Od koho má Mayakovsky dcéru. Jediná dcéra Mayakovského. Myslíte si, že Lily mala zlý vplyv na Majakovského?

Patricia Thompson a Vladimir Mayakovsky. Dcéra a otec.

"Moje dve drahé Ellies." Už mi chýbaš... Pobozkaj všetkých osem labiek,“ je úryvok z listu Vladimíra Majakovského adresovaného jeho americkej láske – Ellie Jonesovej a ich spoločnej dcére Helen Patricii Thompsonovej. Skutočnosť, že básnik-revolucionár má dieťa v zámorí, sa dozvedela až v roku 1991. Predtým Helen udržiavala tajomstvo v strachu o svoju bezpečnosť. Keď bolo možné otvorene hovoriť o Majakovskom, navštívila Rusko a svoj neskorší život zasvätila štúdiu biografie svojho otca.

Patricia Thompson počas cesty do Ruska.

Ruské meno Patricie Thompsonovej je Elena Vladimirovna Mayakovskaya. Na sklonku života sa radšej tak volala, pretože konečne mala zákonné právo vyhlásiť, že je dcérou slávneho sovietskeho básnika. Elena sa narodila v lete 1926 v New Yorku. V tom čase sa Mayakovského americká cesta do Spojených štátov skončila a bol nútený vrátiť sa do ZSSR. V zámorí prežil trojmesačný románik s Ellie Jonesovou, rusky hovoriacou prekladateľkou nemeckého pôvodu, ktorej rodina najprv prišla do Ruska na príkaz Catherine a potom, keď vypukla revolúcia, emigrovala do Spojených štátov.


Vladimir Mayakovsky a Ellie Jones.

Patricia Thompson pred portrétom svojho otca.

V čase, keď sa Ellie zoznámila s Vladimirom, bola vo fiktívnom manželstve s Angličanom Georgeom Jonesom (pomohol jej emigrovať z Ruska najskôr do Londýna, potom do Ameriky). Po narodení Patricie Jones prejavil záujem a dal dievčaťu svoje priezvisko, takže dostala americké občianstvo.

Patricia si bola celý život istá, že jej matka zachovávala tajomstvo o svojom pôvode, pretože sa bála prenasledovania zo strany NKVD. Z rovnakého dôvodu, ako sa jej zdá, ich sám básnik vo svojom testamente nespomenul. Patricia sa s otcom stretla len raz, mala vtedy len tri roky, prišli s mamou do Nice. V spomienkach z detstva sa jej zachovali dojímavé momenty stretnutia, radosť, ktorú básnik prežíval, keď uvidel vlastnú dcéru.


Patricia Thompson vo svojej kancelárii.

Elena Vladimirovna navštívila Rusko v roku 1991. Potom so záujmom komunikovala so vzdialenými príbuznými, literárnymi kritikmi, výskumníkmi, pracovala v archívoch. Prečítal som si životopisy Majakovského a prišiel som na to, že bola veľmi podobná svojmu otcovi, venovala sa aj osvete, službe ľuďom. Elena Vladimirovna bola profesorkou, prednášala o emancipácii, vydala niekoľko učebníc, redigovala sci-fi romány a pracovala pre viaceré vydavateľstvá. Všetky spomienky, ktoré o Majakovskom rozprávala jej matka, uchovala Elena Vladimirovna ako zvukové nahrávky. Na základe tohto materiálu pripravila publikáciu Majakovskij na Manhattane.

Majakovského na Manhattane.

Rodinný život Eleny Vladimirovny bol úspešný. Jej syn je úspešný právnik Roger Thompson, v mnohom sa podobá na svojho slávneho starého otca. Elena Vladimirovna Mayakovskaya žila 90 rokov, po svojej smrti odkázala, aby rozprášila svoj popol na cintoríne Novodevichy nad hrobom svojho otca. Podobne postupovala aj pri návšteve Ruska, potom priniesla časť popola vlastnej matky, aby ho pochovali k hrobu ruského básnika.


Portrét Eleny Vladimirovny Mayakovskej.

Roger dúfa, že bude mať dosť času na to, aby nakoniec vydal knihu o svojej matke, ktorá už má názov – „Dcéra“. Práve toto slovo je jedinou zmienkou o Elene v denníkoch Majakovského. Raz Elena Vladimirovna spomenula, že Lilya Brik urobila všetko pre to, aby zničila akýkoľvek dôkaz o americkej histórii. Pri listovaní v archívoch sa jej však podarilo nájsť v jednom denníku zachovaný list, na ktorom bolo napísané iba toto slovo.

Majakovského dcéra s tričkom s portrétom svojho otca.

Portrét básnika Vladimíra Majakovského.

Majakovského múzeum na počesť osláv 120. výročia narodenia básnika zase darovalo Patricii Thompsonovej darček, pre ňu možno nemenej významný. V múzeu vydávanom albume Majakovského Rodina je zverejnený básnikov genealogický strom, kde sa prvýkrát objavuje jeho americká vášeň Ellie Jones, ich dcéra Patricia (Elena Vladimirovna) a vnuk Roger Sherman-Thompson. Americká pobočka Majakovského je teda po mnohých rokoch opomenutí oficiálne uznaná v Rusku.

Stalo sa, že to bol korešpondent Itogi, ktorý mal čestné poslanie osobne predstaviť tento album Elene Vladimirovne Mayakovskej ... Všetko je však v poriadku.

Ako spájať bodky?

Vedľa môjho otca. Patricia Thompson v ateliéri umelca B. Korzhevského na pozadí obrazu "Posledné minúty"

Na návšteve u Patricie – tak sa jej meno vyslovuje v amerike – som prvýkrát navštívil pred šiestimi rokmi. Rovnako ako predtým žije na Hornom Manhattane, v oblasti Washington Heights. Jej byt je na prvom poschodí krásneho rezidenčného komplexu „Hudson View Gardens“, podobného stredovekej pevnosti. Basketbalová výška, hrdé držanie tela, veľké, ostré črty, široko roztiahnuté obočie, veľké, mierne vystupujúce oči. No, len kópia Vladimíra Vladimiroviča!

V živote pani Thompsonovej nastali veľké zmeny. Pred dvoma rokmi, vo veku 85 rokov, odišla z dlhoročného učiteľského zamestnania na Lehman College na City University of New York. Bola jej udelená doživotná čestná profesúra. Bohužiaľ, Patricia je vážne chorá, a preto je publikovaná menej často ako predtým.

Portrét Ellie Jonesovej, ktorú namaľoval Majakovskij,...
Foto: Štátne múzeum V.V.Majakovského

Stôl je posiaty papiermi. Hosteska chce podľa svojich slov „spojiť všetky body“ a darovať archív Múzeu V. V. Majakovského v Moskve o kontaktoch, s ktorými sa vrúcne a so záujmom rozprávala. Medzi najcennejšie „body“ patria fotografie Ellie Jonesovej z ruského a amerického obdobia, kresby Majakovského, publikácie v americkej tlači vzťahujúce sa k dobe Majakovského pobytu v Amerike. Hosteska hrdo ukazuje hravú kresbu Majakovského, v ktorej chráni Ellie Jonesovú „pred okoloidúcimi“. Táto kresba je okrem iného zahrnutá v knihe Majakovskij na Manhattane od Patricie Thompsonovej, ktorá vyšla v Moskve v roku 2003.

... a jeho vlastná kresba, na ktorej zatvára svoju milovanú pred očami iných mužov (z knihy "Majakovskij na Manhattane. Príbeh lásky"), sú básnikove vlastné svedectvá o americkom románe

Toto je v knihe - „od okoloidúcich“ a nahlas objasňuje - „od iných priateľov“: „Moja matka bola mladá a krásna a nechcel, aby niekto zaujal jeho miesto v jej živote. A tu je kresba umiestnená na obálke knihy: „Pod bleskom Ellie Jonesovej Mayakovsky skláňa hlavu.“ Patrícia si ich obzvlášť váži.

Napriek čisto americkému menu je Ellie Jones po krvi Ruska. Jej skutočné meno je Elizaveta Petrovna Siebert. Narodila sa v roku 1904 v dedine Davlekanovo v Baškirsku do bohatej rodiny potomkov nemeckých protestantských mennonitov (túto sektu pozvala do Ruska Katarína Veľká). Jej otec vlastnil značné nehnuteľnosti. Pri jednej zo svojich návštev Ruska Patricia navštívila Ufu, našla sídlo svojho starého otca. Elizabeth Ellie bola „štíhla, chudá a dobre stavaná, s hustými hnedými vlasmi a obrovskými výraznými modrými očami“ (citujem z knihy „Majakovskij na Manhattane“). Po revolúcii pracovala v Ufe a Moskve v amerických humanitárnych organizáciách, kde sa zoznámila a vydala sa za anglického účtovníka Georgea Jonesa. Po nejakom čase odišli do Londýna a potom do USA.

Viac oficiálnych materiálov hovorí o americkej ceste v múzeu Mayakovského
Foto: Alexander Ivanishin
Cestovateľ Majakovskij vkročil na americkú pôdu 27. júla 1925. Mal 32 rokov. O mesiac neskôr, na večierku na Manhattane, sa básnik stretol s Ellie Jonesovou. 20-ročná ruská emigrantka žila v tom čase oddelene od svojho anglického manžela, hoci zostali priateľmi.

"Áno, samozrejme, Majakovskij bol zamilovaný," hovorí Patricia. - Okamžite sa ho zmocnil nový pocit, horel vášňou, nevedel si nájsť miesto pre seba, každú hodinu, každú sekundu musel byť blízko objektu svojich pocitov. Tak sa rýchlo, vzostupne, rozvinul jeho románik s mojou matkou. Rozprávala mi, ako chodili dni a noci po New Yorku, chodili navštevovať Davida Burliuka a ďalších priateľov Vladimíra Vladimiroviča, sedeli na lavičkách, počúvali harlemský jazz, chodili do letného tábora pre deti robotníkov Nit gedaige, zoologická záhrada v Bronxe, ktorá sa stravovala v ruských a arménskych reštauráciách, sa pohádala, uzmierila.“

Mladá Ellie Jones (Atlanta, 1924). Až do stretnutia s Majakovským ďalší rok ...
Foto: Z osobného archívu Eleny Vladimirovnej.
Prvýkrát uverejnené.

Básnik jej vymyslel láskyplné prezývky - Lozochka, Elka či Elkich. Ellie Jones si spomenula, že keď boli nejaký čas v blízkom vzťahu, spýtal sa: "Robíš niečo - používaš ochranu?" A ona odpovedala: "Milovať znamená mať deti." Na čo Majakovskij zvolal: "Ach, ty si blázon, zlatko!" Ameriku opustil 28. októbra 1925 a už sa nevrátil. O mnoho rokov neskôr sa Ellie dozvedela, že Majakovskij sa plavil do Ruska v najhoršej, štvrtej triede. Posledné doláre minul na kvety a celú jej posteľ pokryl nezábudkami.

Ellen Patricia Jones sa narodila 15. júna 1926 v New Yorku, v Jackson Heights. Súhlasíte, je celkom ľahké „spojiť bodky“ a pamätať si na dátumy pobytu Mayakovského v New Yorku.

Rodný list Patricie Thompsonovej
Foto: Štátne múzeum V.V.Majakovského
Patricia ukazuje fotografiu Ellie Jonesovej na pláži v plavkách, ako drží za ruku svoju malú dcérku. Snímka vznikla v roku 1928 v Nice, kde si „dve Ellie“, ako ich Majakovskij láskyplne nazýval, oddýchli a on ich prišiel navštíviť z Paríža. Podľa životopiscov sa tam mohli stretnúť budúci rok, koncom marca 29, ale po príchode do Nice Mayakovskij nenašiel Ellie a rozrušený odišiel do Monaka, kde stratil (existujú také dôkazy) všetko. do posledného centimu. Jeho zápisník obsahuje ich taliansku adresu. Plánoval tam ísť? Kto vie...

Kuriózne je, že matkin druhý manžel Henry Peters adoptoval „malú“ Ellie, keď mala už 50 rokov. Vtedy si vzala svoje súčasné celé meno – Patricia J. Thompson. "Je vo mne zmiešaných veľa krviniek a kultúr," hovorí. "Moja matka sa narodila v Bashkirii, môj otec sa narodil v Gruzínsku, môj prvý nevlastný otec je Brit, druhý je Nemec."

Patricia vyštudovala Barnard College a pracovala ako redaktorka časopisu. V roku 1954 sa vydala za Wayna Thompsona-Shermana. Pochádzal z významnej americkej rodiny. Po dvadsiatich rokoch manželského života sa rozviedli. Wayne zomrel pred ôsmimi rokmi. Roger, jej syn z manželstva s Waynom, je povolaním právnik a býva dva bloky od svojej matky. Sú veľmi priateľskí, často komunikujú. Roger je ženatý, no nemal vlastné deti, začiatkom 90. rokov odišiel s manželkou do Ruska, chceli si adoptovať chlapca, no nevyšlo to. Výlet do Kolumbie za rovnakým účelom sa ukázal byť úspešnejší: priviezli odtiaľ dieťa, ktoré dostalo meno Logan. Teraz má 20 rokov, študuje obchod na vysokej škole. Babička Patrícia v ňom nemá dušu. Pod jej vplyvom v škole napísal Logan esej o Mayakovskom. Babička vtipne nazýva pravnuka básnika „revolucionárom na oboch stranách“.

Keď mi Patricia rozprávala o svojich profesionálnych aktivitách, uzavrela takmer každú tirádu na Majakovského. "On a ja máme spoločné predstavy o metafore." "Aj v jeho poézii sa odohráva boj medzi verejným a intímnym." "Aj deti miloval."

DNA a verzie

Od momentu tragického výstrelu v 30. až do začiatku 90. rokov v Sovietskom zväze málokto vedel o básnikovej americkej dcére. Zbesilý boľševik Don Juan pobozkal niektoré zámorské dámy, neochotne to znášal, ale pre deti... Dlhé roky sa zachovávalo zhora schválené hluché ticho, ktoré chránilo nablýskaný obraz „najlepšieho a najtalentovanejšieho básnika našej sovietskej éry“ (Stalinovo znenie) . Ibaže v básni jeho blízkeho priateľa Nikolaja Aseeva „Majakovskij začína“ nenarazili na také zvláštne riadky: „Obiehajú len slabé verzie, zvesti obracajú cestný prach, akoby sa niekde, v ďalekom, ďalekom Mexiku, stratilo dieťa. ho.”

Nenašli sa však žiadne dôkazy, žiadne dokumenty. Zhrešili proti Lilye Brikovej, ktorej čarodejnícke kúzla magnetizovali básnika až do smrteľného výstrelu. Hovorilo sa, že Lily prišla do básnikovho prázdneho bytu a zničila všetky milostné listy a fotografie „tretích strán“. Údajným dôvodom nedostatku dokumentov však nie je len žiarlivosť na Lily Brik, ale aj veľmi ustráchaný život tej doby, keď Ellie v obave, že ublíži svojmu milovanému, vyzvala „drahého Vladimíra“, aby roztrhal všetky jej listy. Pokiaľ ide o ňu, ako hovorí Patrícia, „bola dáma a mlčala, povedala to iba svojmu manželovi a aj on vstúpil do sprisahania mlčania.“ A až začiatkom 90. rokov sa Mayakovského americký román spolu s jeho otcovstvom pretransformoval zo „slabej verzie“ na nespochybniteľný fakt. V jednom zo zošitov Majakovského je na úplne prázdnej strane napísané ceruzkou iba jedno slovo: „dcéra“.

Pri mojej prvej návšteve Patrície som nerozvážne otvoril tému génov. Povedal som, že môžete raz a navždy umlčať odporcov tak, že urobíte test DNA, ktorý potvrdí váš biologický vzťah. "Toto je urážka mojej matky a nikdy to neurobím," odpovedala hostiteľka a všimol som si, že lapala po dychu. "Je urážlivé pýtať sa na to, stačí sa na mňa pozrieť." Ale potom, pokračoval som, skeptici môžu interpretovať vašu neochotu podstúpiť test ako... „Nezaujímam sa o ich interpretácie! Patricia kričala na plné hrdlo. - Nepotrebujem ich!" A silou mocou hodila knihu v rukách na stôl. Ozval sa zvuk ako výstrel. „Oni ma potrebujú, ja ich nepotrebujem. Je to kruté! Nie je to fér! Som profesor a sám som v živote niečo dosiahol! Keby som bol materialista, ak by som sa zaujímal o peniaze, robil by som to, čo Francine du Plessis Gray. V nejakom idiotskom časopise zverejnila fotku môjho mŕtveho otca. Z nejakého dôvodu si každý myslí, že jeho románik s Tatyanou Yakovlevovou, Francininou matkou, bol skvelý. Špekuluje o matkinom spojení s Majakovským, zarába na tom! Nikdy som také veci nerobil, moje motívy sú nezaujímavé. A už sa ma prosím nepýtaj tú hlúpu otázku! Rozzúri ma."

Stal som sa nepríjemným. Oči jej žiarili bleskami, ako tie, ktoré nakreslil BB. Hnev však opadol a ja som už neliezol na besnenie. Na jednej strane to dopadlo strašne: stúpil som na kukuricu. Na druhej strane som na vlastné oči videl, že otcov temperament a jej tvár v momente zúrivosti boli presne také isté ako na Rodčenkovej slávnej fotografii revolučného básnika, kde sa mu cigareta prilepila na pery. Samotná Patrícia súhlasí s tým, že výbušný temperament je od jej otca: "Ak je otec oblak v nohaviciach, tak ja som hromový oblak v sukni."

"Bol zabitý"

Ellie Jones už nikdy neprišla do Ruska (zomrela v roku 1985). Jej dcéra však od roku 1991, s príchodom perestrojky, začala navštevovať krajinu, ktorá akoby porazila socializmus oslavovaný jej otcom, no naďalej oceňuje, aj keď bez bývalej suverénnej hystérie, génia básnika. Počas niekoľkých návštev Ruska Patricia s vedeckou precíznosťou študovala archívy, stretla sa s niekoľkými ľuďmi, ktorí Majakovského poznali, a zúčastnila sa mnohých vedeckých, spoločenských a kultúrnych podujatí, ktoré mu boli venované. Ukazuje masívny Rád Michaila Lomonosova, ktorý jej bol udelený za posilnenie rusko-amerických kultúrnych a vzdelávacích väzieb. "Som veľmi hrdý na túto poctu a najmä na to, že som v sprievodných novinách uvedený ako príjemca ceny ako Elena Vladimirovna Mayakovskaya."

Všimla si v Rusku zmenu postoja k Majakovskému? „Presadzoval sociálnu spravodlivosť, čestnosť, úctu k práci, k ľuďom, ktorí dostávajú svoj každodenný chlieb,“ hovorí Patricia. - Áno, je ateista alebo sa za neho vyhlasuje, ale myslím si, že keby ste žili dlhšie, mohli by ste zmeniť svoj postoj k Bohu. Komunizmus, v ktorý veril, bol veľmi odlišný od komunizmu, ktorý praktizoval Stalin. V úžasnej hre Bedbug je badateľná jeho dezilúzia z revolúcie. Veď myšlienky rovnosti a spravodlivosti sa neuskutočnili. Bola to Majakovského tragédia. Svoj veľký talent a vášeň zasvätil revolúcii, no v istom momente videl, že ideály sa rúcajú. Neúspech jubilejnej výstavy „20 rokov tvorby Majakovského“, osobné problémy. Všetko sa nakopilo. Ale nespáchal samovraždu. Verím, že bol zabitý."

Ale čo, pýtam sa, tá slávna samovražedná poznámka, kde je o lodi lásky, ktorá sa zrútila do každodenného života? "Ten list je rukojemníkom, nepravdivý." Zjavne niečo skrýval. Ani v ňom nespomenul, že nás s mamou nechal bez živobytia. Majakovskij nemohol spáchať samovraždu kvôli žene, to je absurdné. Ale ak spáchal samovraždu, čo nechávam ako možnú možnosť, vzal si život z iných dôvodov. Napokon sa dostal do nemilosti úradov. Som presvedčený o tom, že o mojom otcovi sa rozpráva veľa rozprávok a v mnohých prípadoch je do nich zapletená Lilya Brik. Miloval veľa žien, vrátane samotnej Lily, miloval očarujúcu Polonskú ... “

Mimochodom, Patricia navštívila starú Veroniku Polonskú, poslednú lásku básnika, v Dome javiskových veteránov v Moskve. Potom, na stretnutí, povedala, Polonskaya klesla: "Majakovskij miloval teba a tvoju matku." - "Prečo, keď som ťa spomenul v samovražednom liste, nespomenul som mňa a moju matku?" "Spomenul ma, aby ma chránil, a nespomenul ťa, pretože na teba nechcel upozorňovať." Nehanbil sa za teba, bál sa o teba. O spomínanej dcére Jakovlevy, spisovateľke Francine du Plessis Grey, sa tiež svojho času šepkalo, že je mäsom z mäsa milujúceho ruského básnika. Ale dátumy sa nijako nezbližujú, získa sa nejakých nepríjemných 17 mesiacov tehotenstva. Sama Francine žartovala: "Slonie tehotenstvo."

Podľa známej verzie, ktorú mi Patricia vyjadrila, došlo k intrigám: Majakovského stretnutie s Tatianou v Paríži zorganizovali sestry Lilya Brik a Elsa Triolet, aby odviedli jeho pozornosť od Ellie Jonesovej. Najviac zo všetkého sa Brik obával možnej emigrácie Majakovského do Spojených štátov amerických, ktorá by jej a Osipovi poškodila blaho. No dátumom tohto stretnutia a lásky na prvý pohľad je 25. október 1928 a o deň neskôr píše nežný list „dvom Ellies“. „Veľa vecí okolo môjho otca bolo nevysvetliteľných,“ hovorí Patricia. - V Amerike a Francúzsku za ním chodili, poznali každý jeho krok. V New Yorku aj v Paríži mu ukradli peniaze. Nestáva sa to často, je to taká zvláštna zhoda okolností. Khurgin, ktorý ho prijal v New Yorku (sovietsky robotník Isaiah Khurgin, predseda predstavenstva Amtorg. - Itogi), sa za podozrivých okolností utopil v jazere neďaleko New Yorku, kde bol po kolená. Niečo podobné sa mohlo stať jemu aj mojej matke.“

Pred niekoľkými rokmi v hale manhattanského centra "92 Y" Francine du Plessis Gray predstavila svoju knihu spomienok "Them" - o svojej matke a adoptívnom otcovi Alexovi Liebermanovi, legendárnom umeleckom riaditeľovi magazínu Vogue. Podujatie som si nemohol nechať ujsť. V preplnenej miestnosti na mňa Patricia mávla rukou – vraj je neďaleko, napravo od nej. Bol som teda svedkom jej zážitkov. Francine hovorila o svojich úžasných rodičoch v mnohých ohľadoch a, samozrejme, dotkla sa románu svojej matky s Mayakovským a jeho osobnosti vo všeobecnosti. Môj sused bol buď rozhorčený, alebo zmätený, alebo si povzdychol, alebo – zriedkavo – súhlasne prikývol. Keď Francine upustila, že sa Majakovskij zastrelil v chráme (urobila výhradu: prestrelil hruď), bolo treba vidieť, ako násilne Patricia zareagovala. Niečo mi šepkala do ucha, ale nemohol som to rozoznať, pretože som počúval príjemcu. Francine však sucho povedala: „Očividne mal a má americkú dcéru, ktorej meno som zabudol (?!), je profesorkou a žije v New Yorku. "Som tu!" oznámil môj sused nahlas. Prišiel jej čas. "Je tu!" kričal Julian Lowenfeld, Puškinov newyorský právnik a prekladateľ, ktorý sedel po Patriciinej ľavici. "A moja matka je Ruska!" víťazoslávne dodala Patrícia. Hlavy sa zmätene otočili jej smerom, spustil sa nesmelý potlesk... Americká dcéra natiahla ruku, aby prehovorila, no opatrní organizátori stretnutia si ju „nevšimli“, zrejme sa obávali excesov. Na záver prezentácie sa Patricia obrátila na Francine so žiadosťou o autogram na knihu a trpezlivo čakala v rade. Ruské Američanky, ktoré spája láska ruského básnika k dvom krásnym ženám, ich matkám, nezorganizovali žiaden škandál, žiaden súboj úctyhodného veku.

„Majakovskij sa rád cítil ako otec,“ povedala mi Patricia, keď sme sa prvýkrát stretli. Rád držal na kolenách malé dievčatko. V jednom z jeho rukopisov v archíve som videl ním nakreslený kvet. Je to úžasné, toto sú kvety, ktoré kreslím od detstva. Tu je, genetická pamäť. Nesúťažím, koho miloval viac. Ale ak sa ma spýtajú, kto ho miloval viac, tak poviem: moja mama. Ostala ticho. Mohla ísť na potrat a neurobila to. A tak som sa narodil - dôkaz jej lásky k nemu ... “

Dcéra sa podobá na svojho otca tak, že všetky pochybnosti sú na prvý pohľad rozptýlené (Patricia Thompson na vysokej škole, 1948)
Foto: Štátne múzeum V.V.Majakovského

V Majakovského múzeu v Moskve sú uložené predmety, ktoré venovala Patricia Thompsonová počas svojich návštev Ruska. Ide napríklad o košeľu, ktorú vyšívala Ellie Jones v ruskom štýle, drevenú lyžicu, jej čižmy a popolník z prázdninového tábora Nit gedaige, kde spolu s VV navštívili. Riaditeľka múzea Nadežda Morozová sa však domnieva, že darček, ktorý Patricia ponúkla, sa môže ukázať ako veľmi dôležitý. Medzitým vyzerá „Americký kútik“ expozície dosť skromne. „V niekoľkých našich publikáciách venovaných 120. výročiu Majakovského sa, samozrejme, dotýkame jeho americkej cesty,“ povedala Nadežda Morozová. - Som si istý, že by boli veľmi ozdobené detailmi zo spomienok Ellie Jonesovej, fotografiami a dokumentmi z archívu Patricie. Napokon, bol to práve Jones, ktorý ako prekladateľ sprevádzal básnika na jeho cestách po Amerike. Zvlášť cenné sú pre nás jej spomienky na básnika, nadiktované jej dcére.

Po návrate z Moskvy do New Yorku som sa zastavil u Patricie. Na žiadosť Nadeždy Morozovej jej odovzdal jubilejný album s Majakovského genealogickým stromom, kde je teraz jej matka, ona a jej syn. „Moja mama,“ zašepkala po rusky a začala plakať. Keď sa trochu upokojila, povedala: „Toto je taký dôležitý moment v mojom živote. Mama celé roky, až do svojej smrti, veľa trpela - neschopnosťou otvoriť sa kvôli strachu z ohrozenia môjho blahobytu. Moji dvaja adoptívni otcovia od nej toto tajomstvo poznali, no aj oni držali jazyk za zubami a správali sa ku mne veľmi taktne a nežne. Majakovskij, môj otec, nás tiež chránil, všetko, čo s nami súvisí, držal v najprísnejšej dôvere. Ale viem, že moju matku veľmi miloval.“

Moskva - New York

V New Yorku zomrela Elena Mayakovskaya (Patricia Thompson), jediná dcéra ruského básnika Vladimira Majakovského. o tomto v jeho Facebook povedal Alexej Lobov, riaditeľ Štátneho múzea Majakovského.

Priatelia... s ťažkým srdcom oznamujem veľkú stratu... Patricia Thompson (Elena Vladimirovna Mayakovskaya) zomrela v New Yorku v piatok (1. apríla - Aut.) ... Len pred dvoma týždňami sme diskutovali o budúca výstava... hovorila o novej knihe... plánovala cestu do Ruska... a teraz je preč... - napísal Lobov.

Ako uviedol v komentári agentúry TASS jej syn Roger, Patricia Thompson ráno zomrela.

Majakovskaja sa dva a pol mesiaca nedožila 90. narodenín. Narodila sa 15.6.1926. Moskovské múzeum k výročiu pripravovalo výstavu, na ktorej plánovalo ukázať predmety z jej rodinného archívu.

Majakovskaja je známejšia ako Patricia Thompson. Je dcérou Majakovského (1893-1930) a ruskej emigrantky Elizavety Siebertovej (1904-1985), s ktorými sa básnik zoznámil v New Yorku v roku 1925. Majakovskij potom prišiel k svojmu priateľovi, umelcovi Davidovi Burliukovi. Pár sa stretol na jednom z večerov poézie.

Siebert pracoval ako sprievodca a prekladateľ. Jej otec Peter Henry Siebert sa narodil na Ukrajine a jej matka Helen Neifeldt sa narodila na Kryme. Majakovskaja ruským novinárom povedala, že jej rodičia spolu chodili dva mesiace. Majakovskij sa chcel vrátiť do Spojených štátov, vidieť svoju milovanú, ale z krajiny ho nepustili.

Po svadbe a presťahovaní sa do Spojených štátov sa Siebert volal Ellie Jones. Na dievčatku sa podpísal prekladateľkin manžel Angličan George Jones. Majakovskij videl iba raz - v roku 1928 v Nice. Thompson (tak sa volá jej manžel) mala vtedy niečo vyše dvoch rokov.

Teraz mnohí diskutujú o tom, ktorú zo žien Mayakovsky miloval viac ako ostatné. A zdá sa mi, že najdôležitejšie je, ktorý z nich ho miloval najviac. Som si istý, že to bola moja matka. Priniesla pre neho veľké obete. Veď vedela, že odíde, no nepotratila. A nikdy od neho nedostala pomoc, “povedal Thompson v rozhovore pre TASS.

Thompson bol profesorom filozofie na Lehman College v New Yorku a nehovoril po rusky. Venovala sa problematike feminizmu a sociológie. O básnikovej ceste do Ameriky napísala asi 20 kníh vrátane „Majakovského na Manhattane“. Pracovala aj na autobiografickej knihe, ktorú chcela nazvať „Dcéra“.

V rozhovore pre KP Mayakovskaya povedala, že jej otec sa nezabil.

Mojím poslaním je ospravedlniť môjho otca. Chcem, aby všetci vedeli to hlavné - môj otec Vladimir Mayakovsky nespáchal samovraždu! Vedel, že má dcéru, snažil sa žiť, žiť pre mňa a povedal svojim priateľom, ukazujúc na moju fotku: „Toto je moja budúcnosť!“. Keď zistil, že jeho sen o ideálnej spoločnosti nie je v praxi realizovateľný, začal o ňom rozprávať, prestal písať a bol zlikvidovaný. Ak to aj spravil, skoncoval s hanbou, do ktorej sa ho Sovieti pokúšali zatiahnuť.

Majakovskaja prvýkrát navštívila Rusko v roku 1991.

Jediná dcéra revolučného speváka Vladimira Majakovského sa volá Patricia Thompson, žije na Hornom Manhattane a vyučuje feminizmus na New York University. Jediný vnuk speváka revolúcie sa volá Roger Thompson, je to módny newyorský právnik z Piatej Avenue. Pri pohľade na Majakovského dcéru ju zneistí. Zdá sa, že samotný Mayakovsky zostúpil zo svojho mramorového podstavca - vysoká, chudá postava a rovnaký iskrivý vzhľad, známy z mnohých portrétov slávneho futuristu. Jej byt je lemovaný portrétmi a sochami Majakovského. Počas rozhovoru Patricia pravidelne hľadí na malú figúrku svojho otca, ktorú jej predstavila Veronika Polonskaya, ako keby čakala na potvrdenie ("Naozaj ocko?"). Zdá sa, že títo dvaja by si rozumeli aj bez slov. Teraz má 84 rokov. V roku 1991 odhalila svoje tajomstvo svetu a teraz žiada, aby sa volala Elena Vladimirovna Mayakovskaya. Uisťuje, že Mayakovsky miloval deti a chcel žiť s ňou a jej matkou. História však rozhodla inak. Bol spevákom sovietskej revolúcie a jeho milovaná bola dcérou kulaka, ktorý utiekol pred revolúciou.

- Elena Vladimirovna, svojho otca ste stretli iba raz v živote...

Áno. Mal som len tri roky. V roku 1928 sme išli s mamou do Nice, kde riešila nejaké imigračné problémy. A Majakovskij bol v tom čase v Paríži a náš spoločný priateľ mu povedal, že sme vo Francúzsku.

- A on hneď prišiel za tebou?

Áno, hneď ako zistil, že sme v Nice, okamžite sa prirútil. Moja mama skoro dostala mozgovú príhodu. Nečakala, že ho uvidí. Mama povedala, že išiel k dverám a povedal: "Tu som."

- Pamätáš si niečo sám?

Jediné, čo si pamätám, sú dlhé nohy. A tiež, možno mi nebudete veriť, ale pamätám si, ako som sedel na jeho kolenách, jeho dotyky. Myslím, že je to kinestetická pamäť. Pamätám si, ako ma objal. Aj mama mi povedala, ako sa ho dotklo, keď ma videl spať v postieľke. Povedal: "Pravdepodobne nie je nič atraktívnejšie ako spiace dieťa." Bol ďalší prípad, keď som sa prehrabával v jeho papieroch, mama to videla a pleskla mi ruky. A Majakovskij jej povedal: "Nikdy by si nemala biť dieťa."

- Ale už ste sa nikdy nestretli?

Nie, bolo to jediné stretnutie. Ale pre neho to bolo veľmi dôležité. Po tomto stretnutí nám poslal list. Tento list pre moju matku bol najdôležitejším pokladom. Bol adresovaný „dvom spojencom“. Majakovskij napísal: „Moje dve drahé Ellies. Už mi chýbaš. Snívam, že prídem k tebe. Prosím rýchlo napíšte. Bozkávam vás všetkých osem labiek ... “. Bol to veľmi dojemný list. Nikdy nikomu inému takéto listy nepísal. Otec požiadal o nové stretnutie, no nestalo sa tak. S mamou sme išli do Talianska. Ale Majakovskij vzal so sebou moju fotografiu urobenú v Nice. Jeho priatelia povedali, že táto fotografia stála celý čas na stole jeho otca.

- Ale roztrhla ho Lilya Brik, však?

Z dôveryhodných zdrojov viem, že keď zomrel, Lilya Brik prišla do jeho kancelárie a zničila moje fotografie. Myslím, že ide o to, že Lily bola dedičkou autorských práv, a preto bola moja existencia pre ňu nežiaduca. Jeden záznam v jeho zápisníku však zostal. Na samostatnej strane je napísané iba jedno slovo „Dcéra“.

- Ale koniec koncov, tvoja matka sa tiež neponáhľala hovoriť o tvojej existencii.

Mama sa veľmi bála, že sa úrady v ZSSR dozvedia o mojej existencii. Povedala mi, že ešte pred mojím narodením za ňou prišiel nejaký nosový komisár a pýtal sa, od koho je tehotná. A veľmi sa bála Lily Brikovej, ktorá, ako viete, bola spojená s NKVD. Mama sa celý život bála, že nás Lily dostane aj do Ameriky. To sa však, našťastie, nestalo.

Tvoja matka vlastne zobrala Majakovského od Lily Brikovej, však?

Myslím si, že v čase, keď Majakovskij prišiel do Ameriky, bol jeho vzťah s Lilyou minulosťou. Láska môjho otca k mojej matke, Ellie Jones, ukončila ich vzťah.

- Majakovského životopisec Solomon Kemrad našiel v jednom z básnikových „amerických“ zošitov záznam v angličtine: 111 Západná 12 st. Elly Jonesová. Žila tam tvoja matka?

Áno, moja matka Ellie Jones mala byt na Manhattane. Čo sa týka peňazí, vždy sa cítila slobodná. Starý otec bol úspešný podnikateľ, bohatý muž. Okrem toho jej matka pracovala ako modelka a prekladateľka: vedela päť európskych jazykov, naučila sa ich v škole, v Baškirsku, už ako malé dievča. Spolupracovala s americkou administratívou. Matka zasvätila celý svoj život pokusu vysvetliť Američanom, čo je ruská kultúra, kto sú Rusi. Bola skutočnou patriotkou. A ona ma naučila to isté.

A pôvodom je Nemka z Baškirie?

Áno, jej ruské meno je Elizaveta Siebert. História rodiny zo strany matky je vo všeobecnosti úžasná. Moji predkovia prišli z Nemecka do Ruska na príkaz Kataríny Veľkej. Potom veľa Európanov prišlo rozvíjať Rusko, Catherine im sľúbila slobodu vierovyznania. Môj starý otec bol úspešný priemyselník. A potom bola revolúcia.

Ako sa vášmu starému otcovi podarilo dostať rodinu von na vrchole revolúcie?

Zostať v Rusku nebolo bezpečné. Ak by neodišli, v najlepšom prípade by boli zbavení kulakov a poslaní do táborov. Rodina matky žila v Bashkirii vo veľkom dome. Je to dosť ďaleko od Moskvy a revolučné nálady tam nedorazili hneď. Keď sa v hlavnom meste odohrala revolúcia, jeden z priateľov môjho starého otca mu poradil, aby odišiel z krajiny s tým, že čoskoro prídu ľudia so zbraňami. Môj starý otec mal dosť peňazí na to, aby zobral všetkých do Kanady. Môj osobný názor je, že ak by takzvaní kulaci neboli v Sovietskom zväze prenasledovaní, keby neboli vyhnaní, ale dostali možnosť pracovať, tak by to veľmi pomohlo k rozvoju vtedajšieho sovietskeho hospodárstva.

- Však tvoja mama nešla s celou rodinou, však?

Áno, strávila ešte nejaký čas v Rusku. Matka pracovala pre charitatívnu organizáciu v Moskve, nikto nevedel o jej kulakovom pôvode. Potom stretla Angličana Georgea Jonesa, ktorý pracoval pre rovnakú organizáciu; sa za neho vydala a odišla do Londýna a potom do New Yorku. Myslím si, že manželstvo bolo skôr fiktívne. Matka chcela ísť k rodine, pomohol jej George Jones. V čase, keď sa stretla s Majakovským, už nežila so svojím manželom ...

- A ako sa zoznámila s Majakovským?

Prvýkrát videla svojho otca v Moskve na železničnej stanici Rižskij. Stál s Lilyou Brikovou. Matka povedala, že ju zasiahli chladné a kruté oči Lily. Ďalšie stretnutie v New Yorku sa konalo v roku 1925. Potom sa Mayakovskému zázračne podarilo prísť do Ameriky. Priamo do USA sa nedalo, cestoval cez Francúzsko, Kubu a Mexiko a na povolenie vstupu čakal takmer mesiac. Keď dorazil do New Yorku, pozvali ho na kokteilovú párty so známym právnikom. Bola tam aj moja mama.

Čo povedala o tomto stretnutí?

Mama sa zaujímala o poéziu, čítala ju vo všetkých európskych jazykoch. Vo všeobecnosti bola veľmi vzdelaná. Keď sa ona a Majakovskij predstavili, takmer okamžite sa ho opýtala: „Ako píšeš poéziu? Čo robí poéziu poéziou? Majakovskij takmer nehovoril cudzími jazykmi; Prirodzene sa mu páčilo inteligentné dievča, ktoré hovorí po rusky. Okrem toho bola matka veľmi krásna, často ju pozývali pracovať ako model. Mala veľmi prirodzenú krásu: Mám portrét od Davida Burliuka, ktorý urobil, keď boli všetci spolu v Bronxe. Dalo by sa povedať, že Mayakovsky sa na prvý pohľad zamiloval do mojej matky, po niekoľkých dňoch sa takmer nerozišli.

Viete, kam najčastejšie chodili? Aké boli Majakovského obľúbené miesta v New Yorku?

Objavovali sa spolu na všetkých recepciách, stretávali sa s novinármi a vydavateľmi. Išli sme do zoologickej záhrady v Bronxe, boli sme sa pozrieť na Brooklynský most. A báseň „Brooklynský most“ bola napísaná hneď po tom, čo ho navštívil so svojou matkou. Túto báseň počula ako prvá.

Určite ste pátrali, keď ste v Amerike písali knihu o Majakovskom. Videl niekto spolu tvojich rodičov?

Áno. Raz som bol na návšteve u spisovateľky Tatyany Levčenkovej-Sukhomliny. Povedala mi, ako v tých rokoch stretla Majakovského na ulici a rozprávala sa s ním. Básnik ju a jej manžela pozval na svoj večer. Tam uvidela Majakovského s vysokou a štíhlou kráskou, ktorú nazval Ellie. Tatyana Ivanovna mi povedala, že mala dojem, že Majakovskij mal k svojmu spoločníkovi veľmi silné city. Ani na minútu neopustil moju matku. To bolo pre mňa veľmi dôležité, chcela som potvrdenie, že som sa narodila ako výsledok lásky, hoci vnútorne som to vždy vedela.

- Bola vaša matka v tom čase jedinou ženou v Majakovského živote?

Áno, som si tým celkom istý. Mama povedala, že bol na ňu veľmi opatrný. Povedal jej: „Buď ku mne verný. Kým som tu, si jediný." Ich vzťah trval všetky tri mesiace, kým bol v New Yorku. Jeho matka povedala, že jej volal každé ráno a povedal: „Slúžka práve odišla. Tvoje sponky o tebe kričia!" Zachovala sa dokonca aj kresba Majakovského po hádke: nakreslil matku s iskrivými očami a pod hlavou pokorne sklonenú.

- Neexistuje ani jedna báseň priamo venovaná tvojej matke?

Povedala, že raz jej povedal, že o nich básni. A ona mu to zakázala, povedala: "Nechajme svoje city len pre nás."

Neboli ste plánované dieťa, však?

Majakovskij sa opýtal svojej matky, či je chránená. Potom mu odpovedala: "Milovať znamená mať deti." Zároveň nepochybovala, že nikdy nemôžu byť spolu. Potom jej povedal, že sa zbláznila. V jednej z hier je však táto jej fráza použitá. „Z lásky je potrebné stavať mosty a rodiť deti,“ hovorí mu profesor.

- Vedel Majakovskij, že vaša matka bola tehotná, keď opustil Ameriku?

Nie, on to nevedel a ona to nevedela. Rozišli sa veľmi dojemne. Sprevádzala Majakovského na loď smerujúcu do Európy. Keď sa vrátila, zistila, že posteľ v jej byte je obsypaná nezábudkami. Všetky peniaze minul na tieto kvety, a preto sa vrátil do Ruska vo štvrtej triede, v najhoršej kabíne. Mama zistila, že je tehotná, keď už bol Majakovskij v ZSSR.

Keď si bol dieťa, mal si priezvisko Jones...

Keď som sa narodil, moja matka bola ešte formálne vydatá za Georgea Jonesa. A skutočnosť, že bola tehotná, bola veľmi chúlostivá situácia, najmä na tie časy. Ale Jones bol veľmi milý, dal mi svoje meno do rodného listu a celkovo nám veľmi pomohol. Mama nebola odsúdená za nemanželské dieťa, ale dostal som americké dokumenty: legálne sa stal mojím otcom, som mu veľmi vďačný. V dnešnej dobe ľudia odpúšťajú oveľa viac ako nemanželské dieťa, no vtedy to bolo iné.

Snívala o tom, že sa naučí ruský jazyk a získa ruské občianstvo, no nestihla splniť svoje plány - dcéra básnika Vladimíra Majakovského, filozofka Patricia Thompson, ktorá v posledných rokoch žiadala, aby ju volali krstným menom - Elena Vladimirovna , zomrel 1. apríla 2016. Odlúčená od otca v detstve chcela byť s ním aspoň po smrti a odkázala, aby jej popol previezol do Moskvy.

K TEJTO TÉME

Túžbu splniť poslednú vôľu Eleny Vladimirovny vyjadril už jej syn, právnik Roger Thompson, ktorý prisľúbil, že príde do Moskvy rozsypať popol jeho matky nad Majakovského hrobom na Novodevičskom cintoríne. "Naozaj by som to chcel urobiť. Ak to bude možné, v najbližších mesiacoch, v júni," povedal Roger.

Thompson tiež oznámil, že chce vydať knihu s názvom „Dcéra“ o Vladimirovi Majakovskom, na ktorej celý čas pracovala jeho matka. "Ale viete, moja matka toho po sebe veľa zanechala - archívy, dokumenty, počítačové súbory. Žiaľ, zatiaľ sa ruky nedostali do tohto bodu," cituje TASS básnikovho vnuka.

Vysvetlil, že takmer súčasne so smrťou jeho matky vážne ochorela aj jeho manželka. "Všetko sa to zrútilo naraz. Ale veľmi by som chcel, aby sme to spolu so svojím synom Loganom všetko rozobrali, otvorili počítač, dali ho do poriadku, videli, ako je kniha hotová, a ak je to možné, uistili sa." aby som to zverejnil,“ dodal Roger .

Patricia Thompson je dcérou Mayakovského a Elizabeth Siebert, s ktorými sa básnik stretol v New Yorku v roku 1925. Majakovskij videl svoju dcéru jediný raz v roku 1928.