पाठ्यक्रम भाषा बहरा और गूंगा। प्रोफेसियोग्राम - सुनने की अक्षमता वाले लोगों के लिए - सांकेतिक भाषा दुभाषिया

एमएसयू को नहीं चुना। लोमोनोसोव इंस्टीट्यूट ऑफ फिजिक्स एंड टेक्नोलॉजी, रूसी एकेडमी ऑफ साइंसेज, वित्तीय विश्वविद्यालय (पूर्व GUMF) रूस के AGPS EMERCOM रूस के AGP EMERCOM AMI RANEPA रूसी संघ के अध्यक्ष (रूसी संघ की सरकार के तहत ANH, रूसी संघ के अध्यक्ष के तहत RAGS)। । वी.एस. पोपोवा AEI AEiU ARBI VA RVSN उन्हें। पीटर द ग्रेट (पूर्व में। वीए उन्हें। डेजरज़िंस्की) VIU MO RF VUNC VVS VVA उन्हें। प्रोफेसर। NE ज़ुकोवस्की और यू.ए. रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय के उच्च शैक्षिक संस्थान गागरिन (पूर्व में VVIA) (पूर्व में GPA के लेनिन के नाम पर)। WURCHPS WISS (उच्च शिक्षा संस्थानों के पूर्व उच्च शिक्षा संस्थान) और उच्च शिक्षा और प्रशिक्षण संस्थान उच्च शिक्षा और प्रशिक्षण संस्थानों के उच्च शिक्षा और प्रशिक्षण संस्थान। Schepkina उन्हें तिवारी। शुकुकिन (पूर्व में वीटु उन्हें। शुकिन) VIU GASIS GASK GKA। Maimonides राज्य। उन्हें आर्य। उन्हें पुश्किन जी.एम.पी.आई. इप्पोलिटोवा-इवानोवा RGSAI (पूर्व में GSII) HSE (SU-HSE) GAUGN (पूर्व में GUGN) GUZ GUU SEI GEITI मानवीय संस्थान GITI MGPI (अब MSPU) DA MFA RF MOIUP YURINFPI (2013 तक) AI)। IBPIT) IBPU RGIS (VSK) IGU MGIMO MFA RF IGA IGIMU GUU IGUMO IDK INESNEK IZHLT IITEM IIR IC ICIP IKSI AFSB RF MBMBO आयात करें। Griboedov IMPI IMES IMPPI IME IMEI (विश्व अर्थव्यवस्था और सूचनाकरण) IPV IPO IPP IESEPiP ISB IIS ISBTiSU ISN IССSO INEKBI IEIKP INEP IEPP RAMA IEPi IEPIUR IYaIK उन्हें। एल टॉल्स्टॉय ली उन्हें। गोर्की MATI MVS MIGMT MIM लिंक MIEP MNEPU MIEPP पर MNEPU MSI उन्हें। Derzhavina MUM MUI NOU MTI MAP (अंतर्राष्ट्रीय) MGIIT उन्हें। YA सेनकेविच (पूर्व में MATGR) MAEP MGAVMiB उन्हें। KI स्क्रिपबिन (पूर्व में MBA) MGAHT MGUPI MITHT MGAFK (मास्को स्पोर्ट्स अकादमी) MGAH MGK उन्हें। Tchaikovsky MGUTU उन्हें। केजी Razumovsky (पूर्व में MGTA, VZIPP) विश्वविद्यालय का नाम ओ। ई। कुताफिन (MSLA) ने पहले MGMU रखा। आईएम सेचेनोव (पूर्व एमएमए। सेचेनोव) मिरबिस आरजीएयू-मॉस्को कृषि अकादमी। तिमिरयेज़ेवा एमएफयूए एमएआई मारि एमबीआई एमवीवीकेयू (पूर्व में एमवीआई, मॉस्को ऑब्जर्वेटरी आरएसएफएसआर के सर्वोच्च सोवियत के नाम पर) एमवीआईआरकेवी एमजीआईयू एमजीपीयू एमजीपीयू एमजीपीयू एमडीएयू एमएसएयू। Goryachkina MGAHI उन्हें। Surikov मास्को राज्य मानविकी संस्थान RGGRU (MGRI) उन्हें। ऑर्डोज़ोनीकिज़्ज़े MGGU MGIU MGADA (MGIDA, MFA) MGIMO (U) MFA रूस MGIMO उन्हें। श्नाइत्के एमजीटीयू मीरा एनआईटीयू एमआईएसआईएस एमआईईएम एनआईयू एचएसई एमआईटीई एमजीएलयू (पूर्व में एमजीपीआई उन्हें। मौरिस टॉर्ज़) एमजीएमएसयू उन्हें। ए.आई। एव्डोकिमोवा एमजीजीयू (पूर्व में एमजीओपीयू) उन्हें। एम। ए। शोलोखोव एमजीओयू उन्हें। चेर्नोमिर्डिन एमजीएसयू एनआरयू (एमजीएसयू-एमआईएसआई) टीआई एमजीयूडीटी (पूर्व एमजीटीयू उन्हें। कोश्यिन) एमजीटीयूए एमजीटीयू उन्हें। NE बोमन यूनिवर्सिटी ऑफ मैकेनिकल इंजीनियरिंग (MAMI) MGTU Stankin MIIGAK MGUDT MGUIE (पूर्व में MIHM) MGUKI MGUL MGUP उन्हें। I. फेडोरोव (पूर्व में MPI) MGUPP MGUPB MGUP (पर्यावरण इंजीनियरिंग) MGUPE (MIIT) RSUTiS (पूर्व MGUS) MESI MGHPA उन्हें। स्ट्रोगनोव एमजीआई एमजीआई उन्हें। दशकोवा NRNU MEPHI MIBD MIBUA MIIK MGAKHiS (VZISI) MIMSR MIMB आर्थिक विकास और रूसी संघ के व्यापार के उच्चतर हवाई परिवहन मंत्रालय में MIMB एसवाई विट्टे (पूर्व में MIEMP) MIEPP MKVI शाखा SPBGUKT MNYUI MOSA (पूर्व में MOSE) MPGU (पूर्व में MGPI उन्हें। लेनिन)। एमएफ) मास्को MPEI MGTA (पूर्व MELI) MEFI NOU MEI NIU MEI (MEI TU) MAFU 1905 लेनिनग्राद स्टेट यूनिवर्सिटी की याद में मास्को एनआईबी आईपीपीआई महाद्वीप में पुश्किन<Евро-Азия> PMUI ITT (मास्को शाखा) RAA उन्हें। Plevako RAZVZ RAMI RAMS उन्हें। Gnesinyh RAP (न्याय) RAP (व्यवसाय) GITIS RGATiZ RGUFKSMiT (GTSOLIFK) RMAPO RMAT (MF) RPA रूसी संघ के न्याय मंत्रालय RTA ने उन्हें भुगतान किया जी.वी. प्लेखानोव RGAZU RGGU RGAIS (पूर्व में RGIIS) RNIU (पूर्व में RSMU) उन्हें। एनआई पिरोगोव रॉट MIIT (पूर्व में RGOTUPS, VZIIT) RGTEU RGUITP RSUHG। Gubkina ITLP MGUTU (पूर्व में RosZITLP) RosNOU ने सेंट जॉन थेओलियन RUDN RHTU को एफ.आई.आर. मेंडेलीव RIU UGMU (पूर्व में RUI) SDI SGA SFGA (NOU SGI) UNIC MAO (UNN - नतालिया नेस्टरोवा) URAO वित्तीय विश्वविद्यालय (FA) रूसी सरकार मास्को कला थियेटर स्कूल की सरकार के तहत (पूर्व में MFPA, MMRIEP) MEPI MGHEI (पूर्व में MGSGI) MIEF MVSHM USSR आंतरिक मामलों का मंत्रालय (1992 तक) MPGU PSTGU MTI "VTU" (पूर्व में VTU UNESCO) में MoOSPI रूसी संघ के आंतरिक मामलों का NIEV AEB मंत्रालय (पूर्व में ANP FSNP RF) RIPTIB (IMC): व्यवसाय संस्थान सा और डिज़ाइन (पूर्व में इनोबो) कोलज यूनिवर्सिटरी फ्रैंक डी मोस्कौ बीबीएसएचडी आईएमएसजीएस एनआईडी एनजीजी एमजीआई ईआई मिनरो यूएमएल सीपीएसयू एनआईएम बीबी बीबी ओटीआईआर आईजीटीएम (पूर्व में आईएटीटी) एमआईआरटीएसएचबी मॉस्को की सरकार के तहत मास्को वीआईए के तहत। कुयबीशेवा IPK PIM IMI UIS IOSO RAO MI 21 MAMARMEN Imli im। गोर्की MAOK IMEMO RAS VA BTV GPI PIU AUMP MPI FSB RF (पूर्व IRI RAS) IRAI MIAP (मनोविश्लेषण) IRAI MIAPP (IAPP) IRAI MIAP (IRA) Sv के पूर्व IFTI। ИРТ IPIU ISOM SFI VASHGD IGUPIT ITEF EEI SGUE IPEA MAGMU के रूप फ्रुंज़े) INiSB MARTIT IUP IUEPI VGSH उन्हें। डबनोवा (पूर्व में ईयूएम) एनआईएसडी वीईजी आईई रास IZISP रूसी सरकार के तहत IO RAS MIAN IGiP RAS MIU (इस्लामिक) SIII ION (पूर्व में ANO) IEAS NII SP RF MIOO (पूर्व में MIPKRO) MUI MIA RF IAS RAS GKJI VSSR IPU RAS MTI (धार्मिक) ITIRSHB ISPT APK और PPRO GNI RNS FTS RF MIPK MGTU के रूसी संघ (पूर्व IEFP) के न्याय मंत्रालय ने उन्हें दिया। Bauman IRI RAS IUV NMHC उन्हें। पिरोगोव, आंतरिक मामलों के उच्च विद्यालय, IBS, RAS RAS VNIIVSGE IHO RAO ITTI IOF RAS VSTISP IIP IPD MFPA VVI (पूर्व में उन्हें एमबीए के साथ डब्ल्यूडब्ल्यूएफ। स्क्रिबिन) उन्हें FIAN। Lebedev RZTI MIPK REU उन्हें। जी। वी। प्लेखानोव ईपीआई ने उन्हें धन्यवाद दिया। Vishnevsky RAMS SIUS VKIA MERT IP MUSU IOC RIP MIPK RRiHP INP RAS CEMI RAS IEA RAS उन्हें। उनके लिए एन.एन. मिकलुखो-मैकल्या मास्को रिसर्च इंस्टीट्यूट। पी। ए। हर्ज़ेन IIR RAO IPM उन्हें। MV Keldysh RAN IAf RAN AGPRP IMBP RAN IREI UKU IG RAN IITP RAS ICE RAS IIST RAS पी। एम। अर्शोवा IV RAS GETI (पूर्व में ASED, एकेडमी "कॉन्टिनेंट") मास्को इंस्टीट्यूट ऑफ साइंटिफिक एंड टेक्निकल इंफोर्मेशन इंस्टीट्यूट ऑफ केमिकल फिजिक्स RAS MIGIP IAM PGI "को-एक्शन" INTUIT MGI IPI IBC RAS ​​MVI (वियना) EC RAS ​​VNIIFC AIBEC ICIN VNSTII। एम.एन. ग्रेसवानोवा ISLR RAS IPE EBS IPI RAS GOSNITI NOU ART INFO - रूथेनिया GIA (GIA) IFES RAS RAS IBG RAS IPEB MAB विदेशी मुद्रा क्लब INEUM उन्हें आरईएस। I.S. ब्रुका AIS IPE RAS NISK ISV RAW (पूर्व में SRI OPV APN USSR) IAS सैन मैरिनो IMASH RAS। ए। ए। ब्लागन्रावोवोव इंस्टीट्यूट ऑफ फिजिक्स एंड टेक्नोलॉजी IPIPKI RIES रिसर्च इंस्टीट्यूट ऑफ आईपी एंड SRT ICT AII VGKPI Rihov IKMR IKMA RAS IKI RAS मास्को इंस्टीट्यूट ऑफ फिजिक्स एंड टेक्नोलॉजी IKK IPKIR प्रोफेशनल मास्को इंस्टीट्यूट ऑफ इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी काउंट्स IKI RAS IKPI IKPI IKPK IPRK IA RAS IPKON RAS RISI INION RAS ASMS RRC KI UMT ZHDT चर्च चर्च ने उन्हें स्नातकोत्तर किया। सिरिल और मेथोडियस मॉस्को स्कूल ऑफ लॉ, स्कोल्कोवो एमटीएस एमईआईईपीपी आईओजीएन आरएएस आईएनबी आरएएस VIAPP उन्हें दिखाते हैं। उ। निकोनोव GU IMEI RTI उन्हें। A. L. मिन्टासा SOPS RAS MITP RAS VNIIgeosystems MASI IPTiK VINITI RAS RAS (पूर्व में IPC MPS रूस) IVF RAO IRE हैं। वीए कोटलनिकोव आरएएस आरएएस रिसर्च इंस्टीट्यूट ऑफ फिजिकल केमिस्ट्री रोज्ज़द्रव रिसर्च इंस्टीट्यूट ओपीपी रैम एसएनआईएनआईएस आईपीकेगोस्सर्ज़बी आईएफबीटी विगसा पीपा इटावाआईटीके वीएनआईआईडीएडी आईपीके डीएसजेडएनसीपी राको जीकेएनपीसी। एमवी ख्रुंखेव एकेडमी ऑफ आईटीई इयूएफएफएन सेंट्रो ग्रेगोरियो फर्नांडीज एआरएमओ जीआईएसयू एमजीएआई एस एंड्रीयाका आईएफएचई आरएएस एमआईएसबी एमएए VNIINTPI आईएसओ राओ IMAD रिक्का IPG IIPPR Ulyanova VNIIZhT ABISP MKTA IEUSP बॉन IPK FMBA रूस SAMB ISA RAS VNIIMS SAD TSNIPSSK। मेलनिकोव, इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी, रशियन एकेडमी ऑफ मेडिकल साइंसेज, इंस्टीट्यूट ऑफ बायोमेडिकल केमिस्ट्री, रशियन एकेडमी ऑफ साइंसेज, ओटीआई ईयूयू, साइंटिफिक रिसर्च इंस्टीट्यूट टीएसएस, गोसेनजेनिटिका, इंस्टीट्यूट ऑफ बायोमेडिकल रिसर्च, रशियन एकेडमी ऑफ साइंसेज ए.एन. बाकुलेवा RAMS MIGTiK VNIIPVTI VDA IU (मास्को विश्वविद्यालय) RAKO APK LI (मास्को विश्वविद्यालय) MOSGI MGIMT PU 1 सितंबर आईपी Bardina IPSU GEOKHI RAS 25 स्टेट रिसर्च इंस्टीट्यूट ऑफ हिमोटोलॉजी, रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय VIEV MONIKI उन्हें। रूसी फेडरेशन NAMI अकादमी GRU वैज्ञानिक अनुसंधान संस्थान JV के M.F.Vladimirskogo ITIP RAO ENTS स्वास्थ्य और सामाजिक विकास मंत्रालय। Sklifosovsky IABiA MAR MAR INASAN GINFO IMEI (मैनेजमेंट, इकोनॉमिक्स एंड इनोवेशन) MIKTIR MINEKBIK AGRA IPSI RAS MBS सेंट्रल प्लानिंग इंस्टिट्यूट ऑफ़ अर्बन प्लानिंग RAACAC ESMOD MOSCOU IMG RAS VFEU AVR (पूर्व में KI KGB) JIHT RAS MSEKI यूरोलॉजी इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ ऑफ़ द रशियन फेडरेशन MNIIP CBS RPU VNIIGiM। ए। एन। कोस्त्यकोवा आईएनएसपी आईएचपी सीआईटीओ उन्हें। एन। एन। प्रायरोव VNIIneft उन्हें। ए। पी। क्रिलोव वीएसएचएसआई कॉन्स्टेंटिन रायकिन एमएमआई "रिएविज़" जीएनआईटीसीपीएम आईजी आरएएस वी.पी. सर्बियाई NIIOR उन्हें। V.A. Negovskiy RAMS IFA RAS, VNII MFA RF स्कूल-स्टूडियो रूसी कृषि विज्ञान अकादमी के IVN VNIIA आईवीएनडी आरएएस मिग UTCPRDPO RSLB RNCH उन्हें। Acad। BV पेट्रोव्स्की रैमस ISEPN RAS MBA स्कूल MEGI RNSRD

भाषा पर हस्ताक्षर करें   - मौखिक भाषा को सांकेतिक भाषा में और रिवर्स ऑर्डर में अनुवाद करने की प्रक्रिया। सांकेतिक भाषा लोगों के बीच गैर-मौखिक संचार के प्रकारों में से एक है (शब्दों का उपयोग किए बिना)। यह चेहरे के भाव, हावभाव और मुखरता को जोड़ती है। कुछ राज्य इस भाषा को दूसरे अधिकारी के रूप में पहचानते हैं क्योंकि बड़ी संख्या में वे लोग हैं जो प्रतिदिन संचार के लिए इसका उपयोग करते हैं। न्यूजीलैंड, आइसलैंड और अन्य उनके हैं।

पहली बार, रूस में 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में सांकेतिक भाषा सीखना शुरू हुआ। उस समय शासन करने वाली महारानी मारिया फेडोरोवना ने पावलोवस्क में एक स्कूल की स्थापना की, जिसमें कई उच्च योग्य विशेषज्ञ मुख्य रूप से फ्रांस से आए थे।

स्टाफ की आवश्यकता

आज संकेत भाषा दुभाषिया एक बहुत लोकप्रिय है   और, एक ही समय में, दुर्लभ। इस उद्योग को एक अलग प्रकार के अनुवाद के रूप में माना जाता है, बड़ी संख्या में कंपनियों और संस्थानों को स्नातकों की आवश्यकता महसूस होती है, लेकिन वे अभी भी प्रशिक्षण चरण में हैं। विशेषता के विकास के लिए पर्याप्त माध्यमिक शिक्षा नहीं है - आपको केवल उच्चतर की आवश्यकता है।

अनुवाद की विशेषताएँ

सांकेतिक भाषा के अनुवाद में दो प्रकार शामिल हैं:

• सांकेतिक भाषा;
• भाषा पर हस्ताक्षर करें।

सबसे पहले, एक विशेषज्ञ को सांकेतिक भाषा में धाराप्रवाह होना चाहिए, जिसमें सामान्य मौखिक भाषण के साथ बहुत कम है। शायद एक देश में कई सांकेतिक भाषाओं का अस्तित्व जो एक मौखिक में भिन्न है, और इसके विपरीत। दुनिया के विभिन्न देशों के बहरे लोगों के बीच संचार को सरल बनाने के लिए, अंतर्राष्ट्रीय सांकेतिक भाषा को विकसित किया गया है, जो विभिन्न राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधियों के लिए समझ में आता है।

दूसरे, एक विशेष सांकेतिक भाषा है जिसे कहा जाता है daktologiey। इसके साथ, आप उसके प्रत्येक अक्षर को दर्शाते हुए शब्द का "उच्चारण" कर सकते हैं। इससे उनकी मूल भाषा में संवाद करना संभव हो जाता है। डैक्टाइल विधि का उपयोग अक्सर दुर्लभ शब्दों, नामों, उपनामों, आदि का उच्चारण करने के लिए किया जाता है, अर्थात यदि किसी विदेशी भाषा में इस शब्द का कोई एनालॉग नहीं है। सांकेतिक भाषा के व्याख्याकार आगे के काम के लिए एक क्षेत्र चुनते हैं: संस्कृति, चिकित्सा, राजनीति, आदि के क्षेत्र में, कुछ अनुवाद में लगे हुए हैं।

भाषा आवश्यकताओं पर हस्ताक्षर करें।

इससे पहले कि कर्मचारी कार्यों और आवश्यकताओं की एक सूची डालें। वे यह सुनिश्चित करने के लिए बाध्य हैं कि बिगड़ा हुआ सुनवाई या सुनवाई की कमी वाले लोग सार्वजनिक जीवन में सक्रिय भाग लेते हैं। सांकेतिक भाषा दुभाषिया की जिम्मेदारियों में शामिल हैं रेडियो, टेलीविजन, टेलीफोन वार्तालाप, भाषण, व्याख्यान पर कार्यक्रमों का अनुवाद   और इसी तरह विशेषज्ञ न केवल सामान्य संचार में, बल्कि कानूनी, चिकित्सा या श्रम मुद्दों से जुड़ी स्थितियों में भी सहायता प्रदान करते हैं। खराब सुनवाई वाले लोग विभिन्न उद्यमों में काम कर सकते हैं, जबकि विशेषज्ञ निर्देशों का अनुवाद करता है और उनके लिए काम की जानकारी देता है।

इस पेशे में महारत हासिल करने वाले व्यक्ति को दिखने में सीमाओं का पालन करना चाहिए। उज्ज्वल मैनीक्योर, गहने, सामान पहनना मना है। कपड़े गहरे रंग के होने चाहिए, जिससे साइन लैंग्वेज को समझना आसान हो जाता है। हाथ और चेहरा मुख्य सांकेतिक भाषा दुभाषिया हैं।इसलिए, प्लास्टिसिटी विकसित करना आवश्यक है, कुशलता से चेहरे के भावों का उपयोग करें। एक स्पष्ट मुखरता होना जरूरी है, जो कि वार्ताकार को होंठ पढ़ने की अनुमति देता है। एक अच्छी तरह से विकसित स्मृति इशारों को जल्दी याद करने में मदद करती है, जिनमें से एक बड़ी संख्या है।

किसी विशेषज्ञ की महत्वपूर्ण मनोवैज्ञानिक विशेषताएं। सुनने की समस्याओं वाले लोगों में, बहुमत बहुत आत्म-निहित है, इसलिए आपको धैर्य, संयमित, मित्रवत होने की आवश्यकता है। साथ ही निरंतर स्व-शिक्षा की आवश्यकता है - किसी भी अन्य की तरह, समय-समय पर भाषा में परिवर्तन होता है। इस कार्य को मानसिक और शारीरिक दोनों रूप से तैयार करने की आवश्यकता है, क्योंकि हर समय यह सक्रिय रूप से कीटनाशक है और, एक नियम के रूप में, यह खड़े होने पर काम करता है।