T v posunkovej reči. Posunkový jazyk: školenia, lekcie, kurzy. Typy jazykov pre hluchonemých

Málokto si uvedomuje silu, ktorú má v rukách. Sú chvíle, keď vaše vlastné ruky môžu zachrániť alebo doslova zradiť, a to všetko sa deje bez vašej vedomej účasti. Samozrejme, ak neviete, ako funguje jazyk rúk.

Osoba, ktorá hovorí jazykom neverbálnej komunikácie, má oproti svojmu náprotivku veľa výhod a je schopná nielen počuť, čo hovorí partner, ale aj rozumieť tomu, na čo myslí alebo o čom nehovorí. Ale povedzme si o všetkom pekne po poriadku.

Niekoľko príbehov o vzniku gest rúk

Dnes má mnoho symbolov zobrazených rukami medzinárodnú registráciu a sú rovnako zrozumiteľné pre novozélandských Maorov a afrických Masajov. Prečo sa to stalo?

Prečo si vojaci prikladajú ruku na hlavu, aby niekoho pozdravili, alebo aby pochválili osobu, ktorej zdvihneme palec, a na urážku zdvihneme prostredník? Odpovede na tieto otázky nám prišli z minulosti. Pozrime sa na príbehy niektorých z týchto gest podrobnejšie.

1. Palec hore. Ukazuje, že je všetko v poriadku a že sa máte dobre. Toto hnutie k nám prišlo zo staroveku. Rímska verejnosť počas gladiátorských bojov týmto spôsobom signalizovala, že za usilovnosť a usilovnosť, ktorú počas bitky preukázal porazený otrok, mu môže byť zachránený život. Sklonený palec neveštil nič dobré pre porazeného bojovníka. Od tých čias je zvykom: palec ukazuje na oblohu - si na vrchu, na zem - si tak trochu lúzer;
2. Vojenský pozdrav pri oslovovaní nadriadeného alebo vztýčení vlajky, zdvihnutím otvorenej dlane k hlave, si požičali stredovekí rytieri. V tých dávnych dobách, aby ukázali čistotu svojich myšlienok, bojovníci pri stretnutí zdvihli svoje priezory, čím demonštrovali priateľskosť svojich plánov. Iná verzia pôvodu tohto znamenia je spojená so skoršími obdobiami ľudskej histórie. V dávnych dobách si poddaní, aby ukázali, že iba slnko je vyššie ako ich vládca, pri stretnutí s autokratom, zakrývali si oči rukami, čím demonštrovali podriadenosť. Postupom času sa forma gesta mierne zmenila, no obsah zostal nezmenený. Ľudia v uniformách prejavujú úctu a oddanosť svojim nadriadeným alebo štátnym symbolom zdvihnutím ruky na hlavu;
   
3. Natiahnutá ruka pri stretnutí, prípadne podanie ruky. Pôvod tohto pozdravu je vysvetlený pomerne jednoducho. V dávnych dobách natiahnutá ruka bez zbrane symbolizovala vaše pokojné plány a rešpekt;
   
4. Zdvihnutý prostredník. Pre vzhľad tohto obscénneho gesta existujú minimálne dve vysvetlenia. Podľa jednej verzie starí Gréci ukázali tento symbol tým, s ktorými by chceli vykonávať akcie, ktorých význam odráža to, čo máme na mysli demonštrovaním tohto gesta dnes. Ďalšia možnosť siaha až do začiatku 15. storočia, keď počas francúzsko-anglickej bitky pri Agincourte francúzski vojaci odrezali zajatým anglickým lukostrelcom prostredníky, aby na nich v budúcnosti nemohli strieľať. Prirodzene, tí Angličania, ktorých nedokázali chytiť podlí Francúzi, im z bezpečnej vzdialenosti ukázali svoje prostredníky, čím dali najavo svoje pohŕdanie a odvahu. Prečo Francúzi nezabili väzňov? Otázka zostáva otvorená;
5. Koza tzv. Symbol, ktorý odlišuje skutočných „metalistov“ od ľudí okolo nich. Jedna verzia hovorí, že znamenie pochádza zo starých Vikingov a symbolizovalo škandinávsku runu, ktorá chráni svojho majiteľa pred zlým okom. Podľa inej verzie ide o „prstovanie“ sovietskych väzňov, ktorí si, aby nešli do práce, jednoducho prerezali šľachy a ruka nadobudla tento tvar spontánne. Dnes tento symbol pohode hovorí, že ten, kto to predvádza, je zásadový „právnik“ a nebude zbierať pukance rozhádzané v kine;
   
6. Známy americký OK. V tomto geste môžu byť rozdiely v závislosti od časti sveta, v ktorej sa nachádzate. Pre niektoré národy to symbolizuje, že vaše záležitosti sú v úplnom poriadku, pre iné to znamená, že ste „úplná nula“ a pre niektorých to znamená problémy s hrubým črevom. Podľa jednej z najpravdepodobnejších verzií bol tento znak vypožičaný z neverbálneho jazyka pôvodných amerických obyvateľov - Indiánov, ktorí týmto spôsobom ukázali svojim spoluobčanom, že neexistujú žiadne problémy.
   

Niektoré gestá rúk a ich význam

Každé gesto má svoju zaujímavú a mnohostrannú históriu, je však čas hovoriť o ich význame a praktickom využití týchto vedomostí v každodennom živote.

Otvorená dlaň

Vo väčšine kultúr je otvorená ruka spojená s čestnosťou. Preto, ak chcete, aby ľudia uverili, že hovoríte pravdu, neodporúča sa prezentovať svoje argumenty s rukami zaťatými v päsť.

V takých chvíľach je lepšie otvoriť dlane, aby ste ukázali, že nič neskrývate.

Na druhej strane buďte ostražití, keď vám niekto hovorí dôležité veci s rukami vo vreckách alebo za chrbtom. Skryté dlane nerobia vety dôveryhodnejšie, aj keď sú pravdivé. S vysokou pravdepodobnosťou možno tvrdiť, že váš partner klame alebo pred vami skrýva dôležité informácie.

Poloha dlane hore a dole

Spôsob, akým používate ruky pri komunikácii s ostatnými, môže výrazne ovplyvniť to, ako oni vnímajú vaše slová a vás. Položte jednoduchú otázku s dlaňami hore a ľudia si budú myslieť, že žiadate o láskavosť.

Na jednej strane ich vaša žiadosť nebude obťažovať, no na druhej strane sa nebudú cítiť z vašej strany ohrození alebo pod tlakom. Ak túto otázku položíte s dlaňami nadol, bude to skôr pripomínať požiadavku, ktorá musí byť splnená.

Dokáže nielen udávať tón každému obchodnému či politickému stretnutiu, ale aj ovplyvňovať jeho výsledky. Keď si dvaja rovnakí partneri podajú ruky, ich dlane zostanú vertikálne.

Ale ak dlaň jednej osoby smeruje nahor pri podávaní rúk, môže to byť vnímané ako symbolické odovzdanie sa a znamená nadradenosť druhej osoby.

Pri rozhovore si váš partner drží ruky za chrbtom a robí s nimi nezmyselné pohyby – nezaujíma ho vás, mali by ste bezvýznamnú konverzáciu zastaviť alebo prejsť na inú tému.

Aký význam majú gestá prstov

Nemenej odhalenia sa dajú vyčítať z polohy prstov na našich rukách. Uveďme si pár príkladov.

Medzi gestom ruky a gestom prsta je tenká hranica, ale budeme hovoriť o tých prípadoch, v ktorých je pohyb prstov nezávislým signálom.

Niektoré gestá prstov sú neúmyselné a podľa ich polohy sa dá neomylne prečítať, v akom emocionálnom rozpoložení sa človek nachádza, prípadne jeho postoj k téme rozhovoru.

• prst na ústach - klamú vám;
• počas rozhovoru ukazovák mimovoľne smeruje k druhej osobe - jasný znak dominancie;
• ukazovák hore - mali by ste si dávať pozor na takúto osobu, pretože toto gesto často používajú rodičia vo vzťahu k neopatrnému dieťaťu;
• prsty sú rovné a pritlačené k sebe - osoba sa pevne rozhodla dosiahnuť svoj cieľ a nestará sa o sentiment;
• prsty stlačia zápästie alebo dlaň druhej ruky - partner je zúrivý a snaží sa obmedziť svoje emócie;
• prsty z času na čas zaťaté v päsť - jasný znak skrytej hrozby.

A čo hluchonemí?

Mnohé gestá nevedome používané v komunikácii sa premietajú do abecedy pre hluchonemých.

Posunkové jazyky nepočujúcich sú nezávislé jazyky, ktoré pozostávajú z kombinácií pohybov rúk a prstov v kombinácii s výrazmi tváre, polohou úst, pier a tela.

Je chybou veriť, že posunkové jazyky pre nepočujúcich vynašli počujúci, aby sprostredkovali informácie tým, ktorí nepočujú. V skutočnosti sa tieto jazyky vyvíjajú úplne nezávisle.

Navyše v jednej krajine môže existovať niekoľko posunkových jazykov, ktoré sa gramaticky nezhodujú s verbálnymi jazykmi danej krajiny.

Ako ukazuje prax, pri absencii možnosti používať zvukový jazyk ako prostriedok komunikácie ľudia na to inštinktívne začínajú používať gestá. Hlavným komunikačným prostriedkom na to sú ruky a prsty.

Nepočujúci majú zároveň veľa gest, ktorých význam dokáže pochopiť aj nepripravený človek. Napríklad slovo „mier“ v jazyku hluchonemých bude vyzerať ako stláčanie rúk umiestnených pred hrudníkom, „láska“ je dlaň zdvihnutá k perám vo forme vzdušného bozku a „dom“ sú dlane zložené do trojuholníka vo forme sedlovej strechy.

Gestá rúk mládeže a ich význam

Posunkový jazyk využívajú na komunikáciu aj naše deti a rôznorodosť týchto neverbálnych znakov sa neustále obohacuje o nové. Uveďme niekoľko príkladov takých gest mládeže, pomocou ktorých si tínedžeri ľahko porozumejú, kým starší ľudia, ba dokonca aj ľudia v strednom veku, zostanú v tme.

Čas a vedecko-technický pokrok diktujú ich podmienky a to v plnej miere platí aj pre naše gestá.

Ešte nedávno ruka zložená do tvaru anglického L nič neznamenala, no dnes je to prepadák, znak signalizujúci, že ste porazený.

Predĺžený prostredník smerujúci nabok môže znamenať, že vás posielajú, no zároveň sa to dá interpretovať ako pozvánka na sex.

S prstami v tvare srdca je to jednoduché: "Milujem ťa." Ale „rohatá koza“ s palcom nasmerovaným na stranu znamená jednoduchý súcit.

Anglické V, ktoré predvádza tínedžer s chrbtom ruky otočeným smerom k vám, môže znamenať dve koly alebo slúžiť ako ekvivalent prostredníka v Spojenom kráľovstve. A taký známy znak ako OK, ale obrátený a zobrazený na úrovni pása alebo nižšie, je otvorenou pozvánkou na sex.

Vďaka špecifickej všestrannosti používania jazyka rúk a niekoľkým široko hovoreným anglickým slovám sa môžete dorozumieť s cudzincom, ktorého náhodou stretnete na rušnej ulici. Samozrejme, nebudete s ním môcť uzavrieť zmluvu na dodávku plynového zariadenia, ale môžete ľahko vysvetliť, ako sa dostať na najbližšiu stanicu metra alebo štadión.

Rozdiely vo výklade zvyčajných gest v rôznych krajinách

Neponáhľajte sa využiť svoje rozsiahle znalosti posunkového jazyka, keď sa ocitnete v zahraničí. Niektoré bežné symboly môžu mať v rôznych častiach sveta opačný význam. A opäť sa pozrime na príklady.

1. Ak ste vo Francúzsku, potom sa OK, ktoré je bežné na celom svete, zmení na veľkú, tučnú nulu. A v Turecku takýmto gestom dáte najavo, že váš partner je gay – nie veľmi príjemné vyhlásenie v krajine, kde väčšinu ľudí tvoria moslimovia;
2. Zdvihnutie palca a vysunutie ukazováka znamená v posunkovej reči tínedžerov prepadák a v Číne tento symbol predstavuje číslo osem;
3. Palec hore v Európe a Amerike hovorí: „Všetko je v pohode“ a v Iráne, Afganistane a Grécku bude toto obscénne gesto znieť: „Ja..., vy... a všetci vaši príbuzní...“, no , dostanete nápad;
4. Prekrížený ukazovák a prostredník chránia Európanov pred zlým okom a vo Vietname toto číslo predstavuje ženský pohlavný orgán;
5. Natiahnutý prst sa zastaví na celom svete a zdá sa, že hovorí: „Počkaj“ a v Grécku sa to doslova prekladá ako „Jedz hovno“.

Ak, ako hovorí príslovie, mlčanie je zlato, potom v pokračovaní asociácie je v niektorých krajinách absencia gest diamantom.

Gestá a ich interpretácia, s ktorými ste sa oboznámili, sa neobmedzujú len na uvedené príklady. Účelom nášho článku je spopularizovať, zaujať a usmerniť. Snáď naše tézy pomôžu vyriešiť drobné životné problémy. Alebo možno nie malý.

V nasledujúcom videu je niekoľko ďalších informácií o najpopulárnejších gestách.

Náš svet je rôznorodý. Nedá sa povedať, že existujú ľudia, ktorí sú navonok aj vnútorne úplne rovnakí. V inom vesmíre, ktorý má svoje vlastnosti, teda žijú aj tí, ktorých zvyčajne nazývajú hluchonemí. Ich vnímanie prostredia je mnohonásobne odlišné od toho, ako realitu chápe človek, ktorý takéto telesné postihnutie nemá.

Ale je dôležité poznamenať, že posunkový jazyk hluchonemých má rovnakú všestrannosť a farebnosť ako zdravý človek. Slovník obsahuje viac ako 2000 gest. Znaky gest sú celé slová, takže ukázať a naučiť sa niektoré z nich nebude ťažké.

Neverbálny posunkový jazyk

Predtým, ako sa dostaneme do slovníka posunkového jazyka, by bolo vhodné poznamenať, že jedným z mylných predstáv o ňom je, že závisí od verbálneho jazyka, ktorý každodenne používame (zvukový a písaný), alebo že údajne pochádza z toho druhého a aj to, že reč nepočujúcich založil počujúci. Okrem toho sa vo všeobecnosti nesprávne uznáva, že gestá tichého jazyka sú akceptované ako odtlačky prstov. To znamená, že písmená sú zobrazené rukami. Ale to nie je pravda.

V tomto jazyku sa daktylológia používa na vyslovovanie názvov miest, konkrétnych výrazov a vlastných mien. Je veľmi jednoduché zoznámiť sa s jeho základmi, pretože existuje zavedená abeceda. A s hluchonemým sa budete môcť jednoducho dorozumieť vyhláskovaním slova pomocou gest. Posunkový jazyk pre nepočujúcich má v ruskej daktylológii 33 daktylských znakov.

Hodiny posunkového jazyka

Podrobnejšie informácie o jazyku nepočujúcich a nemých nájdete v knihe G.L.Zaitseva. "Gestiková reč" Tu je podrobnejší pohľad na najbežnejšie gestá.

Ak si kladiete otázku: „Musím ja, zdravý človek, vedieť takýto jazyk?“, odpoveď je jednoduchá – niekedy nie je veľa vedomostí, niekedy nie je dopyt. Ale možno raz vďaka nim budete môcť pomôcť napríklad stratenému hluchonemému.

Je to paradox, ale držanie tela a výrazy tváre často hovoria o človeku viac ako slová a gestá robia reč jasnou a výraznou. Podľa psychológov schopnosť čítať a používať gestá partnera pre úspešnú komunikáciu neublíži. Zvládnutie posunkového jazyka preto pomôže komukoľvek doma aj v práci.

Čo je posunkový jazyk

Posunkový jazyk (gesto) je v psychológii systém pohybov tela a rúk, ktorý napomáha lepšiemu prenosu informácií, porozumeniu druhým a je hlavným spôsobom komunikácie ľudí s poruchou sluchu. Posunkový jazyk je teraz populárny medzi psychológmi ako účinný prostriedok na čítanie neverbálnych signálov.

Pre tvoju informáciu. Posunkový jazyk (SSL), prirodzene sa vyskytujúci a nezávisle fungujúci posunkový jazyk, je kombináciou gest, výrazov tváre a pozícií.

História objavenia sa hluchonemého jazyka

Hoci posunkový jazyk existuje už mnoho storočí, začal sa systematizovať v 18. storočí, v období industrializácie európskych miest. Sústreďovali sa tam skupiny nepočujúcich, ktoré bolo potrebné zaškoliť. Prvým človekom, ktorý prišiel s myšlienkou učiť nepočujúce a nemé deti pomocou posunkov, bol taliansky lekár J. Cardano. Základom vzdelávania boli jazyky hluchých a nemých, ktoré majú národné charakteristiky. Boli základom pre vytvorenie gestickej interpretácie.

Posunkový jazyk sa dnes rýchlo rozvíja a mení na plnohodnotný komunikačný systém. Používa sa na výučbu ľudí s poruchou sluchu na školách a univerzitách. Vznikol umelý medzinárodný znak - znak, ktorý sa používa na medzinárodných podujatiach.

Pre tvoju informáciu. Na rozdiel od Európy, kde sa jazyk vyvinul civilizovane, v krajinách Afriky a Severnej Ameriky ho aktívne používalo celé obyvateľstvo, napríklad počas lovu alebo vojny.

Rozdiel medzi posunkovým jazykom a sluchovým jazykom

Odborníci jasne rozlišujú posunkové a zvukové jazyky. Verí sa, že zvuk je príliš ťažkopádny: každé písmeno je označené vlastným zvukom, to znamená fonémou, až potom sa vytvorí slovo. Na rozdiel od sluchového jazyka gestá predstavujú písmená aj celé slová, čo je vhodnejšie na prezentáciu informácií. Preto sa posunkový jazyk považuje za efektívnejší.

V reálnom živote každý človek každodenne používa neverbálny spôsob komunikácie a ako človeka sa vyznačuje pohľadom, spôsobom reči, gestikuláciou. Ukazuje sa, že nepočujúci nemajú prístup k rečovej metóde komunikácie, ale bežní ľudia ľahko používajú jazyk nepočujúcich.

Pre tvoju informáciu. FL je vlastne cudzí jazyk, ktorý sa v prípade potreby musí študovať v súlade so všetkými požiadavkami cudzieho jazyka.

Kde sa používa posunková reč?

Je chybou myslieť si, že neverbálny jazyk používajú iba hluchonemí ľudia. Každý človek intuitívne používa gestá na výrazné zafarbenie svojej reči. Posunkový jazyk je potrebný v mnohých oblastiach činnosti: v televízii tlmočník posunkového jazyka sprostredkúva informácie pre sluchovo postihnutých, potápači a astronauti kvôli neschopnosti rozprávať vo vode alebo vo vzduchu používajú špeciálne znaky. V divadelnej oblasti, politike, medicíne, armáde – všade sú potrebné profesionálne gestá.

Rozdiely v jazyku nepočujúcich

Posunkové jazyky sa môžu geograficky a národne líšiť. Výskum ukázal, že krajiny so spoločným zvukovým jazykom majú rôzne posunkové jazyky, a naopak, miesta s veľkým počtom dialektov používajú jeden posunkový jazyk. Pozoruhodným príkladom amerického jazyka, ktorý má viac podobností s francúzštinou a nemá nič spoločné s Britániou, hoci je pre obyvateľov týchto krajín bežný, je angličtina.

V Európe je situácia podobná: jednotný nemecký jazyk v Nemecku a Rakúsku neovplyvňuje rakúske a germánske jazyky, ktoré si ani nie sú podobné.

Podľa odborníkov je hlavná ťažkosť v neexistencii jednotného systému v jazyku hluchonemých, preto sa v rôznych regiónoch natoľko líši, čo sťažuje učenie.

Ako sa rýchlo naučiť posunkovú reč v ruštine

Pri ruskom posunkovom jazyku (RSL) vzniká iný problém. Aby ste to mohli študovať, musíte poznať vlastnosti lingvistického systému, ktorý sa líši od iných lingvistických jazykov lexikálne a gramaticky. Hlavná vec je, že gramatika ruského hovoreného jazyka sa líši od hovorovej ruštiny v dôsledku komplexnej morfologickej transformácie slov.

Navyše väčšina gest RSL je prevzatá z nemčiny, rakúskej a francúzskej posunkovej reči, takže jej slovná zásoba je blízka medzinárodnej.

Napriek takýmto jemnostiam je v RSL veľa ruských slov. Začiatočné písmená týchto slov sa zobrazujú pomocou prstovej abecedy (odtlačky prstov), ​​napríklad dni v týždni.

Pre tvoju informáciu. Pre študentov RSL je dôležité vedieť, že v ruskej daktylickej abecede je 33 písmen. Zodpovedajú písmenám ruskej abecedy a sú reprodukované pomocou pohybov prstov a rúk.

Štruktúra výučby jazyka nepočujúcich a nemých

Teraz sa môžete naučiť akýkoľvek cudzí jazyk, vrátane jazyka hluchonemých. Hlavná vec je mať chuť a chuť učiť sa. Odborníci odporúčajú začať sa učiť posunkovú reč výberom video materiálov a zapamätaním si znakov na špeciálne navrhnutých webových stránkach.

Je vhodné pripojiť sa k skupinám, ktoré sú vytvorené na učenie sa posunkovej reči. Teraz sa dajú ľahko nájsť na sociálnych sieťach a precvičiť si tam praktické zručnosti. Táto metóda je však účinná, keď sa študujú základy jazyka. Na rýchle zvládnutie jazyka nepočujúcich a nemých môžete použiť návod na samoukov.

Ako sa sami naučiť posunkovú reč od nuly

Neexistuje jednotný teoretický a metodologický základ na učenie sa posunkovej reči a jej zvládnutie na vlastnú päsť. Pre záujemcov boli vyvinuté tlačené slovníky a online slovníky: učiteľ nepočujúcich predvádza gesto v súlade so slovom a dáva jasnú artikuláciu.

Dôležité! Pri štúdiu gest sa berie do úvahy nasledujúca vlastnosť: daktylológia je potrebná pre vlastné mená (mestá, ľudia) alebo pre slová, ktoré nemajú gesto.

Kde začať so samoštúdiom

Študijný plán:

1. Hlavná vec je študovať daktylskú abecedu - 33 gest zodpovedajúcich konkrétnemu písmenu abecedy. V skutočnosti sa abeceda používa zriedka, ale jej znalosť je užitočná pri učení nových slov, pre ktoré neexistujú žiadne špeciálne gestá, pre vlastné mená, keď sa používajú písmenové gestá.
2. Po zvládnutí teórie, naučení abecedy a získaní základnej slovnej zásoby je potrebné komunikovať s rodenými hovoriacimi, aby si precvičili rečové schopnosti. Dá sa to urobiť na tematických fórach, špecializovaných stránkach, kde je publikum nedoslýchavé a nepočujúce.

Dôležité! Ovládať jazyk nepočujúcich bez praxe je nemožné. Jazykové znalosti sa získavajú len priamou komunikáciou. Vtedy je možné porozumieť posunkovej reči a vedieť v nej komunikovať.

Úvod do daktylológie

Pri zoznamovaní sa s posunkovým jazykom musíte pochopiť, že nie je univerzálny pre rôzne krajiny. Každý región má svoju abecedu a slovnú zásobu, ktoré sa nezhodujú s ostatnými. Toto je celý problém, pretože gesto v neverbálnej komunikácii často neznamená písmeno, ale slovo alebo dokonca celú frázu. Preto je nevyhnutná znalosť daktylológie – jedinečnej formy reči, ktorá zahŕňa daktylskú abecedu. V ňom má každé písmeno svoj znak (daktylém), vytvorený z prstov.

Pre začiatočníkov je ťažké rozlíšiť posunkovú reč a daktylskú abecedu, zatiaľ čo daktylemovia vyhláskujú slová a gestá celé slová.

Technika umiestnenia prstov

Daktylológia je manuálna abeceda, mnohé gestá v nej začínajú písmenom, napríklad čajník - písmeno h. Daktylskú abecedu si treba naštudovať krok za krokom, pomaly, dôležité je dobre si nacvičiť techniku ​​kladenia prstov. . Najprv sa vaša ruka unaví, ale neustálym tréningom budú vaše prsty pružnejšie. Pre začiatočníkov sa najprv pozorujú drevené gestá. Flexibilita sa získava cvičením na natiahnutie väzov a rozvoj rúk.

Princíp jasnosti v SL je nasledovné vysvetlenie:

• prsty nezúčastnené na konfigurácii zostávajú rovné;
• v konfigurácii pôsobí každý prst nezávisle;
• Medzi daktylémami neexistujú žiadne prechodné konfigurácie;
• neostré, rozmazané konfigurácie sú defekty.

Postupnosť štúdia

Každá krajina má svoju daktylológiu, neexistuje jediný hluchonemý jazyk. Preto by ste pri štúdiu sami mali dodržiavať určité pravidlá:

• Pri ovládaní daktyla si treba zapamätať základné slová, mená, názvy.
• Je vhodné okamžite zvládnuť počítanie a jednoduché čísla. To pomôže upevniť jazyk.
• Potom študujú samotný jazyk – asi 2000 rôznych symbolov.
• Učenie gest začína jednoduchými slovami: ďakujem, prosím, ahoj.
• Slová sa musíte naučiť postupne, naučiť sa niekoľko gest v jednej lekcii.

Jazyk je informatívny spôsob komunikácie, ktorý je vnímaný lepšie ako verbálna komunikácia. Keď sa naučíte ovládať neverbálne signály, môžete efektívnejšie komunikovať so svojimi partnermi.

Video

Cieľová skupina: Kurz je určený pre širokú škálu ľudí, ktorí sa chcú naučiť ruský jazyk od začiatku.

Dĺžka kurzu: 72 hodín.

Účel: sebarozvoj a počiatočný nácvik komunikácie s nepočujúcimi.

Kurz „Ruský posunkový jazyk. Začaté." 80 hodín

Cieľová skupina: kurz pre učiteľov vyučujúcich nepočujúcich na stredných a vysokých školách. Doplnené o prednášky o psychologických charakteristikách nepočujúcich.

Rozsah kurzu: 80 hodín.

Účel: na počiatočný nácvik komunikácie s nepočujúcimi v rámci vzdelávacieho procesu.

Preto bude tento kurz užitočný nielen pre začiatočníkov, aby sa naučili posunkovú reč, ale aj pre nepočujúcich, pre ktorých je RSL materinským jazykom: budú môcť vidieť živé prepojenie medzi posunkami a jazykom počujúcich.

Rozsah kurzu je 72 akademických hodín.

Tento kurz poskytuje úplné začiatky ruského posunkového jazyka: základnú slovnú zásobu a začiatky lingvistiky ruského posunkového jazyka. Po prvý raz sa gestá ako lexikálne jednotky neuvádzajú ako zrkadlový obraz ruských slov, ale ako samostatné pojmy, čím v podstate sú, a pre tieto pojmy sa ponúka ich variabilný preklad do ruštiny.
Súčasťou kurzu sú prednášky zo základov psychológie hluchoty v podaní kandidáta psychologických vied, profesionálneho tlmočníka posunkového jazyka, predsedu Akademickej rady ústavu. Kuzmin Vjačeslav Vjačeslavovič.

Preto bude tento kurz užitočný nielen pre začiatočníkov v učení posunkového jazyka, ale aj pre učiteľov stredných a vyšších odborných škôl pracujúcich s nepočujúcimi v inkluzívnych skupinách.

Rozsah kurzu je 80 akademických hodín.

Prvýkrát je kurz posunkového jazyka vybavený plnou podporou multimédií - to znamená, že všetky gestá zahrnuté vo vzdelávacej slovnej zásobe sú zachytené na video, čo študentov zbavuje potreby robiť si poznámky z prednášok a zaznamenávať gestá zobrazené učiteľom ( každá nota sa zmenila na Stirlitzovu šifru), čo nevyhnutne viedlo k skresleniam a sťažilo zapamätanie študovaného materiálu. Teraz to už nie je potrebné: každý študent dostane sadu 3 kníh – učebnicu, pracovný zošit a slovník. Povedzme si viac o tejto sade učebných pomôcok.

Seriálom to všetko začalo odznova. Aj keď, aby som bol úplne presný, pochádza z krásneho interiéru. Hľadal som sériu s interiérmi od Grega Grande, toho istého, ktorý bol umelcom na .

Takto som sa dostal k seriálu „V pôrodnici sa pomiešali“.

Reč je o dvoch dievčatkách, ktoré si lekári v pôrodnici omylom poplietli a ich rodiny sa o tom dozvedeli, až keď ich dcéry dovŕšili 16 rokov. Tu sa séria začína a potom sa všetko zdá byť ako obvykle: prvá láska, konflikty s rodičmi, hádky medzi rodičmi samotnými, rivalita v škole, rozchody a zmierenia. Ach áno, to všetko v krásnych interiéroch.

Zložitá časť je v tom, že jedna z hlavných postáv je nepočujúca.

Ohluchla, keď mala dva roky a teraz nosí načúvacie prístroje, chodí do školy pre nepočujúcich a hovorí posunkovou rečou. A okolo toho sa silno točí aj zápletka.

Vážne ma to začalo zaujímať, keď som začal sledovať rozhovory s hercami a zistil som, že niektorí herci sú skutočne nepočujúci.

Herečka Katie LeClair, ktorá hrá hlavnú postavu, má Meniérovu chorobu, ktorej syndrómy zahŕňajú poruchu sluchu a závraty. Choroba jej nebráni v práci, no pomáha, keď sa o tejto diagnóze hovorí na pohovoroch a viac ľudí chodí na kontrolu k lekárom.

Ešte v škole sa Katie naučila posunkovú reč. Predstavte si, že v štátoch si môžete jednoducho vybrať posunkovú reč ako druhý jazyk na štúdium.

Jedna z epizód série bola natočená celá v posunkovej reči, nie je v nej použité jediné slovo. Hneď na začiatku sa objavia dve hlavné herečky a varujú divákov, že sa nebojte, s vaším televízorom nie je nič zlé, ale niektoré scény sa budú nakrúcať v úplnom tichu.

To je super! Hovorte o ľuďoch so špeciálnymi potrebami nie prostredníctvom krátkych reklám alebo prejavov, ktoré sa snažia vytlačiť slzu.

Pozrel som si seriál a uvedomil som si, že postihnutí nie sú len ľudia, ktorých si predstavujeme na invalidných vozíkoch.

Ach, tento stereotyp, pevne usadený v hlave vďaka nápisom na oknách áut a na asfalte parkovísk.

A tak som na križovatke narazil na nepočujúcu spoločnosť. Spomenul som si, že v ôsmich rokoch som sám prekonal vážny zápal stredného ucha s rizikom straty časti sluchu. Organizátori akcie, ktorí ma pozvali ako rečníka, ma požiadali, aby som hovoril hlasnejšie, keďže v sále bol účastník s načúvacím prístrojom.

Zdalo sa mi, že vesmír mi zúfalo naznačoval: „Chceli by ste sa naučiť posunkovú reč?

Zadal som do vyhľadávania „výučba posunkového jazyka“ a veľmi rýchlo som ho našiel v Petrohrade škola posunkového jazyka "Image". Škola sa nachádza na území Vysokej školy pedagogickej v Herzene, čiže minimálne dvakrát do týždňa sa ocitnem v samom centre mesta.

Univerzitný kampus, ktorý potrebujem úplne prejsť – od vchodu s prísnou ochrankou až po budovu 20, náš učiteľ Denis Aleksandrovič – „Tak tieto gestá sa už naučíš doma sám, teraz na to nie je čas strácať čas “ (v skutočnosti je veľmi cool!) – to všetko ma privádza späť k nostalgii za študentskou minulosťou.

Tréning dvakrát týždenne počas dvoch mesiacov. Ide o expresný kurz, bežný kurz trvá štyri mesiace. Lekcia trvá jeden a pol hodiny. Čo potrebujete, aby ste sa naučili niečo nové a neunavili sa. A hlavne – žiadna športová uniforma vo vreci, ktorú neznášam, žiadne prebaľovanie a sprchovanie v otvorených stánkoch. Vo všeobecnosti stotisícpäťstokrát lepšie ako šport.

V skupine je veľa študentov. Jeden z mojich spolužiakov narodený v roku 2000. Predstavte si! Myslel som, že sú ešte niekde v škôlke, ale už sú na vysokých školách. Je pre mňa ťažké tomu uveriť. Ale sú aj dospelí študenti ako ja.

Väčšina mojich spolužiakov skončila v triede z rovnakého dôvodu ako ja. zaujímavé.

Prešlo len pár hodín a už o sebe viem povedať, ako sa volám, čo robím, koľko mám rokov a v akom roku som sa narodil. Môžem hovoriť o rodine a pokračovať v konverzácii: "Máte psa?" "Nie, nemám psa, mám mačku."

Je to vtipné, ale neuveriteľne vzrušujúce.

Niekoľko zaujímavostí o posunkovej reči

• Posunkový jazyk je v rôznych krajinách odlišný, u nás je to ruský posunkový jazyk (RSL). Z nejakého dôvodu je to pre všetkých hrozné sklamanie, hovoria, že by sa mohli dohodnúť na jednom jazyku a mali by superschopnosť.
• Daktylológia je forma reči, kde je každé písmeno vyjadrené ako znak, ale nie je to posunkový jazyk. Môžete napríklad upraviť meno alebo cudzie slovo, pre ktoré zatiaľ neexistuje znak.
• Nepočujúci čítajú z pier, preto je dôležité, aby videli nielen ruky, ktoré ukazujú gestá, ale aj pery, ktoré vyslovujú slová.
• Posunkový jazyk má inú gramatiku, a preto používa iný slovosled. Napríklad slovo s otázkou je vždy umiestnené na konci vety.
• Posunkový jazyk nie je kópiou skutočného jazyka, ale plnohodnotným jazykom s vlastnými jazykovými vlastnosťami, štruktúrou a gramatikou. V posunkovej reči sú tvar znaku, jeho lokalizácia (rovnaké gesto na čele a na hrudi znamená rôzne veci), povaha pohybu a nemanuálna zložka (mimika, otáčanie tela, hlava). dôležité.

Na štúdiu sa mi najviac páči to, že sa snáď prvýkrát snažím nebyť výborným študentom.

Na hodine si netreba nič zapisovať – zošit som vytiahol z tašky po prvom stretnutí. Áno, sú tu domáce úlohy, ale nie vždy ich robím. Žiadne známky ani testy. Dobre si pamätám, čo sa v triede učí, a to mi stačí.