व्यापक रूप से प्रसिद्ध रूसी लोक कथा मोरोज़्को एक दुष्ट और विश्वासघाती सौतेली माँ की कहानी बताती है जिसने अपनी सौतेली बेटी को निश्चित मौत के लिए जंगल में भेज दिया। हालाँकि, लड़की मरी नहीं, बल्कि उदार उपहारों के साथ घर लौट आई... हमारी वेबसाइट पर, मोरोज़्को की परी कथा टॉल्स्टॉय ए.एन. की प्रस्तुति में प्रस्तुत की गई है।

मोरोज़्को ने पढ़ा

एक बार की बात है, एक दादा दूसरी पत्नी के साथ रहते थे। दादा की एक बेटी थी और महिला की एक बेटी थी। हर कोई जानता है कि सौतेली माँ के साथ कैसे रहना है: यदि आप करवट बदलते हैं, तो यह कुतिया है, और यदि आप नहीं पलटते हैं, तो यह कुतिया है। और चाहे मेरी अपनी बेटी कुछ भी करे, उसे हर बात के लिए सिर थपथपाया जाता है: वह होशियार है। सौतेली बेटी ने मवेशियों को पानी पिलाया और खाना खिलाया, झोपड़ी में जलाऊ लकड़ी और पानी पहुंचाया, चूल्हा गर्म किया, दिन के उजाले से पहले झोपड़ी को चाक किया... बूढ़ी औरत को कुछ भी खुश नहीं कर सका - सब कुछ गलत है, सब कुछ बुरा है।

यदि हवा शोर मचाती है, तो भी वह शांत हो जाती है, लेकिन बुढ़िया तितर-बितर हो जाती है - वह जल्दी शांत नहीं होती। इसलिए सौतेली माँ को अपनी सौतेली बेटी को दुनिया से दूर ले जाने का विचार आया।

"उसे ले जाओ, उसे ले जाओ, बूढ़े आदमी," वह उसके पति से कहता है, "तुम कहाँ चाहते हो कि मेरी आँखें उसे न देखें!" उसे कड़कड़ाती ठंड में जंगल में ले जाओ।

बूढ़ा कराहता रहा और रोता रहा, लेकिन करने को कुछ नहीं था, आप महिलाओं से बहस नहीं कर सकते थे। घोड़े को बांधा: "बैठ जाओ, प्यारी बेटी, बेपहियों की गाड़ी में।" वह बेघर महिला को जंगल में ले गया, उसे एक बड़े देवदार के पेड़ के नीचे बर्फ के ढेर में फेंक दिया और चला गया।

एक लड़की स्प्रूस के पेड़ के नीचे बैठी कांप रही है और उसके शरीर में ठंडक दौड़ रही है। अचानक उसने सुना - कुछ ही दूर पर मोरोज़्को पेड़ों के बीच से चटक रहा है, एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर कूद रहा है, क्लिक कर रहा है। उसने खुद को स्प्रूस के पेड़ पर पाया जिसके नीचे लड़की बैठी थी, और ऊपर से उसने उससे पूछा:

-क्या तुम गर्म हो, लड़की?

मोरोज़्को नीचे उतरने लगा, चटकने लगा और जोर से क्लिक करने लगा:

वह हल्की सांस लेती है:

- गर्म, मोरोज़ुष्को, गर्म, पिता।

मोरोज़्को और भी नीचे उतरा, जोर से चिल्लाया, जोर से क्लिक किया:

-क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल? क्या तुम गर्म हो, प्रिये?

लड़की अपनी जीभ को थोड़ा हिलाते हुए अकड़ने लगी:

- ओह, यह गर्म है, मेरे प्रिय मोरोज़ुष्को!

यहां मोरोज़्को को लड़की पर दया आई, उसने उसे गर्म फर कोट में लपेटा और कंबल से गर्म किया। और उसकी सौतेली माँ पहले से ही उसके लिए जाग रही है, पैनकेक पका रही है और अपने पति को चिल्ला रही है:

-जाओ, बूढ़े लड़के, अपनी बेटी को दफनाने के लिए ले जाओ!

बूढ़ा आदमी जंगल में चला गया, उस स्थान पर पहुंचा जहां उसकी बेटी एक बड़े स्प्रूस पेड़ के नीचे बैठी थी, हंसमुख, गुलाबी गाल वाली, एक सेबल फर कोट में, सभी सोने और चांदी में, और पास में समृद्ध उपहारों से भरा एक बक्सा था।

बूढ़ा आदमी खुश हो गया, उसने सारा सामान स्लेज में रखा, अपनी बेटी को उसमें बिठाया और उसे घर ले गया। और घर पर बुढ़िया पैनकेक पका रही है, और कुत्ता मेज के नीचे है:

- टफ, टफ! वे बूढ़े आदमी की बेटी को सोने और चाँदी में ले जाते हैं, लेकिन वे बुढ़िया से शादी नहीं करते हैं। बुढ़िया उसे पैनकेक फेंकेगी:

- आप उस तरह चिल्ला नहीं रहे हैं! कहो: "वे एक बूढ़ी औरत की बेटी से शादी करते हैं, लेकिन वे एक बूढ़ी औरत की बेटी के लिए हड्डियाँ लाते हैं..."

कुत्ता पैनकेक खाता है और फिर से:

- टफ, टफ! वे बूढ़े आदमी की बेटी को सोने और चाँदी में ले जाते हैं, लेकिन वे बुढ़िया से शादी नहीं करते हैं। बुढ़िया ने उस पर पैनकेक फेंके और उसे पीटा, और कुत्ते ने उसे सब कुछ दे दिया...

अचानक दरवाज़ा चरमराया, दरवाज़ा खुला, सौतेली बेटी झोंपड़ी में चली गई - सोने और चाँदी में, और चमकती हुई। और उसके पीछे वे एक लंबा, भारी बक्सा ले जाते हैं। बुढ़िया ने देखा और अपने हाथ अलग कर लिए...

- एक और घोड़ा बांधो, बूढ़े कमीने! लो, मेरी बेटी को जंगल में ले जाओ और वहीं रख दो...

बूढ़े आदमी ने बुढ़िया की बेटी को बेपहियों की गाड़ी में बिठाया, उसे जंगल में उसी स्थान पर ले गया, उसे एक ऊँचे स्प्रूस के पेड़ के नीचे बर्फ के ढेर में फेंक दिया और चला गया।

बुढ़िया की बेटी बैठी दाँत किटकिटा रही है। और मोरोज़्को जंगल में घूमता है, एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर कूदता है, क्लिक करता है, बेटी बूढ़ी औरत पर नज़र डालती है:

-क्या तुम गर्म हो, लड़की?

और उसने उससे कहा:

- ओह, यह ठंडा है! चरमराओ मत, टूटो मत, मोरोज़्को...

मोरोज़्को नीचे उतरने लगा, चटकने लगा और जोर से क्लिक करने लगा:

-क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल?

- ओह, मेरे हाथ-पैर जम गए हैं! चले जाओ, मोरोज़्को...

मोरोज़्को और भी नीचे उतरा, जोर से मारा, चटकाया, क्लिक किया:

-क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल?

- ओह, मुझे सर्दी हो गई है! खो जाओ, खो जाओ, शापित मोरोज़्को!

मोरोज़्को क्रोधित हो गया और इतना क्रोधित हुआ कि बुढ़िया की बेटी सुन्न हो गई। पहली रोशनी में बूढ़ी औरत अपने पति को भेजती है:

"जल्दी उठो, बूढ़े लड़के, जाओ अपनी बेटी को ले आओ, उसे सोना और चाँदी लाकर दो... बूढ़ा आदमी चला गया।" और मेज के नीचे कुत्ता:

- तैफ़! तैफ़! दूल्हे बूढ़े आदमी की बेटी को ले जाएंगे, लेकिन बुढ़िया की बेटी हड्डियों को एक बैग में ले जाएगी।

बुढ़िया ने उसे एक पाई फेंकी: "तुम उस तरह चिल्ला नहीं रहे हो!" कहो: "बूढ़ी औरत की बेटी को सोने और चाँदी में ले जाया जा रहा है..."

और कुत्ता सब उसका है: - तैफ, तयफ! बुढ़िया की बेटी थैले में हड्डियाँ लेकर जा रही है...

गेट चरमराया और बूढ़ी औरत अपनी बेटी से मिलने के लिए दौड़ी। रोगोझा दूर हो गया, और उसकी बेटी स्लेज में मृत पड़ी थी। बुढ़िया चिल्लाई, लेकिन बहुत देर हो चुकी है।

(जी. पोनोमारेंको द्वारा चित्रण, क्रास्नोडार पुस्तक प्रकाशन गृह, 1990)

द्वारा प्रकाशित: मिश्का 24.10.2017 14:01 24.05.2019

रेटिंग की पुष्टि करें

रेटिंग: / 5. रेटिंग की संख्या:

साइट पर सामग्री को उपयोगकर्ता के लिए बेहतर बनाने में सहायता करें!

कम रेटिंग का कारण लिखिए।

भेजना

आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद!

4716 बार पढ़ें

अन्य रूसी परीकथाएँ

• निकिता कोझेमायाका - रूसी लोक कथा

  अभूतपूर्व ताकतवर निकिता कोझेमायक की कहानी, जिसने अपनी ताकत और चालाकी से एक भयानक सांप को हराया और राजकुमारी को बचाया... (के.डी. उशिंस्की की रीटेलिंग में) निकिता कोझेमायक ने पढ़ा पुराने वर्षों में, कीव के पास एक भयानक सांप दिखाई दिया . बहुत से लोग...

• जादू की अंगूठी - रूसी लोक कथा

  द मैजिक रिंग दयालु युवक मार्टिन के बारे में एक परी कथा है, जिसने रोटी खरीदने के बजाय, एक बिल्ली और एक कुत्ते को बचाया, और फिर एक खूबसूरत युवती को उपहार के रूप में अपने पिता से एक जादुई अंगूठी प्राप्त की। जब घर में हो...

• कोज़मा स्कोरोबोगती - रूसी लोक कथा

  एक गरीब आदमी कुज़ेन्का और बुद्धिमान लोमड़ी के बारे में एक परी कथा। चालाक लोमड़ी ने कुज़्मा को राजा का पक्ष हासिल करने, राजा की बेटी से शादी करने और ज़मीउलान की भूमि और महल पर कब्ज़ा करने में मदद की... परी कथा का कथानक परी कथा "पूस इन बूट्स" के समान है। ...

• ब्यूटी एंड द बीस्ट - चार्ल्स पेरौल्ट

  एक सुंदर और दयालु लड़की और एक मंत्रमुग्ध राजकुमार के बारे में एक परी कथा। रूसी साहित्य में कथानक के समान एक परी कथा द स्कारलेट फ्लावर है। ब्यूटी एंड द बीस्ट पढ़ी एक बार की बात है, एक अमीर व्यापारी था जिसकी तीन बेटियाँ और तीन बेटे थे। ...

• जनवरी में डेज़ीज़ - प्लायत्सकोवस्की एम.एस.

  इस बारे में एक छोटी कहानी कि कैसे त्यावका पिल्ला ने डेज़ी और सूरज का चित्र बनाकर सर्दियों में बत्तख क्रायचिक को गर्म होने में मदद की! जनवरी में डेज़ीज़ ने पपी येल्प पढ़ा और बत्तख क्रायचिक ने यार्ड में बर्फ़ के टुकड़ों को घूमते देखा और ठंढ से कांपते हुए देखा। ...

• वास्का द कैट - ए.एन. टॉल्स्टॉय

  एक मैगपाई की कहानी एक बूढ़ी बिल्ली और एक चुड़ैल के बारे में। बिल्ली नए दाँत पाना चाहती थी और चुड़ैल की ओर मुड़ी। हाँ, उन्हीं के लिए डायन ने पहला शिकार माँगा। और वास्का ने अपनी ही पूँछ पकड़ ली... वास्का बिल्ली ने वास्का बिल्ली से पढ़ा...

खोज

हर किसी की पसंदीदा छुट्टी कौन सी है? बेशक, नया साल! इस जादुई रात में, एक चमत्कार पृथ्वी पर उतरता है, सब कुछ रोशनी से जगमगाता है, हँसी सुनाई देती है, और सांता क्लॉज़ लंबे समय से प्रतीक्षित उपहार लाता है। बड़ी संख्या में कविताएँ नए साल को समर्पित हैं। में …



साइट के इस भाग में आपको सभी बच्चों के मुख्य जादूगर और मित्र - सांता क्लॉज़ के बारे में कविताओं का चयन मिलेगा। दयालु दादाजी के बारे में कई कविताएँ लिखी गई हैं, लेकिन हमने 5,6,7 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए सबसे उपयुक्त कविताओं का चयन किया है। के बारे में कविताएँ...



सर्दी आ गई है, और इसके साथ हल्की बर्फ, बर्फ़ीला तूफ़ान, खिड़कियों पर पैटर्न, ठंडी हवा। बच्चे बर्फ की सफेद परतों को देखकर खुश होते हैं और दूर कोनों से अपनी स्केट्स और स्लेज निकालते हैं। यार्ड में काम जोरों पर है: वे एक बर्फ का किला, एक बर्फ की स्लाइड, मूर्तिकला बना रहे हैं...



किंडरगार्टन के युवा समूह के लिए सर्दियों और नए साल, सांता क्लॉज़, स्नोफ्लेक्स और क्रिसमस ट्री के बारे में छोटी और यादगार कविताओं का चयन। मैटिनीज़ और नए साल की पूर्व संध्या के लिए 3-4 साल के बच्चों के साथ छोटी कविताएँ पढ़ें और सीखें। यहाँ …

1 - उस छोटी बस के बारे में जो अंधेरे से डरती थी

डोनाल्ड बिसेट


एक परी कथा कि कैसे माँ बस ने अपनी छोटी सी बस को अंधेरे से न डरना सिखाया... उस छोटी बस के बारे में जो अँधेरे से डरती थी, पढ़ें एक समय की बात है दुनिया में एक छोटी सी बस थी। वह चमकदार लाल था और अपने पिता और माँ के साथ गैरेज में रहता था। रोज सुबह …

2 - तीन बिल्ली के बच्चे

सुतीव वी.जी.

छोटे बच्चों के लिए तीन चंचल बिल्ली के बच्चों और उनके मज़ेदार कारनामों के बारे में एक छोटी परी कथा। छोटे बच्चों को चित्रों वाली छोटी कहानियाँ पसंद होती हैं, यही कारण है कि सुतीव की परीकथाएँ इतनी लोकप्रिय और पसंद की जाती हैं! तीन बिल्ली के बच्चे पढ़ते हैं तीन बिल्ली के बच्चे - काले, भूरे और...

3 - कोहरे में हाथी

कोज़लोव एस.जी.


हेजहोग के बारे में एक परी कथा, कैसे वह रात में चल रहा था और कोहरे में खो गया। वह नदी में गिर गया, लेकिन किसी ने उसे किनारे तक पहुंचा दिया। यह एक जादुई रात थी! कोहरे में हेजहोग ने पढ़ा कि तीस मच्छर साफ़ जगह पर भाग गए और खेलने लगे...

मोरोज़्को - अच्छाई और बुराई के बीच टकराव के बारे में एक अद्भुत परी कथा हर किसी से परिचित है। नास्तेंका की स्थिति कठिन है; उसकी सौतेली माँ उसे पसंद नहीं करती थी, क्योंकि उसकी अपनी बेटी, मारफुशेंका थी। खूबसूरत नस्तास्या ने सारा काम किया और उसकी सौतेली बहन उस समय चूल्हे पर आग ताप रही थी। एक बार एक लड़की की मुलाकात जंगल में एक साहसी लड़के इवान से हुई, लेकिन वह नहीं जानती थी कि वह अहंकारी और अहंकारी है। जंगल के जादूगर ने इसके लिए उसे शाप दिया और उसे भालू में बदलने का वादा किया। जैसे ही इवान ने भालू को धनुष से मारने की कोशिश की, सजा नास्त्य की आंखों के सामने सच हो गई। लड़की ने नहीं सोचा था कि वान्या उसे दोषी मानेगी, लेकिन नास्तेंका की गर्मी ने बर्फ को पिघला दिया और उसे कड़ाके की ठंड में गर्म कर दिया।

मोरोज़्को की कहानी (टॉल्स्टॉय)

एक बार की बात है, एक दादा दूसरी पत्नी के साथ रहते थे। दादा की एक बेटी थी और महिला की एक बेटी थी। हर कोई जानता है कि सौतेली माँ के साथ कैसे रहना है: यदि आप करवट बदलते हैं, तो यह कुतिया है, और यदि आप नहीं पलटते हैं, तो यह कुतिया है। और चाहे मेरी अपनी बेटी कुछ भी करे, उसे हर बात के लिए सिर थपथपाया जाता है: वह होशियार है।

सौतेली बेटी ने मवेशियों को पानी पिलाया और खाना खिलाया, झोपड़ी में जलाऊ लकड़ी और पानी पहुंचाया, चूल्हा गर्म किया, दिन के उजाले से पहले झोपड़ी को चाक किया... बूढ़ी औरत को कुछ भी खुश नहीं कर सका - सब कुछ गलत है, सब कुछ बुरा है।

हवा भले ही शोर मचाती हो, शांत हो जाती है, लेकिन बुढ़िया तितर-बितर हो जाती है - वह जल्दी शांत नहीं होती। इसलिए सौतेली माँ को अपनी सौतेली बेटी को दुनिया से दूर ले जाने का विचार आया।

उसे ले जाओ, उसे ले जाओ, बूढ़े आदमी,'' वह अपने पति से कहता है, ''तुम कहाँ चाहते हो कि मेरी आँखें उसे न देखें!'' उसे कड़कड़ाती ठंड में जंगल में ले जाओ।

बूढ़ा कराहता रहा और रोता रहा, लेकिन करने को कुछ नहीं था, आप महिलाओं से बहस नहीं कर सकते थे। घोड़े को बांधा:- बैठ जाओ, प्यारी बेटी, बेपहियों की गाड़ी में। वह बेघर महिला को जंगल में ले गया, उसे एक बड़े देवदार के पेड़ के नीचे बर्फ के ढेर में फेंक दिया और चला गया।

एक लड़की स्प्रूस के पेड़ के नीचे बैठी कांप रही है और उसके शरीर में ठंडक दौड़ रही है। अचानक उसने मोरोज़्को को कुछ ही दूरी पर पेड़ों के बीच से चटकते, एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर कूदते, क्लिक करते हुए सुना। उसने खुद को स्प्रूस के पेड़ पर पाया जिसके नीचे लड़की बैठी थी, और ऊपर से उसने उससे पूछा:

क्या तुम गर्म हो, लड़की?

मोरोज़्को नीचे उतरने लगा, चटकने लगा और जोर से क्लिक करने लगा:

वह हल्की सांस लेती है:

गर्म, मोरोज़ुष्को, गर्म, पिता।

मोरोज़्को और भी नीचे उतरा, जोर से चिल्लाया, जोर से क्लिक किया:

क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल? क्या तुम गर्म हो, प्रिये?

लड़की अपनी जीभ को थोड़ा हिलाते हुए अकड़ने लगी:

ओह, यह गर्म है, मेरे प्रिय मोरोज़ुष्को!

यहां मोरोज़्को को लड़की पर दया आई, उसने उसे गर्म फर कोट में लपेटा और कंबल से गर्म किया।

और उसकी सौतेली माँ पहले से ही उसके लिए जाग रही है, पैनकेक पका रही है और अपने पति से चिल्ला रही है: "जाओ, बूढ़े लड़के, अपनी बेटी को दफनाने के लिए ले जाओ!"

बूढ़ा आदमी जंगल में चला गया, उस स्थान पर पहुंचा जहां उसकी बेटी एक बड़े स्प्रूस पेड़ के नीचे बैठी थी, हंसमुख, गुलाबी गाल वाली, एक सेबल फर कोट में, सभी सोने और चांदी में, और पास में समृद्ध उपहारों से भरा एक बक्सा था।

बूढ़ा आदमी खुश हो गया, उसने सारा सामान स्लेज में रखा, अपनी बेटी को उसमें बिठाया और उसे घर ले गया। और घर पर बुढ़िया पैनकेक पका रही है, और कुत्ता मेज के नीचे है:

बैंग बैंग! वे बूढ़े आदमी की बेटी को सोने और चाँदी में ले जाते हैं, लेकिन वे बुढ़िया से शादी नहीं करते हैं। बुढ़िया उसे पैनकेक फेंकेगी:

आप उस तरह चिल्ला नहीं रहे हैं! कहो: "वे एक बूढ़ी औरत की बेटी से शादी करते हैं, लेकिन वे एक बूढ़ी औरत की बेटी के लिए हड्डियाँ लाते हैं..."

कुत्ता पैनकेक खाता है और फिर से:

बैंग बैंग! वे बूढ़े आदमी की बेटी को सोने और चाँदी में ले जाते हैं, लेकिन वे बुढ़िया से शादी नहीं करते हैं। बूढ़ी औरत ने उस पर पैनकेक फेंके और उसे पीटा, और कुत्ते ने अपना सब कुछ किया...

अचानक दरवाज़ा चरमराया, दरवाज़ा खुला, सौतेली बेटी झोंपड़ी में चली गई - सोने और चाँदी में, बहुत चमकती हुई। और उसके पीछे वे एक लंबा, भारी बक्सा ले जाते हैं।

बुढ़िया ने देखा और अपने हाथ अलग कर लिए...

एक और घोड़ा बांधो, बूढ़े कमीने! लो, मेरी बेटी को जंगल में ले जाओ और वहीं रख दो...

बूढ़े आदमी ने बुढ़िया की बेटी को बेपहियों की गाड़ी में बिठाया, उसे जंगल में उसी स्थान पर ले गया, उसे एक ऊँचे स्प्रूस के पेड़ के नीचे बर्फ के ढेर में फेंक दिया और चला गया।

बुढ़िया की बेटी बैठी दाँत किटकिटा रही है। और मोरोज़्को जंगल में घूमता है, एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर कूदता है, क्लिक करता है, बेटी बूढ़ी औरत पर नज़र डालती है:

क्या तुम गर्म हो, लड़की?

और उसने उससे कहा:

ओह, यह ठंडा है! चरमराओ मत, टूटो मत, मोरोज़्को...

मोरोज़्को नीचे उतरने लगा, चटकने लगा और जोर से क्लिक करने लगा:

क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल?

ओह, मेरे हाथ-पैर जम गए हैं! चले जाओ, मोरोज़्को...

मोरोज़्को और भी नीचे उतरा, जोर से मारा, चटकाया, क्लिक किया:

क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल?

ओह, मुझे सर्दी हो गई है! खो जाओ, खो जाओ, शापित मोरोज़्को!

मोरोज़्को क्रोधित हो गया और इतना क्रोधित हुआ कि बुढ़िया की बेटी सुन्न हो गई। पहली रोशनी में बूढ़ी औरत अपने पति को भेजती है:

इसे जल्दी से तैयार करो, बूढ़े लड़के, जाओ अपनी बेटी को ले आओ, उसे सोना और चांदी लाओ... बूढ़ा आदमी चला गया। और मेज के नीचे कुत्ता:

तैफ़! तैफ़! दूल्हे बूढ़े आदमी की बेटी को ले जाएंगे, लेकिन बुढ़िया की बेटी हड्डियों को एक बैग में ले जाएगी।

बुढ़िया ने उसे एक पाई फेंकी: "तुम उस तरह चिल्ला नहीं रहे हो!" कहो: "बूढ़ी औरत की बेटी को सोने और चाँदी में ले जाया जा रहा है..."

और कुत्ता बिल्कुल उसका अपना है: - टायफ, टायफ! बुढ़िया की बेटी थैले में हड्डियाँ लेकर जा रही है...

गेट चरमराया और बूढ़ी औरत अपनी बेटी से मिलने के लिए दौड़ी। रोगोझा दूर हो गया, और उसकी बेटी स्लेज में मृत पड़ी थी। बुढ़िया चिल्लाई, लेकिन बहुत देर हो चुकी है।

मोरोज़्को की कहानी (अफ़ानासिव)

सौतेली माँ की एक सौतेली बेटी और उसकी अपनी बेटी थी; मेरी प्रियतमा जो भी करती है, वे हर बात के लिए उसके सिर पर हाथ फेरते हैं और कहते हैं: "अच्छी लड़की!" लेकिन सौतेली बेटी कितना भी खुश करे, वह खुश नहीं होगी, सब कुछ गलत है, सब कुछ बुरा है; लेकिन मुझे सच बताना होगा, लड़की सुनहरी थी, अच्छे हाथों में वह मक्खन में पनीर की तरह नहाती थी, और हर दिन वह अपनी सौतेली माँ के आँसुओं से अपना चेहरा धोती थी। क्या करें? भले ही हवा शोर मचाती है, वह शांत हो जाती है, लेकिन बूढ़ी औरत तितर-बितर हो जाती है - वह जल्द ही शांत नहीं होगी, वह हर चीज का आविष्कार करती रहेगी और अपने दांत खुजलाएगी। और सौतेली माँ को अपनी सौतेली बेटी को आँगन से बाहर निकालने का विचार आया:

उसे ले जाओ, हे बूढ़े आदमी, जहां चाहो वहां ले जाओ, ऐसा न हो कि मेरी आंखें उसे देखें, और मेरे कान उसका समाचार न सुनें; इसे अपने रिश्तेदारों के पास गर्म घर में न ले जाएं, बल्कि कड़कड़ाती ठंड में खुले मैदान में ले जाएं!

बूढ़े ने आह भरी और रोने लगा; हालाँकि, उसने अपनी बेटी को स्लेज पर बिठाया और उसे कंबल से ढकना चाहा, लेकिन वह डर गया; वह बेघर महिला को एक खुले मैदान में ले गया, उसे बर्फ के ढेर पर फेंक दिया, उसे पार किया और जल्दी से घर चला गया ताकि उसकी आँखों में उसकी बेटी की मौत न दिखे।

वह बेचारी खेत में अकेली रह गई थी, काँप रही थी और चुपचाप प्रार्थना कर रही थी। फ्रॉस्ट आता है, उछलता है, उछलता है, लाल लड़की पर नज़र डालता है:

फ्रॉस्ट उसे मारना और उसे फ्रीज करना चाहता था; लेकिन उसे उसके चतुर भाषणों से प्यार हो गया, यह अफ़सोस की बात थी! उसने उसे एक फर कोट फेंक दिया। उसने एक फर कोट पहना, अपने पैरों को सिकोड़ लिया और बैठ गई।

फिर से फ्रॉस्ट लाल नाक के साथ आया, उछलता हुआ, उछलता हुआ, लाल लड़की को देखता हुआ:

लड़की, लड़की, मैं लाल नाक वाली फ्रॉस्ट हूँ!

आपका स्वागत है, फ्रॉस्ट। यह जानने के लिए, भगवान तुम्हें मेरी पापी आत्मा के लिए लाए हैं।

ठंढ उसे बिल्कुल भी पसंद नहीं थी, वह लाल लड़की के लिए एक लंबा और भारी संदूक लाया, जो सभी प्रकार के दहेज से भरा हुआ था। वह अपने फर कोट में छाती पर बैठी थी, कितनी प्रसन्न, कितनी सुंदर!

फिर से फ्रॉस्ट लाल नाक के साथ आया, उछलता हुआ, उछलता हुआ, लाल लड़की को देख रहा था। उसने उसका स्वागत किया और उसने उसे चांदी और सोने की कढ़ाई वाली एक पोशाक दी। उसने इसे पहन लिया और इतनी खूबसूरत, इतनी शानदार ड्रेसर बन गई! वह बैठता है और गाने गाता है।

और उसकी सौतेली माँ उसके लिए जागती रहती है; पके हुए पैनकेक.

जाओ, पति, अपनी बेटी को दफनाने के लिए ले जाओ। बूढ़ा आदमी चला गया. और मेज के नीचे कुत्ता:

चुप रहो मूर्ख! लानत है, मुझे बताओ: प्रेमी बुढ़िया की बेटी को ले जाएंगे, लेकिन वे केवल बूढ़े आदमी की हड्डियां लाएंगे!

कुत्ते ने पैनकेक खाया और फिर:

हाँ, हाँ! वे बूढ़े आदमी की बेटी को सोने और चाँदी में लाते हैं, लेकिन प्रेमी बुढ़िया को नहीं लेते हैं!

बुढ़िया ने उसे पैनकेक दिए और उसे पीटा, लेकिन कुत्ते के पास अपना सब कुछ था:

वे बूढ़े आदमी की बेटी को सोने और चाँदी में ला रहे हैं, लेकिन प्रेमी बुढ़िया को नहीं लेंगे!

दरवाज़े चरमराये, दरवाज़े खुले, एक लंबा, भारी संदूक उठाया जा रहा था, सौतेली बेटी आ रही थी - पन्या पन्या चमक रही थी! सौतेली माँ ने देखा - और उसके हाथ अलग थे!

बूढ़ा आदमी, बूढ़ा आदमी, दूसरे घोड़े जोत लो, जल्दी से मेरी बेटी को ले जाओ! इसे उसी खेत में, उसी स्थान पर रोपें।

बूढ़ा उसे उसी खेत में ले गया और उसी जगह रख दिया। रेड नोज़ फ्रॉस्ट आए, अपने मेहमान की ओर देखा, उछले-कूदे, लेकिन कोई अच्छा भाषण नहीं मिला; गुस्से में आकर उसे पकड़ लिया और मार डाला.

बूढ़े आदमी, जाओ, मेरी बेटी को ले आओ, तेजतर्रार घोड़ों का दोहन करो, स्लेज को मत गिराओ, और छाती को मत गिराओ! और मेज के नीचे कुत्ता:

हाँ, हाँ! दूल्हे बूढ़े की बेटी को ले जाएंगे, लेकिन बुढ़िया हड्डियां थैले में ले जाएगी!

झूठ मत बोलो! पाई के लिए, कहो: वे बुढ़िया को सोने, चाँदी में ला रहे हैं!

दरवाज़ा खुला, बूढ़ी औरत अपनी बेटी से मिलने के लिए बाहर भागी और उसके ठंडे शरीर को गले लगा लिया। वह रोई और चिल्लाई, लेकिन बहुत देर हो चुकी थी!

लोक कथाएँ लोगों का ज्ञान हैं, जिन्हें कुछ पंक्तियों में संग्रहित किया गया है। "मोरोज़्को" बच्चों की सबसे पसंदीदा परियों की कहानियों में से एक है। यह दो बहनों के जीवन के बारे में एक शिक्षाप्रद कहानी है। जिनमें से एक दयालु लड़की थी जिसने अपने जीवन में सभी कठिनाइयों और परीक्षणों को विनम्रतापूर्वक स्वीकार किया। उसने अपनी माँ को जल्दी खो दिया। सौतेली माँ को वह पसंद नहीं आया और उसने अपनी सौतेली बेटी को जंगल में ले जाकर कड़कड़ाती ठंड में छोड़ने का आदेश दिया। लेकिन इस दुर्भाग्य ने लड़की को परेशान नहीं किया और उसके दिल की गर्मी ने जंगल के कठोर मालिक मोरोज़्को को भी पिघला दिया। उसने उसे उपहार दिए और गर्म फर कोट पहनाकर उसे गर्म किया। उसकी बहन, एक क्रोधित और असंतुष्ट लड़की, ठंड में और उपहारों के बिना रह गई थी।

परी कथा: "मोरोज़्को"

रूसी लोक कथा (एलेक्सी टॉल्स्टॉय द्वारा सुनाई गई)

एक बार की बात है, एक दादा दूसरी पत्नी के साथ रहते थे। दादा की एक बेटी थी, और महिला की एक बेटी थी। हर कोई जानता है कि सौतेली माँ के साथ कैसे रहना है: यदि आप करवट बदलते हैं, तो यह कुतिया है, और यदि आप नहीं पलटते हैं, तो यह कुतिया है। और चाहे मेरी अपनी बेटी कुछ भी करे, उसे हर बात के लिए सिर थपथपाया जाता है: वह होशियार है। सौतेली बेटी ने मवेशियों को पानी पिलाया और खाना खिलाया, झोपड़ी में जलाऊ लकड़ी और पानी पहुंचाया, चूल्हा गर्म किया, झोपड़ी को चाक किया - रोशनी से पहले भी... कुछ भी बूढ़ी औरत को खुश नहीं कर सका - सब कुछ गलत है, सब कुछ बुरा है।

यदि हवा शोर मचाती है, तो भी वह शांत हो जाती है, लेकिन बुढ़िया तितर-बितर हो जाती है - वह जल्दी शांत नहीं होती। इसलिए सौतेली माँ को अपनी सौतेली बेटी को दुनिया से दूर ले जाने का विचार आया।

"उसे ले जाओ, उसे ले जाओ, बूढ़े आदमी," वह उसके पति से कहता है, "तुम कहाँ चाहते हो कि मेरी आँखें उसे न देखें!" उसे कड़कड़ाती ठंड में जंगल में ले जाओ।

बूढ़ा कराहता रहा और रोता रहा, लेकिन करने को कुछ नहीं था, आप महिलाओं से बहस नहीं कर सकते थे। घोड़े को बांधा: "बैठ जाओ, प्यारी बेटी, बेपहियों की गाड़ी में।" वह बेघर महिला को जंगल में ले गया, उसे एक बड़े देवदार के पेड़ के नीचे बर्फ के ढेर में फेंक दिया और चला गया। एक लड़की स्प्रूस के पेड़ के नीचे बैठी कांप रही है और उसके शरीर में ठंडक दौड़ रही है। अचानक उसने सुना - कुछ ही दूर पर मोरोज़्को पेड़ों के बीच से चटक रहा है, एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर कूद रहा है, क्लिक कर रहा है। उसने खुद को स्प्रूस के पेड़ पर पाया जिसके नीचे लड़की बैठी थी, और ऊपर से उसने उससे पूछा: "क्या तुम गर्म हो, लड़की?" - यह गर्म है, मोरोज़ुष्को गर्म है, पिताजी। मोरोज़्को नीचे उतरने लगा, चटकने लगा और जोर-जोर से क्लिक करने लगा: "क्या तुम गर्म हो, लड़की?" क्या आप गर्म हैं, लाल? वह हल्की सांस लेती है: "यह गर्म है, मोरोज़ुष्को, यह गर्म है, पिता।" मोरोज़्को और भी नीचे उतरा, जोर से चिल्लाया, जोर से क्लिक किया:

- ओह, क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल? क्या तुम गर्म हो, प्रिये? लड़की अकड़ने लगी, अपनी जीभ को थोड़ा हिलाने लगी: "ओह, यह गर्म है, मेरे प्यारे मोरोज़ुष्को!"

यहां मोरोज़्को को लड़की पर दया आई, उसने उसे गर्म फर कोट में लपेटा और कंबल से गर्म किया। और उसकी सौतेली माँ पहले से ही उसके लिए जाग रही है, पैनकेक पका रही है और अपने पति से चिल्ला रही है: "जाओ, बूढ़े लड़के, अपनी बेटी को दफनाने के लिए ले जाओ!"

बूढ़ा आदमी जंगल में चला गया, उस स्थान पर पहुंचा जहां उसकी बेटी एक बड़े स्प्रूस पेड़ के नीचे बैठी थी, हंसमुख, गुलाबी गाल वाली, एक सेबल फर कोट में, सभी सोने और चांदी में, और पास में समृद्ध उपहारों से भरा एक बक्सा था।

बूढ़ा आदमी खुश हो गया, उसने सारा सामान स्लेज में रखा, अपनी बेटी को उसमें बिठाया और उसे घर ले गया। और घर पर बुढ़िया पैनकेक पका रही है, और कुत्ता मेज के नीचे है:

- टफ, टफ! वे बूढ़े आदमी की बेटी को सोने और चाँदी में ले जाते हैं, लेकिन वे बुढ़िया से शादी नहीं करते हैं। बुढ़िया उसे पैनकेक फेंकेगी:

- आप उस तरह चिल्ला नहीं रहे हैं! कहो: "वे बुढ़िया की बेटी से शादी करते हैं, और वे हड्डियाँ बुढ़िया की बेटी के पास लाते हैं..." कुत्ता पैनकेक खाता है और फिर से:

- टफ, टफ! वे बूढ़े आदमी की बेटी को सोने और चाँदी में ले जाते हैं, लेकिन वे बुढ़िया से शादी नहीं करते हैं। बूढ़ी औरत ने उस पर पैनकेक फेंके और उसे पीटा, कुत्ते ने सब कुछ किया...

अचानक दरवाज़ा चरमराया, दरवाज़ा खुला, सौतेली बेटी झोंपड़ी में चली गई - सोने और चाँदी में, और चमकती हुई। और उसके पीछे वे एक लंबा, भारी बक्सा ले जाते हैं। बुढ़िया ने अपने हाथ अलग करके देखा...

- एक और घोड़ा बांधो, बूढ़े कमीने! लो, मेरी बेटी को जंगल में ले जाओ और वहीं रख दो...

बूढ़े आदमी ने बुढ़िया की बेटी को बेपहियों की गाड़ी में बिठाया, उसे जंगल में उसी स्थान पर ले गया, उसे एक ऊँचे स्प्रूस के पेड़ के नीचे बर्फ के ढेर में फेंक दिया और चला गया।

बुढ़िया की बेटी बैठी दाँत किटकिटा रही है। और मोरोज़्को जंगल से गुज़रता है, एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर कूदता है, क्लिक करता है, बूढ़ी औरत की बेटी बूढ़ी औरत पर नज़र डालती है: "क्या तुम गर्म हो, लड़की?" और उसने उससे कहा: "ओह, यह ठंडा है!" चरमराओ मत, चटकाओ मत, मोरोज़्को... मोरोज़्को नीचे उतरना शुरू कर दिया, चटकते हुए और अधिक जोर से क्लिक करते हुए: "क्या तुम गर्म हो, लड़की?" क्या आप गर्म हैं, लाल? - ओह, मेरे हाथ-पैर जम गए हैं! चले जाओ, मोरोज़्को... मोरोज़्को और भी नीचे उतरा, जोर से मारा, चटकाया, क्लिक किया: "क्या तुम गर्म हो, लड़की?" क्या आप गर्म हैं, लाल? - ओह, मुझे सर्दी हो गई है! खो जाओ, खो जाओ, शापित मोरोज़्को! मोरोज़्को क्रोधित हो गया और इतना क्रोधित हुआ कि बुढ़िया की बेटी सुन्न हो गई। पहली रोशनी में बूढ़ी औरत अपने पति को भेजती है:

"जल्दी उठो, बूढ़े लड़के, जाओ अपनी बेटी को ले आओ, उसे सोना और चाँदी लाकर दो... बूढ़ा आदमी चला गया।" और मेज के नीचे कुत्ता:

- तैफ़! तैफ़! दूल्हे बूढ़े आदमी की बेटी को ले जाएंगे, लेकिन बुढ़िया की बेटी हड्डियों को एक बैग में ले जाएगी। बुढ़िया ने उसे एक पाई फेंकी: "तुम उस तरह चिल्ला नहीं रहे हो!" कहो: "बूढ़ी औरत की बेटी को सोने और चांदी में ले जाया जा रहा है..." और कुत्ता उसका है: "त्याफ, टफ!" बुढ़िया की बेटी थैले में हड्डियाँ लेकर जा रही है...

गेट चरमराया और बूढ़ी औरत अपनी बेटी से मिलने के लिए दौड़ी। रोगोझा दूर हो गया, और उसकी बेटी स्लेज में मृत पड़ी थी। बुढ़िया चिल्लाई, लेकिन बहुत देर हो चुकी है।

मोरोज़्को

रूसी लोक कथा (अफानसयेव द्वारा कथन)

सौतेली माँ की एक सौतेली बेटी और उसकी अपनी बेटी थी; मेरी प्रियतमा जो भी करती है, वे हर बात के लिए उसके सिर पर हाथ फेरते हैं और कहते हैं: "अच्छी लड़की!" लेकिन सौतेली बेटी कितना भी खुश करे, वह खुश नहीं होगी, सब कुछ गलत है, सब कुछ बुरा है; लेकिन मुझे सच बताना होगा, लड़की सुनहरी थी, अच्छे हाथों में वह मक्खन में पनीर की तरह नहाती थी, और हर दिन वह अपनी सौतेली माँ के आँसुओं से अपना चेहरा धोती थी। क्या करें? भले ही हवा शोर मचाती है, वह शांत हो जाती है, लेकिन बूढ़ी औरत तितर-बितर हो जाती है - वह जल्द ही शांत नहीं होगी, वह हर चीज का आविष्कार करती रहेगी और अपने दांत खुजलाएगी। और सौतेली माँ को अपनी सौतेली बेटी को आँगन से बाहर निकालने का विचार आया:

उसे ले जाओ, हे बूढ़े आदमी, जहां चाहो वहां ले जाओ, ऐसा न हो कि मेरी आंखें उसे देखें, और मेरे कान उसका समाचार न सुनें; इसे अपने रिश्तेदारों के पास गर्म घर में न ले जाएं, बल्कि कड़कड़ाती ठंड में खुले मैदान में ले जाएं!

बूढ़े ने आह भरी और रोने लगा; हालाँकि, उसने अपनी बेटी को स्लेज पर बिठाया और उसे कंबल से ढकना चाहा, लेकिन वह डर गया; वह बेघर महिला को एक खुले मैदान में ले गया, उसे बर्फ के ढेर पर फेंक दिया, उसे पार किया और जल्दी से घर चला गया ताकि उसकी आँखों में उसकी बेटी की मौत न दिखे।

वह बेचारी खेत में अकेली रह गई थी, काँप रही थी और चुपचाप प्रार्थना कर रही थी। फ्रॉस्ट आता है, उछलता है, उछलता है, लाल लड़की पर नज़र डालता है:

फ्रॉस्ट उसे मारना और उसे फ्रीज करना चाहता था; लेकिन उसे उसके चतुर भाषणों से प्यार हो गया, यह अफ़सोस की बात थी! उसने उसे एक फर कोट फेंक दिया। उसने एक फर कोट पहना, अपने पैरों को सिकोड़ लिया और बैठ गई।

फिर से फ्रॉस्ट लाल नाक के साथ आया, उछलता हुआ, उछलता हुआ, लाल लड़की को देखता हुआ:

लड़की, लड़की, मैं लाल नाक वाली फ्रॉस्ट हूँ!

आपका स्वागत है, फ्रॉस्ट। यह जानने के लिए, भगवान तुम्हें मेरी पापी आत्मा के लिए लाए हैं।

ठंढ उसे बिल्कुल भी पसंद नहीं थी, वह लाल लड़की के लिए एक लंबा और भारी संदूक लाया, जो सभी प्रकार के दहेज से भरा हुआ था। वह अपने फर कोट में छाती पर बैठी थी, कितनी प्रसन्न, कितनी सुंदर!

फिर से फ्रॉस्ट लाल नाक के साथ आया, उछलता हुआ, उछलता हुआ, लाल लड़की को देख रहा था। उसने उसका स्वागत किया और उसने उसे चांदी और सोने की कढ़ाई वाली एक पोशाक दी। उसने इसे पहन लिया और इतनी खूबसूरत, इतनी शानदार ड्रेसर बन गई! वह बैठता है और गाने गाता है।

और उसकी सौतेली माँ उसके लिए जागती रहती है; पके हुए पैनकेक.

जाओ, पति, अपनी बेटी को दफनाने के लिए ले जाओ। बूढ़ा आदमी चला गया. और मेज के नीचे कुत्ता:

चुप रहो मूर्ख! लानत है, मुझे बताओ: प्रेमी बुढ़िया की बेटी को ले जाएंगे, लेकिन वे केवल बूढ़े आदमी की हड्डियां लाएंगे!

कुत्ते ने पैनकेक खाया और फिर:

हाँ, हाँ! वे बूढ़े आदमी की बेटी को सोने और चाँदी में लाते हैं, लेकिन प्रेमी बुढ़िया को नहीं लेते हैं!

बुढ़िया ने उसे पैनकेक दिए और उसे पीटा, लेकिन कुत्ते के पास अपना सब कुछ था:

वे बूढ़े आदमी की बेटी को सोने और चाँदी में ला रहे हैं, लेकिन प्रेमी बुढ़िया को नहीं लेंगे!

दरवाज़े चरमराये, दरवाज़े खुले, एक लंबा, भारी संदूक उठाया जा रहा था, सौतेली बेटी आ रही थी - पन्या पन्या चमक रही थी! सौतेली माँ ने देखा - और उसके हाथ अलग थे!

बूढ़ा आदमी, बूढ़ा आदमी, दूसरे घोड़े जोत लो, जल्दी से मेरी बेटी को ले जाओ! इसे उसी खेत में, उसी स्थान पर रोपें।

बूढ़ा उसे उसी खेत में ले गया और उसी जगह रख दिया। रेड नोज़ फ्रॉस्ट आए, अपने मेहमान की ओर देखा, उछले-कूदे, लेकिन कोई अच्छा भाषण नहीं मिला; गुस्से में आकर उसे पकड़ लिया और मार डाला.

बूढ़े आदमी, जाओ, मेरी बेटी को ले आओ, तेजतर्रार घोड़ों का दोहन करो, स्लेज को मत गिराओ, और छाती को मत गिराओ! और मेज के नीचे कुत्ता:

हाँ, हाँ! दूल्हे बूढ़े की बेटी को ले जाएंगे, लेकिन बुढ़िया हड्डियां थैले में ले जाएगी!

झूठ मत बोलो! पाई के लिए, कहो: वे बुढ़िया को सोने, चाँदी में ला रहे हैं!

दरवाज़ा खुला, बूढ़ी औरत अपनी बेटी से मिलने के लिए बाहर भागी और उसके ठंडे शरीर को गले लगा लिया। वह रोई और चिल्लाई, लेकिन बहुत देर हो चुकी थी!

मोरोज़्को की परी कथा पढ़ें:

एक बार की बात है, एक दादा दूसरी पत्नी के साथ रहते थे। दादा की एक बेटी थी और महिला की एक बेटी थी। हर कोई जानता है कि सौतेली माँ के साथ कैसे रहना है: यदि आप करवट बदलते हैं, तो यह कुतिया है, और यदि आप नहीं पलटते हैं, तो यह कुतिया है। और चाहे मेरी अपनी बेटी कुछ भी करे, उसे हर बात के लिए सिर थपथपाया जाता है: वह होशियार है। सौतेली बेटी ने मवेशियों को पानी पिलाया और खाना खिलाया, झोपड़ी में जलाऊ लकड़ी और पानी पहुंचाया, चूल्हा गर्म किया, दिन के उजाले से पहले झोपड़ी को चाक किया... बूढ़ी औरत को कुछ भी खुश नहीं कर सका - सब कुछ गलत है, सब कुछ बुरा है।

यदि हवा शोर मचाती है, तो भी वह शांत हो जाती है, लेकिन बुढ़िया तितर-बितर हो जाती है - वह जल्दी शांत नहीं होती। इसलिए सौतेली माँ को अपनी सौतेली बेटी को दुनिया से दूर ले जाने का विचार आया।

"उसे ले जाओ, उसे ले जाओ, बूढ़े आदमी," वह उसके पति से कहता है, "तुम कहाँ चाहते हो कि मेरी आँखें उसे न देखें!" उसे कड़कड़ाती ठंड में जंगल में ले जाओ।

बूढ़ा कराहता रहा और रोता रहा, लेकिन करने को कुछ नहीं था, आप महिलाओं से बहस नहीं कर सकते थे। घोड़े को बांधा: "बैठ जाओ, प्यारी बेटी, बेपहियों की गाड़ी में।" वह बेघर महिला को जंगल में ले गया, उसे एक बड़े देवदार के पेड़ के नीचे बर्फ के ढेर में फेंक दिया और चला गया।

एक लड़की स्प्रूस के पेड़ के नीचे बैठी कांप रही है और उसके शरीर में ठंडक दौड़ रही है। अचानक उसने सुना - कुछ ही दूर पर मोरोज़्को पेड़ों के बीच से चटक रहा है, एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर कूद रहा है, क्लिक कर रहा है। उसने खुद को स्प्रूस के पेड़ पर पाया जिसके नीचे लड़की बैठी थी, और ऊपर से उसने उससे पूछा:

-क्या तुम गर्म हो, लड़की?

मोरोज़्को नीचे उतरने लगा, चटकने लगा और जोर से क्लिक करने लगा:

वह हल्की सांस लेती है:

- गर्म, मोरोज़ुष्को, गर्म, पिता।

मोरोज़्को और भी नीचे उतरा, जोर से चिल्लाया, जोर से क्लिक किया:

-क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल? क्या तुम गर्म हो, प्रिये?

लड़की अपनी जीभ को थोड़ा हिलाते हुए अकड़ने लगी:

- ओह, यह गर्म है, मेरे प्रिय मोरोज़ुष्को!

यहां मोरोज़्को को लड़की पर दया आई, उसने उसे गर्म फर कोट में लपेटा और कंबल से गर्म किया। और उसकी सौतेली माँ पहले से ही उसके लिए जाग रही है, पैनकेक पका रही है और अपने पति से चिल्ला रही है: "जाओ, बूढ़े लड़के, अपनी बेटी को दफनाने के लिए ले जाओ!"

बूढ़ा आदमी जंगल में चला गया, उस स्थान पर पहुंचा जहां उसकी बेटी एक बड़े स्प्रूस पेड़ के नीचे बैठी थी, हंसमुख, गुलाबी गाल वाली, एक सेबल फर कोट में, सभी सोने और चांदी में, और पास में समृद्ध उपहारों से भरा एक बक्सा था।

बूढ़ा आदमी खुश हो गया, उसने सारा सामान स्लेज में रखा, अपनी बेटी को उसमें बिठाया और उसे घर ले गया।

और घर पर बुढ़िया पैनकेक पका रही है, और कुत्ता मेज के नीचे है:

- टफ, टफ! वे बूढ़े आदमी की बेटी को सोने और चाँदी में ले जाते हैं, लेकिन वे बुढ़िया से शादी नहीं करते हैं। बुढ़िया उसे पैनकेक फेंकेगी:

- आप उस तरह चिल्ला नहीं रहे हैं! कहो: "वे एक बूढ़ी औरत की बेटी से शादी करते हैं, लेकिन वे एक बूढ़ी औरत की बेटी के लिए हड्डियाँ लाते हैं..."

कुत्ता पैनकेक खाता है और फिर से:

- टफ, टफ! वे बूढ़े आदमी की बेटी को सोने और चाँदी में ले जाते हैं, लेकिन वे बुढ़िया से शादी नहीं करते हैं। बुढ़िया ने उस पर पैनकेक फेंके और उसे पीटा, और कुत्ते ने उसे सब कुछ दे दिया...

अचानक दरवाज़ा चरमराया, दरवाज़ा खुला, सौतेली बेटी झोंपड़ी में चली गई - सोने और चाँदी में, और चमकती हुई। और उसके पीछे वे एक लंबा, भारी बक्सा ले जाते हैं। बुढ़िया ने देखा और अपने हाथ अलग कर लिए...

- एक और घोड़ा बांधो, बूढ़े कमीने! लो, मेरी बेटी को जंगल में ले जाओ और वहीं रख दो...

बूढ़े आदमी ने बुढ़िया की बेटी को बेपहियों की गाड़ी में बिठाया, उसे जंगल में उसी स्थान पर ले गया, उसे एक ऊँचे स्प्रूस के पेड़ के नीचे बर्फ के ढेर में फेंक दिया और चला गया।

बुढ़िया की बेटी बैठी दाँत किटकिटा रही है। और मोरोज़्को जंगल में घूमता है, एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर कूदता है, क्लिक करता है, बेटी बूढ़ी औरत पर नज़र डालती है:

-क्या तुम गर्म हो, लड़की?

और उसने उससे कहा:

- ओह, यह ठंडा है! चरमराओ मत, टूटो मत, मोरोज़्को...

मोरोज़्को नीचे उतरने लगा, चटकने लगा और जोर से क्लिक करने लगा:

-क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल?

- ओह, मेरे हाथ-पैर जम गए हैं! चले जाओ, मोरोज़्को...

मोरोज़्को और भी नीचे उतरा, जोर से मारा, चटकाया, क्लिक किया:

-क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल?

- ओह, मुझे सर्दी हो गई है! खो जाओ, खो जाओ, शापित मोरोज़्को!

मोरोज़्को क्रोधित हो गया और इतना क्रोधित हुआ कि बुढ़िया की बेटी सुन्न हो गई। पहली रोशनी में बूढ़ी औरत अपने पति को भेजती है:

"जल्दी उठो, बूढ़े लड़के, जाओ अपनी बेटी को ले आओ, उसे सोना और चाँदी लाकर दो... बूढ़ा आदमी चला गया।" और मेज के नीचे कुत्ता:

- तैफ़! तैफ़! दूल्हे बूढ़े आदमी की बेटी को ले जाएंगे, लेकिन बुढ़िया की बेटी हड्डियों को एक बैग में ले जाएगी।

बुढ़िया ने उसे एक पाई फेंकी: "तुम उस तरह चिल्ला नहीं रहे हो!" कहो: "बूढ़ी औरत की बेटी को सोने और चाँदी में ले जाया जा रहा है..."

और कुत्ता सब उसका है: - तैफ, तयफ! बुढ़िया की बेटी थैले में हड्डियाँ लेकर जा रही है...

गेट चरमराया और बूढ़ी औरत अपनी बेटी से मिलने के लिए दौड़ी। रोगोझा दूर हो गया, और उसकी बेटी स्लेज में मृत पड़ी थी। बुढ़िया चिल्लाई, लेकिन बहुत देर हो चुकी है।

2 का पृष्ठ 1

एक समय की बात है, वहाँ एक बूढ़ा आदमी और एक बूढ़ी औरत रहते थे। बूढ़े की अपनी बेटी थी, बुढ़िया की अपनी। बूढ़ी औरत अपनी बेटी की देखभाल करती थी और उससे प्यार करती थी, लेकिन उसे बूढ़े आदमी की बेटी पसंद नहीं थी, वह सारा काम उस पर डाल देती थी, हर बात पर उसे डांटती थी, डांटती थी।

लड़की ने किसी भी काम से मना नहीं किया, वह सब कुछ करेगी, यह उससे भी अच्छा है।'

और बूढ़ी औरत इस वजह से और भी क्रोधित हो गई, और केवल यही सोचती रही कि अपनी सौतेली बेटी को दुनिया से कैसे भगाया जाए।

एक सर्दी में, एक बूढ़ा आदमी शहर से बाज़ार गया। बुढ़िया ने लड़की को बुलाया और आदेश दिया:

जंगल में जाओ, कुछ झाड़ियाँ उठाओ!

करने को कुछ नहीं था, लड़की जंगल में चली गई। पाला कड़कड़ा रहा है, हवा गरज रही है। और बूढ़ी औरत और उसकी बेटी गर्म झोपड़ी के चारों ओर घूमती है, एक दूसरे से कहती है:
- वह वापस नहीं आएगी, नफरत करने वाली, वह जंगल में जम जाएगी!

लड़की एक ऊँचे, घने पेड़ के नीचे रुक गई और उसे नहीं पता था कि आगे कहाँ जाना है, क्या करना है। अचानक एक शोर और चटकने की आवाज आई, मोरोज़्को एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर कूद रहा था, खड़खड़ा रहा था और क्लिक कर रहा था। वह पेड़ से नीचे आया और बोला:
-हैलो, लाल युवती! तुम इतने ठंडे मौसम में जंगल में क्यों भटकते रहे?

लड़की ने उसे बताया कि वह अपनी मर्जी से जंगल में झाड़-झंखाड़ लेने नहीं आई है। मोरोज़्को कहते हैं:
-नहीं, लाल युवती, इसीलिए उन्होंने तुम्हें यहाँ नहीं भेजा है। ठीक है, अगर तुम आए, तो मुझे इस कैनवास से एक शर्ट सिलकर दिखाओ कि तुम कितनी शिल्पकार हो। उसने उसे कैनवास थमाया और चला गया।

लड़की ने संकोच नहीं किया और तुरंत काम पर लग गई। उसकी उंगलियाँ जम जाती थीं, वह उन पर साँस लेती थी, उन्हें गर्म करती थी और फिर से सिलाई करती थी, और वह पूरी रात बिना सीधी हुए सिलाई करती थी। मोरोज़्को सुबह प्रकट हुए, शर्ट देखी और शिल्पकार की प्रशंसा की:
-जो काम - वैसा मिलेगा इनाम!
उसने लड़की को एक सेबल फर कोट पहनाया, उसे एक पैटर्न वाले स्कार्फ से बांधा और उसके सामने एक खजाने की पेटी रख दी।