வெள்ளி இளவரசன் நாவலை எழுதியவர் யார்? “இளவரசர் வெள்ளி. மற்ற அகராதிகளில் "வெள்ளி இளவரசன்" என்றால் என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்

இளவரசர் செரிப்ரியானியின் பிரபு பெண் மொரோசோவாவின் சந்திப்பு (வி. ஷ்வார்ட்ஸின் விளக்கம்)

மேலும் பார்க்கவும்

விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை. 2010.

• சலேர்னோவின் இளவரசர்
• ஸ்மோலென்ஸ்க் இளவரசர்

மற்ற அகராதிகளில் "பிரின்ஸ் சில்வர் (நாவல்)" என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்:

இளவரசர் வெள்ளி- A.K. டால்ஸ்டாயின் வரலாற்று நாவலின் ஹீரோ "பிரின்ஸ் சில்வர்" (1840 1861). படம் கே.எஸ். பழம்பெரும் வேர்களைக் கொண்டுள்ளது. அதன் முன்மாதிரி இளவரசர் நிகிதா ரோமானோவிச், சத்தியத்தின் துணிச்சலான பாதுகாவலர், ரஷ்ய காவியங்கள் மற்றும் பாடல்களில் அடிக்கடி காணப்படும் ஹீரோ ... ... இலக்கிய நாயகர்கள்

இளவரசர் வெள்ளி- சில்வர்ஸின் சுதேச குடும்பத்தைப் பற்றி, சில்வர் ஒபோலென்ஸ்கிஸ் பிரின்ஸ் சில்வர் வகையைப் பார்க்கவும்: சாகசங்கள்

வெள்ளி- வெள்ளி என்பது உலோக வெள்ளியின் பெயரிலிருந்து வரும் பெயரடை. விக்சனரியில் "சில்வர்" சில்வர் ... விக்கிபீடியாவிற்கு ஒரு உள்ளீடு உள்ளது

நாவல்- நாவல். கால வரலாறு. நாவலின் பிரச்சனை. வகையின் தோற்றம். வகையின் வரலாற்றிலிருந்து. முடிவுரை. நாவல் ஒரு முதலாளித்துவ காவியம். நாவலின் கோட்பாட்டின் விதி. நாவல் வடிவத்தின் தனித்தன்மை. ஒரு நாவலின் பிறப்பு. அன்றாட யதார்த்தத்தை நாவலின் வெற்றி... இலக்கிய கலைக்களஞ்சியம்

பிரின்ஸ் சில்வர் என்ற படைப்பில், நாவலின் மையப் படங்களில் ஒன்று ஜார் இவானின் உருவம். இளவரசர் வெள்ளியின் 8 ஆம் அத்தியாயத்தின் சுருக்கமான மறுபரிசீலனையைப் பார்ப்போம், இது அரச நீதிமன்றத்தின் விருந்தை விவரிக்கிறது, மேலும் நமது எதிர்காலத்திற்கான திட்டத்தை உருவாக்குங்கள். இதற்குப் பிறகு, டால்ஸ்டாய் வலிமையான, பழிவாங்கும் மற்றும் சந்தேகத்திற்குரியவராக சித்தரிக்கும் அரச பரிவாரங்கள் மற்றும் கிங் ஜான் 4 பற்றி நீங்கள் எளிதாகப் பேச முடியும்.

அத்தியாயம் 8 ஒரு பெரிய அறையில் அமைந்துள்ள அட்டவணைகளின் ஏற்பாட்டின் விளக்கத்துடன் தொடங்குகிறது. ராஜா, அவரது மகன் மற்றும் அவரது பரிவாரங்களுக்கான மூன்று வரிசை மேசைகள் விருந்தில் எதிர்கால பங்கேற்பாளர்களுக்காக அமைதியாக காத்திருந்தன. அதனால் அனைவரும் ஒன்று கூட ஆரம்பித்தனர். முதலில் விருந்தைத் தொடங்காத அரண்மனைகள், காவலர்கள், அரச நபர்களுக்காகக் காத்திருந்தனர். பின்னர் பணிப்பெண் வந்தார், அதன் பிறகு எக்காளங்கள் ஒலித்தன, இவான் தி டெரிபிலின் அணுகுமுறையை அறிவித்தது.

செரிப்ரியானி பாயர்களின் மேஜையில் தன்னைக் கண்டார், அவர்கள் ஒப்ரிச்னினாவின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, ஆனால் விருந்துக்கு அழைக்கப்பட்டனர். அவர் அரச மேசையிலிருந்து வெகு தொலைவில் அமைந்திருந்தார், மேலும் ராஜாவின் சுற்றுப்புறங்களை விரிவாக ஆராய முடிந்தது. அவர்களில் ஜான் அயோனோவிச் ஒரு இளவரசர், தனது தந்திரத்தில், தனது பாதிரியாரையும் மிஞ்சினார். போரிஸ் கோடுனோவ் ஜார்ஸுக்கு நெருக்கமான ஒரு மனிதர், ஆனால் ஜாரின் கூட்டாளி அல்ல. இங்கே நாம் அரச மரணதண்டனை செய்பவர் மல்யுடா, ஃபியோடர் பாஸ்மானோவ், அவரது தந்தை அலெக்ஸி மற்றும் தேவாலய துறவி ஆர்க்கிமாண்ட்ரைட் லெவ்கி ஆகியோரை சந்திக்கிறோம்.

ஜானின் பழிவாங்கும் சின்னம்

சில்வர் ஏற்கனவே தனது நான்காவது கண்ணாடியை தொடர்ச்சியாக வடிகட்டிக் கொண்டிருந்த உயரமான மனிதர் மீது ஆர்வம் காட்டினார். பக்கத்து வீட்டுக்காரர், அவர் முன்னாள் பிரபுக்களில் ஒருவர் என்றும், அவரது குணத்தை பெரிதும் மாற்றிக் கொண்டு காவலர்களுடன் சேர்ந்தார் என்றும் கூறினார். இளவரசர் வியாசெம்ஸ்கி தான், க்ரோஸ்னி எல்லாவற்றையும் மன்னித்தார் மற்றும் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டார். சில்வர் இன்னும் ஏதாவது கேட்க விரும்பினார், ஆனால் ஒரு வேலைக்காரன் அவருக்கு அரச மேசையிலிருந்து ஒரு உணவைக் கொண்டு வந்தான். இளவரசர் ஆட்சியாளருக்கு வில்லுடன் நன்றி கூறினார். பின்னர் நீங்கள் ராஜாவின் பழிவாங்கல் என்று ஒரு மினியேச்சரை எழுதலாம். விருந்தில் கூட இவான் தி டெரிபிலின் பழிவாங்கும் தன்மை மற்றும் கொடூரத்தைக் காணலாம்.

எனவே, நிகிதாவுக்கு எதிரே, பிரபுக்களில் ஒருவர் அமர்ந்திருந்தார், அவர் ராஜாவை கோபப்படுத்தினார், மேலும் ஃபியோடர் பாஸ்மானோவ் இறையாண்மையிலிருந்து ஒரு கோப்பை மதுவுடன் அவரை அணுகினார். அவர் கோப்பையை ஏற்றுக்கொண்டார், வணங்கினார், குடித்துவிட்டு உடனடியாக இறந்துவிட்டார். குடித்துவிட்டு தூங்கிவிட்டான் என்ற வார்த்தைகளால் அவனை தூக்கிச் சென்றனர். நிகிதா செரிப்ரியானி முன்பு ஜாரின் கொடுமையை நம்பவில்லை, ஆனால் இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு இந்த அறிக்கையின் சரியான தன்மையை அவர் நம்பினார். அதே கதி தனக்கும் காத்திருக்கிறது என்று வெள்ளி நினைத்தாள், ஆனால் எதுவும் நடக்காதது போல் விருந்து தொடர்ந்தது. இளவரசரிடம் இருந்து ஒரு கோப்பையையும் கொண்டு வந்தனர். இளவரசர் மது அருந்தினார், ஆனால் எதுவும் நடக்கவில்லை. ஒப்ரிச்னினாவின் குற்றத்தைப் பற்றி இறையாண்மைக்கு இன்னும் தெரியாது அல்லது அவரை தாராளமாக மன்னித்துவிட்டதாக செரிப்ரியானி முடிவு செய்தார்.

அரச பரிவாரங்கள்

விருந்து நான்கு மணி நேரம் தொடர்ந்தது, புதிய உணவுகள் கொண்டு வரப்பட்டன. ராஜா தானே கொஞ்சம் சாப்பிட்டார். கேலி செய்து உரையாடலை தொடர்ந்தார். இளவரசர் நிறைய குடித்தார், கொஞ்சம் சாப்பிட்டார், அடிக்கடி மல்யுடாவை கேலி செய்தார். அவர் எல்லாவற்றையும் சகித்தார், ஆனால் இந்த விரோத உறவுகள் ராஜாவுக்கு கவனிக்கத்தக்கவை. மரணதண்டனைக்கு வரும்போது அதன் கொடுமைக்கு எல்லையே இல்லாத மல்யுடாவைப் பற்றிய விரிவான விளக்கத்தை ஆசிரியர் உடனடியாகத் தருகிறார்.

சரேவிச் வியாசெம்ஸ்கியை ஒரு சிவப்பு கன்னி என்று அழைக்கிறார், அவர் வேறொருவரின் மனைவியை காதலிக்கிறார், அவர் ஜார்ஸின் மகனாக இல்லாவிட்டால் சண்டையிட சதுக்கத்திற்கு சவால் விடுவார் என்று பதிலளித்தார். ஜார் வியாசெம்ஸ்கியை அத்தகைய அவமானத்திற்காக தண்டிக்கவில்லை, ஆனால் போபோவிச், இளவரசி மற்றும் துகாரின் ஸ்மிவிச் பற்றி ஒரு விசித்திரக் கதையைச் சொன்னார். விசித்திரக் கதை இளவரசனின் ஆன்மாவில் மூழ்கியது, அவரது கண்கள் ஆர்வத்துடன் ஒளிர்ந்தன. பின்னர் வியாசெம்ஸ்கியை மொரோசோவுக்குச் செல்லுமாறு ஜார் பரிந்துரைத்தார். சில்வர் இந்த உரையாடலைக் கேட்கவில்லை, ஆனால் வியாசெம்ஸ்கியின் மகிழ்ச்சியான முகத்தை மட்டுமே பார்த்தார்.

எனவே விருந்து முடிவுக்கு வந்தது. விருந்தில் இல்லாத ஒப்ரிச்னிக், மல்யுதாவிடம் ஏதோ சொன்னது போல எல்லோரும் விடைபெற ராஜாவை அணுகத் தொடங்கினர். அது மாறி, ஒரு கலவரம் தயாராகி வருகிறது. அரச ஆணையை செயல்படுத்துவதை கண்காணிக்க அழைக்கப்பட்ட மக்கள் மாஸ்கோ மக்களால் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது சிதைக்கப்பட்டனர். இது ஹாலுக்குள் அழைக்கப்பட்ட ஸ்டிரப் வெள்ளெலியால் தெரிவிக்கப்பட்டது. இது பிரின்ஸ் சில்வரின் அத்தியாயம் 8 சுருக்கமாக முடிவடைகிறது.

திட்டம்

1. மண்டபத்தின் விளக்கம். காவலர்கள் விருந்துக்கு கூடுகிறார்கள்.
2. விருந்தில் பயங்கரம். அவரது விளக்கம்.
3. மேஜையில் செரிப்ரியானிக்கும் அவரது அண்டை வீட்டாருக்கும் இடையே நடந்த உரையாடலில் இருந்து, ராஜாவின் நெருங்கிய கூட்டாளிகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறோம். அவர்களின் விளக்கம்.
4. அரசன் வெள்ளிக்கு சாப்பாடு.
5. இவான் தி டெரிபிள் விஷம் கொண்ட மதுவை அனுப்பினார்.
6. வெள்ளிக்கான மது.
7. விருந்து தொடர்கிறது.
8. Tsarevich Malyuta மற்றும் Vyazemsky கேலி செய்கிறார்.
9. ஒரு ஜார் சொன்ன கதை
10. கலவர செய்தி.

ஏ.கே. டால்ஸ்டாய்: பிரின்ஸ் சில்வர், அத்தியாயம் 8 திட்டம்

என்ன மதிப்பீடு தருவீர்கள்?

டால்ஸ்டாய் இளவரசர் சில்வர், அத்தியாயம் 31: ராஜா ஏன் கடவுளின் நீதிமன்றத்தை நாட முடிவு செய்தார்? டால்ஸ்டாய் இளவரசர் செரிப்ரியானி, அத்தியாயம் 14: போரிஸ் கோடுனோவ் மற்றும் இளவரசர் செரிப்ரியானி இடையேயான சர்ச்சையின் அர்த்தத்தை தெரிவிக்கவும் டால்ஸ்டாய், காகசஸின் கைதியின் வேலையின் பகுப்பாய்வு, திட்டம்

தற்போதைய பக்கம்: 1 (புத்தகத்தில் மொத்தம் 22 பக்கங்கள் உள்ளன)

எழுத்துரு:

100% +

அலெக்ஸி கான்ஸ்டான்டினோவிச் டால்ஸ்டாய்
இளவரசர் வெள்ளி

© பி. அகுனின், 2016

© AST பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் LLC, 2016

* * *

நான் பொறுமையாகச் செர்விலிஸ் டான்டும்கே சாங்குனிஸ் டோமி பெர்டிடும் ஃபெடிகண்ட் அனிமம் மற்றும் மோஸ்டிடியா ரெஸ்ட்ரிங்ண்ட், நெக்யூ அலியாம் டிஃபென்சியோம் ஏபி ஐஐஎஸ், க்விபஸ் இஸ்டா நோசென்டர், எக்ஸீஜீரியம், குவாம் நே ஓடெரிம் டாம் செக்னிட்டர் பெரீன்டெஸ்.

டாசிடஸ். அன்னலேஸ். கிபர் XVI1
இங்கே அடிமைத்தனமான பொறுமை மற்றும் வீட்டில் சிந்தும் இரத்தத்தின் அளவு ஆன்மாவை சோர்வடையச் செய்து சோகத்தால் அழுத்துகிறது, அலட்சியமாக இறக்கும் மக்களை வெறுக்க வேண்டாம் என்று அனுமதியைத் தவிர வேறு எதையும் வாசகர்களிடம் நான் கேட்க மாட்டேன்.
டாசிடஸ். நாளாகமம். புத்தகம் 16 (lat.).

முன்னுரை

இங்கே வழங்கப்பட்ட கதை எந்த நிகழ்வுகளையும் விவரிப்பதற்காக அல்ல, மாறாக ஒரு முழு சகாப்தத்தின் பொதுவான தன்மையை சித்தரிப்பதற்கும், 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் ரஷ்ய சமுதாயத்தின் கருத்துக்கள், நம்பிக்கைகள், அறநெறிகள் மற்றும் கல்வியின் பட்டம் ஆகியவற்றை மீண்டும் உருவாக்குவது.

வரலாற்றின் பொதுவான வரையறைகளில் உண்மையாக இருக்கும் அதே வேளையில், வரலாற்று முக்கியத்துவம் இல்லாத விவரங்களில் சில திசைதிருப்பல்களை ஆசிரியர் அனுமதித்தார். எனவே, உண்மையில் 1570 இல் நடந்த வியாசெம்ஸ்கி மற்றும் பாஸ்மானோவ்ஸ் ஆகிய இருவரின் மரணதண்டனை, கதையின் சுருக்கத்திற்காக, 1565 இல் வைக்கப்பட்டது. சில்வெஸ்டர் மற்றும் அடாஷேவ் தூக்கியெறியப்பட்டதைத் தொடர்ந்து நடந்த எண்ணற்ற மரணதண்டனைகள் ஜானின் தனிப்பட்ட குணாதிசயங்களுக்கு நிறைய சேவை செய்தாலும், நிகழ்வுகளின் பொதுவான போக்கில் எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்பதை நாம் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், இந்த வேண்டுமென்றே அனாக்ரோனிசம் கடுமையான தணிக்கைக்கு ஆளாக வாய்ப்பில்லை. .

அந்தக் காலத்தின் கொடூரங்கள் தொடர்பாக, ஆசிரியர் தொடர்ந்து வரலாற்றின் கீழ் இருந்தார். கலையின் மீதான மரியாதை மற்றும் வாசகரின் தார்மீக உணர்வின் காரணமாக, அவர் அவர்கள் மீது நிழலைப் போட்டு, முடிந்தால், தூரத்தில் காட்டினார். ஆயினும்கூட, ஆதாரங்களைப் படிக்கும்போது, ​​​​புத்தகம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அவரது கைகளில் இருந்து விழுந்து, அவர் கோபத்தில் பேனாவை கீழே எறிந்தார், ஜான் IV இருக்க முடியும் என்ற எண்ணத்திலிருந்து அதிகம் அல்ல, ஆனால் அப்படி இருக்க முடியும் என்ற உண்மையிலிருந்து. கோபம் இல்லாமல் அவனைப் பார்த்த சமூகம். இந்த கனமான உணர்வு ஒரு காவியப் படைப்பில் தேவையான புறநிலைத்தன்மையில் தொடர்ந்து தலையிடுகிறது மற்றும் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கிய நாவல் இந்த ஆண்டு மட்டுமே நிறைவடைந்ததற்கான காரணத்தின் ஒரு பகுதியாகும். கடைசி சூழ்நிலையானது, ஒருவேளை வாசகரிடம் இருந்து தப்பிக்க முடியாத எழுத்துக்களில் உள்ள முறைகேடுகளுக்கு சில காரணங்களாக இருக்கலாம்.

முடிவில், சிறு வரலாற்று சம்பவங்களை அவர் எவ்வளவு சுதந்திரமாக நடத்துகிறாரோ, அவ்வளவு கண்டிப்பாக அவர் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நாட்டுப்புற வாழ்க்கை மற்றும் தொல்லியல் தொடர்பான அனைத்தையும் விளக்குவதில் உண்மையையும் துல்லியத்தையும் பராமரிக்க முயன்றார் என்று சொல்வது மதிப்புக்குரியது என்று ஆசிரியர் கருதுகிறார்.

அவர் கோடிட்டுக் காட்டிய சகாப்தத்தின் இயற்பியலை அவர் தெளிவாக உயிர்ப்பிக்க முடிந்தால், அவர் தனது வேலைக்கு வருத்தப்பட மாட்டார், மேலும் அவர் விரும்பிய இலக்கை அடைந்ததாகக் கருதுவார்.

1862

அத்தியாயம் 1
ஒப்ரிச்னிகி

உலகம் உருவானதிலிருந்து, ஏழாயிரத்து எழுபத்து மூன்று ஆண்டுகள், அல்லது, தற்போதைய கணக்கின்படி, 1565, வெப்பமான கோடை நாளில், ஜூன் 23 அன்று, இளம் பாயார் இளவரசர் நிகிதா ரோமானோவிச் செரிப்ரியானி குதிரையில் ஏறினார் மெட்வெடேவ்கா கிராமத்திற்கு. மாஸ்கோவிலிருந்து முப்பது மைல் தொலைவில்.

போர்வீரர்களும் அடிமைகளும் அவருக்குப் பின்னால் சவாரி செய்தனர்.

இளவரசர் லிதுவேனியாவில் ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்தார். அப்போதைய போருக்குப் பிறகு பல ஆண்டுகளாக சமாதானத்தில் கையெழுத்திடுவதற்காக அவர் ஜார் இவான் வாசிலியேவிச்சால் மன்னர் ஜிகிமாண்டிடம் அனுப்பப்பட்டார். ஆனால் இம்முறை அரசவைத் தேர்வு செய்ய முடியவில்லை. உண்மை, நிகிதா ரோமானோவிச் தனது நிலத்தின் நன்மைகளை பிடிவாதமாக பாதுகாத்தார், மேலும் ஒரு சிறந்த மத்தியஸ்தரை ஒருவர் விரும்ப முடியாது என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் செரிப்ரியானி பேச்சுவார்த்தைகளுக்காக பிறக்கவில்லை. தூதரக அறிவியலின் நுணுக்கங்களை நிராகரித்து, அவர் விஷயத்தை நேர்மையாக நடத்த விரும்பினார், மேலும் அவருடன் வந்த எழுத்தர்களின் மிகுந்த வருத்தத்திற்கு, அவர்களை எந்த திருப்பங்களையும் அனுமதிக்கவில்லை. அரச ஆலோசகர்கள், ஏற்கனவே சலுகைகளை வழங்கத் தயாராக இருந்தனர், விரைவில் இளவரசனின் அப்பாவித்தனத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர், அவரிடமிருந்து எங்கள் பலவீனங்களைக் கற்றுக்கொண்டனர் மற்றும் அவர்களின் கோரிக்கைகளை அதிகரித்தனர். பின்னர் அவரால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை: ஒரு முழு டயட்டின் நடுவில், அவர் தனது முஷ்டியால் மேசையைத் தாக்கி, கையெழுத்திடத் தயாரிக்கப்பட்ட இறுதி ஆவணத்தைக் கிழித்தார். “நீயும் உன் ராஜாவும் படர்பவர்கள் மற்றும் பார்ப்பனர்கள்! நான் உங்களிடம் நல்ல மனசாட்சியுடன் பேசுகிறேன்; நீங்கள் தந்திரமாக என்னைச் சுற்றி வர முயற்சிக்கிறீர்கள்! இதுபோன்ற விஷயங்களைச் சரிசெய்வது நல்ல யோசனையல்ல!" இந்த தீவிர செயல் முந்தைய பேச்சுவார்த்தைகளின் வெற்றியை ஒரு நொடியில் அழித்தது, மேலும் அதிர்ஷ்டவசமாக அவருக்கு, மாஸ்கோவிலிருந்து சமாதானம் செய்ய வேண்டாம், ஆனால் போரை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான உத்தரவு அதே நாளில் வரவில்லை என்றால் வெள்ளி அவமானத்திலிருந்து தப்பியிருக்காது. செரிப்ரியானி மகிழ்ச்சியுடன் வில்னோவை விட்டு வெளியேறினார், பளபளப்பான பக்தர்கிக்கு தனது வெல்வெட் ஆடைகளை மாற்றிக் கொண்டார், மேலும் கடவுள் எங்கு அனுப்பினாலும் லிதுவேனியர்களை அடிப்போம். அவர் டுமாவை விட இராணுவ விவகாரங்களில் தனது சேவையை சிறப்பாகக் காட்டினார், மேலும் ரஷ்ய மற்றும் லிதுவேனியன் மக்களிடமிருந்து அவருக்குப் பெரும் பாராட்டு கிடைத்தது.

இளவரசரின் தோற்றம் அவரது குணாதிசயத்துடன் பொருந்தியது. அவரது அழகான முகத்தை விட மிகவும் இனிமையான முகத்தின் தனித்துவமான அம்சங்கள் எளிமை மற்றும் வெளிப்படையானது. அவரது அடர் சாம்பல் நிற கண்களில், கருப்பு கண் இமைகளால் நிழலிடப்பட்ட, பார்வையாளர் ஒரு அசாதாரண, சுயநினைவற்ற மற்றும் வெளித்தோற்றத்தில் தன்னிச்சையான உறுதியைப் படித்திருப்பார், அது செயலின் தருணத்தில் அவரை ஒரு கணம் சிந்திக்க அனுமதிக்கவில்லை. சீரற்ற, கிழிந்த புருவங்கள் மற்றும் அவற்றுக்கிடையே ஒரு சாய்ந்த மடிப்பு சில கோளாறுகள் மற்றும் எண்ணங்களில் முரண்பாட்டைக் குறிக்கிறது. ஆனால் மென்மையாகவும் உறுதியாகவும் வளைந்த வாய் நேர்மையான, அசைக்க முடியாத உறுதியையும், புன்னகையையும் வெளிப்படுத்தியது - ஒரு ஆடம்பரமற்ற, கிட்டத்தட்ட குழந்தைத்தனமான நல்ல இயல்பு, அதனால் மற்றவர்கள், ஒருவேளை, அவரை குறுகிய மனப்பான்மையாகக் கருதுவார்கள், பிரபுக்கள் அவரது ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் சுவாசிக்கவில்லை என்றால். தன் மனதினால் தனக்குத் தானே விளக்க முடியாததை அவன் எப்போதும் தன் இதயத்தால் புரிந்துகொள்வான் என்று உத்தரவாதம். பொதுவான அபிப்பிராயம் அவருக்கு சாதகமாக இருந்தது மற்றும் உறுதியும் சுய தியாகமும் தேவைப்படும் எல்லா நிகழ்வுகளிலும் ஒருவர் அவரை பாதுகாப்பாக நம்பலாம் என்ற நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் அவரது செயல்களைப் பற்றி சிந்திப்பது அவரது வணிகம் அல்ல, அவருக்கு பரிசீலிக்கப்படவில்லை.

வெள்ளிக்கு சுமார் இருபத்தைந்து வயது. அவர் சராசரி உயரம், தோள்களில் அகலம், இடுப்பில் மெல்லியவர். அவனது அடர்த்தியான பழுப்பு நிற முடி, அவனது தோல் பதனிடப்பட்ட முகத்தை விட இலகுவாக இருந்தது மற்றும் கருமையான புருவங்கள் மற்றும் கருப்பு இமைகள் ஆகியவற்றுடன் மாறுபட்டது. ஒரு குறுகிய தாடி, அவரது தலைமுடியை விட சற்று கருமையாக இருந்தது, அவரது உதடுகள் மற்றும் கன்னம் சற்று நிழலாடியது.

இளவரசருக்கு இப்போது வேடிக்கையாக இருந்தது மற்றும் அவரது இதயம் தனது தாய்நாட்டிற்கு திரும்பியது. நாள் பிரகாசமாகவும், வெயிலாகவும் இருந்தது, அந்த நாட்களில் ஒன்று அனைத்து இயற்கையும் ஏதோ ஒரு பண்டிகையை சுவாசிக்கும், பூக்கள் பிரகாசமாகத் தெரிகிறது, வானம் நீலமானது, காற்று தொலைவில் வெளிப்படையான நீரோடைகளுடன் அலைகிறது, மேலும் ஒரு நபர் மிகவும் நிம்மதியாக உணர்கிறார். ஆன்மாவே இயற்கையில் நுழைந்து, ஒவ்வொரு இலையிலும் நடுங்கி, ஒவ்வொரு புல்லின் மீதும் அசைகிறது.

இது ஒரு பிரகாசமான ஜூன் நாள், ஆனால் இளவரசருக்கு, லிதுவேனியாவில் ஐந்து ஆண்டுகள் தங்கிய பிறகு, அது இன்னும் பிரகாசமாகத் தோன்றியது. வயல்களும் காடுகளும் ரஷ்யாவைப் போல வாசனை வீசியது.

முகஸ்துதி அல்லது பொய் இல்லாமல், நிகிதா ரோமானோவிச் இளம் ஜானை நடத்தினார். அவர் சிலுவையில் தனது முத்தத்தை உறுதியாகப் பிடித்தார், இறையாண்மைக்கான அவரது வலுவான நிலைப்பாட்டை எதுவும் அசைத்திருக்காது. அவரது இதயமும் சிந்தனையும் நீண்ட காலமாக தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பும்படி கேட்டுக் கொண்டிருந்தாலும், மாஸ்கோவையோ அல்லது உறவினர்களையோ பார்க்காமல், இப்போது லிதுவேனியாவுக்குத் திரும்புவதற்கான உத்தரவு அவருக்கு வந்தால், அவர் ஒரு முணுமுணுப்பு இல்லாமல், குதிரையைத் திருப்பி புதிய போர்களில் விரைவார். அதே ஆர்வத்துடன். இருப்பினும், அவர் மட்டும் அப்படி நினைக்கவில்லை. அனைத்து ரஷ்ய மக்களும் ஜானை பூமியுடன் நேசித்தார்கள். அவரது நீதியான ஆட்சியுடன் ரஷ்யாவில் ஒரு புதிய பொற்காலம் வந்ததாகத் தோன்றியது, மேலும் துறவிகள், வரலாற்றை மீண்டும் படித்து, ஜானுக்கு சமமான ஒரு இறையாண்மையை அவர்களில் காணவில்லை.

கிராமத்தை அடைவதற்கு முன், இளவரசனும் அவரது மக்களும் மகிழ்ச்சியான பாடல்களைக் கேட்டனர், அவர்கள் புறநகர்ப் பகுதிக்கு வந்தபோது, ​​கிராமத்தில் விடுமுறை இருப்பதைக் கண்டார்கள். தெருவின் இரு முனைகளிலும், சிறுவர்களும் சிறுமிகளும் ஒரு சுற்று நடனத்தை உருவாக்கினர், மேலும் இரண்டு சுற்று நடனங்களும் வண்ணமயமான கந்தல்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு பிர்ச் மரத்தில் கொண்டு செல்லப்பட்டன. சிறுவர் சிறுமியர் தலையில் பச்சை மாலை அணிந்திருந்தனர். சுற்று நடனங்கள் சில சமயங்களில் இருவரும் சேர்ந்து பாடினர், சில சமயங்களில் மாறி மாறி, ஒருவரோடு ஒருவர் பேசிக்கொண்டும், நகைச்சுவையான அவமானங்களை பரிமாறிக்கொண்டும் இருந்தனர். பாடல்களுக்கு இடையே சிறுமிகளின் சிரிப்பு சத்தமாக ஒலித்தது, சிறுவர்களின் வண்ண சட்டைகள் கூட்டத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் மின்னியது. புறாக் கூட்டங்கள் கூரையிலிருந்து கூரைக்கு பறந்தன. எல்லாம் நகர்ந்து சீறிக் கொண்டிருந்தது; ஆர்த்தடாக்ஸ் மக்கள் வேடிக்கையாக இருந்தனர்.

புறநகரில், பழைய ஸ்டிரப் இளவரசர் அவரைப் பிடித்தார்.

- ஏவா! - அவர் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார், - அவர்கள், தந்தை, அவர்களின் சிறிய அத்தை, அக்ராஃபெனின் குளியல் உடையை எவ்வாறு கொண்டாடுகிறார்கள் என்பதைப் பாருங்கள்! நாம் இங்கே ஓய்வெடுக்க வேண்டாமா? குதிரைகள் சோர்வாக இருக்கின்றன, நாம் சாப்பிட்டால், சவாரி செய்வது எங்களுக்கு மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும். வயிறு நிரம்பியிருந்தால், அப்பா, உங்களுக்குத் தெரியும், அதை முட்டால் கூட அடிக்கவும்!

- ஆம், எனக்கு தேநீர் உள்ளது, இது மாஸ்கோவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை! - இளவரசர் கூறினார், வெளிப்படையாக நிறுத்த விரும்பவில்லை.

- அப்பா, நீங்கள் இன்று ஐந்து முறை கேட்டிருக்கிறீர்கள். இங்கிருந்து இன்னும் நாற்பது மைல் இருக்கும் என்று நல்லவர்கள் சொன்னார்கள். ஓய்வெடுக்கச் சொல்லுங்கள், இளவரசே, உண்மையில், குதிரைகள் சோர்வாக உள்ளன!

"சரி," இளவரசன், "ஓய்வு!"

- ஹே நீ! - மிகீச் கத்தினார், போர்வீரர்களிடம் திரும்பினார். - உங்கள் குதிரைகளில் இருந்து இறங்குங்கள், கொப்பரைகளை அகற்றி, நெருப்பை மூடு!

போர்வீரர்கள் மற்றும் செர்ஃப்கள் அனைவரும் மிகீச்சின் கட்டளையின் கீழ் இருந்தனர்; அவர்கள் இறங்கி தங்கள் பொதிகளை அவிழ்க்கத் தொடங்கினர். இளவரசரே தனது குதிரையிலிருந்து இறங்கி தனது சேவை கவசத்தை கழற்றினார். நேர்மையான குடும்பத்தைச் சேர்ந்த அவரைப் பார்த்ததும், இளைஞர்கள் சுற்று நடனத்தை இடைமறித்தார்கள், வயதானவர்கள் தொப்பிகளைக் கழற்றினர், எல்லோரும் வேடிக்கையாகத் தொடரலாமா வேண்டாமா என்று திகைப்புடன் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டனர்.

"கவலைப்பட வேண்டாம், நல்ல மனிதர்களே," நிகிதா ரோமானோவிச் அன்புடன் கூறினார், "கிர்பால்கான் ஃபால்கன்களுக்கு ஒரு தடையாக இல்லை!"

"நன்றி, பாயார்," வயதான விவசாயி பதிலளித்தார். - உமது கருணை எங்களை வெறுக்கவில்லை என்றால், நாங்கள் உங்களை இடிபாடுகளில் உட்காருமாறு தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம், நீங்கள் மரியாதை செய்தால், நாங்கள் உங்களுக்கு தேன் கொண்டு வருவோம்; மரியாதை, பாயார், உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு குடிக்கவும்! முட்டாள்கள்," அவர் தொடர்ந்தார், சிறுமிகளை நோக்கி, "நீங்கள் ஏன் பயந்தீர்கள்?" நீங்கள் பார்க்கவில்லையா, இது அவரது ஊழியர்களுடன் ஒரு பாயர், சில காவலர்கள் அல்ல! நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், பாயார், ஒப்ரிச்னினா ரஷ்யாவில் தொடங்கியதிலிருந்து, எங்கள் சகோதரர் எல்லாவற்றிற்கும் மிகவும் பயப்படுகிறார்; ஏழைக்கு வாழ்க்கை இல்லை! மற்றும் விடுமுறையில் குடிக்கவும், ஆனால் அதை முடிக்க வேண்டாம்; பாடி சுற்றிப் பாருங்கள். அவர்கள் வெளியே, நீலம் வெளியே, வெளியே காட்ட!

- என்ன வகையான ஒப்ரிச்னினா? எப்படிப்பட்ட காவலர்கள்? - இளவரசர் கேட்டார்.

- ஆம், தோல்வி அவர்களுக்குத் தெரியும்! அவர்கள் தங்களை அரச மக்கள் என்று அழைக்கிறார்கள். நாங்கள் அரச மக்கள், காவலர்கள்! நீங்கள் ஒரு ஜெம்ஷினா! நாங்கள் உங்களைக் கொள்ளையடித்து கிழித்தெறிய வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் சகித்துக்கொண்டு பணிந்து கொள்ள வேண்டும். எனவே ராஜா சுட்டிக்காட்டினார்!

இளவரசர் வெள்ளி சிவந்தது.

- மன்னன் மக்களை புண்படுத்த ஆணையிட்டான்! ஓ, அவர்கள் கெட்டவர்கள்! அவர்கள் யார்? கொள்ளையர்களே!

- காவலர்களுக்கு கட்டு! ஏ, பாயார்! நீங்கள் தூரத்திலிருந்து வருகிறீர்கள் என்பது வெளிப்படையானது மற்றும் ஒப்ரிச்னினா தெரியாது! அவர்களுடன் ஏதாவது செய்ய முயற்சி செய்யுங்கள்! சுயநினைவுக்கு வந்தவுடன், அவர்களில் சுமார் பத்து பேர் ஸ்டீபன் மிகைலோவின் முற்றத்தில் நுழைந்தனர், அந்த முற்றம் பூட்டப்பட்டது; ஸ்டீபன் களத்தில் இருந்தார்; அவர்கள் வயதான பெண்ணிடம் செல்கிறார்கள்: இதைக் கொடுங்கள், அதைக் கொடுங்கள். கிழவி எல்லாவற்றையும் கீழே போட்டு கும்பிடுகிறாள். இங்கே அவை: வாருங்கள், பெண்ணே, பணம்! வயதான பெண் அழ ஆரம்பித்தாள், ஆனால் எதுவும் செய்யவில்லை, அவள் மார்பைத் திறந்து, துணியிலிருந்து இரண்டு அல்டின்களை எடுத்து, கண்ணீருடன் ஒப்படைத்தாள்: அதை எடுத்துக்கொள், என்னை உயிருடன் விடுங்கள். அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: போதாது! ஆம், ஒரு காவலாளி அவளுடைய கோவிலை அடித்தவுடன், அவள் போய்விட்டாள்! ஸ்டீபன் வயலில் இருந்து வந்து, உடைந்த கோவிலுடன் கிடக்கும் தனது வயதான பெண்ணைப் பார்க்கிறார்; அவனால் தாங்க முடியவில்லை. அரச மக்களைத் திட்டுவோம்: நீங்கள் கடவுளுக்குப் பயப்படுவதில்லை, கெட்டவர்களே! அடுத்த உலகில் உங்களுக்காக ஒரு அடிப்பகுதி அல்லது டயர் இருக்காது! அவர்கள், அன்பானவர், அவரது கழுத்தில் கயிறு போட்டு, அவரை வாயிலில் தொங்கவிட்டார்கள்!

நிகிதா ரோமானோவிச் ஆத்திரத்தில் நடுங்கினார். அவருக்குள் வைராக்கியம் கொதிக்க ஆரம்பித்தது.

- எப்படி, அரச சாலையில், மாஸ்கோவிற்கு அருகில், கொள்ளையர்கள் கொள்ளையடித்து விவசாயிகளைக் கொல்கிறார்கள்! உங்கள் சபை மற்றும் மாகாண பெரியவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்? கிராமவாசிகள் தங்களை அரசர்கள் என்று அழைப்பதை அவர்களால் எப்படி பொறுத்துக்கொள்ள முடியும்?

"ஆம்," அந்த நபர் உறுதிப்படுத்தினார், "நாங்கள் அரச மக்கள், காவலர்கள்; எல்லாம் எங்களுக்கு இலவசம், ஆனால் நீங்கள் ஒரு ஜெம்ஷினா! மேலும் அவர்களுக்கு மூப்பர்கள் உள்ளனர்; அவர்கள் அடையாளங்களை அணிவார்கள்: ஒரு விளக்குமாறு மற்றும் ஒரு நாய் தலை. அவர்கள் உண்மையிலேயே அரச மக்களாக இருக்க வேண்டும்.

- முட்டாள்! - இளவரசர் அழுதார். - கிராம மக்களை அரச மக்கள் என்று அழைக்கத் துணியாதீர்கள்!

"என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது," என்று அவர் நினைத்தார். - சிறப்பு அறிகுறிகள்? ஒப்ரிச்னிகி? இந்த வார்த்தை என்ன? இவர்கள் யார்? நான் மாஸ்கோவிற்கு வந்ததும், எல்லாவற்றையும் ஜார்ஸிடம் தெரிவிப்பேன். அவர்களைக் கண்டுபிடிக்கச் சொல்லட்டும்! நான் அவர்களை வீழ்த்த மாட்டேன், கடவுள் பரிசுத்தமானவர் போல, நான் அவர்களை வீழ்த்த மாட்டேன்! ”

இதற்கிடையில், வட்ட நடனம் வழக்கம் போல் நடந்தது.

இளம் பையன் மணமகன், இளம் பெண் மணமகள்; பையன் தனது மணமகளின் உறவினர்களை வணங்கினான், அவர்கள் சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டனர்.

"என் ஆண்டவரே, மாமனார்," மணமகன் பாடகர்களுடன் சேர்ந்து பாடினார், "எனக்கு கொஞ்சம் பீர் கொண்டு வாருங்கள்!"

- பேரரசி மாமியார், சில துண்டுகளை சுட்டுக்கொள்ளுங்கள்!

- இறைமை மைத்துனரே, என் குதிரைக்கு சேணம்!

பின்னர், கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு, பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் மணமகனைச் சுற்றி வட்டமிட்டனர், முதலில் ஒரு திசையில், பின்னர் மற்றொரு திசையில். மணமகன் பீர் குடித்தார், பைகள் சாப்பிட்டார், குதிரையில் சவாரி செய்தார் மற்றும் உறவினர்களை வெளியேற்றினார்.

- நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள், மாமனார்!

- நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள், மாமியார்!

- நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள், அண்ணி!

ஒவ்வொரு வசனத்திலும், அவர் ஒரு பெண் அல்லது ஒரு பையனை சுற்று நடனத்திலிருந்து வெளியேற்றினார். ஆண்கள் சிரித்தனர்.

திடீரென்று ஒரு துளையிடும் அலறல் கேட்டது. சுமார் பன்னிரெண்டு வயது சிறுவன் ஒருவன், இரத்த வெள்ளத்தில், ஒரு சுற்று நடனத்தில் விரைந்தான்.

- என்னை காப்பாற்றுங்கள்! அதை மறை! - அவர் கத்தினார், ஆண்களின் சட்டைகளைப் பிடித்தார்.

- உங்களுக்கு என்ன தவறு, வான்யா? ஏன் கத்துகிறீர்கள்? உன்னை அடித்தது யார்? அவர்கள் காவலர்கள் இல்லையா?

ஒரு கணத்தில், இரண்டு சுற்று நடனங்களும் குவியலாக கூடி, எல்லோரும் சிறுவனைச் சூழ்ந்தனர்; ஆனால் அவனால் பயத்தில் பேச முடியவில்லை.

மேலும் அலறல் சிறுவனை இடைமறித்தது. கிராமத்தின் மறுமுனையிலிருந்து பெண்கள் ஓடிவிட்டனர்.

- பிரச்சனை, பிரச்சனை! - அவர்கள் கூச்சலிட்டனர். - Oprichniki! ஓடு, பெண்களே, கம்புக்குள் ஒளிந்து கொள்ளுங்கள்! டன்காவும் அலெங்காவும் கைப்பற்றப்பட்டனர், செர்கெவ்னா கொல்லப்பட்டார்!

அதே நேரத்தில், குதிரை வீரர்கள் தோன்றினர், சுமார் ஐம்பது பேர், வாள்களை வரைந்தனர். ப்ரோகேட் டாப் உடன் லின்க்ஸ் தொப்பியை அணிந்திருந்த ஒரு சிவப்பு கஃப்டானில் ஒரு கறுப்பு தாடிக்காரன் முன்னால் சென்றான். ஒரு துடைப்பமும் ஒரு நாயின் தலையும் அவனது சேணத்தில் கட்டப்பட்டிருந்தன.

- கோய்டா! கொய்டா! - அவன் கத்தினான். - கால்நடைகளைக் குத்தி, ஆண்களை வெட்டு, சிறுமிகளைப் பிடிக்க, கிராமத்தை எரி! என்னைப் பின்பற்றுங்கள், நண்பர்களே! யாருக்காகவும் வருந்தாதே!

விவசாயிகள் தங்களால் இயன்ற இடமெல்லாம் ஓடிவிட்டனர்.

- அப்பா! போயர்! - இளவரசருடன் நெருக்கமாக இருந்தவர்கள் கத்தினார்கள். - எங்களைக் கொடுக்காதே, அனாதைகளே! கேடுகெட்டவர்களின் பாதுகாப்பு!

ஆனால் இளவரசன் அவர்களுக்கு இடையே இல்லை.

- பாயர் எங்கே? - முதியவர் கேட்டார், எல்லா திசைகளிலும் சுற்றிப் பார்த்தார். - மற்றும் எந்த தடயமும் இல்லை! மற்றும் மக்கள் அவரை பார்க்க முடியாது! அவர்கள், வெளிப்படையாக, நல்ல இதயத்துடன் ஓடினர்! ஓ, தவிர்க்க முடியாத பிரச்சனை, ஓ, மரணம் எங்களுக்கு வந்துவிட்டது!

சிவப்பு காஃப்டானில் இருந்த ஒரு தோழர் குதிரையை நிறுத்தினார்.

- ஏய், பழைய பிசாசு! இங்கே ஒரு சுற்று நடனம் இருந்தது, பெண்கள் எங்கே ஓடிவிட்டார்கள்?

அந்த மனிதர் அமைதியாக குனிந்தார்.

- வேப்பமரத்திற்கு! - கருப்பன் கத்தினான். - அவர் அமைதியாக இருக்க விரும்புகிறார், எனவே அவர் பிர்ச் மரத்தில் அமைதியாக இருக்கட்டும்!

பல குதிரை வீரர்கள் தங்கள் குதிரைகளில் இருந்து இறங்கி அந்த மனிதனின் கழுத்தில் ஒரு கயிற்றை வீசினர்.

- தந்தைகள், உணவு வழங்குபவர்கள்! முதியவரை அழிக்காதே, அவனை விடுங்கள், அன்பர்களே! முதியவரைக் கெடுக்காதே!

- ஆம்! நாக்கை அவிழ்த்துவிடு, கிழவனே! ரொம்ப நேரமாச்சு தம்பி, அடுத்த முறை ஜோக் பண்ணாதே! வேப்பமரத்தில்!

காவலர்கள் அந்த மனிதனை பிர்ச் மரத்திற்கு இழுத்துச் சென்றனர். அந்த நேரத்தில், குடிசையின் பின்னால் இருந்து பல காட்சிகள் கேட்டன, சுமார் பத்து அடி மக்கள் கொலைகாரர்களை நோக்கி வாள்களுடன் விரைந்தனர், அதே நேரத்தில், இளவரசர் செரிப்ரியானியின் குதிரை வீரர்கள், கிராமத்தின் மூலையில் இருந்து பறந்து, கத்தி, தாக்கினர். காவலர்கள். சுதேச மக்கள் பாதி எண்ணிக்கையில் இருந்தனர், ஆனால் தாக்குதல் மிக விரைவாகவும் எதிர்பாராத விதமாகவும் நடந்தது, அவர்கள் காவலர்களை ஒரு நொடியில் தூக்கி எறிந்தனர். இளவரசரே அவர்களின் தலைவரைத் தனது குதிரையின் பிடியால் வீழ்த்தினார். அவன் சுயநினைவுக்கு வர நேரம் கொடுக்காமல், குதிரையிலிருந்து குதித்து, முழங்காலால் மார்பில் அழுத்தி, தொண்டையை இறுக்கினான்.

- நீங்கள் யார், மோசடி செய்பவர்? - இளவரசர் கேட்டார்.

- மேலும் நீங்கள் யார்? - காவலாளி பதிலளித்தார், மூச்சுத்திணறல் மற்றும் அவரது கண்கள் பிரகாசித்தன.

இளவரசர் தனது நெற்றியில் துப்பாக்கிக் குழலை வைத்தார்.

"பதில் சொல்லுங்கள், நீங்கள் ஒருவரை அழித்தீர்கள், அல்லது நான் உங்களை ஒரு நாயைப் போல சுட்டுவிடுவேன்!"

"நான் உங்கள் வேலைக்காரன் அல்ல, கொள்ளைக்காரன்," கருப்பு ஒரு பயம் காட்டாமல் பதிலளித்தான். - அரச மக்களைத் தொடத் துணியாமல் இருக்க நீங்கள் தூக்கிலிடப்படுவீர்கள்!

கைத்துப்பாக்கியின் தூண்டுதல் க்ளிக் ஆனது, ஆனால் பிளின்ட் நின்றது, மற்றும் கருப்பு உயிருடன் இருந்தது.

இளவரசன் அவனைச் சுற்றிப் பார்த்தான். பல காவலர்கள் இறந்து கிடந்தனர், மற்றவர்கள் இளவரசரின் மக்களால் கட்டப்பட்டனர், மற்றவர்கள் காணாமல் போனார்கள்.

- இதையும் திருப்புங்கள்! - பாயார் கூறினார், மேலும், அவரது கொடூரமான ஆனால் அச்சமற்ற முகத்தைப் பார்த்து, அவரால் ஆச்சரியப்படாமல் இருக்க முடியவில்லை.

“சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை, நன்றாக முடிந்தது! - இளவரசர் நினைத்தார். "அவன் ஒரு கொள்ளைக்காரன் என்பது பரிதாபம்!"

இதற்கிடையில், அவரது வேலைக்காரன் மிகைச், இளவரசரை அணுகினான்.

"பாருங்கள், தந்தையே," என்று அவர் கூறினார், முடிவில் சுழல்கள் கொண்ட மெல்லிய மற்றும் வலுவான கயிறுகளைக் காட்டினார். - பாருங்கள், அவர்கள் என்ன கழுதைகளை எடுத்துச் செல்கிறார்கள்! வெளிப்படையாக, அவர்கள் கொலை செய்வது இது முதல் முறை அல்ல, அவர்களின் அத்தை ஒரு கோழி!

இங்கே வீரர்கள் இரண்டு குதிரைகளை இளவரசரிடம் கொண்டு வந்தனர், அதில் இரண்டு பேர் அமர்ந்து, சேணங்களில் கட்டப்பட்டு திருகப்பட்டனர். அவர்களில் ஒரு முதியவர் சுருள் நரைத்த தலை மற்றும் நீண்ட தாடியுடன் இருந்தார். அவரது தோழன், இருண்ட கண்கள் கொண்ட சக, முப்பது வயது இருக்கும்.

- இவர்கள் எப்படிப்பட்டவர்கள்? - இளவரசர் கேட்டார். - ஏன் அவர்களை சேணங்களுக்கு திருகினீர்கள்?

"நாங்கள் அல்ல, பாயார், ஆனால் கொள்ளையர்கள் அவர்களை சேணங்களில் கட்டினார்கள்." காய்கறி தோட்டங்களுக்குப் பின்னால் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தோம், அவர்களுக்கு ஒரு காவலர் நியமிக்கப்பட்டார்.

- எனவே அவர்களை அவிழ்த்து விடுங்கள்!

விடுவிக்கப்பட்ட கைதிகள் உணர்ச்சியற்ற கைகால்களை நீட்டினர், ஆனால், தங்கள் சுதந்திரத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள அவசரப்படாமல், தோல்வியுற்றவர்களுக்கு என்ன நடக்கும் என்பதைப் பார்க்க அவர்கள் தங்கினர்.

"வஞ்சகர்களே, கேளுங்கள்," என்று கட்டப்பட்ட காவலர்களிடம் இளவரசர் கூறினார், "என்னிடம் சொல்லுங்கள், உங்களை ராஜாவின் வேலைக்காரர்கள் என்று அழைக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?" யார் நீ?

- என்ன, உங்கள் கண்கள் வெடித்தன, அல்லது என்ன? - அவர்களில் ஒருவர் பதிலளித்தார். - நாங்கள் யார் என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? யாரென்று எங்களுக்குத் தெரியும்! ஜாரின் மக்களே, காவலர்களே!

- அபாண்டங்களே! - வெள்ளி அழுதார். - வாழ்க்கை உங்களுக்குப் பிரியமானதாக இருந்தால், உண்மைக்குப் பதில் சொல்லுங்கள்!

"நீங்கள் வானத்திலிருந்து விழுந்திருக்க வேண்டும்," என்று கறுப்பின தோழர் புன்னகையுடன் கூறினார், "நீங்கள் காவலர்களைப் பார்த்ததில்லை?" அது உண்மையில் வானத்திலிருந்து விழுந்தது! நீங்கள் எங்கிருந்து குதித்தீர்கள் என்பது பிசாசுக்குத் தெரியும், நீங்கள் தரையில் விழுந்திருக்க வேண்டும்!

கொள்ளையர்களின் பிடிவாதம் நிகிதா ரோமானோவிச்சை வெடிக்கச் செய்தது.

"கேளுங்கள், நன்றாக முடிந்தது," என்று அவர் கூறினார், "உங்கள் அடாவடித்தனத்தை நான் விரும்பினேன், நான் உன்னைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்." ஆனால் நீங்கள் யார் என்று இப்போதே சொல்லாவிட்டால், கடவுள் புனிதமானவர் போல, நான் உன்னை தூக்கிலிடுவேன்!

கொள்ளைக்காரன் பெருமையுடன் நிமிர்ந்தான்.

- நான் மேட்வி கோமியாக்! - அவன் பதிலளித்தான். - ஸ்ட்ரெமியானி கிரிகோரி லுக்கியனோவிச் ஸ்குராடோவ்-பெல்ஸ்கி; காவலர்களில் என் ஆண்டவனுக்கும் அரசனுக்கும் உண்மையாக சேவை செய்கிறேன். நாங்கள் சேணத்தில் வைத்திருக்கும் விளக்குமாறு, நாங்கள் ரஸ்ஸை துடைக்கிறோம், அரச தேசத்திலிருந்து துரோகத்தை துடைக்கிறோம் என்று அர்த்தம்; மற்றும் நாயின் தலை - நாங்கள் அரச எதிரிகளை கடிக்கிறோம் என்று. நான் யார் என்று இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்; உன் கழுத்தை நான் உடைக்க வேண்டியிருக்கும் போது உன்னை என்ன கூப்பிடுவது, உன்னை என்ன பெயர் சொல்வது என்று சொல்லுங்கள்?

இளவரசர் காவலாளியின் துடுக்குத்தனமான பேச்சுகளுக்கு மன்னித்திருப்பார். மரணத்தை எதிர்நோக்கும் இந்த மனிதனின் அச்சமின்மை அவருக்குப் பிடித்திருந்தது. ஆனால் மேட்வி கோமியாக் ஜார் மீது அவதூறு செய்தார், நிகிதா ரோமானோவிச் இதைத் தாங்க முடியவில்லை. அவர் வீரர்களுக்கு ஒரு அடையாளத்தைக் கொடுத்தார். பாயாருக்குக் கீழ்ப்படிந்து பழகிய அவர்கள், கொள்ளையர்களின் அடாவடித்தனத்தால் எரிச்சலடைந்த அவர்கள், கழுத்தில் கயிறுகளை வீசி, அவர்கள் மீது மரணதண்டனை நிறைவேற்றத் தயாரானார்கள், இது சமீபத்தில் ஏழை விவசாயியை அச்சுறுத்தியது.

பின்னர் இளவரசர் தங்கள் சேணங்களிலிருந்து அவிழ்க்க உத்தரவிட்டவர்களில் இளையவர் அவரை அணுகினார்.

- என்னை அனுமதியுங்கள், பாயார், ஒரு வார்த்தை சொல்ல.

- பேசு!

"நீங்கள், பாயர், இன்று ஒரு நல்ல செயலைச் செய்தீர்கள், இந்த நாய் குழந்தைகளின் கைகளிலிருந்து எங்களை மீட்டீர்கள், எனவே உங்கள் நன்மைக்காக நாங்கள் உங்களுக்கு நல்லதைத் தர விரும்புகிறோம்." வெளிப்படையாக, நீங்கள் நீண்ட காலமாக மாஸ்கோவிற்கு செல்லவில்லை, பாயார். மேலும் அங்கு என்ன நடக்கிறது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். நாங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள், பாயர். வாழ்க்கை உங்களை வெறுக்கவில்லை என்றால், இந்த பிசாசுகளை தூக்கிலிட உத்தரவிடாதீர்கள். அவர்களை விடுங்கள், வெள்ளெலி என்ற இந்த அரக்கனை விடுங்கள். நான் வருந்துவது அவர்களுக்காக அல்ல, ஆனால் நீங்கள், பாயார். அவர்கள் நம் கைகளில் விழுந்தால், அந்த கிறிஸ்து, அவர்களை நானே தூக்கிலிடுவேன். அவர்களை நரகத்திற்கு அனுப்பியது நீங்கள் அல்ல, எங்கள் சகோதரர் என்றால் அவர்கள் தப்பிக்க முடியாது!

இளவரசர் ஆச்சரியத்துடன் அந்நியனைப் பார்த்தார். அவரது கறுப்புக் கண்கள் உறுதியாகவும் ஊடுருவலாகவும் பார்த்தன; ஒரு இருண்ட தாடி அவரது முகத்தின் கீழ் பகுதி முழுவதும் மூடப்பட்டிருந்தது, வலுவான மற்றும் பற்கள் கூட திகைப்பூட்டும் வெண்மையுடன் பிரகாசித்தன. அவரது ஆடைகளைப் பார்த்தால், ஒருவர் அவரை ஒரு நகரவாசி அல்லது சில பணக்கார விவசாயிகளுக்கு அழைத்துச் சென்றிருக்கலாம், ஆனால் அவர் அவ்வளவு நம்பிக்கையுடன் பேசினார், மேலும் இளவரசர் தனது அம்சங்களை இன்னும் நெருக்கமாகப் பார்க்கத் தொடங்கினார் என்று பாயாரை எச்சரிக்க விரும்புவதாகத் தோன்றியது. அப்போது இளவரசருக்கு அவர்கள் அசாதாரண புத்திசாலித்தனம் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தின் முத்திரையைக் கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றியது, மேலும் அவரது பார்வை கட்டளைக்கு பழக்கப்பட்ட ஒரு மனிதனை வெளிப்படுத்தியது.

- நீங்கள் யார், நல்ல தோழர்? - வெள்ளி கேட்டார். - உங்களை ஏன் சேணத்தில் கட்டி வைத்தவர்களுக்காக நிற்கிறீர்கள்?

- ஆம், பாயார், அது உங்களுக்காக இல்லையென்றால், அவர்களுக்கு பதிலாக நான் தூக்கிலிடுவேன்! ஆனாலும், என் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள், அவர்கள் போகட்டும்; நீங்கள் மாஸ்கோவிற்கு வரும்போது நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள். அங்கே, பாயார், இது முன்பு போல் இல்லை, அந்த நேரங்கள் அல்ல! நான் அனைவரையும் தூக்கிலிட முடியும் என்றால், நான் கவலைப்பட மாட்டேன், ஏன் அவர்களை தூக்கிலிடக்கூடாது! இல்லையேல், இவை இல்லாவிட்டாலும், ருஸ்ஸில் மிஞ்சியிருக்கும் போதும்; பின்னர் அவர்களில் மேலும் பத்து பேர் வேகமாக ஓடினர்; எனவே இந்த பிசாசு, கோமியாக், மாஸ்கோவிற்குத் திரும்பவில்லை என்றால், அவர்கள் வேறு யாரையும் சுட்டிக்காட்ட மாட்டார்கள், ஆனால் நேரடியாக உங்களை நோக்கி!

அந்நியரின் இருண்ட பேச்சுகளால் இளவரசர் ஒருவேளை நம்பியிருக்க மாட்டார், ஆனால் அவரது கோபம் தணிந்தது. வில்லன்களுடன் ஒரு விரைவான ஒப்பந்தம் சிறிதளவே பயனளிக்காது என்று அவர் நியாயப்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் அவர்களை நீதிக்கு கொண்டு வருவதன் மூலம், இந்த மர்மமான கொள்ளையர்களின் முழு கும்பலையும் அவர் வெளிப்படுத்தலாம். அருகிலுள்ள மாகாணத் தலைவர் எங்கே தங்கியிருக்கிறார் என்று விரிவாகக் கேட்ட அவர், மூத்த போர்வீரரையும் அவரது தோழர்களையும் அங்குள்ள கைதிகளை அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டளையிட்டார், மேலும் அவர் மிகீச்சுடன் தனியாகச் செல்வதாக அறிவித்தார்.

"இந்த நாய்களை மாகாண பெரியவருக்கு அனுப்புவது உங்கள் சக்தி," என்று அந்நியன் கூறினார், "என்னை நம்புங்கள், பெரியவர் உடனடியாக அவர்களின் கைகளை அவிழ்க்குமாறு கட்டளையிடுவார்." அவர்களை நான்கு பக்கங்களிலும் விடுவது நல்லது. இருப்பினும், அது உங்கள் பையரின் விருப்பம்.

மிகைச் எல்லாவற்றையும் அமைதியாகக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார், காதுக்குப் பின்னால் கீறினார். அந்நியன் முடித்ததும், முதியவர் இளவரசரிடம் நடந்து சென்று அவரை இடுப்பில் வணங்கினார்.

"தந்தை பாயார்," அவர் கூறினார், "அதுதான், ஒருவேளை இந்த நபர் உண்மையைச் சொல்கிறார்: தலைவர் இந்த கொள்ளையர்களை விடுவிப்பது போல் இல்லை." உங்கள் கருணையால் நீங்கள் அவர்களை மன்னித்துவிட்டீர்கள், அதற்காக கடவுள் உங்களை விட்டுவிட மாட்டார், தந்தையே, அவர்களை அனுப்புவதற்கு முன், குறைந்தபட்சம், அவர்களை ஐம்பது கசையடிகளால் அறைய அனுமதிக்கவும். அதனால் அவர்கள் முன்னேற முடியும் அவர்கள் கொலைகாரர்கள் அல்ல, அவர்களின் அத்தை ஒரு கோழி குழப்பம்!

மேலும், இளவரசரின் மௌனத்தை சம்மதமாக எடுத்துக் கொண்டு, அவர் உடனடியாக கைதிகளை ஒதுக்கி வைக்க உத்தரவிட்டார், அங்கு அவர் முன்மொழிந்த தண்டனை துல்லியமாகவும் விரைவாகவும் நிறைவேற்றப்பட்டது, கோமியாக்கின் அச்சுறுத்தல்கள் அல்லது ஆத்திரம் இருந்தபோதிலும்.

"இது மிகவும் சத்தான விஷயம்!" என்று மிகைச் கூறினார், திருப்தியான தோற்றத்துடன் இளவரசரிடம் திரும்பினார். - ஒருபுறம், அது பாதிப்பில்லாதது, மறுபுறம், அது அவர்களுக்கு நினைவில் இருக்கும்!

மிகீச்சின் மகிழ்ச்சியான எண்ணத்தை அந்நியன் ஆமோதிப்பதாகத் தோன்றியது. அவர் சிரித்தார், தாடியை வருடினார், ஆனால் விரைவில் அவரது முகம் அதன் முந்தைய கடுமையான வெளிப்பாட்டிற்கு திரும்பியது.

"போயார்," அவர் கூறினார், "நீங்கள் ஒரே ஒரு அசைவுடன் செல்ல விரும்பினால், குறைந்தபட்சம் என்னையும் எனது தோழரையும் உங்களுடன் சேர அனுமதிக்கவும்; எங்களுக்கு ஒரே சாலை உள்ளது, ஆனால் ஒன்றாக அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்; தவிர, ஒரு மணி நேரம் கூட ஆகவில்லை, மீண்டும் உங்கள் கைகளால் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தால், எட்டு கைகள் நான்குக்கு மேல் அரைக்கும்.

இளவரசன் தனது புதிய தோழர்களை சந்தேகிக்க எந்த காரணமும் இல்லை. அவர் அவர்களை தன்னுடன் சவாரி செய்ய அனுமதித்தார், சிறிது ஓய்வுக்குப் பிறகு, நால்வரும் புறப்பட்டனர்.

இளவரசர் செரிப்ரியானியின் பிரபு பெண் மொரோசோவாவின் சந்திப்பு (வி. ஷ்வார்ட்ஸின் விளக்கம்)

மேலும் பார்க்கவும்

விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை. 2010.

• சலேர்னோவின் இளவரசர்
• ஸ்மோலென்ஸ்க் இளவரசர்

மற்ற அகராதிகளில் "பிரின்ஸ் சில்வர் (நாவல்)" என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்:

இளவரசர் வெள்ளி- A.K. டால்ஸ்டாயின் வரலாற்று நாவலின் ஹீரோ "பிரின்ஸ் சில்வர்" (1840 1861). படம் கே.எஸ். பழம்பெரும் வேர்களைக் கொண்டுள்ளது. அதன் முன்மாதிரி இளவரசர் நிகிதா ரோமானோவிச், சத்தியத்தின் துணிச்சலான பாதுகாவலர், ரஷ்ய காவியங்கள் மற்றும் பாடல்களில் அடிக்கடி காணப்படும் ஹீரோ ... ... இலக்கிய நாயகர்கள்

இளவரசர் வெள்ளி- சில்வர்ஸின் சுதேச குடும்பத்தைப் பற்றி, சில்வர் ஒபோலென்ஸ்கிஸ் பிரின்ஸ் சில்வர் வகையைப் பார்க்கவும்: சாகசங்கள்

வெள்ளி- வெள்ளி என்பது உலோக வெள்ளியின் பெயரிலிருந்து வரும் பெயரடை. விக்சனரியில் "சில்வர்" சில்வர் ... விக்கிபீடியாவிற்கு ஒரு உள்ளீடு உள்ளது

நாவல்- நாவல். கால வரலாறு. நாவலின் பிரச்சனை. வகையின் தோற்றம். வகையின் வரலாற்றிலிருந்து. முடிவுரை. நாவல் ஒரு முதலாளித்துவ காவியம். நாவலின் கோட்பாட்டின் விதி. நாவல் வடிவத்தின் தனித்தன்மை. ஒரு நாவலின் பிறப்பு. அன்றாட யதார்த்தத்தை நாவலின் வெற்றி... இலக்கிய கலைக்களஞ்சியம்

:செரிப்ரியானிகளின் சுதேச குடும்பத்திற்கு, செரிப்ரியானி-ஒபோலென்ஸ்கிஸைப் பார்க்கவும்

“இளவரசர் வெள்ளி. தி டேல் ஆஃப் தி டைம்ஸ் ஆஃப் இவான் தி டெரிபிள்"- 1863 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒப்ரிச்னினாவின் காலங்களைப் பற்றி ஏ.கே. டால்ஸ்டாயின் வரலாற்று நாவல்.

சதி

இந்த நாவல் ஒரு உன்னத ஆளுநரான இளவரசர் செரிப்ரியனின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் லிவோனியப் போரிலிருந்து திரும்பியதும், பாதுகாவலர்களின் ஒரு கும்பலை எதிர்கொண்டார் மற்றும் ரஷ்ய அரசில் ஏதோ தவறு இருப்பதை உணர்ந்தார். அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்ஸ்கயா ஸ்லோபோடாவில் உள்ள இவான் தி டெரிபிள் நீதிமன்றத்தில் அவர் மேலும் சீற்றங்களை எதிர்கொள்கிறார். மல்யுடா ஸ்குராடோவ் தலைமையிலான ராஜாவின் குற்றவியல் வட்டத்தின் மீது அவருக்கு ஆழ்ந்த வெறுப்பு இருந்தபோதிலும், இளவரசர் இறையாண்மைக்கு விசுவாசமாக இருக்கிறார்.

காதல் வரி இளவரசர் செரிப்ரியானியின் நிச்சயதார்த்தமான எலெனாவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அவருடன் காவலர்களின் தலைவரான அஃபனாசி வியாசெம்ஸ்கி காதலிக்கிறார். அவரது துன்புறுத்தலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க விரும்பிய எலெனா, வயதான பாயர் மொரோசோவை மணந்தார். ஒப்ரிச்னினா நிலைமைகளில், தலைகள் இடது மற்றும் வலதுபுறமாக பறக்கின்றன. எலெனாவின் கணவர் மற்றும் பின்தொடர்பவர் இருவரும் வெட்டப்பட்ட தொகுதியில் இறந்துவிடுகிறார்கள், அவளே துறவற சபதம் எடுக்கிறாள், இளவரசர் செரிப்ரியானி அரச நீதிமன்றத்தை கைவிட்டு டாடர்களுடன் சண்டையிட புறப்படுகிறார்.

நாவலின் பாத்திரங்கள்

• நிகிதா ரோமனோவிச் செரிப்ரியானி - ரஷ்ய வோய்வோட்
• இவான் IV தி டெரிபிள் - ரஷ்ய ஜார்
• ட்ருஷினா ஆண்ட்ரீவிச் மொரோசோவ் - ரஷ்ய பாயார்
• எலெனா டிமிட்ரிவ்னா - ட்ருஷினா ஆண்ட்ரீவிச்சின் மனைவி
• மல்யுடா ஸ்குராடோவ் - க்ரோஸ்னியின் மரணதண்டனை நிறைவேற்றுபவர்
• மாக்சிம் ஸ்குராடோவ் - மல்யுடா ஸ்குராடோவின் கற்பனை மகன்
• மேட்வி கோமியாக் - மல்யுடாவின் ஸ்டிரப்
• ஃபெடோர் அலெக்ஸீவிச் பாஸ்மானோவ்
• அலெக்ஸி டானிலோவிச் பாஸ்மானோவ்
• போரிஸ் ஃபெடோரோவிச் கோடுனோவ்
• அஃபனசி இவனோவிச் வியாசெம்ஸ்கி - ரஷ்ய இளவரசர்
• வான்யுகா மோதிரம் - கொள்ளையர்களின் அட்டமான்
• கோர்ஷுன் - கொள்ளையர்களின் பழைய தலைவர்
• பருத்தி ஒரு கொள்ளைக்காரன்
• மிட்கா - ஒரு விவசாய ஹீரோ, அதன் மணமகள் காவலர்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்
• மிகீச் - இளவரசர் செரிப்ரியானியின் போராட்டக்காரர் மற்றும் கல்வியாளர்
• மில்லர் - மந்திரவாதி
• புனித பசில் தி ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர் (நாவலில் இரண்டு முறை தோன்றும் புனித முட்டாள் வாஸ்காவில் யூகிக்க முடியும்)

ஒரு புத்தகத்தில் வேலை

இவான் தி டெரிபிள் காலங்களைப் பற்றிய வரலாற்றுப் பாடல்களில் ஏ.கே. டால்ஸ்டாயின் ஆர்வம், அந்தக் காலத்தைப் பற்றி ஒரு நாவல் எழுதவும், கொடுங்கோன்மை மற்றும் மக்களின் அமைதியைக் காட்டவும் அவரது விருப்பத்திற்கு வழிவகுத்தது. இந்த திட்டம் நிக்கோலஸ் I இன் மரணத்திற்குப் பிறகு, அந்த ஆண்டுகளின் தாராளவாத சூழலில் உடனடியாக அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்படுவதற்கு முந்தியது. புத்தகத்தில் பணிபுரியும் போது, ​​டால்ஸ்டாய் N. M. கரம்சின் எழுதிய "ரஷ்ய அரசின் வரலாறு" மற்றும் ஏ.வி. தெரேஷ்செங்கோவின் "ரஷ்ய மக்களின் வாழ்க்கை" என்ற மோனோகிராஃப் ஆகியவற்றிலிருந்து பொருட்களைப் பயன்படுத்தினார். தணிக்கை சிரமங்களைத் தவிர்க்க, முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கு ஜார்ஸின் முதல் மனைவியின் சகோதரரான ரோமானோவ்ஸின் மூதாதையரின் பெயர் வழங்கப்பட்டது.

மேற்கோளின் ஆரம்பம் ஒரு பக்கத்தில் "மரியா" என்ற பெயர் ஸ்லாவிக் எழுத்துருவில் எழுதப்பட்டுள்ளது, மறுபுறம் - "பிரின்ஸ் சில்வர் நினைவாக." உள்ளே, மடிப்பு தங்கத் தகடுகளில், சிறிய புகைப்படங்கள் உள்ளன.

கேட்போர். முடிவு மேற்கோள்

சமகாலத்தவர்களிடமிருந்து மதிப்புரைகள்

மிகைல் எவ்கிராஃபோவிச் சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின் நாவலை ஆர்வத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டார்:

அன்புள்ள எண்ணி! கற்பனையின் உயிருள்ள நீரில் உங்கள் மந்திர தூரிகையை நனைத்தீர்கள், ஒரு வயதான மனிதனை உங்களுக்காகப் பயன்படுத்த "கடந்த நாட்களின் செயல்களில்" இருக்குமாறு கட்டாயப்படுத்தியுள்ளீர்கள்! இருப்பினும், அவரது மதிப்பாய்வில், சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின் நாவலைப் புகழ்வது மட்டுமல்லாமல், கடுமையாக விமர்சிக்கிறார்:

நாவலை விரிவாக ஆராய்ந்து, சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின் விருந்தின் விளக்கத்திற்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்துகிறார் (வது அத்தியாயத்தில்) மற்றும் அதை ஃப்ளூபெர்ட்டின் நாவலான “சலம்பே” இல் உள்ள விளக்கங்களுடன் ஒப்பிடுகிறார், அதனுடன் அவர் பொதுவாக பல இணைகளைக் காண்கிறார்:

அதைத் தொடர்ந்து, மேல்நிலைப் பள்ளிகளுக்கான ரஷ்ய இலக்கியத்தைப் படிக்கும் திட்டத்தில் "பிரின்ஸ் சில்வர்" நாவல் சேர்க்கப்பட்டது.

திரைப்பட தழுவல்கள்

• "இளவரசர் செரிப்ரியானி மற்றும் சிறைபிடிக்கப்பட்ட வர்வாரா" (ரஷ்ய பேரரசு, 1907)
• "பிரின்ஸ் சில்வர்" (ரஷ்ய பேரரசு, 1911)
• "ஜார் இவான் தி டெரிபிள்" (ரஷ்யா, 1991)
• "ரஷ்யா மீது இடியுடன் கூடிய மழை" (உக்ரைன், 1992)

நூல் பட்டியல்

• கோரெட்ஸ்கி பி.ஐ.ஒப்ரிச்னினா மற்றும் ஏ.கே. டால்ஸ்டாயின் நாவல் "பிரின்ஸ் சில்வர்". - எம்.: டெட்கிஸ், 1959
• புலுஷேவா ஈ. ஐ.ஏ.கே. டால்ஸ்டாயின் "பிரின்ஸ் சில்வர்" நாவலின் கலை விவரிப்புகளில் நாட்டுப்புற வகைகள். - சரடோவ், 1998
• ஃபெடோரோவ் ஏ.வி.ஏ.கே. டால்ஸ்டாயின் இலக்கிய உருவப்படம் // ஏ.கே. - பள்ளியில் இலக்கியம், 2002
• கிராஸ்னிகோவா எம்.என்.ஏ.கே. டால்ஸ்டாயின் நாவலான "பிரின்ஸ் சில்வர்" இல் நாட்டுப்புற பாரம்பரியத்தை புதுப்பித்தல் மற்றும் நம் காலத்தின் வரலாற்று சிக்கல்களைத் தீர்ப்பது. -
• சசோனோவா இசட். என். A. K. டால்ஸ்டாயின் நாவல் "பிரின்ஸ் சில்வர்" காலத்தின் சூழலில் // ஒரு இலக்கியப் படைப்பின் உள் அமைப்பு: தொகுப்பு. அறிவியல் கலை. / விளாடிமிர் மாநில கல்வியியல் பல்கலைக்கழகம். - விளாடிமிர், 2001. - பக். 26-34.
• அகிமோவா டி.எம்.ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் நாட்டுப்புறவியல் பற்றி (கட்டுரைகளின் தொகுப்பு, யு. என். போரிசோவ் தொகுத்து திருத்தியது). - சரடோவ்: சரடோவ் யுனிவர்சிட்டி பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 2001. - 240 பக்.
• கவ்ரிஷுக் பி.ஏ.கே. டால்ஸ்டாய் எழுதிய "பிரின்ஸ் சில்வர்" என்ற வரலாற்று நாவலில் இவான் தி டெரிபிள் சகாப்தத்தின் விளக்கம் // கிளாசிக்ஸ் மற்றும் நவீனத்துவம். இளம் தத்துவவியலாளர்களின் அறிவியல் படைப்புகளின் தொகுப்பு; திருத்தியவர் டி.வி.சென்கெவிச். - ப்ரெஸ்ட், ப்ரெஸ்ட் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி ஏ. எஸ். புஷ்கின் பெயரிடப்பட்டது, 2011 - பி.38-40
• ஜெஸ்ட்கோவா ஈ. ஏ.விளக்கத்தில் இவன் தி டெரிபிள் சகாப்தம் என்.எம். கரம்சின் மற்றும் ஏ.கே. டால்ஸ்டாயின் படைப்புகள். // அறிவியல், கலாச்சாரம், கல்வி உலகம். எண். 6 (31) 2011