शुरूुआत से!
डर्स 1

पाठ 1. अक्षर और ध्वनियाँ। अभिवादन।

तुर्की वर्णमाला

पत्र तुर्की वर्णमाला	रूसी अक्षर वर्णमाला, पद का नाम लगभग वही ध्वनियाँ	ट्रांसक- दरार	का संक्षिप्त विवरण तुर्की ध्वनियाँ
ए ए	ए	[ए]	रूसी से अधिक खुला, व्यापक
बी बी	बी	[बे]	संगत रूसी की तुलना में कम ध्वनियुक्त
सी सी	*	[जाए]	एक ध्वनि जिसे रूसी अक्षरों "जे" के संयोजन द्वारा व्यक्त किया जा सकता है
Ç ç	एच	[चाए]
डी डी	डी	[डे]
ई ई	ई, ई	[ई, ई]	मूल में इसका उल्लेख नहीं है, लेकिन "ई" ऐसा लग सकता है: - अंग्रेजी /æ/ पहले एल, एम, एन, आर - /ई/ - अंतिम स्थिति में - /ई/ - अन्य सभी मामलों में
एफ एफ	एफ	[फ़े]
जी जी	जी	[जीई]
Ğ ğ	*		यह अक्षर शब्दों में पढ़ने योग्य नहीं है; यह पिछले स्वर को लंबा कर देता है और उसे कण्ठस्थ ध्वनि देता है।
एच एच	एक्स	[वह]
मैं	वाई	[एस]	संबंधित रूसी "y" से अधिक पीछे
मैं	और	[और]
जे जे	और	[झे]	विदेशी मूल के शब्दों में होता है
क क	को	[के]	किसी शब्दांश या शब्द के अंत में एक विशिष्ट नरमी होती है, जो रूसी भाषा में नहीं देखी जाती है
डालूँगा	एल	[ले]
मिमी	एम	[मुझे]
एन	एन	[नहीं]
ओ ओ	के बारे में	[के बारे में]
Ö ö	*		इस ध्वनि को रूसी "ओ" और "ई" को मिलाकर व्यक्त किया जा सकता है
पी पी	पी	[पी.ई]
आर आर	आर	[डी]	शब्दों के अंत में इसे "zh/sh" के रूप में उच्चारित किया जा सकता है
एस एस	साथ	[झी]
Ş ş	श	[वह]
टी टी	टी	[ते]	शब्दों के आरंभ में कुछ आकांक्षा होती है
तुम तुम	यू	[यू]
Ü ü	*		इस ध्वनि को रूसी "यू" और "यू" को मिलाकर व्यक्त किया जा सकता है
वि.वि	में	[वे]
Y y	*	[हाँ]
ज़ेड ज़ेड	जेड	[ज़े]

संकेत * इंगित करता है कि इस ध्वनि का रूसी भाषा में कोई समकक्ष नहीं है।

तुर्की में 29 अक्षर हैं।
स्वर हैं - ए, आई, ओ, यू, ई, आई, ओ, यू
व्यंजन हैं - b c ç d f g ğ h k l m n p r s s t v y z

यदि आपको नीचे दिए गए ऑडियो प्लेयर में कोई समस्या आती है तो कृपया अपना ब्राउज़र अपडेट/बदलें।

स्वर और व्यंजन के साथ "y" अक्षर का संयोजन

तुर्की में, जब अक्षर "y" को स्वरों के साथ जोड़ा जाता है, तो तथाकथित डिप्थॉन्ग उत्पन्न होते हैं:

1. य + स्वर

Y + a = ya (i):

Y + ı = yı (ыы):

वाई + ओ = यो (ё):

नहीं, उपलब्ध नहीं है

वाई + यू = यू (यु):

वाई + ई = तु (ई):

1) खाना, 2) खाना

वाई + आई = यी (यी):

बीस

Y + ö = yö (यो):

ओर, दिशा

Y + ü = yü (यु):

माल, बोझ

2. स्वर+य

ए + वाई = एय (ए):

आईना

मैं + y = ıy (वें):

ओ + वाई = कहां (ओह):

खाड़ी, छोटी खाड़ी

यू + वाई = यूवाई (वाई):

चरित्र

ई + वाई = आँख:

मैं + y = iy:

अच्छा

ö + y = öy (लगभग ёy जैसा):

शहर गांव

ü + y = üy (लगभग yuy की तरह):

3. "y" अक्षर के साथ व्यंजन का संयोजन

"Y" से पहले आने वाले कुछ व्यंजनों का उच्चारण नरम कर दिया गया है:

इस्पन्या - [स्पेन]
एस्टोनिया - [एस्टोनिया]

लहज़ा

तुर्की में, ज्यादातर मामलों में तनाव शब्द के अंतिम अक्षर पर पड़ता है। अपवाद कुछ क्रियाविशेषण और उधार शब्द, भौगोलिक नाम हैं।

दायिमा - सदैव		नासिल - कैसे
बर्सा - बर्सा		इज़मिर - इज़मिर
सिनेमा - सिनेमा		राजपत्र - समाचार पत्र

तुर्की ग्राफ़िक्स में प्रयुक्त अतिरिक्त चिह्न

कभी-कभी तुर्की ग्राफिक्स में आपको दो आइकन मिल सकते हैं:

1. ˆ - नरमी और निरंतरता, लम्बाई का संकेत। स्वरों को लंबा करता है ए, यू, व्यंजन के बाद आ रहा है जी, के, एल:

काबस (दुःस्वप्न), रुज़गार (हवा), सेलम (हैलो)

कुछ शब्दों में यह चिह्न अर्थपूर्ण भूमिका निभाता है। बुध:

एलेम - शांति
आलेम - एक मस्जिद पर अर्धचंद्राकार
दही - प्रतिभाशाली
दही - यहाँ तक कि, भी

2.` - विभाजक। उचित नामों में केस प्रत्यय को अलग करने के लिए उपयोग किया जाता है:

इस्तांबुलदा - इस्तांबुल में
अहमत`इन अरबासी - अहमत की मशीन

पाठ शब्दावली

अबला- बड़ी बहन, बड़ी बहन को संबोधन
अगाबे- बड़े भाई, बड़े भाई को संबोधन
ऐले- परिवार
ऐनी- माँ, माँ से अपील
अराबा- कार
arkadaş- दोस्त
बाबा- पिता, पिता से अपील
cetvel- शासक
सांता- थैला
ciçek- फूल
बाद में- स्मरण पुस्तक
डर्स- सबक, सबक
डोलाप- अलमारी

ईवी- घर
इनसान- इंसान
कलेम- पेन पेंसिल
Kapi- दरवाज़ा
केडी- बिल्ली किट्टी
पुस्तक- किताब
Kopek- कुत्ता
मासा- मेज़
Ogul- बेटा
öğrenci- शिष्य, विद्यार्थी
Öğretmen- अध्यापक
पेंसरे- खिड़की
सिरा- मेज़
सोकक- गली
सेहीर- शहर

व्यायाम 1.1. शब्दों को पढ़ें:

सोज़्लुक, कोपेक, कोसे, कोय, ऑग्रेंसी, डॉर्ट, गोज़, ओदेव, गोक
दुनिया, गुन्न, डुग्मे, ब्यूयुक, गुज़ेल, युक, बुटुन, मुदुर, उलके, गुनेस, गुन्न
सेटवेल, पेंसरे, सीकेट, गीसे, कैम, ऑग्रेंसी
Çiçek, çanta, काक, çok, çocuk, uçak, çam
ओगुल, डेगिल, ओगरेटमेन, अगाबे, ओगले, डेग, बुग्डे, याग्मुर, अगासी
अर्कादास, होस, यास, कुस, सिमदी, साका, मेसे, अक्सम
अरि, सिरा, सिल्गी, बालिक, किज़, आईएस, इलिक, इसिक, डेनिज़, येल्डिज़, सिनियर
यिल, यालान, ऐ, दही, टर्बिये

व्यायाम 1.2. शब्दों को पढ़ें:

बाबा, ऐनी, आदि, अरबा, सोज़्लुक, सेटवेल, सीरा, मेकटुप, पेंसरे, केडी, कोपेक, तहता, इंसान, एन, कुज़ू, डेर्स, एले, अबला, डेफ्टर, दुनिया, मासा, ईवी, कापी, सोज़, सिसेक, अरकाडास, ओगुल, सेहिर, डोलाप, सोकाक, ओडीए, कलेम, किताप, येल्डिज़, डेनिज़।

व्यायाम 1.3. शब्दों का तुर्की में अनुवाद करें:

पुस्तक, दरवाज़ा, मेज़, माँ, पिताजी, बड़ी बहन, शिक्षक, कोठरी, खिड़की, कुत्ता, पाठ, घर, बैग, शासक, परिवार, छात्र, बेटा, फूल, बिल्ली, सड़क, शहर, कलम, परिवार, बड़ा भाई, दोस्त।

प्रदर्शनात्मक सर्वनाम

तुर्की में वस्तुओं और घटनाओं को दर्शाने के लिए प्रदर्शनवाचक सर्वनामों का उपयोग किया जाता है। बू, şu, ओह.

बूअराबा. - यह कार है। (बंद करना)
Şuसंता. - यह एक झोला है। (थोड़ा सा आगे)
के बारे मेंपेंसरे. - यह एक खिड़की है. (दूर)

इन प्रदर्शनवाचक सर्वनामों की ख़ासियत यह है कि जब वस्तुओं (जीवित और निर्जीव) और घटनाओं को निरूपित किया जाता है, तो वे वक्ता से वस्तु की दूरी की डिग्री का संकेत देते हैं, अर्थात। सर्वनाम बीयूस्पीकर के तत्काल, दृश्यमान निकटता में स्थित एक वस्तु को दर्शाता है ( प्रतिशब्दयह)। सर्वनाम şuकुछ ऐसा इंगित करता है जो वक्ता की नज़र से थोड़ा दूर है ( प्रतिशब्दवह)। सर्वनाम हेस्पीकर से दूर दृष्टि क्षेत्र में स्थित वस्तुओं की ओर इशारा करता है। ( प्रतिशब्दवहाँ पर)। सर्वनाम हेतीसरे व्यक्ति एकवचन का व्यक्तिगत सर्वनाम भी है - वह वह वह .

संवादों

मरहबा अहमत! (हैलो, अख्मेत!)

मरहबा अली! (हैलो अली!)

नासिल्सिन? (आप कैसे हैं?)

Teşekkür ederim. इयियिम. अच्छा है आप कैसे हैं? (धन्यवाद, मैं ठीक हूं। आप कैसे हैं?)

बेन दे अय्यिम. (मैं भी ठीक हूँ।)

तुर्की वर्णमाला में 29 अक्षर हैं। इनमें से 21 अक्षर व्यंजन हैं, 8 स्वर हैं।

आधुनिक तुर्की वर्णमाला अक्षरों और वर्णों के बीच एक-से-एक पत्राचार प्रदान करती है; प्रत्येक ध्वनि का एक अलग अक्षर होता है, और प्रत्येक अक्षर एक अलग ध्वनि का प्रतिनिधित्व करता है।

यही कारण है कि तुर्की शब्द वैसे ही पढ़े जाते हैं जैसे वे लिखे जाते हैं और वैसे ही लिखे जाते हैं जैसे वे पढ़े जाते हैं।

№	बड़ा अक्षर	छोटा अक्षर	रूसी में	एक पत्र पढ़ना
1	ए	ए	ए	ए	ए
2	बी	बी	बी	होना	होना
3	सी	सी	(1)	सी.ई	(1)
4	Ç	ç	एच	Çई	चे
5	डी	डी	डी	डे	डे
6	इ	इ	(2)	इ	(2)
7	एफ	एफ	एफ	फ़े	फ़े
8	जी	जी	जी(*)	जीई	जीई
9	Ğ	ğ	(3)	युमुसाक "जी"	(3)
10	एच	एच	एक्स	वह	हेह
11	मैं	ı	वाई	मैं	वाई
12	İ	मैं	और	मैं	और
13	जे	जे	और	जे	वही
14	क	क	को(*)	के	के
15	एल	एल	एल(*)	ले	ले
16	एम	एम	एम	मुझे	हुंह
17	एन	एन	एन	ने	नहीं
18	हे	हे	के बारे में	हे	के बारे में
19	Ö	ö	(4)	Ö	(4)
20	पी	पी	पी	पी.ई	पी.ई
21	आर	आर	आर	दोबारा	दोबारा
22	एस	एस	साथ	से	झी
23	Ş	ş	श	एसई	वह
24	टी	टी	टी	ते	वे
25	यू	यू	यू	यू	यू
26	Ü	ü	(5)	Ü	(5)
27	वी	वी	में	वे	वे
28	वाई	य	(6)	हाँ	(6)
29	जेड	जेड	जेड	ज़ी	ज़ी

1) सी-सी: इस अक्षर का नाम "सीई" (जेई) है।

उदाहरण के लिए: कैम, सेवैप, सिवसिव, सिंबिज़, कोस्कु, क्यूमा, कोमर्ट, क्यूज़डान; सैक, गीस.

2)ई-ई: इस अक्षर का नाम "ई" है। किसी शब्द के आरंभ में यह अक्षर "E" पढ़ा जाता है, और शब्द के मध्य और अंत में "E" पढ़ा जाता है।

उदाहरण के लिए: अमीर, देव, ने, एकमेक, सेवगी, डेर्स, केमर, एल्मा, एकिन, एरिक।

3) Ğ - ğ: इस अक्षर को "युमुसाक जी" (जीई सॉफ्ट) कहा जाता है। ज्यादातर मामलों में, यह अक्षर पढ़ा नहीं जाता है, बल्कि केवल पूर्ववर्ती स्वर में लंबाई जोड़ता है। कभी-कभी यह बहुत धीरे से पढ़ा जाता है, लगभग अक्षर Y की तरह इस अक्षर से शुरू होने वाले तुर्की में कोई शब्द नहीं हैं।

उदाहरण के लिए: Ağ, değer, iğne, ığdır, oğul, öğle, uğur, düğme।

इस तथ्य के बावजूद कि यह पत्र व्यावहारिक रूप से अपठनीय है, आपको इस पर ध्यान देने की आवश्यकता है। गलत पढ़ने से त्रुटि हो सकती है।

उदाहरण के लिए: Dağ (पर्वत) - दा (और, भी); अग्री (दर्द) - अरि (मधुमक्खी); eğlenmek (मज़े करने के लिए) - elenmek (छोड़ने के लिए)।

4) Ö - ö: यह अक्षर एक ऐसी ध्वनि को दर्शाता है जो हमारी ध्वनियों "ओ" और "ई" के बीच मध्यवर्ती है। होंठ गोल होते हैं और एक ट्यूब की तरह आगे की ओर फैले होते हैं (अक्षर "ओ" का उच्चारण करते समय की तुलना में थोड़ा संकीर्ण), जबकि जीभ गतिहीन होती है। यह अक्षर कभी भी शब्दों के अंत में नहीं आता।

उदाहरण के लिए: ओरनेक, ओपमेक, ओज़लेम, ओमर, ओटमेक, ओवमेक, ओल्मेक; गोज़, गोल, बोरेक, बोल्मेक

5) Ü - ü: इस ध्वनि का उच्चारण करते समय, होंठ भी एक ट्यूब में आगे की ओर फैले होते हैं ("ओ" का उच्चारण करते समय की तुलना में भी संकीर्ण; जीभ भी गतिहीन होती है)। "ओ" और "यू" ध्वनियों का उच्चारण करते समय मुख्य अंतर यह है कि "यू" का उच्चारण करते समय होंठ आगे की ओर बढ़ते हैं और लगभग बंद हो जाते हैं। इस ध्वनि का उच्चारण रूसी "यू" और "यू" के मिश्रण के रूप में भी किया जाता है।

उदाहरण के लिए: Üç, ün, ulke, ümit, üst, üye, üstat; गुल, तुएल, कुल, बैतूल, गुवेन, यूटू, उज़ुम, गुरुल्टु

6) Y - y: इस अक्षर को "ये" (e) कहा जाता है। इसके आस-पास के अक्षरों के आधार पर इसे अलग-अलग तरीके से पढ़ा जाता है। Y एक व्यंजन है.

1) ...य (...वें): बे, बे, टे, रे, ने, कै, कोय, टॉय, डुय।
2) या... (मैं...): यातक, यान, यालन, यानिन, यास्तिक, यानस।
3) ये... (ई...): येमेक, येम, येलेक, येटेनेक, येर, येसिल।
4) यि... (यय...): यिलान, यिरटिक, यिकिक, यिल्दिरिम, यिल्दिज़, यिकमक।
5) यी... (यी...): यिन, यिरमी, यियेसेक, यिजिट।
6) यो... (यो...): योल, योक, योरगुन, योर्गन, योकसुल, योकुस।
7) यो... (यो...): योन, योनटेम, योरे, योनेटमेन, योरुंज।
8) यू... (यु...): युर्ट, युवा, युकन, युलाफ, युमरुक, युमुरता
9) यू... (यू...): यूं, युज़ुक, युक, युकसेक, युरेक, युज़।

इसके अलावा, तुर्की में, प्रत्येक अक्षर "जी", "के" और "एल" दो ध्वनियों से मेल खाते हैं: नरम और कठोर। हालाँकि, लिखित रूप में वे भिन्न नहीं हैं।

(तुर्क अल्फाबेसी)

	बड़ा पत्र	छोटा पत्र	रूसी में	पत्र पढ़ना
				युमुसाक "जी"

1)C – c: इस अक्षर का नाम “Ce” है ( जे.ई).

उदाहरण के लिए:

कैम, सेवैप, सिवसिव, सिम्बिज़, कोस्कु, क्यूमा, कोमर्ट, कुज़दान; थैली, गीस, आदि

2)ई-ई: इस अक्षर का नाम "ई" है ( उह). किसी शब्द के आरंभ में यह अक्षर "E" और शब्द के मध्य और अंत में "E" पढ़ा जाता है।

उदाहरण के लिए:

अमीर, देव, ने, एकमेक, सेवगी, डेर्स, केमर, एल्मा, एकिन, एरिक, आदि।

3) Ğ - ğ: इस अक्षर को "युमुसाक जी" कहा जाता है ( जी नरम). अधिकांश मामलों में, यह अक्षर पढ़ा नहीं जाता है, बल्कि केवल पूर्ववर्ती स्वर में लंबाई जोड़ता है। कभी-कभी इसे बहुत धीरे से पढ़ा जाता है, लगभग Y अक्षर की तरह। तुर्की में ऐसे कोई शब्द नहीं हैं जो इस अक्षर से शुरू होते हों।

उदाहरण के लिए:

एग, डेगर, इगने, इगदिर, ओगुल, ओग्ले, उगुर, ड्यूगमे, आदि।

ध्यान! इस तथ्य के बावजूद कि यह पत्र व्यावहारिक रूप से अपठनीय है, आपको इस पर ध्यान देने की आवश्यकता है। गलत पढ़ने से त्रुटियाँ हो सकती हैं।

उदाहरण के लिए:

Dağ ( पर्वत) –दा ( और भी); आगरी ( दर्द) - अरी ( मधुमक्खी); ईग्लेनमेक ( मस्ती करो) - एलेनमेक ( ड्रॉप आउट) वगैरह।

4) Ö - ö: यह अक्षर एक ऐसी ध्वनि को दर्शाता है जो हमारी ध्वनियों "ओ" और "ई" के बीच मध्यवर्ती है। होंठ गोल होते हैं और एक ट्यूब की तरह आगे की ओर फैले होते हैं (अक्षर "ओ" का उच्चारण करते समय की तुलना में थोड़ा संकीर्ण), जबकि जीभ गतिहीन होती है। यह अक्षर कभी भी शब्दों के अंत में नहीं आता।

उदाहरण के लिए:

ओर्नेक, ओपमेक, ओज़लेम, ओमर, ओटमेक, ओवमेक, ओल्मेक; गोज़, गोल, बोरेक, बोल्मेक...

5) Ü - ü: इस ध्वनि का उच्चारण करते समय, होंठ भी एक ट्यूब में आगे की ओर फैल जाते हैं (ö का उच्चारण करते समय की तुलना में भी संकीर्ण; जीभ भी गतिहीन होती है। ö और ü ध्वनियों का उच्चारण करते समय मुख्य अंतर यह होता है कि ü का उच्चारण करते समय, होंठ आगे की ओर बढ़ते हैं और जब इस ध्वनि का उच्चारण रूसी "यू" और "यू" के बीच कुछ के रूप में भी किया जाता है।

उदाहरण के लिए:

Üç, ün, ulke, ümit, üst, üye, üstat; गुल, तुएल, कुल, बैतूल, गुवेन, यूटू, उज़ुम, गुरूल्टु...

6) Y - y: इस अक्षर को "ये" कहा जाता है ( इ). इसके आस-पास के अक्षरों के आधार पर इसे अलग-अलग तरीके से पढ़ा जाता है। Y एक व्यंजन है. नीचे ऐसे शब्दों के उदाहरण दिए गए हैं जिनमें यह विभिन्न स्वर अक्षरों के आगे दिखाई देता है।

उदाहरण के लिए:

1) ...-य (...वें): बे, बे, टे, रे, ने, कै, कोय, टॉय, ड्यू...

2) हां... (मैं...): यातक, यान, यालन, यारिम, यास्तिक, यारिस...

3) ये... (ई...): येमेक, येम, येलेक, येतेनेक, येर, येसिल...

4) यी... (यी...): यिलान, यिरटिक, यिकिक, यिल्दिरिम, यिल्दिज़, यिकमक...

5) यी... (यी...): यिन, यिरमी, यियेसेक, यिजिट...

6) यो... (यो...): योल, योक, योरगुन, योर्गन, योकसुल, योकुस...

7) यो... (यो...): योन, योनटेम, योरे, योनेटमेन, योरुंगे...

8) यु... (यु...): यर्ट, युवा, युकारी, युलाफ, युमरुक, युमुर्ता...

9) युन... (यू...): युन, युजुक, युक, युकसेक, युरेक, युज...

ध्यान! तुर्की में, अक्षर "जी", "के" और "एल" में से प्रत्येक में दो ध्वनियाँ हैं: नरम और कठोर। हालाँकि, लिखित रूप में वे भिन्न नहीं हैं।

तुर्की सीखना क्यों उचित है? क्योंकि तुर्किये पूर्व और पश्चिम के बीच एक पुल है। तुर्की एक अनोखी और आकर्षक भाषा है जिसने कई भाषाओं को नए शब्दों से समृद्ध किया है। आप निश्चित रूप से बालाक्लावा, बक्लावा, काफ्तान, पिलाफ, दही, सोफा, ओडालिस्क और कई अन्य शब्दों से परिचित हैं। तुर्की सीखकर, आप बोस्निया और हर्जेगोविना से चीन तक फैली एक समृद्ध संस्कृति की खोज करते हैं। यदि आप तुर्की बोलते हैं, तो आप इस विशाल क्षेत्र के लगभग किसी भी हिस्से में रहने वाले लोगों के साथ संवाद कर सकते हैं।

तुर्की क्यों सीखें - कारण और प्रेरणा

एक तुर्की कहावत है: “बिर लिसान बिर इंसान, इकी लिसान इकी इंसान! "एक भाषा एक व्यक्ति है, दो भाषाएँ, दो व्यक्ति हैं।" दूसरे शब्दों में, एक विदेशी भाषा जानने वाला व्यक्ति जब अन्य लोगों की संस्कृति और परंपराओं को सीखता है तो वह दो व्यक्ति बन जाता है। एक विदेशी भाषा सीखना विभिन्न समाजों, सोच प्रणालियों और मूल्यों के विश्वदृष्टिकोण का प्रवेश द्वार है।

हर कोई जो एक नई भाषा सीखना शुरू करता है वह कुछ कारकों से प्रेरित होता है। ज्यादातर मामलों में, यह नई नौकरियाँ खोजने या लक्षित देश का दौरा करने या यहाँ तक कि एक प्रवासी के रूप में रहने पर स्पष्ट रूप से संवाद करने में सक्षम होने से संबंधित है। शुरू से तुर्की सीखने के लिए कुछ विशेष कारक भी हैं।

तुर्किये रणनीतिक और सांस्कृतिक रूप से मध्य एशिया और मध्य पूर्व से जुड़ा हुआ है। यह तेजी से विकासशील अर्थव्यवस्था वाला देश है, जो इसे अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मानचित्र पर रखने की अनुमति देता है। तुर्की राजनीतिक और आर्थिक रूप से तेजी से प्रभावशाली होता जा रहा है, और तुर्की भाषा का ज्ञान अनुसंधान संस्थानों, सरकारी एजेंसियों, गैर सरकारी संगठनों और क्षेत्र में सक्रिय विभिन्न निगमों के लिए एक अच्छी संपत्ति है। इस बड़े देश में व्यवसाय करने में रुचि रखने वाले कॉर्पोरेट प्रतिनिधियों और व्यक्तियों दोनों के लिए ऑनलाइन या पाठ्यक्रमों में शुरू से तुर्की सीखना बहुत महत्वपूर्ण है।

दरअसल, तुर्की में विभिन्न क्षेत्रों में करियर के अवसर अलग-अलग हैं - सरकार से लेकर व्यवसाय, कानून, साइबर सुरक्षा, प्रौद्योगिकी, वित्त और सेवा सेवाओं तक।

संदर्भ। अमेरिकी सरकार तुर्की को एक आलोचनात्मक भाषा के रूप में पहचानती है। एक सरकारी पहल ने क्रिटिकल लैंग्वेज स्कॉलरशिप बनाई, जो तेजी से भाषा अधिग्रहण को बढ़ावा देने के लिए अमेरिकी छात्रों के लिए विदेश में एक गहन भाषा और सांस्कृतिक विसर्जन कार्यक्रम है। यह राष्ट्रीय सुरक्षा और आर्थिक समृद्धि के लिए महत्वपूर्ण है। सीएलएस वैश्विक 21वीं सदी के कार्यबल और बढ़ी हुई राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धात्मकता के लिए छात्रों को तैयार करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। महत्वपूर्ण विदेशी भाषाओं की सूची में तुर्की के अलावा: रूसी, चीनी, जापानी, कोरियाई, इंडोनेशियाई, हिंदी, बांग्ला, अज़रबैजानी, पंजाबी, उर्दू, अरबी, फ़ारसी और पुर्तगाली. क्रिटिकल लैंग्वेज फ़ेलोशिप प्रोग्राम को अमेरिकी राज्य विभाग द्वारा अमेरिकी सरकार से वित्त पोषित किया जाता है।

इतिहासकार के लिए

इतिहास, पुरातत्व या मानवविज्ञान का अध्ययन करने वालों के लिए तुर्की का ज्ञान विशेष रूप से मूल्यवान है। तुर्की के ऐतिहासिक अभिलेखागार में अकल्पनीय मात्रा में अनूठी जानकारी और अद्भुत दस्तावेजी साक्ष्य हैं जो विभिन्न प्राचीन सभ्यताओं से संबंधित हैं: ओटोमन-तुर्की, इस्लामी, बीजान्टिन, रोमन, फ़ारसी, हेलेनिस्टिक, असीरियन, हित्ती...

भाषाविद् के लिए

तुर्की जानने से अन्य तुर्क भाषाएँ जैसे उइघुर, तातार, कज़ाख, उज़्बेक और किर्गिज़ सीखने में मदद मिलेगी: आज उन्हें रणनीतिक भाषाएँ कहा जाता है क्योंकि वे दुनिया के रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण क्षेत्रों में बोली जाती हैं। तुर्की गणराज्य की राष्ट्रीय भाषा पुराने भाषाई रूपों, विशेष रूप से ओटोमन साम्राज्य की साहित्यिक भाषा, के लिए एक मील का पत्थर बन सकती है।

पढ़ाई कैसे करें - पढ़ाई के तरीके

शुरुआती लोगों के लिए तुर्की सीखना थोड़ा कठिन है, लेकिन बहुत दिलचस्प है। तुर्क भाषा परिवार का हिस्सा होने के कारण, तुर्की को समूहात्मक भाषा के रूप में वर्गीकृत किया गया है। इसका मतलब यह है कि इसकी संरचना समृद्ध, बहुत अमूर्त है और इसमें एक दिलचस्प, लगभग गणितीय पैटर्न है। अधिकांश व्याकरण संज्ञाओं और क्रियाओं में जोड़े गए प्रत्ययों के माध्यम से व्यक्त किया जाता है। उदाहरण के लिए, शब्द एवलरडेन (घरों से): ईवी (घर), -लेर (बहुवचन प्रत्यय), -डेन (प्रारंभिक मामला, सवालों का जवाब देना: कहां से, क्या से, किससे); गिडियोरम (मैं आ रहा हूँ); git (go) -iyor (वर्तमान निरंतर), -um (पहला व्यक्ति एकवचन - I)।

प्रत्ययों की बदौलत एक वाक्यांश को एक शब्द में व्यक्त किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, गेरसेक (विशेषण), वास्तविक। हम इसमें प्रत्यय जोड़ते हैं और एक वाक्य बनाते हैं जिसमें केवल एक शब्द Gerçekleştirilemeyenlerdir होता है - कुछ ऐसा जो नहीं किया जा सकता है। हालाँकि तुर्की में लंबे शब्दों का अधिक उपयोग करने की प्रथा नहीं है, जैसा कि अक्सर जर्मन में होता है।

तुर्की भाषा की एक विशिष्ट विशेषता स्वर सामंजस्य है (अधिकांश प्रत्यय इस नियम का पालन करते हैं); व्यवहार में, प्रत्यय के स्वर मूल के अंतिम स्वर के अनुसार बदल जाते हैं। उदाहरण के लिए, एवलर - घर पर; एवलर मांद- घरों से, लेकिन बेसलर (सिर) - बेसलर दानसिरों से. स्वर सामंजस्य कुछ अन्य भाषाओं, विशेषकर कोरियाई और हंगेरियन में भी आम है।

इसी प्रकार, तुर्की एक ध्वन्यात्मक भाषा है। एक बार जब आप वर्णमाला सीख लेते हैं, तो शब्दों के उच्चारण में महारत हासिल करना मुश्किल नहीं होता है। प्रत्येक अक्षर एक विशिष्ट ध्वनि से मेल खाता है। कुछ शब्द, आमतौर पर अरबी और फ्रेंच से उधार लिए गए हैं, उन्हें लिखे जाने के तरीके से अलग ढंग से उच्चारित किया जाता है, लेकिन अंतर मामूली होते हैं और तुर्की सीखने की प्रक्रिया पर उनका बहुत कम प्रभाव पड़ता है।

वाक्य क्रम जापानी या जर्मन के समान है: विषय-वस्तु-क्रिया। विशेषण और अधिकारवाचक संज्ञाएं उस संज्ञा से पहले आती हैं जिसका वे वर्णन करते हैं; "पीछे", "के लिए", "समान/समान" इत्यादि के अर्थ संज्ञा के बाद व्यक्त किए जाते हैं, न कि उसके पहले पूर्वसर्गों द्वारा।

हम अपने दम पर तुर्की भाषा सीखते हैं: केवल छह मामले हैं, संज्ञाओं का अंत स्वर सामंजस्य के नियम पर निर्भर करता है (तालिका इस नियम को प्रदर्शित करती है)।

मामला	समाप्ति (रूप)	उदाहरण		अर्थ
नामवाचक (नामांकित)	Ø	कोय	ağaç	गाँव/पेड़
आरोपवाचक (कर्मवाचक; गुणवाचक)	-आई -यू -आई -यू -यी -यू -यी -यू	köyü	ağacı	क्या, किसको
संप्रदान कारक (निर्देश)	-ई -ए -ये -य (व्यंजन y का प्रयोग तब किया जाता है जब मूल स्वर में समाप्त होता है)	koye	अगाका	"की ओर" (कहाँ, किसको, किसको, किसको, किसको, किसको, किसको)
स्थानीय	-दा / -दे / -ता / -ते	Koyde	agaçta
विभक्ति (मूल नकारात्मक)	-डैन / -डेन / -टैन / -टेन	कोयडेन	ağaçtan	प्रारंभिक बिंदु से आंदोलन (से); कहाँ से, किससे, क्या से
संबंधकारक	-इन / -इन / -अन / -यूएन; -निन / -निन / -नुन / -नुन	कोयुन	ağacın	किसी वस्तु के स्वामित्व को इंगित करता है: किसका, किसका, क्या

अभियोगात्मक मामला शायद सबसे कठिन मामला है, लेकिन एक सामान्य विचार देने के लिए, हम कह सकते हैं कि जब भी क्रिया द्वारा व्यक्त कार्रवाई के अधीन वस्तु को इंगित किया जाता है तो यह आवश्यक है। उदाहरण के लिए, सेवमेक - प्यार करना; वाक्यांश बेन कार्ला'यी सेवियोरम - मैं कार्ला से प्यार करता हूँ। "कार्ला" में हम "अभियोगात्मक मामला" जोड़ते हैं, क्योंकि जिस क्रिया को मैं पसंद करता हूं उसे उस प्रश्न का उत्तर देना चाहिए जिसे मैं प्यार करता हूं ("कार्ला" एक ऐसी वस्तु बन जाती है जो क्रिया को "ट्विट" करती है और उसे परिभाषित किया जाना चाहिए)।

हम घर पर ही शुरुआत से खुद को पढ़ाते हैं

तुर्की दुनिया की सबसे स्थापित भाषाओं में से एक है। शुरुआती लोगों के लिए जो आधुनिक तुर्की में बुनियादी कौशल हासिल करना चाहते हैं, स्वयं करें दृष्टिकोण में शामिल हैं:

• पढ़ने और लिखने के कौशल में महारत हासिल करना;
• बोली जाने वाली भाषा, रोजमर्रा के विषय;
• सरल पाठ पढ़ना;
• रोजमर्रा के विषयों पर विषय लिखना;

कई ग्रंथ जो तुर्की सीखना आसान बनाते हैं, प्राचीन कहानियों पर आधारित हैं। यदि हम स्वयं तुर्की सीख रहे हैं, तो दिवानु लुगाती-तुर्क (दीवान लुगाट एट-तुर्क) जैसे स्रोतों का संदर्भ लेना महत्वपूर्ण है। यह तुर्क भाषा का एक व्यापक शब्दकोश है, जिसे 1072 में कोशकार महमूद अल-काशगारी द्वारा लिखा गया था और बाद में इतिहासकार अली अमीरी द्वारा संपादित किया गया था। तुर्की में पाठ पढ़ना आवश्यक है: दृष्टान्तों, मुहावरों, आलंकारिक अर्थों को समझना आसान है।

पाठ्यपुस्तकें और ट्यूटोरियल

1. तुर्की भाषा पाठ्यपुस्तक एब्रू - शुरुआती लोगों के लिए तुर्की भाषा पाठ।
2. बेंगिस रॉन को तीन महीने में तुर्की।
3. अध्ययन गाइड एडिम एडिम तुर्कसे (कदम दर कदम तुर्की), लेवल ए1-सी वाक्यांशपुस्तिका के साथ तुर्की सीखें।
4. स्व-निर्देश मैनुअल (अंग्रेजी में)।
5. हर दिन तुर्कीशाहीन सेविक.
6. सेसली सोज़्लुक - ऑनलाइन शब्दकोश (अंग्रेजी और तुर्की-अंग्रेजी शब्दकोश में अनुवाद)।
7. मिशिगन विश्वविद्यालय में तुर्की अध्ययन - जो कोई भी घर पर तुर्की सीखना चाहता है, उसके लिए मिशिगन विश्वविद्यालय से तुर्की पाठ्यपुस्तकों, संदर्भ पुस्तकों, शब्दकोशों, ग्रंथों, ऑडियो फ़ाइलों सहित साहित्यिक कार्यों का एक विशेष संग्रह।
8. व्याकरण और - तुर्की व्याकरण वेबसाइट। तुर्की सहित तुर्क भाषाओं के पूरे समूह की तरह, जो आज तुर्की में बोली जाती है, कुछ अपवादों को छोड़कर यह एक अत्यंत नियमित भाषा है। इस कारण से, तुर्की ने एस्पेरान्तो जैसी कृत्रिम भाषाओं के लिए व्याकरणिक आधार के रूप में कार्य किया। दूसरे शब्दों में, आप व्याकरण बहुत जल्दी सीख सकते हैं।

स्मार्टफ़ोन पर एप्लिकेशन

1000 शब्दों का अध्ययन करने के लिए, आप अंकी ऐप का उपयोग कर सकते हैं, जो एक अंतरालीय पुनरावृत्ति प्रणाली का उपयोग करता है और शब्दावली को स्मृति में बनाए रखने का एक प्रभावी तरीका साबित हुआ है। तैयार डेक डाउनलोड करें और उन्हें अपने स्मार्टफोन में स्थानांतरित करें।

1. शुरुआती तुर्की - शुरुआती लोगों के लिए शुरू से तुर्की भाषा

जब कोई नौसिखिया विदेशी भाषा सीखने का प्रयास कर रहा हो तो सभी तरीके उचित हैं। लेकिन मुख्य शर्त निरंतर अभ्यास है, जिसमें पढ़ना और सुनना, लिखना, लेकिन, सबसे ऊपर, बोलने का कौशल शामिल है। यह आपके ज्ञान को लागू करने का सबसे इंटरैक्टिव तरीका है।

विदेशी भाषाओं का अध्ययन अक्सर भावनात्मक रूप से तटस्थ शैक्षणिक वातावरण में किया जाता है। सीधे शब्दों में कहें तो पाठ के दौरान हमें केवल ध्वन्यात्मकता और उच्चारण के बारे में कुछ जानकारी मिलती है। लेकिन एक तथाकथित "लोक" भाषा है, जिसका कक्षा में भाषा सीखते समय निश्चित रूप से अभाव होता है। स्थानीय भाषा का प्रभाव केवल देशी वक्ता के साथ बातचीत में ही महसूस किया जा सकता है, जब हमें सुनने और उच्चारण की नकल करने और सही उच्चारण सीखने का अवसर मिलता है। विदेशी भाषा सीखने वाले लोगों को उन विवरणों पर ध्यान देना चाहिए जो देशी वक्ताओं के लिए महत्वपूर्ण हैं। उनमें न केवल शब्दों का सही उच्चारण शामिल है, बल्कि स्वर-शैली और विराम का उपयोग भी शामिल है (व्यावहारिक रूप से पाठों में इस पर ध्यान नहीं दिया जाता है)।

देशी वक्ताओं के साथ संचार से लिखने, पढ़ने और सुनने के कौशल में लाभ होता है। अगर कुछ अस्पष्ट है तो हमारे पास मदद मांगने का अवसर है, क्योंकि कुछ अवधारणाएं हमारी मूल भाषा और संस्कृति से पूरी तरह अलग हैं। किसी विदेशी भाषा को सीखने के लिए संस्कृति को समझना महत्वपूर्ण है। यह छात्रों की सांस्कृतिक जागरूकता को बढ़ावा देता है, उनके क्षितिज को व्यापक बनाता है, संचार क्षमता विकसित करने में मदद करता है और अंतरसांस्कृतिक संवाद सुनिश्चित करता है। कक्षा निर्देश में कुछ पाठ शामिल होते हैं जो विशेष रूप से सांस्कृतिक अध्ययन पर ध्यान केंद्रित करते हैं, लेकिन इस तरह हम संस्कृति को निष्क्रिय रूप से सीखते हैं। एक देशी वक्ता के साथ संवाद करके, हमें इस संस्कृति में खुद को डुबोने का अवसर मिलता है, एक ऐसे व्यक्ति से पूछें जो हर दिन इस सांस्कृतिक वातावरण में रहता है, हमें कुछ विशेषताएं समझाता है।

भाषा संबंधी बाधा पर काबू पाते समय अजीब महसूस होना सामान्य है। शुरुआत भावनाओं के साथ होती है, जो एक नियम के रूप में, आपको सही ढंग से सोचने से रोकती है, और जो आप जानते हैं उसे भूलने की संभावना हमेशा बनी रहती है। सलाह: हमें शांत रहने की कोशिश करनी चाहिए, क्योंकि अगर हम अभी तक कुछ नहीं जानते हैं तो कोई भी निर्णय नहीं ले सकता। शब्दों और वाक्यांशों का अभ्यास करने के अभी भी कई अवसर हैं और कुछ बातचीत के बाद परिपूर्ण होने की कोशिश करने का विचार अक्सर दूर हो जाता है, भले ही आप सही शब्दों को खोजने/याद करने में कुछ समय बिताते हों।

बेशक, देशी वक्ताओं के साथ वास्तविक स्थितियों में डूबना किसी भी भाषा को सीखने का सबसे अच्छा तरीका है, लेकिन यदि यह संभव नहीं है, तो आपको इंटरनेट द्वारा प्रदान किए जाने वाले हर संभावित विकल्प को जुटाना चाहिए: रेडियो सुनना, स्काइप पर बातचीत का आदान-प्रदान करना या यहां तक ​​कि गाना भी। गीत.

फिल्में देखना, ऑडियो सुनना, किताबें पढ़ना

अपने सीखने की गति को बढ़ाने का एक अचूक तरीका तुर्की में समाचारों का अनुसरण करना है। विज्ञापन के बारे में भी यही कहा जा सकता है; राष्ट्रीय टेलीविजन और स्थानीय समाचार पत्रों में। यह बुनियादी शब्दावली और व्याकरण का उपयोग करने का एक संतोषजनक तरीका है।

फ़िल्में और टीवी श्रृंखला:

1. आशा(उमुत) उमुत एक अनपढ़ आदमी और उसके परिवार की कहानी है, जिसका अस्तित्व एक गाड़ी चालक के रूप में उसकी आय पर निर्भर करता है। जब घोड़ों में से एक कार के पहिये के नीचे मर जाता है, और यह स्पष्ट हो जाता है कि न तो न्याय होगा और न ही दया, गुनी यिलमाज़ द्वारा निभाया गया आदमी धीरे-धीरे निराशा में पड़ जाता है। एक स्थानीय संत की सलाह पर, वह एक पौराणिक खजाने की तलाश में रेगिस्तान में चला जाता है, और उस अंतिम और अपरिहार्य क्षण में आगे बढ़ता जाता है जब आशा स्वयं एक भयानक भ्रम बन जाती है।
2. हँसती हुई आँखें(गुलेन गोज़लर) - कॉमेडी; याशर और उनकी पत्नी नेज़ाकेत ने बेटा होने की उम्मीद नहीं छोड़ी है। लेकिन उनकी केवल बेटियाँ हैं, जिन्हें वे पुरुष नाम से बुलाते हैं। समय आता है जब उन्हें अपनी बेटियों के लिए उपयुक्त अमीर पति ढूंढने की आवश्यकता होती है।
3. मेरा अछूता द्वीप(इस्सिज़ एडम)
4. शानदार सदी(मुहतेसेम युज़ील) एक ऐतिहासिक टेलीविजन श्रृंखला है जो सुल्तान सुलेमान द मैग्निफ़िसेंट के शासनकाल के दौरान हुई वास्तविक घटनाओं से प्रेरित है।
5. किंग्लेट - गीतकार(Çalıkuşu)
6. मना प्यार(Aşk-ı Memnu)
7. पुनर्जीवित एर्टुगरुल(डिरिलीस एर्टुगरुल)
8. ईज़ेलटेलीविजन अपराध नाटक (द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो का रूपांतरण) आधुनिक इस्तांबुल पर आधारित है।

क्या किसी शिक्षक के साथ जल्दी से तुर्की सीखना संभव है?

सबसे पहले, भाषाएँ अनिवार्य रूप से सिखाई नहीं जा सकतीं, उनका केवल अध्ययन किया जा सकता है, या इससे भी बेहतर, उनमें महारत हासिल की जा सकती है। शैक्षिक प्रक्रिया की जिम्मेदारी पूरी तरह से छात्र की होती है, और शिक्षक वह मार्गदर्शक होता है जिसे प्रेरित करना चाहिए, खासकर यदि वह विशिष्ट लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए एक व्यक्तिगत पाठ्यक्रम विकसित करता है। एक ट्यूटर के साथ एक-पर-एक प्रशिक्षण पूरी तरह से व्यक्तिगत सीखने की पृष्ठभूमि को ध्यान में रखता है और आपको अपने बोलने के कौशल पर काम करने के अधिक मौके देता है। समूह कक्षाओं के विपरीत, जहां शिक्षक को कई छात्रों पर ध्यान देना होता है, ट्यूशन अक्सर तेजी से परिणाम देता है।

सवाल यह नहीं है कि किसी भाषा को ऑनलाइन, शिक्षक के साथ या समूह में सीखना बेहतर है या नहीं। समूह कक्षाओं में दो समस्याएँ हैं। सबसे पहले, सीखने वाले की गति सबसे धीमी होती है। दूसरे, भाषा सीखना एक बहुत ही व्यक्तिगत प्रक्रिया है। कुछ छात्र दूसरों की तुलना में विषयों को अधिक आसानी से और तेज़ी से सीखते हैं, लेकिन पाठ्यक्रम प्रत्येक छात्र की व्यक्तिगत ज़रूरतों को पूरा नहीं कर सकते हैं या समय पर भी नहीं कर सकते हैं। फिर, व्याकरण-उन्मुख पद्धति का उपयोग करके किसी भाषा को सीखने से अच्छे परिणाम मिलने की संभावना नहीं है। या यों कहें, इससे कोई परिणाम निकलेगा, लेकिन वास्तविक बातचीत में अनुभव के बिना, हमें भाषा के साथ कैसे काम करना है, इसका केवल एक कमजोर विचार मिलेगा।

ऐसे अनुभव के आधार पर, आपको ऐसे स्कूल या पाठ्यक्रम चुनने होंगे जो शिक्षण की गुणवत्ता, शिक्षकों की व्यावसायिकता और प्रासंगिक शिक्षण सामग्री के मामले में सर्वोत्तम हों। हम अनुशंसा कर सकते हैं:

डिलमर - सभी स्तरों के लिए पाठ्यक्रम (गहन से सप्ताहांत पाठ्यक्रम तक)। यहां शिक्षण पद्धति मुख्य रूप से संचारी है और छात्रों को संचार कौशल विकसित करने के लिए सक्रिय परिस्थितियों में रखती है।

अंकारा विश्वविद्यालय द्वारा आयोजित टोमर संभवतः सबसे पुराना स्कूल है। टोमर द्वारा जारी प्रमाणपत्र शैक्षणिक संस्थानों और नौकरी के लिए आवेदन करते समय दोनों में मूल्यवान है। स्कूल पारंपरिक शिक्षा पर केंद्रित है, जिसमें व्याकरण के विस्तृत विश्लेषण के लिए काफी जगह दी गई है।

छोटे स्कूलों में, अनौपचारिक दृष्टिकोण वाला केडीकैट कार्यक्रम एक अच्छा विकल्प है। Türkçe Atölyesi केंद्र में भी पाठ्यक्रम।

तुर्की सीखने में कठिनाइयाँ किसी भी अन्य विदेशी भाषा की तरह ही हैं; यदि मूल भाषा संरचनात्मक रूप से भिन्न है. लेकिन मुख्य बात यह है कि किसी भाषा को सीखना व्याकरण के नियमों को सीखने से कहीं आगे जाता है। तुर्की व्याकरण वास्तव में नियमित और पूर्वानुमानित है, लेकिन भाषा की अंतर्निहित मानसिकता अलग है। कुछ शब्दों और वाक्यांशों को घेरने वाली संगति एक तुर्क के लिए पूरी तरह से अलग होती है। शाब्दिक अनुवाद करने का प्रयास भयावह वाक्य बना सकता है। हालाँकि तुर्की और रूसी में विभिन्न मुहावरे और कहावतें समान हैं। सामान्य तौर पर, संस्कृति के बारे में अधिक जानना बहुत महत्वपूर्ण है ताकि आप बातचीत में भाग ले सकें।

इस बारे में रूसी तुर्कविज्ञानी, साहित्यिक अनुवादक अपोलिनारिया अव्रुतिना का कहना है: “...संस्कृति में कठिनाइयाँ मौजूद हो सकती हैं। कभी-कभी कुछ सामाजिक तथ्य, जैसे इस्लाम, उदाहरण के लिए, रूसी भाषियों के लिए समझ से बाहर हो सकते हैं..."

हर दिन एक नया शब्द सीखिए; इस शब्द का प्रयोग करके किसी विशेषण के साथ एक सरल वाक्य या रचना बनाइये। 100 सबसे सामान्य शब्दों से प्रारंभ करें, और फिर बार-बार उनसे वाक्य बनाएं।

तुर्की में पाठ पढ़ें (भले ही वह शुरू में एक आसान पाठ हो या बच्चों की किताब हो), भले ही आप अधिकांश शब्दों से अपरिचित हों, लेकिन कहानी का सार स्वयं समझने का प्रयास करें। मुद्दा यह है कि इस प्रक्रिया में मस्तिष्क को प्रशिक्षित किया जाता है: शब्द, वाक्यांश, कथन अधिक परिचित हो जाते हैं। पढ़ना सीखने की प्रक्रिया के सबसे लाभकारी पहलुओं में से एक है।

तुर्की गाने सुनें और गाएं (ऑनलाइन गीत ढूंढना कोई समस्या नहीं होगी)। यह अपने आप से बात करने जैसा है और यह आपके उच्चारण कौशल को विकसित करने के लिए बहुत अच्छा अभ्यास है। ओनुन अरबासि वर(शीज़ गॉट अ कार) 1990 के दशक का यादगार गीत है।

तुर्की समाचार सुनें: बीबीसी तुर्कसे में प्रयुक्त तुर्की भाषा सही और सावधानीपूर्वक संपादित है। तुर्की में पॉडकास्ट सुनें: समाचार सुनने जैसा ही अभ्यास।

अक्सर किसी भाषा को कैसे सीखा जाए इस पर चर्चा प्रौद्योगिकी के तथाकथित पारंपरिक दृष्टिकोण के बारे में चर्चा में बदल जाती है। लेकिन सवाल यह नहीं है कि क्या बेहतर है: ऑनलाइन-ऑफ़लाइन या ऐप-बुक। किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए भाषा के आवश्यक तत्वों को एकत्र करना, उन्हें समझने के लिए अपने लिए सुविधाजनक रूप में प्रस्तुत करना महत्वपूर्ण है। अंततः, सीखना हमारे भीतर ही होता है, चाहे हमारे सामने कोई भी हो या कोई भी - कंप्यूटर, किताब या शिक्षक।

उनका कहना है कि बच्चों की तुलना में एक वयस्क के लिए नई भाषा सीखना अधिक कठिन है। यह एक प्रमुख भाषा मिथक है. दरअसल, वयस्क और बच्चे अलग-अलग तरीके से सीखते हैं। भाषाएँ जैविक और व्यवस्थित दोनों हैं। बच्चों के रूप में, हम उन्हें व्यवस्थित और सहज रूप से आत्मसात करते हैं; वयस्कों के रूप में, हम उनका व्यवस्थित रूप से अध्ययन करते हैं।

के साथ संपर्क में

आधुनिक तुर्की वर्णमाला को 1928 में ही प्रयोग में लाया गया था। यह लैटिन से आया है. इससे पहले, तुर्की ने अरबी लिपि की याद दिलाते हुए एक अलग लेखन प्रणाली का उपयोग किया था। निस्संदेह, नई वर्णमाला हमारी तुर्की भाषा सीखने को बहुत सरल बनाती है।

तुर्की वर्णमाला

आज आप ऑनलाइन तुर्की सीखने के लिए बहुत सारे संसाधन ऑनलाइन पा सकते हैं। कई साइटों पर आप पाएंगे कि तुर्की वर्णमाला के अक्षर कैसे लिखे और उच्चारित किए जाते हैं। आपको बच्चों के लिए विशेष पाठ भी मिलेंगे जिनका पालन वयस्क आसानी से कर सकते हैं क्योंकि वे बहुत रोचक और सीखने में आसान हैं।

तुर्की वर्णमाला के अक्षर	रूसी वर्णमाला के अक्षर लगभग समान ध्वनियों को दर्शाते हैं	प्रतिलिपि	तुर्की भाषा की ध्वनियों की संक्षिप्त विशेषताएँ
ए ए	ए	[ए]	रूसी से अधिक खुला, व्यापक
बी बी	बी	[बे]	संगत रूसी की तुलना में कम ध्वनियुक्त
सी सी	*	[जाए]	एक ध्वनि जिसे रूसी अक्षरों "जे" के संयोजन द्वारा व्यक्त किया जा सकता है
Ç ç	एच	[चाए]
डी डी	डी	[डे]
ई ई	ई, ई	[ई, ई]	मूल में इसका उल्लेख नहीं है, लेकिन "ई" की ध्वनि इस प्रकार हो सकती है: - अंग्रेजी /æ/ एल, एम, एन, आर एर, एम, एन, एल से पहले कोई स्वर नहीं है। ध्वनि को सीटवेल, नीचे दिए गए पाठ शब्दकोश में डेर्स, गुज़ेल आदि में सुना जा सकता है। यह ध्वनि भी सुनी जाती है। /ई/ - अंतिम स्थिति में ई, पेंसरे ने नीचे आवाज दी। लेकिन हमेशा नहीं, तुलना करें, उदाहरण के लिए, ऐले, गुले गुले से। /ई/ - अन्य सभी मामलों में
एफ एफ	एफ	[फ़े]
जी जी	जी	[जीई]
Ğ ğ	*		यह अक्षर शब्दों में पढ़ने योग्य नहीं है; यह पिछले व्यंजन को लंबा कर देता है और उसे कण्ठस्थ ध्वनि देता है।
एच एच	एक्स	[वह]
मैं	वाई	[एस]	संबंधित रूसी "y" से अधिक पीछे
मैं	और	[और]
जे जे	और	[झे]	विदेशी मूल के शब्दों में होता है
क क	को	[के]	किसी शब्दांश या शब्द के अंत में एक विशिष्ट नरमी होती है, जो रूसी भाषा में नहीं देखी जाती है
डालूँगा	एल	[ले]
मिमी	एम	[मुझे]
एन	एन	[नहीं]
ओ ओ	के बारे में	[के बारे में]
Ö ö	*		इस ध्वनि को रूसी "ओ" और "ई" को मिलाकर व्यक्त किया जा सकता है
पी पी	पी	[पी.ई]
आर आर	आर	[डी]	शब्दों के अंत में इसे "zh/sh" के रूप में उच्चारित किया जा सकता है
एस एस	साथ	[झी]
Ş ş	श	[वह]
टी टी	टी	[ते]	शब्दों के आरंभ में कुछ आकांक्षा होती है
तुम तुम	यू	[यू]
Ü ü	*	इस ध्वनि को रूसी "यू" और "यू" को मिलाकर व्यक्त किया जा सकता है
वि.वि	में	[वे]
Y y	*	[हाँ]
ज़ेड ज़ेड	जेड	[ज़े]

तुर्की वर्णमाला में कितने अक्षर हैं

तुर्की वर्णमाला में स्वर और व्यंजन दोनों शामिल हैं। उल्लेखनीय है कि नई वर्णमाला में 8 स्वर हैं, जबकि पुरानी वर्णमाला में केवल तीन थे, जिससे तुर्की भाषा काफी जटिल हो गई थी। तुर्की वर्णमाला में 21 व्यंजन अक्षर भी हैं। तुर्की वर्णमाला के अक्षर सीखना काफी आसान है। इनका उच्चारण करना कठिन नहीं होगा. वैसे इसे पढ़ने में आपको कोई खास दिक्कत नहीं होगी. मूलतः, सभी शब्द वैसे ही पढ़े जाते हैं जैसे वे लिखे जाते हैं।

प्रतिलेखन के साथ तुर्की वर्णमाला

तुर्की वर्णमाला के कई अक्षर रूसी अक्षरों से काफी मिलते-जुलते हैं। यहां एक तालिका है जो रूसी में उच्चारण के साथ तुर्की वर्णमाला प्रस्तुत करती है, साथ ही यह जानकारी भी देती है कि रूसी में कौन से तुर्की अक्षरों के अनुरूप हैं।