சமகால ரஷ்ய இலக்கியம்

ஜோசப் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ப்ராட்ஸ்கி

சுயசரிதை

ப்ராட்ஸ்கி, ஜோசப் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் (1940-1996), கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர், உரைநடை எழுத்தாளர், நாடக ஆசிரியர்.

ப்ராட்ஸ்கி மே 24, 1940 இல் லெனின்கிராட்டில் பிறந்தார். அவர், ஒருவேளை சோவியத் ஒன்றியத்தின் மிகவும் "சோவியத் அல்லாத" குடிமகன், ஸ்டாலினின் நினைவாக ஜோசப் என்று பெயரிடப்பட்டார். சிறு வயதிலிருந்தே, ப்ராட்ஸ்கியின் வாழ்க்கையில் பெரும்பாலானவை அடையாளமாக இருந்தன. புரட்சிக்கு முன்னர் D.S. Merezhkovsky மற்றும் Z.N. Gippius வாழ்ந்த அதே "St. Petersburg" வீட்டில் ஒரு சிறிய அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் எனது குழந்தைப் பருவம் கழிந்தது. ஆல்ஃபிரட் நோபல் ஒருமுறை ப்ராட்ஸ்கி படித்த பள்ளியில் படித்தார்: 1986 இல் ப்ராட்ஸ்கி நோபல் பரிசு பெற்றவராவார். அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை தயக்கத்துடன் நினைவு கூர்ந்தார்: “ஒரு சாதாரண குழந்தைப் பருவம். குழந்தை பருவ அனுபவங்கள் பிற்கால வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்கு வகிக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

இளமை பருவத்தில், அவரது சுதந்திரமும் பிடிவாதமும் தங்களை வெளிப்படுத்தின. 1955 ஆம் ஆண்டில், தனது படிப்பை முடிக்காமல், ப்ராட்ஸ்கி ஒரு இராணுவ ஆலையில் அரைக்கும் இயந்திர ஆபரேட்டராக வேலைக்குச் சென்றார், முக்கியமாக வாசிப்பதன் மூலம் தன்னைப் பயிற்றுவித்துக் கொண்டார். அறுவைசிகிச்சை நிபுணராக விரும்பி, அவர் லெனின்கிராட் கிரெஸ்டி சிறையில் உள்ள மருத்துவமனையின் சவக்கிடங்கில் உதவி டிசெக்டராக வேலைக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் சடலங்களைப் பிரிக்க உதவுகிறார். பல ஆண்டுகளாக, அவர் ஒரு டசனுக்கும் மேற்பட்ட தொழில்களை முயற்சித்தார்: புவி இயற்பியல் தொழில்நுட்ப வல்லுநர், ஒழுங்குமுறை, தீயணைப்பு வீரர், புகைப்படக்காரர், முதலியன. அவர் படைப்பாற்றலுடன் இணைந்த ஒரு வேலையைத் தேடுகிறார். நான் முதன்முதலில் 16 வயதில் கவிதை எழுத முயற்சித்தேன். என்னை எழுதத் தூண்டியது போரிஸ் ஸ்லட்ஸ்கியின் தொகுப்பைப் படித்த உணர்வு. 1957 இல் ப்ராட்ஸ்கிக்கு பதினேழு வயதாக இருந்தபோது முதல் கவிதை வெளியிடப்பட்டது: பிரியாவிடை, / மறந்து / என்னைக் குறை சொல்லாதே. / மற்றும் கடிதங்களை எரிக்கவும் / ஒரு பாலம் போல. / உங்கள் பாதை தைரியமாகவும் / நேராகவும் / எளிமையாகவும் இருக்கட்டும்...

1950-1960 களின் தொடக்கத்தில், அவர் வெளிநாட்டு மொழிகளை (ஆங்கிலம் மற்றும் போலிஷ்) படித்தார் மற்றும் லெனின்கிராட் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்தில் விரிவுரைகளில் கலந்து கொண்டார். 1959 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஈ.ஏ. பாரடின்ஸ்கியின் கவிதைத் தொகுப்புடன் பழகினார், அதன் பிறகு அவர் ஒரு கவிஞராக வேண்டும் என்ற ஆசையில் வலுவாகிவிட்டார்: “என்னிடம் படிக்க எதுவும் இல்லை, இந்த புத்தகத்தைக் கண்டுபிடித்து அதைப் படித்தபோது, ​​​​எல்லாம் புரிந்துகொண்டேன். நான் என்ன செய்ய வேண்டும்..."

இந்த நேரத்தில் ப்ராட்ஸ்கியின் வாசிப்பு பதிவுகள் முறையற்றவை, ஆனால் அவரது கவிதைக் குரலின் வளர்ச்சிக்கு பலனளித்தன. ப்ராட்ஸ்கியின் முதல் கவிதைகள், அவரது சொந்தத் தொழிலின் படி, "மறதியிலிருந்து" எழுந்தன: "கடவுளிடமிருந்து இலக்கியத்திற்கு வந்தோம், நடைமுறையில் நம் இருப்பின் உண்மையிலிருந்து, ஆழத்திலிருந்து மட்டுமே" (ப்ராட்ஸ்கிக்கும் ஜே. மகிழ்ச்சிக்கும் இடையிலான உரையாடல்). ப்ராட்ஸ்கியின் தலைமுறைக்கான கலாச்சார தொடர்ச்சியை மீட்டெடுப்பது, முதலில், வெள்ளி யுகத்தின் ரஷ்ய கவிதைக்கு திரும்புவதாகும். இருப்பினும், இங்கேயும் ப்ராட்ஸ்கி தனித்து நிற்கிறார். அவரது சொந்த ஒப்புதலின் மூலம், அவர் பாஸ்டெர்னக்கை 24 வயது வரை "புரிந்து கொள்ளவில்லை", அதுவரை அவர் மண்டேல்ஸ்டாமைப் படிக்கவில்லை, மேலும் அக்மடோவாவின் பாடல் வரிகள் (தனிப்பட்ட அறிமுகத்திற்கு முன்) கிட்டத்தட்ட தெரியாது. ப்ராட்ஸ்கியைப் பொறுத்தவரை, இலக்கியத்தில் அவரது முதல் சுயாதீனமான படிகள் முதல் அவரது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை, M. Tsvetaeva இன் பணி நிபந்தனையற்ற மதிப்புடையது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்த கவிஞர்களுடன் ப்ராட்ஸ்கி தன்னை அதிகமாக அடையாளப்படுத்துகிறார். ஸ்டான்சி டு தி சிட்டியில் (1962) அவர் தனது தலைவிதியை லெர்மொண்டோவின் விதியுடன் தொடர்புபடுத்துகிறார். ஆனால் இங்கேயும், கவிஞரின் சிறப்பியல்பு அம்சம் பிரதிபலிக்கிறது: வேறொருவரைப் போல இருப்பதற்கான பயம், ஒருவரின் தனித்துவத்தை மற்றவர்களின் அர்த்தங்களில் கரைப்பது. ப்ராட்ஸ்கி புஷ்கினின் மரபுகளை விட ஈ.பாரதின்ஸ்கி, கே.பட்யுஷ்கோவ் மற்றும் பி.வியாசெம்ஸ்கி ஆகியோரின் பாடல் வரிகளை ஆர்ப்பாட்டமாக விரும்புகிறார். 1961 ஊர்வலம் என்ற கவிதையில், புஷ்கினின் மையக்கருத்துகள் வேண்டுமென்றே ஒதுங்கி, பிரிக்கப்பட்ட முறையில் முன்வைக்கப்பட்டு, ஆசிரியரால் ஒரு அன்னிய சூழலில் வைக்கப்படுகின்றன, அவை வெளிப்படையாக முரண்பாடாக ஒலிக்கத் தொடங்குகின்றன. ப்ராட்ஸ்கியின் படைப்பு விருப்பத்தேர்வுகள் சாதாரணமானதைத் தவிர்ப்பதற்கான விருப்பத்தால் மட்டுமல்ல. புஷ்கினின் "அறிவொளி" அருங்காட்சியகத்தின் பிரபுத்துவ சமநிலை ரஷ்ய தத்துவக் கவிதையின் பாரம்பரியத்தை விட ப்ராட்ஸ்கிக்கு குறைவாகவே இருந்தது. ப்ராட்ஸ்கி ஒரு தியான ஒலியை ஏற்றுக்கொண்டார், கவிதை பிரதிபலிப்பு மற்றும் வியத்தகு சிந்தனைக்கான விருப்பம். படிப்படியாக, அவர் கவிதையின் கடந்த காலத்திற்குச் செல்கிறார், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரம்பரியத்தை தீவிரமாக உள்வாங்குகிறார் - லோமோனோசோவ், டெர்ஷாவின், டிமிட்ரிவ். ரஷ்ய இலக்கியத்தின் புஷ்கினுக்கு முந்தைய அடுக்குகளில் தேர்ச்சி பெறுவது கவிதை மொழியின் பரந்த பகுதிகளைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறது. தொடர்ச்சியை ஒருங்கிணைத்து, ரஷ்ய கிளாசிக்கல் வசனத்தின் புதிய வெளிப்பாட்டு சாத்தியங்களை அடையாளம் காண வேண்டியதன் அவசியத்தை ப்ராட்ஸ்கி உணர்ந்தார். 1960 களின் முற்பகுதியில், அவர் பல பதிப்பகங்களுடன் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். அதே நேரத்தில், அவர் ஆங்கில மெட்டாபிசிகல் கவிஞரான ஜான் டோனின் கவிதைகளுடன் பழகினார், அவருக்கு கிரேட் எலிஜியை ஜான் டோனுக்கு அர்ப்பணித்தார் (1963). டோனில் இருந்து ப்ராட்ஸ்கியின் மொழிபெயர்ப்புகள் பெரும்பாலும் துல்லியமற்றவை மற்றும் மிகவும் வெற்றிகரமானவை அல்ல. ஆனால் "மெட்டாபிசிகல் ஸ்கூல்" என்ற பரோக் ஐரோப்பிய கவிதையின் இதுவரையிலான அன்னிய அனுபவத்திற்கு ரஷ்ய வார்த்தையை அறிமுகப்படுத்துவதில் ப்ராட்ஸ்கியின் அசல் படைப்பு ஒரு தனித்துவமான அனுபவமாக மாறியது. ப்ராட்ஸ்கியின் பாடல் வரிகள் "மெட்டாபிசிகல்" சிந்தனையின் அடிப்படைக் கொள்கைகளை உள்வாங்கும்: கவிதையில் "நான்" என்ற பாடல் வரிகளின் அனுபவ வழிபாட்டை நிராகரித்தல், "உலர்ந்த" தைரியமான அறிவுத்திறன், பாடல் வரிகளின் வியத்தகு மற்றும் தனிப்பட்ட சூழ்நிலை, பெரும்பாலும் பதட்டமான உணர்வுடன். உரையாசிரியர், பேச்சுவழக்கு தொனி, "கவிதை அல்லாத" சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்துதல் ( பேச்சுவழக்குகள், மோசமான வார்த்தைகள், அறிவியல், தொழில்நுட்பக் கருத்துக்கள்), ஒரு அறிக்கைக்கு ஆதரவாக ஒரு தொடர்ச்சியான ஆதாரமாக ஒரு உரையை உருவாக்குதல். ப்ராட்ஸ்கி டோன் மற்றும் பிற மனோதத்துவ கவிஞர்களிடமிருந்தும் பள்ளியின் "அழைப்பு அட்டை" - என்று அழைக்கப்படுபவர்களிடமிருந்தும் பெறுகிறார். "கான்செட்டி" (இத்தாலிய மொழியிலிருந்து - "கருத்து") என்பது ஒரு சிறப்பு வகை உருவகம் ஆகும், இது தொலைதூர கருத்துக்கள் மற்றும் படங்களை ஒன்றிணைக்கிறது, அவை முதல் பார்வையில் ஒன்றுக்கொன்று பொதுவானவை அல்ல. மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆங்கில பரோக்கின் கவிஞர்கள், மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ப்ராட்ஸ்கி. அவர்களுக்கு சோகமாக உடைந்ததாகத் தோன்றிய உலகில் உடைந்த இணைப்புகளை மீட்டெடுக்க இதுபோன்ற உருவகங்களைப் பயன்படுத்தியது. ப்ராட்ஸ்கியின் பெரும்பாலான படைப்புகளின் இதயத்தில் இத்தகைய உருவகங்கள் உள்ளன. ப்ராட்ஸ்கியின் மெட்டாபிசிக்கல் ஃப்ளைட்கள் மற்றும் உருவக மகிழ்வுகள் உயர்ந்த வார்த்தைகளின் பயம் மற்றும் அவற்றில் அடிக்கடி மோசமான சுவை உணர்வுடன் இணைந்தன. எனவே கவிதையை உரைநடையுடன் சமன் செய்ய, உயர்ந்த படங்களை "குறைக்க" அல்லது கவிஞரே கூறியது போல், "இறங்கும் உருவகத்தில்" கவனம் செலுத்த அவரது விருப்பம். பைபிளைப் படிப்பது தொடர்பான தனது முதல் மத அனுபவங்களை ப்ராட்ஸ்கி எவ்வாறு விவரிக்கிறார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது: “24 அல்லது 23 வயதில், எனக்கு சரியாக நினைவில் இல்லை, நான் முதல் முறையாக பழைய மற்றும் புதிய ஏற்பாட்டைப் படித்தேன். மேலும் இது என் வாழ்வில் என் மீது வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அதாவது, யூத மதம் மற்றும் கிறிஸ்தவத்தின் மனோதத்துவ எல்லைகள் ஒரு வலுவான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. அந்த வருடங்களில் பைபிள் கிடைப்பது கடினம் - நான் முதலில் பகவத் கீதை, மகாபாரதம் படித்தேன், அதன் பிறகுதான் பைபிள் என் கைக்கு வந்தது. நிச்சயமாக, கிறிஸ்தவம் வழங்கும் மனோதத்துவ எல்லைகள் இந்து மதம் வழங்கியதை விட குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை என்பதை நான் உணர்ந்தேன். ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால், நான் கிறிஸ்தவத்தின் கொள்கைகளை நோக்கி எனது தேர்வை மேற்கொண்டேன்... யூடியோ-கிறிஸ்தவம் என்ற வெளிப்பாட்டை நான் அடிக்கடி பயன்படுத்துவேன், ஏனென்றால் ஒன்று இல்லாமல் மற்றொன்று சிந்திக்க முடியாதது. மேலும், பொதுவாக, இது தோராயமாக எனது, அறிவுசார்ந்ததாக இல்லையென்றாலும், குறைந்தபட்சம் ஒருவித மனச் செயல்பாட்டைத் தீர்மானிக்கும் பகுதி அல்லது அளவுருக்கள் ஆகும். இப்போதிலிருந்து, கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு ஆண்டும் கவிஞர் கிறிஸ்துமஸ் பற்றிய கவிதைகளை ஈவ் அல்லது விடுமுறை நாளில் உருவாக்கினார். அவரது "கிறிஸ்துமஸ் கவிதைகள்" ஒரு குறிப்பிட்ட சுழற்சியை உருவாக்கியது, அதன் வேலை கால் நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக நீடித்தது. 1960 களின் முற்பகுதியில், ப்ராட்ஸ்கியின் சமூக வட்டம் மிகவும் பரந்ததாக இருந்தது, ஆனால் அவர் அதே இளம் கவிஞர்களான டெக்னாலஜிக்கல் இன்ஸ்டிடியூட் மாணவர்களான ஈ. ரெயின், ஏ. நைமன் மற்றும் டி. போபிஷேவ் ஆகியோருடன் நெருக்கமாக இருந்தார். மழை ப்ராட்ஸ்கியை அண்ணா அக்மடோவாவுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார், அவர் நட்பை வழங்கினார் மற்றும் அவருக்கு ஒரு அற்புதமான கவிதை எதிர்காலத்தை கணித்தார். அவர் எப்போதும் ப்ராட்ஸ்கிக்கு ஒரு தார்மீகத் தரமாக இருந்தார் (1960 களின் கவிதைகள் அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை: செஸ்ட்ரோரெட்ஸ்கில் இருந்து ஏ. ஏ. அக்மடோவாவிற்கான காலை அஞ்சல், சேவல்கள் கூவும் மற்றும் கூவும்..., மெழுகுவர்த்திகள், 1972, அன்னா அக்மடோவாவின் நூற்றாண்டு விழா, 1989 மற்றும் கட்டுரை மியூஸ் ஆஃப் வீப்பிங், 1982) . ஏற்கனவே 1963 வாக்கில், அவரது பணி மிகவும் பிரபலமானது, ப்ராட்ஸ்கியின் கவிதைகள் கையெழுத்துப் பிரதிகளில் தீவிரமாக பரவத் தொடங்கின. குறிப்பிடத்தக்க வெளியீடுகள் இல்லாத போதிலும், ப்ராட்ஸ்கி அந்த நேரத்தில் "சமிஸ்தாத்" கவிஞராக அவதூறான நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார். நவம்பர் 29, 1963 அன்று, ப்ராட்ஸ்கிக்கு எதிரான கடிதம் "ஈவினிங் லெனின்கிராட்" செய்தித்தாளில் ஏ. அயோனின், ஒய். லெர்னர், எம். மெட்வெடேவ் ஆகியோரால் கையொப்பமிடப்பட்டது. 1964 இல் அவர் கைது செய்யப்பட்டார். முதல் மூடிய விசாரணைக்குப் பிறகு, கவிஞர் நீதித்துறை மனநல மருத்துவமனையில் வைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் மூன்று வாரங்கள் தங்கியிருந்தார், ஆனால் மனநலம் ஆரோக்கியமாகவும் வேலை செய்யக்கூடியவராகவும் அறிவிக்கப்பட்டார். ஒட்டுண்ணித்தனம் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்ட ப்ராட்ஸ்கியின் இரண்டாவது, திறந்த, விசாரணை மார்ச் 13, 1964 அன்று நடந்தது. நீதிமன்றத்தின் முடிவு உடல் உழைப்பில் கட்டாய ஈடுபாட்டுடன் 5 ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்பட்டது. அவர் ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் நோரின்ஸ்காயா கிராமத்தில் நாடுகடத்தப்பட்டார். இங்கே போதுமான இலவச நேரம் இருந்தது, அது முற்றிலும் படைப்பாற்றலால் நிரப்பப்பட்டது. குடியேற்றத்திற்கு முந்தைய காலகட்டத்தின் மிக முக்கியமான படைப்புகளை இங்கே அவர் உருவாக்கினார்: ஒரு கவிஞருக்கு, ஒரு தொட்டியில் இரண்டு மணி நேரம், அகஸ்டாவிற்கான புதிய ஸ்டான்சாஸ், வடக்கு அஞ்சல், லெட்டர் இன் எ பாட்டில் போன்றவை. ப்ராட்ஸ்கி ஆரம்பத்தில் வெளியிடப்பட்டது. ஐந்திற்கு பதிலாக, அவர் நாடுகடத்தப்பட்டு ஒன்றரை ஆண்டுகள் கழித்தார், பின்னர் லெனின்கிராட் திரும்ப அனுமதி பெற்றார். "என்ன ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்றை அவர்கள் எங்கள் செம்பருத்தியைக் கொடுக்கிறார்கள்!" - ப்ராட்ஸ்கிக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தின் உச்சத்தில் ஏ. அக்மடோவா கூச்சலிட்டார், அவரைத் துன்புறுத்துபவர்கள் அவருக்கு ஒரு தியாகியின் ஒளியைக் கொடுப்பதன் மூலம் அவருக்கு என்ன சேவை செய்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள். 1965 ஆம் ஆண்டில், கவிஞரின் துன்புறுத்தல் மீதான சீற்றத்தை அடுத்து, ப்ராட்ஸ்கியின் முதல் புத்தகம், கவிதைகள் மற்றும் கவிதைகள், நியூயார்க்கில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆண்டுகளில் அவரது வேலையில், கிளாசிக்கல் பாரம்பரியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட பரிசோதனையானது பெருகிய முறையில் சுவாரஸ்யமான முடிவுகளை அளிக்கிறது. எனவே, 1966 இல் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் சிலபக் வசனங்களுடன் சோதனைகள். கான்டெமிர் இயற்றிய நையாண்டிகளின் சாயல் அடர்த்தியான எழுத்து நடையில் உடையணிந்துள்ளது. ப்ராட்ஸ்கி ரஷ்ய கவிதைகளுக்கான கிளாசிக் சில்லபிக்-டானிக் அமைப்பை இரண்டு பக்கங்களில் இருந்து மாற்றுகிறார்: இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தைய கடந்த கால அனுபவத்தை ஈர்க்கிறது மட்டுமல்லாமல், வெற்று வசனம் மற்றும் தாள உரைநடையின் குறுக்குவெட்டில் நுட்பத்தில் அதிநவீன பயிற்சிகள் மூலம். எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்டாப்பிங் இன் தி டெசர்ட் (1966), இது பின்னர் அமெரிக்காவில் 1972 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கவிதைத் தொகுப்பிற்குப் பெயரைக் கொடுத்தது. ப்ராட்ஸ்கியின் படைப்பின் முக்கிய வகையானது எளிதில் அடையாளம் காணக்கூடிய நீண்ட எலிஜி, ஒரு வகையான அரை கவிதை - பழமொழி, மனச்சோர்வு, முரண்பாடான பிரதிபலிப்பு, நிலையான மொழியைப் புதுப்பிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு உடையக்கூடிய தொடரியல். ப்ராட்ஸ்கி, எதிர்காலக் கவிஞர்களைப் போலவே, சரணங்கள் மற்றும் "டைப்செட்டிங் கிராபிக்ஸ்" (அதாவது. அச்சிடப்பட்ட உரையின் "தோற்றம்" மற்றும் அது தூண்டும் தொடர்புகளை இயக்கவும்). எனவே, 1967 நீரூற்று கவிதையில், சிறப்பு சரணம் மற்றும் பக்கத்தின் இடைவெளியில் சொற்களின் விநியோகத்திற்கு நன்றி, அச்சிடப்பட்ட உரை பல அடுக்கு பூங்கா நீரூற்றின் வெளிப்புறத்தை ஒத்திருக்கிறது. ப்ராட்ஸ்கியின் பணியின் குடியேற்றத்திற்கு முந்தைய காலகட்டத்தில், உலகத்தைப் பற்றிய தாராளமான கருத்து மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான வெளிப்படைத்தன்மை ஆகியவற்றால் சோகமான முரண்பாடு மாறாமல் நிழலிடப்பட்டது. எதிர்காலத்தில், இந்த கொள்கைகளுக்கு இடையிலான விகிதாச்சாரங்கள் கணிசமாக மாறும். உணர்ச்சி வெளிப்படைத்தன்மை மறைந்துவிடும், இருப்பின் சோகத்தை நேர்மையாக ஏற்றுக்கொள்ளும் விருப்பத்தால் அதன் இடம் எடுக்கப்படும். 1972 இல், ப்ராட்ஸ்கி சோவியத் ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேறினார். அவர் இஸ்ரேலிய விசாவில் வெளியேறினார், ஆனால் அமெரிக்காவில் குடியேறினார், அங்கு அவர் தனது நாட்கள் முடியும் வரை பல்வேறு பல்கலைக்கழகங்களில் ரஷ்ய இலக்கியங்களை கற்பிக்கிறார். இனிமேல், ப்ராட்ஸ்கி, தனது சொந்த வார்த்தைகளில், ஒரு "கற்பனையான சூழ்நிலைக்கு" அழிந்துவிட்டார் - ஒரு வெளிநாட்டு மொழி சூழலில் ஒரு கவிதை இருப்பு, அங்கு ரஷ்ய மொழி பேசும் வாசகர்களின் குறுகிய வட்டம் சர்வதேச அங்கீகாரத்தால் சமநிலைப்படுத்தப்படுகிறது. தனது தாயகத்தை விட்டு வெளியேறி, ப்ராட்ஸ்கி சிபிஎஸ்யு மத்திய குழுவின் பொதுச் செயலாளர் எல்.ஐ. ப்ரெஷ்நேவுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுகிறார்: “அன்புள்ள லியோனிட் இலிச், ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறுவது எனது சொந்த விருப்பப்படி அல்ல, உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கும், நான் உங்களிடம் ஒரு கோரிக்கையுடன் திரும்ப முடிவு செய்கிறேன், 15 ஆண்டுகளாக நான் செய்த இலக்கியப் பணிகள் அனைத்தும் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தின் மகிமைக்காக மட்டுமே சேவை செய்தன, இன்னும் சேவை செய்யும் என்ற உறுதியான உணர்வை எனக்கு அளிக்கிறது. எனது இருப்பை, இலக்கியச் செயல்பாட்டில் எனது இருப்பைக் காப்பாற்றிக்கொள்ள எனக்கு வாய்ப்பளிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். குறைந்த பட்சம் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராவது - நான் இதுவரை செயல்பட்ட தகுதியில். இருப்பினும், அவரது கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கப்படவில்லை. ப்ராட்ஸ்கியின் பெற்றோர் கூட மருத்துவர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில் தங்கள் மகனிடம் செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை (ப்ராட்ஸ்கி, இதய நோயாளியாக, சிறப்பு கவனிப்பு தேவை). அவரது தாய் (1983) மற்றும் தந்தையின் (1985) இறுதிச் சடங்கிற்காக அவர் லெனின்கிராட் வர அனுமதிக்கப்படவில்லை. இது 1990 களில் அவரது சொந்த ஊருக்குச் செல்வதில் அவர் பின்னாளில் தயக்கம் காட்டியது. அமெரிக்காவில், ப்ராட்ஸ்கி ஆங்கிலத்தில் எழுதத் தொடங்கினார். அவரது ஆங்கில மொழி படைப்பாற்றல் முதன்மையாக கட்டுரைகளின் வகைகளில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது (தொகுப்புகள் ஒன்றுக்கும் குறைவானது, 1986, துக்கம் மற்றும் காரணம், 1995). அடிப்படையில், ப்ராட்ஸ்கியின் கட்டுரைகள் ரஷ்ய மற்றும் மேற்கத்திய கிளாசிக் (A. Akhmatova, M. Tsvetaeva, W. Auden, C. Cavafy, முதலியன) படைப்புகளின் பதிப்புகளுக்கு முன்னுரைகளாக கோரிக்கையின் பேரில் எழுதப்பட்ட கட்டுரைகளைக் கொண்டிருந்தன. அவர் ஒப்புக்கொண்டபடி, அவரது சொந்த முயற்சியில், அவர் 2 அல்லது 3 கட்டுரைகளை மட்டுமே எழுதினார். 1980 இல், ப்ராட்ஸ்கி அமெரிக்க குடியுரிமை பெற்றார். 1977 ஆம் ஆண்டில், ஆர்டிஸ் பதிப்பகம் ப்ராட்ஸ்கியின் கவிதைகளின் இரண்டு தொகுப்புகளை வெளியிட்டது, தி எண்ட் ஆஃப் எ பெல்லி எபோக். கவிதைகள் 1964−71 மற்றும் பேச்சின் பகுதி. கவிதைகள் 1972−76. இந்த புத்தகங்கள் கவிஞரின் படைப்பு முதிர்ச்சியில் ஒரு புதிய கட்டத்தை கைப்பற்றியது. "ஒரு கவிஞரின் வாழ்க்கை வரலாறு அவரது மொழியின் பாணியில் உள்ளது." ப்ராட்ஸ்கியின் இந்த அனுமானம் அவரது பாடல் வரிகளின் பரிணாமத்தை தீர்மானிக்கிறது. 1970 களின் நடுப்பகுதியில், ப்ராட்ஸ்கியின் பாடல் வரிகள் சிக்கலான தொடரியல் அமைப்புகளால் செழுமைப்படுத்தப்பட்டன, அவை நிலையானவை என்று அழைக்கப்படுகின்றன. "எஞ்சல்மென்ட்" (அதாவது சிந்தனையை மாற்றுதல், ஒரு சொற்றொடரை அடுத்த வரி அல்லது சரத்தில் தொடர்தல், வாக்கியத்திற்கும் வரிக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடு). கவிஞரின் கவிதைகளை சத்தமாக வாசிக்கும் ஆசைக்கு சமகாலத்தவர்கள் சாட்சியமளித்தனர், சூழ்நிலைகள் அதற்குச் சாதகமாக இல்லாவிட்டாலும் கூட. கவிஞருக்கு கிட்டத்தட்ட எளிய வாக்கியங்கள் இல்லை. முடிவில்லாத சிக்கலான வாக்கியங்கள் சிந்தனையின் முடிவில்லாத வளர்ச்சியைக் குறிக்கின்றன, உண்மைக்கான சோதனை. ப்ராட்ஸ்கி கவிஞர் எதையும் சாதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை. ஒவ்வொரு வாசகமும் தன்னைத்தானே தெளிவுபடுத்தி "நீதிபதிகள்" செய்கிறது. எனவே அவரது கவிதை மொழியில் எண்ணற்ற "ஆனால்", "இருப்பினும்", "எனவே", "அவ்வளவு... இல்லை". "முதிர்ந்த" ப்ராட்ஸ்கியின் அனுபவம் இருப்பின் சோகத்தின் ஆழமான அனுபவத்தின் அனுபவமாகும். ப்ராட்ஸ்கி பெரும்பாலும் இலக்கணத்தை மீறுகிறார், மாற்றப்பட்ட, தவறான பேச்சுக்கு செல்கிறார், படத்தின் விஷயத்தில் மட்டுமல்ல, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக மொழியிலும் சோகத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். கைவிடப்பட்ட ஃபாதர்லேண்ட் படிப்படியாக ப்ராட்ஸ்கியின் கவிதை நனவில் பேரரசின் பிரமாண்டமான சர்ரியல் பிம்பமாக உயர்த்தப்படுகிறது. இந்த படம் உண்மையான சோவியத் யூனியனை விட பரந்தது. இது உலக கலாச்சாரத்தின் வீழ்ச்சியின் உலகளாவிய அடையாளமாக மாறுகிறது. வாழ்க்கையின் அர்த்தமற்ற தன்மை (மெக்சிகன் ரொமான்செரோ, 1976) பற்றிய தெளிவான கணக்கைக் கொடுத்து, ப்ராட்ஸ்கியின் பாடல் வரிகள், பண்டைய ஸ்டோயிக்ஸைப் போலவே, மனிதனைப் பற்றி அலட்சியமாக பிரபஞ்சத்தின் மிக உயர்ந்த கொள்கைகளில் ஆதரவைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். ப்ராட்ஸ்கியின் கவிதையில் காலம் என்பது ஒரு உயர்ந்த கொள்கையாக தோன்றுகிறது, இது பொதுவாக கடவுளை மாற்றுகிறது. "எனது எல்லா கவிதைகளும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ ஒரே விஷயத்தைப் பற்றியது: நேரத்தைப் பற்றி" என்று கவிஞர் தனது நேர்காணல் ஒன்றில் கூறினார். ஆனால் அதே சமயம், அவரது கவிதைப் பிரபஞ்சத்தில் காலத்தைக் கட்டுப்படுத்தி அதைத் தோற்கடிக்கக்கூடிய மற்றொரு உலகளாவிய வகை உள்ளது. இது மொழி, வார்த்தை (ஐந்தாவது ஆண்டுவிழா, 1978). கவிதை படைப்பாற்றலின் செயல்முறையானது காலத்தை வெல்வதற்கான ஒரே சாத்தியமாகிறது, எனவே மரணம், மரணத்தின் மீதான வெற்றியின் வடிவமாகும். வரிகள் ஆயுளை நீட்டிக்கும்: ...எந்த நிலத்தில் நான் பொய் சொல்வேன் என்று தெரியவில்லை. / கீச்சு, பேனா கீச்சு! காகிதத்தை மொழிபெயர்க்கவும் (ஐந்தாவது ஆண்டுவிழா, 1977). ப்ராட்ஸ்கியைப் பொறுத்தவரை, "கவிஞர் மொழியின் ஒரு கருவி." மொழியைப் பயன்படுத்துவது கவிஞன் அல்ல, ஆனால் கவிஞன் மூலம் மொழி தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது, அவன் காதை மட்டும் சரியாக இசைக்க வேண்டும். ஆனால் அதே நேரத்தில், இந்த கருவி உயிர் காக்கும் மற்றும் முற்றிலும் இலவசம். மொழி மற்றும் காலத்துடன் தனித்து விடப்பட்ட ப்ராட்ஸ்கியின் பாடல் வரிகள் நாயகன் தன் உடலை விட்டு வெளியேறி காற்றற்ற உயரத்திற்கு ஏறுவது போல, உலகத்துடனான அனைத்து உணர்ச்சித் தொடர்புகளையும் இழக்கிறான் (Autumn Cry of a Hawk, 1975). எவ்வாறாயினும், இங்கிருந்து, அவர் கீழே உள்ள உலகின் விவரங்களைத் தெளிவாகவும் அலட்சியமாகவும் தொடர்ந்து புரிந்துகொள்கிறார். ப்ராட்ஸ்கியின் சொற்களஞ்சியம், அவரது நம்பமுடியாத நீளம் ஆகியவை மொழியுடன் நேரத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் விருப்பத்தின் காரணமாகும். 1978 ஆம் ஆண்டில், ப்ராட்ஸ்கி அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸின் கெளரவ உறுப்பினரானார், இருப்பினும், அகாடமியின் கெளரவ உறுப்பினராக யெவ்ஜெனி யெவ்டுஷென்கோ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்து வெளியேறினார். 1983 ஆம் ஆண்டில், அகஸ்டாவிற்கான புதிய சரணங்கள் என்ற மற்றொரு பாடல் வரிகள் ஆர்டிஸில் வெளியிடப்பட்டது. எம்.பி.க்கு கவிதைகள், 1962-82; ப்ராட்ஸ்கியின் மார்பிள் நாடகம் 1984 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1986 ஆம் ஆண்டில், ஒன்றுக்கும் குறைவான தொகுப்பு அமெரிக்காவில் இந்த ஆண்டின் சிறந்த இலக்கிய விமர்சன நூலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 1987 இல், அவர் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு பெற்ற எழுத்தாளர் ஆனார் - நோபல் குழுவின் அதிகாரப்பூர்வ தீர்மானத்தில் கூறப்பட்டுள்ளபடி, "விரிவான படைப்பாற்றலுக்காக, சிந்தனையின் தெளிவு மற்றும் கவிதை ஆழம்". நோபல் பரிசு நிதி சுதந்திரத்தையும் புதிய கவலைகளையும் கொண்டு வந்தது. ப்ராட்ஸ்கி ரஷ்யாவிலிருந்து ஏராளமான குடியேறியவர்களை அமெரிக்காவில் குடியேற நிறைய நேரம் ஒதுக்குகிறார். மே 1991 முதல் மே 1992 வரை, ப்ராட்ஸ்கி அமெரிக்க லைப்ரரி ஆஃப் காங்கிரஸின் கவிஞர் பரிசு பெற்றவர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். 1980 களின் பிற்பகுதியிலிருந்து, ப்ராட்ஸ்கியின் பணி படிப்படியாக அவரது தாயகத்திற்குத் திரும்பியது, ஆனால் அவர் தற்காலிகமாக கூட ரஷ்யாவிற்கு வருவதற்கான வாய்ப்புகளை நிராகரிக்கிறார். அதே நேரத்தில், நாடுகடத்தப்பட்ட நிலையில், அவர் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தை தீவிரமாக ஆதரிக்கிறார் மற்றும் ஊக்குவிக்கிறார். 1995 ஆம் ஆண்டில், ப்ராட்ஸ்கிக்கு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் கௌரவ குடிமகன் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி 1996 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 28 ஆம் தேதி இரவு தூக்கத்தில் மாரடைப்பால் நியூயார்க்கில் இறந்தார். அவருக்கு வயது 55. அவர் வெனிஸில் உள்ள சான் மைக்கேல் தீவில் உள்ள கல்லறையின் புராட்டஸ்டன்ட் பகுதியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

ஜோசப் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ப்ராட்ஸ்கி ஒரு ரஷ்ய கவிஞர், மே 24, 1940 இல் லெனின்கிராட்டில் பிறந்தார். ப்ராட்ஸ்கியின் பெற்றோர் ஜோசப் ஸ்டாலினின் நினைவாக அவரது பெயரைக் கொடுத்தனர். சிறப்பு அனுபவங்கள் ஏதுமின்றி அவரது குழந்தைப் பருவம் சாதாரணமானது. வயதுக்கு ஏற்ப, இளம் ப்ராட்ஸ்கி சுதந்திரத்தையும் பிடிவாதத்தையும் காட்டத் தொடங்குகிறார்.

1955 ஆம் ஆண்டில், கல்வியைப் பெறாமல், ப்ராட்ஸ்கி ஒரு இராணுவ ஆலையில் அரைக்கும் இயந்திர ஆபரேட்டராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். சுய கல்விக்கான வழிமுறையாக, அவர் தீவிரமாக படித்தார். அறுவைசிகிச்சை நிபுணராக விரும்பி, ப்ராட்ஸ்கிக்கு லெனின்கிராட் கிரெஸ்டி சிறைச்சாலையில் உள்ள மருத்துவமனையின் சவக்கிடங்கில் வேலை கிடைக்கிறது, அங்கு அவர் சடலங்களைப் பிரிப்பதில் பங்கேற்கிறார். பல ஆண்டுகளாக, படைப்பாற்றல் தொடர்பான வேலையைத் தேடி, அவர் ஃபயர்மேன், இயற்பியலாளர், ஒழுங்குமுறை, புகைப்படக்காரர் மற்றும் பலர் போன்ற ஒரு டஜன் தொழில்களை முயற்சித்தார்.

ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி 16 வயதில் தனது முதல் கவிதைகளை எழுதத் தொடங்கினார். 1950-1960 களில், அவர் வெளிநாட்டு மொழிகளை தீவிரமாகப் படித்தார், லெனின்கிராட் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்தில் விரிவுரைகளில் கலந்து கொண்டார். ப்ராட்ஸ்கி நிறைய பயணம் செய்கிறார், இலவச, "சட்டவிரோத" வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்துகிறார். 1964 ஆம் ஆண்டில், கவிஞர் லெனின்கிராட்டில் கைது செய்யப்பட்டு ஒட்டுண்ணித்தனமாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கியை பிரபலமாக்கிய அவரது விசாரணை உலக சமூகத்திற்குத் தெரியும். பிரபல உலக பிரமுகர்களின் ஆதரவிற்கு நன்றி, கவிஞர் ஆரம்பத்தில் விடுவிக்கப்பட்டார்.

1972 ஆம் ஆண்டில், ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி அமெரிக்காவிற்கு நிரந்தர குடியிருப்புக்கு சென்றார். அவரது கவிதைகளில் உலகம் முழுவதையும் ஒரே கலாச்சாரமாகப் பற்றிய புரிதல் உள்ளது. கவிஞரின் பாணியின் தனித்துவமான அம்சங்கள் விறைப்பு, முரண் மற்றும் முறிவு. 1987 ஆம் ஆண்டில், ஜோசப் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ப்ராட்ஸ்கி நோபல் பரிசை வென்றார், மேலும் லீஜியன் ஆஃப் ஹானர் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு ஹானோரி காசாவின் விருதைப் பெற்றார்.

1980 களில், ப்ராட்ஸ்கியின் பணி படிப்படியாக ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பியது, இருப்பினும், இது இருந்தபோதிலும், அவர் தனது தாயகத்திற்கு தற்காலிகமாக வருவதற்கான வாய்ப்புகளை நிராகரித்தார். அதே நேரத்தில், நாடுகடத்தப்பட்ட நிலையில், அவர் தொடர்ந்து ரஷ்ய கலாச்சாரத்தை ஆதரித்து ஊக்குவிக்கிறார். ஜோசப் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ப்ராட்ஸ்கி 1996 இல் நியூயார்க்கில் மாரடைப்பால் இறந்தார். ஜனவரி 28 அன்று இரவு அவருக்கு 55 வயதில் மரணம் கனவில் வந்தது. ஜோசப் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ப்ராட்ஸ்கி வெனிஸில் உள்ள சான் மைக்கேல் தீவின் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கியின் (1940-1996) கவிதைகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் உலக இலக்கியத்தின் மிகப்பெரிய சாதனைகளில் ஒன்றாக மாறியது, உலகம் முழுவதும் கவிஞரின் அங்கீகாரம், 1987 ஆம் ஆண்டுக்கான இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது. மற்றும் பல மதிப்புமிக்க சர்வதேச விருதுகள்.

ப்ராட்ஸ்கி லெனின்கிராட்டில் பிறந்தார், இங்கே அவர் கவிதை எழுதத் தொடங்கினார், 50 களின் பிற்பகுதியில் நெவாவில் நகரத்தின் இளம் கவிஞர்களிடையே சில புகழ் பெற்றார். 60 களின் முற்பகுதியில், அவர் ப்ராட்ஸ்கியின் கவிதை விதியில் ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டிருந்த அண்ணா அக்மடோவாவுக்கு நெருக்கமான இளம் கவிஞர்களின் வட்டத்திற்கு நெருக்கமாகிவிட்டார். இந்த காலகட்டத்தின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த கவிதைகளில் ஒன்று "கிறிஸ்மஸ் காதல்" (1961), இதில் உலகளாவிய மனச்சோர்வின் மையக்கருத்து பாடல் ஹீரோவின் அணுகுமுறையை தீர்மானிக்கிறது; இது ஆசிரியரின் அணுகுமுறையை முழுமையாக வெளிப்படுத்துகிறது. நிச்சயமாக, அத்தகைய கவிதைகளை "சோவியத் பத்திரிகைகளில்" வெளியிட முடியாது, எனவே ப்ராட்ஸ்கி மொழிபெயர்ப்பதன் மூலம் ஒரு வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் இவை பரிதாபகரமான வருவாய், கூடுதலாக, நிரந்தர வேலை இல்லாததால் அவரை ஒட்டுண்ணித்தனத்திற்காக நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வர முடிந்தது. , மற்றும் மே 1964 இல் கவிஞருக்கு கட்டாய கட்டாய உழைப்புடன் ஐந்து ஆண்டுகள் "நிர்வாக நாடுகடத்தல்" தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

அவர் ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் நோரென்ஸ்காயா கிராமத்தில் ஒன்றரை வருடங்கள் கழித்தார், அதன் பிறகு, சோவியத் ஒன்றியத்திலும் (கே. சுகோவ்ஸ்கி, ஏ. அக்மடோவா மற்றும் பிற எழுத்தாளர்கள்) மற்றும் வெளிநாடுகளிலும் அவரது பாதுகாப்பில் தொடர்ச்சியான நடவடிக்கைகளின் விளைவாக, அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். கவிஞர் சோவியத் ஒன்றியத்திலிருந்து (1972) வெளியேற்றப்படும் வரை அவரது செயலில் கவிதை செயல்பாடு தொடர்ந்தது, ஆனால் அவரது தாயகத்தில் சில கவிதைகள் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டன, அதே நேரத்தில் அமெரிக்காவில் இரண்டு புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டன: “கவிதைகள் மற்றும் கவிதைகள்” (1965) மற்றும் “நிறுத்து பாலைவனம்” (1970).

அமெரிக்காவில் குடியேறிய பின்னர், ப்ராட்ஸ்கி நிறைய எழுதுகிறார், நிறைய வெளியிடுகிறார்; சர்வதேச அங்கீகாரத்தைப் பெற்ற அவரது புத்தகங்களில் மிகவும் பிரபலமானவை: “பேச்சு பகுதி” (1977), “ஒரு அழகான சகாப்தத்தின் முடிவு” (1977) , “ரோமன் எலிஜீஸ்” (1982), “புதிய ஸ்டான்சாஸ் டு அகஸ்டா” (1983), “மார்பிள்: எ ப்ளே” (1984), “யுரேனியா” (1987) - இவை அனைத்தும் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டன, "ஃபெர்ன் நோட்ஸ்" ( 1990, ஸ்வீடன்). முதிர்ந்த ப்ராட்ஸ்கியின் கவிதையின் முக்கிய அம்சங்களை அவை உள்ளடக்கியது: அதன் கருப்பொருள்கள் மற்றும் சிக்கல்களின் அசாதாரண அகலம் (ப்ராட்ஸ்கிக்கு "தடைசெய்யப்பட்ட தலைப்புகள்" இல்லை); இலக்கிய, பொது கலாச்சார, தத்துவ, அன்றாட மற்றும் சுயசரிதை நிகழ்வுகளின் பரந்த அடுக்குக்கு முறையிடவும், இது அவரது கவிதைக்கு இயற்கையானது மற்றும் இயற்கையானது, ஏனெனில் இது ஆசிரியரின் முழுமையான சுய வெளிப்பாட்டிற்கு சேவை செய்தது, அவரது சொந்த உருவாக்கம், வெளிப்புறமாக "மங்கலானது. ”, ஆனால் உண்மையில் கலைநயமிக்க தேர்ச்சியை அடையும் கவிதை வடிவத்தின் ஒரு வசனம், அதன் அடிப்படையானது உரையாடல் உள்ளுணர்வு, இது ப்ராட்ஸ்கியின் கவிதை கதை பாணியை எடுத்துக்காட்டுகிறது, இது ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தின் அம்சங்களையும் ஒரு கற்பனையான வாசகருடன் மறைக்கப்பட்ட உரையாடலின் அம்சங்களையும் வழங்குகிறது. , முதல் பார்வையில், ஆசிரியருக்குத் தேவையில்லை: "தன்னுடன் உரையாடல்" என்ற உணர்வு உருவாக்கப்பட்டது ", இது ஒரு விசித்திரமான வழியில் வாசகரின் ஆன்மாவுடன் ஒத்துப்போகிறது.

ஆராய்ச்சியாளர்கள் ப்ராட்ஸ்கியின் படைப்புகளை பின்நவீனத்துவத்திற்குக் காரணம் கூறுகிறார்கள், இது உண்மையில் அப்படித்தான், ஆனால் கவிஞரின் விளக்கத்தில் பின்நவீனத்துவத்தின் அழகியல் "மனிதாபிமானம்" என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்: அவரது பாடல் ஹீரோ, உலகில் எல்லையற்ற தனியாக, அவருடனான தொடர்பைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். பிற கலாச்சாரங்கள், பிற காலங்களில், அவரது கவிதை முன்னோடிகளின் வேலையில், அதன் மூலம் அவர் வசதியாகவும் வீடற்றவராகவும் உணரும் "தனிமையின் வட்டத்தை" உடைத்து. எனவே, ப்ராட்ஸ்கி நற்செய்திக்கு திரும்புவது இயற்கையானது, பல கவிஞர்கள் மற்றும் உரைநடை எழுத்தாளர்கள், தத்துவவாதிகள், இது ப்ராட்ஸ்கியின் கவிதையை "சிந்தனையின் கவிதை" ஆக்குகிறது, இதில் அறிவுசார் கொள்கை பெரும்பாலும் உணர்வை ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, ஆனால் தனித்துவமானது. இதன் ரிதம் வாசகரை வெளிப்புற பகுத்தறிவு கவிதை வரிகளை "வாழ" செய்கிறது.

ப்ராட்ஸ்கியின் அழகியல் திட்டம், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிஞர் மற்றும் கவிதை பற்றிய அவரது பார்வை அவரது நோபல் விரிவுரையில் (1987) முழுமையாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது, அதில் அவர் அந்த நேரத்தில் தனது கவிதை பயிற்சி மற்றும் பொதுவாக இலக்கியம் மற்றும் கவிதை பற்றிய அவரது எண்ணங்களை சுருக்கமாகக் கூறினார். குறிப்பாக. கலையின் உதவியுடன் "மனித இருப்பின் தனித்தன்மை" என்ற உணர்வு அடையப்படுகிறது என்று அவர் நம்புகிறார், அது அவருக்கு "தனித்துவம், தனித்துவம், தனித்துவம்" ஆகியவற்றின் உணர்வை அளிக்கிறது, இது ஒரு நபரை மாற்றும் திறன் கொண்டது என்று அவர் நம்புகிறார். "ஒரு சமூக விலங்கிலிருந்து ஒரு ஆளுமைக்கு." அதே நேரத்தில், கலையே துல்லியமாக மதிப்புமிக்கது, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு படைப்புச் செயலிலும் அது "ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு புதிய அழகியல் யதார்த்தத்தை உருவாக்குவதற்கு" வழிவகுக்கிறது, இது தனிநபருக்கு மிகவும் முக்கியமானது, ஏனென்றால் ப்ராட்ஸ்கி நம்புவது போல், "அழகியல் தாய். நெறிமுறைகள்...”, அதாவது ஒரு நபரின் ஒழுக்க நிலை அவரது கலாச்சாரத்தின் மட்டத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

80 களின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து, ப்ராட்ஸ்கியின் கவிதைகள் அவரது தாயகத்தில் பத்திரிகைகளில் வெளிவரத் தொடங்கின, கூடுதலாக, கவிஞரின் புத்தகங்கள் “திருத்தம்” (1990), “ஒரு பருந்தின் இலையுதிர் அழுகை” (1990), “பேச்சின் ஒரு பகுதி” ( 1990) வெளிவரத் தொடங்கியது ), "ரோமன் நண்பருக்கு கடிதங்கள்" (1991), "கவிதைகள்" (1991), "தி ஹில்ஸ்" (1991), "தி ஷேப் ஆஃப் டைம்: கவிதைகள், கட்டுரைகள், 2 தொகுதிகளில் நாடகங்கள்" (1992 ), "வொர்க்ஸ்" 4- x தொகுதிகளில் (1992-95), "கரடுமுரடான நிலப்பரப்பு. வர்ணனைகளுடன் பயணம்" (1995) மற்றும் பல வெளியீடுகள்.

ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி பிறந்தார் மே 24, 1940லெனின்கிராட்டில். தந்தை, சோவியத் ஒன்றிய கடற்படையின் கேப்டன் அலெக்சாண்டர் இவனோவிச் ப்ராட்ஸ்கி (1903-1984), ஒரு இராணுவ புகைப்பட பத்திரிகையாளராக இருந்தார், போருக்குப் பிறகு அவர் கடற்படை அருங்காட்சியகத்தின் புகைப்பட ஆய்வகத்தில் வேலைக்குச் சென்றார். 1950 ஆம் ஆண்டில் அவர் அணிதிரட்டப்பட்டார், அதன் பிறகு அவர் பல லெனின்கிராட் செய்தித்தாள்களில் புகைப்படக் கலைஞராகவும் பத்திரிகையாளராகவும் பணியாற்றினார். தாய், மரியா மொய்சீவ்னா வோல்பர்ட் (1905-1983), கணக்காளராக பணிபுரிந்தார். அம்மாவின் சகோதரி BDT மற்றும் திரையரங்கின் நடிகை. வி.எஃப். Komissarzhevskoy டோரா Moiseevna Volpert.

ஜோசப்பின் ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவம் போர், முற்றுகை, போருக்குப் பிந்தைய வறுமை ஆகிய ஆண்டுகளில் கழிந்தது மற்றும் தந்தை இல்லாமல் கழிந்தது. 1942 இல்முற்றுகை குளிர்காலத்திற்குப் பிறகு, மரியா மொய்சீவ்னா மற்றும் ஜோசப் ஆகியோர் செரெபோவெட்ஸுக்கு வெளியேறச் சென்றனர், லெனின்கிராட் திரும்பினர் 1944 இல். 1947 இல்கிரோச்னயா தெரு, 8ல் உள்ள பள்ளி எண் 203க்கு ஜோசப் சென்றார். 1950 இல்மொகோவயா தெருவில் உள்ள பள்ளி எண். 196க்கு மாற்றப்பட்டது, 1953 இல்நான் சோலியானி லேனில் உள்ள பள்ளி எண் 181 இல் 7 ஆம் வகுப்புக்குச் சென்றேன், அடுத்த ஆண்டு இரண்டாம் ஆண்டு தங்கினேன். 1954 இல்இரண்டாவது பால்டிக் பள்ளிக்கு (கடற்படை பள்ளி) விண்ணப்பித்தது, ஆனால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. அவர் ஒப்வோட்னி கால்வாயில் உள்ள பள்ளி எண். 276, வீடு எண். 154 இல் சென்றார், அங்கு அவர் 7 ஆம் வகுப்பில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார்.

1955 இல்குடும்பம் முருசி வீட்டில் "ஒன்றரை அறைகள்" பெறுகிறது.

1955 இல், பதினாறு வயதுக்கும் குறைவான வயதில், ஏழு வகுப்புகளை முடித்து எட்டாவது படிக்கத் தொடங்கிய ப்ராட்ஸ்கி பள்ளியை விட்டு வெளியேறி, அர்செனல் ஆலையில் பயிற்சி அரைக்கும் இயந்திர ஆபரேட்டராக ஆனார். இந்த முடிவு பள்ளியில் உள்ள பிரச்சினைகள் மற்றும் ப்ராட்ஸ்கி தனது குடும்பத்தை நிதி ரீதியாக ஆதரிக்கும் விருப்பத்துடன் தொடர்புடையது. நீர்மூழ்கிக் கப்பல் பள்ளிக்குள் நுழைய முயற்சி தோல்வியடைந்தது. 16 வயதில், அவர் ஒரு மருத்துவராக வேண்டும் என்ற எண்ணத்தைப் பெற்றார், ஒரு பிராந்திய மருத்துவமனையில் ஒரு சவக்கிடங்கில் உதவி டிசெக்டராக ஒரு மாதம் பணியாற்றினார், சடலங்களைப் பிரித்தார், ஆனால் இறுதியில் தனது மருத்துவ வாழ்க்கையை கைவிட்டார். கூடுதலாக, பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய ஐந்து ஆண்டுகள், ப்ராட்ஸ்கி ஒரு கொதிகலன் அறையில் ஸ்டோக்கராகவும், ஒரு கலங்கரை விளக்கத்தில் மாலுமியாகவும் பணியாற்றினார்.

1957 முதல் NIIGA இன் புவியியல் பயணங்களில் பணியாளராக இருந்தார்: 1957 மற்றும் 1958 இல்- வெள்ளைக் கடலில், 1959 மற்றும் 1961 இல்- கிழக்கு சைபீரியா மற்றும் வடக்கு யாகுடியாவில், அனபார் கேடயத்தில். கோடை 1961நெல்கனின் யாகுட் கிராமத்தில், கட்டாய சும்மா இருந்த காலகட்டத்தில் (மேலும் பிரச்சாரத்திற்கு மான் இல்லை), அவருக்கு நரம்பு முறிவு ஏற்பட்டது, மேலும் அவர் லெனின்கிராட் திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டார்.

அதே நேரத்தில், அவர் நிறைய படித்தார், ஆனால் குழப்பமாக - முதன்மையாக கவிதை, தத்துவ மற்றும் மத இலக்கியம், மற்றும் ஆங்கிலம் மற்றும் போலிஷ் படிக்க தொடங்கினார்.

1959 இல் Evgeniy Rein, Anatoly Naiman, Vladimir Uflyand, Bulat Okudzhava, Sergei Dovlatov ஆகியோரை சந்திக்கிறார்.

பிப்ரவரி 14, 1960லெனின்கிராட் கார்க்கி கலாச்சார அரண்மனையில் "கவிஞர்களின் போட்டியில்" முதல் பெரிய பொது நிகழ்ச்சி A.S. பங்கேற்புடன் நடந்தது. குஷ்னர், ஜி.யா. கோர்போவ்ஸ்கி, வி.ஏ. சோஸ்னோரி. "யூத கல்லறை" என்ற கவிதையின் வாசிப்பு ஒரு ஊழலை ஏற்படுத்தியது.

சமர்கண்ட் பயணத்தின் போது டிசம்பர் 1960 இல்பல ஆண்டுகளாக, ப்ராட்ஸ்கி மற்றும் அவரது நண்பர், முன்னாள் விமானி ஒலெக் ஷக்மடோவ், வெளிநாடு செல்வதற்காக ஒரு விமானத்தை கடத்தும் திட்டத்தை பரிசீலித்து வந்தனர். ஆனால் அவர்கள் இதைச் செய்யத் துணியவில்லை. ஷக்மடோவ் பின்னர் ஆயுதங்களை சட்டவிரோதமாக வைத்திருந்ததற்காக கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் இந்த திட்டத்தைப் பற்றி KGB க்கு அறிக்கை செய்தார், அதே போல் அவரது மற்றொரு நண்பரான அலெக்சாண்டர் உமான்ஸ்கி மற்றும் அவரது "சோவியத் எதிர்ப்பு" கையெழுத்துப் பிரதி, ஷக்மடோவ் மற்றும் ப்ராட்ஸ்கி ஒரு அமெரிக்கருக்கு கொடுக்க முயன்றனர். தற்செயலாக சந்தித்தார். ஜனவரி 29, 1961ப்ராட்ஸ்கி கேஜிபியால் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், ஆனால் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்டார்.

ஆகஸ்ட் 1961 இல்கோமரோவில், எவ்ஜெனி ரெயின் ப்ராட்ஸ்கியை அண்ணா அக்மடோவாவுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். 1962 இல் Pskov ஒரு பயணத்தின் போது அவர் N.Ya சந்திக்கிறார். மண்டேல்ஸ்டாம், மற்றும் 1963 இல்அக்மடோவா - லிடியா சுகோவ்ஸ்காயாவுடன். அக்மடோவாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு 1966 இல்டி. பாபிஷேவின் லேசான கையால், ப்ராட்ஸ்கி உட்பட நான்கு இளம் கவிஞர்கள் "அக்மடோவின் அனாதைகள்" என்று நினைவுக் குறிப்புகளில் அடிக்கடி குறிப்பிடப்பட்டனர்.

1962 இல்ஆண்டு, இருபத்தி இரண்டு வயதான ப்ராட்ஸ்கி இளம் கலைஞரான மெரினா (மரியானா) பாஸ்மனோவாவை சந்தித்தார், கலைஞரான பி.ஐ. பாஸ்மனோவா. அந்த நேரத்திலிருந்து, மரியானா பாஸ்மனோவா, “எம். பி.”, கவிஞரின் பல படைப்புகள் அர்ப்பணிக்கப்பட்டன. அர்ப்பணிப்புடன் கடைசி கவிதை “எம். பி." தேதியிட்டது 1989 .

அக்டோபர் 8, 1967மரியானா பாஸ்மனோவா மற்றும் ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கிக்கு ஆண்ட்ரி ஒசிபோவிச் பாஸ்மானோவ் என்ற மகன் பிறந்தார். 1972-1995 இல்எம்.பி. பாஸ்மானோவ் மற்றும் ஐ.ஏ. ப்ராட்ஸ்கி கடிதப் பரிமாற்றத்தில் இருந்தார்.

அவரது சொந்த வார்த்தைகளின்படி, ப்ராட்ஸ்கி பதினெட்டு வயதில் கவிதை எழுதத் தொடங்கினார், ஆனால் தேதியிட்ட பல கவிதைகள் உள்ளன. 1956-1957. போரிஸ் ஸ்லட்ஸ்கியின் கவிதைகளை அறிந்ததே ஒரு தீர்க்கமான தூண்டுதலாக இருந்தது. "யாத்ரீகர்கள்", "புஷ்கின் நினைவுச்சின்னம்", "கிறிஸ்துமஸ் காதல்" ஆகியவை ப்ராட்ஸ்கியின் ஆரம்பகால கவிதைகளில் மிகவும் பிரபலமானவை. அவற்றில் பல உச்சரிக்கப்படும் இசையால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. Tsvetaeva மற்றும் Baratynsky, மற்றும் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு Mandelstam, ப்ராட்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, அவர் மீது ஒரு தீர்க்கமான செல்வாக்கு இருந்தது. அவரது சமகாலத்தவர்களில் அவர் எவ்ஜெனி ரெயின், விளாடிமிர் உஃப்லியாண்ட், ஸ்டானிஸ்லாவ் க்ராசோவிட்ஸ்கி ஆகியோரால் பாதிக்கப்பட்டார்.

ஜனவரி 8, 1964"ஈவினிங் லெனின்கிராட்", "ஒட்டுண்ணி ப்ராட்ஸ்கி" தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று கோரி வாசகர்களிடமிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கடிதங்களை வெளியிட்டது. ஜனவரி 13, 1964ப்ராட்ஸ்கி ஒட்டுண்ணித்தனம் என்ற குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்டார். பிப்ரவரி 14 ஆம் தேதிஅவரது அறையில் அவருக்கு முதல் மாரடைப்பு ஏற்பட்டது. அப்போதிருந்து, ப்ராட்ஸ்கி தொடர்ந்து ஆஞ்சினா பெக்டோரிஸால் அவதிப்பட்டார், இது உடனடி மரணத்தின் சாத்தியத்தை அவருக்கு எப்போதும் நினைவூட்டுகிறது (இருப்பினும், அவர் அதிக புகைப்பிடிப்பவராக இருப்பதைத் தடுக்கவில்லை.

பிப்ரவரி 18, 1964நீதிமன்றம் ப்ராட்ஸ்கியை கட்டாய தடயவியல் மனநல பரிசோதனைக்கு அனுப்ப முடிவு செய்தது. ப்ராட்ஸ்கி மூன்று வாரங்கள் பிரயாஷ்காவில் (லெனின்கிராட்டில் உள்ள மனநல மருத்துவமனை எண். 2) கழித்தார். பரீட்சை முடிவு பின்வருமாறு: "அவர் மனநோய் குணநலன்களைக் கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் வேலை செய்யக்கூடியவர். எனவே, நிர்வாக நடவடிக்கைகள் பயன்படுத்தப்படலாம். இதையடுத்து, இரண்டாவது நீதிமன்றத்தில் விசாரணை நடந்தது.

ப்ராட்ஸ்கியின் விசாரணையின் இரண்டு அமர்வுகள் (டிஜெர்ஜின்ஸ்கி நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி சவேலியேவா ஈ.ஏ.) ஃப்ரிடா விக்டோரோவாவால் குறிப்பிடப்பட்டது மற்றும் சமிஸ்டாட்டில் பரவலாகப் பரப்பப்பட்டது.

மார்ச் 13, 1964இரண்டாவது நீதிமன்ற விசாரணையில், ப்ராட்ஸ்கிக்கு "ஒட்டுண்ணித்தனம்" குறித்த ஆணையின் கீழ் அதிகபட்ச தண்டனை விதிக்கப்பட்டது - தொலைதூர பகுதியில் ஐந்து ஆண்டுகள் கட்டாய உழைப்பு. அவர் ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் கொனோஷ்ஸ்கி மாவட்டத்திற்கு நாடுகடத்தப்பட்டார் (குற்றவியல் கைதிகளுடன் பாதுகாவலரின் கீழ் கொண்டு செல்லப்பட்டார்) மற்றும் நோரின்ஸ்காயா கிராமத்தில் குடியேறினார். வோல்கோவ் உடனான ஒரு நேர்காணலில், ப்ராட்ஸ்கி இந்த நேரத்தை தனது வாழ்க்கையில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக அழைத்தார். நாடுகடத்தப்பட்டபோது, ​​ப்ராட்ஸ்கி விஸ்டன் ஆடனின் படைப்புகள் உட்பட ஆங்கிலக் கவிதைகளைப் படித்தார்.

அக்மடோவாவின் தீவிர பங்கேற்புடன், ப்ராட்ஸ்கியின் பாதுகாப்பிற்காக ஒரு பொது பிரச்சாரம் நடத்தப்பட்டது. அதில் முக்கிய நபர்கள் ஃப்ரிடா விக்டோரோவா மற்றும் லிடியா சுகோவ்ஸ்கயா. ஒன்றரை வருடங்களுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 1965 இல்பல ஆண்டுகளாக, சோவியத் மற்றும் உலக சமூகத்தின் அழுத்தத்தின் கீழ் (குறிப்பாக, ஜோன்-பால் சார்த்ரே மற்றும் பல வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்கள் சோவியத் அரசாங்கத்திற்கு ஒரு முறையீட்டிற்குப் பிறகு), நாடுகடத்தப்பட்ட காலம் உண்மையில் பணியாற்றிய காலத்திற்கு குறைக்கப்பட்டது, ப்ராட்ஸ்கி திரும்பினார் லெனின்கிராட் வரை.

1965 இன் பிற்பகுதிப்ராட்ஸ்கி தனது "விண்டர் மெயில் (கவிதைகள் 1962-1965)" புத்தகத்தின் கையெழுத்துப் பிரதியை "சோவியத் எழுத்தாளர்" பதிப்பகத்தின் லெனின்கிராட் கிளைக்கு வழங்கினார். ஒரு வருடம் கழித்து, பல மாத சோதனைகளுக்குப் பிறகு மற்றும் பல நேர்மறையான உள் மதிப்புரைகள் இருந்தபோதிலும், கையெழுத்துப் பிரதி வெளியீட்டாளரால் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது. “புத்தகத்தின் தலைவிதியை பதிப்பகம் முடிவு செய்யவில்லை. ஒரு கட்டத்தில், பிராந்தியக் குழுவும் கேஜிபியும், கொள்கையளவில், இந்த யோசனையைக் கடக்க முடிவு செய்தன.

1966-1967 இல்கவிஞரின் 4 கவிதைகள் சோவியத் பத்திரிகைகளில் வெளிவந்தன (குழந்தைகள் பத்திரிகைகளில் வெளியீடுகளைக் கணக்கிடவில்லை), அதன் பிறகு பொது முடக்கத்தின் காலம் தொடங்கியது.

இவை தீவிரமான கவிதைப் படைப்புகளால் நிரம்பிய ஆண்டுகள், அதன் விளைவாக அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்களில் பின்னர் சேர்க்கப்பட்ட கவிதைகள்: "பாலைவனத்தில் நிறுத்துதல்," "அழகான சகாப்தத்தின் முடிவு" மற்றும் "அகஸ்டாவிற்கான புதிய சரணங்கள்." 1965-1968 இல்"கோர்புனோவ் மற்றும் கோர்ச்சகோவ்" கவிதையில் வேலை நடந்து கொண்டிருந்தது.

வெளிப்புறமாக, இந்த ஆண்டுகளில் ப்ராட்ஸ்கியின் வாழ்க்கை ஒப்பீட்டளவில் அமைதியாக இருந்தது, ஆனால் கேஜிபி அதன் "பழைய வாடிக்கையாளரை" புறக்கணிக்கவில்லை.

சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு வெளியே, ப்ராட்ஸ்கியின் கவிதைகள் ரஷ்ய மொழியிலும் மொழிபெயர்ப்பிலும் முதன்மையாக ஆங்கிலம், போலந்து மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளில் தொடர்ந்து வெளிவருகின்றன. 1967 இல்"ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி" என்ற மொழிபெயர்ப்புகளின் அங்கீகரிக்கப்படாத தொகுப்பு இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்டது. ஜான் டோனுக்கு எலிஜி மற்றும் பிற கவிதைகள் / Tr. நிக்கோலஸ் பெத்தேலால்." 1970 இல்"ஸ்டாப் இன் தி டெசர்ட்" நியூயார்க்கில் வெளியிடப்பட்டது - ப்ராட்ஸ்கியின் முதல் புத்தகம் அவரது மேற்பார்வையில் தொகுக்கப்பட்டது. புத்தகத்திற்கான கவிதைகள் மற்றும் தயாரிப்பு பொருட்கள் ரஷ்யாவிலிருந்து ரகசியமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன அல்லது "கோர்புனோவ் மற்றும் கோர்ச்சகோவ்" என்ற கவிதையைப் போலவே மேற்கு நாடுகளுக்கு தூதரக அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்டன.

1971 இல்ப்ராட்ஸ்கி பவேரியன் அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

மே 10, 1972ப்ராட்ஸ்கி OVIR க்கு வரவழைக்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு தேர்வு வழங்கப்பட்டது: உடனடி குடியேற்றம் அல்லது "சூடான நாட்கள்", இது கேஜிபியின் வாயில் உள்ள உருவகம் விசாரணைகள், சிறைகள் மற்றும் மனநல மருத்துவமனைகளைக் குறிக்கும். அந்த நேரத்தில் அவர் ஏற்கனவே இரண்டு முறை - குளிர்காலம் 1964- அவர் மனநல மருத்துவமனைகளில் "பரிசோதனை" செய்ய வேண்டியிருந்தது, இது அவரைப் பொறுத்தவரை, சிறை மற்றும் நாடுகடத்தலை விட மோசமானது. ப்ராட்ஸ்கி வெளியேற முடிவு செய்கிறார். ஜூன் 4, 1972சோவியத் குடியுரிமையை இழந்த பிராட்ஸ்கி, லெனின்கிராட்டில் இருந்து யூத குடியேற்றத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட பாதையில் பறந்தார்: வியன்னாவுக்கு.

வியன்னாவிற்கு வந்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ப்ராட்ஸ்கி ஆஸ்திரியாவில் வாழ்ந்த W. ஆடனைச் சந்திக்கச் சென்றார். ஆடனுடன் சேர்ந்து, ஜூன் மாத இறுதியில் லண்டனில் நடைபெறும் சர்வதேச கவிதை விழாவில் ப்ராட்ஸ்கி பங்கேற்கிறார்.

ஜூலை 1972 இல்ப்ராட்ஸ்கி அமெரிக்காவிற்குச் சென்று, ஆன் ஆர்பரில் உள்ள மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் "விருந்தினர் கவிஞர்" (கவிஞர்-குடியிருப்பு) பதவியை ஏற்றுக்கொள்கிறார், அங்கு அவர் இடைவிடாமல் கற்பிக்கிறார், 1980க்கு முன். அந்த தருணத்திலிருந்து, சோவியத் ஒன்றியத்தில் முழுமையற்ற உயர்நிலைப் பள்ளியின் 8 தரங்களை முடித்த ப்ராட்ஸ்கி, ஒரு பல்கலைக்கழக ஆசிரியரின் வாழ்க்கையை வழிநடத்தினார், அடுத்த 24 ஆண்டுகளில் கொலம்பியா மற்றும் நியூயார்க் உட்பட மொத்தம் ஆறு அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் பல்கலைக்கழகங்களில் பேராசிரியர் பதவிகளை வகித்தார். அவர் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் வரலாறு, ரஷ்ய மற்றும் உலக கவிதைகள், வசனக் கோட்பாடு ஆகியவற்றைக் கற்பித்தார், மேலும் அமெரிக்கா, கனடா, இங்கிலாந்து, அயர்லாந்து, பிரான்ஸ், ஸ்வீடன் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் உள்ள நூலகங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் சர்வதேச இலக்கிய விழாக்கள் மற்றும் மன்றங்களில் விரிவுரைகள் மற்றும் கவிதை வாசிப்புகளை வழங்கினார். இத்தாலி.

பல ஆண்டுகளாக, அவரது உடல்நிலை சீராக மோசமடைந்தது, 1964 இல் சிறையில் இருந்த நாட்களில் அவருக்கு முதல் மாரடைப்பு ஏற்பட்டது, ப்ராட்ஸ்கி 4 மாரடைப்புகளுக்கு ஆளானார். 1976, 1985 மற்றும் 1994 இல்.

I. ப்ராட்ஸ்கி தனது பெற்றோருக்கு "பேச்சு பகுதி" புத்தகத்தை அர்ப்பணித்தார் ( 1977 ), கவிதை "உன் எண்ணம் தாழ்த்தப்பட்ட வேலைக்காரனைப் போல விலகிச் செல்கிறது..." ( 1985 ), "தந்தையின் நினைவாக: ஆஸ்திரேலியா" ( 1989 ), கட்டுரை "ஒரு அறை மற்றும் அரை" ( 1985 ).

1977 இல்ப்ராட்ஸ்கி அமெரிக்க குடியுரிமையை ஏற்றுக்கொள்கிறார் 1980 இல்இறுதியாக ஆன் ஆர்பரிலிருந்து நியூயார்க்கிற்குச் செல்கிறார், பின்னர் நியூயார்க்கிற்கும் மசாசூசெட்ஸில் உள்ள ஒரு பல்கலைக்கழக நகரமான சவுத் ஹாட்லிக்கும் இடையில் தனது நேரத்தைப் பிரித்தார். 1982 முதல்அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் ஐந்து கல்லூரிகள் கூட்டமைப்பில் வசந்த செமஸ்டர்களில் கற்பித்தார். 1990 இல்ப்ராட்ஸ்கி தனது தாயின் பக்கத்தில் ரஷ்யராக இருந்த இத்தாலிய பிரபு மரியா சோசானியை மணந்தார். 1993 இல்அவர்களுக்கு அண்ணா என்ற மகள் இருந்தாள்.

1972 முதல்ப்ராட்ஸ்கி தீவிரமாக கட்டுரை எழுதத் திரும்பினார், அதை அவர் தனது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை கைவிடவில்லை. அவரது கட்டுரைகளின் மூன்று புத்தகங்கள் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன: “ஒன்றைக் காட்டிலும் குறைவானது” (ஒன்றுக்குக் குறைவானது) 1986 இல், “வாட்டர்மார்க்” (குணப்படுத்த முடியாத கரை) 1992 இல்மற்றும் "துக்கம் மற்றும் காரணம்" 1995 இல். இந்தத் தொகுப்புகளில் உள்ள பெரும்பாலான கட்டுரைகள் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டவை. அமெரிக்கன் நேஷனல் போர்டு ஆஃப் புக் கிரிடிக்ஸ் 1986 ஆம் ஆண்டிற்கான அமெரிக்காவின் சிறந்த இலக்கிய விமர்சன புத்தகமாக "லெஸ் தேன் ஒன்" தொகுப்பை அங்கீகரித்துள்ளது. இந்த நேரத்தில், ப்ராட்ஸ்கி பல்வேறு பல்கலைக்கழகங்களில் இருந்து இலக்கிய அகாடமிகள் மற்றும் கெளரவ டாக்டர் பட்டங்களின் உறுப்பினர்களின் அரை டஜன் பட்டங்களின் உரிமையாளராக இருந்தார், மேலும் மேக்ஆர்தர் பெல்லோஷிப்பைப் பெற்றவர். 1981 ஆண்டின்.

அடுத்த பெரிய கவிதை புத்தகம் - "யுரேனியா" - வெளியிடப்பட்டது 1987 இல். அதே ஆண்டில், ப்ராட்ஸ்கி இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை வென்றார், இது அவருக்கு "அனைத்தையும் தழுவிய ஆசிரியருக்காக, சிந்தனையின் தெளிவு மற்றும் கவிதைத் தீவிரத்துடன்" வழங்கப்பட்டது.

1990களில்ப்ராட்ஸ்கியின் புதிய கவிதைகளின் நான்கு புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன: “நோட்ஸ் ஆஃப் எ ஃபெர்ன்”, “கப்படோசியா”, “அட்லாண்டிஸ் அருகே” மற்றும் கவிஞரின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஆர்டிஸில் வெளியிடப்பட்ட “லேண்ட்ஸ்கேப் வித் எ ஃப்ளட்” தொகுப்பு மற்றும் இது இறுதி தொகுப்பாக மாறியது. .

காங்கிரஸின் நூலகம் அமெரிக்காவின் ப்ராட்ஸ்கி கவிஞரைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது 1991-1992. இந்த கெளரவமான, ஆனால் பாரம்பரியமாக பெயரளவிலான திறனில், அவர் கவிதையை ஊக்குவிக்க தீவிர முயற்சிகளை உருவாக்கினார். அவரது கருத்துக்கள் அமெரிக்க கவிதை மற்றும் எழுத்தறிவு திட்டத்தை உருவாக்க வழிவகுத்தது 1993 முதல்பள்ளிகள், ஹோட்டல்கள், பல்பொருள் அங்காடிகள், ரயில் நிலையங்கள் போன்றவற்றில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான கவிதைத் தொகுப்புகள் விநியோகிக்கப்பட்டன.

சோவியத் ஒன்றியத்தில் பெரெஸ்ட்ரோயிகா மற்றும் ப்ராட்ஸ்கிக்கு ஒரே நேரத்தில் நோபல் பரிசு வழங்குவது அவரது தாயகத்தில் அமைதியின் அணையை உடைத்தது, விரைவில் ப்ராட்ஸ்கியின் கவிதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளின் வெளியீடு கொட்டத் தொடங்கியது. ப்ராட்ஸ்கியின் கவிதைகளின் முதல் (1960 களில் கசிந்த பல கவிதைகள் தவிர) புதிய உலகத்தின் டிசம்பர் புத்தகத்தில் வெளிவந்தது. 1987 க்கு. இந்த தருணம் வரை, கவிஞரின் பணி அவரது தாயகத்தில் மிகவும் வரையறுக்கப்பட்ட வாசகர் வட்டத்திற்கு அறியப்பட்டது, சமிஸ்டாட்டில் விநியோகிக்கப்பட்ட கவிதைகளின் பட்டியல்களுக்கு நன்றி. 1989 இல் 1964 விசாரணையில் ப்ராட்ஸ்கி மறுவாழ்வு பெற்றார்.

1992 இல் 4-தொகுதிகள் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள் ரஷ்யாவில் வெளியிடத் தொடங்குகின்றன.

1995 இல்ப்ராட்ஸ்கிக்கு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் கௌரவ குடிமகன் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது.

தொடர்ந்து தாயகம் திரும்ப அழைப்பு வந்தது. ப்ராட்ஸ்கி தனது வருகையை ஒத்திவைத்தார்: அத்தகைய நிகழ்வின் விளம்பரம், கொண்டாட்டம் மற்றும் தவிர்க்க முடியாமல் அவரது வருகையுடன் வரும் ஊடக கவனத்தால் அவர் வெட்கப்பட்டார். என் உடல்நிலையும் அனுமதிக்கவில்லை. கடைசி வாதங்களில் ஒன்று: "என்னுடைய சிறந்த பகுதி ஏற்கனவே உள்ளது - என் கவிதைகள்."

சனிக்கிழமை மாலை ஜனவரி 27, 1996நியூயார்க்கில், ப்ராட்ஸ்கி சவுத் ஹாட்லிக்குச் செல்லத் தயாராகி, மறுநாள் தன்னுடன் எடுத்துச் செல்ல ஒரு பிரீஃப்கேஸில் கையெழுத்துப் பிரதிகளையும் புத்தகங்களையும் சேகரித்தார். வசந்த கால செமஸ்டர் திங்கள்கிழமை தொடங்கியது. தனது மனைவிக்கு இரவு வணக்கம் தெரிவித்த பிறகு, ப்ராட்ஸ்கி இன்னும் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று கூறிவிட்டு தனது அலுவலகத்திற்குச் சென்றார். காலையில், அவரது மனைவி அவரை அலுவலகத்தில் தரையில் கண்டார். ப்ராட்ஸ்கி முழுமையாக உடை அணிந்திருந்தார். கண்ணாடிகளுக்கு அடுத்த மேசையில் ஒரு திறந்த புத்தகம் - கிரேக்க எபிகிராம்களின் இருமொழி பதிப்பு. இதயம், மருத்துவர்களின் கூற்றுப்படி, திடீரென்று நிறுத்தப்பட்டது - மாரடைப்பு, கவிஞர் இரவு இறந்தார் ஜனவரி 28, 1996

முக்கிய வார்த்தைகள்:ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி, ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கியின் வாழ்க்கை வரலாறு, விரிவான சுயசரிதை பதிவிறக்கம், இலவசமாக பதிவிறக்கம், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய இலக்கியம், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள், ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கியின் வாழ்க்கை மற்றும் பணி, புலம்பெயர்ந்த எழுத்தாளர்கள்

ஜோசப் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ப்ராட்ஸ்கி (மே 24, 1940 - ஜனவரி 28, 1996) ஒரு ரஷ்ய கவிஞர், எழுத்தாளர், கட்டுரையாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார், அவர் ஏற்கனவே பிரபலமான மற்றும் பிரபலமான அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். 1987 இல் அவருக்கு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது, 1991-1992 இல் அவர் இரண்டு முறை அமெரிக்காவில் கவிஞர் பரிசு பெற்றவர்.

குழந்தைப் பருவம்

ஜோசப் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் மே 24 அன்று லெனின்கிராட்டில் பிறந்தார். அவரது தந்தை சோவியத் யூனியனின் கடற்படையில் பணியாற்றியதால், அவரது இளமைப் பருவத்தில் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் மரியாதைக்குரிய நபராக இருந்தார், ஆனால் 1950 இல் அணிதிரட்டப்பட்டார், அதன் பிறகு அவர் ஒரு புகைப்பட பத்திரிகையாளராகத் தொடர முடிவு செய்தார்.

ஆரம்பத்தில், அவர் அங்கு, கடற்படையில், ஒரு இராணுவ செய்தித்தாளின் கிளைகளில் ஒன்றில் பணிபுரிந்தார், பல்வேறு ஆட்சேர்ப்பு துண்டு பிரசுரங்கள் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் கட்டுரைகளை வெளியிட்டார். பின்னர், அவர் பத்திரிகையாளர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார், அதற்கு நன்றி அவர் ரஷ்யாவின் நகரங்களை சுதந்திரமாக சுற்றி வர முடிந்தது, வெப்பமான இடங்களில் அறிக்கைகளை படமாக்கியது. ஜோசப்பின் தாயார் ஒரு சாதாரண கணக்காளராக பணிபுரிந்தார், மேலும் அவரது சகோதரி திறமையான மற்றும் திறமையான நபராக இருந்ததால், கோமிசார்ஷெவ்ஸ்கயா தியேட்டரின் பிரபல நடிகை.

ப்ராட்ஸ்கியின் குழந்தைப் பருவம் மிகவும் கடினமாக இருந்தது. அடிக்கடி வணிக பயணங்கள் காரணமாக, சிறுவன் தந்தை இல்லாமல் வளர்ந்தான், அவனது தாய் மற்றும் அவளுடைய சகோதரியின் முழு கவனிப்பில் இருந்தான். ஜோசப் பிறந்த நேரத்தில், நாட்டின் நிலைமை பதட்டமாக இருந்தது: பசி, வேலையின்மை, பயங்கரமான முற்றுகை மாதங்கள் - இவை அனைத்தும் குடியிருப்பாளர்களைப் பாதித்தன, அவர்கள் முடிந்தவரை வெளியேற முயன்றனர். தாய், குழந்தையின் வாழ்க்கை மற்றும் தலைவிதிக்கு பயந்து, செரெபோவெட்ஸுக்கு செல்ல முடிவு செய்கிறார், அங்கு சிறிய ஜோசப் முதல் வகுப்புக்குச் செல்கிறார். இருப்பினும், எதிர்காலத்தில் அவர் மேலும் 5 பள்ளிகளை மாற்றுகிறார், ஏனெனில் குடும்பம் நகரத்திலிருந்து நகரத்திற்கு வெளியேற்றப்படுகிறது.

ஏழாவது வகுப்பில் இருக்கும்போது, ​​ப்ராட்ஸ்கி தனது தந்தையின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற பால்டிக் கடல்சார் பள்ளிக்கு விண்ணப்பிக்க முடிவு செய்கிறார். ஆனால் அறியப்படாத காரணங்களுக்காக, சிறுவனுக்கு உடனடியாக அனுமதி மறுக்கப்படுகிறது. வெளிப்படையாக, அவர் இன்னும் சேவைக்குத் தகுதியானவர் அல்ல என்பதை உணர்ந்து, ஜோசப் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனது படிப்பைத் தொடர முடிவு செய்கிறார்.

இளைஞர்கள்

1955 இல், பதினாறு வயதில், ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி வேலைக்குச் செல்ல முடிவு செய்தார். அவருக்கு பாக்கெட் பணம் தேவைப்பட்டது மட்டுமல்ல, அந்த ஆண்டுகளில் மிகவும் வறுமையில் இருந்த அவரது குடும்பத்திற்கு எப்படியாவது உதவ வேண்டும் என்ற விருப்பமும் இதற்குக் காரணம். ஆரம்பத்தில், அந்த இளைஞன் அர்செனல் ஆலையில் உதவி அரைக்கும் இயந்திர ஆபரேட்டராக மாறுகிறார். ஆனால் அங்கு அவர்கள் கொடுக்கும் சம்பளம், உற்பத்தியில் செலவழிக்கப்படும் மிக அற்ப செலவுகள் மற்றும் உழைப்பை முற்றிலும் ஈடுகட்டாது.

ப்ராட்ஸ்கி ஒரு நடத்துனர் படிப்பில் சேர முயன்று தோல்வியடைந்தார், பின்னர் ஒரு டாக்டராக வேண்டும் என்ற எண்ணத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு உள்ளூர் சவக்கிடங்கில் உதவி டிசெக்டராகவும் மாறுகிறார். இருப்பினும், இங்கே கூட அவர் விரும்பியதைப் பெறவில்லை, எனவே இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் கொதிகலன் அறையில் வேலைக்குச் செல்கிறார்.

1957 ஆம் ஆண்டு முதல், ப்ராட்ஸ்கி ஒரு மாலுமியாக வேண்டும் என்ற தனது கனவை இறுதியாக நெருங்குகிறார். அவர் NIIGA பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக பயணம் செய்து வேட்டையாடுகிறார், வெள்ளைக் கடலில் நீந்துகிறார், கிழக்கு சைபீரியா மற்றும் வடக்கு யாகுடியாவைப் பார்வையிடுகிறார். ஆனால் 1961 ஆம் ஆண்டில், பயணம் மிகவும் கடுமையான சிக்கலை எதிர்கொண்டது - மேலும் கடக்க விலங்குகள் இல்லாதது. குழு உறுப்பினர்கள் யாகுட் குடியிருப்பு ஒன்றில் ஆறு மாதங்கள் வாழ வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், அங்கு ஜோசப் கடுமையான நரம்பு முறிவு உள்ளது. இதற்குப் பிறகு அவர் லெனின்கிராட்க்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டார்.

கவிஞரின் வாழ்க்கை

ஜோசப் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்சின் கூற்றுப்படி, அவர் பதினெட்டு வயதில் மட்டுமே கவிதைகளை எழுதத் தொடங்கினார். Tsvetaeva, Baratynsky மற்றும் Mandelstam போன்ற முக்கிய கவிஞர்களை சந்தித்த அவர், படைப்பாற்றல் மற்றும் எழுத்தில் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் நிச்சயமாக சொந்தமாக ஒரு படைப்பை உருவாக்க முயற்சிக்க விரும்பினார். ஆர்வமுள்ள கவிஞரின் முதல் படைப்புகள் "புஷ்கின் நினைவுச்சின்னம்", "கிறிஸ்துமஸ் காதல்" மற்றும் "யாத்ரீகர்கள்" போன்ற கவிதைகள், அவை மிகவும் இசை மற்றும் பாடல் மனநிலையில் எழுதப்பட்டன.

பிப்ரவரி 14, 1960 அன்று, ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி தனது முதல் பொது நிகழ்வில் மிக முக்கியமான எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களின் பங்கேற்புடன் பங்கேற்றார். "கவிஞர்களின் போட்டி" - இது நிகழ்வின் பெயர் - லெனின்கிராட் கார்க்கி கலாச்சார அரண்மனையில் நடைபெறுகிறது, இது நாடு முழுவதிலுமிருந்து திறமையானவர்களை ஈர்க்கிறது. ஆர்வமுள்ள கவிஞர் ப்ராட்ஸ்கி குஷ்னர், சோஸ்னர், கோர்போவ்ஸ்கி மற்றும் பல ஆளுமைகளுடன் ஒரே மேடையில் நிகழ்த்துகிறார். "கவிஞர்களின் போட்டிக்கு" அவர் "யூத கல்லறை" என்ற கவிதையைத் தேர்வு செய்கிறார், அதைப் படித்த பிறகு பொது மக்களின் கருத்துக்கள் தீவிரமாக வேறுபடுகின்றன. சிலர் ப்ராட்ஸ்கியில் தனது தாயகத்தின் தலைவிதியைப் பற்றி அக்கறை கொண்ட ஒரு திறமையான நபரைப் பார்க்கிறார்கள், மற்றவர்கள் அவரை அவதூறு மற்றும் வீணான தன்மை, அத்துடன் திறமை மற்றும் கவிதைத் திறமை இல்லாதவர்கள் என்று குற்றம் சாட்டுகிறார்கள்.

1960 ஆம் ஆண்டில், ஜோசப் உஸ்பெகிஸ்தானின் பண்டைய நகரங்களில் ஒன்றான சமர்கண்டிற்கு ஒரு சுற்றுலா பயணத்தை மேற்கொண்டார். இங்கே அவர் ஓரியண்டல் காட்சிகளைப் பார்ப்பது மட்டுமல்லாமல், புதிய கவிதைகளை உருவாக்க அவற்றில் உத்வேகம் பெறவும் திட்டமிட்டுள்ளார். பயணத்தின் போது, ​​ப்ராட்ஸ்கி ஒலெக் ஷக்மடோவ் என்ற புரட்சிகர எண்ணம் கொண்ட மனிதரைச் சந்திக்கிறார், ஜோசப்பின் கவிதைகளைப் படித்த பிறகு, கவிஞருக்கான தனது மரியாதையையும் வணக்கத்தையும் மறைக்கவில்லை. ப்ராட்ஸ்கி தனது தாயகத்தில் தனது எதிர்காலத்தைப் பார்க்காததால், இளைஞர்கள் வெளிநாட்டில் தப்பிக்கும் திட்டத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கின்றனர், ஆனால் எல்லாம் வார்த்தைகளில் உள்ளது, மேலும் ஷக்மடோவ் விரைவில் ஜோசப்பின் வாழ்க்கையிலிருந்து மறைந்து விடுகிறார்.

ப்ராட்ஸ்கியின் வெளிப்படையான கவிதைத் திறமை மற்றும் திறன்கள் அனைவராலும் சாதகமாக உணரப்படவில்லை. 1963 வாக்கில், "ஈவினிங் லெனின்கிராட்" செய்தித்தாளின் பக்கங்கள் ப்ராட்ஸ்கியின் கவிதைகள் மட்டுமல்ல, கவிஞரின் ஆளுமையும் எதிர்மறையான மதிப்பாய்வை வெளியிட்டன. கட்டுரை அவரது சமீபத்திய படைப்புகளின் பல வரிகளை மேற்கோள் காட்டுகிறது, இது பொதுமக்களை உற்சாகப்படுத்தும் சொற்றொடரை உருவாக்குகிறது - "நான் வேறொருவரின் தாயகத்தை விரும்புகிறேன்." இதற்குப் பிறகு, ப்ராட்ஸ்கியின் துன்புறுத்தல் விரைவில் தொடங்கும் என்பது எழுத்தாளர்களுக்கும் விமர்சகர்களுக்கும் தெளிவாகிறது, இருப்பினும் ஆசிரியரே அத்தகைய கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை மற்றும் தொடர்ந்து கவிதைகளை எழுதுகிறார்.

ஒரு வருடம் கழித்து, அச்சங்கள் நியாயப்படுத்தப்படுகின்றன - அதே செய்தித்தாள் "ஒட்டுண்ணி ப்ராட்ஸ்கி" தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று ஒரு புகாரை வெளியிடுகிறது, அதன் பிறகு கவிஞர் கைது செய்யப்பட்டு சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவருக்கு மாரடைப்பு ஏற்படுகிறது. இதுவே ஜோசப்பின் முதல் கடுமையான உடல்நலப் பிரச்சினையாக மாறுகிறது, இது போன்ற கவிதைகளில் அவர் குறிப்பிடுகிறார் “வாழ்க்கையைப் பற்றி நான் என்ன சொல்ல முடியும்? இது நீண்டதாக மாறியது" மற்றும் "வணக்கம், என் வயதானது!" மூலம், இரண்டு படைப்புகளும் 30 வயதில் ப்ராட்ஸ்கியால் எழுதப்பட்டன.

அமெரிக்காவிற்கு நகர்கிறது

அக்மடோவா, ட்வார்டோவ்ஸ்கி, பாஸ்டோவ்ஸ்கி, மார்ஷக், மண்டேல்ஸ்டாம் போன்ற பிரபலமான கவிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் தொடர்ச்சியான கடிதங்கள் மற்றும் கோரிக்கைகளுக்கு நன்றி, ஜோசப் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ஒரு வருடம் முன்னதாக சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். அவரது தாயகத்தில் தங்குவதற்கான எந்த உணர்வும் விருப்பமும் இல்லை, எனவே 1972 வாக்கில் அவர் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், பின்னர் அவர் "புதிய ஸ்டான்சாஸ் இன் அகஸ்டா", "கோர்புனோவ் மற்றும் கோர்ச்சகோவ்", "ஸ்டாப்பிங் இன் தி" போன்ற புத்தகங்களை வெளியிட்டார். பாலைவனம்", " ஒரு அற்புதமான சகாப்தத்தின் முடிவு" மற்றும் பிற.

ஜூலை 1972 முதல், ப்ராட்ஸ்கி, தனது எழுத்து வாழ்க்கையை நடைமுறையில் முடித்த பின்னர், ஒரு சாதாரண பல்கலைக்கழக ஆசிரியரானார். அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், அவர் அமெரிக்காவில் உள்ள 25 க்கும் மேற்பட்ட பல்கலைக்கழகங்களில் இளைஞர்களுக்கு கற்பித்துள்ளார். அவர் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரைகள் மற்றும் மாஸ்டர் வகுப்புகளை வழங்குகிறார், மேலும் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் உலக இலக்கியம் மற்றும் கவிதை கோட்பாடுகளை கற்பிக்கிறார். அவர் ஒரு நல்ல சம்பளத்தைப் பெறுகிறார், மிக முக்கியமாக, பல துன்புறுத்தல்கள், எதிர்மறையான விமர்சனங்கள் மற்றும் அவரது தாயகத்தில் அவரை தொடர்ந்து வேட்டையாடும் விமர்சனங்களிலிருந்து விடுதலை பெறுகிறார்.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

1962 ஆம் ஆண்டில், ஜோசப் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் தனது முதல் காதலைச் சந்தித்தார் - ஆர்வமுள்ள கலைஞர் மரியானா பாஸ்மனோவா, அவர் ப்ராட்ஸ்கியின் முழு கவிதை வாழ்க்கையிலும் ஒரு அருங்காட்சியகமாக மாறினார். அவர் அவளுக்கு கவிதைகளை அர்ப்பணிக்கிறார், அவளை கவனித்துக்கொள்கிறார், அதே ஆண்டு அக்டோபர் 8 ஆம் தேதி, தம்பதியரின் மகன் ஆண்ட்ரி பிறந்தார். ஆனால் குடும்ப மகிழ்ச்சிக்கு ஜோசப்பின் வாழ்க்கையில் இடமில்லை, அவருக்கு எதிராக துன்புறுத்தல் தொடங்குகிறது, எனவே, அவர் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தையைப் பாதுகாக்க, அவர் மரியானை விவாகரத்து செய்து வெளியேறுகிறார், கடிதப் போக்குவரத்து மூலம் மட்டுமே தொடர்பில் இருக்கிறார்.

ஏற்கனவே அமெரிக்காவில் நாடுகடத்தப்பட்ட நிலையில், ப்ராட்ஸ்கி இத்தாலிய உயர்குடிப் பெண்ணான மரியா சஸ்ஸானியைச் சந்திக்கிறார், அவருடைய தாய் ரஷ்யர். ஒரு வருடம் கழித்து, தம்பதியினர் தங்கள் உறவை சட்டப்பூர்வமாக்கினர், 1993 இல் அவர்களின் மகள் அண்ணா பிறந்தார்.

> எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு

ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கியின் சுருக்கமான சுயசரிதை

ஜோசப் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ப்ராட்ஸ்கி 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு சிறந்த கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர், உரைநடை எழுத்தாளர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் ஆவார். மே 24, 1940 இல் லெனின்கிராட்டில் பிறந்தார் மற்றும் ஸ்டாலினின் நினைவாக ஜோசப் என்று பெயரிடப்பட்டார். வருங்கால எழுத்தாளரின் தந்தை மிகவும் பிரபலமான புகைப்பட ஜர்னலிஸ்ட், மற்றும் அவரது தாயார் ஒரு கணக்காளர். மெரெஷ்கோவ்ஸ்கி மற்றும் கிப்பியஸ் ஒரு காலத்தில் வாழ்ந்த வீட்டில் ஒரு சிறிய குடியிருப்பில் எனது குழந்தைப் பருவம் கழிந்தது. ஆல்ஃபிரட் நோபல் ஒருமுறை ப்ராட்ஸ்கி படித்த பள்ளியில் படித்தார். இந்த அசாதாரண எழுத்தாளரின் வாழ்க்கையில் பெரும்பாலானவை அடையாளமாக இருந்தன. எனவே, வயது முதிர்ந்த அவர் நோபல் பரிசு பெற்றவராக மாறுவார்.

குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி ஒரு கவிஞராக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார், அவருடைய கனவுகள் நனவாகின. இருப்பினும், அதற்கு முன், அவர் தனது அழைப்பைத் தேடி வெகுதூரம் சென்றார். எட்டு வருட பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் ஒரு தொழிற்சாலையில் வேலைக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் கடினமான வேலை செய்தார். அவர் ஒரு மில்லிங் ஆபரேட்டர், ஒரு தீயணைப்பு வீரர் மற்றும் ஒரு ஒழுங்கானவர் என்று தன்னைப் பற்றி கூறினார். பின்னர் அவர் யாகுடியா மற்றும் தியென் ஷானில் புவியியல் திட்டங்களில் பங்கேற்றார், அதே நேரத்தில் ஆங்கிலம் மற்றும் போலந்து மொழியைப் படித்தார். 1960 களின் முற்பகுதியில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பு நடவடிக்கைகள் ப்ராட்ஸ்கியை கவர்ந்தன. அவர் ஸ்லாவிக் மற்றும் ஆங்கில மொழி கவிதைகளில் குறிப்பாக ஆர்வமாக இருந்தார். 1960 களின் இறுதியில், அவரது பெயர் ஏற்கனவே இளைஞர்கள் மற்றும் முறைசாரா இலக்கிய வட்டங்களில் பரவலாக அறியப்பட்டது.

1964 ஆம் ஆண்டில், அவர் கைது செய்யப்பட்டு ஐந்து ஆண்டுகள் ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க் பகுதிக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். அங்கு அவர் முதலில் ஒரு கூட்டுப் பண்ணையில் பணிபுரிந்தார், பல்வேறு சாத்தியமான வேலைகளைச் செய்தார், ஆனால் உடல்நலக் காரணங்களால் அவர் அதிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார் மற்றும் புகைப்படக் கலைஞரை நியமித்தார். ப்ராட்ஸ்கியின் முதல் புத்தகம், கவிதைகள் மற்றும் கவிதைகள், 1965 இல் வெளிநாட்டில் வெளியிடப்பட்டது. அதே நேரத்தில், அக்மடோவா, மார்ஷக், ஷோஸ்டகோவிச் போன்ற பிரபலமான நபர்களின் மனுக்களுக்கு நன்றி, கவிஞரின் நாடுகடத்தப்பட்ட காலம் குறைக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, அவரது வழக்கு ஏற்கனவே உலகளவில் விளம்பரம் பெற்றது. லெனின்கிராட் திரும்பி, அவர் நிறைய எழுதினார், ஆனால் அவர்கள் அதை வெளியிட இன்னும் மேற்கொள்ளவில்லை. அவர் புலம்பெயர்வதற்கு முன், சில மொழிபெயர்ப்புகளையும் 4 கவிதைகளையும் மட்டுமே வெளியிட முடிந்தது. ஜூன் 1972 இல், எழுத்தாளர் தனது தாயகத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

அவர் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கில இலக்கிய வரலாற்றைக் கற்பித்தார். 1973 முதல், அவர் ஆங்கிலத்தில் கட்டுரைகள் மற்றும் மதிப்புரைகளை வெளியிடத் தொடங்கினார். 1987 இல், ப்ராட்ஸ்கி இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசைப் பெற்ற ஐந்தாவது ரஷ்யர் ஆனார். 1989 ஆம் ஆண்டில், கவிஞரின் "வழக்கு" இறுதியாக மூடப்பட்டது, மேலும் அவர் தனது தாயகத்திற்குச் செல்ல முடிந்தது. ஏற்கனவே உலகப் புகழ்பெற்ற கவிஞரின் கவிதைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து வெளியிட "புதிய உலகம்" இதழ் மேற்கொண்டது. ப்ராட்ஸ்கியின் பாரிய வெளியீடுகள் தொடர்ந்து வந்தன. 1990 களில், புஷ்கின் அறக்கட்டளை அவரது படைப்புகளின் தொகுப்பை 4 தொகுதிகளாக வெளியிட்டது. I. A. Brodsky ஜனவரி 1996 இல் நியூயார்க்கில் இறந்தார்.