Logopedický portál / Vývoj reči / Nokhchiin Mott je jedným z nakhských jazykov. Učíme sa čečenský jazyk. Nokhchiyn Mott - jeden z nakhských jazykov čečenského jazyka pre každého

Nokhchiin Mott je jedným z nakhských jazykov. Učíme sa čečenský jazyk. Nokhchiyn Mott - jeden z nakhských jazykov čečenského jazyka pre každého

13.02.2024

Už nejaký čas si mnohí Vainakhovia začali všímať nápadné podobnosti, ktoré existujú medzi čečenským jazykom a celými jazykovými rodinami, kde je čečenský jazyk koreňom, prvotným, čo plne zapadá do konceptu jednotného jazyka, ktorý siaha až k prorokovi. Adam a od ktorého prevzali štafetu ľudia z Noeho.

Arabské slovo „hadis“ znamená „hovorenie, príbeh“. Porovnajte s čečenským „skhadiyatsa“ (v dialektoch – „khadiys“) – „povedzte“. Podobne latinské sloveso dico, z ktorého pochádzajú také moderné slová ako „diktátor“, „hlásateľ“, „diktafón“ atď., znelo v ranej latinčine ako „dico“, teda „hovoriť“.

"Lasso" je vynález typu laso určený na chytanie divých zvierat a používaný kovbojmi. Toto slovo silne pripomína čečenské sloveso „latsa“ (chytiť, držať), najmä preto, že zvuky „ts“ a „s“ sa v čečenských dialektoch často striedajú (napríklad: urs - urts (nôž), phyars - phyarts (ruka od ramena po lakeť), vitswella - viswella (zabudol) atď., atď.

Slovo „baqara“ znamená v arabčine „krava“. Ak si pamätáme latinskú výslovnosť tohto slova - „vacca“ (vacca), z ktorého mimochodom pochádza slovo „vakcína“, všimneme si podobnosť „baccarat“ a „vacca“ so slovesom „bacca“. , bacca, dakha, yakha“ - „kŕmiť (z prsníka alebo vemena)“, kde spoluhlásky b, v, d, j sú predpony.
Nemecké slovo „knecht“ - „rytier“ (v anglickej výslovnosti „night“ - rytier) sa vracia, podobne ako slovo kráľ (kráľ), konung, k čečenskému slovu „konakh“.

Slová ako turkické ail (aul) a germánske hala (hala) sa vracajú k nakhskému slovu 1ayla (1alla), odvodenému od slovesa „1a“ - „ubytovať sa, bývať, bývať“. Pokiaľ ide o zvuk „1“ (ain), v jednom prípade zmizol (ail, aul) a v druhom prípade sa zmenil na „h“ (ašpirácia), vyjadrené v ruskej výslovnosti ako tvrdé „x“.

Arabské slovo „amir“ (panovník, náčelník) a „amr“ (poradie), ktoré má koreň MR, je podobné čečenskému – „mar“ (manžel), „mayra“ (statočný), „marala dan“ (príkaz ), od ktorých sú odvodené európske - major, starosta, majard atď.
Arabské slovo „sunna“, preložené ako „zvyk“, možno porovnať s čečenským „sanna“ ako „akoby, zdá sa, ako“. Súvislosť medzi významami je zrejmá.
"Sura" sa prekladá z arabčiny ako "riadok". Porovnajte s čečenským „sara“ - „vetva, drôt, tyč“. Tu je zhoda pozorovaná v princípoch významov „riadok“ a „tyč“, teda „línia, rovnomerný“ (hladký). A skutočnosť, že „a“ jedného jazyka zodpovedá zvuku „u“ iného jazyka, by čitateľa nemala prekvapiť, pretože ide o bežný jav. Napríklad „chub“ (rus.) – „ch1ab“ (če. „cop“), manžel, muž – mazh (če. „brada“), kocka, pohár – khab (če. „vedro“) atď.
Ruské „čo“ (znie ako „shto“) má analóg v čečenskom jazyku: „ishta“ - „tak teda“.

„Khalk“ v preklade z čečenčiny znamená „ľudia, dav“. V porovnaní s nemeckým „ľudovým“ a ruským „plukom“, ako aj s iránskym „khalq“, má posledná spoluhláska „къ“ iba v Čečensku špeciálnu výslovnosť, čo dokazuje nepochybnú starobylosť slova a jeho originalitu v nakhské dialekty.
„Hersi“ alebo „khursik“ v čečenskom jazyku znamená „prasa“. Zhoduje sa so slovami bravčové (anglicky) a „prasa“ („hrs“ // „prs“). Je známe, že spoluhlásky ako „p“, „f“, „x“, „h“ sú vzájomne zameniteľné.
Slovo „qam“ - „národ“, mnohí považujú za požičané z arabského jazyka („khaumi“ - „ľudia, komunita“), ale v mnohých európskych jazykoch sme našli slovo „bežný“, z ktorého pochádza známy pojem „komunizmus“, ktorý v preklade do ruštiny znamená aj „ľudia, komunita“.
Názov historickej ríše „Qin“ znamená v čínštine „čistý, čistý“. Slovo „ts1ena“ v čečenskom jazyku má rovnaký význam.
Anglická „para“ má náprotivok v čečenskom jazyku „nap“ (v dialektoch „n1ab“) – „spánok“.

Čečenské „buk“ a anglické „back“ sa rovnako prekladajú ako „chrbát, chrbtica“. Pridajme sem rovnaký koreň ako slovo „buk“ – „duk“ má podobnosť s iránskym „dag1“ a prekladá sa rovnako ako „hora, hrebeň, pohorie“.

Vlastné meno Lakov v preklade znamená „horal“ (rovnako ako vlastné meno Avarov – „mag1arul“ – „horal“). Je zvláštne, že v Čečensku koreň „lak“ zodpovedá „lakha“ - „výška, nadmorská výška“, to znamená „hora“. Slovo „mog1“ a jeho množné číslo „mog1arsh“ preložené z čečenského jazyka znamená „rad, hrebeň“, čo je v istom zmysle aj označenie pojmu „hora“.
A teraz sa pokúsme skonštruovať tieto pojmy označujúce „highlander“ na základe zákonov čečenského zloženia:
1) „lakha“ + ho (lllo, - ncha).
2) „mag1ar“ + lo (-ho).

Tabuľka N1 predstavuje genetické moduly národov východnej Európy, ktoré sú z hľadiska ukazovateľov najbližšie k čečenským.
Aby sme zhrnuli tabuľku N1 a vyvodili závery o genetickej príbuznosti severných (nížienských) a južných Čečencov s inými národmi, zostavila sa tabuľka N3, v ktorej bola blízkosť Čečencov rozdelená na miesta I, II a III. Zvyčajne sú na 1. mieste „súrodenci“, na 2. mieste sú „bratranci“ atď.

Sú národy, ktoré sa podľa všetkých ukazovateľov v našej tabuľke vyskytujú najčastejšie - pre tieto národy sme zostavili gradačné ukazovatele počtu zmienok o populačných genotypoch vo vzťahu k čečenským génom.
Podľa tabuľky N3 vidíme, ako sa očakávalo, že nížinní a horskí Čečenci ako zástupcovia jedného národa majú veľa spoločných, geneticky pôvodných národov. Zložením genetických lokusov sú k Čečencom najbližšie Rusi, ktorí obsadzujú prvé priečky na všetkých IV miestach, s výnimkou I. miesta medzi nížinnými Čečencami, kde prehrali s Udmurtmi a IV. nížinní Čečenci.

Exaktné vedy – biológia a matematika teda ukazujú, že horskí Čečenci sú na rozdiel od ustáleného názoru viacerými polohami geneticky bližšie k Rusom ako Čečenci z nížin. Na druhom a treťom mieste sa na prvý pohľad veľmi nečakane dostávajú zástupcovia ugrofínskej skupiny: Udmurti, Estónci, ktorí ďaleko predbehli aj najbližších susedov Čečencov na Kaukaze – Kabardov, Kumykov, Osetov. Je to však celkom prirodzené, pretože v ére starovekých migrácií boli Fíni-Ugri a Rusi súčasťou tej istej rodiny, boli blízko príbuzné národy a migrovali cez Áziu na sever. Dá sa predpokladať, že časť tejto trasy viedla cez Kaukaz, kde sa dlho zdržiavali a miešali sa s miestnym obyvateľstvom, čo sa dnes prejavuje vo veľkej podobnosti ich genotypov s čečenskými.
V záverečnej tabuľke N4 vidíme, že podľa gradácie počtu zmienok o populáciách sú v blízkosti čečenského genotypu na prvom mieste Rusi, ktorí sú s výrazným náskokom pred zástupcami uralskej jazykovej rodiny. : Estónci, Udmurti, ktorí obsadzujú 2. pozíciu.

V tabuľke príbuzenstva sú zastúpení takmer všetci predstavitelia ugrofínskej skupiny, no Komiov a Čuvašov odsunula významná skupina altajskej jazykovej rodiny. Obsadzujú 3. miesto a zastupujú tieto národy: Azerbajdžanci, Tatári, Baškirci, Uzbeci, Kazachovia. Táto vetva je obzvlášť silne zastúpená medzi nížinnými Čečencami. Táto turkická skupina konkuruje kaukazskej jazykovej rodine, kde na poprednom mieste stoja Gruzínci a Čerkesi.

Čečenci sú teda dosť vzdialení príbuzní so svojimi kaukazskými susedmi, hoci sú príbuzní z rovnakej jazykovej rodiny. Tento fakt potvrdzuje silný antropologický rozdiel medzi Čečencami a ich susedmi, ich „európsky“ vzhľad, o ktorom písali mnohí cestovatelia už v 19. storočí.

Ak sa pozrieme historicky, vidíme, že Čerkesov veľmi ovplyvnila turecká, grécka a tatárska prítomnosť, čo ovplyvnilo aj genetickú úroveň.

Na juhovýchodnom Kaukaze, Dagestane a Azerbajdžane došlo počas arabských kampaní a iránskeho vplyvu k početným genetickým zmenám.

Čečenci boli izolovaní, uzavretí v horách a preto si zachovali viac svojich pôvodných genetických modulov, ktoré sa v dávnych dobách spájali s ugrofínskou skupinou, ktorej súčasťou bol aj ruský lokus.

Zisťovali sme, s kým sú Čečenci úzko spriaznení na území bývalého Sovietskeho zväzu.

Majú Čečenci príbuzných v západnej Európe a možno sú si geneticky bližší ako Rusi? Pokúsme sa na túto otázku opäť odpovedať pomocou štatistických a genetických štúdií.

Počas druhej svetovej vojny dospel Adolf Hitler, opierajúc sa o výskumy množstva vedcov, k záveru, že „...Tam na východe sa zachovala stopa po dávnej germanizácii severného Kaukazu. Čečenci sú árijský kmeň“ (20: s.2). Samozrejme, možno vyjadriť skeptický názor na tyrana a absenciu jeho nutkania manipulovať s názormi ľudí. Ale aj tento zdanlivo absurdný názor Fuhrera, o pol storočia neskôr, nachádza svoje potvrdenie ako výsledok starostlivých laboratórnych štúdií genetikov.

Pozrime sa na tabuľku N5 genetického vzťahu Čečencov s národmi Eurázie.

Nemci sú na prvom mieste na dvoch pozíciách. Potom prídu Španieli a Rusi.

Germánske a ugrofínske obyvateľstvo sa v staroveku zjednotilo, no potom sa od nich najskôr oddelili Španieli a potom Nemci. To veľa vysvetľuje v našom výskume. V konečnej tabuľke podľa počtu zmienok o genotypoch súvisiacich s čečenským sú opäť na 1. mieste Nemci, o 2. miesto sa delia Rusi a Španieli. V druhej polovici 90-tych rokov 20. storočia, v dôsledku rastu národného sebauvedomenia, chýbajúcej cenzúry v historickej vede a bujnej povoľnosti v Ičkerii, sa objavilo množstvo článkov a publikácií, ktoré hovorili o príbuzenstve Čečenci s Egypťanmi, Etruskami, Britmi a inými národmi. Mnohí sa týmto výrokom vysmievali a považovali tieto diela za fantáziu a ďaleko od reality. Ako sa však teraz ukazuje, v týchto štúdiách bolo zrnko pravdy.

Etruskovia žili na území starovekého Talianska. V našej štúdii Taliani v miere príbuznosti s Čečencami a v počte zmienok o genotypoch zaujímajú čestné 4. miesto spolu s Adygejcami a Baskami.

A Briti obsadili 3. miesto v dvoch ukazovateľoch. Navyše v celej Eurázii majú iba Čečenci a Briti genetický indikátor nukleotidovej substitúcie G-6 N16336, ktorý sa nerovná nule, u Čečencov je najvyšší, 0,154, a u Britov je 0,014; pre všetky ostatné národy je to 0,0000.

Čečenci sú v Európe jedinečný národ nielen v tomto smere. Čečenci majú najvyšší genetický kód nukleotidovej substitúcie v Eurázii C---T N 16296, čo je 0,231, Rusi sú na druhom mieste s 0,120.

Taktiež najvyššie T-C N je 16356 pre Čečencov a rovná sa 0,154, druhé miesto je pre Španielov 0,118, tretie pre Rusov je 0,087.

Zamyslime sa teraz nad teóriou veľkého sťahovania národov, ktorá stále skrýva mnohé záhady a ovplyvňuje moderný život.

Podľa vedy sem väčšina národov obývajúcich v súčasnosti Európu prišla z Ázie. Migrácia starovekých populácií postupovala pomaly, najskôr cez Áziu, cez jej severnú časť.

Potom prišlo opätovné osídlenie západnej Európy zo západnej Ázie. Na ceste z Ázie do Európy vzniklo niekoľko prírodných vodných prekážok – hlboká rieka Volga, Kaspické a Čierne more, ktorých zdolanie si vyžadovalo určité námornícke schopnosti. Bez týchto zručností a prítomnosti veľkého sťahovavého obyvateľstva sa Kaukaz stal jednou z mála pozemných ciest.

V 19. storočí výskumník čečenského jazyka P. K. Uslar navrhol, že „... kaukazskí horalovia sú bezvýznamnými zvyškami mnohých národov, ktoré v prehistorických dobách obývali rozsiahle pásy zeme v Ázii a Európe a patrili k jednej rase, ktorá všade zmizla. s výnimkou Kaukazu“ (10: s. 12).

Podľa Uslara „...Všeobecné dejiny odhaľujú, že všetky národy, ktoré hrali vedúcu úlohu na poli svetových dejín, patria ku kaukazskej rase. Najstaršími prišelcami na Kaukaze boli pravdepodobne pravekí domorodci Európy. V nokhche (čečenskom) jazyku je fínsky prvok“ (28; s. 64; 244). Major Vlasov o tom v 19. storočí napísal: „...Podobnosť niektorých čečenských slov s latinčinou, nemčinou a angličtinou je zarážajúca. Poviem viac: V čečenskom jazyku som našiel formy, ktoré sa nachádzajú iba v najvzdelanejších jazykoch starovekého sveta. Hovorím o použití datívu s príčastím a dvoch nezávislých datívov s príčastím, ktoré sú v súlade s jedným z nich“ (5;, s.1).

V Ruskej ríši na začiatku 20. storočia došlo k oficiálnemu rozdeleniu celej populácie na dve ľudské rasy: kaukazskú, do ktorej patrili slovanské a neslovanské národy, a mongoloidnú rasu (2; s.1).

Chyba Lua v Module:Wikidata na riadku 170: pokus o indexovanie poľa „wikibase“ (nulová hodnota).

Klasifikácia Kategória: Jazykové kódy GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Pozri tiež: Projekt: Lingvistika

Čečenský jazyk (Nokhchin Mott počúvajte)) je jedným z nakhských jazykov, národným jazykom Čečencov.

Čečenský jazyk je rozšírený v Čečenskej republike, Ingušskej republike, Khasavjurt, Novolaku a Kazbekovskom regióne v Dagestane a v regióne Achmeta v Gruzínsku. Podľa sčítania ľudu v roku 2010 bol počet hovoriacich v Rusku 1 354 705 ľudí. Čečenský jazyk je na piatom mieste z hľadiska prevalencie v Rusku (po ruštine, angličtine, tatárčine a nemčine). Štátny (spolu s ruským) jazykom Čečenska a jedným z literárnych jazykov Dagestanu.

Regionálne noviny vychádzajú v čečenskom jazyku v Čečensku („Daimokhk“, rozhlasové noviny „Chechnya Svobodnaya“ a mnohých ďalších) a Dagestane („Niso-Dagestan“). V Čečensku vychádzajú literárne a umelecké časopisy „Orga“ a „Vainakh“.

Dialekty

Hlavné dialekty: planárne, ktoré tvorili základ literárneho jazyka, Akkinsky, Cheberloevsky, Melkhinsky, Itumkalinsky, Galanchozhsky, Kistinsky. Delia sa na dialekty, medzi ktorými sú relatívne malé rozdiely. Najväčšie rozdiely sú medzi planárskym, akkinským, čeberlojevským a čiastočne kistickým (kvôli silnému vplyvu gruzínskeho jazyka) dialektom.

Akka dialekt

Komplex spoluhlások charakteristický pre spisovný jazyk lx v Akkine to zodpovedá px: lit. Malkh, Akkinsk. pochod("Slnko"); liter. bolkh, Akkinsk. borkh(„Zamestnanie“). Na rozdiel od literárneho v Akkinskom nedochádza k progresívnej asimilácii afixálu n v slovesných tvaroch minulého času: lit. Alla, Akkinsk. alnd("povedal"); liter. della, Akkinsk. dallnd(„dokončené“) U Akkinského môžu triedne ukazovatele pôsobiť ako vonkajšie skloňovanie slovesných tvarov: lit. d-alla, Akkinsk. d-aln-d(„dokončené“); liter. della, Akkinsk. d-eln-d(„rozdal“) atď.

Melkhinský dialekt

Príklady fonetických rozdielov medzi melkinským dialektom a spisovným jazykom: lit. setzna, melč. semeno("prestalo"); list, letsna, melč. prosím(„chytený“); liter. Etzna, melč. ista("kúpil"); liter. dechig, melč. dechk("palivové drevo"); liter. hajj, melč. ahoj("čelo"); liter. joj, melč. nasávať(„črevo, klobása“) atď.

Itum-Kalinsky dialekt

Príklady fonetických rozdielov medzi dialektom Eton-Kala a spisovným jazykom: lit. zápasník, eton-k. borov("proso"); liter. šípky, eton-k. dars("búrka"); liter. lolhu, eton-k. Lieha(„vyhľadávanie“); liter. muohk, eton-k. moorkovať(„krajina, krajina“); liter. duohk, eton-k. dwork("hmla"); liter. burch, eton-k. bursh(paprika); liter. ircha, eton-k. irsha(„škaredé“) atď.

Galanchozské nárečie

Dialekt Galain-Chazh, podobne ako dialekty Akkin a Melkha, spája znaky čečenského a ingušského jazyka a je akýmsi mostom medzi čečenským a ingušským jazykom. komplexné sv na začiatku slova v Galayn-Chazh, ako v Ingush, zodpovedá s : lit. jeleň , galain-h. sága ("Človek"); liter. senník , galain-h. sogar („lampa“), ako aj fonetické rozdiely od spisovnej podoby: lit. dottagI, galain-h. dottah("Priateľ"); liter. bridgeІ, galain-h. mosty("nepriateľ"); liter. kosatka, galain-h. orsa("úzkosť"); liter. tzitzig, galain-h. cisk("mačka"); liter. dechig, galain-h. lacno("strom"); liter. echig, galain-h. alshk(„železo“) atď.

Medzi čečenským a ingušským jazykom zaberá aj koncovka slovies: lit. čech. gIur wu , lit. ing. gIoag va , galain-h. gIuorg wu ("Pôjdem"); liter. čech. huur du , lit. ing. hej áno , galain-h. Howrg to robí („Uznávam“) V dialekte Galayn-Chazh, ako aj v ingušskom jazyku a v dialektoch Akkin a Melkha čečenského jazyka sa používa písmeno f: liter. xIoa , galain-h. foaa ("vajce"); liter. xIord , galain-h. brod („more“), charakteristická črta dialektu Galayn-Chazh, je tiež: áno namiesto literárneho tresk („hovoriť“) a striktné označenie gramatických tried v slovesných a prídavných tvaroch: lit. Iarzhanig , galain-h. Iarzhavarg / Іаржаярг / Iarzhabarg / Iarzhadarg ("čierna"); liter. dikanig , galain-h. dikavarg / dikayarg / dikabarg / dikadarg ("dobré"); liter. tІечІагІо , galain-h. tiichIagIava / tiichIagIaya / tiichIaglaba / tiichIagIada („priložiť“); liter. satso , galain-h. satsava / satsaya / satsaba / satsada (“pripojiť”) atď. Niektoré lexikálne, morfologické a syntaktické črty pozorujeme aj v uvažovaných nárečiach.

Písanie

S rozšírením islamu v Čečensku vzniklo arabské písmo. V 19. - začiatkom 20. storočia bol reformovaný, aby vyhovoval potrebám čečenskej fonetiky. Paralelne od roku 1862 existovalo čečenské písanie v cyrilike, ktoré vytvoril P.K. Uslar. V roku 1925 bolo zavedené písanie na latinskom základe. V roku 1938 ju nahradila azbuka, ktorá sa používa dodnes. V 90. rokoch sa uskutočnil pokus o obnovenie latinizovanej abecedy.

Čečenská abeceda:

A a	ah ah	B b	In in	G g	GӀ gӀ	D d	jej	jej	F
Z z	A a	Tvoje	K k	Kh kh	K	КӀ кӀ	L l	Mm	N n
Oh, oh	Oh, oh	P p	PӀ pӀ	R r	S s	T t	TӀ tӀ	U y	Ooh ooh
F f	X x	HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHR	XӀ xӀ	Ts ts	TsӀ tsӀ	H h	ChӀ chӀ	Pst sh	sch sch
Kommersant	s s	b b	Uh,	Yu Yu	Yu Yu	ja ja	Jaj jaj	Ӏ

Jazyková charakteristika

Fonetika a fonológia

Morfológia

Morfologický systém je aglutinatívno-inflexívny. Má 6 gramatických tried, viacpádové skloňovanie, slovesné kategórie triedy, čas, náladu, aspekt.

Od 16. júla 2019 má čečenská Wikipedia Chyba Lua v package.lua na riadku 80: modul "Modul:NumberOf/data" sa nenašiel. články.

Od začiatku roku 2013 ide o najväčšiu zo sekcií v nakh-dagestanských jazykoch.

K novembru 2013, čo sa týka objemu tisícok článkov, ktoré by mali byť v každej Wikipédii, sekcia obsadila 103. miesto a čo do objemu rozšíreného zoznamu 10 000 najdôležitejších článkov - 126. miesto spomedzi všetkých sekcií Wikipédie. .

Tradičný pozdrav

Marshall alebo Marshall Hattar(čečenská pozdravná otázka) - tradičné čečenské pozdravy, etiketa slovného druhu. Na rozdiel od islamského pozdravu „Assalam alaikum“, používaného v čečenskom prostredí iba medzi mužmi, „marshalla do hyoga/shugga“ má univerzálne uplatnenie a podobne ako „assalamu alaikum“ znamená „mier s tebou“.

pozri tiež

Аь, Оь, Уь

Napíšte recenziu na článok "Čečenský jazyk"

Poznámky

Literatúra

Arsachanov I.A.Čečenská dialektológia / Výskumný ústav histórie, jazyka, literatúry a ekonómie Čečensko-Inguš; upravila Z. A. Gavrishevskaya. - Groznyj: Čečensko-ingušské knižné vydavateľstvo, 1969. - 211 s. - 600 kópií.
Baysultanov D.B. Výrazová a štylistická charakteristika frazeologických jednotiek čečenského jazyka (dizertačná práca). - Leiden, 2006.
Gugiev Kh. G., Humparov A. Kh., Chentieva M. D. Nokhchiin mettan gramatika. - Groznyj, 1940.
Desheriev Yu. D. Moderný čečenský literárny jazyk. Fonetika. - Groznyj, 1960.
Desherieva T.I. Porovnávacia typologická fonetika čečenského a ruského spisovného jazyka. - Groznyj, 1965.
Uslar P.K. Etnografia Kaukazu. Jazykoveda. Čečenský jazyk. - Tiflis, 1888.
Čokajev K. 3. Slovotvorba podstatných mien v čečenskom spisovnom jazyku. - Groznyj, 1959.
Jakovlev N. F. Morfológia čečenského jazyka // Proceedings of Chech.-Ing. Výskumný ústav pre dejiny jazyka a literatúry. - Groznyj, 1959. - T. I.
Jakovlev N. F. Syntax čečenského spisovného jazyka. - M, 1940.

Dialekty:

Aliroev M. Kist dialekt čečenského jazyka // Izv. Čech.-Ing. Výskumný ústav histórie, jazyka a literatúry (číslo 2). - Groznyj, 1962. - T. III.
Arsachanov I.A. Akkinského dialekt v čečensko-ingušskom jazykovom systéme. - Groznyj, 1959.
Matsiev A.G. Cheberloevsky dialekt. - Groznyj, 1962.

Slovníky:

Aliroev I. Yu.Čečensko-ruský slovník / Ed. Khamidova Z. Kh.. - M: “Academia”, 2005. - 384 s. - 3000 kópií. - ISBN 5-87444-179-4..
Dzhamalkhanov Z.D., Matsiev A.G., Odzoev I.A.Čečensko-ingušsko-ruský slovník. - Groznyj, 1962.
Ismailov A.T. Slovo. Úvahy o čečenskom jazyku / odpoveď. vyd. Z. D. Džamalchanov. - Elista: APP "Dzhangar", 2005. - 928 s. - 3000 kópií. - ISBN 5-94587-035-8..
Karasaev A. T., Matsiev A. G. Rusko-čečenský slovník. - „Ruský jazyk“, 1978. - 728 s.
Matsiev A.G.Čečensko-ruský slovník. - M, 1961.

Odkazy

Khamidova, Zulay (1999). "". Zbierka článkov: Čečensko a Rusko: spoločnosti a štáty, Polinform-Talbury, Nadácia Andreja Sacharova.
v Etnológu
http://nohchalla.com/chechenskiy-yazyk/chechenskiy-samouchitel.html

Zobraziť túto šablónu

Štátny jazyk Ruskej federácie

Oficiálne jazyky subjektov federácie

Jazyky s oficiálnym štatútom

Zobraziť túto šablónu

Pobočka Nakh

pobočka Avaro-Ando-Tsez

pobočka Lak

Darginova vetva¹

Pobočka Lezgin

pobočka Khinalug²

Úryvok charakterizujúci čečenský jazyk

Hneď sme na Máriu zborovo hľadeli. Opäť to bol nejaký hrozný muž a opäť zabil... Zjavne to bol ten istý, ktorý zabil jej Deana.
"Toto dievča, volá sa Maria, stratilo svoju jedinú ochranu, svojho priateľa, ktorého tiež zabil "muž." Myslím, že je to ten istý. Ako ho môžeme nájsť? Vieš?
„Sám príde...“ odpovedalo Svetlo potichu a ukázalo na deti, ktoré sa k nemu tlačili. - Príde si po ne... Náhodou ich pustil, zastavil som ho.
Stella a ja nám nabehla po chrbte veľká, veľká, špicatá husia koža...
Znelo to zlovestne... A ešte sme neboli dosť starí na to, aby sme niekoho tak ľahko zničili, a ani sme nevedeli, či môžeme... V knihách je to všetko veľmi jednoduché – dobrí hrdinovia porazia príšery... Ale v skutočnosti všetko je oveľa komplikovanejšie. A aj keď si si istý, že toto je zlo, na to, aby si ho porazil, potrebuješ veľa odvahy... Vedeli sme robiť dobro, čo tiež nevie robiť každý... Ale ako vziať niekomu život , aj ten najhorší , ani ja, ani Stella sme sa ešte nemuseli učiť... A bez toho, aby sme to vyskúšali, sme si nemohli byť úplne istí, že nás tá istá „odvaha“ nesklame v najnutnejšiu chvíľu.
Ani som si nevšimol, že celý ten čas nás Luminary veľmi vážne sledoval. A, samozrejme, naše zmätené tváre mu povedali o všetkých „váhaniach“ a „strachoch“ lepšie ako akékoľvek, aj to najdlhšie priznanie...
– Máte pravdu, vážení – len blázni sa neboja zabíjať... alebo monštrá... Ale na toto si normálny človek nikdy nezvykne... najmä ak to ešte nikdy ani neskúšal. Ale nemusíte sa snažiť. Nedovolím... Pretože aj keď sa niekoho spravodlivo zastávaš, pomstíš sa, spáli ti to duše... A už nikdy nebudeš ako predtým... Ver mi.
Zrazu sa hneď za stenou ozval strašný smiech, ktorý svojou divokosťou ochladzoval dušu... Decká zajačali a všetky naraz spadli na zem. Stella sa horúčkovito pokúšala zavrieť jaskyňu svojou ochranou, no zrejme od silného vzrušenia jej nič nefungovalo... Mária stála nehybne, biela ako smrť a bolo jasné, že sa jej vracia šok, ktorý nedávno zažila. .
„To je on...“ zašepkalo dievča zdesene. - Zabil Deana... A zabije nás všetkých...
- No, uvidíme neskôr. – povedal Luminary zámerne, veľmi sebavedomo. - Niečo také sme ešte nevideli! Drž sa, dievča Mária.
Smiech pokračoval. A zrazu som si veľmi jasne uvedomil, že takto sa človek nemôže smiať! Dokonca aj ten „najnižší astrál“... Niečo v tom všetkom nebolo v poriadku, niečo sa nesčítalo... Bolo to skôr ako fraška. K nejakému falošnému predstaveniu, s veľmi strašidelným, smrteľným koncom... A potom mi to konečne “došlo” - nebol to človek, na ktorého vyzeral!!! Bola to len ľudská tvár, ale vnútro bolo strašidelné, mimozemské... A nebolo, rozhodol som sa s tým bojovať. Ale keby som vedel výsledok, asi by som to nikdy neskúšal...
Deti a Mária sa ukryli v hlbokom výklenku, ktorý nebol dosiahnuteľný slnečným žiarením. Stella a ja sme stáli vo vnútri a snažili sa nejako držať obrany, ktorá sa z nejakého dôvodu neustále trhala. A Svetlo, ktoré sa snažilo zachovať železný pokoj, stretlo toto neznáme monštrum pri vchode do jaskyne, a ako som pochopil, nepustil ho dnu. Zrazu ma silno zabolelo srdce, akoby v očakávaní nejakého veľkého nešťastia....
Vzbĺkol jasne modrý plameň - všetci sme zborovo zalapali po dychu... Čo pred minútou bolo Luminary, ktoré sa v jedinom krátkom okamihu zmenilo na „nič“, bez toho, aby začalo klásť odpor... Blýskalo sa do priehľadného modrého oparu a zhaslo. do ďalekej večnosti, bez zanechania čo i len stopy v tomto svete...
Nestihli sme sa zľaknúť, keď sa hneď po incidente v priechode objavil strašidelný muž. Bol veľmi vysoký a prekvapivo... pekný. Všetku krásu mu však kazil podlý výraz krutosti a smrti na jeho vycibrenej tvári a bola v ňom aj akási desivá „degenerácia“, ak sa to dá nejako definovať... A potom som si zrazu spomenul na Máriine slová o jej „hororovom filme“ “ Dina. Mala úplnú pravdu - krása môže byť prekvapivo strašidelná... ale dobrá "strašidelná" môže byť hlboko a silne milovaná...
Strašidelný muž sa opäť divoko zasmial...
Jeho smiech sa bolestivo ozýval v mojom mozgu, zarýval sa doň tisíckami najjemnejších ihiel a moje znecitlivené telo slablo, postupne sa stávalo takmer „dreveným“, akoby pod silným mimozemským vplyvom... Zvuk šialeného smiechu, ako ohňostroj, rozpadli sa na milióny neznámych odtieňov a práve tam sa ostré úlomky vracali späť do mozgu. A potom som konečne pochopil - bolo to naozaj niečo ako silná „hypnóza“, ktorá svojím nezvyčajným zvukom neustále zvyšovala strach, až sme sa panicky báli tohto človeka.
- Tak čo, dokedy sa budeš smiať?! Alebo sa bojíte hovoriť? Inak nás už nebaví počúvať vás, všetko je to nezmysel! – nečakane pre seba, skríkla som hrubo.
Netušila som, čo to do mňa vošlo, a kde som zrazu nabrala toľko odvahy?! Pretože sa mi už od strachu točila hlava a nohy sa mi poddávali, akoby som práve teraz zaspával, na podlahe tej istej jaskyne... Ale nie nadarmo sa hovorí, že niekedy sú ľudia zo strachu schopný predvádzať výkony... Tu som, asi som sa už tak “prehnane” bál, že sa mi na ten istý strach akosi podarilo zabudnúť... Našťastie, strašiak si nič nevšimol – zrejme bol odrazu od toho, že som sa zrazu odvážil s ním tak drzo prehovoriť. A pokračoval som s pocitom, že toto „sprisahanie“ musím za každú cenu rýchlo prelomiť...
- Čo keby sme sa trochu porozprávali, alebo sa môžeš len smiať? Naučili ťa hovoriť?...
Zámerne som ho otravovala, ako som len vedela, snažila som sa ho zneistiť, no zároveň som sa divoko bála, že nám ukáže, že dokáže viac ako len rozprávať... Rýchlo som pozrela na Stellu a snažila som sa jej dať za pravdu. obrázok toho, ktorý nás vždy zachránil, zelený lúč (tento „zelený lúč“ jednoducho znamenal veľmi hustý, koncentrovaný tok energie vychádzajúci zo zeleného kryštálu, ktorý mi kedysi dali moji vzdialení „hviezdni priatelia“ a ktorého energia sa zjavne veľmi líšila v kvalite od tej „pozemskej“, takže fungovala je takmer vždy bezproblémová). Priateľka prikývla, a kým sa ten hrozný človek stihol spamätať, zasiahli sme ho priamo do srdca... ak tam, samozrejme, vôbec bolo... Stvorenie zavýjalo (už som si uvedomil, že toto nie človek) a začal sa zvíjať, akoby „odtrhol“ cudzie „pozemské“ telo, ktoré ho tak znepokojovalo... Opäť sme zasiahli. A potom sme zrazu videli dve rozdielne entity, ktoré sa pevne zvierali, blikali modrými bleskami, kotúľali sa po podlahe, akoby sa snažili jeden druhého spáliť... Jedna z nich bola tá istá krásna osoba a druhá... taká hrôza pre normálny mozog to nebolo možné ani si predstaviť, ani predstaviť... Váľať sa po podlahe, urputne zápasiť s človekom, bolo niečo neuveriteľne strašidelné a zlé, podobné dvojhlavému monštru, ktoré kvapká zelenými slinami a „usmieva sa“ s odhaleným nožom -ako tesáky... Zelené, šupinaté, hadovité telo hrôzostrašného stvorenia bolo úžasné svojou ohybnosťou a bolo jasné, že ten človek to dlho nevydrží a že ak mu nepomôže, tak tento chudák chlapovi už nezostalo čo žiť, dokonca ani v tomto hroznom svete...
Videl som, že Stella sa zo všetkých síl snažila udrieť, ale bála sa, že ublíži osobe, ktorej naozaj chcela pomôcť. A potom zrazu Mária vyskočila zo svojho úkrytu a... nejako chytila to strašidelné stvorenie pod krkom, na sekundu zablikala ako jasná pochodeň a... prestala žiť navždy... Ani sme nestihli kričať, tým menej niečomu rozumieť, a krehké, statočné dievča sa bez váhania obetovalo, aby mohol vyhrať nejaký iný dobrý človek, zostalo žiť namiesto nej... Srdce sa mi doslova zastavilo od bolesti. Stella začala vzlykať... A na podlahe jaskyne ležal nezvyčajne pekný a mocný muž. Len momentálne nevyzeral silne, skôr naopak – zdal sa umierajúci a veľmi zraniteľný... Netvor zmizol. A na naše prekvapenie tlak, ktorý ešte pred minútou hrozil, že nám úplne rozdrví mozog, sa okamžite uvoľnil.
Stella prišla bližšie k neznámemu a nesmelo sa dlaňou dotkla jeho vysokého čela – muž nejavil známky života. A len podľa stále mierne sa trasúcich viečok bolo jasné, že je stále tu, s nami a úplne nezomrel, takže ako Žiariaci s Máriou už nikdy nebude žiť nikde inde...
- Ale čo Mária... Ako by mohla?!.. Veď je veľmi malá... - trpko zašepkala Stella, prehĺtajúc slzy... lesklý veľký hrášok jej tiekol ako potok po bledých lícach a splýval v mokré cestičky, kvapkané na hruď. - A Slnko... No, ako to môže byť?... No povedz?! Ako to!!! Toto vôbec nie je víťazstvo, je to horšie ako prehra!.. Za takú cenu sa vyhrať nedá!...
Čo som jej mohol odpovedať?! Aj ja, rovnako ako ona, som bola veľmi smutná a zranená... Strata spálila moju dušu, zanechala hlbokú horkosť v takej stále čerstvej spomienke a zdalo sa, že som tam navždy vtlačila tento hrozný moment... Ale musela som sa nejako stiahnuť spolu, lebo neďaleko, ustráchane sa k sebe chúlili, stáli veľmi malé, na smrť vystrašené deti, ktoré sa v tej chvíli veľmi báli a nemal ich kto utíšiť ani pohladiť. Preto som čo najhlbšie pretlačil svoju bolesť a vrúcne som sa na deti usmieval a spýtal som sa, ako sa volajú. Decká neodpovedali, len sa k sebe ešte pevnejšie schúlili, úplne nechápali, čo sa deje, ani kam sa tak rýchlo podel ich nový, novonájdený kamarát s veľmi milým a vrúcnym menom - Luminary....
Stella, schúlená, sedela na kamienku a ticho vzlykajúc si päsťou utierala pálivé slzy, ktoré ešte tiekli... Celá jej krehká, scvrknutá postava vyjadrovala najhlbší smútok... A teraz, pri pohľade na ňu, taký smútiaci , a tak na rozdiel od mojej obvyklej „jasnej Stelly“ som zrazu pocítil hrozný chlad a strach, ako keby celý svetlý a slnečný svet Stelly v jednom krátkom okamihu úplne zhasol a namiesto neho nás teraz obklopovali len temná, dušu drásajúca prázdnota...
Z nejakého dôvodu Stellino zvyčajné vysokorýchlostné „samoobnovenie“ tentoraz nefungovalo... Zjavne bolo príliš bolestivé stratiť priateľov, ktorých jej srdce bolo drahé, najmä s vedomím, že bez ohľadu na to, ako veľmi jej neskôr chýbali, nikdy by ich nevidela nikde inde a nikdy... Toto nebola obyčajná telesná smrť, keď všetci dostaneme veľkú šancu byť znovu inkarnovaní. Bola to ich duša, ktorá zomrela... A Stella vedela, že ani statočné dievča Maria, ani „večný bojovník“ Luminary, ba ani strašidelný, láskavý Dean, sa už nikdy neinkarnujú, pretože možno obetovali svoj večný život za iných. veľmi dobré, ale pre nich úplne cudzie...
Moja duša, rovnako ako Stella, bola veľmi bolestivá, pretože to bolo prvýkrát, čo som v skutočnosti videl, akí statoční a veľmi milí ľudia... moji priatelia odišli do večnosti z vlastnej slobodnej vôle. A zdalo sa, že v mojom zranenom detskom srdci sa navždy usadil smútok... Ale už som tiež pochopila, že nech som akokoľvek trpela a akokoľvek by som si to priala, nič ich nevráti... Stella mala pravdu - Je nemožné vyhrať za takú cenu... Ale bola to ich vlastná voľba a my sme nemali právo im to odopierať. A pokúsiť sa nás presvedčiť – na to sme jednoducho nemali dosť času... Ale živí museli žiť, inak by bola celá táto nenapraviteľná obeta márna. Ale práve toto sa nedalo dopustiť.
– Čo s nimi budeme robiť? – Stella kŕčovito vzdychla a ukázala na deti schúlené k sebe. – Neexistuje spôsob, ako odtiaľto odísť.
Nestihol som odpovedať, keď sa ozval pokojný a veľmi smutný hlas:
"Zostanem s nimi, ak mi to dovolíš, samozrejme."
Spoločne sme vyskočili a otočili sa – prehovoril muž, ktorý Mary zachránila... A akosi sme naňho úplne zabudli.
- Ako sa citis? – spýtal som sa tak priateľsky, ako sa len dalo.
Úprimne som nechcel ublížiť tomuto nešťastnému cudzincovi, ktorý sa zachránil za takú vysokú cenu. Nebola to jeho chyba a so Stelou sme to veľmi dobre pochopili. Ale tá strašná horkosť straty mi stále zahmlievala oči hnevom, a hoci som vedela, že je to pre neho veľmi, veľmi nespravodlivé, nedokázala som sa dať dokopy a vytlačiť zo seba tú strašnú bolesť a nechala som to „na neskôr“. “ keď som úplne sám a zamknutý „vo svojom kúte“ som mohol dať priechod trpkým a veľmi ťažkým slzám... A tiež som sa veľmi bál, že cudzinec nejako pocíti moje „odmietnutie“, a tým aj jeho oslobodenie by stratilo na dôležitosti a krása zvíťazila nad zlom, v mene ktorého zomreli moji priatelia... Snažil som sa preto zo všetkých síl dať dokopy a s čo najúprimnejším úsmevom som čakal na odpoveď na moju otázku.
Muž sa smutne obzeral okolo seba, zrejme celkom nechápal, čo sa tu stalo a čo sa s ním po celý ten čas dialo...
"No, kde to som?" spýtal sa potichu a jeho hlas bol chrapľavý od vzrušenia. -Čo je to za miesto, také hrozné? Nie je to také, ako si pamätám... Kto si?
- Sme priatelia. A máte úplnú pravdu - toto nie je veľmi príjemné miesto... A o kúsok ďalej sú miesta vo všeobecnosti divoko strašidelné. Náš priateľ tu žil, zomrel...
- Prepáčte, maličkí. Ako zomrel váš priateľ?
"Zabil si ho," zašepkala Stella smutne.
Zamrzol som a hľadel na svojho priateľa... Toto nepovedala „slnečná“ Stella, ktorú som dobre poznala, ktorá „bezpodmienečne“ všetkých ľutovala a nikdy by nikoho neprinútila trpieť! bolesť zo straty, podobne ako mne, jej dala nevedomý pocit hnevu „na každého a na všetko“ a dieťa to ešte nebolo schopné v sebe ovládať.
"Ja?!..." zvolal cudzinec. — Ale to nemôže byť pravda! Nikdy som nikoho nezabil!...
Cítili sme, že hovorí absolútnu pravdu, a vedeli sme, že nemáme právo zvaľovať vinu iných na neho. Bez slova sme sa preto spoločne usmiali a hneď sme sa snažili rýchlo vysvetliť, čo sa tu vlastne stalo.
Ten človek bol dlho v absolútnom šoku... Zjavne mu všetko, čo počul, znelo divoko a určite sa nezhodovalo s tým, aký naozaj bol a ako sa cítil z takého strašného zla, ktoré nesedí do normálnych ľudských rámcov...
- Ako si to všetko vynahradím?!... Koniec koncov, nemôžem? A ako s tým môžeme žiť?!.. - chytil sa za hlavu... - Koľko som už zabil, povedz mi!.. Môže to niekto povedať? A čo vaši priatelia? Prečo to urobili? Ale prečo?!!!..
– Aby si mohol žiť tak, ako si mal... Ako si chcel... A nie ako niekto chcel... Zabiť Zlo, ktoré zabíjalo iných. Asi preto...“ povedala smutne Stella.
- Odpusť mi, drahá... Odpusť mi... Ak môžeš... - muž vyzeral úplne zabite a mňa zrazu „pichol“ veľmi zlý pocit...
- No ja nie! – zvolal som rozhorčene. - Teraz musíte žiť! Chcete anulovať celú ich obeť?! Ani sa neopovažuj myslieť! Teraz budete konať dobro namiesto nich! Bude to správne. A „odísť“ je tá najjednoduchšia vec. A teraz už také právo nemáte.
Cudzinec na mňa s úžasom pozeral, zrejme neočakával taký prudký výbuch „spravodlivého“ rozhorčenia. A potom sa smutne usmial a ticho povedal:
- Ako si ich miloval!... Kto si, dievča?
Veľmi ma rozbolelo hrdlo a nejaký čas som nemohol zo seba vytlačiť ani slovo. Bolo to veľmi bolestivé pre takú ťažkú stratu a zároveň mi bolo smutno za týmto „nepokojným“ človekom, pre ktorého by to bolo ach, aké ťažké by bolo existovať s takým bremenom...
- Ja som Svetlana. A toto je Stella. Len sa tu flákame. Keď môžeme, navštívime priateľov alebo niekomu pomôžeme. Pravda, už nezostali žiadni priatelia...
- Odpusť mi, Svetlana. Aj keď to pravdepodobne nič nezmení, ak ťa zakaždým požiadam o odpustenie... Stalo sa, čo sa stalo, a nemôžem nič zmeniť. Ale môžem zmeniť to, čo sa stane, nie? - muž sa na mňa zadíval očami modrými ako nebo as úsmevom, smutným úsmevom povedal: - A predsa... Hovoríš, že som slobodný vo svojej voľbe?... Ale ukázalo sa - nie tak slobodný, drahý ... Vyzerá to skôr ako zmierenie... S čím samozrejme súhlasím. Ale je to vaša voľba, že som povinný žiť pre vašich priateľov. Pretože za mňa dali svoje životy... Ale o toto som nežiadal, však?... Preto to nie je moja voľba...
Pozrela som sa naňho úplne ohromená a namiesto „hrdého rozhorčenia“, ktoré mi okamžite vybuchlo z pier, som postupne začala chápať, o čom hovorí... Bez ohľadu na to, ako zvláštne alebo urážlivé to môže znieť – ale všetko toto bola úprimná pravda! Aj keď sa mi to vôbec nepáčilo...
Áno, veľmi ma to bolelo za mojich priateľov, za to, že ich už nikdy neuvidím... že už nebudem viesť naše úžasné, „večné“ rozhovory s mojím priateľom Luminarym, v jeho zvláštnej jaskyni plnej svetla a tepla. ... že vysmiata Mária nám už nebude ukazovať tie smiešne miesta, ktoré Dean našiel, a jej smiech nebude znieť ako veselý zvonček... A bolo to obzvlášť bolestivé, pretože namiesto nich bude žiť tento pre nás úplne neznámy ...
Ale na druhej strane nás nežiadal, aby sme zasahovali... Nežiadal, aby sme za neho zomreli. Nechcel som niekomu vziať život. A teraz bude musieť žiť s týmto ťažkým bremenom a snažiť sa „splatiť“ svojimi budúcimi činmi vinu, ktorá v skutočnosti nebola jeho vina... Skôr to bola vina toho hrozného, nadpozemského tvora, ktorý zajal podstatou nášho cudzinca, zabitého „vpravo a vľavo“.

Skupina Vainakh písanie: Jazykové kódy GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Pozri tiež: Projekt: Lingvistika

Čečenský jazyk (Nokhchin Mott počúvajte)) je jedným z nakhských jazykov, národným jazykom Čečencov.

Dialekty

Akka dialekt

Melkhinský dialekt

Itum-Kalinsky dialekt

Galanchozské nárečie

Písanie

Čečenská abeceda:

A a	ah ah	B b	In in	G g	GӀ gӀ	D d	jej	jej	F
Z z	A a	Tvoje	K k	Kh kh	K	КӀ кӀ	L l	Mm	N n
Oh, oh	Oh, oh	P p	PӀ pӀ	R r	S s	T t	TӀ tӀ	U y	Ooh ooh
F f	X x	HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHR	XӀ xӀ	Ts ts	TsӀ tsӀ	H h	ChӀ chӀ	Pst sh	sch sch
Kommersant	s s	b b	Uh,	Yu Yu	Yu Yu	ja ja	Jaj jaj	Ӏ

Jazyková charakteristika

Fonetika a fonológia

Morfológia

Morfologický systém je aglutinatívno-inflexívny. Má 6 gramatických tried, viacpádové skloňovanie, slovesné kategórie triedy, čas, náladu, aspekt.

Od 16. júla 2019 má čečenská Wikipedia Chyba Lua: modul "Modul:NumberOf/data" sa nenašiel. články.

Od začiatku roku 2013 ide o najväčšiu zo sekcií v nakh-dagestanských jazykoch.

Tradičný pozdrav

pozri tiež

Аь, Оь, Уь

Napíšte recenziu na článok "Čečenský jazyk"

Poznámky

Literatúra

Arsachanov I.A.Čečenská dialektológia / Výskumný ústav histórie, jazyka, literatúry a ekonómie Čečensko-Inguš; upravila Z. A. Gavrishevskaya. - Groznyj: Čečensko-ingušské knižné vydavateľstvo, 1969. - 211 s. - 600 kópií.
Baysultanov D.B. Výrazová a štylistická charakteristika frazeologických jednotiek čečenského jazyka (dizertačná práca). - Leiden, 2006.
Gugiev Kh. G., Humparov A. Kh., Chentieva M. D. Nokhchiin mettan gramatika. - Groznyj, 1940.
Desheriev Yu. D. Moderný čečenský literárny jazyk. Fonetika. - Groznyj, 1960.
Desherieva T.I. Porovnávacia typologická fonetika čečenského a ruského spisovného jazyka. - Groznyj, 1965.
Uslar P.K. Etnografia Kaukazu. Jazykoveda. Čečenský jazyk. - Tiflis, 1888.
Čokajev K. 3. Slovotvorba podstatných mien v čečenskom spisovnom jazyku. - Groznyj, 1959.
Jakovlev N. F. Morfológia čečenského jazyka // Proceedings of Chech.-Ing. Výskumný ústav pre dejiny jazyka a literatúry. - Groznyj, 1959. - T. I.
Jakovlev N. F. Syntax čečenského spisovného jazyka. - M, 1940.

Dialekty:

Aliroev M. Kist dialekt čečenského jazyka // Izv. Čech.-Ing. Výskumný ústav histórie, jazyka a literatúry (číslo 2). - Groznyj, 1962. - T. III.
Arsachanov I.A. Akkinského dialekt v čečensko-ingušskom jazykovom systéme. - Groznyj, 1959.
Matsiev A.G. Cheberloevsky dialekt. - Groznyj, 1962.

Slovníky:

Aliroev I. Yu.Čečensko-ruský slovník / Ed. Khamidova Z. Kh.. - M: “Academia”, 2005. - 384 s. - 3000 kópií. - ISBN 5-87444-179-4..
Dzhamalkhanov Z.D., Matsiev A.G., Odzoev I.A.Čečensko-ingušsko-ruský slovník. - Groznyj, 1962.
Ismailov A.T. Slovo. Úvahy o čečenskom jazyku / odpoveď. vyd. Z. D. Džamalchanov. - Elista: APP "Dzhangar", 2005. - 928 s. - 3000 kópií. - ISBN 5-94587-035-8..
Karasaev A. T., Matsiev A. G. Rusko-čečenský slovník. - „Ruský jazyk“, 1978. - 728 s.
Matsiev A.G.Čečensko-ruský slovník. - M, 1961.

Odkazy

Khamidova, Zulay (1999). "". Zbierka článkov: Čečensko a Rusko: spoločnosti a štáty, Polinform-Talbury, Nadácia Andreja Sacharova.
v Etnológu
nohchalla.com/chechenskiy-yazyk/chechenskiy-samouchitel.html



Štátny jazyk Ruskej federácie

Oficiálne jazyky subjektov federácie

Jazyky s oficiálnym štatútom



Pobočka Nakh

pobočka Avaro-Ando-Tsez

pobočka Lak

Darginova vetva¹

Pobočka Lezgin

pobočka Khinalug²

Úryvok charakterizujúci čečenský jazyk

Začiatkom zimy pricestoval do Moskvy princ Nikolaj Andrej Bolkonskij a jeho dcéra. Vďaka svojej minulosti, svojej inteligencii a originalite, najmä kvôli vtedajšiemu oslabeniu nadšenia pre vládu cisára Alexandra, a kvôli protifrancúzskemu a vlasteneckému trendu, ktorý v tom čase v Moskve vládol, sa princ Nikolaj Andrej okamžite stal predmetom osobitného rešpektu Moskovčanov a centra odporu Moskvy voči vláde.
Princ tento rok veľmi zostarol. Objavili sa v ňom ostré známky staroby: nečakané zaspávanie, zabudnutie na bezprostredné udalosti a spomienka na dávne a detská márnivosť, s ktorou prijal úlohu šéfa moskovskej opozície. Napriek tomu, že keď starký, najmä po večeroch, vyšiel v kožuchu a napudrovanej parochni na čaj a niekým dotknutý začal svoje strohé príbehy o minulosti, či ešte prudšie a tvrdšie súdy o súčasnosti , vzbudzoval vo všetkých svojich hosťoch rovnaký pocit rešpektu. Pre návštevníkov celý tento starý dom s obrovskými toaletnými stolíkmi, predrevolučným nábytkom, týmito lokajmi v prášku a samotným chladným a inteligentným starcom z minulého storočia so svojou krotkou dcérou a peknou Francúzkou, ktorá ho uctievala, predstavil majestátne príjemný pohľad. Návštevníkom ale nenapadlo, že okrem týchto dvoch-troch hodín, počas ktorých videli majiteľov, je ďalších 22 hodín denne, počas ktorých sa odohrával tajný vnútorný život domu.
Nedávno v Moskve bol tento vnútorný život pre princeznú Maryu veľmi ťažký. V Moskve bola zbavená tých najlepších radostí - rozhovorov s Božím ľudom a samoty - ktoré ju osviežili v Lysých horách a nemala žiadne výhody a radosti metropolitného života. Nešla do sveta; každý vedel, že jej otec by ju bez neho nepustil a on sám pre zlý zdravotný stav nemohol cestovať a už ju nepozývali na večere a večery. Princezná Marya úplne opustila nádej na manželstvo. Videla chlad a horkosť, s akou princ Nikolaj Andrej prijímal a posielal preč mladých ľudí, ktorí mohli byť nápadníkmi, ktorí občas prišli do ich domu. Princezná Marya nemala priateľov: pri tejto návšteve Moskvy bola sklamaná zo svojich dvoch najbližších ľudí. M lle Bourienne, ku ktorej predtým nedokázala byť úplne úprimná, sa jej teraz stala nepríjemnou a z nejakého dôvodu sa od nej začala vzďaľovať. Julie, ktorá bola v Moskve a ktorej princezná Marya písala päť rokov po sebe, sa ukázala byť pre ňu úplne neznáma, keď sa s ňou princezná Marya opäť osobne zoznámila. Julie, ktorá sa v tom čase stala jednou z najbohatších neviest v Moskve pri príležitosti smrti svojich bratov, bola uprostred spoločenských radovánok. Bola obklopená mladými ľuďmi, ktorí, ako si myslela, zrazu ocenili jej zásluhy. Julie bola v období starnúcej spoločnosti mladá dáma, ktorá cíti, že prišla jej posledná šanca na manželstvo a teraz alebo nikdy sa musí rozhodnúť o jej osude. Princezná Marya si vo štvrtok so smutným úsmevom spomenula, že si teraz nemá komu písať, keďže Julie, Julie, z ktorej prítomnosti necítila žiadnu radosť, tu bola a vídala ju každý týždeň. Ako starý emigrant, ktorý sa niekoľko rokov odmietal oženiť s dámou, s ktorou trávil večery, ľutovala, že je tu Julie a nemá si s kým písať. Princezná Marya sa v Moskve nemala s kým porozprávať, komu by sa zdôverila so svojím smútkom a počas tejto doby pribudlo veľa nového smútku. Blížil sa čas návratu princa Andreja a jeho sobáša a jeho príkaz pripraviť otca na to nielenže nebol splnený, ale naopak, vec sa zdala byť úplne zmarená a pripomenutie grófky Rostovej rozzúrilo starého princa, ktorý bol už väčšinu času mimo . Novým smútkom, ktorý nedávno vzrástol pre princeznú Maryu, boli lekcie, ktoré dala svojmu šesťročnému synovcovi. Vo vzťahu s Nikolushkou s hrôzou spoznala podráždenosť svojho otca. Bez ohľadu na to, koľkokrát si povedala, že by sa nemala pri učení svojho synovca vzrušovať, takmer vždy, keď si sadla s ukazovateľom, aby sa naučila francúzsku abecedu, chcela rýchlo a ľahko preniesť svoje vedomosti zo seba do dieťaťa, ktoré sa už bálo, že je tam teta Bude sa hnevať, že pri najmenšej nepozornosti zo strany chlapca cúvne, ponáhľa sa, vzrušuje, zvyšuje hlas, občas ho potiahne za ruku a priloží. v rohu. Keď ho umiestnila do kúta, začala plakať nad svojou zlou, zlou povahou a Nikolushka, napodobňujúc jej vzlyky, bez dovolenia vyšla z kúta, pristúpila k nej, odtiahla jej mokré ruky z tváre a utešila ju. Čo však spôsobilo princeznej väčší smútok, bola podráždenosť jej otca, ktorá bola vždy namierená proti jeho dcére a nedávno dosiahla bod krutosti. Keby ju bol celú noc nútil klaňať sa, keby ju bol bil a nútil nosiť drevo a vodu, nikdy by jej nenapadlo, že jej postavenie je ťažké; ale tento láskavý trýzniteľ, najkrutejší, lebo z toho dôvodu miloval a trápil seba i ju, vedome vedel, ako ju nielen uraziť a ponížiť, ale aj dokázať jej, že za všetko môže vždy ona. V poslednom čase sa v ňom objavila nová črta, ktorá zo všetkého najviac trápila princeznú Maryu – bolo to jeho väčšie zblíženie s m lle Bourienne. Myšlienka, ktorá ho napadla v prvej minúte po tom, čo dostal správu o zámeroch svojho syna, že ak sa Andrei ožení, potom si on sám vezme Bourienne, ho zjavne potešila a v poslednej dobe tvrdohlavo (ako sa to zdalo princeznej Marye) len preto, aby aby ju urazil, prejavil osobitnú náklonnosť m lle Bourienne a svoju nespokojnosť so svojou dcérou prejavil prejavom lásky k Bourienne.
Raz v Moskve, v prítomnosti princeznej Maryy (zdalo sa jej, že to jej otec pred ňou urobil naschvál), pobozkal starý princ M lle Bourienne ruku, pritiahol si ju k sebe, objal ju a pohladil. Princezná Marya sa začervenala a vybehla z izby. O niekoľko minút neskôr vstúpila M lle Bourienne do princeznej Maryy, usmievajúc sa a veselo rozprávala niečo svojím príjemným hlasom. Princezná Marya si rýchlo utrela slzy, rozhodnými krokmi podišla k Bourienne a zjavne bez toho, aby to sama vedela, s nahnevaným zhonom a výbuchmi hlasu začala na Francúzku kričať: „Je nechutné, nízke, neľudské využívať slabosť. ...“ Nedokončila. "Vypadni z mojej izby," zakričala a začala vzlykať.
Na druhý deň princ svojej dcére nepovedal ani slovo; ale všimla si, že pri večeri prikázal podávať jedlo, počnúc m lle Bourienne. Na konci večere, keď barman podľa svojho predchádzajúceho zvyku opäť podával kávu, počnúc princeznou, princ sa zrazu rozzúril, hodil po Filipovi barlu a okamžite vydal rozkaz vydať ho za vojaka. . "Nepočujú... povedal som to dvakrát!... nepočujú!"
„Je prvou osobou v tomto dome; "Je to moja najlepšia kamarátka," zakričal princ. "A ak si dovolíš," zakričal nahnevane a po prvý raz sa otočil k princeznej Marye, "ešte raz, ako včera si sa odvážil... zabudnúť na seba pred ňou, potom ti ukážem, kto je tu pánom." dom.” Von! aby som ťa nevidel; popros ju o odpustenie!"
Princezná Marya požiadala Amalyu Evgenievnu a svojho otca o odpustenie pre seba a pre barmana Filipa, ktorý požiadal o piky.
V takých chvíľach sa v duši princeznej Maryy zhromaždil pocit podobný hrdosti obete. A zrazu, v takých chvíľach, v jej prítomnosti, tento otec, ktorého odsudzovala, buď hľadal svoje okuliare, cítil sa blízko nich a nevidel, alebo zabudol, čo sa práve deje, alebo urobil neistý krok so slabými nohami a obzrel sa pozri, či ho niekto nevidel slabosť, alebo, čo je najhoršie, pri večeri, keď tam neboli hostia, ktorí by ho vzrušili, zrazu zadriemal, pustil obrúsok a sklonil sa nad tanierom, krútiac hlavou. "Je starý a slabý a dovolím si ho odsúdiť!" pomyslela si v takýchto chvíľach s odporom pre seba.

V roku 1811 žil v Moskve francúzsky lekár, ktorý sa rýchlo stal módnym, mohutnej postavy, pekný, prívetivý ako Francúz a ako všetci v Moskve hovorili, doktor mimoriadnej zručnosti – Metivier. Bol prijatý do domov vysokej spoločnosti nie ako lekár, ale ako rovnocenný.
Princ Nikolaj Andreich, ktorý sa medicíne vysmieval, nedávno na radu m lle Bourienne dovolil tomuto lekárovi navštíviť ho a zvykol si naňho. Metivier navštevoval princa dvakrát týždenne.
V deň Nikolu, na meniny princa, bola celá Moskva pri vchode do jeho domu, ale neprikázal nikomu prijať; a len niekoľko, ktorých zoznam dal princeznej Marye, prikázal pozvať na večeru.
Metivier, ktorý prišiel ráno s gratuláciou, ako lekár zistil, že je správne de forcer la consigne [porušiť zákaz], ako povedal princeznej Marye, a vošiel za princom. Stalo sa, že v toto narodeninové ráno mal starý princ jednu zo svojich najhorších nálad. Celé dopoludnie chodil po dome, na všetkých hľadal chyby a tváril sa, že nerozumie tomu, čo mu hovoria a že mu nerozumejú. Princezná Marya pevne poznala tento stav tichého a zaujatého reptania, ktorý sa zvyčajne vyriešil výbuchom zúrivosti, a ako pred nabitou, natiahnutou zbraňou, kráčala celé to ráno a čakala na nevyhnutný výstrel. Ráno pred príchodom lekára prebehlo dobre. Keď princezná Marya nechala lekára prejsť, posadila sa s knihou do obývačky pri dverách, z ktorej počula všetko, čo sa dialo v kancelárii.
Najprv počula jeden hlas Metiviera, potom hlas svojho otca, potom sa obidva hlasy ozvali spolu, dvere sa otvorili a na prahu sa objavila vystrašená, krásna postava Metiviera s čiernym erbom a postava princa v šiltovku a rúcho s tvárou znetvorenou zúrivosťou a ovisnutými zreničkami očí.
- Nerozumiem? - skríkol princ, - ale chápem! Francúzsky špión, Bonapartov otrok, špión, vypadni z môjho domu - vypadni, hovorím - a zabuchol dvere.
Metivier pokrčil plecami a pristúpil k mademoiselle Bourienne, ktorá pribehla ako odpoveď na krik z vedľajšej miestnosti.
„Princ nie je úplne zdravý,“ povedali mu la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [žlč a spech do mozgu. Upokoj sa, prídem zajtra,“ povedal Metivier, priložil si prst na pery a rýchlo odišiel.
Za dverami bolo počuť kroky v topánkach a výkriky: „Všade špióni, zradcovia, zradcovia! Vo vašom dome nie je žiadna chvíľa pokoja!“
Po Metivierovom odchode si starý princ zavolal svoju dcéru k sebe a plná sila jeho hnevu dopadla na ňu. Bola to jej chyba, že k nemu dovolili špióna. .Veď jej povedal, aby si urobila zoznam a tých, čo na zozname nie sú, nevpúšťajú. Prečo sem pustili tohto darebáka! Ona bola dôvodom všetkého. S ňou nemohol mať chvíľu pokoja, nemohol v pokoji zomrieť, povedal.
- Nie, matka, rozíď sa, rozíď sa, vieš to, vieš! "Už to nezvládnem," povedal a odišiel z izby. A ako by sa bál, že sa nebude vedieť nejako utešiť, vrátil sa k nej a snažil sa nadobudnúť pokojný vzhľad a dodal: „A nemyslite si, že som vám to povedal v duchu, ale som pokojný a premyslel som si to; a bude - rozíďte sa, hľadajte si miesto!... - Ale on to nevydržal a s tou zatrpknutosťou, ktorú možno nájsť len u človeka, ktorý miluje, on, zrejme sám trpiaci, tresol päsťami a kričal. jej:
- A aspoň nejaký blázon by sa s ňou oženil! Zabuchol dvere, zavolal k sebe m lle Bourienne a v kancelárii stíchol.
O druhej hodine prišlo na večeru vybraných šesť osôb. Hostia - slávny gróf Rostopchin, princ Lopukhin a jeho synovec, generál Chatrov, princov starý kamarát v zbrani a mladý Pierre a Boris Drubetskoy - ho čakali v obývacej izbe.
Jedného dňa si Boris, ktorý prišiel do Moskvy na dovolenku, prial byť predstavený princovi Nikolajovi Andrejevičovi a podarilo sa mu získať si jeho priazeň natoľko, že mu princ urobil výnimku zo všetkých slobodných mladých ľudí, ktorých neprijal. .
Kniežací dom nebol tým, čo sa nazývalo „svetlo“, ale bol to taký malý kruh, že hoci o ňom v meste nebolo počuť, bolo najlichotivejšie byť doň prijatý. Boris to pochopil pred týždňom, keď v jeho prítomnosti Rostopchin povedal hlavnému veliteľovi, ktorý grófa zvolal na Mikuláša na večeru, že nemôže byť:
„V tento deň vždy chodím uctievať relikvie princa Nikolaja Andreja.
"Áno, áno," odpovedal hlavný veliteľ. - Čo on?..
Malá spoločnosť, ktorá sa pred večerou zhromaždila v staromódnej vysokej, staro-zariadenej obývačke, vyzerala ako slávnostná rada súdu. Všetci boli ticho a ak hovorili, hovorili potichu. Princ Nikolaj Andrej vystúpil vážne a ticho. Princezná Marya pôsobila ešte tichšie a bojazlivejšie ako zvyčajne. Hostia sa jej zdráhali osloviť, pretože videli, že na ich rozhovory nemá čas. Samotný gróf Rostopchin držal vlákno rozhovoru a hovoril o najnovších mestských a politických správach.
Lopukhin a starý generál sa občas zúčastnili rozhovoru. Princ Nikolaj Andrej počúval, ako hlavný sudca počúval hlásenie, ktoré mu bolo podávané, len občas v tichosti alebo krátkom slove prehlásil, že berie na vedomie, čo mu bolo hlásené. Tón rozhovoru bol taký, že bolo jasné, že nikto neschvaľuje, čo sa robí v politickom svete. Hovorili o udalostiach, ktoré očividne potvrdzovali, že všetko ide od zlého k horšiemu; ale v každom príbehu a rozsudku bolo nápadné, ako sa rozprávač zastavil alebo zastavil zakaždým na hranici, kde sa rozsudok mohol týkať osoby suverénneho cisára.
Počas večere sa rozhovor zvrtol na najnovšie politické správy, o Napoleonovom zhabaní majetku vojvodu z Oldenburgu a o ruskej nóte nepriateľskej voči Napoleonovi, zaslanej všetkým európskym dvorom.
„Bonaparte zaobchádza s Európou ako s pirátom na dobytej lodi,“ povedal gróf Rostopchin a zopakoval frázu, ktorú už niekoľkokrát vyslovil. - Prekvapuje vás len dlhotrvajúca utrpenie alebo slepota panovníkov. Teraz ide o pápeža a Bonaparte už neváha zvrhnúť hlavu katolíckeho náboženstva a všetci mlčia! Jeden z našich panovníkov protestoval proti zabaveniu majetku vojvodu z Oldenburgu. A potom...“ Gróf Rostopchin stíchol, cítil, že stojí na mieste, kde už nie je možné súdiť.
„Namiesto Oldenburgského vojvodstva ponúkli iné majetky,“ povedal princ Nikolaj Andrej. "Tak ako som presídlil mužov z Lysých hôr do Bogucharova a Riazane, tak on presídlil vojvodov."
"Le duc d"Oldenbourg podporuje syna malheur avec une force de caractere et une rezignácia obdivuhodný, [vojvoda z Oldenburgu nesie svoje nešťastie s pozoruhodnou silou vôle a podriadením sa osudu," povedal Boris a úctivo vstúpil do rozhovoru. Povedal to preto, že Keď prechádzal z Petrohradu, mal tú česť predstaviť sa vojvodovi. Princ Nikolaj Andrej sa pozrel na mladého muža, akoby mu chcel o tom niečo povedať, ale rozmyslel si to, pretože ho na to považoval za príliš mladého.
"Prečítal som si náš protest proti Oldenburgovmu prípadu a bol som prekvapený zlou formuláciou tejto poznámky," povedal gróf Rostopchin bezstarostným tónom muža, ktorý súdil prípad, ktorý je mu dobre známy.
Pierre pozrel na Rostopchina s naivným prekvapením, nechápal, prečo mu vadí slabé vydanie poznámky.
- Nezáleží na tom, ako je poznámka napísaná, gróf? - povedal, - ak je jeho obsah silný.
"Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d"avoir un beau style, [Môj drahý, s našimi 500 000 vojakmi sa zdá ľahké vyjadriť sa v dobrom štýle," povedal gróf Rostopchin. Pierre pochopil prečo Gróf Rostopchin sa obával vydania poznámky.
„Zdá sa, že pisári sú dosť zaneprázdnení,“ povedal starý princ, „v Petrohrade píšu všetko, nielen poznámky, ale stále píšu nové zákony.“ Môj Andryusha tam napísal veľa zákonov pre Rusko. Dnes píšu všetko! - A neprirodzene sa zasmial.
Rozhovor na minútu stíchol; Starý generál na seba upozornil tým, že si odkašľal.
– Chceli ste počuť o najnovšom podujatí na výstave v St. Petersburgu? Ako sa ukázal nový francúzsky vyslanec!
- Čo? Áno, niečo som počul; povedal niečo trápne pred Jeho Veličenstvom.
„Jeho Veličenstvo ho upozornilo na granátnikovú divíziu a slávnostný pochod,“ pokračoval generál, „a vyslanec akoby nevenoval pozornosť a zdalo sa, že si dovoľuje povedať, že vo Francúzsku sa takýmto veciam nevenujeme. maličkosti.” Cisár sa neodvážil nič povedať. Pri najbližšom preskúmaní hovoria, že panovník sa ho nikdy neodhodlal osloviť.
Všetci stíchli: túto skutočnosť, ktorá sa osobne týkala panovníka, nebolo možné vyjadriť.
- Odvážny! - povedal princ. – Poznáte Metiviera? Dnes som ho odo mňa odohnal. Bol tu, pustili ma dnu, bez ohľadu na to, ako veľmi som žiadal, aby som nikoho nevpúšťal,“ povedal princ a nahnevane pozrel na svoju dcéru. A povedal celý svoj rozhovor s francúzskym lekárom a dôvody, prečo je presvedčený, že Metivier je špión. Hoci tieto dôvody boli veľmi nedostatočné a nejasné, nikto nenamietal.
Spolu s pečienkou sa podávalo šampanské. Hostia vstali zo sedadiel a zablahoželali starému princovi. Pristúpila k nemu aj princezná Marya.
Pozrel na ňu chladným, nahnevaným pohľadom a ponúkol jej svoje vráskavé, oholené líce. Celý výraz jeho tváre jej prezrádzal, že na ranný rozhovor nezabudol, že jeho rozhodnutie zostalo v rovnakej sile a len vďaka prítomnosti hostí jej to teraz nehovorí.
Keď vyšli do obývačky na kávu, starci si spolu sadli.
Princ Nikolaj Andreich sa stal živším a vyjadril svoje myšlienky o nadchádzajúcej vojne.
Povedal, že naše vojny s Bonaparte budú nešťastné, pokiaľ budeme hľadať spojenectvá s Nemcami a zasahovať do európskych záležitostí, do ktorých nás mier z Tilsitu vtiahol. Nemuseli sme bojovať ani za Rakúsko, ani proti Rakúsku. Naša politika je celá na východe, ale vo vzťahu k Bonapartovi je jedna vec – zbrane na hranici a pevnosť v politike a nikdy sa neodváži prekročiť ruskú hranicu, ako v siedmom roku.

Čečenský jazyk je jedným z nakh-dagestanských jazykov. Distribuované v Čečenskej republike a v regióne Khasavyurt v Dagestane. Čečenčina je jedným z najstarších jazykov na planéte. Podľa sčítania ľudu v roku 2002 bol počet hovoriacich v Rusku 1 360 000.

Boli časy, keď svet tvrdil, že nie je možné študovať čečenský jazyk. Je to ako dať si horúci zemiak pod jazyk a snažiť sa niečo súvisle vysloviť, hovorili tí, ktorí sa o to pokúšali neúspešne. Ale, ako viete, všetko plynie, všetko sa mení. Zmenil sa aj postoj k čečenskému jazyku. Hneď ako britský premiér Tony Blair a pakistanský generál Shaukat Sultan študovali čečenský jazyk, Indovia sa naučili námornú terminológiu čečenského jazyka a francúzski policajti sa naučili africký dialekt čečenčiny a veci sa dali do pohybu.

Čečenský jazyk – Čečenský jazyk – Nokhchiin Mott

Čečenský jazyk – os jazykov

Nájdené stratené čečenské písmo
Koncom roku 2007 som dokončil jednu dlhoročnú prácu na rozlúštení záhadných znakov zobrazených na hlinených tabuľkách nájdených počas archeologických vykopávok v horách Čečenska, okolo roku 1973.
Ukázalo sa, že tajomné symboly sú písmená starovekej abecedy. Najúžasnejšie je, že s ich pomocou bolo možné obnoviť vzhľad strateného starovekého čečenského písma.
Ak má niekto záujem zoznámiť sa s nájdenou čečenskou abecedou, môže si súbor stiahnuť vo formáte .pdf zo služby hostenia súborov na adrese: http://slil.ru/25962620

Staroveké čečenské písmo prešlo v priebehu storočí zmenami, malo obdobia vzostupu a úpadku, niekedy sa blížilo k prahu zániku, ale bolo znovu oživené, niekedy obnovené na inom grafickom základe, v závislosti od ideologického vplyvu Čečenska.

Materinský jazyk by mal byť materinským jazykom pre každého

Jednou z hlavných charakteristík každého národa je jeho jazyk. Čečenský jazyk je národným jazykom čečenského ľudu, ktorý má svoje korene v staroveku. Vznikol na ňom najbohatší folklór, ktorý obdivoval veľký ruský spisovateľ L.N. Tolstoj. V roku 1875 s nadšením napísal pozoruhodnému ruskému básnikovi Afanasymu Fetovi: „Čítal som knihy, o ktorých nikto nemá ani potuchy, ale ktoré ma prekvapili (hovoríme o „Zbierke informácií o kaukazských horaloch“. ”)... Sú tu legendy a poézia horalov a poeticky mimoriadne poklady. Pri čítaní som si ťa neustále pripomínal. Tu je ukážka pre vás...“ Ďalej nasledoval úryvok z dvoch čečenských piesní, ktoré šokovali Afanasy Fet a obohatili ruskú literatúru o poetické preklady perál vainakhov do ruštiny. Tu je časť jednej z piesní v preklade A. Feta: „Ty, horúca strela, nesieš so sebou smrť,

Ale nebol si mojím verným otrokom?
Čierna zem, prikryješ ma?
Nebol si to ty, koho som pošliapal pod nohami svojho koňa?
Si chladná, ó smrť, aj smrť statočného muža,
Ale bol som tvojím pánom až do konca...“

Musíte dobre poznať ruský aj čečenský jazyk a naučiť sa slobodne komunikovať v týchto dvoch jazykoch bez toho, aby ste sa pri rozprávaní uchýlili k jednému z nich.

Aké negatívne dôsledky vidíme dnes v našom jazyku, keď zhrnieme vyššie uvedené? Ide v prvom rade o obrovské množstvo slov z fondu slovnej zásoby čečenského jazyka, ktoré boli predčasne nenárokované a zbytočne nahradené slovami z iných jazykov. Napríklad málokto z nás dnes rozumie a používa v bežnej reči tieto slová: pyor (večera), marta (raňajky), g1urma (guláš), ch1ing (dam), t1amar (vzor), bu-g1ul (batoh) ), zhansu (ľadok), kirancha (nakladač), g1or-khma (žralok), ch1anka (mestis), ts1ohar (stroj), ch1int (vodný kohútik), ovsap (slintačka a krívačka), zhakhtalla (nepriateľstvo), tutm- 1azhig (maska), sagalmat (hmyz).

dni v týždni:
orshot (Po), shinara (ut), khaara (st), eara (štv), p1e-raska (pi), shot (so), k1ira (ne);
khana (zajtra), lama (pozajtra), ula (o 2 dni), ts1aka (o 3 dni), ts1asta (o 4 dni), ts1umoka (o 5 dní), ts1ula (o 6 dní);

zvieratá: ts1okberg (leopard), shatka (lasica), Mala (laň), chaita1 (medvedice), salor (kuna);

vtáky: g1 irg1 a (orol skalný), ts1 irc1 irkhyoza (sýkorka), se-lasat (oriole), n1avla (skřivan), zhag1zhag1a (kavka);

stromy: zez (smrek), baza (jedľa), kakhk (javor), baga (borovica), dakh (breza);

kvety: tobalkh (fialová), alts1ens1am (tulipán), ch1e-g1ardigk1a (konvalinka), ts1en-lerg (pivónia), pet1amat (mak).

Stegan degIan mezhenash

Vlastný návod na použitie. Učenie čečenského jazyka

Súčasná čečenská abeceda bola zostavená na grafickom základe ruskej abecedy v roku 1938. Obsahuje 49 písmen.

Súhláskový systém čečenského jazyka

Spoluhlásky. Čo sa týka zložitosti konsonantického systému, Čečenec zaujíma medzipostavenie medzi Dagestanom, ktorý sa vyznačuje konsonantickým systémom strednej zložitosti, a kartveliánčinou s relatívne jednoduchým konsonantickým systémom. V Čečensku sú pre ibersko-kaukazské jazyky typické systémy stop (trojité) a frikatívne (binárne) spoluhlásky, v niektorých prípadoch komplikované intenzívnymi (tt, tsts, chch, kkъ, ee, ll).

Zastávky sú reprezentované ôsmimi riadkami:
1.b p /pp/ pl
2.d t tt tI
3./dz/ts ts tsI
4./j/ h /hh/ hI
5,g k /kk/ kI
6.- kkh kkh kb
7.- ja --
8.- ‘ - - ;

Samohláskový systém čečenského jazyka

Ruzma - čečenský kalendár. Názvy mesiacov

Mali ho Čečenci? Áno. Potvrdzujú to aspoň fakty, ktoré medzi starými ľuďmi existujú dodnes. Pred moslimským obdobím sa to obmedzovalo na názvy mesiacov, prírodné javy a ľudské pracovné aktivity. Napríklad: Ia'nan yukh' - začiatok zimy, bardal Ia'za - koniec zimy, ohanan chán - čas orby, mangalan chán - čas kosenia. Ale po prijatí islamu sa všetko upresnilo odkazmi na arabský kalendár s presnými názvami mesiacov (pozri tabuľku).

Ale aj teraz dobrí odborníci na arabský jazyk používajú čečenské názvy mesiacov a obchádzajú arabské. Napríklad sa hovorí marhiin zadok, a nie v arabčine - ramadán. Čečenské meno „ruzma“ sa nezhoduje s arabským názvom kalendára „takviymun“. Aj toto slovo potvrdzuje, že Čečenci mali svoj kalendár. Niektoré názvy mesiacov sú odvodené z arabského kalendára, ale neopakujú svoje mená. Počty dní v mesiacoch sú rovnaké a zodpovedajú lunárnemu kalendáru.

Prečo sedem dní v týždni? - Starí ľudia hovoria, že to zodpovedá siedmim nebesiam a siedmim zemiam. Čečenské dni sú posvätné. Podľa legendy o ľude Boh stvoril:

Shotan diynakh (v sobotu) - Lattanash - Zem;
Kiiran diynakh (nedeľa) – Lamanash – hory;
Orshotan Diynakh (pondelok) - Dittash - Stromy;
Shinarin diinakh (v utorok) - Bodanash - Súmrak;
Kkhaariin dinakh (streda) - Hyp - Žiarenie, Svetlo;
Eariin diynakh (štvrtok) – Khyaybanash – dobytok;
Pieraskan diynakh (v piatok) - Adamash - Ľudia.

Orshot – pondelok
Shinari – utorok
Khari – streda
Yiari – štvrtok
Pierask – piatok
Shuota - sobota
Kiira – nedeľa

Preklad z čečenčiny do ruštiny.Trocha humoru

1 video

Rusizmy v čečenskej slovnej zásobe

V čečenskom jazyku existujú dve veľké vrstvy slovnej zásoby prevzaté z ruského jazyka – predrevolučná a požičaná po Veľkej októbrovej revolúcii. Vypožičané predrevolučné rusizmy sú nasledovné:
1. Obchodná terminológia: bumazi “bumazeya”, chot “účet”, punt “pud”, kiyala “kilogram”.
2. Stavebná terminológia a domáce názvy: storpal „krokva“, kibarchig „tehla“, turba „rúrka“, pilta „sporák“, ishkap „skriňa“, pesh „sporák“, samar „samovar“, itu „železo“, metig “ motyka“, kotlík „kotlík“.
3. Názvy zeleniny, potravinárskych výrobkov: kartol „zemiak“, kempet „cukrík“, kopasta „kapusta“, kreker „kreker“, ispirt „alkohol“.
4. Názvy dopravy: hIurgon “van”, payto “phaeton”, sharban “sharaban”, konský “auto”, bedark “bedarka”.
5. Vojenská a administratívna terminológia, sociálno-ekonomické pojmy: epsar „dôstojník“, salti „vojak“, inarla „generál“, parkuror „prokurátor“, kano „konvoj“, oprava „pomoc“, razh „režim“, pesht „zapečatenie vosk““, sadze „sazhen“, minot „minúta“, sikund „druhý“, ishkol „škola“, zauod „továreň“, noviny „noviny“, kinshka „kniha“.
Niektoré pôžičky komplikuje druhá zložka z vainašských jazykov: varshdeti „varšavské striebro, minca“, ashtorkakuotam „astrachánske kura, perlička“, tsIerposht „ohnivá pošta, vlak“.

Literatúra o čečenskom jazyku

Aliroev M. Kist dialekt čečenského jazyka. "Izv. Chech.-Ing. Výskumný ústav histórie, jazyka a literatúry", ročník III, č. 2. Grozný, 1962.
Arsakhanov I.A. Akkinského dialekt v čečensko-ingušskom jazykovom systéme. Groznyj, 1959.
Gugiev Kh.G., Humparov A.X., Chentieva M.D. Nokhchiin mettan gramatika. Groznyj, 1940.
Desheriev Yu.D. Moderný čečenský literárny jazyk. Fonetika. Groznyj, 1960.
Desheriev Yu.D. Porovnávacia historická gramatika nakhských jazykov a problémy pôvodu a historického vývoja horských kaukazských národov. Groznyj, 1963.
Desherieva T.I. Porovnávacia typologická fonetika čečenského a ruského spisovného jazyka. Groznyj, 1965.
Imnaishvili D.S. Hlavné a postpozičné prípady v ingušskom jazyku. - Izv. IYaIMK, zväzok XII, 1942.
Malsagov D.D. Čečensko-ingušská dialektológia a spôsoby rozvoja čečensko-ingušského spisovného (spisovného) jazyka. Groznyj, 1941.
Matsiev A.G. Cheberloevsky dialekt. Groznyj, 1962.
Matsiev A.G. Čečensko-ruský slovník. M., 1961.
Uslar P.K. Čečenský jazyk. - Etnografia Kaukazu. Jazykoveda. II. Tiflis, 1888.
Čokajev K.3. Slovotvorba podstatných mien v čečenskom spisovnom jazyku. Groznyj, 1959.
Jakovlev N.F. Morfológia čečenského jazyka. - Zborník referátov Chech.-Ing. Výskumný ústav dejín jazyka a literatúry, zväzok I. Groznyj, 1959.
Jakovlev N.F. Syntax čečenského spisovného jazyka. M., 1940.

Ali Dimaev - Goy shuna dottag1i

Ali Dimaev - Vidíte, priatelia

1 video

ŠTANDARD ČEČENSKÉHO EPIŠTOLÁRA

Kópia príspevku z webovej stránky LiveJournal

ŠTANDARD ČEČENSKÉHO EPIŠTOLÁRA
Dnes vďaka internetu majú státisíce Čečencov roztrúsených po celej planéte možnosť medzi sebou komunikovať epištolárne. A tak, radujúc sa z toho, naši krajania ťukajú do klávesnice svojich osobných počítačov. Píšu po rusky, píšu po flámsky, píšu po arabsky, píšu v 10-12 ďalších svetových jazykoch. Píšu aj vo svojom rodnom jazyku. Ale píšu málo a o tom, ako „Boh to vloží na vašu dušu“. Píšu po latinsky, píšu azbukou, píšu prepisom a, žiaľ, 99% píše s mnohými gramatickými chybami. Má to viacero príčin, objektívnych aj subjektívnych. Ide o nedostatok rozvoja jednotnej gramatiky čečenského jazyka a absenciu jednotného štandardu abecedy a neschopnosť bežnej klávesnice vyhovovať čečenskému jazyku. Na odstránení týchto nedostatkov teraz pracuje viacero čečenských vedcov. Napríklad Dr. Zulay Khamidova pripravuje vydanie „Čečenského pravopisného slovníka“. Iní pracujú na štandardizácii čečenského písaného jazyka, vrátane použitia v počítačových „unicode“ atď.
Mnohí by teraz chceli správne písať na internete, ale nevedia, aké normy majú dodržiavať. Sú aj takí, ktorí by sa chceli naučiť čečenský jazyk, ale negramotné príspevky, ktoré úplne zasypávajú internet, im sťažujú dosiahnutie svojho cieľa. Preto je možné, že dočasný štandard epištolárneho čečenského jazyka, ktorý navrhujem nižšie, by sa mohol stať zaujímavým pre používateľov internetového fóra a bude pre nich vhodným nástrojom na korešpondenciu, kým neprídu lepšie časy.
V čečenskom jazyku je teda 32 spoluhlások. 38 spoluhlások. Traja pomocní operátori. Jeden znak rozdelenia. Len 74 znakov.
1. B (TAŠKA) [ústa]
2. P (SAW) [biskup]
3. PI (PIELG) [prst]
4. M (MAR) [nos]
5. D (PES) [srdce]
6. T (TUR) [šabľa]
7. TI (TIAy) [most]
8. N (NUR) [lesk]
9. Z (ZAZ) [kvitnutie]
10. C (CAC) [sito]
11. CI (CIEEE) [červená]
12. Dz (DzaMOy) [sprievod]
13. V (VERTa) [burka]
14. BI (VIORD) [košík]
15. FI (FIOZ) [krúžok]
16. F (F) [---------]
17. L (VRÁČKA) [lev]
18. X (HARZH) [výdavky]
19. ХI (ХIАЛ) [bohatstvo]
20. Ш (ША) [ľad]
21. F (ASS) [odpoveď]
22. CH (CHA) [medveď]
23. CHI (CHIOR) [koža]
24. J (JOVIHaR) [perla]
25. P (PAGI) [front]
26. G (Ha) [vetva]
27. GI (GIa) [list]
28. S (SA) [moja]
29. K (CORT) [hlava]
30. Къ (КъАМ) [ľudia]
31. KI (KIES) [lebka]
32. Kx (KxOSH) [hnoj]
Upozorňujeme, že všetky spoluhlásky sa píšu veľkými písmenami, ako sú veľké písmená.

33. - (Y) Operátor končiaci slabiku s „Y“
34. Ъ - (Аъ) Operátor končiaci slabiku na „Аъ“
35. b – (b) Operátor zakončený slabikou s „b“
36. * - (.) Symbol dokončenia.

Ďalej nasledujú čečenské samohlásky.
1. A (AZ) [hlas]
2. a (Ca) [duša]
3. AA (DAADA) [otec]
4. yA (yAL) [zisk]
5. AI (AIZH) [jablko]
6. AIь (BAIьRG) [oko]
7. Аь (АьРГ) [nezrelý]
8. U (URS) [nôž]
9. y (AALu) [plameň]
10. UU (UURam) [ulica]
11. yU (yUKъ) [rozsah]
12. УI (УI) [pastier]
13. УIь (УIьН) [priepasť]
14. Uy (BUySa) [noc]
15. O (MOZ) [med]
16. o (LUUo) [sneh]
17. OO (OOGa) [uhol]
18. yO (yOL) [seno]
19. OI (OIyLa) [život]
20. OIь (MOIьЛКъ) [jašterica]
21. Оь (ОьЗДа) [slušné]
22. E (EZAR) [tisíc]
23. e (BAALe) [problematické]
24. EE (MEEL) [boží bonus]
25. je (jeET) [krava]
26. EI (IEEDaL) [výkon]
27. EIь (MEIьR) [starosta]
28. Ey (EyRM-Luo) [arménčina]
29. A (A) [toto]
30. a (MEZi) [vši]
31. AI (AI) [česť]
32. yI (yIST) [okraj]
33.II (INDaGI) [tieň]
34. Y (HYLL) [stal sa]
35. y (TULGIy) [rozštep]
36. YY (GIYYYST) [prestávka]
37. yY (yYLBaZ) [Satan]
38. ІI (НыжВаР) [horiace]

Poznámka.
1. Niektorí ľudia dávajú operátor "I" pred samohlásku. Napríklad Ia, Iy, Io, tj. To však často spôsobuje nepríjemnosti v tom, že čitateľ nerozumie tomu, čo presne operátor „I“ odkazuje, či už na prednú spoluhlásku, alebo na samohlásku.
2. Moderný čečenský literárny jazyk bol prijatý, ako je známe, na základe vainakhského plochého dialektu. Neobsahoval však pôvodné čečenské slová začínajúce hláskou (F), pretože pre tento dialekt neboli charakteristické, ako napríklad pre ruský jazyk. V ingušskom dialekte sú však slová tvorené pomocou (F). Tam namiesto (ПI) v nejakom čečenskom slove vyslovujú (Ф) alebo (Фь).
3. Staré nakhské slová sú zvyčajne jedno- alebo dvojslabičné. NEMÔŽU MAŤ dve prízvučné samohlásky súčasne. Prízvuk v slove sa kladie buď na predĺženú slabiku (zdvojenie samohlásky alebo jej rozšírenie o jednu z hlavných samohlások), alebo na slabiku so zdôraznenou samohláskou (napísanú veľkými písmenami).
Ďalší dôležitý bod. V čečenskom jazyku je pomerne veľa podôb osobných zámen, ktorých je spolu s ukazovacími formami viac ako tristo! Z tohto dôvodu sa často vyskytuje veľa syntaktických chýb. Preto je potrebné správne používať určité zámená. Tu je napríklad, koľko tvarov majú v čečenskom jazyku iba dve osobné zámená: [ja] a [TY].
1. CO ХIO
2. AC AXI
3. SA XIA
4. AIS IXI
5. SAiH ХIАiХ
6. SUUNA KHIUUNA
7. COX ХIOX
8. SOL HIOL
9. SUUo XIUUo
10. SUUoH XIUUoH
11. SUUUGA XIUUGA
12. SUUUGAR XIUUGAR
13. SUUTSA XIUUCA
14. SAITSA XIAYCA
15. SAIGa XIaiGa
16. SAIGAR XIAIGAR
17. SAYNA HIAYNA
18. SAYNAG HIAYNAG
19. SAYNASH HIAYNASH
20. SAiChuo XIAiChuo
21. SaiCHAARA HIAYCHAARA
22. SAICHU HIAICHU
23. SUUNČU KHIUUNČU
24. SACHURA HIACHura
25. SAICHUL HIAICHUL
26. SaiCHAAReL HIAYCHAAREL

A takto by mohli vyzerať vo vetách.

SO SAIKH CA TieEESH.
[Neverím SÁM SEBE].

AKO ICE DIIR DU.
[Urobím to sám].

SUUNA SUUo Bi VAC HETT.
[Zdalo sa mi (že) okrem MŇA neexistuje (nikto)

ХIO ХУУОХ ЦА ТИЭЭША.
[Neveríš SÁM SEBE].

SOH DALLA BERKAT.
[Výhodu, ktorá prišla zo MŇA].

SUUNA ХIОХ АХI HiЭЭТа.
[HANNÍM SA PRED VAMI]

SUUGA Sa Tsa TuOOOH-LO.
[Nemôžem čakať. (nemôžem to vydržať)]

SUUGAR FIU DALLA?
[Čo som urobil? (Čo sa stalo kvôli MNE)?]

SUUNCHU DALLA.
[Vstúpil do mňa]

KHIUUNA TSUN KHIEEK'al SAICHUL CHIOOGI Tsa KHIEETA.
[JEHO myseľ sa TEBE nezdá silná v porovnaní s MOJOU]

Na záver uvediem ďalšie zámená v nominatívnom prípade:
IZA [on]
A to]
TXO [my (ex.)]
VAI [my (inc.)]
SHU [vy]
УьШ (УЗаШ) [oni]
IZZ [to]
OVSH [tí]
FIARA [tento]
FIORSH [tu sú tieto]
DAIARA [ten]
DOIORash [tamto]

Ak pre týchto 12 zámen spočítame všetkých 26 možných tvarov, dostaneme 12x26 = 312 zámen, čo spolu s predchádzajúcimi 52 dáva dokopy 364! Je nepravdepodobné, že by sme ich v bežnom živote použili aspoň dvesto. Reklama

Krajina otcov. Naša

Kapitola z knihy Lechiho Ilyasova „Shadows of Eternity“

MYTOLÓGIA
"Čečenci sa nazývajú Nakhche, teda ľud, a toto meno platí rovnako pre všetky kmene a generácie hovoriace čečenským jazykom."

Podľa čečenských legiend sa najstaršie hlavné mesto Čečencov nachádzalo v Nashkhe. Tu sa narodil legendárny hrdina Čečenska Turpal Nakhcho. Všetci domorodí čečenskí teipovia pochádzali odtiaľto a usadili sa na východe a na severe, od Ichkerie po brehy Sunzha a Terek. Stará čečenská pieseň hovorí:

Ako pri náraze šachovnice na pazúrik lietajú iskry,
Tak sme sa rozpŕchli z Turpalo Nakhcho.
Narodili sme sa v noci, keď vlčica rodila.
Ráno sme dostali meno, keď leopard zareval
Zobudil okolie.

789,00 rub.

Slovník je veľmi cenným nástrojom na učenie sa čečenského jazyka. Pri jeho zostavovaní boli zohľadnené skúsenosti mnohých domácich lexikografov, špecialistov na kaukazské...

(nie je všeobecne akceptované)

Nakh-dagestanská rodina Nakhská vetva Vainakhská skupina Písanie azbuka (čečenské písmo) Jazykové kódy GOST 7.75–97 čečina 785 ISO 639-1 ce ISO 639-2 che ISO 639-3 che WALS chc Atlas svetových jazykov v ohrození Etnológ che IETF ce Glottolog Pozri tiež: Projekt: Lingvistika

Čečenský jazyk je rozšírený v Čečenskej republike, Ingušskej republike, Khasavjurt, Novolaku, Kazbekovskom, Babajurte, Kizilyurtskej oblasti v Dagestane a Achmetskej oblasti v Gruzínsku, čiastočne v Jordánsku atď. Podľa sčítania ľudu v roku 2010 hovoriacich v Rusku bolo 1 354 705 ľudí. Čečenský jazyk je na piatom mieste z hľadiska prevalencie v Rusku (po ruštine, angličtine, tatárčine a nemčine). Štátny (spolu s ruským) jazykom Čečenska a jedným zo štátnych a literárnych jazykov Dagestanu.

Dialekty

Akka dialekt

Akkinsky dialekt, Aukhovsky dialekt (čech.Ӏovkhoin dialekt) je dialekt čečenského jazyka. Rečníci žijú v severnej časti Dagestanu. Hovorcovia akkinského (Aukhovského) dialektu s vlastným dialektom Akkinského a Pharchoevského (existujú predpoklady, že tento dialekt je šaroevského pôvodu).

Melkhinský dialekt

Itum-Kalinsky dialekt

Hlavný článok: Itum-Kalinsky dialekt

Príklady fonetických rozdielov medzi itumsko-kalinským dialektom a spisovným jazykom: lit. zápasník, itum-k. borov("proso"); liter. šípky, itum-k. dars("búrka"); liter. lolhu, itum-k. Lieha(„vyhľadávanie“); liter. muohk, itum-k. moorkovať(„krajina, krajina“); liter. duohk, itum-k. dwork("hmla"); liter. burch, itum-k. bursh(paprika); liter. ircha, itum-k. irsha(„škaredé“) atď. [ ]

Galanchozské nárečie

Galanchožské nárečie, podobne ako akkinské a melkhské nárečie, spája črty čečenského a ingušského jazyka a je akýmsi mostom medzi čečenským a ingušským jazykom.

Sharoi dialekt

Cheberloevsky dialekt

Cheberloevsky dialekt čečenského jazyka má svoje vlastné lexikálne a fonetické vlastnosti. Zachoval najstaršie formy čečenského jazyka. Čeberlojevova spoločnosť bola vďaka svojej geografickej polohe do istého času dosť izolovaná od zvyšku Čečencov žijúcich na rovine, ktorých reč bola ovplyvnená inými jazykmi. Chýba mu najmä prehláska charakteristická pre spisovný jazyk. Vokalizmus čeberlojevského dialektu je primárny vo vzťahu k vokalizmu plochého dialektu a spisovného jazyka [ ] .

Kist dialekt

Písanie

S rozšírením islamu v Čečensku vzniklo arabské písmo, ktoré sa používa na zaznamenávanie textov čečenských kroník „Teptari“ (zachovali sa pôvodné kroniky niektorých čečenských klanov). Od roku 1862 čečenské písmo v cyrilike, ktoré vytvoril P.K. Uslar, existovalo v obmedzenej miere, ale nerozšírilo sa. V roku 1925 bolo zavedené písanie na latinskom základe. V roku 1938 ju nahradila azbuka, ktorá sa používa dodnes. V 90. rokoch sa uskutočnil pokus o obnovenie latinizovanej abecedy.

Čečenská abeceda:

A a	ah ah	B b	In in	G g	GӀ gӀ	D d	jej	jej	F
Z z	A a	Tvoje	K k	Kh kh	K	КӀ кӀ	L l	Mm	N n
Oh, oh	Oh, oh	P p	PӀ pӀ	R r	S s	T t	TӀ tӀ	U y	Ooh ooh
F f	X x	HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHR	XӀ xӀ	Ts ts	TsӀ tsӀ	H h	ChӀ chӀ	Pst sh	sch sch
Kommersant	s s	b b	Uh,	Yu Yu	Yu Yu	ja ja	Jaj jaj	Ӏ

Fonetika a fonológia

Spoluhlásky

Kaukazské jazyky majú po jazykoch Afriky najväčší počet zvukov. Čečensko, hoci je menšie ako jazyky Abcházsko-Adyghe a Dagestan, má veľký počet spoluhlások, ktorých je od 40 do 60 (v závislosti od dialektu a analýzy), čo je viac ako v európskych jazykoch.

	Labiálny	Alveolárny	Postalveolárny	Zadná lingválna	Uvulárny	Glottal
Nosáky	mˤ	nˤ
Výbušné	pʰ pʼ pː pˤ bˤ pːˤ	tʰ tʼ tː tˤ dˤ tːˤ		kʰ kʼ kː	qʰ qʼ qː	(ʔˤ )
Afričania		tsʰ ts' tsː tsˤ dzˤ tsːˤ	tʃʰ dʒ tʃʼ tʃˤ dʒˤ
Frikatívy	() ()	sˤ zˤ	ʃˤ ʒˤ
Rhotic		r̥ rˤ
Približné	() wˤ	lˤ

Gramatika

Morfologický systém je aglutinatívno-inflexívny. Má 6 gramatických tried, viacpádové skloňovanie, slovesné kategórie triedy, čas, náladu, aspekt.

Nominálne triedy

Každé podstatné meno v Čečensku patrí do jednej zo 6 nominálnych tried, podľa ktorých niektoré prídavné mená a slovesá súhlasia s podstatnými menami pomocou štyroch predpôn d-, b-, th- A V-.

Nominálna trieda	Príklad podstatného mena	Predpona v jednotkách	Predpona v množnom čísle	Dohoda v jednotkách	Plurálna dohoda
1. Trieda B-	kӏant(chlapec)	V-	b- / d-	V eza kӏant "ťažký chlapec"	b Eza kӏentiy "ťažkí chlapci"
2. trieda th-	svrbenie(žena)	th-	b- / d-	th eza svrbenie"ťažká žena"	b eza zudarius"ťažké ženy"
3. Trieda II	Phyagal(zajac)	th-	th-	th eza Phyagal"ťažký zajac"	th eza Phyagalash"ťažké zajačiky"
4. Trieda d-	stlačte tlačidlo(dub)	d-	d-	d eza stlačte tlačidlo"ťažký dub"	d pre nezhash"ťažké duby"
5. Trieda B-	gril(vrkoč)	b-	b-	b eza brazier "ťažký cop"	b eza mangalash "ťažké vrkoče"
6. Trieda b-II	Iazh(jablko)	b-	d-	b eza Iazh "ťažké jablko"	d eza Iezhash "ťažké jablká"

Slovesá sa nemenia podľa osôb, ale menia sa podľa tried. Neprechodné slovesá súhlasia v triede s predmetom:

KӀant tsa V Pôjdem- ide chlapec domov

Prípady	ja sám	My sami (napr.)	My sami (vrátane)	Ty sám	Ty sám	On/ona/to sám (-a, -o)	Oni sami
Nominatívne	Co	thajčina	Vash	Hyo	Shash	Sha	Shash
Genitív	Sayn	Thain	Veshan	Hyain	Lesknite sa	Shen	Lesknite sa
datív	Saina	Thaishna	Vaishna	Hyaina	Shayna	Shena	Shayna
Ergatívne	Ľad	thajčina	Vash	Aykhya	Shay	Sha	Shash
Reálny	Saykh	Thaich	Vaishkha	Huayh	Sheikh	Shekh	Sheikh
Inštrumentálne	Sayca	Thaitsa	Vaštsa	Hyatsa	Shaitsa	Shetsa	Shaitsa
Miestne (pobyt)	Saigakh	Thaigakh	Vashkakh	Hyigah	Shaigakh	Shegakh	Shaigakh
Miestne (smer)	Saiga	thajská	Vaishka	Hyaiga	Šajga	Shega	Šajga
Miestne (výsledok)	Saigar	Thaigara	Vashkara	Hygara	Shaigara	Sheghahula	Shaigara
Miestna (premávka cez)	Saigakhula	Tha'shkakhula	Vashkakhula	Hyaigahula	Shaigakhula	Tsu'ngahula	Shaigakhula
Porovnávací	Sile	Thajska	Vile	Hyail	Shail	Shel	Shail

Spojovacie sloveso (spojka)

Na rozdiel od ruského jazyka, spojovacie sloveso byť v čečenstve sa nevynecháva prítomný čas a súhlasí s podmetom podľa triedy.

Hyo lekha vábiť - si vysoký
Hyo lekha Yu - si vysoký
A ešte dokkha du - ten strom je velky
Khord Korga boo - hlboké more

V minulom čase sa -у nahrádza -ara a v budúcnosti sa pridáva pred neho hira.

Hyo lekha Vara - bol si vysoký
Hyo lekha hira wu - budeš vysoký

čas

čas	Dan (urobiť)	Diytsa (povedz)
Jednoduchý prítomný čas	Predtým	Duitsu
Prítomný priebehový	Desh wu	Duitsush wu
Dokonalá minulosť	Dina	Diytsina
Predchodca	Dinera	Diitsinera
Nedokonalá minulosť	Dora	Duitsura
Nedávno videná minulosť	Di	Diytsi
Dávno videná minulosť	Dira	Diytsira
Nepretržitá minulosť	Desh wara	Duitsush wara
Budúcnosť	Diir robiť	Duytsur du
Dlhá budúcnosť	Desh hir wu	Duytsush hir wu
Možná budúcnosť	Dor	Duitsur

Nálady

Čečensko má niekoľko nálad: imperatív, povinný a dôkazný. Rozkazovací spôsob má 5 typov:

Jednoduchý príkaz

Diytsa - hovoriť, hovoriť

Zdvorilý príkaz

Diytsakhya - prosím hovor

Diitsiysha - prosím hovor

Povinný príkaz

Diytsal - hovor teraz!)

Príkaz na viazanie

Diitsalakh- hovoriť (keď tam nie som)

Kategorický príkaz

Dutsiyla- Áno, bude hovoriť!

Povinná nálada vyjadruje nátlak a donútenie niečo urobiť.

Desha - čítať
Deshita - prinútiť čítať

Dôkaznosť je vyjadrená prostredníctvom videných a neviditeľných minulých časov.

Videné v nedávnej minulosti- vyjadruje dej, ktorý sa odohral v nedávnej minulosti pred rečníkom.

Akhmada kehat yazdi- Ahmed napísal list (videl som ho).

Videné z dávnej minulosti- vyjadruje aj dej videný, ale vzdialenejší v minulosti

Amada kehat yazdira- Ahmed napísal (videl som to)

Nevidená minulosť- vyjadruje dej, ktorý hovoriaci nevidel

Akhmada kehat yazdina hilla - Ahmed napísal list (ako sa hovorí, nevidel som ho)

Dávno nevídaná- poukazovanie na novšiu akciu

Akhmada kehat yazdina hillera - Ahmed napísal list (dávno v minulosti)

Dávno nevídaná minulosť- opisuje akciu, ktorá trvala v určitom okamihu a hovoriaci ju nevidel

Malika tsa yogachu henakh Ahmad kehat yazdesh hillera- keď Malika kráčala domov, Ahmed písal list (nevidel som ho)

Postpozície

Čečenský jazyk používa postpozície, to znamená slová zodpovedajúce ruštine „v“, „na“, „od“ atď., ale umiestnené za podstatnými menami.

Postpozície	Význam
Tsunna dusiť	IN ho
Tsunna chu	IN ho
Tsunna šialený	Od ho
Tsunna tӏех	Zapnuté ho
Tsunna to jest	Zapnuté ho
Tsunna tӏera	S ho
Tsunna kelakh	Pod ho
Tsunna kӏel	Pod ho
Tsunna kӏelara	Zospodu ho
Tsunna khyalhakh	Predtým ho
Tsunna tӏехахх	vzadu ho
Tsul tӏаьхя	Po ho
Tsunna ullekh	Blízko ho
Tsunna yuhhe	Blízko ho
Tsunna gergakh	Blízko ho
Tsunna gerggah	Veľmi blízko k ho
Tsunna genah	Ďaleko od ho
Tsunna Gennakh	Veľmi ďaleko Od neho
Tsunna Gerga	Blízko ho
Tsunna gergga	Veľmi blízko k ho
Tsunna gén	Ďaleko od ho
Tsunna genna	Ďaleko, ďaleko od ho
Tsarna yukkekh	Medzi ich
Tsarna Yukkje	Medzi oni (smer)

Súvisiace materiály:

Mapa stránok