார்: “சகோதரர்களே! எனக்கு ஏதாவது குதிரை கொடுங்கள், நான் போய்ப் பார்க்கிறேன்." - “ஏ! - சகோதரர்கள் அவர் மீது கோபமடைந்தனர். - உட்கார், முட்டாள், அடுப்பில்; நீ என்ன செய்ய போகின்றாய்? மக்களைச் சிரிக்கச் செய்யுங்கள், அல்லது ஏதாவது!” இல்லை, இவன் முட்டாளிடமிருந்து பின்வாங்கவே இல்லை! சகோதரர்களால் எதிர்த்துப் போராட முடியவில்லை: "சரி, முட்டாள், அந்த மூன்று கால்களை எடுத்துக்கொள்!"

அவர்கள் தாங்களாகவே புறப்பட்டனர். இவன் தி ஃபூல் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து ஒரு திறந்தவெளியில், ஒரு பரந்த பரப்பிற்குள் சென்றான்; அவன் மாரிலிருந்து இறங்கி, அவளை எடுத்து, கொன்று, தோலைக் கழற்றி, கால்நடையில் தொங்கவிட்டு, இறைச்சியைத் தூக்கி எறிந்தான்; அவர் ஒரு வீரமான விசிலுடன் விசில் அடித்து, வீரக் குரலில் கூறினார்: "சிவ்கோ-புர்கோ, தீர்க்கதரிசன புனல்!" சிவ்கோ ஓடுகிறார், பூமி மட்டுமே நடுங்குகிறது, அவரது கண்களில் இருந்து தீப்பிழம்புகள் எரிகின்றன, மேலும் அவரது நாசியில் இருந்து புகை வெளியேறுகிறது. இவான் தி ஃபூல் ஒரு காதில் ஏறினான் - குடித்துவிட்டு சாப்பிட்டான், மறுபுறம் வெளியே வந்தான் - உடை அணிந்தான், அவனுடைய சகோதரர்கள் கூட அவரை அடையாளம் காணாத அளவுக்கு ஒரு நல்ல சக ஆனார்! அவர் சிவ்காவில் அமர்ந்து உருவப்படத்தை கிழிக்க சென்றார்.

இங்கு கண்ணுக்குத் தெரியாத அல்லது கண்ணுக்குத் தெரியாத மனிதர்கள் இல்லை; அவர்கள் அந்த இளைஞனைப் பார்த்தார்கள், எல்லோரும் பார்க்க ஆரம்பித்தார்கள். இவான் தி ஃபூல் தனது முழு பலத்துடன் அவரை முந்தினார், அவரது குதிரை பாய்ந்தது, மேலும் உருவப்படம் மூன்று பதிவுகளால் மட்டுமே தவறவிடப்பட்டது. அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் எங்கு சென்றார்கள் என்று பார்க்கவில்லை! குதிரையை விடுவித்துவிட்டு, தானே வீட்டுக்கு வந்து அடுப்பில் அமர்ந்தான். திடீரென்று சகோதரர்கள் வந்து தங்கள் மனைவிகளிடம் கூறுகிறார்கள்: “சரி, மனைவிகளே, அவர் எவ்வளவு நல்லவர், இதுபோன்ற எதையும் நாங்கள் பார்த்ததில்லை! மூன்று பதிவுகளுக்குப் பிறகும் உருவப்படம் கிடைக்கவில்லை. அவர் எங்கிருந்து வந்தார் என்று பார்த்தோம்; எங்கு சென்றார் என்று பார்க்கவில்லை. அவர் மீண்டும் வருவார் ..." இவான் தி ஃபூல் அடுப்பில் அமர்ந்து கூறுகிறார்: "சகோதரர்களே, நான் இங்கே இல்லை?" - "நீங்கள் எங்கே இருக்க வேண்டும்! முட்டாள், அடுப்பில் உட்கார்ந்து மூக்கைத் துடைக்கவும்.

நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது. ராஜாவிடம் இருந்து அதே அழுகை. சகோதரர்கள் மீண்டும் கூடினர், இவான் தி ஃபூல் கூறினார்: "சகோதரர்களே, எனக்கு ஒரு குதிரையைக் கொடுங்கள்." அவர்கள் பதிலளிக்கிறார்கள்: “வீட்டில் இருங்கள், முட்டாள்! நீங்கள் மற்றொரு குதிரையை மாற்றத் தொடங்குவீர்கள்! இல்லை, அவர்களால் எதிர்த்துப் போராட முடியவில்லை, அவர்கள் நொண்டி மாரை மீண்டும் எடுக்க உத்தரவிட்டனர். இவன் முட்டாள் அதையும் சமாளித்து, அதை அறுத்து, கால்நடைகளின் தோலைத் தொங்கவிட்டு, இறைச்சியைத் தூக்கி எறிந்தான்; அவர் ஒரு வீரமான விசிலுடன் விசில் அடித்து, வீரக் குரலில் கூறினார்: "சிவ்கோ-புர்கோ, தீர்க்கதரிசன புனல்!"

பர்கோ ஓடுகிறான், பூமி மட்டுமே நடுங்குகிறது, அவனது கண்களில் இருந்து தீப்பிழம்புகள் எரிகின்றன, அவனது நாசியிலிருந்து ஒரு தூண் புகை வெளியேறுகிறது. இவான் தி ஃபூல் வலது காதில் ஏறினார் - ஆடை அணிந்து, இடதுபுறம் குதித்தார் - ஒரு நல்ல சக ஆனார், குதிரையில் குதித்து, சவாரி செய்தார்; இரண்டு பதிவுகளுக்கு மட்டும் என்னால் உருவப்படத்தைப் பெற முடியவில்லை. அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் எங்கு சென்றார்கள் என்று பார்க்கவில்லை! புர்கா அவரை விடுவித்தார், அவர் வீட்டிற்குச் சென்று, அடுப்பில் அமர்ந்து, தனது சகோதரர்களுக்காகக் காத்திருந்தார். சகோதரர்கள் வந்து சொன்னார்கள்: “பெண்களே! அதே தோழர் மீண்டும் வந்தார், ஆனால் அவரால் இரண்டு பதிவுகளுக்கு மட்டுமே உருவப்படத்தைப் பெற முடியவில்லை. இவான் தி ஃபூல் அவர்களிடம் கூறுகிறார்: "சகோதரர்களே, நான் இங்கே இல்லை?" - "உட்காருங்கள், முட்டாள்! அது எங்கே இருந்தது!”

சிறிது நேரம் கழித்து, ராஜா மீண்டும் அழைத்தார். சகோதரர்கள் தயாராகத் தொடங்கினர், இவான் தி ஃபூல் கேட்டார்: "சகோதரர்களே, எனக்கு ஒரு வகையான குதிரையைக் கொடுங்கள்; நான் போய்ப் பார்க்கிறேன்." - “வீட்டில் இருங்கள், முட்டாள்! எங்கள் குதிரைகளை எவ்வளவு தூரம் மாற்றுவீர்கள்?” இல்லை, அவர்களால் எதிர்த்துப் போராட முடியவில்லை, அவர்கள் சண்டையிட்டு சண்டையிட்டனர், மேலும் அவர்கள் மெல்லிய மாரை எடுக்க உத்தரவிட்டனர்; அவர்கள் தாங்களாகவே வெளியேறினர். இவன் முட்டாள் அதையும் சமாளித்து, அதைக் குத்தி, கைவிட்டான்; அவர் ஒரு வீரமான விசிலுடன் விசில் அடித்து, வீரக் குரலில் கூறினார்: "சிவ்கோ-புர்கோ, தீர்க்கதரிசன புனல்!" புனல் ஓடுகிறது, பூமி மட்டுமே நடுங்குகிறது, அதன் கண்களில் இருந்து தீப்பிழம்புகள் எரிகின்றன, மேலும் அதன் நாசியிலிருந்து ஒரு தூண் புகை வெளியேறுகிறது.

இவன் தி ஃபூல் ஒரு காதில் ஏறி, குடித்துவிட்டு சாப்பிட்டு, மற்றொன்றில் வெளியே வந்து, நேர்த்தியாக உடை அணிந்து, குதிரையில் ஏறிச் சென்றான். நான் அரச அரண்மனையை அடைந்தவுடன், நான் உருவப்படத்தையும் என் ஈயையும் கிழித்தேன். அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் எங்கு சென்றார்கள் என்று பார்க்கவில்லை! அவரும் புனலை விட்டுவிட்டு, வீட்டிற்குச் சென்று, அடுப்பில் அமர்ந்து, தனது சகோதரர்களுக்காகக் காத்திருந்தார். சகோதரர்கள் வந்து சொன்னார்கள்: "சரி, எஜமானிகளே, இன்று எங்களைப் பிடித்த அதே தோழர், உருவப்படத்தை கிழித்துவிட்டார்." இவான் தி ஃபூல் குழாயின் பின்னால் அமர்ந்து கத்துகிறான்: "சகோதரர்களே, நான் இங்கே இல்லை?" - "உட்காருங்கள், முட்டாள்! நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்!

சிறிது நேரம் கழித்து, ஜார் ஒரு பந்தைப் பிடித்து, அனைத்து பாயர்கள், ஆளுநர்கள், இளவரசர்கள், டுமா உறுப்பினர்கள், செனட்டர்கள், வணிகர்கள், நகரவாசிகள் மற்றும் விவசாயிகள் அனைவரையும் கூட்டினார். மேலும் இவன் சகோதரர்கள் சென்றனர்; இவான் தி ஃபூல் பின்வாங்கவில்லை, புகைபோக்கிக்கு பின்னால் எங்கோ அடுப்பில் அமர்ந்து, வாயைத் திறந்து அவனைப் பார்த்தான். இளவரசி விருந்தினர்களை உபசரிக்கிறார், அனைவருக்கும் பீர் கொண்டு வருகிறார், யாராவது தனது ஈயால் தன்னைத் துடைக்கிறார்களா என்று பார்க்கிறார்? - அவன் அவளுடைய வருங்கால மனைவி. யாரும் தங்களைத் துடைத்துக் கொள்ளவில்லை; ஆனால் அவள் இவான் தி ஃபூலைப் பார்க்கவில்லை, அவள் சுற்றி நடந்தாள். விருந்தினர்கள் வெளியேறினர். மறுநாள் ராஜா மற்றொரு பந்தை நடத்தினார்; மீண்டும் அவர்கள் ஈயைக் கிழித்த குற்றவாளியைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

மூன்றாம் நாள், இளவரசியும் தன் கைகளிலிருந்து விருந்தினர்களுக்கு பீர் கொண்டு வரத் தொடங்கினாள்; நான் அனைவரையும் சுற்றி நடந்தேன், யாரும் தங்கள் ஈகளால் தங்களைத் துடைக்கவில்லை. "இது என்ன," அவள் தனக்குத்தானே நினைத்துக்கொள்கிறாள், "என் நிச்சயதார்த்தம் இங்கே இல்லை!" நான் குழாயின் பின்னால் பார்த்தேன், அங்கு இவன் முட்டாள்; அவரது ஆடை மெல்லியதாக உள்ளது, சூட்டில் மூடப்பட்டிருக்கும், அவரது தலைமுடி உதிர்ந்துள்ளது. அவள் ஒரு கிளாஸ் பீர் ஊற்றினாள், அதை அவனிடம் கொண்டு வந்தாள், சகோதரர்கள் பார்த்து யோசித்தார்கள்: இளவரசி ஒரு முட்டாளுக்கு பீர் கொண்டு வருகிறார்! இவன் தி ஃபூல் குடித்துவிட்டு தன் ஈயால் துடைத்துக் கொண்டான். இளவரசி மகிழ்ச்சியடைந்து, கையைப் பிடித்து, தந்தையிடம் அழைத்துச் சென்று, “அப்பா! இதோ என் நிச்சயமானவள்." சகோதரர்கள் இதயத்தில் கத்தியால் வெட்டப்பட்டனர், அவர்கள் நினைத்தார்கள்: “ஏன் இந்த இளவரசி! நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? ஒரு முட்டாளுக்கு நிச்சயதார்த்தம் செய்ய வைக்கிறது." இங்கே உரையாடல்கள் குறுகியவை: ஒரு மகிழ்ச்சியான விருந்து மற்றும் ஒரு திருமணம். இங்கே நம் இவன் இவன் முட்டாளாகவும், இவன் ஜார் மன்னனாகவும் ஆகவில்லை; அவர் குணமடைந்தார், அவர் தன்னைத் தானே சுத்தம் செய்து கொண்டார், அவர் ஒரு நல்ல சக ஆனார், மக்கள் அவரை அடையாளம் காணவில்லை! அப்போதுதான் சகோதரர்கள் தங்கள் தந்தையின் கல்லறையில் தூங்கச் செல்வதன் அர்த்தம் என்ன என்பதை அறிந்து கொண்டனர்.

12. கடல் ராஜா மற்றும் வாசிலிசா தி வைஸ்

தொலைவில், முப்பதாவது மாநிலத்தில், ஒரு ராஜாவும் ராணியும் வாழ்ந்தனர், அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை. அரசர் வெளி நாடுகளுக்கும், தொலைதூர நாடுகளுக்கும் பயணம் செய்தார், நீண்ட காலமாக வீட்டிற்கு செல்லவில்லை. அந்த நேரத்தில் ராணி அவருக்கு இவான் சரேவிச் என்ற மகனைப் பெற்றெடுத்தார், ஆனால் ராஜாவுக்கு இது பற்றி தெரியாது. அவர் தனது மாநிலத்திற்குச் செல்லத் தொடங்கினார், தனது நிலத்தை நெருங்கத் தொடங்கினார், அது ஒரு சூடான, சூடான நாள், சூரியன் மிகவும் சூடாக இருந்தது! என்னதான் கொடுக்க முடியுமோ, தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும் என்ற தாகம் அவருக்கு ஏற்பட்டது! சுற்றும் முற்றும் பார்த்தான், வெகு தொலைவில் ஒரு பெரிய ஏரியைக் கண்டான். அவர் ஏரிக்கு ஏறி, குதிரையிலிருந்து இறங்கி, வயிற்றில் படுத்து குளிர்ந்த நீரை விழுங்கத் தொடங்கினார். அவர் குடிக்கிறார் மற்றும் பிரச்சனையை உணரவில்லை, ஆனால் கடல் ராஜா அவரை தாடியைப் பிடித்தார். "என்னை போக விடுங்கள்!" - ராஜா கேட்கிறார். - "நான் உன்னை உள்ளே அனுமதிக்க மாட்டேன், எனக்குத் தெரியாமல் நீங்கள் குடிக்கத் துணிய வேண்டாம்!" - "உனக்கு என்ன மாதிரியான மீட்கும் பணம் வேண்டுமென்றாலும், அவனைப் போக விடு!" - "உங்களுக்கு வீட்டில் தெரியாத ஒன்றை என்னிடம் கொடுங்கள்." ராஜா யோசித்து யோசித்தார் - அவர் வீட்டில் ஏன் தெரியவில்லை? அவருக்கு எல்லாம் தெரியும், அவருக்கு எல்லாம் தெரியும், ”என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டார். நான் முயற்சித்தேன் - யாரும் தாடி வைக்கவில்லை, தரையில் இருந்து எழுந்து, குதிரையில் ஏறி வீட்டிற்குச் சென்றார்.

அவர் வீட்டிற்கு வந்ததும், ராணி அவரை இளவரசருடன் சந்திக்கிறார், மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார், மேலும் அவர் தனது இனிமையான மூளையைப் பற்றி அறிந்ததும், அவர் கசப்பான கண்ணீர் விட்டார். அவருக்கு எப்படி, என்ன நடந்தது என்று அவர் ராணியிடம் கூறினார், அவர்கள் ஒன்றாக அழுதனர், ஆனால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை, கண்ணீரால் விஷயத்தை சரிசெய்ய முடியவில்லை. அவர்கள் முன்பு போலவே வாழத் தொடங்கினர், இளவரசன் வளர்ந்து வளர்ந்து, புளிப்பு மாவைப் போல - பாய்ச்சல் மற்றும் வரம்பில், அவர் பெரியவராக வளர்ந்தார். "அதை உன்னிடம் எவ்வளவு வைத்திருந்தாலும், அதை நீ விட்டுவிட வேண்டும்: விஷயம் தவிர்க்க முடியாதது!" என்று ராஜா நினைக்கிறார். அவர் இவான் சரேவிச்சின் கையைப் பிடித்து நேராக ஏரிக்கு அழைத்துச் சென்றார். "இங்கே பார்," என்று அவர் கூறுகிறார், "என் மோதிரத்திற்காக, நான் தற்செயலாக நேற்று அதை கைவிட்டேன்." இளவரசரை தனியாக விட்டுவிட்டு வீடு திரும்பினார்.

இளவரசர் மோதிரத்தைத் தேடத் தொடங்கினார், கரையோரம் நடந்தார், ஒரு வயதான பெண் அவரைக் கண்டார். "நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், இவான் சரேவிச்?" - “விடு, என்னைத் தொந்தரவு செய்யாதே, வயதான சூனியக்காரி! நீங்கள் இல்லாமல் இது ஒரு அவமானம்." - "சரி, கடவுளுடன் இரு!" மேலும் வயதான பெண்மணி விலகிச் சென்றார். இவான் சரேவிச் இதைப் பற்றி யோசித்தார்: “நான் ஏன் வயதான பெண்ணை சபித்தேன்? ஒரு சுழல் கொடுங்கள், வயதானவர்கள் தந்திரமானவர்கள் மற்றும் புத்திசாலிகள்! ஒருவேளை அவர் ஏதாவது நல்லதைச் சொல்வார்." அவர் வயதான பெண்ணைத் திருப்பத் தொடங்கினார்: "திரும்பி வா, பாட்டி, என் முட்டாள்தனமான வார்த்தையை மன்னியுங்கள்!" எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் எரிச்சலுடன் சொன்னேன்: என் தந்தை என்னை மோதிரத்தைத் தேட வைத்தார், நான் சென்று பாருங்கள், ஆனால் மோதிரம் போய்விட்டது! - "நீங்கள் மோதிரத்திற்காக இங்கே இல்லை, உங்கள் தந்தை உங்களை கடல் ராஜாவிடம் கொடுத்தார்: கடல் ராஜா வெளியே வந்து உங்களை அவருடன் நீருக்கடியில் ராஜ்யத்திற்கு அழைத்துச் செல்வார்."

இளவரசன் கடுமையாக அழுதான். “கவலைப்படாதே, இவான் சரேவிச்! உங்கள் தெருவில் விடுமுறை இருக்கும், வயதான பெண்களே, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். அந்த திராட்சை வத்தல் புதரின் பின்னால் ஒளிந்துகொண்டு அமைதியாக ஒளிந்துகொள். பன்னிரண்டு புறாக்கள் இங்கே பறக்கும் - அனைத்து சிவப்பு கன்னிகளும், அவர்களுக்குப் பிறகு பதின்மூன்றாவது. அவர்கள் ஏரியில் நீந்தத் தொடங்குவார்கள், இதற்கிடையில் நீங்கள் கடைசியாக இருந்த சட்டையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அவள் மோதிரத்தைக் கொடுக்கும் வரை அதைத் திரும்பக் கொடுக்க வேண்டாம். நீங்கள் இதைச் செய்யத் தவறினால், நீங்கள் என்றென்றும் அழிந்து போவீர்கள்: கடல் ராஜா முழு அரண்மனையைச் சுற்றி பத்து மைல்கள் வரை உயரமான அரண்மனையை வைத்திருக்கிறார், மேலும் ஒவ்வொரு பேச்சிலும் ஒரு தலை உள்ளது, நீங்கள் செய்யாவிட்டால் ஒன்று மட்டுமே காலியாக இருக்கும். அதன் மீது விழாதே!" இவான் சரேவிச் வயதான பெண்ணுக்கு நன்றி கூறினார், திராட்சை வத்தல் புதரின் பின்னால் ஒளிந்துகொண்டு நேரம் வரும் வரை காத்திருந்தார்.

திடீரென்று பன்னிரண்டு புறாக்கள் பறந்து, ஈரமான நிலத்தைத் தாக்கி சிவப்பு கன்னிகளாக மாறின, அவை ஒவ்வொன்றும் விவரிக்க முடியாத அழகு: உங்களால் அதை நினைக்கவோ, யூகிக்கவோ, பேனாவால் எழுதவோ முடியவில்லை! அவர்கள் தங்கள் ஆடைகளை தூக்கி எறிந்துவிட்டு ஏரிக்குள் சென்றார்கள்: அவர்கள் விளையாடுகிறார்கள், தெறிக்கிறார்கள், சிரிக்கிறார்கள், பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள். அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, பதின்மூன்றாவது புறா பறந்து, ஈரமான தரையில் மோதி, சிவப்பு கன்னியாக மாறியது, அவளுடைய வெள்ளை உடலில் இருந்து சட்டையை எறிந்துவிட்டு நீந்தச் சென்றது, அவள் எல்லாவற்றிலும் அழகானவள், எல்லாவற்றிலும் மிக அழகானவள்! நீண்ட நேரம் இவான் சரேவிச்சால் அவளிடமிருந்து கண்களை எடுக்க முடியவில்லை, அவர் அவளை நீண்ட நேரம் பார்த்தார், வயதான பெண் சொன்னதை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, அவர் அமைதியாக எழுந்து சட்டையை எடுத்தார்.

ஒரு சிவப்பு ஹேர்டு கன்னி தண்ணீரிலிருந்து வெளியே வந்து, அதைப் பிடித்தாள் - சட்டை இல்லை, யாரோ அதை எடுத்துச் சென்றனர். அவர்கள் அனைவரும் விரைந்து சென்று தேடினார்கள், தேடினார்கள், ஆனால் எங்கும் காணவில்லை. “பார்க்க வேண்டாம், அன்பு சகோதரிகளே! வீட்டிற்குப் பறக்க, அது என் சொந்த தவறு - நான் அதை கவனிக்கவில்லை, அதற்கு நானே பதிலளிப்பேன். சிவப்பு கன்னி சகோதரிகள் ஈரமான தரையில் மோதி, புறாக்களாக மாறி, இறக்கைகளை அசைத்து பறந்தனர். ஒரு பெண் மட்டும் எஞ்சியிருந்தாள், சுற்றிப் பார்த்துவிட்டு சொன்னாள்: “என் சட்டை யாரிடம் இருக்கிறதோ, இங்கே வெளியே வா. நீங்கள் ஒரு வயதானவராக இருந்தால், நீங்கள் எனக்கு அன்பான தந்தையாக இருப்பீர்கள், நடுத்தர வயதினராக இருந்தால், நீங்கள் ஒரு அன்பான சகோதரனாக இருப்பீர்கள், நீங்கள் எனக்கு சமமாக இருந்தால், நீங்கள் ஒரு அன்பான நண்பராக இருப்பீர்கள்! அவள் கடைசி வார்த்தையைச் சொன்னவுடன், சரேவிச் இவான் தோன்றினார். அவள் அவனுக்கு ஒரு தங்க மோதிரத்தைக் கொடுத்து சொன்னாள்: “ஆ, இவான் சரேவிச்! ஏன் நீண்ட நாட்களாக வரவில்லை? கடல் அரசன் உன் மீது கோபமாக இருக்கிறான். இது நீருக்கடியில் ராஜ்யத்திற்கு செல்லும் சாலை, தைரியமாக நடந்து செல்லுங்கள். நீ என்னையும் அங்கே காண்பாய், ஏனென்றால் நான் கடல் மன்னன் வாசிலிசா ஞானியின் மகள்.

வாசிலிசா தி வைஸ் ஒரு புறாவாக மாறி இளவரசரிடமிருந்து பறந்து சென்றார். இவான் சரேவிச் நீருக்கடியில் ராஜ்யத்திற்குச் சென்றார். அங்குள்ள வெளிச்சம் நம்முடையது போலவே இருப்பதை அவர் காண்கிறார்: வயல்களும், புல்வெளிகளும், பசுமையான தோப்புகளும் உள்ளன, சூரியன் சூடாக இருக்கிறது. அவர் கடல் ராஜாவிடம் வருகிறார். கடல் மன்னன் அவனை நோக்கி கத்தினான்: “ஏன் இவ்வளவு நாளாக இங்கு வரவில்லை? உங்கள் குற்றத்திற்காக, இதோ உங்களுக்காக ஒரு சேவை: எனக்கு முப்பது மைல் நீளம் மற்றும் குறுக்கே ஒரு தரிசு நிலம் உள்ளது - பள்ளங்கள், பள்ளங்கள் மற்றும் கூர்மையான கற்கள் மட்டுமே! அதனால் நாளைக்குள் அது உங்கள் உள்ளங்கையைப் போல மென்மையாக இருக்கும், மேலும் கம்பு விதைக்கப்படும், அதிகாலையில் அது ஒரு பலா தன்னை புதைக்கும் அளவுக்கு உயரமாக வளரும். நீங்கள் இதைச் செய்யாவிட்டால், உங்கள் தலையை விட்டு விடுங்கள்! ”

இவான் சரேவிச் கடல் ராஜாவிலிருந்து வருகிறார், அவர் கண்ணீர் வடிக்கிறார். உயரமான வாசிலிசா தி வைஸ் தனது மாளிகையிலிருந்து ஜன்னல் வழியாக அவரைப் பார்த்து கேட்டார்: “வணக்கம், இவான் சரேவிச்! ஏன் கண்ணீர் வடிக்கிறாய்?” - "நான் எப்படி அழாமல் இருக்க முடியும்? - இளவரசர் பதிலளிக்கிறார். "கடலின் ராஜா என்னை ஒரே இரவில் பள்ளங்கள், பள்ளங்கள் மற்றும் கூர்மையான கற்களை சமன் செய்ய கட்டாயப்படுத்தினார், மேலும் கம்பு விதைத்தார், அதனால் காலையில் அது வளரும் மற்றும் ஒரு பலா அதில் மறைந்துவிடும்." - "இது ஒரு பிரச்சனை இல்லை, முன்னால் சிக்கல் இருக்கும். கடவுளுடன் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள், மாலையை விட காலை ஞானமானது, எல்லாம் தயாராக இருக்கும்! ” இவான் சரேவிச் படுக்கைக்குச் சென்றார், வாசிலிசா தி வைஸ் தாழ்வாரத்திற்கு வெளியே வந்து உரத்த குரலில் கத்தினார்: “ஏய், என் உண்மையுள்ள ஊழியர்களே! ஆழமான பள்ளங்களை சமன் செய்து, கூர்மையான கற்களை அகற்றி, கம்பு விதைத்தால் அது காலையில் பழுக்க வைக்கும்.

இவான் சரேவிச் விடியற்காலையில் எழுந்தார், பார்த்தார் - எல்லாம் தயாராக இருந்தது. பள்ளங்கள் இல்லை, பள்ளங்கள் இல்லை, வயல் நிலம் உள்ளங்கையைப் போல வழுவழுப்பானது, அதன் மீது கம்பு பளபளக்கிறது - பலா புதைக்கப்படும் உயரம். கடல் ராஜாவிடம் அறிக்கையுடன் சென்றேன். "சேவை செய்ய முடிந்ததற்கு நன்றி" என்கிறார் கடல் ராஜா. இதோ உங்களுக்காக மற்றொரு வேலை: என்னிடம் முந்நூறு அடுக்குகள் உள்ளன, ஒவ்வொரு அடுக்கிலும் முந்நூறு கோபெக்குகள் உள்ளன - அனைத்தும் வெள்ளை கோதுமை. நாளைக்குள், எனக்கு எல்லா கோதுமையையும் சுத்தமாக அரைத்து, ஒரு தானியத்திற்கு கீழே போடுங்கள், ஆனால் அடுக்குகளை உடைக்காதீர்கள் மற்றும் அடுக்குகளை உடைக்காதீர்கள். நீங்கள் அதைச் செய்யாவிட்டால், உங்கள் தலையை விட்டு விடுங்கள்! ” - "நான் கேட்கிறேன், மாட்சிமை!" - இவான் சரேவிச் கூறினார். மீண்டும் அவர் முற்றத்தின் வழியே நடந்து கண்ணீர் வடிக்கிறார். "ஏன் கசப்புடன் அழுகிறாய்?" - வாசிலிசா தி வைஸ் அவரிடம் கேட்கிறார். “நான் எப்படி அழாமல் இருக்க முடியும்? கடல் ராஜா, ஒரே இரவில் அனைத்து அடுக்குகளையும் போரடிக்கவும், தானியங்களைக் கைவிட வேண்டாம், அடுக்குகளை உடைக்க வேண்டாம், கதிர்களை உடைக்க வேண்டாம் என்று கட்டளையிட்டார். - "இது ஒரு பிரச்சனையல்ல, முன்னால் சிக்கல் இருக்கும்! கடவுளுடன் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள், காலை மாலையை விட ஞானமானது.

இளவரசர் படுக்கைக்குச் சென்றார், வாசிலிசா தி வைஸ் தாழ்வாரத்திற்கு வெளியே வந்து உரத்த குரலில் கத்தினார்: “ஏய், ஊர்ந்து செல்லும் எறும்புகளே! இந்த உலகத்தில் உங்களில் எத்தனை பேர் இருந்தாலும், நீங்கள் அனைவரும் இங்கு வலம் வந்து, உங்கள் தந்தையின் அடுக்கில் இருந்து தானியங்களைச் சுத்தமாகப் பறிக்கிறீர்கள். காலையில் கடல் ராஜா இவான் சரேவிச்சை அழைக்கிறார்: "நீங்கள் உங்கள் சேவையை செய்தீர்களா?" - "நன்றாகப் பணியாற்றினார், மாட்சிமை!" - "பார்ப்போம்." கதிரடிக்கு வந்தார்கள் - அடுக்குகள் அனைத்தும் தீண்டாமை, தானியக் களஞ்சியங்கள் வந்தன - எல்லாத் தொட்டிகளிலும் தானியங்கள் நிறைந்திருந்தன. "நன்றி அண்ணா! - கடல் ராஜா கூறினார்: "தூய மெழுகால் எனக்கு மற்றொரு தேவாலயத்தை உருவாக்குங்கள், அது விடியற்காலையில் தயாராகிவிடும், இது உங்கள் கடைசி சேவையாக இருக்கும்." மீண்டும் சரேவிச் இவான் முற்றத்தில் நடந்து கண்ணீருடன் தன்னைக் கழுவுகிறார். "நீங்கள் ஏன் கசப்புடன் அழுகிறீர்கள்?" உயரமான கோபுரத்திலிருந்து வாசிலிசா தி வைஸ் அவரிடம் கேட்கிறார். “நான் எப்படி அழாமல் இருக்க முடியும், நல்லவரே? ஒரே இரவில் தூய மெழுகால் தேவாலயத்தை உருவாக்க கடல் ராஜா கட்டளையிட்டார். - "சரி, இது இன்னும் ஒரு பிரச்சனையாக இல்லை, முன்னால் சிக்கல் இருக்கும். படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள், மாலையை விட காலை ஞானமானது."

இளவரசர் படுக்கைக்குச் சென்றார், வாசிலிசா தி வைஸ் தாழ்வாரத்திற்கு வெளியே சென்று உரத்த குரலில் கத்தினார்: “ஏய், கடின உழைப்பாளி தேனீக்களே! இந்த உலகில் உங்களில் எத்தனை பேர் இருந்தாலும், நீங்கள் அனைவரும் இங்கு பறந்து வந்து, கடவுளின் தேவாலயத்தை தூய மெழுகினால் வடிவமைக்கிறீர்கள், அதனால் அது காலையில் தயாராகிவிடும். காலையில், இவான் சரேவிச் எழுந்து, பார்த்தார் - தேவாலயம் தூய மெழுகால் ஆனது, ஒரு அறிக்கையுடன் கடல் ராஜாவிடம் சென்றார். “நன்றி, இவான் சரேவிச்! எனக்கு என்ன வேலையாட்கள் இருந்தாலும், உங்களைப் போல் யாராலும் மகிழ்விக்க முடியவில்லை. எனவே, எனது வாரிசு, முழு ராஜ்ஜியத்தின் பாதுகாவலராக இரு, எனது பதின்மூன்று மகள்களில் ஒருவரை உங்கள் மனைவியாகத் தேர்ந்தெடுங்கள். இவான் சரேவிச் வாசிலிசா தி வைஸைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவர்கள் உடனடியாக திருமணம் செய்துகொண்டு மூன்று நாட்கள் மகிழ்ச்சியுடன் விருந்தளித்தனர்.

அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ நேரம் கடக்கவில்லை, இவான் சரேவிச் தனது பெற்றோருக்காக ஏங்கினார், அவர் புனித ரஸ் செல்ல விரும்பினார். "இவான் சரேவிச், நீங்கள் ஏன் மிகவும் சோகமாக இருக்கிறீர்கள்?" - "ஆ, வாசிலிசா தி வைஸ், நான் என் தந்தைக்காக வருத்தப்பட்டேன், என் அம்மாவுக்காக, நான் புனித ரஸ் செல்ல விரும்பினேன்." - "இப்போது இந்த பிரச்சனை வந்துவிட்டது! நாம் வெளியேறினால், நமக்குப் பின்னால் ஒரு பெரிய நாட்டம் இருக்கும், கடல் ராஜா கோபமடைந்து நம்மைக் கொன்றுவிடுவார். நாங்கள் நிர்வகிக்க வேண்டும்! ” வாசிலிசா தி வைஸ் மூன்று மூலைகளிலும் துப்பினாள், அவளுடைய மாளிகையின் கதவுகளைப் பூட்டிவிட்டு, இவான் தி சரேவிச்சுடன் புனித ரஷ்யாவுக்கு ஓடினாள்.

அடுத்த நாள், அதிகாலையில், கடல் ராஜாவிலிருந்து தூதர்கள் இளைஞர்களை எழுப்பி அரண்மனைக்கு ராஜாவிடம் அழைக்க வருகிறார்கள். அவர்கள் கதவைத் தட்டுகிறார்கள்: “எழுந்திரு, எழுந்திரு! அப்பா உங்களை அழைக்கிறார்." - "இன்னும் சீக்கிரம் தான், எங்களுக்கு போதுமான தூக்கம் வரவில்லை, பிறகு வாருங்கள்!" - எச்சில் வடியும் ஒருவர் பதிலளித்தார். எனவே தூதர்கள் வெளியேறி, ஓரிரு மணிநேரம் காத்திருந்து, மீண்டும் தட்டினர்: "இது தூங்குவதற்கான நேரம் அல்ல, எழுந்திருக்க வேண்டிய நேரம்!" - "கொஞ்சம் காத்திருங்கள், எழுந்து ஆடை அணிவோம்!" - இரண்டாவது எச்சில் பதிலளிக்கிறது. மூன்றாவது முறையாக, தூதர்கள் வருகிறார்கள்: "கடலின் ராஜா கோபமாக இருக்கிறார், அவர்கள் ஏன் இவ்வளவு நேரம் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்." - "நாங்கள் இப்போது இருப்போம்!" - மூன்றாவது உமிழ்நீர் பதிலளிக்கிறது. தூதர்கள் காத்திருந்து காத்திருந்தனர், மீண்டும் தட்டுவோம்: பதில் இல்லை, பதில் இல்லை! கதவுகள் உடைக்கப்பட்டன, ஆனால் மாளிகை காலியாக இருந்தது. இளைஞர்கள் ஓடிவிட்டதை அவர்கள் மன்னனிடம் தெரிவித்தனர், அவர் கோபமடைந்து அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து ஒரு பெரிய துரத்தலை அனுப்பினார்.

இவான் தி சரேவிச்சுடன் வாசிலிசா தி வைஸ் ஏற்கனவே வெகு தொலைவில் இருக்கிறார்! அவர்கள் கிரேஹவுண்ட் குதிரைகளை நிறுத்தாமல், ஓய்வெடுக்காமல் சவாரி செய்கிறார்கள். "வாருங்கள், இவான் சரேவிச், ஈரமான தரையில் விழுந்து கேளுங்கள், கடல் ராஜாவிடம் இருந்து ஏதாவது தேடுதல் உண்டா?" இவான் சரேவிச் தனது குதிரையிலிருந்து குதித்து, ஈரமான தரையில் காதை வைத்து கூறினார்: "மக்களின் வதந்திகளையும் குதிரையின் நாடோடிகளையும் நான் கேட்கிறேன்" - "அவர்கள் எங்களைத் துரத்துகிறார்கள்!" - வாசிலிசா தி வைஸ் கூறினார், உடனடியாக குதிரைகளை ஒரு பச்சை புல்வெளியாகவும், இவான் சரேவிச் ஒரு பழைய மேய்ப்பனாகவும் மாற்றினார், அவள் ஒரு சாந்தமான ஆட்டுக்குட்டியானாள்.

துரத்தல் வருகிறது: “ஏய், கிழவனே! ஒரு நல்ல தோழி ஒரு சிவப்பு கன்னியுடன் இங்கு ஓடுவதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?" "இல்லை, நல்லவர்களே, நான் அதைப் பார்க்கவில்லை," என்று இவான் சரேவிச் பதிலளித்தார், "நான் நாற்பது ஆண்டுகளாக இந்த இடத்தில் மேய்ந்து வருகிறேன் - ஒரு பறவை கூட கடந்ததில்லை, ஒரு விலங்கு கூட கடந்ததில்லை!" துரத்தல் திரும்பியது: “உங்கள் அரச மாட்சிமை! வழியில் நாங்கள் யாருடனும் ஓடவில்லை, ஒரு மேய்ப்பன் ஆடு மேய்ப்பதை மட்டுமே நாங்கள் பார்த்தோம். - "என்ன காணவில்லை? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது அவர்கள்தான்! - கடல் ராஜா கூச்சலிட்டு ஒரு புதிய நாட்டத்தை அனுப்பினார். இவான் சரேவிச் மற்றும் வாசிலிசா தி வைஸ் ஆகியோர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு கிரேஹவுண்ட்ஸை சவாரி செய்தனர். "சரி, இவான் சரேவிச், ஈரமான நிலத்தில் விழுந்து கேளுங்கள், கடல் ராஜாவிடம் இருந்து ஏதாவது தேடுதல் இருக்கிறதா?" இவான் சரேவிச் தனது குதிரையிலிருந்து இறங்கி, ஈரமான தரையில் காதை வைத்து, "மக்களின் வதந்திகளையும் குதிரையின் நாடோடிகளையும் நான் கேட்கிறேன்." - "அவர்கள் எங்களைத் துரத்துகிறார்கள்!" - வாசிலிசா தி வைஸ் கூறினார். அது ஒரு தேவாலயமாக மாறியது, சரேவிச் இவானை பழைய பாதிரியாராக மாற்றியது, குதிரைகளை மரங்களாக மாற்றியது.

துரத்தல் வருகிறது: “ஏய், அப்பா! ஒரு ஆடு மேய்ப்பவன் இங்கே செல்வதை நீ பார்க்கவில்லையா?” - "இல்லை, நல்லவர்களே, நான் அதைப் பார்க்கவில்லை, நான் இந்த தேவாலயத்தில் நாற்பது ஆண்டுகளாக வேலை செய்கிறேன், ஒரு பறவை கூட கடந்ததில்லை, ஒரு விலங்கு கூட கடந்ததில்லை!" துரத்தல் திரும்பியது: “உங்கள் அரச மாட்சிமை! அவர்கள் எங்கும் ஒரு ஆடு மேய்ப்பவரைக் காணவில்லை, வழியில் அவர்கள் ஒரு தேவாலயத்தையும் ஒரு வயதான பாதிரியாரையும் பார்த்தார்கள். - "நீங்கள் ஏன் தேவாலயத்தை உடைத்து பாதிரியாரைப் பிடிக்கவில்லை? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது அவர்கள்தான்! ” - கடல் ராஜா கூச்சலிட்டார், அவரே இவான் சரேவிச் மற்றும் வாசிலிசா தி வைஸைப் பின்தொடர்ந்தார். மேலும் அவர்கள் வெகுதூரம் சென்றனர்.

மீண்டும் வாசிலிசா தி வைஸ் கூறுகிறார்: "இவான் சரேவிச், ஈரமான தரையில் விழ - துரத்துவதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?" இளவரசர் தனது குதிரையிலிருந்து இறங்கி, ஈரமான தரையில் காதை வைத்து, "நான் மக்களின் வதந்திகளைக் கேட்கிறேன், குதிரையின் நாடோடி முன்பை விட மோசமாக உள்ளது." - "அரசர் தானே பாய்ந்து செல்கிறார்." வாசிலிசா தி வைஸ் குதிரைகளை ஒரு ஏரியாகவும், இவான் சரேவிச் ஒரு டிரேக்காகவும் மாற்றினார், அவளே ஒரு வாத்து ஆனாள். கடல் ராஜா ஏரிக்கு பாய்ந்து, வாத்து மற்றும் டிரேக் யார் என்பதை உடனடியாக யூகித்து, ஈரமான தரையில் மோதி கழுகாக மாறினார். கழுகு அவர்களைக் கொல்ல விரும்புகிறது, ஆனால் அது அப்படியல்ல: மேலே இருந்து சிதறும் அனைத்தும் டிரேக்கைத் தாக்கும், மற்றும் டிரேக் தண்ணீரில் மூழ்கி, வாத்தை அடிக்கப் போகிறது, வாத்து டைவ் செய்யும். தண்ணீருக்குள்! நான் போராடினேன், போராடினேன், ஆனால் என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. கடலின் ராஜா தனது நீருக்கடியில் ராஜ்யத்திற்குச் சென்றார், மேலும் வாசிலிசா தி வைஸ் மற்றும் இவான் சரேவிச் ஒரு நல்ல நேரத்திற்காக காத்திருந்து புனித ரஸுக்குச் சென்றனர்.

அது நீண்டதாக இருந்தாலும் சரி, குறுகியதாக இருந்தாலும் சரி, அவர்கள் முப்பதாவது ராஜ்யத்தை அடைந்தனர். "இந்த சிறிய காட்டில் எனக்காக காத்திருங்கள்," இளவரசர் வாசிலிசா தி வைஸிடம் கூறுகிறார், "நான் சென்று என் தந்தை மற்றும் அம்மாவிடம் புகாரளிப்பேன்." - "நீங்கள் என்னை மறந்துவிடுவீர்கள், இவான் சரேவிச்!" - "இல்லை, நான் மறக்க மாட்டேன்." - "இல்லை, இவான் சரேவிச், பேசாதே, நீ மறந்துவிடுவாய்! இரண்டு புறாக்கள் ஜன்னலில் சண்டையிடத் தொடங்கும் போதும் என்னை நினைவில் வையுங்கள்!” இவான் சரேவிச் அரண்மனைக்கு வந்தார், அவரது பெற்றோர் அவரைப் பார்த்தார்கள், அவரது கழுத்தில் தங்களைத் தூக்கி எறிந்து அவரை முத்தமிடவும் மன்னிக்கவும் தொடங்கினர். அவரது மகிழ்ச்சியில், இவான் சரேவிச் வாசிலிசா தி வைஸை மறந்துவிட்டார். அவர் மற்றொரு நாள் தனது தந்தையுடன், தனது தாயுடன் வசிக்கிறார், மூன்றாவது நாளில் அவர் சில இளவரசிகளை ஈர்க்க திட்டமிட்டார்.

வாசிலிசா தி வைஸ் நகரத்திற்குச் சென்று ஒரு மால்ட் மில்லில் ஒரு தொழிலாளியாக வேலைக்கு அமர்த்தினார். அவர்கள் மர்மலாட் தயாரிக்கத் தொடங்கினர், அவள் இரண்டு துண்டு மாவை எடுத்து, இரண்டு புறாக்களை செய்து அடுப்பில் வைத்தாள். "எஜமானி, இந்த புறாக்களால் என்ன நடக்கும்?" - "என்ன நடக்கும்? நாங்கள் அவற்றை சாப்பிடுவோம் - அவ்வளவுதான்!" - "இல்லை, நான் யூகிக்கவில்லை!" வாசிலிசா தி வைஸ் அடுப்பைத் திறந்து, ஜன்னலைத் திறந்தார் - அந்த நேரத்தில் புறாக்கள் எழுந்து, நேராக அரண்மனைக்குள் பறந்து ஜன்னல்களில் அடிக்கத் தொடங்கின. அரச ஊழியர்கள் எவ்வளவு முயன்றும் அவர்களை விரட்ட முடியவில்லை. அப்போதுதான் இவான் சரேவிச் வாசிலிசா தி வைஸைப் பற்றி நினைவு கூர்ந்தார், கேள்வி மற்றும் தேட எல்லா திசைகளிலும் தூதர்களை அனுப்பினார், மேலும் அவளை ரொட்டி ஆலையில் கண்டுபிடித்தார். அவர் வெள்ளையர்களைக் கைகளைப் பிடித்து, சர்க்கரை உதடுகளில் முத்தமிட்டு, அவர்களை அவர்களின் தந்தையிடம், அவர்களின் தாயிடம் கொண்டு வந்தார், அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக வாழவும், நன்றாகப் பழகவும், நல்லவை நடக்கவும் தொடங்கினர்.

ஒரு அதிசயமான தப்பித்தல் பற்றிய உலக நாட்டுப்புறக் கதைகளில் மிகவும் பொதுவான கதைகளில் ஒன்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு மாயாஜால விசித்திரக் கதை. கதையின் முடிவில் ஒரு அத்தியாயம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது: ஹீரோ மறந்துபோன மணமகளை நினைவு கூர்ந்தார். சதித்திட்டத்தின் இதேபோன்ற பதிப்பு "வாட்டர் கிங் பயணியை தாடியால் பிடிக்கிறார், மேலும் அவர் அவருக்கு ஒரு மகனை உறுதியளிக்கிறார்" என்ற அத்தியாயத்துடன் தொடங்குகிறது. வழக்கமாக இந்த எபிசோடில் கடின ராஜா (அல்லது மெர்மன்) அனுமதியின்றி தனது ஏரியிலிருந்து தண்ணீர் குடித்ததற்காக தண்டனையாக தனது மகனை விற்கும்படி தந்தையை கட்டாயப்படுத்தும்போது, ​​கடினமான சூழ்நிலைகளில் வாக்குறுதி அளிக்கப்படுகிறது. ஒரு தவறைப் பற்றிய விசித்திரக் கதை - சில அறியப்படாத மூலங்களிலிருந்து தண்ணீர் குடிப்பதற்கான தடையை மீறுதல் - பரிகார தியாகங்கள் பற்றிய பண்டைய கருத்துக்களை தெரிவிக்கிறது. கடல் அரசன் தன் தந்தை அரசனிடம் ஒரு மகனைக் கோருகிறான். பண்டைய மனிதனால் உதவாமல் இருக்க முடியவில்லை, கொடுத்த வாக்குறுதியை மீற முடியவில்லை, ஏனென்றால் அவர் இயற்கையை வணங்கினார், அதை எதிர்க்கத் துணியவில்லை. விசித்திரக் கதையின் நாயகன் தனது தந்தையின் பாவத்திற்கு பரிகார தியாகம்.

விசித்திரக் கதையின் ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் உந்துதல் கொண்டது. அனுப்பும் தந்தையின் கதை, செயலின் மேலும் வளர்ச்சிக்கு அவசியம். என் தந்தை அத்தகைய சூழ்நிலைக்கு வரவில்லை என்றால், இவான் சரேவிச் நீருக்கடியில் ராஜ்யத்திற்கு வந்திருக்க மாட்டார். தீய சக்திகளின் சூழ்ச்சிகள் இருந்தபோதிலும் மகிழ்ச்சியை எவ்வாறு அடைவது என்பது பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதை. கடல் ராஜா மற்றும் அவரது அனைத்து செயல்களும், வாசிலிசா தி வைஸின் செயல்களைப் போலவே, நீரின் உறுப்பு பற்றிய முன்னோர்களின் கருத்துக்களை உள்ளடக்கியது, சில சமயங்களில் பேரழிவு, சில நேரங்களில் மனிதர்களுக்கு நன்மை பயக்கும். கதை போதனை மற்றும் ஒழுக்கமானது. ஹீரோ ஒரு வயதான பெண்ணின் உதவியைப் பெறுகிறார், அவருக்கு அவர் உரிய மரியாதை காட்டுகிறார். அவள் நீருக்கடியில் உலகிற்குச் செல்ல அவனுக்கு உதவுவதோடு, அங்கு எப்படி செயல்பட வேண்டும் என்று அவனுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறாள்.

விசித்திரக் கதைகளில் மூன்று பணிகளைச் செய்வதற்கான பாரம்பரிய நோக்கம் முக்கியமாக விவசாயத்துடன் தொடர்புடையது, ஏனென்றால் மனிதன், முதலில், இயற்கையின் சக்திகளைக் கடக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டான். வாசிலிசா தி வைஸ் ஹீரோவுக்கு உதவுகிறார். அவளுக்கு விலங்குகள் உதவுகின்றன (இந்த பதிப்பில் - தேனீக்கள், எறும்புகள், அதாவது கடின உழைப்பாளிகள்). விசுவாசமான வேலைக்காரர்கள், அதே போல் தாய்மார்கள் - ஆயாக்கள், தச்சர்கள் - தொழிலாளர்கள், முதலியன பின்னர் விசித்திரக் கதைகளில் தோன்றும். இந்த கதையின் கலவையின் தனித்தன்மை என்னவென்றால், தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளின் சங்கிலி பதற்றத்தை அதிகரிக்கிறது மற்றும் கேட்போரின் ஆர்வத்தை ஈர்க்கிறது. கடல் மன்னனின் பணிகளை ஹீரோவுக்கு மூன்று முறை திரும்பத் திரும்பச் சொல்வதும், பணிகளின் சிரமத்தை அதிகரிப்பதும் கதையின் உணர்ச்சித் தீவிரத்தை அதிகரிக்கிறது.

கதையில் பல அற்புதமான கூறுகள் உள்ளன. ஹீரோ டாஸ்க் செய்யும் சூழல் அசாதாரணமானது. நீருக்கடியில் உள்ள இராச்சியத்திலிருந்து (அற்புதமான "பிற" இராச்சியம்) ஹோலி ரஸ்' ("அவரது" ராஜ்ஜியத்தில்) க்கு தனது மனைவி வாசிலிசா தி வைஸ் உடன் தப்பித்து, ஹீரோ மந்திரம் மற்றும் ஏமாற்றத்தை நாட வேண்டும். வாசிலிசா தி வைஸ் அவனையும் தன்னையும் ஒரு மேய்ப்பனாகவும் ஆட்டுக்குட்டியாகவும், பாதிரியாராகவும், தேவாலயமாகவும், டிரேக் மற்றும் வாத்துகளாகவும் மாற்றுகிறார் (இங்கே ஓநாய் நம்பிக்கையின் தடயங்கள் உள்ளன). வாசிலிசா தி வைஸின் உமிழ்நீர் கடல் ராஜாவை ஏமாற்றவும், பின்தொடர்வதை தாமதப்படுத்தவும் உதவுகிறது. இவான் சரேவிச் தன்னைப் பற்றி நினைவூட்டுவதற்காக, மாவை புறாக்களை (விசித்திரக் கதையில் மந்திரத்தின் தடயங்கள்) உயிர்ப்பிக்கிறாள். விசித்திரக் கதாபாத்திரங்கள் பின்வருமாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. முக்கிய கதாபாத்திரம் இவான் சரேவிச், உதவியாளர்கள் வாசிலிசா தி வைஸ், வயதான பெண்-ஆலோசகர் (பாபா யாக வழக்கமாக செய்யும் அதே பாத்திரத்தை அவர் இங்கே வகிக்கிறார் - ஆலோசகர்), எச்சில். ஹீரோவின் பூச்சி அல்லது எதிரி கடல் ராஜா. தந்தையின் செயல்பாடு - விசித்திரக் கதையில் ராஜா - அனுப்புபவர், அவர் இவான் சரேவிச்சை நீருக்கடியில் ராஜ்யத்திற்கு அனுப்புகிறார்.

13. சகோதரி அலெனுஷ்கா மற்றும் சகோதரர் இவானுஷ்கா

ஒரு காலத்தில் ஒரு முதியவரும் ஒரு வயதான பெண்ணும் வாழ்ந்தனர், அவர்களுக்கு அலியோனுஷ்கா என்ற மகளும் இவானுஷ்கா என்ற மகனும் இருந்தனர். முதியவரும், மூதாட்டியும் உயிரிழந்தனர். அலியோனுஷ்காவும் இவானுஷ்காவும் தனித்து விடப்பட்டனர் - தனியாக. அலியோனுஷ்கா வேலைக்குச் சென்று தனது சகோதரனை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார். அவர்கள் ஒரு நீண்ட பாதையில், ஒரு பரந்த வயல் வழியாக நடந்து செல்கிறார்கள், இவானுஷ்கா குடிக்க விரும்புகிறார்.

சகோதரி அலியோனுஷ்கா, எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது!

பொறு அண்ணா, கிணற்றுக்கு வருவோம்.

அவர்கள் நடந்தார்கள், நடந்தார்கள், வெயில் அதிகமாக இருந்தது, கிணறு வெகு தொலைவில் இருந்தது, வெப்பம் ஒடுக்கியது, வியர்வை துருத்திக்கொண்டிருந்தது. ஒரு பசுவின் குளம்பு தண்ணீர் நிறைந்தது.

சகோதரி அலியோனுஷ்கா, நான் குளம்பிலிருந்து ஒரு சிப் எடுப்பேன்!

குடிக்காதே தம்பி, கன்றுக்குட்டியாகிவிடுவாய்!

சகோதரி அலியோனுஷ்கா, நான் குளம்பிலிருந்து குடிப்பேன்!

குடிக்காதே தம்பி, நீ குட்டியாகிவிடுவாய்!

சகோதரி அலியோனுஷ்கா, சிறுநீர் இல்லை: நான் குளம்பிலிருந்து குடிப்பேன்!

குடிக்காதே தம்பி, குட்டி ஆடு ஆவாய்!

இவானுஷ்கா கேட்கவில்லை, ஆட்டின் குளம்பிலிருந்து குடித்தார். குடித்துவிட்டு குட்டி ஆடு ஆனான்... அலியோனுஷ்கா அண்ணன் என்று அழைக்க, இவானுஷ்காவுக்குப் பதிலாக ஒரு குட்டி வெள்ளை ஆடு அவள் பின்னால் ஓடுகிறது. அலியோனுஷ்கா கண்ணீர் விட்டு, ஒரு வைக்கோலின் கீழ் அமர்ந்து, அழுது கொண்டிருந்தார், சிறிய ஆடு அவளுக்கு அருகில் குதித்துக்கொண்டிருந்தது. அந்த நேரத்தில் ஒரு வியாபாரி காரை ஓட்டிக்கொண்டிருந்தார்:

நீ என்ன அழுகிறாய், சிவப்பு கன்னி?

அலியோனுஷ்கா தனது துரதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றி அவரிடம் கூறினார். வியாபாரி அவளிடம், "வா என்னை திருமணம் செய்துகொள்" என்று கூறுகிறார். நான் உனக்குப் பொன்னும் வெள்ளியும் அணிவிப்பேன், சிறிய ஆடு எங்களோடு வாழும்.” அலியோனுஷ்கா நினைத்தார், நினைத்தார் மற்றும் வணிகரை மணந்தார். அவர்கள் வாழவும் பழகவும் தொடங்கினர், சிறிய ஆடு அவர்களுடன் வாழ்கிறது, அலியோனுஷ்காவுடன் அதே கோப்பையில் இருந்து சாப்பிட்டு குடிக்கிறது.

ஒரு நாள் வியாபாரி வீட்டில் இல்லை. எங்கிருந்தும், ஒரு சூனியக்காரி வருகிறாள்: அவள் அலியோனுஷ்காவின் ஜன்னலுக்கு அடியில் நின்று, ஆற்றில் நீந்த அவள் அன்பாக அழைக்க ஆரம்பித்தாள். சூனியக்காரி அலியோனுஷ்காவை ஆற்றுக்கு அழைத்து வந்தார். அவள் அவளை நோக்கி விரைந்தாள், அலியோனுஷ்காவின் கழுத்தில் ஒரு கல்லைக் கட்டி தண்ணீரில் எறிந்தாள். அவளே அலியோனுஷ்காவாக மாறி, தன் ஆடையை உடுத்திக்கொண்டு தன் மாளிகைக்கு வந்தாள். சூனியக்காரியை யாரும் அடையாளம் காணவில்லை. வணிகர் திரும்பினார் - அவர் அவரை அடையாளம் காணவில்லை.

ஒரு சிறிய ஆடு எல்லாவற்றையும் அறிந்திருந்தது. அவர் தலையை தொங்குகிறார், குடிக்கவில்லை, சாப்பிடவில்லை. காலையிலும் மாலையிலும் அவர் தண்ணீருக்கு அருகில் கரையில் நடந்து சென்று அழைக்கிறார்:

அலியோனுஷ்கா, என் சகோதரி!

வெளியே நீந்தி, நீந்திக் கரைக்கு!

இதைப் பற்றி அறிந்த சூனியக்காரி தனது கணவனைக் குழந்தையைக் கொன்று வெட்டும்படி கேட்க ஆரம்பித்தாள். வணிகர் சிறிய ஆட்டுக்காக வருந்தினார், அவர் பழகிவிட்டார். சூனியக்காரி மிகவும் துன்புறுத்துகிறது, மிகவும் கெஞ்சுகிறது - எதுவும் செய்ய முடியாது, வணிகர் ஒப்புக்கொண்டார்: "சரி, அவரைக் கொல்லுங்கள் ...". சூனியக்காரி அதிக நெருப்பைக் கட்டவும், வார்ப்பிரும்பு கொப்பரைகளை சூடாக்கவும், டமாஸ்க் கத்திகளைக் கூர்மைப்படுத்தவும் உத்தரவிட்டார்.

சிறிய ஆடு தனக்கு நீண்ட காலம் வாழவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்து, பெயரிடப்பட்ட தந்தையிடம் சொன்னது:

நான் இறப்பதற்கு முன், நான் ஆற்றுக்குச் சென்று, கொஞ்சம் தண்ணீர் குடித்து, என் குடலைக் கழுவட்டும்.

சரி, போ.

சிறிய ஆடு ஆற்றுக்கு ஓடி, கரையில் நின்று வெளிப்படையாகக் கூச்சலிட்டது:

அலியோனுஷ்கா, என் சகோதரி!

நெருப்பு அதிகமாக எரிகிறது,

வார்ப்பிரும்பு கொதிகலன்கள் கொதிக்கின்றன,

டமாஸ்க் கத்திகள் கூர்மைப்படுத்தப்படுகின்றன,

அவர்கள் என்னைக் கொல்ல விரும்புகிறார்கள்!

நதியிலிருந்து அலியோனுஷ்கா அவருக்கு பதிலளிக்கிறார்:

ஓ, என் தம்பி இவானுஷ்கா!

கனமான கல் கீழே இழுக்கிறது,

பட்டு புல் என் கால்களை சிக்க வைத்தது,

என் மார்பில் மஞ்சள் மணல் விழுந்தது.

சூனியக்காரி சிறிய ஆட்டைத் தேடுகிறார், அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, மேலும் ஒரு வேலைக்காரனை அனுப்புகிறார்: "போ, சிறிய ஆட்டைக் கண்டுபிடி, அதை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்." வேலைக்காரன் ஆற்றுக்குச் சென்று, ஒரு சிறிய ஆடு கரையோரமாக ஓடி, வெளிப்படையாகக் கூப்பிடுவதைக் கண்டான்:

அலியோனுஷ்கா, என் சகோதரி!

நீந்தி வெளியே நீந்தி கரைக்கு...

நெருப்பு அதிகமாக எரிகிறது,

வார்ப்பிரும்பு கொதிகலன்கள் கொதிக்கின்றன,

டமாஸ்க் கத்திகள் கூர்மைப்படுத்தப்படுகின்றன,

அவர்கள் என்னைக் கொல்ல விரும்புகிறார்கள்!

ஆற்றிலிருந்து அவர்கள் அவருக்கு பதிலளிக்கிறார்கள்:

ஓ, என் தம்பி இவானுஷ்கா!

கனமான கல் கீழே இழுக்கிறது,

பட்டு புல் என் கால்களை சிக்க வைத்தது,

என் மார்பில் மஞ்சள் மணல் விழுந்தது.

வேலைக்காரன் வீட்டிற்கு ஓடி வந்து, ஆற்றில் கேட்டதை வணிகரிடம் சொன்னான். அவர்கள் மக்களைக் கூட்டி, ஆற்றுக்குச் சென்று, பட்டு வலைகளை வீசி, அலியோனுஷ்காவை கரைக்கு இழுத்தனர். அவள் கழுத்தில் இருந்த கல்லை எடுத்து, அவளை ஊற்று நீரில் நனைத்து, நேர்த்தியான ஆடையை அணிவித்தார்கள். அலியோனுஷ்கா உயிர் பெற்று தன்னை விட அழகாக மாறினாள். குட்டி ஆடு மகிழ்ச்சியுடன் மூன்று முறை தலைக்கு மேல் வீசி சிறுவன் இவானுஷ்காவாக மாறியது. சூனியக்காரி ஒரு குதிரையின் வாலில் கட்டப்பட்டு ஒரு திறந்த வெளியில் விடுவிக்கப்பட்டார்.

அனாதைகள், சகோதரன் மற்றும் சகோதரி பற்றிய மிகவும் பொதுவான கிழக்கு ஸ்லாவிக் கதை. சதி ஒரு தடையை உடைப்பது பற்றிய ஒரு பழங்கால மையக்கருத்தை வெளிப்படுத்துகிறது: தடையை மீறி, இவானுஷ்கா தடைசெய்யப்பட்ட மூலத்திலிருந்து குடித்து ஒரு விலங்கு, ஒரு சிறிய ஆடாக மாறுகிறார். அலியோனுஷ்கா நீரில் மூழ்கும் அத்தியாயத்தில், ஒரு இளம் பெண் அல்லது பெண்ணை தண்ணீருக்கு தியாகம் செய்யும் பண்டைய குபாலா சடங்கின் தடயங்களைக் காணலாம். வெளிப்படையாக, சிறிய ஆடு-இவானுஷ்காவின் வரவிருக்கும் படுகொலை ஒரு விலங்கு (சில நேரங்களில் ஒரு கன்று, ஒரு ஆட்டுக்குட்டி) பழங்கால குபாலா தியாகத்தின் தடயங்களைக் கொண்டுள்ளது.

இந்த உரையில் உள்ள பாடல் செருகல்கள் பாரம்பரியமானவை. சூனியக்காரி அலியோனுஷ்காவை ஈர்க்கும் அத்தியாயம் தனித்துவமானது. வழக்கமாக விசித்திரக் கதைகளில், ஒரு சூனியக்காரி அல்லது சூனியக்காரி, அலியோனுஷ்காவை நீரில் மூழ்கடித்து, அவளுக்குப் பதிலாக தனது மகளைக் கொண்டு வருகிறார். பயணத்தின் நீளம் அற்புதமான சூத்திரத்தால் தெரிவிக்கப்படுகிறது: "நாங்கள் நடந்தோம், நடந்தோம், சூரியன் அதிகமாக உள்ளது, கிணறு வெகு தொலைவில் உள்ளது, வெப்பம் ஒடுக்குகிறது, வியர்வை தோன்றுகிறது." விசித்திரக் கதை நிலையான பெயர்களைப் பயன்படுத்துகிறது: கன்னி சிவப்பு, டமாஸ்க் கத்திகள், பட்டு புல், மஞ்சள் மணல், கனமான கல்.

14. பைக் மூலம்

ஒரு காலத்தில் ஒரு முதியவர் வாழ்ந்தார். அவருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்: இரண்டு புத்திசாலி, மூன்றாவது - முட்டாள் எமிலியா. அந்த சகோதரர்கள் வேலை செய்கிறார்கள், ஆனால் எமிலியா நாள் முழுவதும் அடுப்பில் படுத்திருக்கிறார், எதையும் அறிய விரும்பவில்லை. ஒரு நாள் சகோதரர்கள் சந்தைக்குச் சென்றார்கள், பெண்கள், மருமகள்கள், அவரை அனுப்புவோம்:

எமிலியா, தண்ணீருக்காக போ.

மேலும் அவர் அடுப்பிலிருந்து அவர்களிடம் கூறினார்:

தயக்கம்.

போ, எமிலியா, இல்லையெனில் சகோதரர்கள் சந்தையில் இருந்து திரும்பி வருவார்கள், உங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வர மாட்டார்கள்.

சரி.

எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கி, காலணிகளை அணிந்து, ஆடை அணிந்து, வாளிகளையும் கோடரியையும் எடுத்துக் கொண்டு ஆற்றுக்குச் சென்றாள். அவர் பனியை வெட்டி, வாளிகளை எடுத்து கீழே வைத்தார், அவர் துளைக்குள் பார்த்தார். மற்றும் எமிலியா பனி துளையில் ஒரு பைக்கைக் கண்டார். அவர் சூழ்ச்சி செய்து தனது கையில் பைக்கைப் பிடித்தார்:

இது ஒரு இனிப்பு சூப்பாக இருக்கும்!

எமிலியா, என்னை தண்ணீருக்குள் செல்ல விடுங்கள், நான் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன்.

மற்றும் எமிலியா சிரிக்கிறார்:

எனக்கு நீ என்ன வேண்டும்?.. இல்லை, நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று என் மருமக்களிடம் மீன் சூப் சமைக்கச் சொல்கிறேன். காது இனிமையாக இருக்கும்!

பைக் மீண்டும் கெஞ்சியது:

எமிலியா, எமிலியா, என்னை தண்ணீருக்குள் போக விடுங்கள், நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்

சரி. நீ என்னை ஏமாற்றவில்லை என்பதை முதலில் எனக்குக் காட்டு, பிறகு உன்னை விடுகிறேன்.

பைக் அவரிடம் கேட்கிறார்:

எமிலியா, எமிலியா, சொல்லுங்கள், இப்போது உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

வாளிகள் சொந்தமாக வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும், தண்ணீர் சிந்தாமல் இருக்க வேண்டும்.

பைக் அவரிடம் கூறுகிறார்:

எனது வார்த்தைகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்படும்போது, ​​​​"பைக்கின் கட்டளைப்படி, என் விருப்பத்தின்படி" என்று சொல்லுங்கள்.

எமிலியா கூறுகிறார்: "பைக்கின் கட்டளையின்படி, என் விருப்பத்தின்படி, வாளிகளே, நீங்களே வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்."

அவர் தான் சொன்னார் - வாளிகள் தாங்களாகவே மலையேறிச் சென்றன. எமிலியா பைக்கை துளைக்குள் விட்டுவிட்டு, வாளிகளை எடுக்கச் சென்றாள். வாளிகள் கிராமத்தில் நடக்கின்றன, மக்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், எமிலியா பின்னால் நடந்து, சிரித்துக்கொண்டே செல்கிறார் ... வாளிகள் குடிசைக்குள் சென்று, பெஞ்சில் நின்று, எமிலியா அடுப்பில் ஏறினாள். எவ்வளவு அல்லது எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது - அவரது மருமகள் அவரிடம் கூறுகிறார்கள்:

எமிலியா, ஏன் அங்கே படுத்திருக்கிறாய்? நான் போய் மரம் வெட்டுவேன்.

தயக்கம்...

நீங்கள் விறகு வெட்டவில்லை என்றால், உங்கள் சகோதரர்கள் சந்தையில் இருந்து திரும்பி வருவார்கள், அவர்கள் உங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வர மாட்டார்கள்.

எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கத் தயங்குகிறாள். அவர் பைக்கைப் பற்றி நினைவு கூர்ந்தார் மற்றும் மெதுவாக கூறினார்: "பைக்கின் கட்டளையின்படி, என் ஆசைப்படி, போய், ஒரு கோடரியை எடுத்து, சிறிது விறகுகளை நறுக்கி, குடிசைக்குள் சென்று விறகுகளை அடுப்பில் வைக்கவும்." கோடாரி பெஞ்சின் அடியில் இருந்து வெளியே குதித்தது - மற்றும் முற்றத்தில், மற்றும் விறகு வெட்டுவோம், மற்றும் விறகு குடிசைக்குள் மற்றும் அடுப்புக்கு செல்கிறது.

எவ்வளவு அல்லது எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது - மருமகள் மீண்டும் கூறுகிறார்கள்:

எமிலியா, இனி எங்களிடம் விறகு இல்லை. காட்டுக்குச் சென்று அதை வெட்டவும்.

மேலும் அவர் அடுப்பிலிருந்து அவர்களிடம் கூறினார்:

நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

நாம் என்ன செய்கிறோம்?.. விறகுக்காக காட்டுக்குப் போவது நமது தொழிலா?

எனக்கு அப்படி தோணவில்லை...

சரி, உங்களுக்காக எந்த பரிசுகளும் இருக்காது.

எதுவும் செய்ய முடியாது, எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கி, காலணிகளை அணிந்துகொண்டு ஆடை அணிந்தாள். அவர் ஒரு கயிற்றையும் கோடரியையும் எடுத்துக்கொண்டு, முற்றத்திற்குச் சென்று பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் அமர்ந்தார்.

பெண்களே, கதவுகளைத் திறக்கவும்.

அவருடைய மருமகள் அவரிடம் சொல்கிறார்கள்:

முட்டாளே, குதிரையைக் கட்டாமல் ஏன் சறுக்கு வண்டியில் ஏறினாய்?

எனக்கு குதிரை தேவையில்லை.

மருமகள்கள் வாயிலைத் திறந்தனர், எமிலியா அமைதியாகச் சொன்னாள்: "பைக்கின் கட்டளையின் பேரில், என் விருப்பப்படி, காட்டுக்குச் செல்லுங்கள், பனியில் சறுக்கி ஓடுங்கள்." பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் வாயில் வழியாகச் சென்றது, ஆனால் அது மிகவும் வேகமாக இருந்தது, குதிரையைப் பிடிக்க முடியாது.

ஆனா நாங்க ஊரு வழியா காட்டுக்கு போகணும், இங்க ரெண்டு பேரையும் நசுக்கி நசுக்கிட்டான். மக்கள் கத்துகிறார்கள்: "அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! அவனை பிடியுங்கள்! உங்களுக்கு தெரியும், அவர் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தை தள்ளுகிறார். அவர் காட்டிற்கு வந்தார்: "பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் வேண்டுகோளின் பேரில், ஒரு கோடாரி, உலர்ந்த விறகுகளை நறுக்கவும், நீங்கள், விறகு, சறுக்கு வண்டியில் ஏறி, உங்களை ஒன்றாகக் கட்டிக் கொள்ளுங்கள்." கோடாரி வெட்டத் தொடங்கியது, காய்ந்த மரங்களைப் பிளந்தது, மேலும் விறகுகள் சறுக்கு வண்டியில் விழுந்து கயிற்றால் கட்டப்பட்டன. பின்னர் எமிலியா தனக்கென ஒரு கிளப்பை வெட்ட ஒரு கோடரிக்கு உத்தரவிட்டார் - அது பலத்தால் தூக்கப்படலாம். அவர் வண்டியில் அமர்ந்தார்: "பைக்கின் கட்டளையின்படி, என் விருப்பத்தின்படி - போ, பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம், வீட்டிற்கு."

சறுக்கு வண்டி வீட்டிற்கு விரைந்தது. மீண்டும் எமிலியா நகரத்தின் வழியாக ஓட்டுகிறார், அங்கு அவர் இப்போது நிறைய பேரை நசுக்கி நசுக்கினார், அங்கே அவர்கள் ஏற்கனவே அவருக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் எமிலியாவைப் பிடித்து வண்டியில் இருந்து இழுத்துச் சென்று திட்டி, அடித்தனர். விஷயங்கள் மோசமாக இருப்பதை அவர் காண்கிறார், சிறிது சிறிதாக: "பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - வாருங்கள், கிளப், அவர்களின் பக்கங்களை உடைக்கவும்." கிளப் வெளியே குதித்தது - மற்றும் அடிப்போம். மக்கள் விரைந்தனர், எமிலியா வீட்டிற்கு வந்து அடுப்பில் ஏறினார்.

நீண்ட காலமாக அல்லது நீண்ட காலமாக, ராஜா எமலினின் தந்திரங்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டார் மற்றும் அவருக்குப் பின் ஒரு அதிகாரியை அனுப்பினார்: அவரைக் கண்டுபிடித்து அரண்மனைக்கு அழைத்து வர. ஒரு அதிகாரி அந்த கிராமத்திற்கு வந்து, எமிலியா வசிக்கும் குடிசைக்குள் நுழைந்து கேட்கிறார்:

நீ ஒரு முட்டாள் எமிலியா?

அவர் அடுப்பிலிருந்து:

உனக்கு என்ன கவலை?

சீக்கிரம் ஆடை அணிந்துகொள், நான் உன்னை அரசனிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன்.

மேலும் எனக்கு அப்படி தோன்றவில்லை...

அதிகாரி கோபமடைந்து கன்னத்தில் அடித்தார். எமிலியா அமைதியாக கூறுகிறார்: "பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி, ஒரு கிளப், அவரது பக்கங்களை உடைக்கிறது." தடியடி வெளியே குதித்தது - மற்றும் அதிகாரியை அடிப்போம், அவர் தனது கால்களை வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துச் சென்றார்.

ஜார் தனது அதிகாரி எமிலியாவை சமாளிக்க முடியவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்டார், மேலும் தனது பெரிய பிரபுவை அனுப்பினார்: "முட்டாள் எமிலியாவை என் அரண்மனைக்கு அழைத்து வா, இல்லையெனில் நான் அவன் தலையை அவன் தோள்களில் இருந்து எடுப்பேன்."

பெரிய பிரபு திராட்சை, கொடிமுந்திரி மற்றும் கிஞ்சர்பிரெட் ஆகியவற்றை வாங்கிக் கூறினார்:

எமிலியா, எமிலியா, நீ ஏன் அடுப்பில் படுத்திருக்கிறாய்? ராஜாவிடம் செல்வோம்.

நானும் இங்கே சூடாக இருக்கிறேன் ...

எமிலியா, எமிலியா, ஜார் உங்களுக்கு நல்ல உணவையும் தண்ணீரையும் தருவார், தயவுசெய்து, போகலாம்.

மேலும் எனக்கு அப்படி தோன்றவில்லை...

எமிலியா, எமிலியா, ஜார் உங்களுக்கு ஒரு சிவப்பு கஃப்டான், ஒரு தொப்பி மற்றும் பூட்ஸ் கொடுப்பார்.

எமிலியா யோசித்து யோசித்தார்:

சரி, சரி, நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள், நான் உங்கள் பின்னால் வருகிறேன்.

பிரபு வெளியேறினார், எமிலியா அமைதியாக கிடந்தார்: "பைக்கின் கட்டளையின்படி, என் விருப்பத்தின்படி - வா, சுட, ராஜாவிடம் போ." பின்னர் குடிசையின் மூலைகள் விரிசல் அடைந்தன, கூரை அசைந்தது, சுவர் வெளியே பறந்தது, அடுப்பு தெருவில், சாலை வழியாக, நேராக ராஜாவிடம் சென்றது. ராஜா ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்து ஆச்சரியப்படுகிறார்:

இது என்ன அதிசயம்?

மிகப் பெரிய பிரபு அவருக்கு பதிலளிக்கிறார்:

அடுப்பில் உள்ள எமிலியா உங்களிடம் வருகிறார்.

ராஜா மண்டபத்திற்கு வெளியே வந்தார்:

ஏதோ எமிலியா, உன்னைப் பற்றி நிறைய புகார்கள் உள்ளன. நீங்கள் நிறைய பேரை அடக்கி விட்டீர்கள்.

ஏன் அவர்கள் சறுக்கு வண்டியின் கீழ் ஊர்ந்து சென்றார்கள்?

இந்த நேரத்தில், ஜாரின் மகள் மரியா இளவரசி ஜன்னல் வழியாக அவரைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். எமிலியா ஜன்னல் வழியாக அவளைப் பார்த்து அமைதியாக சொன்னாள்: "பைக்கின் கட்டளையின்படி, என் விருப்பத்தின்படி, ஜார் மகள் என்னை நேசிக்கட்டும்" ... மேலும் அவர் கூறினார்: "போ, சுட்டுக்கொள்ள, வீட்டிற்கு ...". அடுப்பு சுழன்று வீட்டிற்குச் சென்று, குடிசைக்குள் நுழைந்து அதன் அசல் இடத்திற்குத் திரும்பியது. எமிலியா மீண்டும் படுத்திருக்கிறாள்.

மேலும் அரண்மனையில் அரசன் அலறி அழுகிறான். இளவரசி மரியா எமிலியாவை இழக்கிறாள், அவன் இல்லாமல் வாழ முடியாது, அவளை எமிலியாவுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கும்படி அவளது தந்தையிடம் கேட்கிறாள். பின்னர் ராஜா வருத்தமடைந்து, சோகமடைந்து, மீண்டும் மிகப்பெரிய பிரபுவிடம் கூறினார்: "போ, உயிருடன் அல்லது இறந்த எமிலியாவை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள், இல்லையெனில் நான் அவரது தோள்களில் இருந்து தலையை எடுத்துவிடுவேன்."

பெரிய பிரபு இனிப்பு ஒயின்கள் மற்றும் பலவிதமான தின்பண்டங்களை வாங்கி, அந்த கிராமத்திற்குச் சென்று, அந்தக் குடிசைக்குள் நுழைந்து, எமிலியாவை உபசரிக்கத் தொடங்கினார். எமிலியா குடித்துவிட்டு, சாப்பிட்டு, குடித்துவிட்டு படுக்கைக்குச் சென்றார். பிரபு அவரை ஒரு வண்டியில் ஏற்றி அரசனிடம் அழைத்துச் சென்றார். ராஜா உடனடியாக இரும்பு வளையங்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய பீப்பாயை உருட்ட உத்தரவிட்டார். அதில் எமிலியாவையும் இளவரசி மரியாவையும் போட்டு, தார் பூசி, பீப்பாயை கடலில் வீசினர்.

நீண்ட நேரமோ அல்லது சிறிது நேரமோ, எமிலியா கண்விழித்து, இருட்டாகவும், இறுக்கமாகவும் இருப்பதைக் கண்டாள்.

நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

அவர்கள் அவருக்குப் பதிலளிக்கிறார்கள்:

இது சலிப்பாகவும் வலியாகவும் இருக்கிறது, எமிலியுஷ்கா. நாங்கள் ஒரு பீப்பாயில் தார் பூசி நீலக் கடலில் வீசப்பட்டோம்.

மேலும் நீங்கள் யார்?

நான் இளவரசி மரியா.

எமிலியா கூறுகிறார்: "பைக்கின் கட்டளையின்படி, என் விருப்பப்படி - காற்று வன்முறையானது, பீப்பாயை உலர்ந்த கரையில், மஞ்சள் மணலில் உருட்டவும்." பலத்த காற்று வீசியது, கடல் கொந்தளித்து, பீப்பாய் வறண்ட கரையில், மஞ்சள் மணலில் வீசப்பட்டது. அதிலிருந்து எமிலியாவும் இளவரசி மரியாவும் வெளியே வந்தனர்.

எமிலியுஷ்கா, நாங்கள் எங்கே வாழ்வோம்? எந்த வகையான குடிசையையும் கட்டுங்கள்.

மேலும் எனக்கு அப்படி தோன்றவில்லை...

பின்னர் அவள் அவனிடம் மேலும் கெஞ்சத் தொடங்கினாள், அவன் சொன்னான்: "பைக்கின் கட்டளைப்படி, என் விருப்பப்படி, தங்க கூரையுடன் ஒரு கல் அரண்மனையைக் கட்டுங்கள்." அவர் சொன்னவுடனேயே தங்கக் கூரையுடன் கூடிய கல் அரண்மனை தோன்றியது. சுற்றிலும் ஒரு பசுமையான தோட்டம் உள்ளது: பூக்கள் பூக்கின்றன, பறவைகள் பாடுகின்றன. இளவரசி மரியாவும் எமிலியாவும் அரண்மனைக்குள் நுழைந்து ஜன்னல் வழியாக அமர்ந்தனர்.

எமிலியுஷ்கா, நீங்கள் அழகாக மாற முடியாதா?

இங்கே எமிலியா சிறிது நேரம் நினைத்தாள்: "பைக்கின் கட்டளையால், என் ஆசையால், நான் ஒரு நல்ல சக, அழகான மனிதனாக மாற வேண்டும்." மேலும் எமிலியா ஒரு விசித்திரக் கதையில் சொல்லவோ அல்லது பேனாவால் விவரிக்கவோ முடியாத அளவுக்கு ஆனார்.

அந்த நேரத்தில் அரசன் வேட்டையாடச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, ​​முன்பு எதுவும் இல்லாத இடத்தில் ஒரு அரண்மனை நிற்பதைக் கண்டான். "எனது அனுமதியின்றி என் நிலத்தில் அரண்மனை கட்டிய அறிவாளி என்ன?" மேலும் அவர்கள் யார் என்று கேட்டுத் தெரிந்துகொள்ளும்படி அனுப்பினான். தூதர்கள் ஓடி, ஜன்னலுக்கு அடியில் நின்று கேட்டார்கள். எமிலியா அவர்களுக்குப் பதிலளிக்கிறார்: "ராஜாவை என்னைப் பார்க்கச் சொல்லுங்கள், நானே அவரிடம் சொல்கிறேன்."

அரசர் அவரைப் பார்க்க வந்தார். எமிலியா அவரைச் சந்தித்து, அரண்மனைக்கு அழைத்துச் சென்று, மேஜையில் அமரவைக்கிறார். அவர்கள் விருந்து வைக்க ஆரம்பிக்கிறார்கள். ராஜா சாப்பிடுகிறார், குடிக்கிறார், ஆச்சரியப்படுவதில்லை:

நீங்கள் யார், நல்ல தோழர்?

முட்டாள் எமிலியா - அவர் உங்களிடம் எப்படி அடுப்பில் வந்தார், அவரையும் உங்கள் மகளையும் ஒரு பீப்பாயில் தார் பூசி கடலில் வீசுமாறு கட்டளையிட்டீர்கள் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? நானும் அதே எமிலியா தான். நான் விரும்பினால், உங்கள் முழு ராஜ்யத்தையும் எரித்து அழிப்பேன்.

ராஜா மிகவும் பயந்து மன்னிப்பு கேட்க ஆரம்பித்தார்:

என் மகள் எமிலியுஷ்காவை திருமணம் செய்துகொள், என் ராஜ்யத்தை எடுத்துக்கொள், ஆனால் என்னை அழிக்காதே!

இங்கே அவர்கள் உலகம் முழுவதற்கும் ஒரு விருந்து வைத்தார்கள். எமிலியா இளவரசி மரியாவை மணந்து ராஜ்யத்தை ஆளத் தொடங்கினார். இங்குதான் விசித்திரக் கதை முடிவடைகிறது, யார் கேட்டாலும் நல்லது.

கிழக்கு ஸ்லாவிக் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் மிகவும் பொதுவான விசித்திரக் கதைகளில் ஒன்று "முட்டாள்" ஹீரோவைப் பற்றியது. இந்த வகை ஹீரோ தனது சகோதரர்களிடமிருந்து வெளிப்புற செயலற்ற தன்மை மற்றும் கற்பனை முட்டாள்தனத்தால் வேறுபடுகிறார். இதுவே அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களின் பார்வையில் அவரை ஒரு "முட்டாள்" ஆக்குகிறது மற்றும் அவரது சகோதரர்கள், மருமகள்கள் மற்றும் ராஜாவின் அணுகுமுறையை தீர்மானிக்கிறது. இவானுஷ்கா அல்லது எமிலியாவின் படம் - அடுப்பில் உட்கார்ந்து எதுவும் செய்யாத முட்டாள்கள் - சில மர்மங்களைக் கொண்டுள்ளது. அவரைச் சுற்றியுள்ள விசித்திரக் கதாபாத்திரங்களின் ஹீரோ மற்றும் "முட்டாள்" ஹீரோவின் செயல்களைப் பார்க்கும் கேட்போர் மீதான அணுகுமுறை ஒத்துப்போவதில்லை. கேட்பவர்களுக்கு, அவரது செயல்கள் ஒரு சிறப்பு அர்த்தத்தால் நிரப்பப்படுகின்றன, அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு, அவரது செயல்கள் அனைத்தும் விசித்திரமானவை, முட்டாள்தனத்தின் வெளிப்பாடு. இன்னும், ஒரு விசித்திரக் கதையில் உள்ள "முட்டாள்" எப்போதும் தனது வளமான சகோதரர்களை விட புத்திசாலியாகவும் அதிர்ஷ்டசாலியாகவும் மாறுகிறான். எல்லா சூழ்நிலைகளிலும் அவர் எப்போதும் வெற்றி பெறுவார்.

அவரது கருணைக்கு நன்றி (அவர் பரிதாபப்பட்டு மேஜிக் பைக்கை வெளியிட்டார்), எமிலியா தனது புத்திசாலி சகோதரர்களுக்குத் தெரியாத அந்த மந்திர மற்றும் ரகசிய வார்த்தைகளின் அறிவை வெகுமதியாகப் பெறுகிறார், அதன் உதவியுடன் அவர் அழகு, செல்வம் மற்றும் அரசனின் மகளை மணக்கிறார்.