"பாஷ் டு பேஷ்": வரலாறு, பொருள் மற்றும் விளக்கம். "பாஷ் டு பாஷ்" என்ற வெளிப்பாட்டின் தோற்றம். "பேஷ்" என்றால் என்ன? பேஷுக்கு வெளிப்பாடு

பொருள்

இது ஒரு சமமான பரிமாற்றம், யாரும் புண்படுத்தாதபோது, ​​யாரிடமும் எதையும் சேர்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை. பொருளுக்கு பொருள், துண்டுக்கு துண்டு, வியாபாரத்திற்கு வியாபாரம், சேவைக்கு சேவை, சமமானதற்கு சமம் - எந்த தரப்பினருக்கும் எந்த நன்மையும் இல்லாமல்.

தோற்றம்

பல்வேறு ஆதாரங்கள் துருக்கிய மொழியிலிருந்து இந்த வார்த்தையின் தோற்றத்தை நோக்கி சாய்ந்தன: BASH - தலை.

தொடங்குவதற்கு, நான் டாடர்-ரஷ்ய அகராதியைப் பார்த்தேன், பல்வேறு சேர்க்கைகளில் உள்ள அர்த்தங்கள் இங்கே:

• தலை, (எளிய) தலை;
• மனம், மனம், தலை;
• மேல், மேல், மேல்;
• தோற்றம், தொடக்க தலைப்பு;
• தலைவன், தலைவன், தலைவன், தலைவன், தலைவன்;
• துண்டு (எண்ணும் போது).

இந்த வெளிப்பாடு எங்கிருந்து வந்தது?

"பாஷ் டு பேஷ்" என்ற வெளிப்பாடு எடுக்கப்படும் என்று நம்பப்படுகிறது கால்நடைகள் மற்றும் மீன் வியாபாரிகளின் தோற்றம், ஏனெனில் தலையால் எண்ணப்படுவது கால்நடைகள்.

மற்றொரு கருத்து உள்ளது, ஒரு நபர் தனது தலையில் எதையாவது உறுதிசெய்து, தனது எதிரியையும் தனது வரிசையில் வைக்க வேண்டும் என்று கோரினார். இது குறிப்பாக தலை என்று அர்த்தமல்ல, ஆனால் ஒரு நபருக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்கது அவரது வாழ்க்கை.

நவீன அர்த்தத்தில்

"பாஷ் டு பாஷ்" என்ற பொதுவான புரிதல் உள்ள இந்த சேவைகளில் ஒன்று BARTER ஆகும்.

இது ஒரு பரிவர்த்தனை - இயற்கை பொருட்கள் அல்லது சேவைகளின் பரிமாற்றம்,இதில், ஒரு நிறுவனத்தின் தயாரிப்பு அல்லது சேவை, எந்த நிதி பரிவர்த்தனைகளும் இல்லாமல், மற்றொரு நிறுவனத்தின் தயாரிப்பு அல்லது சேவைக்காக பரிமாறிக்கொள்ளப்படுகிறது.

பேஷ் ஆன் பேஷ் உஸ்தார். எளிமையானது 1. நஷ்டம் அல்லது லாபம் இல்லாமல் (பரிமாற்றம், பரிமாற்றம்) இல்லாமல், விஷயத்திற்கான விஷயம். - நான் புகாச் மீது கோபமாக இருக்கிறேன் என்று உண்மையாகவே கூறுவேன். அவர், எதிரி, எல்லா வகையிலும் என்னை பெரும் இழப்புகளுக்குள் கொண்டு வந்தார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நல்ல மனிதர்களே, நான் இங்கே பொருட்களைக் கொண்டு வந்தேன், புகாரான்கள் மற்றும் எக்ஸ்சேஞ்ச் யார்டில் கூட்டத்துடன் நான் அவர்கள் சொல்வது போல் ஒரு பண்டமாற்று, பாஷுக்கு பாஷ் ஏற்பாடு செய்ய முடிந்தது. மற்றும்... என்ன நடந்தது?.. அச்சச்சோ! இந்த இருக்கைக்கு முடிவே இல்லை(ஷிஷ்கோவ். எமிலியன் புகச்சேவ்). அவர்கள் உடனடியாக எனது ரொட்டித் துண்டில் ஆர்வம் காட்டினர்: "ஏய், குழந்தை, நீங்கள் எவ்வளவு கேட்கிறீர்கள்?" பாஷ் அடிப்போம் - உங்கள் ரொட்டி, என்னுடையது ஒரு லிட்டர் பால்(எல். ஹார்டுங். நாம் மறந்துவிடக் கூடாது). 2. பெரன். சமமான, அதே அளவு (எடுக்கவும், பெறவும்). - அப்போது நினைத்தேன், இப்போது, ​​நான் தற்சமயம் இல்லாவிட்டாலும், துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தால், போரில் இல்லாவிட்டாலும், அணிவகுப்பில், நான் ஒரு துண்டு அல்லது தோட்டாவால் சிக்கினால், அது அர்த்தமற்றதாக இருக்காது. : எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ஏதாவது செய்தேன். பாஷ் டு பேஷ் ஆக இருக்கும்(வி. ஷெஃப்னர். ஃபார் பாயிண்ட்). குன்றின் உச்சிக்கு சரிவு பயங்கரமாக இருந்தது. கொடூரமான அலறல்களிலும், ஷட்டர்களின் சத்தத்திலும், லத்திஷேவ் இறுதியாக மக்களை குன்றின் உச்சிக்கு கொண்டு வந்தார். நெஞ்சுக்கு நெஞ்சு, தோட்டாவுக்கு தோட்டா, தலைக்கு தலை ஒன்றாக வந்தது! படுகொலை தொடங்கியது(வி. பிகுல். பயசெட்). - துருக்கிய மொழியிலிருந்து. baş - தலை. நான் வெறுமையான கற்கள் வழியாக ஒரு பாதையில் நடக்கிறேன், பழைய நாட்களில் ஒரு கோசாக் மற்றும் டெலிபாஷ் தலைக்கு தலையை பரிமாறிக்கொண்டன, அல்லது துருக்கியில், பாஷுக்கு பாஷ்(யா. கோஸ்லோவ்ஸ்கி. பேஷ் டு பேஷ்).

ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் சொற்றொடர் அகராதி. - எம்.: ஆஸ்ட்ரல், ஏஎஸ்டி. ஏ. ஐ. ஃபெடோரோவ். 2008.

பிற அகராதிகளில் "பாஷ் டு பாஷ்" என்றால் என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்:

பாஷ்- [துருக்கி. பாஸ் - தலை]. வெளிப்பாட்டில் மட்டும்: பாஷ் டு பாஷ் (வர்த்தகர்களின் ஆர்காட்) - 1) அதே அளவு. பாஷ் டு பேஷ் எடுக்கவும். 2) பொருளுக்கு, கூடுதலாக இல்லாமல். பாஷுக்கு பாஷை மாற்றவும். வெளிநாட்டு வார்த்தைகளின் பெரிய அகராதி. பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் "IDDK", 2007. bash (... ரஷ்ய மொழியின் வெளிநாட்டு சொற்களின் அகராதி

பாஷ் உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

பாஷ்- (துருக்கிய பாஸ் தலை). வெளிப்பாட்டில் மட்டும்: பாஷ் டு பாஷ் (வர்த்தகர்களின் ஆர்கோட்) 1) அதே அளவு. பாஷ் டு பேஷ் எடுக்கவும். 2) பொருளுக்கு, கூடுதலாக இல்லாமல். பாஷுக்கு பாஷை மாற்றவும். உஷாகோவின் விளக்க அகராதி. டி.என். உஷாகோவ். 1935 1940 ... உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

பாஷ்- (துருக்கிய பாஸ் தலை). வெளிப்பாட்டில் மட்டும்: பாஷ் டு பாஷ் (வர்த்தகர்களின் ஆர்கோட்) 1) அதே அளவு. பாஷ் டு பேஷ் எடுக்கவும். 2) பொருளுக்கு, கூடுதலாக இல்லாமல். பாஷுக்கு பாஷை மாற்றவும். உஷாகோவின் விளக்க அகராதி. டி.என். உஷாகோவ். 1935 1940 ... உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

பாஷ்- (துருக்கிய பாஸ் தலை). வெளிப்பாட்டில் மட்டும்: பாஷ் டு பாஷ் (வர்த்தகர்களின் ஆர்கோட்) 1) அதே அளவு. பாஷ் டு பேஷ் எடுக்கவும். 2) பொருளுக்கு, கூடுதலாக இல்லாமல். பாஷுக்கு பாஷை மாற்றவும். உஷாகோவின் விளக்க அகராதி. டி.என். உஷாகோவ். 1935 1940 ... உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

பாஷ்-அபரான் போர்- அபரனின் பாஷ் போர்... விக்கிபீடியா

பாஷ்-அர்பாஷி- சிறப்பியல்புகள் நீளம் 22 கிமீ பேசின் காஸ்பியன் கடல் வோல்காவின் படுகை → காமா → வியாட்கா → ஷியா நீர்நிலை முகத்துவாரம் ... விக்கிபீடியா

பாஷ் முகாம்- ஸ்பானிஷ் Baix Camp Comarca de España (AE நிலை 3) ... விக்கிபீடியா

பைக்ஸ் பென்டெஸ்- ஸ்பானிஷ் Baix Penedès Comarca de España (AE நிலை 3) ... விக்கிபீடியா

பைக்ஸ் எப்ரே- ஸ்பானிஷ் Bajo Ebro Comarca de España (AE நிலை 3) ... விக்கிபீடியா

பாஷ்-செலிக்- (Tur. Baş, head மற்றும் Tur. Çelik, steel என்ற வார்த்தைகளில் இருந்து ஸ்டீல் ஹெட்) செர்பிய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் எதிர்மறையான பாத்திரம், இது கோஷ்செய் தி இம்மார்டலைப் போலவே செயல்படுகிறது. பாஷ் செலிக் முக்கிய கதாபாத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணைக் கடத்தி தனது மலைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்... ... விக்கிபீடியா

புத்தகங்கள்

• ஏ.எஸ். கிரிபோடோவ். மனதில் இருந்து ஐயோ. L. M. பாஷ், N. S. Zatsepina, L. A. Ilyushina, R. S. Kimyagarova. நகைச்சுவை மொழியின் அகராதி, ஏ.எஸ். கிரிபோடோவ், எல்.எம். பாஷ், என்.எஸ். ஜாட்செபினா, எல்.ஏ. இலியுஷினா, ஆர்.எஸ்.கிம்யாகரோவா. புத்தகத்தில் A. S. Griboyedov இன் நகைச்சுவையான Woe from Wit மற்றும் நாடகத்தின் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் சொற்றொடர்களின் முழுமையான விளக்கத்தை வழங்கும் அகராதி ஆகியவை அடங்கும். அகராதியில் 3,500 க்கும் மேற்பட்ட அகராதி உள்ளீடுகள் உள்ளன, அவை குறிப்பிடுகின்றன... 375 UAH க்கு வாங்கவும் (உக்ரைன் மட்டும்)
• வெளிநாட்டு வார்த்தைகளின் நவீன அகராதி: விளக்கம், சொல் பயன்பாடு, வார்த்தை உருவாக்கம், சொற்பிறப்பியல், லியுட்மிலா மிகைலோவ்னா பாஷ், ரோசா சன்ஜோவ்னா கிம்யாகரோவா, அலினா வாசிலீவ்னா போப்ரோவா, ஹென்றிட்டா லியோனிடோவ்னா வெச்செஸ்லோவா, எலெனா மக்ஸிமோவ்னா சென்ட்ரோவிட்ஸ். அகராதியில் சுமார் 17,000 சொற்கள், 14,400 சொற்றொடர்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள், 1,750 மேற்கோள்கள் உள்ளன. வெவ்வேறு காலங்களில் ரஷ்ய மொழியில் நுழைந்த சொற்கள் விளக்கம் மற்றும் விரிவான சொற்பிறப்புடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. இதிலிருந்து குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது...

- [துருக்கி. பாஸ் - தலை]. வெளிப்பாட்டில் மட்டும்: பாஷ் டு பாஷ் (வர்த்தகர்களின் ஆர்காட்) - 1) அதே அளவு. பாஷ் டு பேஷ் எடுக்கவும். 2) பொருளுக்கு, கூடுதலாக இல்லாமல். பாஷுக்கு பாஷை மாற்றவும். வெளிநாட்டு வார்த்தைகளின் பெரிய அகராதி. பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் "IDDK", 2007. bash (... ரஷ்ய மொழியின் வெளிநாட்டு சொற்களின் அகராதி

உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

- (துருக்கிய பாஸ் தலை). வெளிப்பாட்டில் மட்டும்: பாஷ் டு பாஷ் (வர்த்தகர்களின் ஆர்கோட்) 1) அதே அளவு. பாஷ் டு பேஷ் எடுக்கவும். 2) பொருளுக்கு, கூடுதலாக இல்லாமல். பாஷுக்கு பாஷை மாற்றவும். உஷாகோவின் விளக்க அகராதி. டி.என். உஷாகோவ். 1935 1940 ... உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

- (துருக்கிய பாஸ் தலை). வெளிப்பாட்டில் மட்டும்: பாஷ் டு பாஷ் (வர்த்தகர்களின் ஆர்கோட்) 1) அதே அளவு. பாஷ் டு பேஷ் எடுக்கவும். 2) பொருளுக்கு, கூடுதலாக இல்லாமல். பாஷுக்கு பாஷை மாற்றவும். உஷாகோவின் விளக்க அகராதி. டி.என். உஷாகோவ். 1935 1940 ... உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

பாஷ் அன்று. 1. திறத்தல் சம அளவுகளில், கூடுதலாக இல்லாமல் (மாற்றம், பரிமாற்றம், முதலியன). டிபி, 528, 535; SDH 1, 19; பிஓஎஸ் 1, 135; எஃப் 1, 18; SHZF 2001, 17; எஸ்.பி.எஸ்., 20, 104; SRNG 2, 162. 2. Razg. காலாவதியானது செலவழித்த அதே அளவு; ரூபிளுக்கு ரூபிள் (பெறுக ... ... ரஷ்ய சொற்களின் பெரிய அகராதி

- ◊ பாஷ் மீது பாஷ் எளிமையானது. கூட்டல் இல்லாமல், ஒன்று மற்றொன்றுக்கு ஈடாக (மாற்றாக). [துருக்கியில் இருந்து. பாஷ் ஹெட்]... சிறிய கல்வி அகராதி

- (நியோல்.). சுருக்கம், பயன்படுத்தப்பட்டது. அர்த்தத்தில் புதிய சிக்கலான வார்த்தைகளில். உதாரணமாக பாஷ்கிர் பஷ்ரெஸ்புப்ளிகா (பாஷ்கிர் குடியரசு). உஷாகோவின் விளக்க அகராதி. டி.என். உஷாகோவ். 1935 1940 ... உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

பாஷ், பாஷ் பார்க்கவும். டாலின் விளக்க அகராதி. மற்றும். டால் 1863 1866 … டாலின் விளக்க அகராதி

பாஷ்...- பேஷ்... பேஷ். Bashkir Bashkiria bash... Bashrespublika bashk ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டு. அகராதி: எஸ். ஃபதேவ். நவீன ரஷ்ய மொழியின் சுருக்கங்களின் அகராதி. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: பொலிடெக்னிகா, 1997. 527 பக்.... சுருக்கங்கள் மற்றும் சுருக்கங்களின் அகராதி

புத்தகங்கள்

• ஏ.எஸ். கிரிபோடோவ். மனதில் இருந்து ஐயோ. L. M. பாஷ், N. S. Zatsepina, L. A. Ilyushina, R. S. Kimyagarova. நகைச்சுவை மொழியின் அகராதி, ஏ.எஸ். கிரிபோடோவ், எல்.எம். பாஷ், என்.எஸ். ஜாட்செபினா, எல்.ஏ. இலியுஷினா, ஆர்.எஸ்.கிம்யாகரோவா. புத்தகத்தில் A. S. Griboyedov இன் நகைச்சுவையான Woe from Wit மற்றும் நாடகத்தின் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் சொற்றொடர்களின் முழுமையான விளக்கத்தை வழங்கும் அகராதி ஆகியவை அடங்கும். அகராதியில் 3,500 க்கும் மேற்பட்ட அகராதி உள்ளீடுகள் உள்ளன, அவை குறிப்பிடுகின்றன...
• வெளிநாட்டு வார்த்தைகளின் நவீன அகராதி விளக்கம், பாஷ் எல். மற்றும் பலர். அகராதியில் சுமார் 17,000 சொற்கள், 14,400 சொற்றொடர்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள், 1,750 மேற்கோள்கள் உள்ளன. வெவ்வேறு காலங்களில் ரஷ்ய மொழியில் நுழைந்த சொற்கள் விளக்கம் மற்றும் விரிவான சொற்பிறப்புடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

இன்று நாம் "பாஷ் டு பாஷ்" என்ற வெளிப்பாட்டைப் பற்றி பேசுவோம். வரலாறு, பொருள் ஆகியவற்றைத் தொட்டு, பரிமாற்ற செயல்பாட்டில் பணம் என்ன பங்கு வகிக்கிறது என்பதைப் பற்றி சிந்திப்போம்.

தோற்றம்

"பாஷ்" என்ற வார்த்தை துருக்கிய மொழியிலிருந்து எங்களுக்கு வந்தது என்று ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன, அதில் "தலை" என்று பொருள். நிச்சயமாக, பிற மொழிபெயர்ப்புகள் உள்ளன, ஆனால் அவை எங்கள் ஆராய்ச்சியின் தலைப்புடன் பொதுவாக எதுவும் இல்லை.

ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டால், அது "ஒரு தலைக்கு பின் ஒன்றாக" மாறும். கால்நடை வியாபாரிகளிடையே இந்த பழமொழி தோன்றியது என்று ஒரு பதிப்பு உள்ளது, ஏனெனில் இது கால்நடைகள் தலையால் அளவிடப்படுகின்றன. எனவே, கடந்த காலத்தில் இதே போன்ற பரிவர்த்தனைகள் இருந்ததாக நாம் கருதலாம். உதாரணமாக, ஒரு பசுவை மற்றொரு காளைக்கு மாற்றுகிறது. இதோ பாஷ் டு பேஷ்.

பொருள்

இப்போது, ​​நிச்சயமாக, அவர்கள் கால்நடைகளை மாற்றினாலும், அது பரவலாக பயன்படுத்தப்படவில்லை. ஆனால் இந்த பழமொழி வாழ்கிறது மற்றும் நியாயமான ஒப்பந்தத்தை குறிக்கிறது, இதில் கட்சிகள் சமமான மதிப்புமிக்க பொருட்களை ஆபத்தில் வைக்கின்றன.

நவீன மேற்கத்திய விளையாட்டுத் துறையின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி "பாஷ் டு பாஷ்" கொள்கையை நிரூபிக்க எளிதான வழி. எடுத்துக்காட்டாக, கால்பந்தில் அவர்கள் பண இழப்பீட்டிற்காக வீரர்களை விடுவிக்க விரும்புகிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஹாக்கி மற்றும் கூடைப்பந்தாட்டத்தில் (நாங்கள் NBA மற்றும் NHL பற்றி பேசுகிறோம்) அவர்கள் முக்கியமாக வீரர்களை மாற்றுகிறார்கள், மேலும் பண இழப்பீடு ஒப்பந்தத்தில் சேர்க்கப்படலாம் அல்லது சேர்க்கப்படாமல் போகலாம். . எனவே, ஹாக்கி மற்றும் கூடைப்பந்தாட்டத்தில், பரிவர்த்தனைகளில் ஈடுபடக்கூடிய பணத்தை நீங்கள் மறந்துவிட்டால், "பாஷ் டு பாஷ்" என்ற சொற்றொடருடன் முழு உடன்படிக்கையில் அவை மாறுகின்றன. விளையாட்டு வீரர்கள் நவீன கிளாடியேட்டர்கள். மக்கள் தங்கள் திறமைகளை ரசிக்க அவர்கள் தங்கள் உயிரைக் கொடுக்கிறார்கள். உண்மை, ரோமானிய அடிமைகளைப் போலல்லாமல், விளையாட்டு வீரர்கள் சமூகத்தின் மரியாதைக்குரிய உறுப்பினர்கள், அவர்கள் வெறித்தனமான சராசரி ரசிகரை விட மிகச் சிறப்பாக வாழ்கிறார்கள். ரஷ்யாவில் இன்னும் இயங்கும் ஒரே சமூக உயர்த்தியாக விளையாட்டு உள்ளது. மற்றவர்கள், துரதிர்ஷ்டவசமாக, நீண்ட காலமாக பழுதுபார்ப்பு தேவை.

எதை மாற்ற முடியும்?

"உயிருள்ள பொருட்கள்" என்ற தலைப்பை நாம் புறக்கணித்தால், அதன் பரிமாற்றம் இன்னும் நிகழ்கிறது, ஆனால், நிச்சயமாக, மற்ற வடிவங்களிலும், கட்சிகளின் உரிமைகளிலும், இந்த வார்த்தையின் பயன்பாடு மிகவும் விரிவானது. "பாஷ் டு பாஷ்" என்ற சொற்றொடர் அலகு அர்த்தத்தை முழுமையாக பிரதிபலிக்கக்கூடிய ஒரு மறந்துவிட்ட சொல் இன்னும் உள்ளது - இது பண்டமாற்று.

பண்டமாற்று என்பது "ஒரு பரிமாற்ற பரிவர்த்தனை, ஒரு வகையான பரிமாற்றம்" (விளக்க அகராதியிலிருந்து). விந்தை போதும், குழந்தைகள் விளையாட்டுகள் அத்தகைய பரிவர்த்தனைகளுக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. குழந்தைகள் பெரும்பாலும் பொம்மைகள் மற்றும் எழுதுபொருட்களை பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள். இது மிகவும் இயற்கையானது, ஏனென்றால் ஒரு சிறு குழந்தைக்கு பணம் என்றால் என்ன, அது ஏன் தேவை என்று இன்னும் தெரியவில்லை.

பணத்திற்கு இங்கு இடமில்லை

ஒருவேளை, "பாஷ் ஃபார் பாஷ்" பரிமாற்றம் நாணயங்களை உள்ளடக்காது, ஏனென்றால் பணத்தின் மதிப்பு தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது. விளையாட்டு கருப்பொருளுக்குத் திரும்பி இதைப் பற்றி சிந்திக்கலாம். ரொனால்டோ 100 மில்லியனுக்கு கூட பரிமாற்றம் செய்யப்பட்டால், அது முற்றிலும் சமமான பரிமாற்றம் அல்ல, ஏனென்றால் முந்தைய கிளப்பில் கால்பந்து வீரர் பயனுள்ளதாக இருந்தார்: அவர் கோல்களை அடித்தார், உதவிகளை வழங்கினார் மற்றும் மிக முக்கியமாக, விளையாட்டு மாதிரியில் கட்டமைக்கப்பட்டார். ஒரு நபருக்கு பதிலாக பணம் கணக்கில் வரும்போது, ​​​​நீங்கள் ஒரு மாற்றீட்டைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், அதற்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டும், அதை உருவாக்க வேண்டும். ஒரு வார்த்தையில், நிறைய கூடுதல் வேலைகள், இது பணத்தில் ஓரளவு மட்டுமே செலுத்தப்படுகிறது மற்றும் லாபத்தைக் கொண்டுவருவதற்கு உத்தரவாதம் இல்லை. எனவே, ஹாக்கி மற்றும் கூடைப்பந்து கிளப்புகள் புத்திசாலித்தனமானவை, ஆனால் விளையாட்டின் பிரத்தியேகங்கள் காரணமாக நிர்வாகத்தில் வேறுபாடுகள் உள்ளன, அதாவது, நீங்கள் கால்பந்து மைதானத்தில் கூடைப்பந்து மற்றும் ஹாக்கி வர்த்தக உத்திகளை வெறுமனே இடமாற்றம் செய்ய முடியாது.

பணம் பொதுவாக ஒரு வித்தியாசமான பொருள். ஒவ்வொரு நபரும் தனது மாதாந்திர சம்பளத்தைப் பெறும்போது அவரது உணர்வுகளை நினைவில் வைத்துக் கொண்டால், அவர் புரிந்துகொள்வார், அல்லது இந்த மகிழ்ச்சியான செயல்முறையுடன் வரும் ஏமாற்றமான நம்பிக்கைகளின் உணர்வை உணருவார். அதற்காக செலவழித்த முயற்சிக்கு ஈடாக பணம் இல்லை என்று தெரிகிறது. ஒரு மாதத்திற்கான உணவு, தொலைக்காட்சி மற்றும் புத்தகங்கள்: உங்கள் விருப்பங்களை நிறைவேற்றியவுடன் உங்கள் சம்பளம் உடனடியாக வழங்கப்பட்டதா என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். சில காரணங்களால், ஒரு கற்பனை படம் ஆன்மாவை சூடேற்றுகிறது. ஆனால் இதற்காக ஒரு தனிப்பட்ட அணுகுமுறையை வார்த்தைகளில் மட்டுமல்ல, செயல்களிலும் கூறுவது அவசியம். எனவே, ஒரு நபருக்கு அவரது நாணயங்கள் மற்றும் பில்களை வழங்குவது எளிது, பின்னர் அவர் விரும்பியபடி செய்யட்டும்.

இதன் விளைவாக, "பாஷ் டு பாஷ்" என்ற சொற்றொடர் அலகு எவ்வளவு பன்முகத்தன்மை கொண்டது என்பதை ஒருவர் ஆச்சரியப்பட முடியும். இது நவீன மக்களுக்கு அதன் கவர்ச்சியையும் பொருத்தத்தையும் இழக்கவில்லை, அதனால்தான் இது இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ளது.

வாழ்க்கையில், சில சமயங்களில் மக்கள் தகவல்தொடர்புகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கு மூன்று வார்த்தைகள் போதும்; அத்தகைய "மாய" வார்த்தைகளில் "பாஷ் டு பாஷ்" என்ற வெளிப்பாடு அடங்கும். இதைப் பயன்படுத்துவது பேச்சுக்கு ஒரு சிறப்பு சுவை சேர்க்கிறது: இது அதை பணக்கார, பிரகாசமான மற்றும் அசாதாரணமாக்குகிறது. இந்த வகையான வெளிப்பாடு "கேட்ச்ஃப்ரேஸ்கள்" என வகைப்படுத்தப்பட வேண்டும். ஆம், நாம் ஒவ்வொருவரும் நமது பேச்சாற்றலைக் காட்ட விரும்புகிறோம். இந்த பொருளில், இந்த சொற்றொடர் திருப்பத்தின் பொருளை விரிவாக ஆராய்வோம் மற்றும் அதன் தோற்றத்தின் வரலாற்றைக் கற்றுக்கொள்வோம்.

என் கிதாரை ஒரு மோட்டார் சைக்கிளுக்கு மாற்றவும்

"பாஷ் டு பாஷ்" என்ற சொற்றொடர் அலகு அர்த்தம் இரண்டு நபர்களுக்கு இடையே சமமான பரிமாற்றமாக புரிந்து கொள்ளப்பட வேண்டும். இந்த வகையான வெளிப்பாடு காலாவதியான அறிக்கைகளுக்கு காரணமாக இருக்கலாம்; நவீன சமுதாயத்தில் இது மிகவும் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. இன்று சமமான அர்த்தமுள்ள பேச்சுவழக்கில் நிறைய பொதுவான வெளிப்பாடுகள் உள்ளன. பின்வரும் எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்குவோம்: சமமான, ஐம்பது-ஐம்பது, சமமாக, சமமாக, பின்னர் அதற்கு.

தோற்றம் மற்றும் வரலாறு

"பாஷ்" என்ற வார்த்தை துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது என்ற முடிவுக்கு மொழியியலாளர்கள் வந்துள்ளனர். துருக்கிய மொழிகளின் மூதாதையரின் வீடு தெற்கு சைபீரியா, மத்திய ஆசியா மற்றும் அல்தாய் ஆகும். துருக்கிய மொழிகளின் விநியோக பகுதி பால்கன் முதல் யாகுடியா வரை நீண்டுள்ளது. இந்த கருதுகோளின் படி, "பாஷ்மா-பாஷ்" என்ற வார்த்தையை மீண்டும் மீண்டும் "தலைக்கு தலை" என்று மொழிபெயர்க்கலாம். இந்த உண்மை புரிந்துகொள்ளத்தக்கது, ஏனெனில் பண்டைய காலங்களில் மக்கள் விதிவிலக்கு இல்லாமல் கால்நடைகளை பரிமாறிக்கொண்டனர். கால்நடை வியாபாரிகள் மட்டுமல்ல, மீன் வியாபாரிகளும் தங்கள் பொருட்களை தலையால் எண்ணுவதால், இந்த வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

எங்கள் பொதுவான சொல் "தலை" இந்த வெளிப்பாட்டிலிருந்து வந்தது என்பதை நினைவில் கொள்க. இந்த வார்த்தை இன்றும் கூட பேச்சுவழக்கில் அதிருப்தியின் இழிவான குறிப்புடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும், ஒரு வாதத்தின் போது "பாஷ் டு பேஷ்" என்ற வெளிப்பாடு பயன்படுத்தப்பட்டது, ஒருவரின் "தலையை" வரியில் வைக்கிறது; எதிர் பக்கமும் "தலை" என்று பதிலுக்கு வைக்க வேண்டும், ஆனால் தலை என்பது வார்த்தையின் நேரடி அர்த்தத்தில் இல்லை. , ஆனால் ஒரு உருவகமான ஒன்றில்.

ஏன் சரியாக தலை? தலை என்பது மனித உடலின் ஒரு முக்கியமான, மதிப்புமிக்க மற்றும் ஈடுசெய்ய முடியாத பகுதியாகும், மேலும், அது ஒரு நபர். எனவே, "பாஷ் டு பேஷ்" என்ற வெளிப்பாட்டின் பயன்பாடு சர்ச்சையின் நியாயத்தைப் பற்றி பேசுகிறது. ஆனால் ஆரம்பத்தில் இது வர்த்தகத்தில் பயன்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் இராணுவ நடவடிக்கைகளின் போது கைப்பற்றப்பட்ட வீரர்களை பரிமாறிக்கொள்ளும் போது, ​​அதாவது "தலைக்கு தலை".

"பாஷ் டு பாஷ்" என்ற வெளிப்பாடு, அதன் தோற்றம் மற்றும் பொருள் தொலைதூர கடந்த காலத்திற்கு செல்கிறது, இது பேச்சுவழக்கில் மிகவும் உறுதியாக வேரூன்றியுள்ளது. நான் என்ன சொல்ல முடியும், அதன் வெளிநாட்டு தோற்றம் இருந்தபோதிலும், இது பெரும்பாலும் இலக்கியப் படைப்புகளில் காணப்படுகிறது. ரஷ்ய சாம்ராஜ்ஜியத்தின் காலத்தில், சிறு பயண வணிகர்களுக்கு அவர்களின் சொந்த சிறப்பு மொழி இருந்தது, அவர்களின் வட்டத்தில் புரிந்து கொள்ளக்கூடியது, "பாஷ்" என்ற வார்த்தை "பைசா" என்று பொருள்படும் இந்த வகையான தகவலை வாசகருக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

உங்கள் நோக்கங்களின் தீவிரம்

நவீன சமுதாயத்தில், எதையும் பரிமாற்றம் செய்வது அரிதாகவே நிகழ்கிறது, அல்லது, இன்னும் துல்லியமாக, அது நடக்காது, ஏனென்றால் எல்லாவற்றையும் பணத்துடன் வாங்கலாம். ஆனால் இந்த உண்மை இருந்தபோதிலும், "பாஷ் டு பேஷ்" என்ற வெளிப்பாடு இன்னும் பேச்சுவழக்கில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கூட்டாளர்களிடையே க்விட் ப்ரோ க்வோ பரிமாற்ற வழிமுறை எழும்போது இந்த வெளிப்பாடு அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும், இந்த வகையான வெளிப்பாட்டின் பயன்பாடு பரிமாற்றத்தின் தீவிரம், நேர்மை மற்றும் நேர்மை ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. "பாஷ் ஆன் பாஷ்" என்பதன் அர்த்தமே நவீன சமுதாயத்தில் நேர்மறையான பொருளைப் பெற்றுள்ளது. மேலும், நம் காலத்தில், ஒரு தயாரிப்புக்கு சில வகையான சேவைகள் செய்யப்படும்போது இந்த வெளிப்பாட்டின் பயன்பாடு அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது, மேலும் பணப்பரிமாற்றம் இல்லை.

முடிவுரை

சொல்லப்பட்டதைச் சுருக்கமாகக் கூற, நாங்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட வாழ்க்கை சூழ்நிலைகளில் சொற்றொடர் அலகுகளைப் பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை நான் கவனிக்க விரும்புகிறேன், திடீரென்று நீங்கள் எதையாவது பரிமாறிக்கொள்ள வேண்டிய சூழ்நிலை ஏற்பட்டால், "பாஷ் ஃபார் பாஷ்" என்ற வெளிப்பாட்டை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இந்த வழியில் நீங்கள் அவரை ஏமாற்றப் போவதில்லை என்பதை உங்கள் உரையாசிரியருக்கு தெளிவுபடுத்துவீர்கள், உங்கள் நோக்கங்கள் நேர்மையானவை மற்றும் தீவிரமானவை, மேலும் நீங்கள் நியாயமான பரிமாற்றத்தை வழங்குகிறீர்கள். இந்த பட்டியலிடப்பட்ட குணங்கள் அனைத்தும் எல்லா நேரங்களிலும் எந்த சமூகத்திலும் தங்கத்தில் மதிப்பிடப்படுகின்றன.

மேலும், உங்கள் பேச்சில் சொற்றொடர் அலகுகளின் பயன்பாடு மொழியின் ஆழமான அறிவைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், அவற்றின் நிகழ்வு மற்றும் தோற்றத்தின் வரலாற்றை தீவிரமாகவும் கவனமாகவும் படிக்கும் வாய்ப்பை ஒருவர் புறக்கணிக்கக்கூடாது. அழகாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் பேசும் திறன் எப்போதும் எந்த நபரையும் பொதுவான சாம்பல் நிறத்தில் இருந்து வேறுபடுத்துகிறது.