Si šedý a ja som šedý priateľ. Ty si sivý a ja, kamarát, sivý. Okrídlené výrazy, ktoré vychádzali z bájky Vlk v chovateľskej stanici

Krylovova bájka: Vlk v chovateľskej stanici

Vlk v noci, mysliac si, aby sa dostal do ovčinca,
Dostal som sa do chovateľskej stanice.
Zrazu sa zdvihla celá chovateľská stanica -
Cítiť sivú tak blízko k tyranovi,
Psy sú zaplavené v stodolách a túžia bojovať;
Psy kričia: „Ahti, chlapci, zlodej!“
A o chvíľu bola brána zamknutá;
O chvíľu sa z chovateľskej stanice stalo peklo.
Bežia: ďalší s kockou,
Ďalší so zbraňou.
„Oheň! - kričte, - páľte!“ Prišiel s ohňom.
Môj Vlk sedí, schúlený v rohu chrbtom.
S lusknutím zubov a štetinatou vlnou,
Očami, zdá sa, by chcel zjesť každého;
Ale vidieť pred stádom to, čo tu nie je
A čo príde nakoniec
Zaplať mu za ovečky, -
Môj prefíkaný muž začal
Pri rokovaniach
A začal takto: „Priatelia! prečo všetok ten hluk?
Ja, váš starý dohadzovač a krstný otec,
Prišiel som sa s tebou zmieriť, vôbec nie kvôli hádke;
Zabudnime na minulosť, nastavme spoločnú harmóniu!
A nielenže sa v budúcnosti nedotknem miestnych stád,
Ale on sám je rád, že sa pre nich poháda s ostatnými
A s prísahou vlka potvrdzujem
Čo som ... “ -„ Počúvaj, sused, -
Potom lovec odpovedal, -
Si šedý a ja, kamarát, sivý,
A poznám tvoju vlčiu povahu dlho;
Preto môj zvyk:
Neexistuje žiadny iný spôsob, ako uzavrieť mier s vlkmi,
Ako keby ste ich stiahli z kože. “
A potom vypustil na Vlka svorku psov.

Vlk v noci, mysliac si, aby sa dostal do ovčinca,
Dostal som sa do chovateľskej stanice.
Zrazu sa zdvihla celá chovateľská stanica -
Cítiť sivú tak blízko k tyranovi,
Psy sú zaplavené v stodolách a túžia bojovať;
Psy kričia: „Ahti, chlapci, zlodej!“ -
A o chvíľu bola brána zamknutá;
O chvíľu sa z chovateľskej stanice stalo peklo.
Bežia: ďalší s kockou,
Ďalší so zbraňou.
„Oheň! - kričte, - páľte!“ Prišiel s ohňom.
Môj Vlk sedí, schúlený v rohu chrbtom.
S lusknutím zubov a štetinatou vlnou,
Očami, zdá sa, by chcel zjesť každého;
Ale vidieť pred stádom to, čo tu nie je
A čo príde nakoniec
Zaplať mu za ovečky, -
Môj prefíkaný muž začal
Pri rokovaniach
A začal takto: „Priatelia! prečo všetok ten hluk?
Ja, váš starý dohadzovač a krstný otec,
Prišiel som sa s tebou zmieriť, vôbec nie kvôli hádke;
Zabudnime na minulosť, nastavme spoločnú harmóniu!
A nielenže sa v budúcnosti nedotknem miestnych stád,
Ale on sám je rád, že sa pre nich poháda s ostatnými
A s prísahou vlka potvrdzujem
Čo som ... “ -„ Počúvaj, sused, -
Potom lovec odpovedal, -
Si šedý a ja, kamarát, sivý,
A poznám tvoju vlčiu povahu dlho;
Preto môj zvyk:
Neexistuje žiadny iný spôsob, ako uzavrieť mier s vlkmi,
Ako keby ste ich stiahli z kože. “
A potom vypustil na Vlka svorku psov.

Vlk sa chcel v noci dostať do salaša, ale zrazu sa ocitol v chovateľskej stanici. Samozrejme, že tam cítili cudzieho človeka a vstali, ako na povel. Psy štekali a pokúšali sa bojovať. Psy rozhodli, že sa objavil zlodej. Zamkli teda bránu. V chovateľskej stanici začal rozruch. Niekto sa ponáhľal s palicou, niekto so zbraňou. Iní požiadali o oheň. Keď sa oheň objavil a zažiaril, bolo vidno Vlka, ktorý sa držal v rohu. Vycenil zuby a kožušina sa mu postavila. Bol pripravený vyraziť do boja, ale uvedomil si, že nemôže vyhrať. Pochopil, že bude nasledovať odplata, a preto kvôli prefíkanosti dohodol rokovania. Uviedol, že je príbuzný a nešiel sa hádať, ale uzavrieť mier. Požiadal, aby si nepamätal minulosť a žil pokojne. Za svoj dobrý prístup k nemu sľúbil, že nebude útočiť na miestne stáda, ale bude pre nich strážcom. Súhlasil, že bude nadávať. Múdry lovec, dokonale oboznámený s vlčou povahou a cenou svojich sľubov, však vlka prerušil a oznámil, že je zvyknutý vlkom neveriť a nesúhlasiť s nimi na mieri, ale vlkov iba stiahnuť z kože. Potom psy vypustil.

Analýza bájky

História stvorenia

Bájku „Vlk v chovateľskej stanici“ vytvoril IA Krylov v reakcii na Napoleonove pokusy v septembri 1812 vyjednať s Kutuzovom prímerie. Ako viete, ruský vrchný veliteľ rozhodne odmietol mierové návrhy a začiatkom októbra získal rozhodujúce víťazstvo nad Tarutinom.

Kutuzov dostal text bájky v liste od svojej manželky a osobne ho prečítal dôstojníkom po bitke pri Krásnom. Po prečítaní riadku „a ja som šedý priateľ“ si veliteľ zložil pokrývku hlavy a ukázal vlastnú sivú hlavu.

Význam mena

Krylov otvorene naznačuje zúfalú situáciu Napoleona, ktorý sa stal ako vlk chytený do pasce Kutuzova.

Hlavná téma práce

Hlavnou témou práce je rozhodný a nemilosrdný boj proti agresorovi.

Pred kampaňou v Rusku Napoleon prakticky nepoznal porážku. Francúzska armáda ľahko vyhrala víťazstvo nad akýmkoľvek nepriateľom. Napoleon sebavedomo veril, že Rusko sa stane rovnako ľahkou korisťou, ale vo svojich výpočtoch sa kruto mýlil. Rovnako tak vlk omylom skončí v chovateľskej stanici namiesto ovčinca.

Vlk (Napoleon) sa ocitol v beznádejnej situácii a pomocou sľubov sa pokúša zo situácie dostať. Poľovník (Kutuzov) však vie, aká je cena za sľuby falošného vlka. Predátor zostáva predátorom. Nedá sa mu veriť a ani odpustiť. Jediným rozumným východiskom je prepustenie „svorky psov na vlka“, čo Kutuzov robí a začína prenasledovanie zvyškov armády „veľkého dobyvateľa“.

Problematické

Po bitke pri Borodine a ústupe francúzskej armády z Moskvy si Napoleon uvedomil, že ťaženie už bolo stratené. Podľa tradičných „pravidiel vojny“ bolo potrebné podpísať prímerie. Nechýbali ani zástancovia tohto pohľadu z ruskej strany.

Alexander I a Kutuzov čelili problému ďalšieho akčného plánu. Krylov dáva jednoznačné riešenie: invázny nepriateľ si nezaslúži žiadne milosrdenstvo.

Zloženie bájky je konzistentné. Na záver je uvedený všeobecný didaktický záver.

Morálka

Krylov alegoricky rieši vlasteneckú tému. Ak Napoleon porovnal kampaň s Ruskom s neúspešnou šachovou partiou, ale pre ruský ľud to prešlo na tisíce civilných obetí, zničené a vypálené mestá, poníženie zo zajatia hlavného mesta. To všetko si vyžiadalo nemilosrdnú pomstu na opovážlivom „vlkovi“.

Tento uhol pohľadu plne splnil ašpirácie obyvateľstva Ruskej ríše. K. Batyushkov napísal, že „Vlk v chovateľskej stanici“ a ďalšie vlastenecké bájky o Krylove „v armáde ... každý číta naspamäť“.

Vlk v noci, mysliac si, aby sa dostal do ovčinca,
Dostal som sa do chovateľskej stanice.
Zrazu sa zdvihla celá chovateľská stanica -
Cítiť sivú tak blízko k tyranovi,
Psy sú zaplavené v stodolách a túžia bojovať;
Psy kričia: „Ahti, chlapci, zlodej!“
A o chvíľu bola brána zamknutá;
O chvíľu sa z chovateľskej stanice stalo peklo.
Bežia: ďalší s kockou,
Ďalší so zbraňou.
„Oheň! - kričte, - páľte!“ Prišiel s ohňom.
Môj Vlk sedí, schúlený v rohu chrbtom.
S lusknutím zubov a štetinatou vlnou,
Očami, zdá sa, by chcel zjesť každého;
Ale vidieť pred stádom to, čo tu nie je
A čo príde nakoniec
Zaplať mu za ovečky, -
Môj prefíkaný muž začal
Pri rokovaniach
A začal takto: „Priatelia! prečo všetok ten hluk?
Ja, váš starý dohadzovač a krstný otec,
Prišiel som sa s tebou zmieriť, vôbec nie kvôli hádke;
Zabudnime na minulosť, nastavme spoločnú harmóniu!
A nielenže sa v budúcnosti nedotknem miestnych stád,
Ale on sám je rád, že sa pre nich poháda s ostatnými
A s prísahou vlka potvrdzujem
Čo som ... “ -„ Počúvaj, sused, -
Potom lovec odpovedal, -
Si šedý a ja, kamarát, sivý,
A poznám tvoju vlčiu povahu dlho;
Preto môj zvyk:
Neexistuje žiadny iný spôsob, ako uzavrieť mier s vlkmi,
Ako keby ste ich stiahli z kože. “
A potom vypustil na Vlka svorku psov.

Analýza / morálna analýza bájky „Vlk v chovateľskej stanici“ od Krylova

Jednou z najznámejších historických bájok Ivana Andreeviča Krylova je „Vlk v chovateľskej stanici“. Je to alegória na časy vojny s Napoleonom.

Bájka bola vytvorená na jeseň roku 1812. Jeho autor má niečo po štyridsiatke, pod patronátom A. Olenina dostal miesto vo Verejnej knižnici hlavného mesta. V tomto období tvorí príbehy iba na pôvodnom, národnom materiáli. Veľkosť je typická pre väčšinu jeho bájok - voľný jamb s párovým rýmom, ktorého pôvod treba hľadať v ruskom verši. Opäť rýchly vývoj udalostí: vlk namiesto ovčinca (kde ovce driemali) pristál v chovateľskej stanici (kde sa usadili nielen poľovnícke psy, ale aj samotní poľovníci). „Vypálené“: samozrejme, štekáme. „Ahti“: príhovor, ktorý vyvoláva rozruch, ktorý vznikol. Trojitá zmienka o ohni v jednej línii slúži na rovnaký účel. Porovnanie: stalo sa peklom. Ľudia vrazili Vlka do pasce rýchlosťou blesku. Vyčíslené gradovanie „palicou, pištoľou“ neveští nič dobré pre sivú. „Môj vlk“: V zámene je cítiť výsmech. Idiom: jesť očami. Zaplaťte za ovcu: Zaplaťte všetky zverstvá, ktoré sa mu (mimo labiek) príliš dlho vyhýbali. Lichotí a napcháva sa kumasom a dohadzovačom k honcom a ich psom, dáva slávnostnú „vlčiu prísahu“. Vie však, že „krstný otec“ je nenapraviteľný. Nesmie ani skončiť. „Nerobte mier“: nechoďte k mierovej dohode. Psy sú vypustené na šedého priateľa.

Dielo je reakciou na zlomový moment Vlasteneckej vojny v roku 1812: Napoleon sa pokúsil vyjednať mier s Rusmi. Jeho návrh bol však zamietnutý a čoskoro francúzsky cisár utrpel pri Tarutine najcitlivejšiu porážku, ktorú spôsobila armáda vedená M. Kutuzovom. V novembri toho istého roku, po bitke pri Krasnoji, poľný maršál M. Kutuzov osobne prečítal túto bájku pred svojimi dôstojníkmi. Pri slovách „som sivý“ vycenil hlavu a, ako napísal očitý svedok, „pokrútil sklonenou hlavou“. Malo by sa povedať, že bájka padla do rúk veliteľa osobne od autora, ktorý ju odovzdal svojej manželke M. Kutuzovovej. A tá poslala text svojmu manželovi listom. Je známe, že bájky I. Krylova boli vo vtedajšom vojenskom prostredí slávne. Konflikt je postavený na kontraste dvojice postáv: lovca a vlka. Prvým je M. Kutuzov, druhým je Napoleon, v rohu. S perfídnym je rozhovor krátky. Navyše s nepriateľom zasahujúcim do svojej rodnej krajiny. Navyše tí, ktorí sa už dostali do zúfalej situácie. Neexistuje žiadna zrejmá morálka, aj keď je to zrejmé. Bájka medzitým stále žije sama osebe, dokonca aj mimo historického kontextu, tak farebné sú jej postavy a rozpoznateľné postavy. Perifráza: sivý tyran. Inverzia: nádvorie sa zdvihlo (metafora obľúbeného odmietnutia nepriateľa), prefíkaný muž začal. „Prerušený“: moderný „prerušený“. Príklad známeho rodiča: priateľ, sused.

Ty si sivý a ja, kamarát, sivý

Krylov. Vlk v chovateľskej stanici.

Narážka na Napoleona, ktorý sa pokúsil vstúpiť do rokovaní, a na Kutuzova, ktorý v Napoleonových návrhoch videl prefíkanosť a o Napoleonovi povedal: „Dokáže ma poraziť, ale nikdy neklamať.“

Ruské myslenie a reč. Tvojho a niekoho iného. Skúsenosti s ruskou frazeológiou. Zbierka obrazných slov a podobenstiev. T.T. 1-2. Chôdza a dobre mierené slová. Zbierka ruských a zahraničných citátov, prísloví, porekadiel, povestných výrazov a jednotlivých slov. SPb., Typ. Ak. vedy.... M. I. Mikhelson. 1896-1912.

Pozrite sa, čo „vy ste siví a ja, kamoš, sivý“ v iných slovníkoch:

Ty si sr a ja, pavúk, som sѣd. Krylov. Vlk do chovateľskej staniceѣ. Náznak na Napoleona, ktorý sa pokúsil vstúpiť do rokovaní, a na Kutuzova, ktorý v Napoleonových návrhoch videl prefíkanosť a o Napoleonovi povedal: „Môže ma zlomiť, ale nikdy neklamať“ ... Michelsonov veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník (pôvodný pravopis)

PRIATEĽ, kamarát, manžel. 1. Osoba, s ktorou sú v priateľskom, krátkom vzťahu, blízkej známosti. „Všetci naši priatelia sa na vás tešia.“ A. Turgenev. „Všetci priatelia, všetci priatelia až do čierneho dňa.“ Merzlyakov. 2. Vzorec ... ... Ushakovov výkladový slovník

Aforizmy možno rozdeliť do dvoch kategórií: niektoré nám padnú do oka, zapamätajú si ich a niekedy sa používajú, ak sa chceme múdro predvádzať, zatiaľ čo iné sa stávajú neoddeliteľnou súčasťou nášho prejavu a idú do kategórie záchytných fráz. O autorstve ... ...

ŠEDÝ, o farbe, prímes čiernej, tmavej až bielej; odtiene šedej sú rôzne, existujú však dva hlavné: bob a modrina: sivohnedá, hnedosivá: sivý vlk, sivý zajac, sivá (nenamaľovaná) tkanina: modrošedá, modrošedá: sivé oči, jaseň, popol, sivý kôň; ... Dahlov výkladový slovník

Sivé vlasy, sivé vlasy; šedá, šedá, šedá. 1. O vlasoch: biele, striebristé kvôli strate farby. Sivá brada. „V bokombradách a vo fúzikoch bolo veľa sivých vlasov.“ Gončarov. || S bielymi vlasmi, ktoré stratili farbu. Sivovlasý starec. "Si šedý a ja ... ... Ushakovov výkladový slovník

Ushakovov výkladový slovník

Ty, ty, ty, ty, o tebe (dat. Te a vin. Te a ty hovorový, väčšinou v príslovečných výrazoch), zámeno. osobná jednotka pre 2 osoby h. 1. Uptr. keď sa odkazuje na jednu osobu, výhoda. milovanej osobe, ako aj zvieraťu. "A ja jej hovorím: Ako sa máš ... ... Ushakovov výkladový slovník

Krylov I.A. Krylov Ivan Andreevich (1769 1844) ruský fabulista. Aforizmy, citáty Krylov I.A. životopis Môžete za to, že chcem jesť. Vlk a baránok (vlk) Čo zlodejom utečie, zlodejov zbijú. Voronenok Takmer každý v ... ... Konsolidovaná encyklopédia aforizmov

ŠEDÝ, sivý, sivý; šedá, šedá, šedá. 1. Farba, ktorá sa získa zmiešaním čiernej s bielou. Šedé plátno. Sivý papier. Sivé oči. Sírne oblaky. Sivý vol. „Ty si sivý (pre vlka) a ja, priateľ, sivý.“ Krylov. Šedý klusák. Zajac sivý. 2. prevod ... ... Ushakovov výkladový slovník

Knieža Michail Illarionovič Kutuzov (Golenishchev Kutuzov Smolensky), 40. generál poľný maršál. Princ Michail Illarionovič Golenishchev Kutuzov [Golenishchevs Kutuzovs pochádzal z Nemecka, ktorý odišiel do Ruska veľkovojvodovi Alexandrovi Nevskému ... Veľká biografická encyklopédia

Ivan Andreevič Krylov naplnil bájku „Vlk v chovateľskej stanici“ hlbokým obsahom a vlasteneckým podtextom. Je venovaný udalostiam z roku 1812. Kto zo známych historických postáv sa stal jej hrdinom? - zistíte to po prečítaní poučnej básne.

Bájka „Vlk v chovateľskej stanici“

Vlk v noci, mysliac si, aby sa dostal do ovčinca,
Dostal som sa do chovateľskej stanice.
Zrazu sa zdvihla celá chovateľská stanica -
Cítiť sivú tak blízko k tyranovi,
Psy sú zaplavené v stodolách a túžia bojovať;
Psy kričia: „Ahti, chlapci, zlodej!“
A o chvíľu bola brána zamknutá;
O chvíľu sa z chovateľskej stanice stalo peklo.
Bežia: ďalší s kockou,
Ďalší so zbraňou.
„Oheň! - kričte, - páľte!“ Prišiel s ohňom.
Môj Vlk sedí, schúlený v rohu chrbtom.
S lusknutím zubov a štetinatou vlnou,
Očami, zdá sa, by chcel zjesť každého;
Ale vidieť pred stádom to, čo tu nie je
A čo príde nakoniec
Zaplať mu za ovečky, -
Môj prefíkaný muž začal
Pri rokovaniach
A začal takto: „Priatelia! prečo všetok ten hluk?
Ja, váš starý dohadzovač a krstný otec,
Prišiel som sa s tebou zmieriť, vôbec nie kvôli hádke;
Zabudnime na minulosť, nastavme spoločnú harmóniu!
A nielenže sa v budúcnosti nedotknem miestnych stád,
Ale on sám je rád, že sa pre nich poháda s ostatnými
A s prísahou vlka potvrdzujem
Čo som ... “ -„ Počúvaj, sused, -
Potom lovec odpovedal, -
Si šedý a ja, kamarát, sivý,
A poznám tvoju vlčiu povahu dlho;
Preto môj zvyk:
Neexistuje žiadny iný spôsob, ako uzavrieť mier s vlkmi,
Ako keby ste ich stiahli z kože. “
A potom vypustil na Vlka svorku psov.

Morálka o Krylovovej bájke „Vlk v chovateľskej stanici“

Morálka bájky „Vlk v chovateľskej stanici“ je uzavretá v posledných slovách lovca a spočíva v tom, že nepriatelia musia byť porazení a zničení bez toho, aby podľahli akejkoľvek zo svojich dohôd o prímerí, pretože tieto dohody môžu iba byť výsledkom beznádejnej situácie a ak sú okolnosti odlišné, nepriateľ nešetrí.

Analýza bájky „Vlk v chovateľskej stanici“

Ako už bolo uvedené, bájka „Vlk v chovateľskej stanici“ je venovaná udalostiam z roku 1812, keď sa francúzsky cisár Napoleon po dobytí Moskvy a kvôli tomu „zahnanému do kúta“ pokúsil uzavrieť svetový mier s MI Kutuzovom, ale neuspel, pretože veľký veliteľ nemohol Francúzovi odpustiť straty, ktoré kvôli nemu utrpela ruská armáda.

Napoleon v tejto bájke je Vlk a lovcom je Kutuzov.

Analýza tejto práce sa však nemôže obmedzovať na historický fakt opísaný vyššie. Jeho význam je oveľa širší: každý sa môže zapojiť do vojny, ale nie každý je schopný vydržať so cťou až do konca, a keďže sa preliala krv, aby zákerný a riskantný nepriateľ nehovoril, treba s ním bojovať, pretože keby boli okolnosti opačné, rozhodne by nešetril.

Okrídlené výrazy z bájky „Vlk v chovateľskej stanici“

• „Poznám tvoju vlčiu povahu už dlho“ - je použitý v bájke „Vlk v chovateľskej stanici“ ako výsmech vo význame: „Nedám sa oklamať, poznám ťa na to príliš dobre.“
• „Si šedý a ja, priateľ, šedý“ - veta, ktorá charakterizuje múdrosť rečníka vo vzťahu k adresátovi a doslova znie: bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažíš, stále vidím priamo cez tvoju povahu.