Cartel de eventos de la biblioteca de literatura extranjera. Biblioteca de Literatura Extranjera MI. Rudomino

Inaugurada en 1922, la "Biblioteca estatal de literatura extranjera de toda Rusia que lleva el nombre de MI Rudomino" ocupa el lugar de una de las bibliotecas públicas más grandes del país. En primer lugar, se trata de una impresionante colección de obras sobre ficción, arte y lingüística extranjeros, tanto en el idioma original como en traducción al ruso. Además, los cursos sobre el estudio de idiomas extranjeros y la formación avanzada de bibliotecarios están abiertos aquí, se llevan a cabo seminarios sobre arte y literatura, exposiciones, conferencias, puede solicitar la traducción de publicaciones al ruso y transferirlas a formato electrónico. La suscripción le permite utilizar la sala de lectura o llevarse el libro a casa. Además, la cooperación con reconocidas organizaciones públicas internacionales, centros culturales y bibliotecas como la UNESCO, la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos y otros, le permite intercambiar experiencias y participar en eventos culturales y educativos de escala internacional.

Respondimos a las preguntas más populares, verifique, ¿tal vez ellos también respondieron a las suyas?

• Somos una institución cultural y queremos retransmitir en el portal Kultura.RF. ¿Dónde podemos ir?
• ¿Cómo proponer un evento en el portal "Afisha"?
• Encontré un error en la publicación del portal. ¿Cómo decírselo a la redacción?

Suscrito a notificaciones push, pero la oferta aparece todos los días

Utilizamos cookies en el portal para recordar sus visitas. Si se eliminan las cookies, la oferta de suscripción volverá a aparecer. Abra la configuración de su navegador y asegúrese de que el elemento "Eliminar cookies" no esté marcado como "Eliminar cada vez que salga del navegador".

Quiero ser el primero en conocer nuevos materiales y proyectos del portal "Culture.RF"

Si tiene una idea para la radiodifusión, pero no hay oportunidad técnica para realizarla, le sugerimos que complete un formulario de solicitud electrónico en el marco del proyecto nacional "Cultura" :. Si el evento está programado para el período comprendido entre el 1 de septiembre y el 30 de noviembre de 2019, la solicitud se puede presentar del 28 de junio al 28 de julio de 2019 (inclusive). La selección de eventos que recibirán apoyo la lleva a cabo una comisión de expertos del Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia.

Nuestro museo (institución) no está en el portal. ¿Cómo lo agrego?

Puede agregar una institución al portal utilizando el sistema "Espacio Unificado de Información en la Esfera de la Cultura" :. Únase a ella y agregue sus lugares y actividades según. Después de la verificación por parte del moderador, la información sobre la institución aparecerá en el portal Kultura.RF.

Biblioteca de literatura extranjera que lleva el nombre de Muchos moscovitas conocen a Rudomino con el nombre popular de "Inostranka". La biblioteca tiene más de 5 millones de copias de libros, revistas y periódicos en la mayoría de los idiomas del mundo. En 2000, los especialistas de Inostranka comenzaron a digitalizar los fondos; hasta la fecha, se ha creado un colosal catálogo electrónico de literatura extranjera con acceso gratuito a un almacenamiento virtual de información.

Además de las colecciones de libros, la biblioteca contiene salas para exposiciones, conferencias de prensa y conferencias. Autores extranjeros y nacionales presentan regularmente sus nuevos libros dentro de los muros de Inostranka.

Biblioteca que lleva el nombre de Rudomino ha incorporado todos los mejores logros del sistema de bibliotecas soviético, diluyéndolos generosamente con las últimas tecnologías. Hoy "Inostranka" es considerada una de las bibliotecas más modernas de Moscú, y atrae a lectores de todas las edades. El propósito de la institución cultural sigue siendo el estudio del patrimonio intelectual y artístico del mundo.

La apariencia misma de una biblioteca de literatura extranjera en Moscú es legendaria. Su historia comenzó con un gabinete en el que la políglota y traductora Margarita Rudomino guardaba sus libros. Fue Margarita Ivanovna a quien se le ocurrió la idea de crear un repositorio de libros en idiomas extranjeros en la capital. Para legalizar la biblioteca, Rudomino creó en 1921 el Instituto Neofilológico, que existía solo en papel. A la nueva institución educativa se le asignó una habitación en un edificio en ruinas cerca de la calle Arbat.

Después de un tiempo, el instituto anunció su autoliquidación y la biblioteca que existía debajo de él se convirtió en una institución cultural separada: la Biblioteca Neofilológica.

El famoso escritor K. Chukovsky contó cómo llegó a la biblioteca Rudomino. Era un armario forrado de libros bajo el mismo techo de un edificio de cinco pisos, tan frío que las encuadernaciones estaban cubiertas de escarcha. Y la guardiana de la riqueza del libro era una chica delgada y hambrienta con las manos enrojecidas y congeladas.

En 1924, la institución recibió un nuevo nombre: la Biblioteca de Literatura Extranjera. En el mismo año, las colecciones de libros se trasladaron a las instalaciones del Museo Histórico. Durante algún tiempo, la biblioteca estuvo ubicada en salas especialmente construidas para el emperador Alejandro III. Estaba claro que la biblioteca no duraría mucho en el Museo Histórico. Ya a fines de 1924, se ordenó a Rudomino que transportara los libros a Stoleshnikov Lane, a la Iglesia de San Cosme y Damián.

En 1943, una nueva mudanza esperaba a la biblioteca: al carril Lopukhinsky. En 1948, la institución recibió el estatus de toda la Unión.

Los vagabundeos de "Inostranka" en diferentes edificios de Moscú terminaron en 1967: la biblioteca se trasladó a un nuevo edificio en la calle Nikoloyamskaya. El arquitecto D. Chechulin fue el autor del proyecto de una gran casa Art Nouveau con muchos pasillos y almacenes.

Hoy en día Biblioteca de Literatura Extranjera Rudomino no es solo una institución bibliotecaria pública para la dirección humanitaria, sino también un centro cultural que se dedica a establecer y fortalecer las relaciones internacionales, organizando exposiciones, festivales, conciertos de música clásica y encuentros creativos.

Al principio, aparecieron en GBIL pequeños grupos para el estudio de idiomas extranjeros. Sobre la base de estos cursos, el Instituto Pedagógico Estatal de Lenguas Extranjeras de Moscú, que lleva el nombre de V.I. Maurice Torez (rebautizada como Universidad Lingüística Estatal de Moscú en 1990).

En 1948, por orden del gobierno, la biblioteca recibió el estatus de Toda la Unión y se reorganizó en la Biblioteca Estatal de Literatura Extranjera de toda la Unión (VGBIL), el depósito central de libros de perfil universal.

Junto con la literatura humanitaria, los fondos se formaron a partir de publicaciones en las ciencias naturales: matemáticas, física, química, biología, geología, mecánica teórica, astronomía.

En 1975, se adoptó un nuevo plan temático, según el cual las ciencias humanitarias, la ficción y el arte de países extranjeros y las publicaciones de referencia se convirtieron en las direcciones prioritarias del desarrollo de la biblioteca.

Edificio de la biblioteca

Casi de inmediato, la biblioteca necesitaba un nuevo edificio en lugar de una pequeña habitación en Razin Street. Margarita Ivanovna Rudomino en el libro "Mi biblioteca" escribe sobre el nuevo edificio del VGBIL: “He invertido casi toda mi vida en este edificio. Durante casi 30 años (excepto para el ejército) desde 1930, he impulsado día tras día, mes tras mes, año tras año, la posibilidad de construir un edificio especial para la biblioteca ".

En 1949, se proporcionó un terreno para la construcción en la calle Ulyanovskaya, junto al puente Astakhov. Y solo en noviembre de 1961 se colocaron los primeros pilotes debajo del nuevo edificio. El proyecto se realizó en el estudio de arquitectura de D.N. Chechulin. El edificio estaba equipado con la última tecnología de la época y contenía un depósito de libros de ocho pisos (16 niveles), 14 salas de lectura y una sala de conferencias para 400 personas.

En la primavera de 1965, la biblioteca se trasladó a un nuevo local. Margarita Ivanovna recordó: “Tengo miedo de sonar sentimental, pero lo confieso: cuando vi libros sufridos en los nuevos estantes, deambularon tanto, experimentaron la humedad y el frío en el sótano, y se mudaron a diferentes partes de la ciudad, y, finalmente, ponerlos en un lugar permanente en este conveniente depósito, no pude resistirme y los besé. Todos los empleados participaron en el traslado y transporte de libros, aunque prácticamente no cerramos la biblioteca para los lectores ni un solo día. Literalmente disponible, a lo largo de una cadena, el fondo de cuatro millones se transfirió de camiones a niveles de almacenamiento ". El personal de la biblioteca ya contaba con unas 700 personas en ese momento.

El escritor Kornei Ivanovich Chukovsky, que tenía un interés especial en el destino de la biblioteca, escribió después de la inauguración del nuevo edificio: “Había un armario, frío, húmedo, oscuro, todo lleno de basura de libros. Los libros estaban completamente congelados. Protegiendo este bien estaba una chica demacrada y helada con los dedos hinchados por el frío. ¿Y cómo no iba a alegrarme de que ante mis ojos esta pequeña habitación miserable se convirtiera en un fabuloso palacio de varios pisos, y una chica delgada y de rostro pálido en la señorita señorial de estos palacios palaciegos, en nuestra querida Margarita Ivanovna, que manda siete ¡Millones de libros en ciento veinte idiomas! "

Biblioteca hoy

Desde 1990, la biblioteca lleva el nombre de su fundadora, Margarita Ivanovna Rudomino. Al 1 de enero de 2003, los fondos de la biblioteca ascendían a aproximadamente 4,4 millones de copias, incluidos libros y publicaciones periódicas, en más de 140 idiomas del mundo.

La fundación del fondo es una colección de literatura mundial clásica y moderna en el idioma original, así como publicaciones extranjeras sobre estudios literarios y lingüística, incluida la metodología de enseñanza de idiomas, libros sobre arte extranjero e historia del arte, obras y obras históricas. sobre estudios regionales. Los fondos de la biblioteca incluyen más de 2,5 millones de publicaciones periódicas; los fondos VGBIL están aumentando constantemente el número de publicaciones en medios electrónicos.

Como hace 90 años, la biblioteca tiene cursos de idiomas para adultos. Y para los lectores más jóvenes, está abierto el Centro del Libro Infantil, donde se pueden visitar círculos para el estudio de lenguas extranjeras, historia de la literatura, arte y estudios regionales.

La biblioteca alberga varios eventos culturales, seminarios, exposiciones y conferencias.