டிகோடிங் உடன் USSR என்ற சுருக்கத்தின் பெயர்கள். சோவியத் பெயர்கள் என்ன அர்த்தம்: விளக்கம் மற்றும் தோற்றத்தின் வரலாறு. புவியியல் பொருள்களின் பெயர்கள்

ஒவ்வொரு சகாப்தமும் ஆடை, சிகை அலங்காரம், தகவல்தொடர்பு பாணி மற்றும் பெயர்களுக்கான அதன் சொந்த பாணியால் வகைப்படுத்தப்பட்டது. சோவியத் யூனியனில், 1917 புரட்சிக்குப் பிறகு மற்றும் அதன் சரிவு வரை, குழந்தைகளுக்கு பெரும்பாலும் அந்தக் காலத்தின் அடையாளத்திலிருந்து பெறப்பட்ட பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன. எடுத்துக்காட்டாக, நன்கு அறியப்பட்ட Dazdraperma - "மே 1 வாழ்க!" என்ற முழக்கத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட பெயர். இந்த மதிப்பாய்வு புவியியல் பெயர்கள், அறிவியல் மற்றும் புரட்சிகர சின்னங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்ட வேடிக்கையான பெயர்களை வழங்குகிறது.

சோவியத் அறிவியலின் மேம்பட்ட சாதனைகளால் கவரப்பட்ட மக்கள், மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு டங்ஸ்டன், ஹீலியம், ஹைபோடென்யூஸ், ரெயில்கார் என்று பெயரிட்டனர். "எலினா" என்பது கூட "மின்மயமாக்கல் மற்றும் தொழில்மயமாக்கல்" என்பதன் சுருக்கமாகும்.

தேசபக்தி முழக்கங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கங்கள் குறிப்பாக பிரபலமாக இருந்தன. மக்கள் தங்களால் முடிந்தவரை அவற்றை மறுவிளக்கம் செய்தனர்:
Dazvsemir - உலகப் புரட்சி வாழ்க!
Dazdranagon - ஹோண்டுராஸ் மக்கள் வாழ்க!
Dazdrasmygda - நகரத்திற்கும் கிராமத்திற்கும் இடையிலான பிணைப்பு வாழ்க!
பிளவு - லெனினின் காரணம் வாழ்கிறது!
டெலியோர் - லெனின் வழக்கு - அக்டோபர் புரட்சி!

அனைத்து வகையான சமூக அமைப்புகளும் குடிமக்களை புதிய பெயர்களை உருவாக்க தூண்டியது:
அவ்டோடோர் என்பது "மோட்டார் மற்றும் சாலை மேம்பாட்டிற்கான ஊக்குவிப்புக்கான சமூகம்" என்பதன் சுருக்கமாகும்.
வோன்மோர் - "மாலுமி"
குழந்தை - "கம்யூனிஸ்ட் இலட்சியம்"
குகுட்சாபோல் - க்ருஷ்சேவின் காலத்தின் முழக்கம்: "சோளம் வயல்களின் ராணி"
செயலற்ற வெளிச்சம் - "கொண்டாட்டம் சோவியத் சக்தி»
Pyachegod - "ஐந்தாண்டு திட்டம் - நான்கு ஆண்டுகளில்!"

கட்சித் தலைவர்கள் சாதாரண மக்களிடையே பயபக்தியைத் தூண்டினர், எப்படியாவது அதிகாரங்களுடன் ஈடுபடுவதற்காக, பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு முதல் பெயர்கள், புரவலன்கள் மற்றும் தலைவர்களின் கடைசி பெயர்களின் கலவையால் பெயரிட்டனர்:
வர்லன் - பெரும் இராணுவம்லெனின்
Vidlen - லெனினின் சிறந்த யோசனைகள்
விலியூர் - விளாடிமிர் இலிச் லெனின் ரஷ்யாவை நேசிக்கிறார்
இசைல் - இலிச்சின் உடன்படிக்கைகளை நிறைவேற்றுபவர்
Lelyud - லெனின் குழந்தைகளை நேசிக்கிறார்
பிளின்டா - லெனின் கட்சி மற்றும் மக்கள் தொழிலாளர் இராணுவம்
மற்றொரு அசாதாரண பெயர் யுர்காக் - இந்த மனிதனின் வழித்தோன்றல் மில்லியன் கணக்கான இதயங்களை வென்றது, ஏனெனில் அவர் முதலில் விண்வெளியில் பறந்தார், ஆனால் அவரது அசாதாரண கவர்ச்சி, நகைச்சுவை உணர்வு மற்றும் கவர்ச்சி ஆகியவற்றால்.

1917 புரட்சி நாட்டில் மேலும் அரசியல் நிகழ்வுகளை மட்டுமல்ல, குழந்தைகளின் பெயர்களையும் பாதித்தது. அவற்றில் சில இன்று அவநம்பிக்கையை (பெர்கோஸ்ராக் அல்லது வாட்டர்பெஜெகோஸ்மா போன்றவை) ஏற்படுத்துகின்றன, ஏனெனில் அவை வெளிப்படையான பெயர்-அழைப்பு போன்றவை. இருப்பினும், பல புரட்சிகர பெயர்கள் உண்மையில் சோவியத் யூனியனில் காணப்பட்டன.

புவியியல் பொருள்களின் பெயர்கள்

இந்த வகை "பெயர் உருவாக்கம்" கடந்த நூற்றாண்டின் முப்பதுகளில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. இந்த தேதிகள் தான் விழும் நாட்டின் உருவாக்கம் மற்றும் செயல்பாட்டின் தொடக்கத்துடன் தொடர்புடைய உச்ச அதிர்ச்சி, நிலத்தில் ஆறில் ஒரு பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளது. இது குறிப்பிடத்தக்கது (பழைய காலங்களின் அவதானிப்புகளின்படி) பெரும்பாலான மக்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு அதிகாரிகளின் எந்த வற்புறுத்தலும் இல்லாமல் இவ்வாறு பெயரிட்டனர்.

அத்தகைய பெயர்களின் அடிப்படையானது புவியியல் அம்சங்கள் ஆகும், அவற்றின் பெயர்கள் "முற்போக்கான" இளைஞர்களுக்கு ஒரு புதிய பெயரை உருவாக்க உதவியது. ஒரு நபரின் பெயர் ஒரு மலை, ஒரு நதி அல்லது ஒரு நகரத்தின் பெயராக இருக்கலாம்; என்று ஆர்வம் சோவியத் மட்டுமல்ல, பொருட்களின் வெளிநாட்டு பெயர்களும் ஒரு அடிப்படையாக பயன்படுத்தப்பட்டன.

அத்தகைய ஆண் பெயர்களில், மிகவும் பிரபலமானவை இமயமலை, உரல், அல்தாய், கெய்ரோ, இர்டிஷ், பாரிஸ். அதே பாணியில் பெண் பெயர்கள் - நெவா, லிமா, அங்காரா, வோல்கா, புளோரன்ஸ், டைகினா ("டைகா" என்ற வார்த்தையிலிருந்து). Avxoma தனித்து நிற்கிறது - தலைநகரின் பெயர் பின்னோக்கி உள்ளது.

மாதத்தின் பெயர்கள்

கடந்த ஆண்டுகளின் நிகழ்வுகளின் தேதிகள் (குறிப்பாக ஒரு வழியில் அல்லது மற்றொரு புரட்சியுடன் தொடர்புடையவை) முழு நட்பு நாடும் கொண்டாடின; அந்த நாட்களில் அக்டோபர் அல்லது நவம்பரில் பிறப்பது ஒரு சிறப்பு மரியாதையாக கருதப்பட்டது. நிச்சயமாக, சாதாரண சோவியத் குடிமக்கள் தங்கள் மகன்கள் மற்றும் மகள்களை "மாதம்" என்ற பெயர்களால் அழைத்தனர் என்பதற்கு இது பங்களித்தது:

• ஜனவரி, ஜனவரி மற்றும் ஜனவரி.
• ஃபெவ்ரலின் மற்றும் ஃபெவ்ரலினா.
• மார்டா, மார்ட்டின், மார்டிமியன், மார்சின், வோஸ்மார்ட் (மார்ச் 8).
• Aprelina, Aprilius ("Aurelius" என்பதிலிருந்து மாற்றப்பட்டது).
• மாயா, மே, மே தினம், மைனா.
• ஜூலை (ஜூலியஸுடன் மெய்).
• அகஸ்டினா, ஆகஸ்ட்.
• செப்டம்பர்.
• Oktyabrina, Oktyabrin. அசாதாரண அக்டோபர் பெயர்களில் லெனின், ஸ்டாலின் மற்றும் புரட்சியின் வழித்தோன்றல்கள் அடங்கும்.
• நோயாப்ரினா (நன்கு அறியப்பட்ட நோனா மொர்டியுகோவா).
• டெகாப்ரினா (மால்டோவாவில் முதல் உலக செஸ் சாம்பியன் - டெகாப்ரினா வோல்போவ்னா கசாட்ஸ்கர்).

கூடுதலாக, அக்கால சோவியத் ஒன்றியத்தில் ஒரு குழந்தைக்கு ஒரு மரத்தின் பெயரை வைக்கலாம். ஒரு பையன் ஓக், சிடார் அல்லது சாம்பல் "ஆக" இருக்க முடியும், மேலும் தனிப்பட்ட பெண்கள் Azalea, Birch, Chrysanthemum, Carnation அல்லது Alder என்று அழைக்கப்பட்டனர். ரோஸ் மற்றும் லில்லி என்ற பெயர்கள் இன்னும் பொதுவானவை.

அறிவியல் மற்றும் இராணுவத்துடன் தொடர்பு

இன்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் அறிவியல் சாதனைகள் நம் நாட்டிற்கு பெருமை சேர்க்கின்றன; மற்றும் அந்த நாட்களில் அது நம்பமுடியாத வலிமையின் ஒரு திரட்டும் காரணியாக இருந்தது. எனவே, சிறிய தோற்றத்தில் ஆச்சரியம் எதுவும் இல்லை பெர்கோஸ்ரகோவ் (முதல் விண்வெளி ராக்கெட்டைக் குறிக்கிறது), யூர்வ்கோசோவ் ("ஹுர்ரே, யுரா இன் ஸ்பேஸ்" என்று பொருள்!)மற்றும் ஒத்த பெயர்கள்.

தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள்

தொழில்மயமாக்கல் மற்றும் மின்மயமாக்கல் போன்ற பெரிய அளவிலான நிகழ்வுகளை நாடு முழுவதும் செயல்படுத்துவது எலக்ட்ரினா, எலெக்ட்ரோமிர், எலினா, இண்டஸ்ட்ரியலியன், எனர்ஜி, இண்டஸ்ட்ரினா மற்றும் நட்டா போன்ற பெயர்கள் தோன்றுவதற்கு வழிவகுத்தது. சரியான அறிவியலில் ஆர்வம், அத்துடன் மக்கள்தொகையின் கல்வி அளவின் அதிகரிப்பு, பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களின் பிறப்பை அற்புதமான, அசல் இல்லாவிட்டாலும், பெயர்களுடன் முன்னரே தீர்மானித்தது:

• அல்ஜெப்ரினா.
• ஹைபோடென்யூஸ்.
• இடைநிலை
• ஆம்பியர்.
• கியூரி.
• மைக்ரான்.
• எதிர் மின்னணு.
• வோல்ட்
• மைனர் (இசையில் இசை முறையின் நினைவாக). "மேஜர்," மூலம், சோவியத் யூனியனில் ஒரு பெயராகப் பயன்படுத்தப்படவில்லை.
• கிரானைட், லாபிஸ் லாசுலி மற்றும் பாசால்ட் (குடும்பத்தில் புவியியலாளர்களின் செல்வாக்கு கவனிக்கத்தக்கது).

வேதியியலாளர்கள் பொதுவாக தனிமங்களின் முழு அட்டவணையையும் கொண்டுள்ளனர், இதில் கம்யூனிசத்தை உருவாக்குபவர்களுக்கு தகுதியான பெயர்கள் உள்ளன - ரேடியம், ருத்தேனியம், வெனடியம், இரிடியம், கொலம்பியா (இப்போது இந்த உறுப்பு நியோபியம் என்று அழைக்கப்படுகிறது), டங்ஸ்டன், அர்ஜென்ட், ஹீலியம்; அவற்றில் சில இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ளன.

1924 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் மின்சார கலப்பை (அல்லது டிராக்டர்) “கொம்முனர்” வெளியிடப்பட்டது, முறையே பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களிடையே டிராக்டோரின் மற்றும் டிராக்டரின் தோற்றத்தை முன்னரே தீர்மானித்தது. நிச்சயமாக, "கொம்முனர்" என்ற பெயரும் கவனம் இல்லாமல் விடப்படவில்லை, வார்த்தையில் சிறிய மாற்றங்களை மட்டுமே சேர்த்தது - கொம்முனரா, கொம்யூனர், கொம்முனெல். உறுதிப்படுத்தப்படாத அறிக்கைகளின்படி, சோவியத் ஒன்றியம் நிறுவப்பட்ட முதல் ஆண்டுகளில் இது போன்ற பெயர்கள் இருந்தன இணைக்கவும், டர்பைன், ரெயில்கார், டீசல்; சில அதிர்ஷ்டசாலிகளுக்கு நடைபயிற்சி அகழ்வாராய்ச்சி (ஷேஸ்) அல்லது மத்திய மருந்துக் கிடங்கின் (Tsas) பெயரிடலாம்.

அறிவியல் பயணங்கள்

ஆர்க்டிக் பகுதியை ஆய்வு செய்யப் புறப்பட்ட விஞ்ஞானிகளின் சாதனைகள் மற்றும் சுரண்டல்கள், ஓட்டோ வான் ஷ்மிட் மற்றும் இவான் டிமிட்ரிவிச் பாபனின் ஆகியோரின் பயணத்தின் சுரண்டல்கள், மக்களிடையே ஆர்வத்தையும் பெருமையையும் ஏற்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், அசாதாரணமானவற்றை உருவாக்கத் தூண்டியது. பெயர்கள், இதன் நோக்கம் தேசிய ஹீரோக்களின் செயல்பாடுகளை நிலைநிறுத்துவதாகும் (சரி, , ஓரளவிற்கு, அவர்களின் வெற்றியில் ஈடுபடுங்கள்). அவற்றில், மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை முதலில் நினைவுக்கு வருவது செவ்மார்புடின் அல்ல, ஆனால் "வடக்கு கடல் பாதை".

"செல்யுஸ்கின்" என்ற நீராவி கப்பலை மீட்பதற்கான நடவடிக்கையின் விளைவாக உருவான நிகழ்வுகள், ஓயுஷ்மினால்ட் (ஓ. யு. ஷ்மிட் ஆன் ஐஸ்), செர்னால்ட் (பனி மீது செல்யுஸ்கின்) மற்றும் இதே போன்ற பெயர்கள் மக்களிடையே தோன்றுவதற்கு பங்களித்தன. (லாபனால்டா, லக்ஷ்மினால்டா, லக்ஷ்மிவர், லாச்செகமோரா, ஜிபனால்டா, ட்ரெபனால்ட், இதையே குறிக்கும்).

விண்வெளி துறையில் வெற்றி

யூரி ககாரின் மற்றும் பிற விண்வெளி வீரர்களின் வரலாற்று விமானம், புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பல்வேறு சோவியத் பெயர்கள் (இவற்றின் சுருக்கங்கள் ஒரு நவீன நபருக்கு புரிந்துகொள்வது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல) மற்றும் மக்களுக்கு உரையாற்றப்பட்ட சில கோஷங்களை ஏற்படுத்தியது.

அத்தகைய பெயருக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம் வாட்டர்பெஜெகோஸ்மா அல்லது "வாலண்டினா தெரேஷ்கோவா, முதல் பெண் விண்வெளி வீரர்." அத்தகைய பெயரின் அனலாக் உள்ளது (அதை ஒரு பெயர் என்று அழைப்பது கடினம் என்றாலும்) - வால்டர்பெர்சென்கா, சாராம்சம் ஒன்றே.

சோவியத் மக்களை தனது சாதனையால் மட்டுமல்ல, வசீகரமான புன்னகையாலும் வசீகரித்த ககாரின், யூர்வ்கோஸ், யுரல்கா (விண்வெளி வீரரின் முதலெழுத்துக்கள்), யுரவ்கோஸ், யுர்வ்கோசூர், யுர்காக், யுர்கோஸ் (யூரி ககாரின் பூமியைச் சுற்றி வந்தார்) போன்ற பெயர்களின் "குற்றவாளி" ஆனார். ) மற்றும் உர்கவ்னெப் (ஹர்ரே, வானத்தில் காகரின்).

செம்படை

சோவியத் ஒன்றியம் அதன் இராணுவத்தை அறிவியலுக்குக் குறைவாகவே மதிக்கவில்லை, அது உருவான நாள் பிப்ரவரி 23, 1918. குழந்தைகள் செம்படையின் சுருக்கத்தால் மட்டுமல்ல, அழைக்கப்பட்டனர் அந்த ஆண்டுகளின் சுருக்கமான கோஷங்கள் மற்றும் கோஷங்கள்:

• லெனார்ட், அர்வில்லே - லெனின் இராணுவம். பெண் பதிப்பு லீனாரா.
• லாங்கார்ட் - லெனினின் காவலர்.
• க்ரார்மியா, க்ராசர்ம் மற்றும் க்ராசர்மியா ஆகியவை சிவப்புப் படை.
• சுடர், க்ராசர்மீட்ஸ்.
• Zvezda, Zvezdarina.
• வோன்மோர் - இராணுவ மாலுமி.
• போபிஸ்க் ஒரு தலைமுறை போராளிகள் மற்றும் கம்யூனிசத்தை உருவாக்குபவர்கள்.

அந்த நாட்களில், கலேரியா என்ற பெயர் சந்தித்திருக்கலாம், அதாவது "ஜப்பானிய ஏகாதிபத்தியவாதிகள் மீது செம்படையின் எளிதான வெற்றி". இத்தகைய நீண்ட சுருக்கங்கள், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, சோவியத் காலங்களில் அசாதாரணமானது அல்ல.

அந்த நேரத்தில் சிலரை டோவரிஷ்டாய் மற்றும் டோவரிஷ்டை என்று அழைக்கலாம் (உதாரணமாக, துவான் சிற்பி ஒன்டர் டோவரிச்டாய் சதம்பேவிச் மற்றும் அரசியல்வாதியான கோவலிக் விளாடிஸ்லாவ் டோவரிச்டையோவிச் ஆகியோர் அணிந்திருந்தனர்). இந்த பட்டியலில் நீங்கள் உபகரணங்கள் மற்றும் குறிப்பிட்ட இராணுவ சொற்களின் பெயர்களைச் சேர்க்கலாம் - ஏவியேஷன், அவன்கார்ட் (அத்தகைய நடிகர் - லியோன்டியேவ் அவன்கார்ட் நிகோலாவிச்), அவியா, அவியெட்டா, அரோர் மற்றும் அரோரா, பாரிகாட் (விஞ்ஞானி ஜாமிஷ்லியாவ் பாரிகாட் வியாசெஸ்லாவோவிச்), பாரிகாடா, அத்துடன். என அற்புதமான பெயர்கிளாவ்ஸ்பிர்ட் மற்றும் பலர்.

தேசபக்தி வேண்டுகோள்கள் மற்றும் கோஷங்கள்

சோவியத் யூனியனின் பரப்புரையின் பரந்த பகுதியானது கம்யூனிசத்தின் சில கருத்துக்களை சுருக்கமான வடிவத்தில் வெளிப்படுத்தும் குறுகிய கோஷங்கள் மற்றும் முழக்கங்களில் கட்டப்பட்டது; சோவியத் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பல அபத்தமான மற்றும் விசித்திரமான பெயர்கள் லெனினின் காரணத்தை நினைவுகூர அல்லது சோவியத் விடுமுறை நாட்களை நினைவூட்டும் ஒரு சுருக்கமான சொற்றொடர் ஆகும்.

இந்த விடுமுறை நாட்களில் ஒன்று வசந்த மற்றும் தொழிலாளர் தினம் - மே 1, சோவியத் ஒன்றியம் முழுவதும் கொண்டாடப்பட்டது. ஒருவேளை மிகவும் பிரபலமான அசாதாரண பெயர் இந்த விடுமுறையுடன் தொடர்புடையது - Dazdraperma, அதாவது "மே முதல் நாள் வாழ்க!".

அத்தகைய மறக்கமுடியாத தேதிகளுக்கு மட்டுமல்ல, புரட்சிகர இயக்கத்திற்கும், சிலருக்கும் கூட அவர்கள் வணக்கம் தெரிவித்தனர் அயல் நாடுகள். பின்வரும் பெயர்கள் இதற்கு பொருந்தும்:

• Dazdrasmygda - பெயர் "இணைப்பு" அல்லது கிராமம் மற்றும் நகரவாசிகளின் ஒன்றியத்தை ஒற்றை மக்களாக மகிமைப்படுத்துகிறது.
• Dazvsemir உலகப் புரட்சியின் மகிமைப்படுத்தல் ஆகும், இதன் தொடக்கமானது ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கப்பட்டது.
• Dazdrasen - ஒரு மறக்கமுடியாத தேதி குறிக்கிறது அக்டோபர் புரட்சி(நவம்பர் 7).

ஹோண்டுராஸின் முழு மக்களுக்கும் (நிச்சயமாக, முதலில் - பாடிலா ருச்சா போன்ற கம்யூனிசத் தலைவர்களுக்கு), டாலிஸ் - லெனின் மற்றும் ஸ்டாலின் குடும்பப்பெயர்களின் முதல் எழுத்துக்கள் மற்றும் டாஸ்ட்ஜெஸ் - டினீப்பர் கட்டுபவர்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை தஸ்ட்ரானாகன் வாழ்த்தினார். நீர்மின் நிலையம். இத்தகைய அழைப்புகள் கல்வித் தன்மையைக் கொண்டிருக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, "கல்வியின்மை!" டோலோகிராமா என்ற பெண் பெயராக மாற்றப்பட்டது. 1925 ஆம் ஆண்டில், லியுபிஸ்டினா (சத்தியத்தை நேசி) மற்றும் அது போன்ற பிற பெயர்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன.

அரசியல்வாதிகள்

பிறகு பெரும் வெற்றிபெயர்கள் பாசிஸ்டுகளுக்கு மேலே தோன்றின, ஒரு வழியில் அல்லது இந்த மறக்கமுடியாத தேதியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. போஃபிஸ்டல் - ஸ்டாலினை மகிமைப்படுத்தும் ஆண் பெயர்("பாசிஸ்டுகளை தோற்கடித்தல் I. ஸ்டாலின்"), வெற்றி, பிரவ்தினா, சுதந்திரம், சோஸ்டேஜர் (சிப்பாய் - ஸ்டாலினின் ஹீரோ), ஸ்டால்பர் (ஸ்டாலின், பெரியா), ஸ்டேட்டர் (ஸ்டாலின் வெற்றி); மற்றும் சில நேரங்களில் ஸ்டாலின், சோசியலினா, ஸ்டாலன், ஸ்டாலினிடா, ஸ்டாலன்பெரியா, ஸ்டாலிக், ஸ்டாலி, ஸ்டாலிவ்.

இருப்பினும், தங்கள் குழந்தைகளுக்கு அசல் வழியில் பெயரிடும் விருப்பம் லெனின் மற்றும் ஸ்டாலினின் கீழ் மட்டுமல்ல; க்ருஷ்சேவ் சகாப்தம் பெயர்களின் துறையில் சில முத்துக்களால் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டது. எ.கா. குகுட்சபோல் ("சோளம் - வயல்களின் ராணி" என்பதைக் குறிக்கிறது), கினெம், இது “சினிமா”, அரிவாள் மற்றும் மோலோட் அல்லது வெறுமனே அரிவாள் (அல்லது வெறுமனே சுத்தியல், விளக்கம் இல்லாமல் பொருள் தெளிவாக உள்ளது), கிளாஸ்ப் (பத்திரிகையின் விளம்பரம்), மேலும் நிசெர்க் (குருஷ்சேவின் முதல் எழுத்துக்கள்) முழு பெயர்).

ஒரு சுவாரஸ்யமான உதாரணம் ஒரு பெயர், அதன் நோக்கம் ஒரு நபரை அல்லது அறிவியல் துறையை மகிமைப்படுத்துவது அல்ல, ஆனால் ஒரு நபரை அவமானத்துடன் முத்திரை குத்துவது; குறிப்பாக, சோல்பிரெட் என்பது "சோல்ஜெனிட்சின் ஒரு துரோகி" என்பதைக் குறிக்கிறது. பொருளாதாரத் திட்டத்தைச் செயல்படுத்துவதில் வெற்றிகள் உஸ்பெப்யா (முதல் ஐந்தாண்டுத் திட்டத்தின் வெற்றிகள்), பியாட்வ்செட் மற்றும் பியாச்செகோட் - "நான்கில் ஐந்து" அல்லது நான்கு ஆண்டுகளில் ஐந்தாண்டுத் திட்டம் போன்ற பெயர்களில் பிரதிபலித்தன.

லெனின் மற்றும் அவரது சித்தாந்தம்

நிச்சயமாக, உலக பாட்டாளி வர்க்கத்தின் தலைவரும், கம்யூனிசத்தின் முக்கிய சித்தாந்தவாதிகளுள் ஒருவருமான தலைவர்கள்தான் மக்களின் பெயரை உருவாக்குவதற்கான அடிப்படை. சில பெயர்கள் இன்றும் மக்களால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; மற்றவர்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவின் காரணமாகவும், அவர்களின் அப்பட்டமான அபத்தம் காரணமாகவும் மறதியில் மூழ்கியுள்ளனர். இந்த பெயர்கள் மூன்று முக்கிய குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன:

• தலைவரின் முழுப் பெயர்: விளாட்லென் மற்றும் விளாட்லெனா, விளாடில், விளாடிலன், வியூலன், விலேல், வயலன், வயோரல், வில் (முதலெழுத்துகள்), விலனின், வெலெனின், விலோரிக், வில்லியர், விலியர், விலோர்க், விலோர் (புரட்சியின் தந்தை அல்லது தொழிலாளர்களின் விடுதலையாளர் மற்றும் விவசாயிகள்), அத்துடன் வெறுமனே தலைவர்.
• அரசியல்வாதிகள், பிரபலமான கம்யூனிஸ்டுகள் அல்லது விளாடிமிர் இலிச்சுடன் தொடர்புடைய முழக்கங்களின் முதலெழுத்துக்கள் சுருக்கமாக: வினுன் (விளாடிமிர் இலிச் ஒருபோதும் இறக்க மாட்டார்), வோலன் (லெனினின் விருப்பம்), டெலேஜ் (லெனின் வாழ்க்கைக்கான காரணம்), லெட்ரூட் (லெனின் குழந்தைகளின் நண்பர்), லென்ஜென்மிர் ( லெனின் - உலகின் மேதை), லியுண்டேஜ் (லெனின் இறந்தார், ஆனால் அவரது பணி வாழ்கிறது), மெல்ஸ் (மார்க்ஸ், ஏங்கல்ஸ், லெனின், ஸ்டாலின்) மற்றும் பலர்.
• 20 ஆம் நூற்றாண்டின் 20 மற்றும் 30 களில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்த தலைவருடன் மறைமுகமாக தொடர்புடைய பெயர்கள். ரெம் (உலகப் புரட்சி), ரெம் (புரட்சி, ஏங்கெல்ஸ், மார்க்ஸ்), டோமிக் (மார்க்சிசம் மற்றும் கம்யூனிசத்தின் வெற்றி), டோமில் (மார்க்ஸ் மற்றும் லெனின் வெற்றி), ரோம் (புரட்சி மற்றும் அமைதி), ரோப்லன் (லெனினிஸ்டாக பிறந்தார்), ரெவ்மார்க் (புரட்சிகர மார்க்சியம்) , மேன்லெஸ்ட் (மார்க்ஸ், ஏங்கெல்ஸ், லெனின், ஸ்டாலினின் முதலெழுத்துக்கள்), மார்லின் (மார்க்ஸ் மற்றும் லெனினின் கலவை), அத்துடன் லியுப்லென் (லெனினைக் காதலிக்கிறேன்) என்று அழைக்கும் பெயர்.

சோவியத் ஒன்றியத்தில் குறிப்பாக பிரபலமான பெயர்களில் நினெல் (தலைவரின் குடும்பப்பெயர் பின்னோக்கி) மற்றும் வெளிநாட்டிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட லூய்கி ஆகியவை அடங்கும். சில பெயர்களின் டிகோடிங் உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது: Trolebuzina என்பது நான்கு அரசியல் பிரமுகர்களின் குடும்பப்பெயர்களின் எழுத்துக்களைக் கொண்ட ஒரு பெயர் - ட்ரொட்ஸ்கி, லெனின், புகாரின் மற்றும் ஜினோவிவ்.

மற்ற குடும்பங்களில் இருந்து தனித்து நிற்க விரும்பி (அல்லது ஒருவேளை சோவியத் ஆட்சியைப் பிரியப்படுத்த விரும்பலாம்), தனிப்பட்ட குடிமக்கள் தங்கள் மகன்களுக்கு ப்ரைட்ஸ்பார் (கட்சி காங்கிரஸின் பிரதிநிதிகளுக்கு வணக்கம்), யாஸ்லீக் (நான் லெனின் மற்றும் க்ருப்ஸ்கயாவுடன் இருக்கிறேன்), இசில் (பின்தொடரவும்) போன்ற பெயர்களை அழைத்தனர். இலிச், கிம் (இளைஞர்களின் கம்யூனிச இலட்சியம்), இஸ்த்மத் (வரலாற்று பொருள்முதல்வாதம்) மற்றும் மீறமுடியாத வைடெஸ்னர் (இதன் பொருள் - புரட்சியின் பதாகையை மேலே பிடி!)

நிச்சயமாக, சிறுமிகளும் ஒரு சாதாரண பெயரால் "குற்றமடையவில்லை", தாஸ்ட்ராபெர்மா மற்றும் கூடுதலாக அவர்களை அழைத்தனர். பிற புரட்சிகர பெயர்கள்: இசைடா (இலிச்சின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுங்கள், குழந்தை), டோனாரா (புதிய சகாப்தத்தின் மகள்), டோட்னாரா (உழைக்கும் மக்களின் மகள்), புகாரின் (நிச்சயமாக, உருவத்தின் நினைவாக), புடென், ஷெல்டோரா ( ரயில்வே), ஜாக்லிமெனா (“சர்வதேச”த்தின் முதல் வரிகள்), கேபிடல், லைலா (இலிச்சின் லைட் பல்ப்), குறைவான வேடிக்கையான லூசியஸ், அத்துடன் “புரட்சி” என்ற வார்த்தையின் அனைத்து வழித்தோன்றல்களும் (ரெவோல்லா, ரெமிரா, ரெவோல்டா, ரெவோலுடா, ரெவிடா) .

கவனம், இன்று மட்டும்!

சோவியத் பெற்றோரின் கற்பனைக்கு எல்லையே இல்லை. ஆனால் அனைத்து புதிய பெயர்கள் மற்றும் பெறப்பட்ட வடிவங்கள் பல குழுக்களாக பிரிக்கலாம்.

புவியியல் பெயர்கள் மற்றும் பருவங்கள்

நீங்கள் பிறந்த மாதத்தின் அடிப்படையில் ஒரு பெயரையும் தேர்வு செய்யலாம்: டிசம்பர், டெகாப்ரினா, நோயாப்ரினா, சென்ட்யாப்ரினா, ஃபெவ்ரலின், அப்ரெலினா. சரி, அவள் அக்டோபர் என்று அழைத்தவர்கள் குறிப்பாக அதிர்ஷ்டசாலிகள்.

பெரும்பாலும் பெற்றோர்கள் ஆறுகள், நகரங்கள் மற்றும் மலைகளால் ஈர்க்கப்பட்டனர். குழந்தைகளுக்கு பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன: நெவா, கெய்ரோ, லிமா, பாரிஸ், ஹிமாலயா, அல்தாய், அங்காரா, யூரல் மற்றும் அவ்க்சோமா - மாஸ்கோ தலைகீழாக.

திரைப்படத்தில்" நாய் இதயம்“பொதுக் கூட்டத்தில் சிறுமிகளின் பெயர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன. (pinterest.ru)

இயற்கை மற்றும் வளங்கள்

சோவியத் ஒன்றியத்தில் பிறந்த குழந்தைக்கு ஓக், பிர்ச், அசேலியா, ஆல்டர் அல்லது கார்னேஷன் என்று பெயர் சூட்டலாம்.

கணிதம், இயற்பியல், வேதியியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம்

சுறுசுறுப்பான வேகத்தில் வளர்ந்து கொண்டிருந்த அறிவியல், பெற்றோருக்கு நல்ல பெயர்களை பரிந்துரைத்தது: அல்ஜிப்ரினா, ஆம்பியர், ஹைபோடென்யூஸ், நெட்டா ("நெட்" இலிருந்து), ட்ரெஸினா, ஓம், எலக்ட்ரினா, எலினா (மின்மயமாக்கல் + தொழில்மயமாக்கல்). கனிமங்கள் மற்றும் இரசாயன கூறுகளும் கௌரவிக்கப்பட்டன: கிரானைட், ரூபி, ரேடியம், டங்ஸ்டன், ஹீலியம், அர்ஜென்ட், இரிடியம்.

கோஷங்கள்

நிச்சயமாக, முழக்கங்கள் இல்லாமல் சோவியத் யூனியன் என்னவாக இருக்கும், அதன் நினைவாக குழந்தைகளுக்கான சுருக்கமான பெயர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன:

Dazvsemir - "உலகப் புரட்சி வாழ்க!" என்பதிலிருந்து
Dazdranagon - "ஹொண்டுராஸ் மக்கள் வாழ்க!" என்பதிலிருந்து
Dazdraperma - "மே முதல் நாள் வாழ்க!" என்பதிலிருந்து
Dazdrasmygda - "நகரத்திற்கும் கிராமத்திற்கும் இடையிலான பந்தம் வாழ்க!" என்பதிலிருந்து
Dazdrasen - "நவம்பர் ஏழாம் தேதி வாழ்க!"
டாலிஸ் - "லெனினும் ஸ்டாலினும் வாழ்க!"
டாமிர் (அ) - "எங்களுக்கு ஒரு உலகப் புரட்சியைக் கொடுங்கள்!", "உலகப் புரட்சி வாழ்க" அல்லது "உலகம் வாழ்க" என்ற முழக்கங்களிலிருந்து.
Dasdges - "DneproHES ஐ உருவாக்குபவர்கள் வாழ்க!" என்பதிலிருந்து
பிரிவு - "லெனினின் காரணம் வாழ்கிறது" என்ற முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து.
டெலியோர் - "லெனின் வழக்கு - அக்டோபர் புரட்சி" என்பதிலிருந்து.
டெமிர் - "எங்களுக்கு ஒரு உலகப் புரட்சியைக் கொடுங்கள்!" என்ற முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து.

மே தின முழக்கம். (pinterest.ru)

புரட்சிகர சித்தாந்தம் மற்றும் தொழில்கள்

ரஷ்ய மொழி புரட்சிக்கு பல புதிய சொற்கள் மற்றும் கருத்துக்களுக்கு கடன்பட்டுள்ளது, அவை அன்றாட வாழ்க்கையில் உறுதியாக வேரூன்றியுள்ளன. உங்கள் குழந்தைகளுக்கான பெயர்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான உத்வேகத்தின் மற்றொரு ஆதாரமாக சித்தாந்தம் மாறியது: பையன் பெயரைப் பெற முடியும்:

அவ்டோடோர் - "மோட்டார் மற்றும் சாலை மேம்பாட்டிற்கான ஊக்குவிப்புக்கான சங்கம்" என்பதன் சுருக்கமான பெயரிலிருந்து.
Agitprop - அனைத்து யூனியன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (போல்ஷிவிக்குகள்) மத்திய குழுவின் கீழ் கிளர்ச்சி மற்றும் பிரச்சாரத் துறையின் (1934 வரை) சுருக்கமான பெயரிலிருந்து.
பேரிகேட் (பெயரின் பெண் பதிப்பு - பாரிகேட்).
ஒரு போராளி - புரட்சிக்கான நியாயமான காரணத்திற்காக போராளிகளிடமிருந்து மற்றும் பல.
வோன்மோர் - "இராணுவ மாலுமி" என்ற சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து.
தலைவர் - இங்கே எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது.
கிளாஸ்ப் - மறைமுகமாக “கிளாஸ்னோஸ்ட் பிரஸ்” இலிருந்து.
கர்மி, கர்மியா - செம்படை என்ற பெயரின் சுருக்கத்திலிருந்து
குழந்தை - "கம்யூனிஸ்ட் இலட்சியம்" என்ற சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து.
கிம் - கம்யூனிஸ்ட் யூத் இன்டர்நேஷனல் என்ற அமைப்பின் பெயரிலிருந்து.
க்ராவாசில் - (செம்படை வலிமையானது)
குகுட்சாபோல் - என்.எஸ். க்ருஷ்சேவின் ஆட்சிக் காலத்தில் "சோளம் வயல்களின் ராணி" என்ற முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து.
தேசிய - சர்வதேசம் என்ற வார்த்தையின் சுருக்கத்திலிருந்து.
“நான்கு ஆண்டுகளில் ஐந்தாண்டுத் திட்டம்!” என்ற முழக்கத்தின் சுருக்கமே பைச்செகோட்.
Revvol - "புரட்சிகர விருப்பம்" என்ற சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து.
ரெவ்தார் - "புரட்சிகர பரிசு" என்ற சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து.
Sickle-I-Molot என்பது ஒரு கூட்டுப் பெயர்; சோவியத் ஹெரால்டிக் சின்னத்தில் இருந்து.

பெண்களின் பெயர்கள் பெரும்பாலும் ஆண்களின் பெயர்களைத் திரும்பத் திரும்பக் கூறுகின்றன, ஆனால் இறுதியில் "a" என்ற எழுத்தைச் சேர்ப்பதன் மூலம். அசல் வகைகளும் இருந்தன:

கொம்முனேரா - கம்யூனிச சகாப்தம் என்ற சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து.
தீப்பொறி - ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து (இது போரிஸ் வாசிலீவின் கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பெயர் "நாளை ஒரு போர் இருந்தது").
லைலா - "இலிச்சின் லைட் பல்ப்" என்ற சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து.
லூசியா - புரட்சியிலிருந்து.
வெற்றி என்பது பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து வருகிறது.
விடுமுறைகள் - "சோவியத் அதிகாரத்தின் விடுமுறை" என்ற சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து.
ரெவ்வோலா - "புரட்சிகர அலை" என்ற சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் தலைவர்கள், புரட்சிகர பிரமுகர்கள் மற்றும் ஹீரோக்கள்

சோவியத் ஒன்றியத்தின் புரட்சிகர பிரமுகர்கள், தலைவர்கள் மற்றும் "சாதாரண ஹீரோக்கள்" புதிய பெயர்களுக்கு மிக அதிகமான மண்ணை வழங்கினர். ஒரு விதியாக, அவை முதல் பெயர் மற்றும் கடைசி பெயரின் முதல் எழுத்துக்களால் அல்லது பலரின் கடைசி பெயர்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டன, சில சமயங்களில் இது கடைசி பெயர் + முழக்கம்:

பெஸ்ட்ரேவா - "பெரியா - புரட்சியின் பாதுகாவலர்" என்ற சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து.
புகாரின் - என்.ஐ. புகாரின் குடும்பப்பெயரில் இருந்து.
புடியோன் - எஸ்.எம். புடியோனியின் குடும்பப்பெயரில் இருந்து.
வால்டர்பெர்சென்கா - "வாலண்டினா தெரேஷ்கோவா - முதல் பெண் விண்வெளி வீரர்" என்ற சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து.
Dzerzh - F. E. Dzerzhinsky பெயரிடப்பட்டது.
Dzefa - குடும்பப்பெயர் மற்றும் கொடுக்கப்பட்ட பெயரிலிருந்து Dzerzhinsky, Felix.
கொல்லோந்தை - கட்சி மற்றும் அரசியல்வாதி அலெக்ஸாண்ட்ரா கொல்லோந்தையின் பெயரிலிருந்து.
லெடாட் - லெவ் டேவிடோவிச் ட்ரொட்ஸ்கியிடம் இருந்து.
மாலிஸ் (மெல்ஸ்) என்பது மார்க்ஸ், ஏங்கெல்ஸ், லெனின் மற்றும் ஸ்டாலின் ஆகிய குடும்பப்பெயர்களின் சுருக்கமாகும்.

"டாண்டீஸ்" படத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரம்அவரது பெயரின் கடைசி எழுத்தை கைவிட்ட பிறகு கொம்சோமால் நீதிமன்றத்தில் முடிவடைகிறது.

ஹிப்ஸ்டர் மெல். (pinterest.ru)

நிசெர்கா - முதல், புரவலன் மற்றும் குடும்பப்பெயர் நிகிதா செர்ஜிவிச் க்ருஷ்சேவின் சுருக்கத்திலிருந்து.
Ordzhonika - G.K. Ordzhonikidze என்ற குடும்பப்பெயரில் இருந்து.
யுர்கோஸ் - யூரி ககாரின் பூமியைச் சுற்றி வந்தார்.

லெனின்

லெனின் பெயரை அடிப்படையாகக் கொண்ட பெயர்கள் தனித்து நிற்கின்றன:

வர்லன் - லெனினின் மாபெரும் இராணுவம்
விட்லன் - "லெனினின் சிறந்த யோசனைகள்" என்ற சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து.
வில் (அ) - முதல் பெயரின் முதலெழுத்துக்களிலிருந்து, புரவலன் மற்றும் குடும்பப்பெயர் விளாடிமிர் இலிச் லெனின்.
விலன் (அ) என்பது விளாடிமிர் இலிச் லெனின் என்பதன் சுருக்கம்.
விலனோர் - “வி” என்ற முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து. I. லெனின் புரட்சியின் தந்தை” என்றார்.
வில்லியன் - "வி" என்ற சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து. I. லெனின் மற்றும் அறிவியல் அகாடமி.
விலிவ்ஸ் - விளாடிமிர் இலிச் லெனின் மற்றும் ஜோசப் விஸ்ஸாரியோனோவிச் ஸ்டாலினின் முதல் பெயரின் முதலெழுத்துக்களிலிருந்து, புரவலன் மற்றும் கடைசி பெயர்.
விலிக் - விளாடிமிர் இலிச் லெனின் மற்றும் கம்யூனிசம்.
விலிச் என்பது விளாடிமிர் இலிச்சின் முதல் மற்றும் புரவலன் பெயரின் சுருக்கமாகும்.
விலியூர் (அ) - பெயருக்கு பல டிகோடிங் விருப்பங்கள் உள்ளன: “விளாடிமிர் இலிச் தொழிலாளர்களை நேசிக்கிறார்”, “விளாடிமிர் இலிச் ரஷ்யாவை நேசிக்கிறார்” அல்லது “விளாடிமிர் இலிச் தாய்நாட்டை நேசிக்கிறார்” என்ற சொற்றொடர்களின் சுருக்கத்திலிருந்து.
வினுன் - "விளாடிமிர் இலிச் ஒருபோதும் இறக்க மாட்டார்" என்ற முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து.
ஜாம்வில் - "வி.ஐ. லெனின் துணை" என்ற சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து.
Idlen - "லெனினின் கருத்துக்கள்" என்ற சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து.
Izail, Izil - "Ilyich உடன்படிக்கைகளை நிறைவேற்றுபவர்" என்ற சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து.
Lelyud - "லெனின் குழந்தைகளை நேசிக்கிறார்" என்ற முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து.
லெங்கன்மிர் - "லெனின் உலகின் மேதை" என்ற முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து.
லெனர் (அ), லெனோரா - “லெனின் எங்கள் ஆயுதம்” என்ற முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து.
நினல் - லெனின் என்ற குடும்பப்பெயரின் தலைகீழ் வாசிப்பிலிருந்து.
பிளின்டா - "லெனின் கட்சி மற்றும் மக்கள் தொழிலாளர் இராணுவம்" என்ற சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து.

சில சமயங்களில், சோவியத் மக்களுக்கு குறைவான அன்பான மற்றும் பரிச்சயமான பிற பெயர்கள் லெனினுக்கு அடுத்ததாக வைக்கப்பட்டன (இருப்பினும், அவற்றில் சில பின்னர் துரோகிகள் என்று அழைக்கப்பட்டன):

லென்ட்ரோபுக் - லெனின், ட்ரொட்ஸ்கி, புகாரின் என்ற குடும்பப்பெயர்களின் சுருக்கத்திலிருந்து.
லென்ட்ரோஷ் - லெனின், ட்ரொட்ஸ்கி, ஷௌமியன் என்ற குடும்பப்பெயர்களின் சுருக்கத்திலிருந்து.
காடு - லெனின் மற்றும் ஸ்டாலின் என்ற குடும்பப்பெயர்களின் முதல் எழுத்துக்களிலிருந்து.
லெஸ்டாக் - "லெனின், ஸ்டாலின், கம்யூனிசம்!" என்ற முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து.
லெஸ்டாபர் - லெனின், ஸ்டாலின், பெரியா என்ற குடும்பப்பெயர்களின் முதல் எழுத்துக்களிலிருந்து.

ஸ்டாலின்

ஸ்டாலினின் சார்பாக உருவாக்கப்பட்ட பெயர்களின் எண்ணிக்கை ஒத்தவற்றை விட கணிசமாகக் குறைவு - லெனினிடமிருந்து. இருப்பினும், அவை அனைத்தும் சத்தமாக ஒலிக்கின்றன:

ஸ்டால்பர் - ஸ்டாலின் மற்றும் பெரியா என்ற குடும்பப்பெயர்களின் சுருக்கத்திலிருந்து.
ஸ்டாலன் - ஸ்டாலின், லெனின் என்ற குடும்பப்பெயர்களின் சுருக்கத்திலிருந்து.
ஸ்டாலன்பெரியா - ஸ்டாலின், லெனின், பெரியா என்ற சுருக்கத்திலிருந்து.
ஸ்டாலினிடா - ஸ்டாலின், லெனின் என்ற குடும்பப்பெயர்களின் சுருக்கத்திலிருந்து.
ஸ்டாலட் - ஸ்டாலின், லெனின், ட்ரொட்ஸ்கி என்ற குடும்பப்பெயர்களின் சுருக்கத்திலிருந்து.
ஸ்டாலிவ் - குடும்பப்பெயர் மற்றும் முதலெழுத்துக்களின் சுருக்கத்திலிருந்து ஸ்டாலின் I.V.
ஸ்டாலிக் - ஐ.வி.ஸ்டாலினின் குடும்பப்பெயரில் இருந்து.
ஸ்டாலின் - ஸ்டாலின் பெயரும்.

நடிகை இரினா செரிச்சென்கோ "நாளை ஒரு போர் இருந்தது" படத்தில் இஸ்க்ரா பாலியாகோவாவாக நடித்தார். (pinterest.ru)

கடன் வாங்கிய பெயர்கள்

புரட்சியின் காரணத்திற்காகவோ அல்லது கலை மற்றும் அறிவியலுடன் தொடர்புடைய வெளிநாட்டு ஹீரோக்களின் பெயரை குழந்தைகளுக்கு வைப்பது மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டது. எனவே, சோவியத் ஒன்றியத்தில், ஏஞ்சலா (அமெரிக்க மனித உரிமை ஆர்வலர் ஏஞ்சலா டேவிஸின் நினைவாக), ஜரேமா (கடன் வாங்கிய பெயர், “உலகப் புரட்சிக்கு” ​​என்று பொருள் கூறப்பட்டது), ரோசா (மரியாதையாக) என்ற பெயரில் பெண்கள் தோன்றத் தொடங்கினர். ரோசா லக்சம்பர்க்), கிளாரா - ஜெட்கினைப் போல. சிறுவர்களுக்கு ஜான் அல்லது ஜான்ரிட் (எழுத்தாளருக்குப் பிறகு), ஹியூம் - தத்துவஞானி டேவிட் ஹியூம், ராவெல் (பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளர் மாரிஸ் ராவல்) அல்லது எர்ன்ஸ்ட் - ஜெர்மன் கம்யூனிஸ்ட் எர்ன்ஸ்ட் தால்மானின் நினைவாக.

சோவியத் வம்சாவளியின் பெயர்கள் - மக்களின் மொழிகளில் காணப்படும் தனிப்பட்ட பெயர்கள் முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியம், எடுத்துக்காட்டாக, ரஷ்ய, டாடர் மற்றும் உக்ரேனிய மொழிகளில், 1917 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் புரட்சிக்குப் பிறகு சோவியத் யூனியனில் நியோலாஜிஸங்கள் மற்றும் சுருக்கங்களுக்கான ஃபேஷன் உச்சக்கட்டத்தின் போது தோன்றியது.

முந்தைய சமூக அடித்தளங்கள் மற்றும் பெயரிடும் மரபுகளின் அழிவு, ஞானஸ்நான விழாவின் போது நாட்காட்டியின்படி புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்கு ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும் கடமையுடன் முதன்மையாக தொடர்புடையது, பெற்றோருக்கு தங்கள் குழந்தைகளுக்கு பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் அதிக சுதந்திரம் கிடைத்தது. பல்வேறு பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் தனிப்பட்ட பெயர்களாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்கின: தாவரங்களின் பெயர்கள் (பிர்ச், கார்னேஷன், ஓக்), தாதுக்கள் (ரூபி, கிரானைட்), இரசாயன கூறுகள் (ரேடியம், டங்ஸ்டன், இரிடியம்), இடப்பெயர்கள் (வோல்கா, இமயமலை, கஸ்பெக், ஒனேகா ), தொழில்நுட்ப மற்றும் கணிதச் சொற்கள் (மீடியன், டீசல், இணைத்தல், ரயில் வண்டி), தொழில்கள் (டேங்க் டிரைவர்), மற்றும் புரட்சிகர சித்தாந்தத்தால் வண்ணமயமாக்கப்பட்ட பிற சொற்கள் (ஐடியா, டிசம்பிரிஸ்ட், தோழர், வோல்யா, ஜர்யா, நாத்திகர், சுதந்திரம்). வழித்தோன்றல் வடிவங்களும் உருவாக்கப்பட்டன (நோயாப்ரினா, டிராக்டோரினா). இந்த வகையான பெயர் உருவாக்கம் சில நேரங்களில் சொற்பொருள் மானுடவியல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

புரட்சிகர முழக்கங்கள், புதிய அரசாங்கத்தின் சில அமைப்புகளின் பெயர்கள் மற்றும் புரட்சிகர தலைவர்கள் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் பிரமுகர்களின் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் (விளாட்லன், டாமிர், கிம், ராய், எலினா) ஆகியவற்றிலிருந்து ஒரு பெரிய வரிசை தனிப்பட்ட பெயர்கள்-நியோலாஜிஸங்கள் உருவாக்கப்பட்டன.

சோவியத் வம்சாவளியின் பெயர்களில் கடன் வாங்கிய பல பெயர்களும் அடங்கும். அக்டோபர் புரட்சிக்குப் பிறகுதான் ரஷ்ய மொழியில் வெளிநாட்டு பெயர்களின் குறிப்பிடத்தக்க வருகை இருந்தது. அவர்களில் சிலர் சர்வதேச கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்தின் பிரமுகர்களுடன் நேரடியாக தொடர்புடையவர்கள் (ரோசா - ரோசா லக்சம்பர்க்கின் நினைவாக, எர்ன்ஸ்ட் - எர்ன்ஸ்ட் தால்மானின் நினைவாக), சிலர் ஹீரோக்களுடன் தொடர்புடையவர்கள். "முற்போக்கான"மாற்றத்தக்கது இலக்கிய படைப்புகள்அல்லது வரலாற்று நபர்கள்(ஜீன், எரிக், ருடால்ஃப், ராபர்ட்).

புரட்சிக்குப் பிந்தைய காலத்தில், நியதி அல்லாத (தேவாலய நாட்காட்டியில் குறிப்பிடப்படவில்லை) பழைய ரஷ்ய மற்றும் பழைய ஸ்லாவிக் பெயர்கள் பயன்பாட்டுக்கு வந்தன, அதே போல் மற்ற ஸ்லாவிக் மொழிகளில் (ஸ்வெடோசர், பெரெஸ்வெட், எம்ஸ்டிஸ்லாவ், மிலோஸ்லாவா, லியுபோமிர், வாண்டா, விளாடிஸ்லாவ்).

சோவியத் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெரும்பாலான பெயர்கள் - குறிப்பாக புதிதாக உருவாக்கப்பட்டவை - அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டன, அவை வேரூன்றவில்லை, மாறாக வரலாற்று மற்றும் மொழியியல் ஆர்வமாக உள்ளது; அயல்நாட்டுப் பெயர்களைக் கொண்ட பலர், வயது முதிர்ந்த நிலையில், பெயர் மாற்றத்திற்கு விண்ணப்பித்தனர். இருப்பினும், இந்த பெயர்களில் சில, வெற்றிகரமாக இயற்றப்பட்டு, பிழைத்து, மிகவும் பரவலாக அறியப்படுகின்றன.

அர்வில்லே- V.I. லெனின் இராணுவம்.

திசையன்- மாபெரும் கம்யூனிசம் வெற்றி பெற்றது.

Veor- மாபெரும் அக்டோபர் புரட்சி.

விட்லன்- லெனினின் அருமையான கருத்துக்கள்.

விலன்- இல் மற்றும். லெனின்.

விலன்- இல் மற்றும். லெனின் மற்றும் அறிவியல் அகாடமி.

விலோர்ட்- இல் மற்றும். லெனின் தொழிலாளர் இயக்கத்தின் அமைப்பாளராக இருந்தார்.

வில்- இல் மற்றும். லெனின்.

வில்லியூர்- விளாடிமிர் இலிச் ரஷ்யாவை நேசிக்கிறார்.

வினுன்- விளாடிமிர் இலிச் ஒருபோதும் இறக்க மாட்டார்.

விஸ்ட்- உழைப்பின் மாபெரும் வரலாற்று சக்தி.

விளாட்லன்- விளாடிமிர் இலிச் லெனின்.

வோலன்- லெனினின் விருப்பம்.

குவியல்- வோரோஷிலோவ் ஷார்ப்ஷூட்டர்.

கெர்ட்ரூட்- தொழிலாளர் நாயகன்.

டாஸ்ட்ராபெர்மா- மே முதல் நாள் வாழ்க!

டாலிஸ்- லெனினும் ஸ்டாலினும் வாழ்க!

பிரிவு- லெனினின் பணி வாழ்கிறது.

இசைடா- இலிச்சைப் பின்பற்றுங்கள், குழந்தை.

கிம்- கம்யூனிஸ்ட் யூத் இன்டர்நேஷனல்.

லபனால்டா- ஒரு பனிக்கட்டியில் பாபனின் முகாம்.

ஃபிளிப்பர்- லாட்வியன் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்.

லெடட்- லெவ் டேவிடோவிச் ட்ரொட்ஸ்கி.

லெனியர்- லெனின் மற்றும் அக்டோபர் புரட்சி.

ரிப்பன்- லெனினின் தொழிலாளர் படை.

காடு- லெனின், ஸ்டாலின்.

தாள்- லெனின் மற்றும் ஸ்டாலின்.

லூய்கி- லெனின் இறந்தார், ஆனால் கருத்துக்கள் உயிருடன் உள்ளன.

மர்லீன்- மார்க்ஸ், லெனின்.

அக்டோபர்- அக்டோபர் 1917 இல் போல்ஷிவிக் புரட்சியின் நினைவாக

பேபிர்- கட்சி பிரமிடு.

பலன்- லெனினின் கட்டளைகளை நினைவில் வையுங்கள்.

ரெவ்மிரா- புரட்சி உலக இராணுவம்.

ரோசிக்- ரஷ்ய நிர்வாகக் குழு.

வலுவான- லெனினின் சக்தி.

ஸ்டாலின்- ஸ்டாலினிஸ்ட்.

டாமில்- மார்க்ஸ் மற்றும் லெனினின் வெற்றி.

டாமிக்- மார்க்சியமும் கம்யூனிசமும் வெற்றி.

தந்திரம்(ஓம்)- மூன்று "TO"- Komsomol, Comintern, கம்யூனிசம்.

ஊட்டி- பெலிக்ஸ் எட்மண்டோவிச் டிஜெர்ஜின்ஸ்கி.

யாஸ்லெனிக்- நான் லெனின் மற்றும் க்ருப்ஸ்கயாவுடன் இருக்கிறேன்.

வான்கார்ட்; 1930 களில் தோன்றியது.

லியோன்டிவ், அவன்கார்ட் நிகோலாவிச்- நடிகர்

விமான போக்குவரத்து

அவியேட்டா- பிரெஞ்சு அவியேட்டிலிருந்து, ஏவியேட்.

அவியா- மார்பீம் ஏவியாவிலிருந்து (அதாவது, விமானப் போக்குவரத்து தொடர்பானது).

ஆக்சோமா- மாஸ்கோ என்ற வார்த்தையின் தலைகீழ் வாசிப்பிலிருந்து.

அரோரா)- கப்பல் என்ற பெயரில் "அரோரா".

ஆரோரி- கப்பல் என்ற பெயரில் "அரோரா".

அவ்டோடர்- சுருக்கமான பெயரிலிருந்து "மோட்டார் மற்றும் சாலை மேம்பாட்டிற்கான ஊக்குவிப்பு சங்கம்".

அகிட்- சுருக்கப்பட்ட பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

Agitprop- போல்ஷிவிக்குகளின் அனைத்து யூனியன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்திய குழுவின் கீழ் கிளர்ச்சி மற்றும் பிரச்சாரத் துறையின் சுருக்கமான பெயரிலிருந்து (1934 வரை).

ஆதி- சில பாரம்பரிய ஆண் பெயர்கள் (cf. Gennady, Arkady) துண்டிக்கப்பட்டதில் இருந்து.

அசேலியா- தாவரத்தின் பெயரிலிருந்து.

ஐடா- ஜி. வெர்டியின் அதே பெயரில் ஓபராவின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் சார்பாக.

காற்று- லெனினுக்குப் பிறகு சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்கள் ஆணையர்களின் கவுன்சிலின் இரண்டாவது தலைவரான ஏ.ஐ. ரைகோவின் முதலெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு.

அகாடெமா- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

அல்டன்- ஆல்டன் என்ற பெயரிலிருந்து.

அல்ஜெப்ரினா- இயற்கணிதத்திலிருந்து.

அலெக்ரோ (ஆண்), அலெக்ரா (பெண்)- ஒரு இசை வார்த்தையிலிருந்து.

வைரம்- கனிம வைரத்தின் பெயரிலிருந்து.

அல்தாய்- அல்தாய் என்ற பெயரிலிருந்து.

ஆல்பா

ஆம்பியர்

அமூர்- அமுர் என்ற பெயரிலிருந்து.

அங்காரா- அங்காரா என்ற பெயரிலிருந்து.

ஏப்ரிலினா- ஏப்ரல் மாதத்தின் பெயரிலிருந்து.

அரரத்- அரரத் என்ற பெயரிலிருந்து.

அர்வில்லே "வி.ஐ. லெனின் இராணுவம்".

அர்ஜென்ட்- lat இருந்து. அர்ஜென்டம் (வெள்ளி).

ஆரியா- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

ஹார்லெக்வின்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

ஆர்லன்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின் இராணுவம்". செல்டிக் வம்சாவளி ஆர்லென் என்ற பெயருடன் ஹோமோனிமஸ்.

இராணுவம்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து

அர்தகா- பெயரின் சுருக்கத்திலிருந்து "பீரங்கி அகாடமி". அர்தக் என்ற ஆர்மீனிய பெயருடன் மெய்.

பீரங்கி அகாடமி- கூட்டு பெயர்; திருமணம் செய் அர்தக்.

அசோல்- கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் சார்பாக ஏ. கிரீன் "ஸ்கார்லெட் சேல்ஸ்".

ஆஸ்டர்- கிரேக்கத்திலிருந்து - நட்சத்திரம்.

ஆஸ்ட்ரேலா- கிரேக்க மொழியில் இருந்து - நட்சத்திரம்.

நாத்திகர்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

ஏலிடா- A. N. டால்ஸ்டாயின் அதே பெயரின் கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பெயர், இது தனிப்பட்ட பெயராக மாறியது.

அயன்- அயன் என்ற பெயரிலிருந்து.

பி

தடுப்பணை- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

வெள்ளை இரவு- வெள்ளை இரவுகள் என்ற கருத்திலிருந்து ஒரு கூட்டுப் பெயர்.

பிர்ச்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

பெஸ்ட்ரேவா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "பெரியா - புரட்சியின் காவலர்"

பீட்டா- கிரேக்க எழுத்துக்களின் எழுத்தின் பெயரிலிருந்து.

போனபார்டே- நெப்போலியன் போனபார்ட்டின் பெயரிலிருந்து.

போல்சோவெனெட்ஸ்- கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியா.

போராளி- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

பாஸ்பரஸ்- போஸ்பரஸ் என்ற பெயரிலிருந்து.

வைரம் (பெண்)- விலைமதிப்பற்ற கல் வைரத்தின் பெயரிலிருந்து.

புடியோன்- எஸ்.எம்.புடியோனியின் குடும்பப்பெயரில் இருந்து.

கிளர்ச்சியாளர்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

புகாரின்- என்.ஐ. புகாரின் பெயரிலிருந்து.

IN

வால்டர்பெர்சென்கா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து .

வனடியம்- பெயரிலிருந்து இரசாயன உறுப்புவெனடியம்.

வான்செட்டி- பார்டோலோமியோ வான்செட்டி என்ற குடும்பப்பெயரில் இருந்து.

வர்லன்- லெனினின் மாபெரும் இராணுவம்.

வாட்டர்பெஜெகோஸ்மா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "வாலண்டினா தெரேஷ்கோவா - முதல் பெண் விண்வெளி வீரர்".

திசையன்- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "பெரும் கம்யூனிசம் வெற்றி பெறுகிறது".

வேலியர்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து .

வேலிரா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "பெரிய தொழிலாளி".

Veor- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "பெரிய அக்டோபர் புரட்சி".

வசந்த- பருவத்தின் பெயரிலிருந்து.

விட்லன்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனினின் சிறந்த சிந்தனைகள்"

வில்(கள்)

விலன்(கள்)- விளாடிமிர் இலிச் லெனின் என்பதன் சுருக்கம். ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட வில்லன் என்ற ஆண் பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

விலெனின்(அ)- விளாடிமிர் இலிச் லெனின் முதலெழுத்துக்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயரில் இருந்து.

விலேனோர்- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "IN. I. லெனின் - புரட்சியின் தந்தை".

விலேயர்(வி.ஐ. லெனின், அக்டோபர் புரட்சி அல்லது வி.ஐ. லெனின் - புரட்சியின் அமைப்பாளர்.

வில்லியன்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "IN. I. லெனின் மற்றும் அறிவியல் அகாடமி".

விலி, விலியா- முதல் பெயரின் முதலெழுத்துக்களிலிருந்து, புரவலன் மற்றும் கடைசி பெயர் விளாடிமிர் இலிச் லெனின்.

வில்லியர்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "விளாடிமிர் இலிச் லெனின் மற்றும் அக்டோபர் புரட்சி".

வில்லிக்- பெயர் மற்றும் புரவலர் விளாடிமிர் இலிச்சின் சுருக்கம்.

Vilor(கள்)- முழக்கத்திலிருந்து "விளாடிமிர் இலிச் லெனின் - புரட்சியின் அமைப்பாளர்"

விலோர்ட்- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "விளாடிமிர் இலிச் லெனின் - தொழிலாளர் இயக்கத்தின் அமைப்பாளர்".

விலோரி (விலோரியா)- Vilor(a) போலவே

விலோரிக்- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "IN. I. லெனின் - தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகளின் விடுதலையாளர்".

விலோர்க்- சொற்றொடரில் இருந்து "விளாடிமிர் இலிச் லெனின் - அமைப்பாளர்".

விலோர்க்- விளாடிமிர் இலிச் லெனின் - புரட்சிகர கம்யூன் அமைப்பாளர்.

விலோர்ட்- விளாடிமிர் இலிச் லெனின் - தொழிலாளர் அமைப்பாளர்.

விலூசா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "விளாடிமிர் இலிச் லெனின்-உல்யனோவின் ஏற்பாடுகள்". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட இந்த பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

வில்- V.I. லெனின் முதலெழுத்துக்களால்

வில்ஜெனி- விளாடிமிர் இலிச் ஒரு மேதை

வில்னூர்- ரஷ்ய மொழியில் இருந்து விளாடிமிர் இலிச் லெனின் மற்றும் டாட். செவிலியர்கள் (மொழிபெயர்க்கப்பட்டது - ) (டாடர் பெயர்).

வில்சர்- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "விளாடிமிர் இலிச் லெனின் - அக்டோபர் புரட்சியை உருவாக்கியவர்". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது, பெயர் அறியப்படுகிறது
டாடர் மொழி.

வில்லியூர்(கள்)- பெயருக்கு பல டிகோடிங் விருப்பங்கள் உள்ளன: சொற்றொடர்களின் சுருக்கங்களிலிருந்து "விளாடிமிர் இலிச் தொழிலாளர்களை நேசிக்கிறார்", "விளாடிமிர் இலிச் ரஷ்யாவை நேசிக்கிறார்"அல்லது "விளாடிமிர் இலிச் தனது தாய்நாட்டை நேசிக்கிறார்". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட பெயர்கள் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகின்றன.

வினுன்- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "விளாடிமிர் இலிச் ஒருபோதும் இறக்கமாட்டார்".

வயலின்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "விளாடிமிர் இலிச், அக்டோபர், லெனின்".

வயோரல்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "விளாடிமிர் இலிச், அக்டோபர் புரட்சி, லெனின்".

விஸ்ட்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "உழைப்பின் மாபெரும் வரலாற்று சக்தி".

விடிம்- Vitim என்ற பெயரிலிருந்து.

Viulen(a)- முதல் பெயர், புரவலன், கடைசி பெயர் மற்றும் புனைப்பெயர் விளாடிமிர் இலிச் உலியனோவ்-லெனின் ஆகியவற்றின் சுருக்கத்திலிருந்து.

விளாடிலன்- முதல், புரவலன் மற்றும் குடும்பப்பெயர் விளாடிமிர் இலிச் லெனின் சுருக்கத்திலிருந்து. ஒலிப்பு மாறுபாடுகள் - விளாடெலின், விளாடெலினா.

விளாடில்- முதல், புரவலன் மற்றும் குடும்பப்பெயர் விளாடிமிர் இலிச் லெனின் சுருக்கத்திலிருந்து.

விளாட்லன்- விளாடிமிர் லெனின் முதல் மற்றும் கடைசி பெயரின் சுருக்கத்திலிருந்து. ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட விளாட்லன் என்ற ஆண் பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

Vlail- விளாடிமிர் இலிச் லெனின்

வோன்மோர்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "இராணுவ மாலுமி".

தலைவர்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

வோல்கா- வோல்கா என்ற பெயரிலிருந்து.

வோலன்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின் விருப்பம்".

வோலோடர்- புரட்சியாளர் V. Volodarsky பெயரிலிருந்து.

மின்னிழைமம்- இரசாயன உறுப்பு டங்ஸ்டன் பெயரிலிருந்து.

வில், வில்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

வோல்ட்- இயற்பியல் அளவீட்டு அலகு இருந்து.

குவியல்- கெளரவ பட்டத்தை குறைப்பதில் இருந்து "வோரோஷிலோவ் ஷார்ப்ஷூட்டர்".

வோஸ்மார்ட்- மார்ச் எட்டாம் தேதி முதல் (சர்வதேச மகளிர் தினம்).

கிழக்கு

உலகம்- சித்தாந்தத்தின் குறைப்பிலிருந்து "உலகப் புரட்சி".

நாமினி- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

வைடெஸ்னர்- புரட்சியின் பதாகையை உயர்த்திப் பிடிக்கவும்

விக்ரஸ்னர்- உயர்ந்தது புரட்சியின் சிவப்பு பதாகை

ஜி

கைதர்- எழுத்தாளர் ஆர்கடி கெய்டரின் குடும்பப்பெயரில் இருந்து.

காமா- கிரேக்க எழுத்துக்களின் எழுத்தின் பெயரிலிருந்து.

கரிபால்டி- கியூசெப் கரிபால்டி என்ற குடும்பப்பெயரில் இருந்து.

ஹாரிசன்- ஹாரிசன் என்ற ஆங்கில குடும்பப்பெயரில் இருந்து.

கார்னேஷன்- புரட்சிகர அடையாளங்களில் ஒன்றாக மாறிய பூவின் பெயரிலிருந்து.

ஹெகலின்- G. W. F. ஹெகலின் பெயரிலிருந்து.

ஹெலியன்- கிரேக்க சூரியனில் இருந்து.

ஹீலியம், ஹீலியம்

ரத்தினம்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

மேதை, மேதை- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

ஜியோடர்- ஒலிப்புகளின் கலவையிலிருந்து "ஜியோ-"மற்றும் "பரிசு".

டேலியா- பூவின் பெயர்.

கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

ஜெராய்டா- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

ஹீரோ- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

கெர்ட்ரூட்)- இருந்து "உழைப்பின் ஹீரோ (நாயகி)". 1920 களில் தோன்றியது. மேற்கத்திய ஐரோப்பிய பெண் பெயரான கெர்ட்ரூட் உடன் ஒத்த பெயர்.

இமயமலை- இமயமலை என்ற பெயரிலிருந்து.

ஹைபோடென்யூஸ்- ஹைப்போடென்யூஸ் என்ற கணிதச் சொல்லிலிருந்து.

கிளாவ்ஸ்பிர்ட்- ஸ்பிரிட் மற்றும் மதுபானத் தொழில்துறையின் முதன்மை இயக்குநரகத்தின் சுருக்கமான பெயரிலிருந்து.

கண்ணாடி- மறைமுகமாக இருந்து "பத்திரிகையின் விளம்பரம்".

கொம்பு- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

கிரானைட்- கனிமத்தின் பெயரிலிருந்து.

கனவு- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

டி

தாஸ்வ்செமிர்- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "உலகப் புரட்சி வாழ்க!"

டாஸ்ட்ராபெர்மா- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "மே முதல் நாள் வாழ்க!". கருத்தியல் பெயர் உருவாக்கத்தின் மிகவும் பிரபலமான எடுத்துக்காட்டு.

தஸ்ட்ராஸ்மிக்டா- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "நகரத்திற்கும் கிராமத்திற்கும் இடையிலான பிணைப்பு வாழ்க!"

தாஸ்ட்ராசென்- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "நவம்பர் ஏழாம் தேதி வாழ்க!"

தாஸ்ட்ரியுகாக்- யூரி ககாரின் வாழ்க

டாலிஸ்- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனினும் ஸ்டாலினும் வாழ்க!".

டால், டாலினா- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

டால்டன்- ஆங்கில இயற்பியலாளர் ஜான் டால்டனின் பெயரிலிருந்து.

தாமிர்(அ)- முழக்கங்களிலிருந்து "உலகப் புரட்சி வாழ்க"அல்லது "உலகம் வாழ்க". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட பெயர்கள் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகின்றன.

டேனிலியா- ஜார்ஜிய குடும்பப்பெயரான டேனிலியாவிலிருந்து.

பரிசு- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

டார்வின்- இயற்கையியலாளர் சார்லஸ் டார்வின் பெயரிலிருந்து.

Dasdges- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "டினீப்பர் நீர்மின் நிலையத்தை உருவாக்குபவர்கள் வாழ்க!".

டிசம்பர்

டெகாப்ரின்(கள்)- டிசம்பர் மாதத்தின் பெயரிலிருந்து.

டிசம்பிரிஸ்ட்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

பிரிவு- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனினின் காரணம் வாழ்கிறது".

டெலியோர்- முழக்கங்களைச் சுருக்குவதிலிருந்து "லெனின் வழக்கு - அக்டோபர் புரட்சி"அல்லது "அக்டோபர் புரட்சியின் பத்து ஆண்டுகள்".

டெல்லி (பெண்கள்)- டெல்லி என்ற இடத்திலிருந்து.

டெமிர்- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "எங்களுக்கு ஒரு உலகப் புரட்சியைக் கொடுங்கள்!"

ஜனநாயகவாதி- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

ஜோன்ரீட்- ஜான் ரீட்டின் முதல் மற்றும் கடைசி பெயரிலிருந்து.

Dzerzh- F. E. Dzerzhinsky என்ற பெயரில்.

டிஜெர்மென்- Cheka-OGPU F. E. Dzerzhinsky மற்றும் V. R. Menzhinsky தலைவர்களின் குடும்பப்பெயர்களின் முதல் எழுத்துக்களின் படி. ஒலிப்பு மாறுபாடு ஜெர்மைன் ஆகும்.

டிஜெஃபா- பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயரில் இருந்து டிஜெர்ஜின்ஸ்கி, பெலிக்ஸ்.

டயமரா- சொற்களின் சுருக்கத்திலிருந்து "இயங்கியல்"மற்றும் "மார்க்சியம்".

டீசல்- டீசல் இயந்திரத்தின் அன்றாடப் பெயரிலிருந்து.

டீன்

டின்னர்(அ), டிட்னேரா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "புதிய சகாப்தத்தின் குழந்தை".

Dognat-Peregnat, Dognat-Peregnat- ஒரு முழக்கத்திலிருந்து பெறப்பட்ட கூட்டுப் பெயர் "பிடி மற்றும் முந்தி". டோக்னாட் மற்றும் பெரெக்னாட் என்ற இரட்டையர்களின் பெயர்கள் அறியப்படுகின்றன.

டோலோகிராமா- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "கல்வியின்மை குறை!".

ஊது உலை- புரட்சிக்கு முந்தைய பெயர் (டொமினிக் என்பதன் சுருக்கம்), உருகும் உலையின் பெயருக்கு ஒத்ததாக உள்ளது.

டொனாரா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "மக்களின் மகள்".

டொனயர்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "புதிய காலத்தின் மகள்".

டோரா, டோரினா- அக்டோபர் புரட்சியின் தசாப்தம்.

டோட்னாரா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "உழைக்கும் மக்களின் மகள்".

மகள்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

ரயில் வண்டி- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

டிரேபனால்ட்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "ஒரு பனிக்கட்டியில் பாபனின்ட்சேவின் சறுக்கல்".

சிந்தனை- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

பிசாசு- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "வி.ஐ. லெனின் சகாப்தத்தின் குழந்தை".

டேவிஸ்- அமெரிக்க கம்யூனிஸ்ட் ஏஞ்சலா டேவிஸின் பெயரிலிருந்து.

ஈ

யூரேசியா- யூரேசியா என்ற பெயரிலிருந்து.

மற்றும்

ஜீன்-பால்-மராட்- கூட்டு பெயர்; மாபெரும் பிரெஞ்சுப் புரட்சியின் உருவத்தின் நினைவாக, ஜே.பி. மராட்.

ஜெல்டோரா- ரயில்வேயின் கருத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து.

ஜோரெஸ், ஜோரெஸ்ஸா- பிரெஞ்சு சோசலிஸ்ட் ஜீன் ஜாரெஸின் பெயரிலிருந்து.

Z

ஜக்லிமெனா- வார்த்தையிலிருந்து "முத்திரை", பாடலின் முதல் வரியிலிருந்து "சர்வதேச": "எழுந்திரு, பாவம்".

ஜாம்வில்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "வி.ஐ. லெனின் துணை".

மேற்கு- கார்டினல் திசைகளில் ஒன்றின் பெயரிலிருந்து.

ஜரேமா- முழக்கத்தின் சுருக்கம் "உலகின் புரட்சிக்காக". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட இந்த பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது. சரேமா என்ற துருக்கியப் பெயருடன் ஒத்த பெயர் (கவிதையில் ஏ. எஸ். புஷ்கின் பயன்படுத்தினார் "பக்கிசராய் நீரூற்று").

ஜாரேஸ்- முழக்கத்தின் சுருக்கம் "சோவியத் குடியரசுக்காக"

ஜரினா, ஜோரினா- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

ஜார்யா, ஜோரியா- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து. ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட இந்த பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

நட்சத்திரம்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து. சிவப்பு நட்சத்திரம் சோவியத் சகாப்தத்தின் ஹெரால்டிக் சின்னங்களில் ஒன்றாகும்.

ஜோரெஸ்லாவா, ஜோரிஸ்லாவா- ஒலிப்புகளிலிருந்து "விடியல்"மற்றும் "புகழ்". ஸ்லாவிக் பெயர்களின் பாரம்பரிய மாதிரியின் படி உருவாக்கப்பட்டது (cf. Vladislava, Yaroslava).

மற்றும்

ஈவிஸ்- ஜோசப் விஸ்ஸாரியோனோவிச் ஸ்டாலின் காகசியன் குடியரசுகளில் பொதுவானவர்.

ஐவிஸ்டா- ஜோசப் விஸ்ஸாரியோனோவிச் ஸ்டாலின்.

யோசனைகள், யோசனைகள்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

ஐடில்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

சும்மா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனினின் கருத்துக்கள்".

இசைடா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "இலிச்சைப் பின்பற்றுங்கள், குழந்தை".

இசைல், இசில்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "இலிச்சின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுபவர்". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட பெயர்கள் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகின்றன.

இஸ்வில்- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "விளாடிமிர் இலிச் லெனினின் கட்டளைகளைப் படிக்கவும்".

இசிலி- Izael போலவே.

ஐசோல்ட்- சொற்றொடரில் இருந்து "பனியால் ஆனது"; டைமிரில் துருவ ஆய்வாளர்களின் குளிர்காலத்தில் பிறந்த ஒரு பெண்ணுக்கு வழங்கப்பட்டது. ஐசோல்டே என்ற மேற்கு ஐரோப்பிய பெயருக்கு ஒத்த பெயர்.

சமவெப்பம்- ஒரு உடல் காலத்திலிருந்து.

இக்கி- ECCI (கம்யூனிஸ்ட் இன்டர்நேஷனலின் நிர்வாகக் குழு) என்ற சுருக்கத்திலிருந்து.

இல்கோம்- இலிச், கம்யூன் என்ற சுருக்கத்திலிருந்து.

இமால்கள்- 1954-1956 இல் மார்க்சிசம்-லெனினிசம் நிறுவனம் என்ற பெயரில் மார்க்ஸ்-ஏங்கல்ஸ்-லெனின்-ஸ்டாலின் நிறுவனம் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஒலிப்பு பதிப்பு - இமெல்ஸ்.

சிந்து- சிந்து என்ற பெயரிலிருந்து.

தொழிலதிபர்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

தொழில்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

இன்டர்னா- சர்வதேசத்திலிருந்து.

இரிடியம்- வேதியியல் தனிமத்தின் பெயரிலிருந்து.

இரட்டிஷ்- இர்டிஷ் என்ற பெயரிலிருந்து.

தீப்பொறி- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து. 1920-1930 களில் தோன்றியது. "தீப்பொறி"- லெனின் நிறுவிய புரட்சிப் பத்திரிகை.

இஸ்டாலினா- முதல் மற்றும் கடைசி பெயரிலிருந்து ஜோசப் ஸ்டாலின். 1920-1930 களில் தோன்றியது.

இஸ்த்மத்- வரலாற்று பொருள்முதல்வாதத்தின் அறிவியல் துறையின் பெயரின் சுருக்கத்திலிருந்து.

ஜூலை, ஜூலை- ஜூலை மாதத்தின் பெயரிலிருந்து. ஜூலியஸ், ஜூலியா என்ற பாரம்பரிய பெயர்களுடன் மெய்.

TO

கஸ்பெக்- கஸ்பெக் என்ற பெயரிலிருந்து. டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

கெய்ரோ- கெய்ரோ என்ற பெயரிலிருந்து.

பொட்டாசியம்- வேதியியல் தனிமத்தின் பெயரிலிருந்து.

காமா- காமா என்ற பெயரிலிருந்து.

கமெலியா- தாவரத்தின் பெயரிலிருந்து.

கேப்டன்

கரினா- காரா கடலின் பெயரிலிருந்து. கப்பலின் முதல் (மற்றும் கடைசி) பயணத்தின் போது பிறந்த பெண்ணின் பெயர் இது "செல்யுஸ்கின்"வடக்கு கடல் பாதையில் (1933). இந்த பெயர் மேற்கு ஐரோப்பிய கரினாவிற்கு ஒத்ததாக உள்ளது, மேலும் கிழக்கு கரீன் மற்றும் மேற்கு ஐரோப்பிய கொரின்னாவுடன் மெய்யெழுத்தும் உள்ளது.

கர்ம், கர்மி

கர்மியா- செம்படை என்ற பெயரின் சுருக்கத்திலிருந்து.

கார்லன்- (கார்ல் (மார்க்ஸ்), லெனின்.

குழந்தை- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "கம்யூனிச இலட்சியம்".

கிம்- கம்யூனிஸ்ட் யூத் இன்டர்நேஷனல் அமைப்பின் பெயரிலிருந்து. ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட கிம் என்ற ஆண் பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

கினெம்ம்- ஒரு வார்த்தையின் சுருக்கத்திலிருந்து "சினிமா".

சைரஸ்- கம்யூனிஸ்ட் இன்டர்நேஷனல் என்ற பெயரின் சுருக்கத்திலிருந்து. ஆர்த்தடாக்ஸ் பெயருக்கு ஒத்த பெயர் கிரேக்க தோற்றம்சைரஸ்.

கிரினா- பாரம்பரிய பெண் பெயர்களின் மாதிரியின் படி உருவாக்கப்பட்டது.

க்ளோவர்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

சங்கம்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

கொல்லோந்தை- கட்சி மற்றும் அரசியல்வாதியின் பெயரிலிருந்து அலெக்ஸாண்ட்ரா கொல்லோன்டை.

கொலம்பியா- ஒரு வேதியியல் தனிமத்தின் பெயரிலிருந்து (அதன் நவீன பெயர் நியோபியம்) அல்லது நேவிகேட்டர் கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸின் பெயரிலிருந்து.

கொல்கிஸ்- கொல்கிஸ் என்ற பெயரிலிருந்து.

தளபதி- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து. இது அல்தாய் பிரதேசத்தில் 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

அறுவடை செய்பவர்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

கொமின்டர்ன்- கம்யூனிஸ்ட் இன்டர்நேஷனல் என்ற சுருக்கமான பெயரிலிருந்து.

கமிஷனர்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

கம்யூனார்ட்

கம்யூனிரா- கம்யூனிஸ்ட் சகாப்தம் என்ற சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து.

ஒப்பீடு- கம்யூனிஸ்ட் கட்சி என்ற சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து.

கொம்சோமால்- கம்யூனிஸ்ட் இளைஞர் அமைப்பான கொம்சோமாலின் பெயர்களில் ஒன்றிலிருந்து.

கிராவ்சில்- செம்படை அனைத்திலும் வலிமையானது

க்ராமியா- செம்படை என்ற பெயரின் சுருக்கத்திலிருந்து - ஆயுத படைகள்சோவியத் ரஷ்யா.

க்ராசர்ம்(கள்)- செம்படை என்ற பெயரிலிருந்து. இது 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

கிராஸ்னோமிர்- 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது. ஸ்லாவிக் பெயர்களின் மாதிரியின் படி உருவாக்கப்பட்டது (cf. Lyubomir).

க்ராஸ்னோஸ்லாவ்- 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது. ஸ்லாவிக் பெயர்களின் மாதிரியின் படி உருவாக்கப்பட்டது (cf. யாரோஸ்லாவ்).

குரோம்வெல்- ஆங்கிலப் புரட்சியின் தலைவரான ஆலிவர் குரோம்வெல்லின் குடும்பப்பெயரில் இருந்து.

குகுட்சபோல்- N. S. குருசேவ் ஆட்சியின் போது முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "சோளம் வயல்களின் ராணி".

கியூரி- இயற்பியல் அளவீட்டு அலகு அல்லது பிரெஞ்சு இயற்பியலாளர்களின் பெயரிலிருந்து.

எல்

லவன்சாரியா- Lavensaari என்ற பெயரிலிருந்து.

லக்ஷ்மிவர்(அ), லஷ்மிவர்(அ)- குறுகிய "ஆர்க்டிக்கில் ஷ்மிட் முகாம்". 1930 களில் செல்யுஸ்கினைட்டுகளின் காவிய மீட்பு தொடர்பாக தோன்றியது.

லக்ஷ்மினால்ட்(அ)- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "ஒரு பனிக்கட்டியில் ஷ்மிட்டின் முகாம்".

லாபிஸ் லாசுலி- கனிமத்தின் பெயரிலிருந்து.

லைலா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "இலிச்சின் விளக்கு".

லபனால்டா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "ஒரு பனிக்கட்டியில் பாபானின் முகாம்".

லாஸ்மாய்- குழுவின் பெயரின் சுருக்கத்திலிருந்து "டெண்டர் மே"

ஃபிளிப்பர்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லாட்வியன் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்".

லச்செகமோரா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "காரா கடலில் செல்யுஸ்கின் முகாம்"

லெவன்னா- பெற்றோரின் பெயர்களின் கலவையிலிருந்து: லியோ மற்றும் அண்ணா.

லெக்ராட்(கள்)- லெனின்கிராட்

லெடவ்- ட்ரொட்ஸ்கியின் பெயர் மற்றும் புரவலர்களின் முதல் எழுத்துக்களின் படி - லெவ் டேவிடோவிச்.

லெடட்- லெவ் டேவிடோவிச் ட்ரொட்ஸ்கியிடமிருந்து.

லெட்ரூட்- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின் குழந்தைகளின் நண்பர்".

லெடிக்ட்- லெனின் மற்றும் சர்வாதிகாரம்

லெலியுட்- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின் குழந்தைகளை நேசிக்கிறார்".

லெமர்(கள்), லெமார்க்- லெனின் மற்றும் மார்க்ஸ் என்ற குடும்பப்பெயர்களின் சுருக்கத்திலிருந்து. ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட பெயர்கள் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகின்றன.

லெமிர்(கள்)- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனினும் உலகப் புரட்சியும்". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட இந்த பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

லீனா- லீனா என்ற பெயரிலிருந்து. சில பாரம்பரிய ஆர்த்தடாக்ஸ் பெயர்களின் (எலினா, லியோனிடா, லியோன்டினா, லியோண்டியா, முதலியன) குறுகிய வடிவத்துடன் ஒரே மாதிரியானது.

லீனார்(கள்)- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின் இராணுவம்". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட பெயர்கள் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகின்றன.

லென்வ்லாட்- குடும்பப்பெயர் மற்றும் முதல் பெயர் லெனின் விளாடிமிரின் முதல் எழுத்துக்களின் படி.

லாங்வார்ட்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின் காவலர்".

லெங்கன்மிர்- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின் - உலகின் மேதை".

லெங்கர்ப்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின் சின்னம்".

Lenzh- லெனின் உயிருடன் இருக்கிறார்.

லெனியன்(கள்)- லெனின் பெயரிலிருந்து.

லெனிஸ்(அ)- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனினின் சான்றுகள்". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட பெயர்கள் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகின்றன.

லெனின்(அ)

லெனினியன்- லெனின் பெயரிலிருந்து. இது 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

லெனினிட்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனினிச கருத்துக்கள்".

லெனினிசம்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனினும் மார்க்சியத்தின் பதாகையும்".

லெனினிர்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனினும் புரட்சியும்".

லெனியர்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனினும் அக்டோபர் புரட்சியும்".

லெனர்(கள்), லெனோர்- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின் எங்கள் ஆயுதம்".

லென்ஸ்ட்- லெனின், ஸ்டாலின்

ரிப்பன்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனினின் தொழிலாளர் இராணுவம்".

லென்ட்ரோஷ்- லெனின், ட்ரொட்ஸ்கி, ஷௌமியன் என்ற குடும்பப்பெயர்களின் சுருக்கத்திலிருந்து.

லெனுசா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின்-உல்யனோவ் ஏற்பாடுகள்". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட இந்த பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

லெனூர்(அ)- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின் புரட்சியை நிறுவினார்". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட பெயர்கள் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகின்றன.

லெனெரா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின் சகாப்தம்".

லெர்மாந்த்- எம்.யூ. லெர்மொண்டோவின் பெயரிலிருந்து.

காடு- லெனின், ஸ்டாலின் என்ற குடும்பப்பெயர்களின் முதல் எழுத்துக்களின் படி.

லெஸ்டாபர்- லெனின், ஸ்டாலின், பெரியா என்ற குடும்பப்பெயர்களின் முதல் எழுத்துக்களால்.

லெஸ்டாக்- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின், ஸ்டாலின், கம்யூனிசம்!"

Leunge, Leunge- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின் இறந்தார், ஆனால் அவரது பணி வாழ்கிறது".

லிபர்ட்(கள்)- பிரெஞ்சு லிபர்ட்டிலிருந்து, சுதந்திரம். மேற்கத்திய ஐரோப்பிய மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கிய சில பெயர்களுடன் அவை மெய்யெழுத்துக்கள்.

லிவாடி- லிவாடியா என்ற பெயரிலிருந்து.

லீக்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

லிலியா, லிலினா- பூவின் பெயர்.

லிமா- லிமா என்ற பெயரிலிருந்து.

லினா- லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் என்ற சர்வதேச அமைப்பின் பெயரின் சுருக்கத்திலிருந்து. லினா என்ற பெயருடன் ஹோமோனிமஸ், ஐரோப்பிய மொழிகளில் அறியப்படுகிறது, இது சில பெயர்களின் குறுகிய வடிவமாகும் (உதாரணமாக, ஏஞ்சலினா, கரோலினா).

லிரா, லிரினா

தாள்- லெனின் மற்றும் ஸ்டாலின் என்ற குடும்பப்பெயர்களின் முதல் எழுத்துக்களின் படி.

லொசன்னே- லொசேன் என்ற பெயரிலிருந்து.

லாரா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின், அக்டோபர் புரட்சி". லாரா என்ற பெயரின் ஒரு வடிவமான ஐரோப்பிய மொழிகளில் அறியப்படும் லாரா என்ற பெயருடன் ஒரே மாதிரியானது.

லோரிக்ஸ்- லெனின், அக்டோபர் புரட்சி, தொழில்மயமாக்கல், கூட்டுமயமாக்கல், சோசலிசம்

லோரிகாரிக் "லெனின், அக்டோபர் புரட்சி, தொழில்மயமாக்கல், கூட்டுமயமாக்கல், மின்மயமாக்கல், கதிரியக்கம் மற்றும் கம்யூனிசம்".

லோரிக்ஸ்- சொற்றொடரின் சுருக்கம் "லெனின், அக்டோபர், புரட்சி, தொழில்மயமாக்கல், மின்மயமாக்கல், நாட்டின் கூட்டுமயமாக்கல்".

லோரியரிக்- சொற்றொடரின் சுருக்கம் "லெனின், அக்டோபர் புரட்சி, தொழில்மயமாக்கல், மின்மயமாக்கல், கதிரியக்கம் மற்றும் கம்யூனிசம்".

லுனியோ- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின் இறந்தார், ஆனால் யோசனைகள் அப்படியே இருந்தன".

லூய்கி(கள்)- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின் இறந்துவிட்டார், ஆனால் கருத்துக்கள் உயிருடன் உள்ளன". இத்தாலிய பெயர் லூய்கி (இத்தாலியன் லூய்கி) உடன் மெய்.

லுனாச்சாரா- ஏ.வி. லுனாச்சார்ஸ்கியின் குடும்பப்பெயரில் இருந்து.

லுண்டேழி- லெனின் இறந்தார், ஆனால் அவரது பணி வாழ்கிறது

லிகா- ஓல்கா என்ற பாரம்பரிய பெயரின் துண்டிப்பிலிருந்து.

லியுபிஸ்டினா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "உண்மையை நேசி". இது முதன்முதலில் 1926 இல் லெனின்கிராட்டில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

லியுப்லென்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லவ் லெனின்".

லக்சன்(அ)- lat இருந்து. ஆடம்பரம், ஒளி.

அல்ஃப்ல்ஃபா- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

லூசியா- புரட்சியிலிருந்து. - 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது. புரட்சிக்கு முந்தைய ஆர்த்தடாக்ஸ் நாட்காட்டியில் இருந்து அறியப்பட்ட லத்தீன் வம்சாவளி லூசியஸ் என்ற பெயருடன் ஒரே மாதிரியானது.

எம்

காந்தம்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

மைனா

மே, மே- மே மாதத்தின் பெயரிலிருந்து. பெயர் மே தின விடுமுறையுடன் தொடர்புடையது.

முதன்மை(கள்)- முதன்மை என்ற பெயரிலிருந்து.

மஜ்ஸ்லாவ், மஜஸ்லாவ்- மே மாதத்தின் பெயரிலிருந்தும் ஒலிப்பு மகிமையிலிருந்தும்

மாயன்- (பெண் பெயர்; மே தினத்தை முன்னிட்டு, சர்வதேச தொழிலாளர் தினம்). மாயா என்ற பெயர் முன்பே அறியப்பட்டது.

மராட்- ஜே.பி.மராட்டின் பெயரிலிருந்து.

மாரிலன்(கள்)

மார்க்லென்- மார்க்ஸ் மற்றும் லெனின் என்ற குடும்பப்பெயர்களின் ஆரம்ப எழுத்துக்களைச் சேர்ப்பதில் இருந்து.

மார்க்ஸ்(அ)- கார்ல் மார்க்ஸின் குடும்பப்பெயரில் இருந்து. இது 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

மார்க்சானா, மார்க்சினா- கார்ல் மார்க்ஸின் குடும்பப்பெயரில் இருந்து.

மார்க்சன்- மார்க்ஸ் மற்றும் ஏங்கெல்ஸ் என்ற குடும்பப்பெயர்களிலிருந்து.

மர்லீன்- மார்க்ஸ் மற்றும் லெனின் குடும்பப்பெயர்களின் ஆரம்ப எழுத்துக்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம்: ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது, இந்த பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

மார்ட்டின்- திறந்த அடுப்பு உலையின் பொதுவான பெயரிலிருந்து.

மாரன்லென்ஸ்ட்

மவுசர்- ஆயுதத்தின் பிராண்டைப் பொறுத்து.

மெயில்ஸ்- மார்க்ஸ், ஏங்கெல்ஸ், லெனின், ஸ்டாலின் என்ற குடும்பப்பெயர்களின் முதல் எழுத்துக்களால். ஒலிப்பு பதிப்பு - Maels.

மெயில்

மேன்லெஸ்ட்- மார்க்ஸ், ஏங்கெல்ஸ், லெனின், ஸ்டாலின் என்ற குடும்பப்பெயர்களின் முதல் எழுத்துக்களால்.

இடைநிலை

மெஷெண்டா- விடுமுறையின் பெயரின் சுருக்கத்திலிருந்து "சர்வதேச மகளிர் தினம்".

மைக்ரான்- அளவீட்டு அலகு பெயரிலிருந்து.

காவல்- சோவியத் சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்களின் பெயரிலிருந்து.

மினோரா- ஒரு இசை வார்த்தையிலிருந்து.

மியோல், மியோலினா- பெற்றோரின் பெயர்களின் சுருக்கத்திலிருந்து: ஆண் பெயர் மிகைல் மற்றும் பெண் பெயர் ஓல்கா.

உலகம்(கள்)- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து அல்லது ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "உலகப் புரட்சி".

மிர்ர்- சித்தாந்தத்தின் குறைப்பிலிருந்து "உலகப் புரட்சி".

சுத்தி

ஒற்றைக்கல்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

Mopr- MOPR (புரட்சியின் போராளிகளுக்கான உதவிக்கான சர்வதேச அமைப்பு) என்ற சுருக்கத்திலிருந்து.

மோரா- தாமஸ் மோர் என்ற குடும்பப்பெயரில் இருந்து.

மோட்வில்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "நாங்கள் வி.ஐ. லெனினிலிருந்து வந்தவர்கள்".

மேளா- மார்க்ஸ், ஏங்கெல்ஸ், லெனின் என்ற குடும்பப்பெயர்களின் முதல் எழுத்துக்களால்.

தீமை- மார்க்ஸ், ஏங்கெல்ஸ், லெனின் மற்றும் ஸ்டாலின் ஆகிய குடும்பப்பெயர்களின் சுருக்கம்.

மேலோர்- கோஷங்களுக்கான சுருக்கம் "மார்க்ஸ், ஏங்கெல்ஸ், லெனின், அக்டோபர் புரட்சி"அல்லது "மார்க்ஸ், ஏங்கெல்ஸ், லெனின் - புரட்சியின் அமைப்பாளர்கள்". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட இந்த பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

மெல்ஸ்- மார்க்ஸ், ஏங்கெல்ஸ், லெனின், ஸ்டாலின் பெயர்களின் சுருக்கம்.

மெல்சர்- மார்க்ஸ், ஏங்கெல்ஸ், லெனின், ஸ்டாலின், அக்டோபர் புரட்சி.

மார்லிஸ்- மார்க்ஸ், ஏங்கெல்ஸ், புரட்சி, லெனின் மற்றும் ஸ்டாலின்.

மிஸ்லிஸ்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின் மற்றும் ஸ்டாலினின் எண்ணங்கள்".

Müd(a), Münd- சுருக்கத்திலிருந்து "சர்வதேச இளைஞர் தினம்".

என்

நான்சி- நான்சி என்ற பெயரிலிருந்து.

நர்சிசஸ்- பூவின் பெயரிலிருந்து.

அறிவியல்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

தேசிய- சர்வதேசம் என்ற வார்த்தையின் சுருக்கத்திலிருந்து.

நெவா- நெவா என்ற பெயரிலிருந்து.

நைனல்- லெனின் என்ற குடும்பப்பெயரின் தலைகீழ் வாசிப்பிலிருந்து. ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட இந்த பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

நிசெர்ஹா- முதல், புரவலன் மற்றும் கடைசி பெயரான நிகிதா செர்ஜிவிச் க்ருஷ்சேவின் சுருக்கத்திலிருந்து.

நோவோமிர்- சொற்றொடரில் இருந்து « புதிய உலகம்» . ஸ்லாவிக் பெயர்களின் மாதிரியின் படி உருவாக்கப்பட்டது.

வடக்கு- வடக்கு, வடக்கு திசையைக் குறிக்கும் கடல் காலத்திலிருந்து.

நோயாப்ரினா- மாதத்தின் பெயரிலிருந்து.

நூர்வில்லே- டாட்டிலிருந்து. நூரி மற்றும் ரஷ்யன் விளாடிமிர் இலிச் லெனின் (என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது "விளாடிமிர் இலிச் லெனினின் ஒளி").

நேரா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "புதிய சகாப்தம்". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட இந்த பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

நெட்டா- நிகரம் என்ற சொல்லிலிருந்து.

பற்றி

ஓட்வர்- சிறப்பு தூர கிழக்கு இராணுவம் என்ற பெயரின் சுருக்கத்திலிருந்து.

அக்டோபர்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

Oktyabrin(a)- அக்டோபர் புரட்சியின் நினைவாக. பெண் பெயர்ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கிய Oktyabrina, டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

அக்டோபர்- அக்டோபர் மாதத்தின் பெயரால்; அக்டோபர் புரட்சியின் நினைவாக. ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட இந்த பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

அக்டோபர்- அக்டோபர் புரட்சியின் நினைவாக. இது அல்தாய் பிரதேசத்தில் 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

ஓம்- அளவீட்டு இயற்பியல் அலகு இருந்து.

ஒனேகா- ஒனேகா என்ற பெயரிலிருந்து.

அல்லது- அக்டோபர் புரட்சியின் சுருக்கம்.

Ordzhonika- ஜி.கே. ஆர்ட்ஜோனிகிட்ஸின் குடும்பப்பெயரில் இருந்து.

ஓர்லெடோஸ்- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "அக்டோபர் புரட்சி, லெனின், உழைப்பே சோசலிசத்தின் அடிப்படை".

ஓசோவியாக்கிம்- OSOAVIAKHIM என்ற பொது அமைப்பின் பெயரிலிருந்து.

ஓயுஷ்மினால்ட்- சுருக்கத்திலிருந்து "ஓட்டோ யூலீவிச் ஷ்மிட் ஒரு பனிக்கட்டியில்". 1930 களில் செல்யுஸ்கினைட்டுகளின் காவிய மீட்பு தொடர்பாக தோன்றியது. 1960 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது.

பி

பேபிர்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "பார்ட்டி பிரமிடு"

பாரிஸ்- பாரிஸ் என்ற பெயரிலிருந்து.

கட்சிக்காரன்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

சரக்கு- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து (CPSU ஐ குறிக்கிறது).

மே தினம்- மே தின விடுமுறையின் பெயரிலிருந்து (சோவியத் ஒன்றியத்தின் அதிகாரப்பூர்வ பெயர் சர்வதேச தொழிலாளர் ஒற்றுமை தினம்).

பெர்கோஸ்ராக்- முதல் விண்வெளி ராக்கெட்.

பெர்சோஸ்ட்ராடஸ், பெர்சோஸ்ட்ராடஸ்- சொற்றொடரில் இருந்து "முதல் சோவியத் அடுக்கு மண்டல பலூன்". முதல் சோவியத் அடுக்கு மண்டல பலூன் "USSR-1" 1933 இல் பறந்தது.

முன்னோடி- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து. இது 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

சுவரொட்டி- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து. இது 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

சுடர்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

பிளின்டா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின் கட்சியும் மக்கள் தொழிலாளர் இராணுவமும்".

வெற்றி

போபிஸ்க்- என்பதன் சுருக்கம் "அக்டோபர் வெற்றியாளர், போராளி மற்றும் கம்யூனிசத்தை உருவாக்கியவர்"

துருவங்கள்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின், ஸ்டாலினை நினைவில் வையுங்கள்".

பாலிகிராஃப்- அச்சிடுதல் என்ற சொல்லிலிருந்து.

பலன்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனினின் கட்டளைகளை நினைவில் வையுங்கள்".

துளைகள்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "காங்கிரஸின் முடிவுகளை நினைவில் வையுங்கள்".

சுருக்கப் பெட்டி- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

போஃபிஸ்டல்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "பாசிசத்தின் வெற்றியாளர்/பாசிஸ்டு ஜோசப் ஸ்டாலின்".

பிரவ்தினா- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

ஆட்சி செய்தார்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின் உண்மை".

பிரவல்ஸ்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின், ஸ்டாலினின் உண்மை".

பிரசாத்- ரஷ்ய மொழியில் இருந்து பாட்டாளி வர்க்கம் மற்றும் சுருக்கங்கள். azatlygs (மொழிபெயர்க்கப்பட்டது - "பாட்டாளி வர்க்க சுதந்திரம்") டாடர் பெயர்.

ஒளி கொண்டாட்டம்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "சோவியத் அதிகாரத்தின் விடுமுறை".

பிரைட்ஸ்பார்- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "கட்சி மாநாட்டு பிரதிநிதிகளுக்கு வணக்கம்!"

புரோலெட்குல்டா- கலாச்சார மற்றும் கல்வி அமைப்பின் பெயரிலிருந்து Proletkult.

வெள்ளி வியாழன்- சோசலிச போட்டியில் பங்கேற்பாளர்களின் முழக்கத்தின் சுருக்கம் "ஐந்தாண்டு திட்டம் - நான்கு ஆண்டுகளில்!".

பைச்செகோட்- முழக்கத்தின் சுருக்கம் "ஐந்தாண்டு திட்டம் - நான்கு ஆண்டுகளில்!".

குடித்துவிட்டு- பியானா என்ற பெயரிலிருந்து.

ஆர்

ராவல்- பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளர் மாரிஸ் ராவெல் பெயரிலிருந்து.

மகிழ்ச்சி- சுருக்கத்திலிருந்து "தொழிலாளர் ஜனநாயகம்". இது 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது. ஸ்லாவிக் அல்லாத திருச்சபை பெயரான ராடாவுடன் ஒத்த பெயர். ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட இந்த பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

ராடேம்ஸ்- ஜி. வெர்டியின் ஓபரா ஐடாவில் கதாபாத்திரத்தின் சார்பாக.

ரேடியானா- ஒரு கணித வார்த்தையிலிருந்து.

ரேடியம்- ரேடியம் என்ற வேதியியல் தனிமத்தின் பெயரிலிருந்து.

ராடிக்- ரேடியம் என்ற பெயரின் சிறிய வடிவம். ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது, இது டாடர் மொழியில் ஒரு சுயாதீனமான பெயராக மாறியது.

ரேடியோலா- பொதுவான பெயர்ச்சொல் வானொலியில் இருந்து. இது சோவியத் அதிகாரத்தின் முதல் ஆண்டுகளில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

ராடிஷ்சா- ஏ.என். ராடிஷ்சேவின் குடும்பப்பெயரில் இருந்து.

ரைத்தியா- மாவட்ட அச்சகம் என்ற சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து.

ராமில்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "தொழிலாளர்களின் இராணுவம்". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட இந்த பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

ரனிஸ்- வார்த்தையிலிருந்து "ஆரம்ப"அதாவது முதல் குழந்தை, அல்லது அதிகாலையில் பிறந்தது. ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட இந்த பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

ரன்னூர்- ஆண் பெயர் ராணிஸ் மற்றும் பெண் பெயர் நுரானியா ஆகியவற்றிலிருந்து உருவான பெயர். டாடர் பெயர்.

உறுமல்(கள்)- புரட்சியிலிருந்து. இது 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது. ரேவா மற்றும் லூசியஸ் என்ற இரட்டைப் பெண்களின் பெயர்கள் அறியப்படுகின்றன. ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட ஆண் பெயர் ரெவ், டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

ரெவ்வோலா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "புரட்சி அலை".

Revvol- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "புரட்சிகர விருப்பம்".

ரெவ்தார்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "புரட்சிகர பரிசு". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட இந்த பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

ரெவ்டிட்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "புரட்சிக் குழந்தை".

களியாட்டம்- ரெவெல் என்ற பெயரிலிருந்து.

ரெவ்லிட்- சொற்றொடரில் இருந்து "புரட்சி இலக்கியம்".

ரெவ்மார்க்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "புரட்சிகர மார்க்சியம்".

ரெவ்மிர்(கள்)- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "உலகப் புரட்சி". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட ஆண் பெயர் ரெவ்மிர், டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

ரெவோ (ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்)- வார்த்தையின் முதல் எழுத்துக்களில் இருந்து "புரட்சி". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட பெயர்கள் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகின்றன.

ரெவோலா, ரெவோலா- புரட்சியிலிருந்து. Alexander Prokofiev எழுதிய கவிதையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

ரிவோல்ட்(அ)- சொற்றொடர்களின் சுருக்கத்திலிருந்து "புரட்சிகர இயக்கம்"அல்லது "புரட்சிக் குழந்தை".

கிளர்ச்சி(கள்)- (பிரெஞ்சு ரிவோல்ட்டிலிருந்து) - கிளர்ச்சியாளர்.

ரெவோலூடா- புரட்சியிலிருந்து.

புரட்சி- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

பின்னடைவு- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "புரட்சிகர அமைப்பாளர்".

ரெவ்புட்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "புரட்சிகர பாதை".

ரெம்(கள்)- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "உலகப் புரட்சி". இந்தப் பெயர்கள் லத்தீன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ரெம் மற்றும் ரெமாவின் புரட்சிக்கு முந்தைய தேவாலயப் பெயர்களுக்கு ஒரே மாதிரியானவை. ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட ரெம் என்ற ஆண் பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

ரெமிசான்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "உலகப் புரட்சி தொடங்கியது".

ரெமிர்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "உலகப் புரட்சி". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட இந்த பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

ரெனாஸ்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "புரட்சி, அறிவியல், தொழிற்சங்கம்". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட இந்த பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது. டாடர் பெயரின் ஒலிப்பு பதிப்பு ரினாஸ்.

ரெனாட்(அ)- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "புரட்சி, அறிவியல், உழைப்பு". பெயர்கள் லத்தீன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த புரட்சிக்கு முந்தைய தேவாலயப் பெயர்களுக்கு ஒத்ததாக இருக்கின்றன.

ரெனி, ரெனியா- இரசாயன உறுப்பு ரீனியம் பெயரிலிருந்து.

ரெயோமிர்- புரட்சி மற்றும் அமைதி என்ற வார்த்தையின் சுருக்கத்திலிருந்து.
ரெஸ்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "காங்கிரஸ் முடிவுகள்".

Ref- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "புரட்சிகர முன்னணி". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட இந்த பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது. டாடர் பெயரின் ஒலிப்பு பதிப்பு Rif.

ரெஃப்னூர்- ரஷ்ய மொழியில் இருந்து புரட்சிகர முன்னணி மற்றும் டாட். செவிலியர்கள் (மொழிபெயர்க்கப்பட்டது - "புரட்சிகர முன்னணியின் ஒளி") டாடர் பெயர்; ஒலிப்பு பதிப்பு - ரிஃப்னூர்.

நாணல்- எழுத்தாளர் ஜே. ரீட்டின் குடும்பப்பெயரில் இருந்து.

ரோம்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "புரட்சி மற்றும் அமைதி". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட இந்த பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

ரிக்ஸ்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "தொழிலாளர் மற்றும் விவசாயிகள் சங்கம்".

ரியோரிடா- 1930 களில் பிரபலமான ஃபாக்ஸ்ட்ராட்டின் பெயரிலிருந்து "ரியோ ரீட்டா".

ரிட்மினா- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

ரோபஸ்பியர்- Maximilian Robespierre என்ற குடும்பப்பெயரில் இருந்து.

ரோப்லன்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "ஒரு லெனினிஸ்டாக பிறந்தார்".

ரோட்வர்க்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "ஆர்க்டிக்கில் பிறந்தார்".

ராய்- புரட்சி அக்டோபர் சர்வதேசம்.

ரொம்ப்ளென்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "ஒரு லெனினிஸ்டாக பிறக்கும் திறன்".

ரோசிக்- பெயரின் சுருக்கத்திலிருந்து "ரஷ்ய செயற்குழு".

ரூபி- கனிமத்தின் பெயரிலிருந்து.

ரூசோ- பிரெஞ்சு சிந்தனையாளர் ஜே.-ஜே பெயரிலிருந்து. ரூசோ.

ருத்தேனியம்- ருத்தேனியம் என்ற வேதியியல் தனிமத்தின் பெயரிலிருந்து.

ராம்(கள்)- பெயருக்கு பல டிகோடிங் விருப்பங்கள் உள்ளன: முழக்கங்களின் சுருக்கத்திலிருந்து "புரட்சி, மின்மயமாக்கல், இயந்திரமயமாக்கல்", "புரட்சி, எங்கெல்ஸ், மார்க்ஸ்"அல்லது "புரட்சி, மின்மயமாக்கல், அமைதி".

ராமோ- முழக்கங்களைச் சுருக்குவதிலிருந்து "புரட்சி, மின்மயமாக்கல், உலகளாவிய அக்டோபர்"அல்லது "புரட்சி, மின்மயமாக்கல், அணிதிரட்டல்".

உடன்

சக்மாரா- சக்மாரா என்ற பெயரிலிருந்து.

சயனா- சயன் என்ற பெயரிலிருந்து.

ஒளி- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

ஸ்வெடோஸ்லாவ்(அ)- ஒலிப்புகளின் கலவையிலிருந்து "ஒளி"மற்றும் "புகழ்". ஸ்லாவிக் பெயர்களின் பாரம்பரிய மாதிரியின் படி உருவாக்கப்பட்டது (cf. Svyatoslav, Vladislav).

சுதந்திரம்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

செவெரினா- கார்டினல் திசைகளில் ஒன்றின் பெயரிலிருந்து. பெண் தனிப்பட்ட பெயர்களின் பாரம்பரிய மாதிரியின் படி உருவாக்கப்பட்டது.

வடநாட்டினர்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து "வடக்கு".

செவ்மார்புடின்- வடக்கு கடல் பாதையின் கருத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து. இது 1930-1940 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

நவம்பர் 7- கூட்டு பெயர்; அக்டோபர் புரட்சியின் விடுமுறையின் பொதுவான பெயரிலிருந்து.

செப்டம்பர்- செப்டம்பர் மாதத்தின் பெயரிலிருந்து.

அரிவாள்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து. இது 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது. சகோதரர்கள் ஹேமர் மற்றும் சிகில் (1930) பெயர்கள் அறியப்படுகின்றன - சோவியத் ஹெரால்டிக் சின்னத்திலிருந்து.

அரிவாள் மற்றும் சுத்தி- கூட்டு பெயர்; சோவியத் ஹெரால்டிக் சின்னத்தில் இருந்து.

வலுவான- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனினின் சக்தி".

இளஞ்சிவப்பு- தாவரத்தின் பெயரிலிருந்து.

ஸ்லாவினா- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து. பெண் தனிப்பட்ட பெயர்களின் பாரம்பரிய மாதிரியின் படி உருவாக்கப்பட்டது.

ஸ்லாச்சேலா- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "செல்யுஸ்கினியர்களுக்கு மகிமை!".

ஸ்மர்ஷ்- உளவாளிகளுக்கு மரணம்.

ஆலோசனை- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

சோவ்ல்- சோவியத் அதிகாரம்.

சோனார்- சோவியத் மக்கள்.

சோஸ்டேஜர்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "சிப்பாய் - ஸ்டாலின்கிராட் ஹீரோ". பெயர் ஸ்டாலின்கிராட் போருடன் தொடர்புடையது.

சோசலா, சோஷலினா- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

ஒன்றியம்- பெயரிலிருந்து சோவியத் ஒன்றியம். இது 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

ஸ்பார்டகஸ்- ஸ்பார்டக் சார்பாக.

ஸ்பார்டகியாட்- சோவியத் ஒன்றியத்தில் தொடர்ந்து நடைபெறும் வெகுஜன விளையாட்டு போட்டிகளின் பெயரிலிருந்து.

ஸ்டால்பர்- ஸ்டாலின் மற்றும் பெரியா என்ற குடும்பப்பெயர்களின் சுருக்கத்திலிருந்து.

ஸ்டாலன்

ஸ்டாலினிதா- ஸ்டாலின், லெனின் என்ற குடும்பப்பெயர்களின் சுருக்கத்திலிருந்து.

ஸ்டாலெட்- ஸ்டாலின், லெனின், ட்ரொட்ஸ்கி என்ற குடும்பப்பெயர்களின் சுருக்கத்திலிருந்து.

ஸ்டாலிவ்- குடும்பப்பெயர் மற்றும் முதலெழுத்துக்களின் சுருக்கத்திலிருந்து ஸ்டாலின் I.V.

ஸ்டாலி- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

ஸ்டாலிக்- ஐ.வி.ஸ்டாலின் பெயரிலிருந்து.

ஸ்டாலின்- ஐ.வி.ஸ்டாலினின் குடும்பப்பெயரில் இருந்து ஸ்டாலின்கிராட்.

எஃகு (பெண்)- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து. இது 1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

ஸ்டேட்டர்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "ஸ்டாலின் வெற்றி".

மூலதனம்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து. இது 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

கப்பல் கட்டும் தளம்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

டி

டைகினா- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

இரகசியம்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

டாக்லெஸ், தக்லிஸ்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின் மற்றும் ஸ்டாலினின் தந்திரங்கள்".

தாலினா- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

டேமர்லேன்- தளபதி மற்றும் வெற்றியாளர் டேமர்லேனின் ஐரோப்பியமயமாக்கப்பட்ட பெயரிலிருந்து.

டேங்க்மேன்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து. இது அல்தாய் பிரதேசத்தில் 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

டெல்மேன்- எர்ன்ஸ்ட் தால்மான் என்ற பெயரில். இந்த பெயர் டாடர் மொழியில் அறியப்படுகிறது, 1930 களில் இருந்து பயன்பாட்டில் உள்ளது.

டெல்மினா- எர்ன்ஸ்ட் தால்மான் என்ற குடும்பப்பெயரில் இருந்து.

டிக்ஸி (பெண்)- டிக்சி என்ற பெயரிலிருந்து.

தோழர்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து. இது அல்தாய் பிரதேசத்தில் 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

டாமிக்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "மார்க்சிசமும் கம்யூனிசமும் வெற்றி".

டாமில்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "மார்க்ஸ் மற்றும் லெனினின் வெற்றி".

டோரெஸ்- பிரெஞ்சு கம்யூனிஸ்ட் மாரிஸ் தோரெஸ் பெயரிடப்பட்டது.

தோரியம், தோரியா- தோரியம் என்ற வேதியியல் தனிமத்தின் பெயரிலிருந்து.

புள்ளி- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

டிராவியாட்டா- ஜி. வெர்டியின் ஓபராவின் தலைப்பிலிருந்து "லா டிராவியாடா".

டிராக்டர், டிராக்டர்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து. இது சோவியத் அதிகாரத்தின் முதல் ஆண்டுகளில் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த பெயர் முதல் உள்நாட்டு டிராக்டரின் (1923) வெளியீட்டோடு தொடர்புடையது.

ட்ரிப்யூன்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

ட்ரிக், ட்ரைகாம்- என புரிந்து கொள்ளப்பட்டது "மூன்று கிலோ" ("மூன்று "காம்""): Komsomol, Comintern, கம்யூனிசம்.

ட்ரோல்புசினா- ட்ரொட்ஸ்கி, லெனின், புகாரின், ஜினோவியேவ் என்ற குடும்பப்பெயர்களின் சுருக்கத்திலிருந்து.

ட்ரோல் செய்யப்பட்டார்- ட்ரொட்ஸ்கி லெவ் டேவிடோவிச்.

ட்ரோல்சின்- ட்ரொட்ஸ்கி, லெனின், ஜினோவியேவ் என்ற குடும்பப்பெயர்களின் சுருக்கத்திலிருந்து.

ட்ரோலன்- ட்ரொட்ஸ்கி, லெனின் என்ற குடும்பப்பெயர்களின் சுருக்கத்திலிருந்து.

ட்ரூடோமிர்- ஒலிப்புகளின் கலவையிலிருந்து "வேலை"மற்றும் "உலகம்". ஸ்லாவிக் பெயர்களின் பாரம்பரிய மாதிரியின் படி உருவாக்கப்பட்டது.

டுலியஸ்- பண்டைய ரோமானிய குடும்பப் பெயரான டுல்லியஸிலிருந்து (எடுத்துக்காட்டு: மார்கஸ் டுல்லியஸ் சிசரோ).

விசையாழி- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து. இது 1920 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

யு

உரல்- உரல் என்ற பெயரிலிருந்து. இது 1920 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

உர்கோவ்னெப்- முழக்கத்தின் சுருக்கத்திலிருந்து "ஹூரே! வானில் ககாரின்!இந்த பெயர் விண்வெளியில் மனிதனின் முதல் விமானத்துடன் தொடர்புடையது (ஏப்ரல் 12, 1961).

Uryuvkosm, Uryurvkos, Uyukos- ஹர்ரே, யுரா விண்வெளியில்!

மகிழ்ச்சி- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

வெற்றி பெற்றது- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "முதல் ஐந்தாண்டு திட்டங்களின் வெற்றிகள்".

எஃப்

ஃபெவ்ரலின்- பிப்ரவரி மாதத்தின் பெயரிலிருந்து.

ஃபெல்ட்ஸ், ஃபெல்ட்ஸ்- பெலிக்ஸ் டிஜெர்ஜின்ஸ்கி.

பெலிக்ஸானா- பெலிக்ஸ் என்ற ஆண் பெயரிலிருந்து பெண்பால் (அக்டோபர் புரட்சிக்கு முன், பெலிக்ஸ் என்ற நியமன பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டது).

பிலடெல்பியா- பிலடெல்பியா என்ற பெயரிலிருந்து.

புளோரன்ஸ்- புளோரன்ஸ் என்ற பெயரிலிருந்து.

ஃப்ரன்ஸ்- M.V. Frunze என்ற குடும்பப்பெயரில் இருந்து.

ஊட்டி- F. E. Dzerzhinsky இன் முதலெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு.

எக்ஸ்

கிரிஸான்தமம்- பூவின் பெயரிலிருந்து.

சி

சாஸ்- "சென்ட்ரல் பார்மசி கிடங்கு" என்பதன் சுருக்கம். இது 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

வண்ணங்கள்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

எச்

சாரா- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

செல்னால்டின்(அ)- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "செல்யுஸ்கின் (அல்லது செல்யுஸ்கினைட்ஸ்) ஒரு பனிக்கட்டியில்".

செர்காஸ்- பெயரின் சுருக்கத்திலிருந்து "சிவப்பு கோசாக்ஸ்".

செர்மெட்- இரும்பு உலோகம்.

சிலினா- சிலி மாநிலத்தின் பெயரிலிருந்து.

ஷ

ஷேஸ்- நடை அகழ்வாராய்ச்சி.

ஷ்மிட்- ஆர்க்டிக் எக்ஸ்ப்ளோரர் ஓ.யு.ஷ்மிட்டின் பெயரிலிருந்து.

ஈ

எவிர்- போர்கள் மற்றும் புரட்சிகளின் சகாப்தம்.

எடி- இது இலிச்சின் குழந்தை.

எடில் (பெண்)- சொற்றொடரின் சுருக்கம் "லெனின் என்ற பெண்".

எடிசன்- அமெரிக்க கண்டுபிடிப்பாளர் தாமஸ் எடிசனின் பெயரிலிருந்து.

எலக்ட்ரீஷியன்- தொழிலின் பெயரிலிருந்து. இது 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

எலக்ட்ரினா- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து. பெயர் GOELRO திட்டத்துடன் தொடர்புடையது.

எலெக்ட்ரோலினினா- மின்சாரம் என்ற வார்த்தையின் சுருக்கம் மற்றும் லெனின் என்ற குடும்பப்பெயரில் இருந்து. பெயர் GOELRO திட்டத்துடன் தொடர்புடையது.

எலக்ட்ரோமிர்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "மின் உலகம்". பெயர் GOELRO திட்டத்துடன் தொடர்புடையது.

எதிர் மின்னணு- ஒரு அடிப்படை துகள் பெயரிலிருந்து.

மின்மயமாக்கல்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து; பெயர் ரஷ்யாவின் மின்மயமாக்கலுக்கான திட்டங்களுடன் தொடர்புடையது, GOELRO ஐப் பார்க்கவும்; முன்மாதிரி வார்த்தை போலல்லாமல், பெயர் மூலம் எழுதப்பட்டது "ஓ").

எலினா- மின்மயமாக்கல் மற்றும் தொழில்மயமாக்கல் - முன்பு அறியப்பட்ட பெயர்.

எலைட்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து

எல்- கைலிக் எழுத்துக்களின் எழுத்தின் பெயரால்.

எல்ப்ரஸ்- எல்ப்ரஸ் என்ற பெயரிலிருந்து.

எல்மர்(அ)- எங்கெல்ஸ், லெனின், மார்க்ஸ் என்ற குடும்பப்பெயர்களின் சுருக்கத்திலிருந்து. ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட பெயர்கள் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகின்றன. டாடர் பெயர்களின் ஒலிப்பு வகைகள் - இல்மர்(அ).

எல்மிரா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "உலகின் மின்மயமாக்கல்".

எல்ஃபா- புராண கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களிலிருந்து.

எமில்- எங்கெல்ஸ், மார்க்ஸ் மற்றும் லெனின் குடும்பப்பெயர்களிலிருந்து. கிரேக்க வம்சாவளி எமில் (ஆர்த்தடாக்ஸ் நாட்காட்டியில் - எமிலியஸ்) மேற்கத்திய ஐரோப்பிய பெயருடன் ஹோமோனிமஸ்.

எங்கெலன், எங்கெலன்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "ஏங்கல்ஸ் மற்றும் லெனின்". இது 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

ஏங்கல், ஏங்கல்ஸ், எங்கெல்சினா- ஃபிரெட்ரிக் ஏங்கெல்ஸின் பெயரிலிருந்து. 1920-1930 களில் பதிவு செய்யப்பட்டது. ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட எங்கெல்சினா என்ற பெண் பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

அனீட்- பண்டைய காவியத்தின் பெயரிலிருந்து "அனீட்".

ஆற்றல், ஆற்றல்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

என்மார்- எங்கெல்ஸ், மார்க்ஸ்.

எ.கா- அளவீட்டு இயற்பியல் அலகு பெயரிலிருந்து.

எரி, சகாப்தம்- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து.

எரிஸ்லாவ்- ஒலிப்புகளின் கலவையிலிருந்து "சகாப்தம்"மற்றும் "புகழ்". ஸ்லாவிக் பெயர்களின் பாரம்பரிய மாதிரியின் படி உருவாக்கப்பட்டது.

எர்கோமா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "கம்யூனிசத்தின் சகாப்தம்".

எர்லன்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "லெனின் சகாப்தம்".

ஈதர்- வேதியியல் சேர்மங்களின் வகுப்பின் பெயரிலிருந்து.

யு.யு

ஆண்டுவிழா- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து. 1927 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் புரட்சியின் பத்தாவது ஆண்டு கொண்டாட்டத்துடன் இந்த பெயர் தொடர்புடையது.

ஹியூம்- ஸ்காட்டிஷ் தத்துவஞானி டேவிட் ஹியூமின் பெயரிலிருந்து.

மனிதாபிமானம்- ஒரு பிரெஞ்சு கம்யூனிஸ்ட் செய்தித்தாளின் பெயரைப் போன்றது "மனிதநேயம்".

யுனிர்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "இளம் புரட்சியாளர்". ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட இந்த பெயர் டாடர் மொழியிலும் அறியப்படுகிறது.

யுங்கோமா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "இளம் கம்யூன்".

யுன்னா- ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து "இளைஞர்".

யுனோவ்லடா- மார்பிம்களின் இணைப்பிலிருந்து "yun-"(cf. இளைஞர்கள்) மற்றும் "விளாட்"(cf. சொந்தம்). ஸ்லாவிக் பெயர்களின் மாதிரியின் படி உருவாக்கப்பட்டது.

யுன்பியன்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "இளம் முன்னோடி".

யுன்பிபுக்- இளம் முன்னோடி - எதிர்கால கொம்சோமால் உறுப்பினர்.

யுரவ்கோஸ்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "ஜூரா இன் ஸ்பேஸ்".

யுரல்கா- யூரி அலெக்ஸீவிச் ககாரின் முதல், புரவலன் மற்றும் கடைசி பெயரின் சுருக்கத்திலிருந்து.

யுர்வ்கோசூர்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "விண்வெளியில் யுரா, ஹர்ரே!"

யுர்காக்- யூரி ககாரின்.

யுர்கோஸ்- யூரி ககாரின் பூமியைச் சுற்றி வந்தார்.

நான்

யாதேயா- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "நான் ஒரு நாத்திகன்".

ஜாரெக்- அணு உலை - பெயர் சிறியது போன்றது "யாரிக்"இருந்து "யாரோஸ்லாவ்"

யாரோஸ்லாவ்னா- கதாநாயகியின் நடுப் பெயரிலிருந்து "இகோர் பிரச்சாரம் பற்றிய கதைகள்"யூஃப்ரோசைன் யாரோஸ்லாவ்னா.

யாஸ்லன் - "நான் லெனினுடன் இருக்கிறேன்".

யாஸ்லெனிக், யாஸ்லிக்- ஒரு சொற்றொடரின் சுருக்கத்திலிருந்து "நான் லெனின் மற்றும் க்ருப்ஸ்கயாவுடன் இருக்கிறேன்".