கிம் பில்பி இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரி. கிம் பில்பியின் வாழ்க்கை வரலாறு "அன்புள்ள கிம், நீங்கள் எதற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறீர்கள்?"

கிம் பில்பி, முழுப் பெயர்: ஹரோல்ட் அட்ரியன் ரஸ்ஸல் பில்பி. ஜனவரி 1, 1912 இல் அம்பாலாவில் (பிரிட்டிஷ் இந்தியா) பிறந்தார் - மே 11, 1988 அன்று மாஸ்கோவில் இறந்தார். பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறை அதிகாரி, கம்யூனிஸ்ட், சோவியத் உளவுத்துறை முகவர்.

கிம் பில்பி ஜனவரி 1, 1912 அன்று பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் அம்பாலாவில் ராஜாவின் அரசாங்கத்தில் ஒரு பிரிட்டிஷ் அதிகாரியின் குடும்பத்தில் பிறந்தார்.

தந்தை - ஹாரி செயின்ட் ஜான் பிரிட்ஜர் பில்பி, பிரபல பிரிட்டிஷ் அரேபியர். அவர் கிங் இபின் சவுதின் ஆலோசகராக இருந்தார், முஸ்லீம் மதத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், ஒரு சவுதி அடிமைப் பெண்ணை தனது இரண்டாவது மனைவியாக வைத்திருந்தார், மேலும் பெடூயின்களிடையே நிறைய நேரம் செலவிட்டார். இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் காலனி நிர்வாகத்திலும் நீண்ட காலம் பணியாற்றினார். பின்னர் ஓரியண்டல் படிப்புகளைப் படித்தார்.

இங்கிலாந்தின் பண்டைய குடும்பங்களில் ஒன்றின் பிரதிநிதியான அவரது தந்தைவழி தாத்தா மான்டி பில்பி, இலங்கையில் ஒரு காபி தோட்டத்தை வைத்திருந்தார். அவரது தந்தைவழி பாட்டி, குயின்டி டங்கன், இங்கிலாந்தில் உள்ள பரம்பரை இராணுவ வீரர்களின் நன்கு அறியப்பட்ட குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர், அதன் பிரதிநிதிகளில் ஒருவர் பீல்ட் மார்ஷல் மாண்ட்கோமெரி ஆவார்.

அதே பெயரில் நாவலின் ஹீரோவின் நினைவாக அவரது பெற்றோர் அவருக்கு கிம் என்ற புனைப்பெயரைக் கொடுத்தனர்.

அவர் இங்கிலாந்தில் அவரது பாட்டியால் வளர்க்கப்பட்டார். வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பள்ளியில் கௌரவத்துடன் பட்டம் பெற்றார்.

1929 ஆம் ஆண்டில் அவர் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் டிரினிட்டி கல்லூரியில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் சோசலிச சமுதாயத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். 1933 ஆம் ஆண்டில், பாசிச எதிர்ப்புப் போராட்டத்தின் நோக்கத்திற்காக, பாரிஸில் இயங்கும் பாசிசத்திலிருந்து அகதிகளுக்கான உதவிக் குழுவின் மூலம், அவர் ஆஸ்திரியாவின் தலைநகரான வியன்னாவுக்கு வந்தார், அங்கு அவர் வியன்னா அமைப்பின் MOPR இன் பணியில் பங்கேற்றார்.

நாஜிகளால் ஆஸ்திரியாவில் உடனடி அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுவதை எதிர்பார்த்து, அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புகிறார். ஜூன் 1934 இன் தொடக்கத்தில், அவர் சோவியத் சட்டவிரோத உளவுத்துறை அதிகாரி அர்னால்ட் டீச்சால் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டார்.

பின்னர் அவர் டைம்ஸ் செய்தித்தாளில் பணியாற்றினார், மேலும் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரின் போது இந்த செய்தித்தாளின் சிறப்பு நிருபராக இருந்தார், அதே நேரத்தில் சோவியத் உளவுத்துறைக்கான பணிகளைச் செய்தார். அவர் கடைசியாக ஸ்பெயினுக்குச் சென்றது மே 1937 இல், ஆகஸ்ட் 1939 தொடக்கத்தில் அவர் லண்டனுக்குத் திரும்பினார்.

வாய்ப்பு மற்றும் கை பர்கெஸின் உதவிக்கு நன்றி, 1940 இல் அவர் SIS இல் சேர்ந்தார், ஒரு வருடம் கழித்து அவர் அங்கு எதிர் உளவுத்துறையின் துணைத் தலைவராக பதவி வகித்தார்.

1944 ஆம் ஆண்டில், கிரேட் பிரிட்டனில் சோவியத் மற்றும் கம்யூனிச நடவடிக்கைகளைக் கையாண்ட SIS இன் 9வது துறையின் தலைவராக அவர் ஆனார். போரின் போது மட்டும், அவர் 914 ஆவணங்களை மாஸ்கோவிற்கு மாற்றினார்.

1945 இல் எலிசபெத் பென்ட்லியின் துரோகத்தால் ஏற்பட்ட இழப்புகளை சோவியத் உளவுத்துறையால் குறைக்க முடிந்தது பில்பிக்கு நன்றி என்று நம்பப்படுகிறது (எலிசபெத் பென்ட்லி - அமெரிக்க கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் உறுப்பினர், 1938-1945 இல் NKVD INO இன் முகவர்). எஃப்.பி.ஐ-க்கு அவர் தனது சாட்சியத்தை அளித்த ஓரிரு நாட்களுக்குப் பிறகு, கிம் பில்பி மாஸ்கோவிற்கு அவர் மதிப்பிட்ட அனைவரின் முழுமையான பட்டியலுடன் அறிக்கைகளை அனுப்பினார்.

1947 முதல் 1949 வரை அவர் இஸ்தான்புல்லில் வசிப்பிடத்திற்கு தலைமை தாங்கினார், 1949 முதல் 1951 வரை - வாஷிங்டனில் தொடர்பு பணி, அங்கு அவர் CIA மற்றும் FBI தலைவர்களுடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தினார் மற்றும் கம்யூனிச அச்சுறுத்தலை எதிர்த்து அமெரிக்கா மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனின் கூட்டு நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைத்தார். .

1951 ஆம் ஆண்டில், கேம்பிரிட்ஜ் ஐந்தின் முதல் இரண்டு உறுப்பினர்கள் அம்பலப்படுத்தப்பட்டனர்: டொனால்ட் மக்லீன் மற்றும் கை பர்கெஸ். பில்பி அவர்களை ஆபத்தைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார், ஆனால் அவரே சந்தேகத்தின் கீழ் வருகிறார்: நவம்பர் 1952 இல், அவர் பிரிட்டிஷ் எதிர் உளவுத்துறை MI5 ஆல் விசாரிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஆதாரங்கள் இல்லாததால் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். பில்பி 1955 ஆம் ஆண்டு வரை அவர் ஓய்வுபெறும் வரை குழப்பத்தில் இருக்கிறார்.

இருப்பினும், ஏற்கனவே 1956 இல், அவர் மீண்டும் ஹெர் மெஜஸ்டியின் ரகசிய சேவையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார், இந்த முறை MI6 இல். தி அப்சர்வர் செய்தித்தாள் மற்றும் தி எகனாமிஸ்ட் இதழின் நிருபர் அட்டையின் கீழ், அவர் பெய்ரூட் செல்கிறார்.

ஜனவரி 23, 1963 அன்று சோவியத் யூனியனுக்கு பில்பி தப்பிச் சென்றது பனிப்போரின் மிகவும் வியத்தகு தருணங்களில் ஒன்றாகும். பில்பியின் மறைவு, கேம்பிரிட்ஜ் ஃபைவ் பிரித்தானிய உளவுத்துறையின் இரகசிய உலகிற்கு இழைக்கப்பட்ட அவமானகரமான அடியை சேர்த்தது. ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, வெளியுறவு செயலாளர் ஹரோல்ட் மேக்மில்லன் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸிடம், பில்பி "மூன்றாவது" என்று அழைக்கப்படுபவர் என்று நம்புவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை என்று கூறியிருந்தார் - 1951 இல் ரஷ்யாவிற்கு ஒற்றர்களான கை பர்கெஸ் மற்றும் டொனால்ட் மக்லீன் தப்பிக்க உதவியவர்), - இல்லை. . இதற்கிடையில், இந்த "மூன்றாவது" யார் பில்பி. அணுகுண்டின் ரகசியத்தை வெளிப்படுத்த உதவிய "நான்காவது," அந்தோனி பிளண்ட் மற்றும் "ஐந்தாவது" ஜான் கெய்ர்ன்கிராஸ் ஆகியோரும் இருந்தனர்.

அவர் தனது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை சோவியத் ஒன்றியத்தில் வாழ்ந்தார் - மாஸ்கோவில், கெய்வ் மற்றும் மாஸ்க்வா நதி மெட்ரோ நிலையங்களுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு குடியிருப்பில், தனிப்பட்ட ஓய்வூதியத்தில், “ஃபெடோரோவ்” மற்றும் “மார்ட்டின்ஸ்” என்ற பெயர்களில். எப்போதாவது அவர் சோவியத் தூதர்கள் மற்றும் உளவுத்துறைத் தலைவர்களுடன் ஆலோசனைகளில் ஈடுபட்டார்.

1988 இல் அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, பில்பி தனது மாஸ்கோ குடியிருப்பில் ஆங்கில எழுத்தாளரும் விளம்பரதாரருமான பிலிப் நைட்லிக்கு ஒரு நேர்காணலை வழங்கினார், அவர் கேஜிபியின் அனுமதியுடன் அவரைச் சந்தித்தார். பேட்டி 1988 வசந்த காலத்தில் லண்டன் சண்டே டைம்ஸில் வெளியிடப்பட்டது.

நைட்லியின் கூற்றுப்படி, தவறிழைத்தவர் ஒரு குடியிருப்பில் வசித்து வந்தார், அதை அவர் மாஸ்கோவில் சிறந்தவர் என்று அழைத்தார். முன்னதாக, இது சோவியத் ஒன்றிய வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட உயர் அதிகாரிக்கு சொந்தமானது. இராஜதந்திரி ஒரு புதிய வீட்டிற்குச் சென்றபோது, ​​​​கேஜிபி உடனடியாக பில்பியின் காலி வீட்டைப் பரிந்துரைத்தது. "நான் உடனடியாக இந்த குடியிருப்பைப் பிடித்தேன். இது மாஸ்கோவின் மையத்தில் அமைந்திருந்தாலும், நீங்கள் நகரத்திற்கு வெளியே இருப்பது போல் இங்கே மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது. ஜன்னல்கள் கிழக்கு, மேற்கு மற்றும் தென்மேற்கு முகமாக இருப்பதால், நான் நாள் முழுவதும் சூரியனைப் பிடிக்கிறேன், ”என்றார் சாரணர்.

பில்பியின் அபார்ட்மெண்ட், பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறையால் கடத்தப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளின் அடிப்படையில், பாதுகாப்புக் கண்ணோட்டத்தில் சிறந்த இடத்தில் இருந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது: வீட்டிற்குச் செல்வது கடினம், நுழைவாயில் மற்றும் அதற்கான அணுகுமுறைகள் எளிதில் தெரியும். கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. பில்பியின் தொலைபேசி எண் முகவரி புத்தகங்கள் மற்றும் மாஸ்கோ சந்தாதாரர்களின் பட்டியல்களில் குறிப்பிடப்படவில்லை; பிரதான தபால் அலுவலகத்தில் உள்ள தபால் அலுவலக பெட்டி மூலம் அவருக்கு கடிதம் வந்தது.

ஃபிலிப் நைட்லி பில்பியின் கடைசி வீட்டைப் பற்றி பேசினார்: “பெரிய நுழைவு மண்டபத்திலிருந்து, ஒரு நடைபாதை திருமண படுக்கையறை, விருந்தினர் படுக்கையறை, ஒரு ஆடை அறை, ஒரு குளியலறை, ஒரு சமையலறை மற்றும் ஒரு பெரிய வாழ்க்கை அறைக்கு கிட்டத்தட்ட முழு அபார்ட்மெண்ட் அகலத்திலும் செல்கிறது. அறையிலிருந்து ஒரு விசாலமான அலுவலகம் தெரியும். அலுவலகத்தில் ஒரு மேசை, ஒரு செயலாளர், இரண்டு நாற்காலிகள் மற்றும் ஒரு பெரிய குளிர்சாதன பெட்டி உள்ளது. ஒரு துருக்கிய கம்பளம் மற்றும் கம்பளி கம்பளம் தரையை மூடுகின்றன. பில்பியின் நூலகம், 12 ஆயிரம் தொகுதிகள், மூன்று சுவர்களை ஆக்கிரமித்து புத்தக அலமாரிகளில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.

பில்பியின் தற்கொலை குறித்து வதந்திகள் வந்தன, ஆனால் அவரது விதவை அவற்றை மறுத்து, இதயப் பிரச்சினைகளால் மரணம் என்ற பதிப்பை வலியுறுத்தினார்.

கிம் பில்பியின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை:

அவர் நான்கு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார்.

முதல் மனைவி ஆஸ்திரிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் செயல்பாட்டாளரான லிட்ஸி ஃப்ரீட்மேன். அவர்கள் ஏப்ரல் 1934 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர்.

லிட்ஸி ஃபிரைட்மேன் - கிம் பில்பியின் முதல் மனைவி

இரண்டாவது மனைவி - எலைன் பில்பி. திருமணத்தில் ஐந்து குழந்தைகள் பிறந்தனர். கணவரால் கைவிடப்பட்ட அவர் 1957 இல் தனது 47 வயதில் சுவாசக் கோளாறால் இறந்தார்.

டட்லி பில்பியின் மகன், அவரை குடும்பம் டாமி என்று அழைத்தார், பின்னர் மாஸ்கோவிற்குச் சென்று தனது தந்தையைப் பார்த்தார். "பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, என் தந்தை மாஸ்கோவில் இருந்தபோது எனக்கு ஒரு கடிதம் வந்தது. அவர் எல்லாவற்றையும் ரகசியமாக வைத்திருந்தார், ஆனால் அவர் ஒரு நல்ல தந்தை. அவர் வெறுமனே கம்யூனிசத்தை நம்பினார் மற்றும் அவரது நம்பிக்கையைப் பின்பற்றினார். எனக்கு மாஸ்கோ பிடிக்கவில்லை - நான் விஸ்கியை விரும்புகிறேன், ”என்று டாமி நினைவு கூர்ந்தார்.

மற்றொரு மகன், ஜான் பில்பி, வியட்நாம் போரில் புகைப்பட பத்திரிகையாளராக இருந்தார்.

அவரது மகள் ஜோசபின் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு வந்தார், தனது பேரக்குழந்தைகளை தன்னுடன் அழைத்துக்கொண்டு, அவர்கள் சுகுமியில் ஒன்றாக விடுமுறைக்கு வந்தனர்.

மூன்றாவது மனைவி - எலினோர் ப்ரூவர். 1963 இல் பில்பி சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு தப்பிச் செல்லும் வரை அவர்கள் 1959 முதல் திருமணம் செய்து கொண்டனர்.

நான்காவது மனைவி ரூஃபினா இவனோவ்னா புகோவா (புகோவா-பில்பி, பிறப்பு செப்டம்பர் 1, 1932, மாஸ்கோ), ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் ஊழியர். புகோவா ரஷ்ய மற்றும் போலிஷ் (அவரது தாயின் பக்கத்தில்) வேர்களைக் கொண்டிருந்தார். அவர் பிழை திருத்தும் பணியாளராக பணிபுரிந்து புற்றுநோயிலிருந்து தப்பினார். அவர்கள் 1971 இல் திருமணம் செய்து கொண்டு பில்பி இறக்கும் வரை ஒன்றாக வாழ்ந்தனர்.

ரூஃபினா இவனோவ்னா நினைவு கூர்ந்தபடி, பில்பியுடன் வாழ்க்கை எளிதானது அல்ல - முதலில் அவர் குடித்தார், மேலும் சில சோவியத் யதார்த்தங்களில் மனச்சோர்வு மற்றும் ஏமாற்றத்தால் அவதிப்பட்டார்.

அவரது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில் (“கிம் பில்பியின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை: தி மாஸ்கோ ஆண்டுகள்”), அவர் தனது நிறுவனத்தில் கழித்த ஆண்டுகள், அவரது நோக்கங்கள் மற்றும் மறைக்கப்பட்ட எண்ணங்களை விவரித்தார்; நூல்களில் முன்னர் வெளியிடப்படாத சுயசரிதையும் அடங்கும். கிம் ஃபில்பி எழுதிய துண்டுகள்.

சினிமாவில் கிம் பில்பியின் படம்:

1969 - கிம் பில்பி வார் டெர் டிரிட் மான் (ஜெர்மனி) - பில்பி பாத்திரத்தில், நடிகர் ஆர்னோ அஸ்மான்
1977 - பில்பி, பர்கெஸ் மற்றும் மக்லீன் (இங்கிலாந்து) - நடிகர் அந்தோனி பாத் பில்பியாக நடித்தார்
1980 - எஸ்கேப் (இங்கிலாந்து) - பில்பியாக நடிகர் ரிச்சர்ட் பாஸ்கோ
1987 - நான்காவது நெறிமுறை (இங்கிலாந்து) - பில்பியாக நடிகர் மைக்கேல் பில்டன்
2003 - கேம்பிரிட்ஜ் ஸ்பைஸ் (இங்கிலாந்து) - நடிகர் டோபி ஸ்டீபன்ஸ் பில்பியாக நடித்தார்
2007 - தி ஆபீஸ் (த கம்பெனி) (அமெரிக்கா) - நடிகர் டாம் ஹாலண்டர் பில்பியாக நடித்தார்
2011 - ஏலியன் கனெக்ஷன் (அமெரிக்கா) - பில்பி பாத்திரத்தில், நடிகர் எலியட் பாஸாண்டினோ
2013 - தி ஸ்பைமாஸ்டர் (அமெரிக்கா) - நடிகர் ராப் மெக்கிலிவ்ரே பில்பியாக
2014 - கிம் பில்பி: அவரது மிக நெருக்கமான துரோகம் (இங்கிலாந்து) - நடிகர் டேவிட் ஓக்ஸ் பில்பியாக
2014 - கேம்ப் எக்ஸ் (கனடா) - நடிகர் டேவிட் ஸ்ட்ராஸ் பில்பியாக நடித்தார்
2017 - ஹண்டிங் தி டெவில் (ரஷ்யா) - பில்பி வேடத்தில் நடிகர்.

அன்று மாலை, சரியாக 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பெய்ரூட்டில் இடியுடன் கூடிய மழை பெய்தது. மெலிந்த, நடுத்தர வயதுடையவர், தனக்குப் பின்னால் உள்ள மலையில் அமைந்துள்ள வீட்டின் குடியிருப்பின் கதவை அமைதியாக மூடி, ஐந்து படிக்கட்டுகளில் இறங்கி, இருண்ட ரியு கந்தாரியில் தோன்றினார். யாரும் தன்னைப் பின்தொடரவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொண்ட அவர், டோல்மடோவ் என்ற சரக்குக் கப்பல் அவருக்காக காத்திருந்த துறைமுகத்திற்கு தண்ணீர் நிறைந்த தெருக்களில் விரைவாக நடந்து சென்றார். அவர் ஏறியவுடன், கப்பல் நங்கூரத்தைத் தூக்கிக்கொண்டு புயலடித்த மத்தியதரைக் கடலுக்குள் சென்றது. அது ஒடெசாவுக்குப் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தது, அதன் முனையில் சுத்தியலும் அரிவாளும் கொண்ட ஒரு கொடி படபடத்தது. கிட்டத்தட்ட கால் நூற்றாண்டு காலத்தை நிழலில் கழித்த பிறகு, கிம் பில்பி இறுதியாக தனது ஆன்மீக தாயகத்திற்குச் செல்கிறார், அவர் முன்பு தனது எண்ணங்களில் மட்டுமே பார்வையிட்டார்.

ஜனவரி 23, 1963 அன்று சோவியத் யூனியனுக்கு பில்பி தப்பிச் சென்றது பனிப்போரின் மிகவும் வியத்தகு தருணங்களில் ஒன்றாகும். பில்பியின் மறைவு, கேம்பிரிட்ஜ் ஃபைவ் பிரித்தானிய உளவுத்துறையின் இரகசிய உலகிற்கு இழைக்கப்பட்ட அவமானகரமான அடியை சேர்த்தது. ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, வெளியுறவு செயலாளர் ஹரோல்ட் மேக்மில்லன் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸிடம், பில்பி "மூன்றாவது" என்று அழைக்கப்படுபவர் என்று நம்புவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை என்று கூறினார் - 1951 இல் ஒற்றர்களான கை பர்கெஸ் மற்றும் டொனால்ட் மக்லீன் ஆகியோர் ரஷ்யாவிற்கு தப்பிச் செல்ல உதவியவர்), - இல்லை. . இதற்கிடையில், இந்த "மூன்றாவது" யார் பில்பி.

அணுகுண்டின் ரகசியத்தை வெளிப்படுத்த உதவிய "நான்காவது," அந்தோனி பிளண்ட் மற்றும் "ஐந்தாவது" ஜான் கெய்ர்ன்கிராஸ் ஆகியோரும் இருந்தனர். இருப்பினும், பில்பி ஒரு பழமையான துரோகியாகவே இருக்கிறார். அவர் MI6 - இரகசிய புலனாய்வு சேவையால் பாராட்டப்பட்டார் - அவர் இரும்புத்திரைக்கு பின்னால் அவர்களின் மரணத்திற்கு முகவர்களை அனுப்பினார்.

பில்பி தனது தாய்நாட்டிற்கு எதிராக நடத்திய போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் குறைந்தது அல்ல, அவரது மனைவிகள் மற்றும் அவரது குழந்தைகள், அவர் காணாமல் போனதால் உருவாக்கப்பட்ட "வெற்றிடத்தில்" வாழ வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். டட்லி பில்பி, அவரது நண்பர்களால் டாமி என்று அறியப்படுகிறார், உளவாளியின் ஐந்து குழந்தைகளில் மூன்றாவது குழந்தை. பில்பியின் இரண்டாவது மனைவி எலீன் அவர்கள் அனைவரையும் பெற்றெடுத்தார். கணவரால் கைவிடப்பட்ட அவர் 1957 இல் தனது 47 வயதில் சுவாசக் கோளாறால் இறந்தார். இதற்குப் பிறகு, டாமியும் மற்ற பில்பி குழந்தைகளும் தங்கள் தந்தையை இழந்தனர். அவர் உளவு பார்த்ததாக சந்தேகிக்கப்பட்டார், அவர் MI6 ஐ விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் பத்திரிகைத் துறையை எடுத்துக் கொண்டு, அப்சர்வர் மற்றும் எகனாமிஸ்ட் பத்திரிகையின் நிருபராக பெய்ரூட் சென்றார். 1963 இல் அவரது விமானம் குடும்பத்தைப் பிரித்தது.

“எங்கள் தாய் இறந்து, எங்கள் தந்தை வெளியேறியபோது, ​​​​எங்கள் உறவினர்களும் பெற்றோர்களும் எங்களைப் பிரிந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் எங்களிடம் கருணையும் கவனமும் கொண்டவர்களாகவும் எங்களுடன் மிகவும் அனுதாபமாகவும் இருந்தனர்,” என்கிறார் டாமி.

பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் அவர் நாடுகடத்தப்பட்ட தனது தந்தையைப் பார்க்க முடிந்தது. அவர்கள் உறவுகளை மீட்டெடுக்க முடிந்தது, மேலும் டாமி எழுபதுகளில் ஐந்து முறை மாஸ்கோவிற்கு விஜயம் செய்தார்.

"பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, என் தந்தை மாஸ்கோவில் இருந்தபோது எனக்கு ஒரு கடிதம் வந்தது," என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார். "அவர் எல்லாவற்றையும் ரகசியமாக வைத்திருந்தார், ஆனால் அவர் ஒரு நல்ல தந்தை." அவர் வெறுமனே கம்யூனிசத்தை நம்பினார் மற்றும் அவரது நம்பிக்கையைப் பின்பற்றினார். எனக்கு மாஸ்கோ பிடிக்கவில்லை - நான் விஸ்கியை விரும்புகிறேன்.

பில்பியின் ஒரே இரவில் தப்பிக்க, MI6 இன் பெய்ரூட்டில் உள்ள முன்னாள் நிலையத் தலைவர் நிக்கோலஸ் எலியட்டின் வருகையால் தூண்டப்பட்டது, அவர் பழைய நண்பரிடமிருந்து வாக்குமூலம் பெற அனுப்பப்பட்டார். ஜனவரி 10, 1963 இல், பில்பி எலியட்டிடம் நோய் எதிர்ப்பு சக்திக்கான வாக்குறுதிக்கு ஈடாக வாய்மொழியாக ஒப்புக்கொண்டார். ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு பில்பி பிரிட்டிஷ் தூதரகத்திற்கு வரவழைக்கப்பட்டார். ஒரு பொறியை சந்தேகித்து, "மூன்றாவது" தனது கேஜிபி கையாளுநரைத் தொடர்பு கொண்டார், அவர் கடல் வழியாக அவரை வெளியேற்ற ஏற்பாடு செய்தார்.

"என் தந்தை மிகவும் அன்பான மனிதர், அவர் தனது சொந்த நம்பிக்கைகளைக் கொண்டிருந்தார்," என்று தனது வாழ்நாளின் பெரும்பகுதி குதிரைகளுடன் பணிபுரிந்த டாமி கூறுகிறார். "நான் அவருடன் உடன்படவில்லை, ஆனால் அவர் அவர்தான்." அதற்கு நான் என்ன செய்ய முடியும்?

பில்பியின் துரோகத்தால் இறந்தவர்கள் பற்றி என்ன?

"அதன் காரணமாக யாரும் இறந்ததாக எந்த பதிவும் இல்லை."

இருப்பினும், MI6 இன் வரலாற்றிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட "சிக்ஸ்" புத்தகத்தின் ஆசிரியர் மைக்கேல் ஸ்மித் அவ்வாறு நினைக்கவில்லை. போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில் MI6 மற்றும் CIA ஆல் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஈஸ்டர்ன் பிளாக்கில் தூக்கி எறியப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான அழிந்த முகவர்களை அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.

"ஃபில்பியின் துரோகத்தால் MI6 செயல்பாடுகள் சீர்குலைந்தன மற்றும் ஏஜெண்டுகளின் எண்ணிக்கையைக் கணக்கிட முடியாது," என்று அவர் கூறுகிறார். - இருப்பினும், அவர் பால்டிக் மாநிலங்கள், போலந்து, அல்பேனியா மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் தெற்கில் அனைத்து திட்டங்களையும் முறியடித்தார் என்பது தெளிவாகிறது. இந்த நடவடிக்கைகளில் சில சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மற்ற காரணங்களுக்காக தோல்வியடைந்திருக்கும், ஆனால் இறுதியில் அவற்றின் தோல்விக்கு பில்பியே பொறுப்பு."

தந்தையின் நற்பெயரால் டாமியின் வாழ்க்கை பாழாகிவிட்டதா? "இல்லை, இல்லை," என்று அவர் உறுதியளிக்கிறார். "எனக்கு சிறந்த நண்பர்கள் மற்றும் நல்ல ஆரோக்கியம் உள்ளனர்."

இருபதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் ரஷ்யா, கேம்பிரிட்ஜில் பில்பி தனது பொற்கால இளமை ஆண்டுகளில் கனவு கண்ட சோசலிச சொர்க்கத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது. மேலும், அவருக்கு ஹீரோ வரவேற்பு வழங்கப்படவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், அவர் உண்மையில் இரட்டை முகவர் என்று கேஜிபி பயந்ததால் அவர் ஓரங்கட்டப்பட்டார். இதன் விளைவாக, பில்பி பாட்டிலில் ஆறுதல் தேடத் தொடங்கினார்.

"நான் பார்த்ததைப் பார்க்க நான் தயாராக இல்லை," என்று கேஜிபி ஜெனரல் ஓலெக் கலுகின் நினைவு கூர்ந்தார், 1972 இல் கோர்க்கி தெருவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கட்டிடத்தில் பில்பியின் குடியிருப்பைப் பார்வையிட்டார். "மங்கலான வெளிச்சமுள்ள நடைபாதையில், ஓட்கா துளிர்க்கும் ஒரு மனித சிதைவால் நான் சந்தித்தேன்."

பில்பிக்கு மறுவாழ்வு அளிக்க கலுகின் அனுப்பப்பட்டார். கிரெம்ளின் மேற்கில் சாத்தியமான முகவர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்து வருவதைக் கண்டது மற்றும் ஓய்வு காலத்தில் அதன் உளவாளிகளுக்கு மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வழங்க முடியும் என்பதைக் காட்ட முடிவு செய்தது.

"உலர்ந்து" இருந்த போதிலும், பில்பி அதிகாரப்பூர்வமாக KGB ஆல் பணியமர்த்தப்படவில்லை. ஆயினும்கூட, அவருக்கு வசதியான நிலைமைகள் வழங்கப்பட்டன: புதுப்பிக்கப்பட்ட அபார்ட்மெண்ட், ஒரு நாட்டு வீடு, ஆங்கில கடுகு, ஆக்ஸ்போர்டு ஜாம் மற்றும் வொர்செஸ்டர்ஷைர் சாஸ், அத்துடன் பி.ஜி. வோட்ஹவுஸ் நாவல்கள் - அந்த ஜனவரி இரவில் அவர் விட்டுச் சென்ற முன்னாள் வாழ்க்கையின் நினைவுச்சின்னங்கள்.

(உண்மையான பெயர் Philby Harold Adrian Russell) ஜனவரி 1, 1912 அன்று இந்தியாவில் ஒரு பிரிட்டிஷ் அதிகாரியின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் பிரத்தியேகமான வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பள்ளியில் பயின்றார், மேலும் 1929 இல் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் டிரினிட்டி கல்லூரியில் நுழைந்தார். இங்கே அவர் இடதுசாரி வட்டங்களுடன் நெருக்கமாகி, அவர்களின் செல்வாக்கின் கீழ், பல்கலைக்கழக சோசலிஸ்ட் சொசைட்டியில் சேர்ந்தார்.

பில்பியின் கூற்றுப்படி, அவரது உலகக் கண்ணோட்டத்தில் உண்மையான திருப்புமுனை 1931 ஆகும், இது பாராளுமன்றத் தேர்தல்களில் தொழிற்கட்சிக்கு நசுக்கியது. வருங்கால உளவுத்துறை அதிகாரி கம்யூனிஸ்ட் கட்சியுடன் நெருக்கமாகிவிட்டார், பாசிச அச்சுறுத்தலுக்கான பாதையை கம்யூனிசத்தால் மட்டுமே தடுக்க முடியும் என்று உண்மையாக நம்பினார்.

பில்பியின் முற்போக்கான கருத்துக்கள் சட்டவிரோத சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரி அர்னால்ட் டீச்சின் கவனத்திற்கு ஈர்க்கப்பட்டன, மேலும் 1933 இல் சோவியத் உளவுத்துறை அவரை ஒத்துழைக்க ஈர்த்தது.

கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, பில்பி டைம்ஸ் செய்தித்தாளின் தலையங்க அலுவலகத்தில் சிறிது காலம் பணியாற்றினார், பின்னர் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரின் போது அவர் ஃபிராங்கோயிஸ்ட் இராணுவத்தின் கீழ் இந்த செய்தித்தாளின் சிறப்பு நிருபராக அனுப்பப்பட்டார். அங்கு அவர் சோவியத் உளவுத்துறைக்கு முக்கியமான பணிகளை மேற்கொண்டார்.

1940 இல் பில்பி, நிலையத்தின் பரிந்துரையின் பேரில், பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறையான இரகசிய புலனாய்வு சேவையில் (SIS) சேர்ந்தார். அவரது அசாதாரண திறன்கள் மற்றும் அவரது உன்னத தோற்றத்திற்கு நன்றி, ஒரு வருடம் கழித்து அவர் இந்த சேவையின் (பிரிவு பி) எதிர் நுண்ணறிவு துணைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார்.

உளவுத்துறை அதிகாரி 1944 இல் பதவி உயர்வு பெற்றார் மற்றும் பிரிட்டனில் "சோவியத் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் நடவடிக்கைகள்" பற்றிய ஆய்வில் ஈடுபட்டிருந்த SIS இன் 9 வது துறையின் தலைவர் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார். SIS குடியிருப்பாளராக, பில்பி துருக்கியில் பணியாற்றினார், பின்னர் வாஷிங்டனில் SIS தொடர்பு பணிக்கு தலைமை தாங்கினார். ஆலன் டல்லஸ் மற்றும் ஜே. எட்கர் ஹூவர் உட்பட CIA மற்றும் FBI இன் தலைமையுடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தினார். "கம்யூனிச அச்சுறுத்தலுக்கு" எதிரான போராட்டத்தில் அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறை சேவைகளின் செயல்பாடுகளை அவர் ஒருங்கிணைத்தார்.

பில்பி 1955 இல் ஓய்வு பெற்றார். ஆகஸ்ட் 1956 இல், அவர் பிரிட்டிஷ் வெளியீடுகளான தி அப்சர்வர் மற்றும் தி எகனாமிஸ்ட் ஆகியவற்றின் நிருபர் என்ற போர்வையில் பெய்ரூட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டார்.

1962 ஆம் ஆண்டில், பில்பி கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் இணைந்து பணியாற்றுவதை அறிந்த ஃப்ளோரா சாலமன், 1937 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் உளவுத்துறையின் நலனுக்காக பில்பி தன்னை ஆட்சேர்ப்பு செய்ய முயன்றதாக இஸ்ரேலில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பிரதிநிதியிடம் தெரிவித்தார். 1963 இன் தொடக்கத்தில் தோல்வி அச்சுறுத்தல் காரணமாக, சோவியத் உளவுத்துறையின் உதவியுடன் பில்பி சட்டவிரோதமாக பெய்ரூட்டை விட்டு வெளியேறி மாஸ்கோவிற்கு வந்தார்.

1963 முதல் 1988 வரை, அவர் மேற்கத்திய புலனாய்வு அமைப்புகளுக்கு வெளிநாட்டு உளவுத்துறை ஆலோசகராக பணியாற்றினார் மற்றும் உளவுத்துறை அதிகாரிகளின் பயிற்சியில் பங்கேற்றார். சோவியத் அரசாங்க விருதுகள் வழங்கப்பட்டது.

மேற்கத்திய மதிப்பீடுகளின்படி, கிம் பில்பி மிகவும் பிரபலமான சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரி. அவர் SIS இன் தலைவர் பதவிக்கு நியமிக்க பரிசீலிக்கப்பட்டார். 1967 இல் பில்பியின் உண்மையான பங்கு வெளிப்பட்டபோது, ​​அவரை தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்த முன்னாள் சிஐஏ அதிகாரி மைல்ஸ் கோப்லேண்ட் இவ்வாறு கூறினார்: "எஸ்ஐஎஸ் மற்றும் சிஐஏ ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்பு அதிகாரியாக பில்பியின் செயல்பாடுகள் "ஆண்டுகளின் போது மிகவும் விரிவான மேற்கத்திய உளவுத்துறை முயற்சியின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. 1944 முதல் 1951 வரை பலனளிக்கவில்லை. நாம் எதுவும் செய்யாமல் இருந்திருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும்."

பிரபல பிரிட்டிஷ் அரேபியரான ஹாரி செயின்ட் ஜான் பிரிட்ஜர் பில்பியின் மகன்.

சுயசரிதை

அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, 1988 இல், பில்பி தனது மாஸ்கோ குடியிருப்பில் ஆங்கில எழுத்தாளரும் விளம்பரதாரருமான பிலிப் நைட்லிக்கு ஒரு நேர்காணலை வழங்கினார், அவர் கேஜிபியின் அனுமதியுடன் அவரைச் சந்தித்தார். பேட்டி 1988 வசந்த காலத்தில் லண்டன் சண்டே டைம்ஸில் வெளியிடப்பட்டது. நைட்லியின் கூற்றுப்படி, தவறிழைத்தவர் ஒரு குடியிருப்பில் வசித்து வந்தார், அதை அவர் மாஸ்கோவில் சிறந்தவர் என்று அழைத்தார். முன்னதாக, இது சோவியத் ஒன்றிய வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட உயர் அதிகாரிக்கு சொந்தமானது. இராஜதந்திரி ஒரு புதிய வீட்டிற்குச் சென்றபோது, ​​​​கேஜிபி உடனடியாக பில்பியின் காலி வீட்டைப் பரிந்துரைத்தது. "நான் உடனடியாக இந்த குடியிருப்பைப் பிடித்தேன்" என்று சாரணர் தனது கடைசி நேர்காணலில் கூறினார். - இது மாஸ்கோவின் மையத்தில் அமைந்திருந்தாலும், நீங்கள் நகரத்திற்கு வெளியே இருப்பது போல் இங்கே மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது. ஜன்னல்கள் கிழக்கு, மேற்கு மற்றும் தென்மேற்கு நோக்கி உள்ளன, எனவே நான் நாள் முழுவதும் சூரியனைப் பிடிக்கிறேன்.

பில்பியின் அபார்ட்மெண்ட், பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறையால் கடத்தப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளின் அடிப்படையில், பாதுகாப்புக் கண்ணோட்டத்தில் சிறந்த இடத்தில் இருந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது: வீட்டிற்குச் செல்வது கடினம், நுழைவாயில் மற்றும் அதற்கான அணுகுமுறைகள் எளிதில் தெரியும். கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. பில்பியின் தொலைபேசி எண் முகவரி புத்தகங்கள் மற்றும் மாஸ்கோ சந்தாதாரர்களின் பட்டியல்களில் குறிப்பிடப்படவில்லை; பிரதான தபால் அலுவலகத்தில் உள்ள தபால் அலுவலக பெட்டி மூலம் அவருக்கு கடிதம் வந்தது.

ஃபிலிப் நைட்லி பில்பியின் கடைசி வீட்டைப் பற்றி பேசினார்: “பெரிய நுழைவு மண்டபத்திலிருந்து, ஒரு நடைபாதை திருமண படுக்கையறை, விருந்தினர் படுக்கையறை, ஒரு ஆடை அறை, ஒரு குளியலறை, ஒரு சமையலறை மற்றும் ஒரு பெரிய வாழ்க்கை அறைக்கு கிட்டத்தட்ட முழு அபார்ட்மெண்ட் அகலத்திலும் செல்கிறது. அறையிலிருந்து ஒரு விசாலமான அலுவலகம் தெரியும். அலுவலகத்தில் ஒரு மேசை, ஒரு செயலாளர், இரண்டு நாற்காலிகள் மற்றும் ஒரு பெரிய குளிர்சாதன பெட்டி உள்ளது. ஒரு துருக்கிய கம்பளம் மற்றும் கம்பளி கம்பளம் தரையை மூடுகின்றன. பில்பியின் நூலகம், 12 ஆயிரம் தொகுதிகள், மூன்று சுவர்களை ஆக்கிரமித்து புத்தக அலமாரிகளில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.

கிம் பில்பி மே 11, 1988 இல் இறந்தார். அவர் புதிய குண்ட்செவோ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

விருதுகள்

• அவருக்கு ஆர்டர் ஆஃப் லெனின், ரெட் பேனர், தேசபக்தி போர், 1 வது பட்டம், மக்கள் நட்பு மற்றும் பதக்கங்கள் மற்றும் "கௌரவ மாநில பாதுகாப்பு அதிகாரி" என்ற பேட்ஜ் வழங்கப்பட்டது.

ருஃபினா புகோவா

ருஃபினா இவனோவ்னா புகோவா(சில நேரங்களில் இரட்டை குடும்பப்பெயர் குறிக்கப்படுகிறது புகோவா-பில்பி, ஆர். செப்டம்பர் 1, 1932, மாஸ்கோ) - சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரி மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் ஃபைவ் உறுப்பினரின் நான்காவது மற்றும் கடைசி மனைவி, கிம் பில்பி மற்றும் மாஸ்கோவில் அவரது வாழ்க்கை பற்றிய நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதியவர். அவர் 1932 இல் மாஸ்கோவில் ஒரு ரஷ்ய தந்தை மற்றும் ஒரு போலந்து தாயிடமிருந்து பிறந்தார். அவர் சரிபார்ப்பவராக பணிபுரிந்தார் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் புற்றுநோயிலிருந்து தப்பினார். அவர் 1971 இல் கிம் பில்பியை மணந்தார், அவர் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு தப்பி ஓடிய பிறகு, ஜார்ஜ் பிளேக் மூலம் அவரைச் சந்தித்தார், மேலும் 1988 இல் கீவ்ஸ்கி ரயில் நிலையம் மற்றும் மாஸ்க்வா நதிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு குடியிருப்பில் அவர் இறக்கும் வரை அவருடன் வாழ்ந்தார். இந்த ஆண்டுகள் எளிதானது அல்ல - முதலில், என் கணவர் குடித்தார், மேலும் அவர் சில சோவியத் யதார்த்தங்களால் மனச்சோர்வு மற்றும் ஏமாற்றத்தால் அவதிப்பட்டார். பில்பி இறுதியில் இறந்தபோது, ​​​​அவரது விதவை அவரது தற்கொலை பற்றிய வதந்திகளை நிராகரித்தார், அவர் இதய பிரச்சினைகளால் இறந்தார் என்று வலியுறுத்தினார். அவரது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில், அவர் தனது நிறுவனத்தில் கழித்த ஆண்டுகள், அவரது நோக்கங்கள் மற்றும் மறைக்கப்பட்ட எண்ணங்களை விவரித்தார், மேலும் நூல்களில் கிம் பில்பி எழுதிய முன்னர் வெளியிடப்படாத சுயசரிதை துண்டுகளும் அடங்கும்.

ருஃபினா இவனோவ்னா எழுதிய நினைவுகள்

• ஆறாவது மாடியில் உள்ள தீவு(கிம் பில்பி பற்றிய தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது)
• கிம் பில்பியின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை: மாஸ்கோ ஆண்டுகள் ( கிம் பில்பியின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை: மாஸ்கோ ஆண்டுகள்) (2000).

மேலும் பார்க்கவும்

"பில்பி, கிம்" கட்டுரையின் மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள்

குறிப்புகள்

இலக்கியம்

• நைட்லி எஃப். Kim Philby ஒரு KGB சூப்பர் உளவாளி. - எம்.: குடியரசு, 1992. - ISBN 5-250-01806-8
• பில்பி கே.என் இரகசியப் போர். - எம்.: மிலிட்டரி பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 1980.
• "நான் என் வழியில் சென்றேன்." புத்திசாலித்தனத்திலும் வாழ்க்கையிலும் கிம் பில்பி. - எம்.: சர்வதேச உறவுகள், 1997. - ISBN 5-7133-0937-1
• டோல்கோபோலோவ் என்.எம்.கிம் பில்பி. - (ZhZL தொடர்) - எம்.: இளம் காவலர், 2011.

இணைப்புகள்

பில்பி, கிம் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடும் பகுதி

"அதனால்தான் நான் கேட்டேன்," நடாஷா தனது சிறிய சகோதரனிடமும் பியரிடமும் கிசுகிசுத்தாள், அவள் மீண்டும் பார்த்தாள்.
"ஐஸ்கிரீம், ஆனால் அவர்கள் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க மாட்டார்கள்" என்று மரியா டிமிட்ரிவ்னா கூறினார்.
பயப்பட ஒன்றுமில்லை என்று நடாஷா கண்டாள், எனவே அவள் மரியா டிமிட்ரிவ்னாவுக்கு பயப்படவில்லை.
- மரியா டிமிட்ரிவ்னா? என்ன ஐஸ்கிரீம்! எனக்கு கிரீம் பிடிக்காது.
- கேரட்.
- இல்லை, எது? மரியா டிமிட்ரிவ்னா, எது? - அவள் கிட்டத்தட்ட கத்தினாள். - நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்!
மரியா டிமிட்ரிவ்னா மற்றும் கவுண்டஸ் சிரித்தனர், விருந்தினர்கள் அனைவரும் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தனர். எல்லோரும் சிரித்தது மரியா டிமிட்ரிவ்னாவின் பதிலைப் பார்த்து அல்ல, ஆனால் இந்த பெண்ணின் புரிந்துகொள்ள முடியாத தைரியம் மற்றும் திறமையால், மரியா டிமிட்ரிவ்னாவை எப்படி நடத்துவது என்பதை அறிந்தவர் மற்றும் தைரியமாக இருந்தார்.
அன்னாசிப்பழம் இருக்கும் என்று சொன்னபோதுதான் நடாஷா பின்வாங்கிவிட்டார். ஐஸ்கிரீமுக்கு முன் ஷாம்பெயின் பரிமாறப்பட்டது. இசை மீண்டும் ஒலிக்கத் தொடங்கியது, கவுண்டஸ் கவுண்டஸை முத்தமிட்டார், விருந்தினர்கள் எழுந்து நின்று கவுண்டஸை வாழ்த்தினர், எண்ணிக்கை, குழந்தைகள் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் மேஜை முழுவதும் கண்ணாடிகளை அழுத்தினர். பணியாளர்கள் மீண்டும் உள்ளே ஓடினர், நாற்காலிகள் சத்தமிட்டன, அதே வரிசையில், ஆனால் சிவப்பு முகங்களுடன், விருந்தினர்கள் அறை மற்றும் எண்ணிக்கை அலுவலகத்திற்குத் திரும்பினர்.

பாஸ்டன் அட்டவணைகள் தனித்தனியாக நகர்த்தப்பட்டன, விருந்துகள் வரையப்பட்டன, கவுண்டின் விருந்தினர்கள் இரண்டு வாழ்க்கை அறைகள், ஒரு சோபா அறை மற்றும் ஒரு நூலகத்தில் குடியேறினர்.
கவுண்ட், தனது அட்டைகளை விசிறி, மதியம் தூங்கும் பழக்கத்தை எதிர்க்க முடியாமல் எல்லாவற்றையும் பார்த்து சிரித்தார். கவுண்டஸால் தூண்டப்பட்ட இளைஞர்கள் கிளாவிச்சார்ட் மற்றும் வீணையைச் சுற்றி கூடினர். ஜூலி முதலில், அனைவரின் வேண்டுகோளின்படி, வீணையில் மாறுபாடுகளுடன் ஒரு பகுதியை வாசித்தார், மற்ற சிறுமிகளுடன் சேர்ந்து, நடாஷா மற்றும் நிகோலாய், அவர்களின் இசையமைப்பிற்கு பெயர் பெற்றவர், ஏதாவது பாடும்படி கேட்கத் தொடங்கினார். பெரிய பெண் என்று அழைக்கப்பட்ட நடாஷா, இதைப் பற்றி மிகவும் பெருமிதம் கொண்டார், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் பயந்தவர்.
- நாம் என்ன பாடப் போகிறோம்? - அவள் கேட்டாள்.
"திறவுகோல்," நிகோலாய் பதிலளித்தார்.
- சரி, சீக்கிரம் போகலாம். போரிஸ், இங்கே வா" என்று நடாஷா கூறினார். - சோனியா எங்கே?
அவள் சுற்றிப் பார்த்தாள், அவளுடைய தோழி அறையில் இல்லாததைக் கண்டு அவள் பின்னால் ஓடினாள்.
சோனியாவின் அறைக்குள் ஓடி, அங்கே அவளுடைய தோழியைக் காணவில்லை, நடாஷா நர்சரிக்குள் ஓடினாள் - சோனியா அங்கு இல்லை. சோனியா மார்பில் உள்ள தாழ்வாரத்தில் இருப்பதை நடாஷா உணர்ந்தார். தாழ்வாரத்தில் உள்ள மார்பு ரோஸ்டோவ் வீட்டின் இளைய பெண் தலைமுறையின் துக்கங்களின் இடமாக இருந்தது. உண்மையில், சோனியா தனது காற்றோட்டமான இளஞ்சிவப்பு உடையில், அதை நசுக்கி, தனது ஆயாவின் அழுக்கு கோடிட்ட இறகு படுக்கையில், மார்பில் முகம் படுத்து, விரல்களால் முகத்தை மூடிக்கொண்டு, வெறுமையான தோள்களை அசைத்து கசப்புடன் அழுதாள். நடாஷாவின் முகம், அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட, நாள் முழுவதும் பிறந்தநாளுடன், திடீரென்று மாறியது: அவள் கண்கள் நிறுத்தப்பட்டன, பின்னர் அவளுடைய பரந்த கழுத்து நடுங்கியது, அவள் உதடுகளின் மூலைகள் தொங்கின.
- சோனியா! நீ என்ன?... என்ன, உனக்கு என்ன ஆச்சு? அருமை அருமை!…
நடாஷா, தனது பெரிய வாயைத் திறந்து, முற்றிலும் முட்டாளாகி, ஒரு குழந்தையைப் போல கர்ஜிக்கத் தொடங்கினாள், காரணம் தெரியாமல், சோனியா அழுததால் மட்டுமே. சோனியா தலையை உயர்த்த விரும்பினாள், பதிலளிக்க விரும்பினாள், ஆனால் அவளால் முடியவில்லை, இன்னும் அதிகமாக மறைத்தாள். நடாஷா நீல இறகு படுக்கையில் அமர்ந்து தன் தோழியைக் கட்டிக் கொண்டு அழுதாள். தன் பலத்தை சேகரித்துக்கொண்டு, சோனியா எழுந்து நின்று, கண்ணீரைத் துடைத்துவிட்டு கதையைச் சொல்ல ஆரம்பித்தாள்.
- நிகோலென்கா ஒரு வாரத்தில் புறப்படுகிறார், அவருடைய... காகிதம்... வெளியே வந்தது... அவர் என்னிடம் சொன்னார்... ஆம், நான் இன்னும் அழமாட்டேன்... (அவள் கையில் வைத்திருந்த காகிதத்தைக் காட்டினாள். அவள் கை: அது நிகோலாய் எழுதிய கவிதை) நான் இன்னும் அழமாட்டேன், ஆனால் உன்னால் முடியவில்லை... யாராலும் புரிந்து கொள்ள முடியாது... அவனுக்கு எப்படிப்பட்ட ஆன்மா இருக்கிறது.
அவனுடைய ஆன்மா மிகவும் நன்றாக இருந்ததால் அவள் மீண்டும் அழ ஆரம்பித்தாள்.
“நீ நன்றாக உணர்கிறாய்... நான் உன்னை பொறாமைப்படுவதில்லை... நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், மற்றும் போரிஸும் கூட,” என்று அவள் கொஞ்சம் வலிமையை சேகரித்து, “அவன் அழகாக இருக்கிறான்... உனக்கு எந்த தடையும் இல்லை.” மேலும் நிகோலாய் என் உறவினர்... எனக்கு வேண்டும்... பெருநகரம் தானே... அது சாத்தியமற்றது. பின்னர், அம்மா என்றால் ... (சோனியா கவுண்டஸைக் கருதி, அவளுடைய தாயை அழைத்தாள்), நான் நிகோலாயின் வாழ்க்கையை அழிக்கிறேன், எனக்கு இதயம் இல்லை, நான் நன்றியற்றவன், ஆனால் உண்மையில் ... கடவுளின் பொருட்டு ... (அவள் தன்னை கடந்து) நானும் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன் , மற்றும் நீங்கள் அனைவரும், வேரா மட்டும்... எதற்காக? நான் அவளை என்ன செய்தேன்? நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், எல்லாவற்றையும் தியாகம் செய்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன், ஆனால் என்னிடம் எதுவும் இல்லை ...
சோனியா இனி பேச முடியாமல் மீண்டும் தலையை கைகளிலும் இறகு படுக்கையிலும் மறைத்துக் கொண்டாள். நடாஷா அமைதியடையத் தொடங்கினாள், ஆனால் அவள் தோழியின் துயரத்தின் முக்கியத்துவத்தை அவள் புரிந்துகொண்டாள் என்பதை அவள் முகம் காட்டியது.
- சோனியா! - தன் உறவினரின் வருத்தத்திற்கான உண்மையான காரணத்தை யூகித்தவள் போல் அவள் திடீரென்று சொன்னாள். - அது சரி, இரவு உணவுக்குப் பிறகு வேரா உங்களுடன் பேசினாரா? ஆம்?
- ஆம், நிகோலாய் இந்த கவிதைகளை எழுதினார், நான் மற்றவர்களை நகலெடுத்தேன்; அவள் என் மேஜையில் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தாள், அவள் அவற்றை அம்மாவிடம் காண்பிப்பதாகவும், நான் நன்றி கெட்டவள் என்றும், அம்மா அவனை ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதிக்க மாட்டார் என்றும், அவன் ஜூலியை மணந்து கொள்வான் என்றும் சொன்னாள். நாள் முழுக்க அவளுடன் எப்படி இருக்கிறான் என்று பாருங்கள்... நடாஷா! எதற்காக?…
மீண்டும் அவள் முன்பை விட அதிகமாக அழுதாள். நடாஷா அவளைத் தூக்கி, அணைத்து, கண்ணீர் வழிய சிரித்து, அவளை அமைதிப்படுத்த ஆரம்பித்தாள்.
- சோனியா, அவளை நம்பாதே, அன்பே, அவளை நம்பாதே. சோபா அறையில் நாங்கள் மூவரும் நிகோலென்காவுடன் எப்படிப் பேசினோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா; இரவு உணவுக்குப் பிறகு நினைவிருக்கிறதா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது எப்படி இருக்கும் என்பதை நாங்கள் முடிவு செய்தோம். எப்படி என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை, ஆனால் எப்படி எல்லாம் நன்றாக இருந்தது மற்றும் எல்லாம் சாத்தியமானது என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்கிறீர்கள். மாமா ஷின்ஷினின் சகோதரர் ஒரு உறவினரை மணந்தார், நாங்கள் இரண்டாவது உறவினர்கள். இது மிகவும் சாத்தியம் என்று போரிஸ் கூறினார். உங்களுக்கு தெரியும், நான் அவரிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன். அவர் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் மிகவும் நல்லவர், ”நடாஷா கூறினார் ... “நீ, சோனியா, அழாதே, என் அன்பே, சோனியா.” - அவள் சிரித்துக்கொண்டே அவளை முத்தமிட்டாள். - நம்பிக்கை தீயது, கடவுள் அவளை ஆசீர்வதிப்பாராக! ஆனால் எல்லாம் சரியாகிவிடும், அவள் அம்மாவிடம் சொல்ல மாட்டாள்; நிகோலெங்கா அதை தானே சொல்வார், அவர் ஜூலியைப் பற்றி நினைக்கவில்லை.
மேலும் அவள் தலையில் முத்தமிட்டாள். சோனியா எழுந்து நின்றாள், பூனைக்குட்டி எழுந்து, கண்கள் பிரகாசித்தன, மேலும் அவர் தனது வாலை அசைக்கவும், மென்மையான பாதங்களில் குதிக்கவும், மீண்டும் பந்தைக் கொண்டு விளையாடவும் தயாராக இருப்பதாகத் தோன்றியது.
- நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? சரியா? கடவுளால்? - அவள் விரைவாக உடை மற்றும் முடியை நேராக்கினாள்.
- உண்மையில், கடவுளால்! - நடாஷா பதிலளித்தார், அவரது தோழியின் பின்னலின் கீழ் கரடுமுரடான முடியின் ஒரு தவறான இழையை நேராக்கினார்.
மேலும் இருவரும் சிரித்தனர்.
- சரி, "தி கீ" பாடுவோம்.
- நாம் செல்வோம்.
"உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்கு எதிரே அமர்ந்திருந்த இந்த கொழுத்த பியர் மிகவும் வேடிக்கையானவர்!" - நடாஷா திடீரென்று, நிறுத்தினாள். - நான் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன்!
நடாஷா தாழ்வாரத்தில் ஓடினாள்.
சோனியா, புழுதியை அசைத்து, கவிதைகளை தன் மார்பில் மறைத்து, மார்பு எலும்புகளால் கழுத்தில், ஒளி, மகிழ்ச்சியான படிகள், சிவந்த முகத்துடன், நடாஷாவின் பின்னால் நடைபாதையில் சோபாவுக்கு ஓடினாள். விருந்தினர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில், இளைஞர்கள் "கீ" குவார்டெட்டைப் பாடினர், இது அனைவருக்கும் மிகவும் பிடித்திருந்தது; பின்னர் நிகோலாய் தான் கற்றுக்கொண்ட பாடலை மீண்டும் பாடினார்.
ஒரு இனிமையான இரவில், நிலவொளியில்,
உங்களை மகிழ்ச்சியுடன் கற்பனை செய்து பாருங்கள்
உலகில் இன்னும் ஒருவர் இருக்கிறார் என்று,
உன்னைப் பற்றியும் யார் நினைக்கிறார்கள்!
அவள், தன் அழகிய கையால்,
தங்க வீணையுடன் நடந்து,
அதன் உணர்ச்சிமிக்க இணக்கத்துடன்
தன்னை அழைக்கிறேன், உன்னை அழைக்கிறேன்!
இன்னும் ஓரிரு நாளில் சொர்க்கம் வந்துவிடும்...
ஆனால் ஆ! உன் நண்பன் வாழமாட்டான்!
மண்டபத்தில் இளைஞர்கள் நடனமாடத் தயாராகிக்கொண்டிருந்தபோது அவர் இன்னும் கடைசி வார்த்தைகளைப் பாடி முடிக்கவில்லை, பாடகர் குழுவில் இருந்த இசைக்கலைஞர்கள் அவர்களின் கால்களைத் தட்டத் தொடங்கினர்.

பியர் வாழ்க்கை அறையில் அமர்ந்திருந்தார், அங்கு ஷின்ஷின், வெளிநாட்டிலிருந்து வந்த ஒரு பார்வையாளரைப் போல, அவருடன் ஒரு அரசியல் உரையாடலைத் தொடங்கினார், அது பியருக்கு சலிப்பாக இருந்தது, அதில் மற்றவர்கள் சேர்ந்தனர். இசை ஒலிக்கத் தொடங்கியதும், நடாஷா வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைந்து, நேராக பியரிடம் சென்று, சிரித்து, வெட்கப்பட்டு, கூறினார்:
- அம்மா உன்னை நடனமாடச் சொன்னாள்.
"புள்ளிவிவரங்களை குழப்புவதற்கு நான் பயப்படுகிறேன், ஆனால் நீங்கள் என் ஆசிரியராக விரும்பினால் ..." என்று பியர் கூறினார்.
மேலும் அவர் தனது தடிமனான கையை கீழே இறக்கி, மெல்லிய பெண்ணுக்கு வழங்கினார்.
தம்பதிகள் குடியேறி, இசைக்கலைஞர்கள் வரிசையாக நிற்கும்போது, ​​​​பியர் தனது சிறிய பெண்ணுடன் அமர்ந்தார். நடாஷா முற்றிலும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்; வெளிநாட்டில் இருந்து வந்த ஒருவருடன் ஒரு பெரியவருடன் நடனமாடினாள். எல்லோர் முன்னிலையிலும் அமர்ந்து அவனிடம் பெரிய பெண்ணாகப் பேசினாள். அவள் கையில் ஒரு மின்விசிறி இருந்தது, அதை ஒரு இளம் பெண் எடுத்து வைத்திருந்தாள். மேலும், மிகவும் மதச்சார்பற்ற போஸைக் கருதி (இதை அவள் எங்கே, எப்போது கற்றுக்கொண்டாள் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்), அவள், தன்னை விசிறிக்கொண்டு, ரசிகரின் மூலம் சிரித்துக்கொண்டே, தன் மனிதரிடம் பேசினாள்.
- அது என்ன, அது என்ன? பார், பார், ”என்று பழைய கவுண்டஸ் கூறினார், மண்டபத்தின் வழியாகச் சென்று நடாஷாவை சுட்டிக்காட்டினார்.
நடாஷா முகம் சிவந்து சிரித்தாள்.
- சரி, உன்னைப் பற்றி என்ன, அம்மா? சரி, நீங்கள் என்ன வகையான வேட்டையைத் தேடுகிறீர்கள்? இங்கே என்ன ஆச்சரியம்?

மூன்றாவது சுற்றுச்சூழல் அமர்வின் நடுவில், கவுண்ட் மற்றும் மரியா டிமிட்ரிவ்னா விளையாடிக் கொண்டிருந்த வாழ்க்கை அறையில் நாற்காலிகள் நகரத் தொடங்கின, மேலும் மரியாதைக்குரிய விருந்தினர்கள் மற்றும் வயதானவர்களில் பெரும்பாலோர் நீண்ட நேரம் உட்கார்ந்து பணப்பைகள் மற்றும் பணப்பைகளை வைத்தனர். தங்கள் பைகளில், மண்டபத்தின் கதவுகளுக்கு வெளியே நடந்தார்கள். மரியா டிமிட்ரிவ்னா எண்ணத்துடன் முன்னோக்கி நடந்தார் - இருவரும் மகிழ்ச்சியான முகங்களுடன். கவுண்ட், விளையாட்டுத்தனமான பணிவுடன், ஒரு பாலே போல, மரியா டிமிட்ரிவ்னாவுக்கு தனது வட்டமான கையை வழங்கினார். அவர் நிமிர்ந்தார், மற்றும் அவரது முகம் குறிப்பாக தைரியமான, நயவஞ்சகமான புன்னகையுடன் பிரகாசித்தது, மேலும் ஈகோசைஸின் கடைசி உருவம் நடனமாடியவுடன், அவர் இசைக்கலைஞர்களிடம் கைதட்டி, முதல் வயலின் உரையாற்றி பாடகர்களிடம் கத்தினார்:
- செமியோன்! டானிலா குபோரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
இது கவுண்டனுக்கு மிகவும் பிடித்த நடனம், அவர் இளமையில் நடனமாடினார். (டானிலோ குபோர் உண்மையில் கோணங்களின் ஒரு உருவம்.)
"அப்பாவைப் பார்" என்று நடாஷா முழு மண்டபத்திற்கும் கத்தினாள் (அவள் ஒரு பெரியவனுடன் நடனமாடுகிறாள் என்பதை முற்றிலும் மறந்துவிட்டாள்), சுருள் தலையை முழங்கால்களுக்கு வளைத்து, மண்டபம் முழுவதும் அவளது மோதிரச் சிரிப்பில் வெடித்தாள்.
உண்மையில், மண்டபத்தில் இருந்த அனைவரும் மகிழ்ச்சியான முதியவரை மகிழ்ச்சியின் புன்னகையுடன் பார்த்தனர், அவர் தனது கண்ணியமான பெண்மணிக்கு அடுத்தபடியாக, அவரை விட உயரமான மரியா டிமிட்ரிவ்னா, அவரது கைகளைச் சுற்றி, சரியான நேரத்தில் குலுக்கி, தோள்களை நேராக்கினார். கால்கள், அவரது கால்களை லேசாக முத்திரை குத்தி, மேலும் மேலும் அவரது வட்டமான முகத்தில் மலர்ந்த புன்னகையுடன், அவர் பார்வையாளர்களை வரவிருப்பதற்கு தயார் செய்தார். டானிலா குபோரின் மகிழ்ச்சியான, முரட்டுத்தனமான சத்தம் கேட்டவுடன், ஒரு மகிழ்ச்சியான அரட்டைப் பெட்டியைப் போன்றது, மண்டபத்தின் கதவுகள் அனைத்தும் திடீரென்று ஒருபுறம் ஆண்களின் முகங்களாலும், மறுபுறம் வேலைக்காரர்களின் பெண்களின் சிரித்த முகங்களாலும் நிரம்பின. மகிழ்ச்சியான மாஸ்டரைப் பாருங்கள்.
- தந்தை நமதே! கழுகு! - ஆயா ஒரு கதவிலிருந்து சத்தமாக கூறினார்.
கவுண்ட் நன்றாக நடனமாடினார் மற்றும் அது தெரியும், ஆனால் அவரது பெண்மணிக்கு எப்படி தெரியாது மற்றும் நன்றாக நடனமாட விரும்பவில்லை. அவளுடைய பெரிய உடல் நிமிர்ந்து நின்றது, அவளுடைய சக்திவாய்ந்த கைகள் கீழே தொங்கும் (அவள் கவுண்டஸிடம் ரெட்டிகுலைக் கொடுத்தாள்); அவளுடைய கடுமையான ஆனால் அழகான முகம் மட்டும் நடனமாடியது. மரியா டிமிட்ரிவ்னாவில் எண்ணிக்கையின் முழு வட்ட உருவத்திலும் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, பெருகிய முறையில் சிரித்த முகத்திலும், இழுக்கும் மூக்கிலும் மட்டுமே வெளிப்படுத்தப்பட்டது. ஆனால் எண்ணிக்கை மேலும் மேலும் அதிருப்தி அடைந்து, அவரது மென்மையான கால்களின் திறமையான திருப்பங்கள் மற்றும் லேசான தாவல்களால் பார்வையாளர்களை ஆச்சரியப்படுத்தினால், மரியா டிமிட்ரிவ்னா, தோள்களை நகர்த்துவதில் அல்லது கைகளை வளைத்து முத்திரையிடுவதில் சிறிதளவு ஆர்வத்துடன், இல்லை. அவரது உடல் பருமன் மற்றும் எப்போதும் இருக்கும் தீவிரத்தன்மையை அனைவரும் பாராட்டிய தகுதியின் மீதான அபிப்ராயம் குறைவு. நடனம் மேலும் மேலும் அனிமேஷன் ஆனது. சகாக்களால் ஒரு நிமிடம் கூட தங்கள் கவனத்தை ஈர்க்க முடியவில்லை, அவ்வாறு செய்ய முயற்சிக்கவில்லை. எல்லாம் கவுண்ட் மற்றும் மரியா டிமிட்ரிவ்னாவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. நடாஷா நடனக் கலைஞர்கள் மீது ஏற்கனவே கண்களை வைத்திருந்த அனைவரின் கைகளையும் ஆடைகளையும் இழுத்து, அவர்கள் அப்பாவைப் பார்க்கும்படி கோரினார். நடனத்தின் இடைவெளியில், கவுண்ட் ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்து, கைகளை அசைத்து, விரைவாக இசைக்குமாறு இசைக்கலைஞர்களிடம் கத்தினார். வேகமாகவும், வேகமாகவும், வேகமாகவும், வேகமாகவும், வேகமாகவும், எண்ணிக்கை விரிவடைந்தது, இப்போது கால்விரல்களில், இப்போது குதிகால் மீது, மரியா டிமிட்ரிவ்னாவைச் சுற்றி விரைந்தார், இறுதியாக, தனது பெண்ணை அவளது இடத்திற்குத் திருப்பி, தனது மென்மையான காலை மேலே உயர்த்தினார். பின்னால், சிரிக்கும் முகத்துடன் வியர்வை வழிந்த தலையை வளைத்து, கைதட்டல் மற்றும் சிரிப்பின் கர்ஜனைக்கு மத்தியில், குறிப்பாக நடாஷாவிடமிருந்து வலது கையை வட்டமாக அசைத்தார். நடனக் கலைஞர்கள் இருவரும் நின்று, அதிக மூச்சிரைத்து, கேம்ப்ரிக் கைக்குட்டைகளால் தங்களைத் துடைத்துக் கொண்டனர்.
"நம் காலத்தில் இப்படித்தான் ஆடினார்கள், மா சேர்" என்று கவுண்ட் கூறினார்.
- ஓ, டானிலா குபோர்! - மரியா டிமிட்ரிவ்னா, ஆவியை பெரிதும் மற்றும் நீண்ட நேரம் வெளியேற்றி, தனது சட்டைகளை உருட்டினாள்.

ரோஸ்டோவ்ஸ் களைப்பாக இசைக்கலைஞர்களின் ஒலிகளுக்கு மண்டபத்தில் ஆறாவது ஆங்கிலேஸை நடனமாடிக்கொண்டிருந்தார், சோர்வடைந்த பணியாளர்கள் மற்றும் சமையல்காரர்கள் இரவு உணவைத் தயாரித்துக் கொண்டிருந்தனர், ஆறாவது அடி கவுண்ட் பெசுகியைத் தாக்கியது. குணமடையும் நம்பிக்கை இல்லை என்று மருத்துவர்கள் அறிவித்தனர்; நோயாளிக்கு அமைதியான ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மற்றும் ஒற்றுமை வழங்கப்பட்டது; அவர்கள் விழாவிற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்து கொண்டிருந்தனர், அத்தகைய தருணங்களில் பொதுவான எதிர்பார்ப்புகளின் சலசலப்பும் கவலையும் வீட்டில் இருந்தது. வீட்டிற்கு வெளியே, வாயில்களுக்குப் பின்னால், பணியமர்த்துபவர்கள் கூட்டமாக, நெருங்கி வரும் வண்டிகளில் இருந்து ஒளிந்துகொண்டு, கவுண்டனின் இறுதிச் சடங்கிற்கான பணக்கார ஆர்டருக்காகக் காத்திருந்தனர். கவுண்டின் நிலை குறித்து விசாரிக்க தொடர்ந்து உதவியாளர்களை அனுப்பிய மாஸ்கோவின் கமாண்டர்-இன்-சீஃப், அன்று மாலை தானே பிரபல கேத்தரின் பிரபு கவுண்ட் பெசுகிமிடம் விடைபெற வந்தார்.
அற்புதமான வரவேற்பு அறை நிரம்பியிருந்தது. சுமார் அரை மணி நேரம் நோயாளியுடன் தனிமையில் இருந்த தளபதி அங்கிருந்து வெளியே வந்தபோது அனைவரும் மரியாதையுடன் எழுந்து நின்றனர். அவர் மீது சரி செய்யப்பட்டது. இந்த நாட்களில் உடல் எடையை குறைத்து வெளிர் நிறமாக மாறிய இளவரசர் வாசிலி, தளபதியைப் பார்த்தார், அமைதியாக அவரிடம் பல முறை கூறினார்.
தளபதியைப் பார்த்த பிறகு, இளவரசர் வாசிலி மண்டபத்தில் ஒரு நாற்காலியில் தனியாக உட்கார்ந்து, கால்களை உயரமாகக் கடந்து, முழங்காலில் முழங்கையை வைத்து, கையால் கண்களை மூடிக்கொண்டார். சிறிது நேரம் இப்படியே அமர்ந்திருந்த அவர் எழுந்து நின்று வழக்கத்திற்கு மாறாக வேகமான படிகளுடன், பயந்த கண்களுடன் சுற்றிப் பார்த்துவிட்டு, நீண்ட நடைபாதை வழியாக வீட்டின் பின் பாதியில், மூத்த இளவரசியிடம் நடந்தார்.

04.05.2017

மாஸ்கோவில் பிரபலமான "கேம்பிரிட்ஜ் முகவர்கள்" எப்படி வாழ்ந்தார்கள். அவர்களின் பொறுப்பாளர்களின் கதி என்ன? கிம் பில்பி, டொனால்ட் மக்லீன், கை பர்கெஸ், அந்தோனி பிளண்ட் மற்றும் ஜான் கெய்ர்ன்கிராஸ் ஆகியோர் நம் நாட்டுக்காக என்ன செய்தார்கள்?

ஏஜெண்ட் என்ற வார்த்தை பலருக்கு ரத்தத்தை குளிர்ச்சியாக்குகிறது: இலக்கியம் மற்றும் காப்பீட்டு முகவர்கள் நினைவுக்கு வருவது அல்ல, ஆனால் ஏகாதிபத்தியத்தின் முகவர்கள், எதிரி உளவுத்துறையின் முகவர்கள், மக்களின் எதிரிகள் - அவர்கள் எங்களுக்கு நீண்ட நேரம் மற்றும் இதயத்துடன் உணவளித்தனர். . நாங்கள் சோவியத் உளவுத்துறை முகவர்களைப் பற்றி பேசுவோம் (சில கூச்ச சுபாவமுள்ள பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் அவர்களை "உதவியாளர்கள்" என்று பகிரங்கமாக அழைக்கிறார்கள்), அற்புதமான "கேம்பிரிட்ஜ் ஃபைவ்", ஒரு வகையான தங்க ரோஜாக்களின் கவர்ச்சியான பூச்செண்டு. இந்த மாவீரர்களின் அஸ்தி நீண்ட காலமாக புதைக்கப்பட்டுள்ளது, இங்கிலாந்து இன்னும் நடுங்கிக் கொண்டிருக்கிறது: இது எப்படி இருக்க முடியும்? எப்படி முடிவு செய்தார்கள்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் ஆங்கில ஸ்தாபனத்தின் கிரீம் சார்ந்தவர்கள்! துரோகிகளே, அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும்? ரஷ்ய காட்டுமிராண்டிகளை ஏன் தொடர்பு கொண்டீர்கள்? என்ன யோசனைகள்? ஓ, இந்த மார்க்சியம்-ட்ரொட்ஸ்கிசம்-லெனினிசம்! அவை நமக்கு போதுமானவை! அந்த தொலைதூர நேரத்தில், அவர்கள், புகழ்பெற்ற கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் டிரினிட்டி கல்லூரியின் மாணவர்கள், சாப்பிட போதுமானதாக இல்லை.

யுகத்தின் மூச்சு

அவர்கள் சமூக நீதியின் சிந்தனைகளை சுவாசித்தார்கள், அவர்கள் பழைய கார்லைப் படித்தார்கள், அவர்கள் இரத்தத்தால் சமைக்கப்படாத மாமிசத்தைத் தாண்டி பார்க்க முடியாத முட்டாள் பிலிஸ்டைன்களை இகழ்ந்தனர், அவர்களே வறுமையால் பாதிக்கப்படவில்லை, ஆனால் மற்றவர்களின் துன்பத்தைத் தாங்க முடியவில்லை (உலகப் பொருளாதார நெருக்கடி பொங்கி), அவர்கள் தங்கள் அரசாங்கத்தை கடுமையாக வெறுத்தனர், அது ஏற்கனவே தனது அண்டை வீட்டாரைக் குறிவைத்து எச்சில் தெளித்துக் கொண்டிருந்த ஹிட்லருடன் ஊர்சுற்றிக் கொண்டிருந்தது. எங்கோ வெகு தொலைவில், ஒரு மர்மமான பாட்டாளி வர்க்க அரசு மயக்கம் அடைந்தது; முரண்பாடான பெர்னார்ட் ஷா, இலக்கிய மேதை ஹெச்.ஜி. வெல்ஸ் மற்றும் ஆழ்ந்த மார்க்சியம் அல்லாத தத்துவஞானி பெர்ட்ரான்ட் ரஸ்ஸல் கூட அதில் ஈர்க்கப்பட்டனர். நம் நாட்டைப் பற்றிய உண்மையான உண்மை யாருக்கும் தெரியாது, முரண்பாடுகளால் பாதிக்கப்பட்ட அரிய சுற்றுலாப் பயணிகளின் வெளிப்பாடுகள், பல அதிகப்படியான வெளிப்பாடுகள் மற்றும் குற்றங்கள் முதலாளித்துவ பிரச்சாரத்தின் சூழ்ச்சிகளால் விளக்கப்பட்டன, பொதுவாக, உண்மையான போல்ஷிவிக்குகளுக்கு, பாறைகள் நிறைந்த பாதையில் இரத்தம் ஒரு இயற்கை தேவை. ஒரு புதிய, மகிழ்ச்சியான சமூகம். பொதுவாக, “கேம்பிரிட்ஜ் ஃபைவ்” ஒரு மழலையர் பள்ளி போன்ற ஒரு குழுவாக, ஒரு புத்திசாலி வடிவத்தில் வழிகாட்டியாக, வால்டேர், OGPU-NKVD இன் வெளிநாட்டுத் துறையில் வசிக்கும், ஒருபோதும் இருந்ததில்லை - அனைவருக்கும் ஒருவருக்கொருவர் தெரியாது, அவர்கள் வேலை செய்தனர். ஒவ்வொன்றும் தனித்தனியாக, இரகசியக் கொள்கைகளைக் கடைப்பிடித்து (சில நேரங்களில் அவை மீறப்பட்டன) , ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் விதி இருந்தது.

ஜான் கெய்ர்ன்கிராஸ் மற்றும் அவரது மனைவி கேப்ரியல்லா ஓபன்ஹெய்ம், 1951

புகைப்படம்: SPARTACUS-ADUCATIONAL.COM

கிம் பிலிபி. மாஸ்கோ செல்லும் வழி

ஹரோல்ட் அட்ரியன் பில்பி, R. கிப்லிங்கின் அதே பெயரின் நாவலில் இருந்து உளவாளியின் நினைவாக கிம் என்று அவரது தந்தை செல்லப்பெயர் சூட்டினார், இந்தியாவில் பிறந்து தனது குழந்தைப் பருவத்தைக் கழித்தார். அவரது தந்தை காலனித்துவ நிர்வாகத்தில் பணியாற்றினார், இருப்பினும் அவர் பரிசேயர்களின் தீவை வெறுத்தார் (அவர் சில சமயங்களில் உணவகங்கள் மற்றும் கிளப்புகளில் ஹேங்கவுட் செய்ய அங்கு சென்றிருந்தாலும்). பல ஆண்டுகளாக, அவர் ஒரு பெரிய அரேபிய அறிஞராக மாறினார், அரபு கலாச்சாரத்தை ஆர்வத்துடன் காதலித்தார், மேலும் அவரை மேலும் அரபு மொழியாக மாற்ற, அவர் இஸ்லாத்திற்கு மாறினார், அரபு பாணியில் ஆடை அணிந்து, சவுதி அரேபியாவின் மன்னரின் ஆலோசகரானார். கிம்மின் தாயை விவாகரத்து செய்துவிட்டு, அவர் அரசனின் அடிமையை மணந்து அவளுடன் ஒரு பூர்வீக வீட்டில் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தார், அங்கு இரண்டு பெரிய பாபூன்கள் சுற்றித் திரிந்தனர். செயின்ட் ஜான் பில்பி (பிரெஞ்சு முறையில் உச்சரிக்கப்படுகிறது: சென்சென்) தனது குழந்தையை நேசித்தார் மற்றும் கண்டிப்பாக வளர்த்தார், அவருடைய பல விருப்பங்களை அடக்கினார். அவரது மகன் அவரது நாட்களின் இறுதி வரை அவரை வணங்கினார் மற்றும் ஒரு அடக்கமான, நம்பிக்கையான குழந்தையாக வளர்ந்தார்; துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கொஞ்சம் தடுமாறினார்.

லண்டனில் உள்ள வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு (ஏட்டனுக்கு இணையான தரவரிசையில்), அவர் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் மார்க்சியத்தில் ஆழ்ந்த ஆர்வம் காட்டினார் மற்றும் இடதுசாரி கட்சிகளில் கலந்து கொண்டார். 1933 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜெர்மனிக்குச் சென்று, ரீச்ஸ்டாக் தீக்குப் பிறகு, ஹிட்லர் கம்யூனிஸ்டுகளைத் துன்புறுத்துவதைப் பார்த்தார், கொமின்டர்னைத் தொடர்பு கொண்டார் (அது மாஸ்கோவின் அனுசரணையில் அதன் சொந்த உளவுத்துறை சேவையைக் கொண்டிருந்தது), பின்னர் வியன்னாவுக்குச் சென்றார், அங்கு ஆஸ்திரிய பாசிஸ்டுகள் அதிகம். செயலில் மற்றும் விரைவில் அதிபர் டால்ஃபுஸ் கொல்லப்பட்டார். கிம் ஆஸ்திரிய "இடது" க்கு உதவுவதில் தீவிரமாக பங்கேற்றார் மற்றும் யூத கம்யூனிஸ்ட் லிட்ஸி கோல்மானுடன் தனது பங்கை எறிந்தார், அவரை நாஜி துன்புறுத்தலில் இருந்து காப்பாற்றி தனது மனைவியாக இங்கிலாந்துக்கு அழைத்துச் சென்றார். காமின்டர்ன் நீண்ட காலமாக கிம் மீது தனது கண்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் மாஸ்கோ அவரை ஒத்துழைப்பில் ஈடுபடுத்த முடிவு செய்தது. இது பாசிச அச்சுறுத்தலுக்கு எதிரான ஒரு நிலத்தடி போராட்டம் என்ற போர்வையில் செய்யப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் சோவியத் உளவுத்துறை பற்றி எதுவும் பேசப்படவில்லை; இந்த திட்டம் மீதமுள்ள "ஐந்துகளுக்கு" பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம்.

கிம்மின் முதல் ஆட்சேர்ப்பு ஆஸ்திரிய யூதர், பிஎச்.டி., புத்திசாலித்தனமான உளவுத்துறை அதிகாரி மற்றும் உளவியலாளர், சட்ட விரோதமாக குடியேறிய அர்னால்ட் டாய்ச், அறிவார்ந்த லண்டன் மாவட்டமான ஹாம்ப்ஸ்டெட்டில் வாழ்ந்தவர். டாய்ச் மார்க்ஸ் மற்றும் பிராய்டின் கூட்டுவாழ்வில் அனுதாபம் கொண்டிருந்தார், மேலும் புகழ்பெற்ற கிளாரா மற்றும் ரோசா ஆகியோரின் காதல் கோட்பாடுகளை பொறுத்துக் கொண்டார். ஆட்சேர்ப்பு உரையாடல் ரீஜண்ட் பூங்காவில் நடந்தது, அங்கு கிம் அவரது நண்பர் ஹார்ட், எங்கள் உளவுத்துறையின் முகவரால் அழைத்து வரப்பட்டு காணாமல் போனார். ரீஜண்ட்ஸ் பார்க் மிகவும் வெறிச்சோடியது, டெய்ச் ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்திருந்தார், கிம் ஒருவரையொருவர் தெரியாதது போல் புல் மீது அவருக்கு அருகில் படுத்துக் கொண்டு மற்ற திசையைப் பார்க்கும்படி கேட்கப்பட்டார். ரகசியம் பழகிவிட்டதா? பிடிபடுவதற்கு பயந்தீர்களா? - எப்படியிருந்தாலும், கிம் நிலத்தடியில் வேலை செய்ய ஒப்புக்கொண்டார்.

நான் 1975 இல் மாஸ்கோவில் ஆங்கிலத் துறையில் பில்பியுடன் பணிபுரிந்தபோது, ​​அவர் தோழர் ஓட்டோவை (Deutsch இன் புனைப்பெயர்) அன்புடன் நினைவு கூர்ந்தார். அவர் பிக் பில், "உண்மையான போல்ஷிவிக்" அலெக்சாண்டர் ஓர்லோவ், ஒரு சிறந்த சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரி, அடக்குமுறையின் உச்சக்கட்டத்தில், ஸ்பெயினிலிருந்து (அவர் குடியிருப்பாளராகப் பணியாற்றினார்) கனடாவிற்கும் பின்னர் அமெரிக்காவிற்கும் தப்பிச் செல்லத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஸ்டாலினின் கோடாரிக்கு கழுத்தை அம்பலப்படுத்த வேண்டும். அமைப்பால் என்றென்றும் சபிக்கப்பட்ட அவர், கேஜிபி முறைகளை புத்திசாலித்தனமாகப் பயன்படுத்தினார்: அவர் அல்லது அவரது உறவினர்கள் தொட்டால், அவர் முழு "ஐந்து" ஒப்படைப்பார் என்று பெரியாவிடம் தெரிவித்தார். அத்தகைய மென்மையான அறிவுரை ஒரு விளைவை ஏற்படுத்தியது, மேலும் ஆங்கிலேயர்கள் தொடர்ந்து பாதுகாப்பாக வேலை செய்தனர்.

கிம்மில் ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய முகவரைப் பார்த்த அவர்கள், அவரது இடதுசாரிவாதத்தை திறமையாக "கழுவ" தொடங்கினர்: நாஜிகளுடன் தொடர்புடைய ஆங்கிலோ-ஜெர்மன் சமுதாயத்தில் பணி, ஜெனரல் பிராங்கோவின் முகாமுக்கு டைம்ஸ் நிருபராக வணிக பயணம் (ஆங்கில வெறுப்பாளர்கள் குடியரசுக் கட்சி ஸ்பெயின் தனது பிராங்கோ சார்பு அறிக்கைகளில் மகிழ்ச்சியடைந்தது). அங்கு, ஒரு காரைத் தாக்கிய ஷெல்லால் கிம் கிட்டத்தட்ட இறந்தார் (ஒரு நபர் கொல்லப்பட்டார், மற்றொருவர் பலத்த காயமடைந்தார், ஆனால் கிம் கீறல்களுடன் தப்பித்து, பிராங்கோவின் கைகளிலிருந்து தைரியத்திற்கான உத்தரவைப் பெற்றார், இது அவரது நிலையை பலப்படுத்தியது). ஃபிராங்கோவைக் கொல்ல சர்வவல்லமையுள்ள மையத்தின் உத்தரவை அவர் நிறைவேற்றியிருந்தால் அவர் இறந்திருப்பார். அதிர்ஷ்டவசமாக, சூழ்நிலைகள் இதைச் செய்ய அனுமதிக்கவில்லை, தவிர, அவர் ஒரு கொலையாளியின் பாத்திரத்திற்கு பொருத்தமற்றவராகக் கருதப்பட்டார் (அவர் ஒருபோதும் துப்பாக்கியை கையில் வைத்திருக்கவில்லை, பாராசூட் மூலம் குதிக்கவில்லை, நிச்சயமாக, கார்களின் கூரையில் ஓட முடியவில்லை, எங்களின் அதிரடித் திரைப்படங்களைப் போல இயந்திர துப்பாக்கியிலிருந்து திருப்பிச் சுட முடியவில்லை). விரைவில் ஒரு அதிர்ஷ்டமான நேரம் தாக்கியது: இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியது, பிரிட்டிஷ் அவர்களே கிம்மை இரகசிய புலனாய்வு சேவையில் (SIS) சேர அழைத்தனர் - அவரது சோவியத் வழிகாட்டிகளின் கனவு நனவாகியது.

முதலில், பில்பி ஐரோப்பாவிற்கு அனுப்புவதற்கான பயிற்சி முகவர்களுக்கான மையத்தில் பணிபுரிந்தார், பின்னர் அவர் ஐபீரிய திசைக்கு (ஸ்பெயின், போர்ச்சுகல்) மாற்றப்பட்டார், போருக்குப் பிறகு அவர் சோவியத் ஒன்றியத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான துறைக்கு தலைமை தாங்கினார் (!). 1945 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பயங்கரமான அச்சுறுத்தல் எழுந்தது: இஸ்தான்புல்லில் உள்ள எங்கள் தூதரகத்தில் பணியாற்றிய சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரி வோல்கோவ், ஆங்கிலேயர்களுக்கு தனது சேவைகளை வழங்கினார், நல்ல பழைய இங்கிலாந்தின் இதயத்தில் ஊடுருவிய சில பிரிட்டன்களை ஒப்படைப்பதாக உறுதியளித்தார். பில்பி SIS க்கு ஒரு குறிப்பிட்ட முக்கியத்துவத்தை ஒப்படைத்தார், அவர் உடனடியாக மாஸ்கோவிற்கு துரோகியைப் புகாரளித்தார், அங்கிருந்து இரண்டு துணிச்சலான இளைஞர்கள் இஸ்தான்புல்லுக்கு இராஜதந்திர கூரியர்கள் என்ற போர்வையில் வந்தனர், வோல்கோவ், தூக்க மாத்திரைகள் மூலம் விரைவாக வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டார் - அந்த நேரத்தில் அவர்கள் துரோகிகளுடன் குழப்பமடையவில்லை.

கிம் அங்காராவுக்கு ஒரு குடியிருப்பாளராக மாற்றப்படுகிறார் (ஆர்மீனியா, ஜார்ஜியாவுக்கு முகவர்களை மாற்றுதல்), விரைவில், முன்னோடியில்லாத வெற்றியின் ஊக்கத்தில், அவர் அமெரிக்காவில் SIS பிரதிநிதியாக நியமிக்கப்படுகிறார் - இது ஒரு மயக்கும் நிலை, SIS இன் தலைவருக்கு நேரடி பாதை. வாஷிங்டனில் தான் அவர் மறைகுறியாக்கப்பட்ட சோவியத் டெலிகிராம்களை (ஆபரேஷன் வெனோனா) அணுகுகிறார், மேலும் அவரது கேம்பிரிட்ஜ் நண்பர் டொனால்ட் மேக்லீன் ஒரு கேஜிபி முகவராக கைது செய்யப்படுவதற்கான விளிம்பில் இருப்பதை அறிந்து கொள்கிறார்.

1951 இன் தீவிர சூழ்நிலை. மற்றொரு "ஏ" மாணவரான பர்கெஸ்ஸுடன் சேர்ந்து மெக்லீன் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு தப்பிச் செல்ல மாஸ்கோ ஏற்பாடு செய்கிறது (மேக்லீன் தனது அன்பான பாரிஸ் வழியாக தப்பிக்க வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் "குடித்துவிட்டு அதை இழந்துவிடுவார்" என்று பயப்படுகிறார், எனவே பர்கெஸ் அவருடன் செல்கிறார்). இருவரும் மாஸ்கோவில் இருக்கிறார்கள், அதன் மூலம் உடனடியாக பில்பியை "மூன்றாவது" என்று அறிவித்தார். பில்பி லண்டனுக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டு கடுமையான விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார். இவை அனைத்தும் பத்திரிகை மற்றும் பாராளுமன்றத்தில் பெரும் ஊழல் மற்றும் கிம் பதவி நீக்கம் ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்துள்ளது. எவ்வாறாயினும், வழக்கை நீதிமன்றத்திற்குக் கொண்டுவருவதற்கு எந்த ஆதாரமும் ஒன்றாகத் துடைக்கப்படவில்லை, மேலும் பிரதம மந்திரி ஹரோல்ட் மேக்மில்லன் அவர் குற்றமற்றவர் என்று அறிக்கை செய்தார். கிம் வழக்கமாக ஓய்வூதியம் பெறுகிறார், மேலும் பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறை அவரை அப்சர்வரின் நிருபராக பெய்ரூட்டுக்கு அனுப்புகிறது, அங்கு அவர் எங்களுக்காக தொடர்ந்து பணியாற்றுகிறார்.

செய்தித்தாள் எழுத்தாளர்கள் அவரை "இரட்டை முகவர்" என்று அழைத்தபோது கிம் எப்போதும் கோபமாக இருந்தார்: "நான் எப்போதும் சோவியத் யூனியனுக்காக மட்டுமே வேலை செய்தேன், யாருக்கும் துரோகம் செய்யவில்லை." KGB இலிருந்து மற்றொரு தகவல் தவறியவர், "சிவப்பு கடந்த காலம்" பற்றி மேலும் கண்டனங்கள் - மற்றும் ஜனவரி 1963 இல், கிம் அவசரமாக பெய்ரூட்டில் இருந்து ஒடெசாவிற்கு சோவியத் கப்பலில் கொண்டு செல்லப்பட்டார்.

ஆங்கில நகைச்சுவை மேக்லீன்

உயரமான, ஒல்லியான, அழகான மனிதர் டொனால்ட் மேக்லீன் இந்த முழு நிறுவனத்திலும் அதிர்ஷ்டசாலியாகத் தோன்றினார், அவர் தனது இடதுசாரிக் கருத்துக்களுக்காக மற்றவர்களை விட அதிகமாக வெளிப்பட்டு கிட்டத்தட்ட கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்தார். அவர்தான், ஏற்கனவே 1934 இல், எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் விரும்பத்தக்க வெளியுறவு அலுவலகத்திற்குள் நுழைய முடிந்தது மற்றும் 1938 இல் பாரிஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகத்திற்கு நியமனம் பெற்றார். (MacLean ஒரு பிரபலமான தாராளவாதி மற்றும் முன்னாள் அமைச்சரவை உறுப்பினரின் மகன், அவர் ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்க முடியாது.) பாரிஸை வெறித்தனமாக காதலித்ததால், MacLean வேகமாக போஹேமியன் வட்டாரங்களில் பரவினார், அங்கு அவர் ஒரு பணக்கார அமெரிக்க மெலிண்டாவை மணந்தார். சோவியத் உளவுத்துறையுடன் அவரது இரகசிய தொடர்பு. அவள் அதை ஆர்வத்துடன் எடுத்து அவனுக்கு உதவ முயன்றாள். போர் வெடித்தவுடன், இருவரும் கடைசி படகில் இங்கிலாந்து சென்றனர், அங்கு அவர் வெளியுறவு அலுவலகத்தின் கீழ் முக்கியமான பகுதிகளில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். 1944 ஆம் ஆண்டில், டொனால்ட் ஏற்கனவே வாஷிங்டனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தில் முதல் செயலாளராக இருந்தார், பிப்ரவரி 1947 இல் அவர் ஏற்கனவே ஆங்கிலோ-அமெரிக்கன்-கனடிய அணுசக்தி கொள்கையின் ஒருங்கிணைப்புக்கான இயக்குநராக இருந்தார். அப்போது கெய்ரோவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தில் ஆலோசகராக ஒரு முக்கியமான நியமனம்...

இருப்பினும், பச்சை பாம்புடன் இணைந்த நிலையான பதற்றம் மற்றும் இரட்டை வாழ்க்கை பெரும்பாலும் மெக்லீனை குடிபோதையில் முறிவுகளுக்கு இட்டுச் சென்றது. எனவே, குடிபோதையில் தன்னைத்தானே குடித்துவிட்டு, "ரஷ்யர்களுக்காக வேலை செய்கிறேன்" என்று வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்டார் (இது பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளப்படவில்லை, ஆங்கில நகைச்சுவையின் பிரத்தியேகங்களை விளக்குகிறது), மேலும் ஒரு முறை பயங்கரமான சண்டையை ஏற்படுத்தியது, மரச்சாமான்களை அடித்து நொறுக்கியது மற்றும் கண்ணாடியை உடைத்தது. துண்டுகளாக. அவர் கெய்ரோவில் இருந்து... அமெரிக்க துறையின் தலைவர் பதவிக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார், மனநல மருத்துவரிடம் சிகிச்சை பெற பரிந்துரைக்கப்பட்டார். மெக்லீன் உண்மையில் 1955 இல் மாஸ்கோவிற்கு தப்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் இதன் விளைவாக, பர்கெஸுடன் சேர்ந்து, அவர் வெளிநாட்டினருக்கு மூடப்பட்ட குய்பிஷேவ் (இப்போது சமாரா) நகரத்தில் முடித்தார்.

கட்டுப்படுத்த முடியாத பையன் பர்கெஸ்

சோவியத் உளவுத்துறையின் மூன்றாவது மஸ்கடியர், கை பர்கெஸ், ஒருவேளை மிகவும் வண்ணமயமான மற்றும் கட்டுப்படுத்த முடியாத, ஆனால் மிகவும் பயனுள்ள முகவராக இருந்தார். Comintern க்கான அவரது அர்ப்பணிப்புக்கு கூடுதலாக, "homintern" இல்லாமல் அவரால் செய்ய முடியாது; இது அவருக்கு மிகவும் எதிர்பாராத மற்றும் முக்கியமான இடங்களுக்கு அணுகலை வழங்கியது; பல தகவல் ஆதாரங்கள் படுக்கையில் பிறந்தன. சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரி யூரி மோடின், அப்போது சுருள் முடி மற்றும் அழகான இளைஞராக இருந்தார், அவர் சமீபத்தில் உயர் கடற்படை அகாடமியில் பட்டம் பெற்றார், ஒரு பிரகாசமான உடை அணிந்த சமூக ஜென்டில்மேன் முன் இடமில்லாமல் உணர்ந்ததை நினைவு கூர்ந்தார்.

லண்டனின் புறநகர்ப் பகுதிகளில் பர்கெஸுடன் ரகசிய சந்திப்புகளை ஏற்பாடு செய்ய மோடின் முயன்றார், அங்கு பாதுகாப்பாகவும் முழுமையாகவும் தொடர்பு கொள்ள முடிந்தது, மேலும் முகவர் அவரை மத்திய சோஹோவின் உணவகங்களுக்கு இழுத்தார், அங்கு விபச்சாரிகள், குற்றம் மற்றும், நிச்சயமாக, காவல். ஒருமுறை, கூட்டங்களின் புராணக்கதையை உருவாக்கும்போது (சாத்தியமான சீரற்ற போலீஸ் சோதனைக்காக), கை, சிரித்தபடி, பரிந்துரைத்தார்: “நீங்கள் ஒரு அழகான இளைஞன், லண்டனில் உள்ள அனைவருக்கும் நான் அழகான பையன்களை வேட்டையாடுபவன் என்பது தெரியும். நாங்கள் காதலர்கள் என்றும் தொட்டிலைத் தேடுகிறோம் என்றும் அவர்களிடம் சொல்லலாம். “ஆனால் நான் ஒரு இராஜதந்திரி, எனக்கு ஒரு மனைவி இருக்கிறாள்...” சாரணர் வெட்கப்பட்டு வெட்கமடைந்தார். "உலகப் புரட்சிக்கு உங்களால் என்ன செய்ய முடியும்!" - பர்கெஸ் சிரித்தார்.

உலகப் புரட்சி தவிர்க்க முடியாதது என்று அவர் உண்மையிலேயே நம்பினார், மேலும் அவர் ரஷ்யாவை இந்தப் புரட்சியின் புறக்காவல் நிலையமாகக் கருதினார். மற்ற முகவர்களும் அதே கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். ஓ, கையுடன் வேலை செய்வது எளிதல்ல! சில நேரங்களில் அவர் கூட்டங்களில் மிகவும் குடிபோதையில் தோன்றினார், மேலும், பழைய பிரபுத்துவ பழக்கத்தின் படி, அவர் விலையுயர்ந்த ஆடைகளை அணிந்தார், ஆனால் சாதாரணமாக (ஒரு சுருக்கம், கறை படிந்த ஜாக்கெட், அதே கால்சட்டை, இருப்பினும், அவரது காலணிகள் பொதுவாக பளபளப்பாக இருக்கும்), மேலும் அவரும் பப்பில் சத்தமாக பாடிய ஹிட் "இன்று சிறுவர்கள் மலிவானவர்கள், இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு போல் இல்லை." ஒரு நாள், ஒரு பப்பிலிருந்து வெளியேறும்போது, ​​​​அவரது அட்டாச் கேஸ் திறக்கப்பட்டது மற்றும் ரகசிய ஆவணங்களின் குவியல் வெளியே விழுந்தது. மற்ற முகவர்களுக்கு இது நடந்தது, ஒருமுறை போலீசார் மக்லீன் மற்றும் அவரது கியூரேட்டரை ரகசிய ஆவணங்களின் பைகளுடன் (!) தடுத்து வைத்தனர், அவர்கள் கடையில் இருந்து பொருட்களை திருடும் திருடர்கள் என்று நினைத்து (அது பலனளிக்கவில்லை), பில்பி ஒரு பகுதியை விழுங்க வேண்டியிருந்தது. அவர் தற்செயலாக ஸ்பெயின் காவல்துறையால் கைது செய்யப்பட்ட போது குறியீடுகள் கொண்ட காகிதம்.

பர்கெஸ் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றினார், வெளியுறவு அலுவலகம் மற்றும் உளவுத்துறை ஆகிய இரண்டிலும் பணிபுரிந்தார் - மதிப்புமிக்க தகவல்கள் அவரிடமிருந்து திரளாக வந்தன, யோசனைகளின் ஓட்டம் மற்றும் தைரியமான முயற்சிகளைக் குறிப்பிடவில்லை. கூடுதலாக, அவர் ஒரு சிறந்த பணியமர்த்துபவர்.

சர் அந்தோனி பிளண்ட்

நான்காவது முகவரான அந்தோனி பிளண்ட், சிறுவர்களை நேசித்தார் மற்றும் பர்கெஸ்ஸால் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டார், பின்னர் எங்கள் செயல்பாட்டிற்கு மாற்றப்பட்டார். குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே பாரிஸில் வாழ்ந்து பிரெஞ்சு கலாச்சாரத்தை உள்வாங்கிய ஒரு அறிவுஜீவி மற்றும் அழகியல், பிளண்ட் ஆளும் அரச வம்சத்துடன் தொலைதூர உறவுகளைக் கொண்ட ஒரு குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர். அவர் நீண்ட காலமாக டிரினிட்டி கல்லூரியில் கற்பித்தார், பாசிச எதிர்ப்பு வட்டங்களில் தீவிரமாக இருந்தார், மேலும் 1938 இல் அவர் இராணுவ சேவையில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார், விரைவில் அவர் ஆங்கில எதிர் புலனாய்வு MI5 இல் பணியாற்றினார், இது சோவியத் கியூரேட்டர்களால் உற்சாகமாக வரவேற்கப்பட்டது.

மனசாட்சிப்படியும், பெரிய அளவிலும் புகைப்படம் எடுத்து ஆவணங்களை எங்களிடம் ஒப்படைத்தார். இயல்பிலேயே ஒரு கல்வியியல் விஞ்ஞானியாக இருந்ததால், பிளண்ட் போருக்குப் பிறகு எதிர் நுண்ணறிவிலிருந்து விலகினார், நுண்கலைகளில் தன்னை அர்ப்பணித்து எங்களுடன் பணியாற்றுவதில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். அவர் ராயல் ஆர்ட் கேலரியின் இயக்குநரானார், சர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார் மற்றும் மறுமலர்ச்சிக் கலையின் வரலாற்றில் பல படைப்புகளை எழுதினார். சோவியத் உளவுத்துறைக்கு தேவையான ரகசியங்கள் அரச நீதிமன்றத்தில் இல்லை என்பதை நினைவில் கொள்வோம், எனவே, நாங்கள் ராணி அல்லது இளவரசி டயானா மீது கூட ஆர்வம் காட்டவில்லை, இல்லையெனில் நாங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே சண்டைகள், சூழ்ச்சிகள், தந்திரமான தந்திரங்கள் மற்றும் பிறவற்றில் மூழ்கியிருப்போம். உலகெங்கிலும் உள்ள வாசகர்களை ஊடுருவிச் செல்ல அவர்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கும் அரச வாழ்க்கையின் ரகசியங்கள்.

பெரும்பாலும், பிளண்ட் எங்களுக்காக வேலை செய்வதாக ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் தன்னை ஒரு உளவாளியாக அங்கீகரிக்கவில்லை, அவருக்கு எதிராக எந்த ஆதாரமும் இல்லை, மேலும் MI6, அதன் சொந்த வழியில், வழக்கை "மூடிவிட்டது". 1970 களில், கணிக்க முடியாத மேடம் தாட்சர் எதிர்பாராத விதமாக "ஆட்டுக்குட்டிகளின் அமைதியை" உடைத்தார், மேலும் பிளண்ட் பத்திரிகைகளில் ஒரு வம்புகளால் சூழப்பட்டார் - வழக்கு விசாரணைக்கு வரவில்லை, ஆனால் ராணி அவரது நைட்ஹுட்டை அகற்றினார்.

சலித்த ஜான் கெர்ன்க்ராஸ்

கேம்பிரிட்ஜ் பூங்கொத்தை தவிர, டிரினிட்டி கல்லூரியில் பட்டதாரியான ஜான் கார்க்ராஸின் உருவம் பதுங்கி உள்ளது, ஆனால் ஒரு தொழிலாள வர்க்க குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஸ்காட் - ஒருவேளை அவர் மட்டுமே தனது தனிப்பட்ட தரவுகளின் அடிப்படையில் தகுதி பெற்றிருப்பார். கேஜிபி. கெய்ர்ன்கிராஸ் பிளண்டின் விரிவுரைகளில் கலந்து கொண்டார், அவர் தனது மாணவரின் இடதுசாரிப் போக்கை விரைவாகப் புரிந்துகொண்டார் மற்றும் அவருடன் அவரது போர் மேற்பார்வையாளர்களை ஈடுபடுத்தினார். ஜான் மேக்லீனை விட ஒரு வருடம் கழித்து வெளியுறவு அலுவலகத்தில் நுழைந்தார் மற்றும் வெவ்வேறு துறைகளுக்கு சென்றார். வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலின் செயலாளர் அவரை "மிகவும் புத்திசாலி, சில நேரங்களில் தெளிவற்ற சலிப்பாக இருந்தால்" என்று கருதினார். கடின உழைப்பாளி மற்றும் ஆய்வாளரான அவர், இயல்பிலேயே சண்டை சச்சரவு உள்ளவர், அதனால்தான் அவர் நீண்ட காலம் எங்கும் தங்கவில்லை.

1938 முதல் 1940 வரை, ஜான் கெய்ர்ன்கிராஸ் உட்பட "அற்புதமான ஐந்து" நிலையம் ஆவியாகியதால் செயலற்ற நிலையில் இருந்தது - அனைத்து ஊழியர்களும் தூய்மைப்படுத்தப்பட்டனர், திரும்ப அழைக்கப்பட்டனர், மேலும் சிலர் சுடப்பட்டனர். 1940 ஆம் ஆண்டில், கெய்ர்ன்கிராஸ் அரசாங்கத்தின் உறுப்பினரான லார்ட் ஹான்கியின் தனிப்பட்ட செயலாளராக ஆனார், அங்கு சர்ச்சிலின் போர் அலுவலகத்திலிருந்து தகவல் அனுப்பப்பட்டது (அந்த நேரத்தில் அமெரிக்காவில் அணுகுண்டு பற்றிய தகவல் முதலில் தெரிவிக்கப்பட்டது), மேலும் 1942 இல் அவர் ஆங்கில அரசு இயந்திரத்தின் இதயத்தில் ஊடுருவி, பிளெட்ச்லி பூங்காவில் உள்ள கோட் பிரேக்கிங் சேவை எந்த சாரணர்களின் கனவாகும்.

உண்மையில், பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறையின் மிகப்பெரிய வெற்றி எனிக்மா குறியாக்க இயந்திரங்களைப் பயன்படுத்தி Abwehr டெலிகிராம்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கான நடவடிக்கையாகக் கருதப்படுகிறது. கெய்ர்ன்கிராஸ் அங்கு சிறிது காலம் பணிபுரிந்தார் (குடியிருப்பு அல்லது மாஸ்கோவில் மாண்ட் பிளாங்க் ஆவணங்களை செயலாக்க போதுமான பணியாளர்கள் இல்லை), பின்னர் அவர் உளவுத்துறைக்கு சென்றார். Maclean மற்றும் Burgess மாஸ்கோவிற்கு தப்பி ஓடிய பிறகு, Cairncross "கைவிட" முடிவு செய்தார், ரஷ்யர்களுடனான தொடர்புகளை ஒப்புக்கொண்டார், உளவுத்துறையை மறுத்தார் (இது பொருத்தமான SIS, ஊழல்களை விரும்பவில்லை), வெளியேறி அமெரிக்காவிற்குச் சென்று, பின்னர் பிரான்சில் பணிபுரிந்தார். அவர் 1995 அழகிய புரோவென்ஸில் இறந்தார்.

சோவியத் டார்மென்ட் வழியாக நடப்பது

மாஸ்கோவில் பிரபலமான முகவர்கள் எப்படி வாழ்ந்தார்கள்? எல்லா வகையிலும் கடினமான நேரம். அனைத்து திறன்களையும் இழந்ததால், முகவர், இயற்கையாகவே, கடுமையான கட்டுப்பாட்டின் கீழ் விழுந்தார், அனைவரும் முழுமையாக விசாரிக்கப்பட்டனர், தகவல்களை வெளியேற்றினர், அவர்கள் வெளிநாட்டினருடன் தொடர்பு கொள்ள தடை விதிக்கப்பட்டனர், அவர்கள் விளையாட்டின் பொதுவான விதிகளைப் பின்பற்றி அவர்களின் அனைத்து செயல்களையும் ஒருங்கிணைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தனர். கேஜிபி. அதே நேரத்தில், எங்கள் கட்டணங்களை திருப்திப்படுத்துவதற்காக, அவர்களை ஓய்வு விடுதிகளுக்கு அழைத்துச் செல்வது, ஒழுக்கமான வீடுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது, அரிதான பொருட்களைப் பெறுவது மற்றும் முழு வீட்டு பராமரிப்பு சேவைகளை வழங்குவது போன்றவற்றில் நாங்கள் சோர்வடைந்தோம். பர்கெஸ் மிகவும் சிக்கலானவராக மாறினார்: அவர் குடித்துவிட்டு பிரிந்தார், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் தொடர்ந்து வெளிநாட்டினரிடையே அறிமுகமானார் (அந்த நேரத்தில் ஒவ்வொரு வெளிநாட்டவரும் ஒரு சாத்தியமான உளவாளியாகக் கருதப்பட்டனர்). அவர் ஒரு கேஜிபி முகவர் என்ற உண்மையை பர்கெஸ் மறைக்கவில்லை, சில அழகான கிட்டார் மெக்கானிக்குடன் வெளிப்படையாக வாழ்ந்தார் (அவர்கள் கண்ணை மூடிக்கொண்டார்கள் - குழந்தை என்ன மகிழ்ந்தாலும் பரவாயில்லை), வருகை தரும் ஆங்கிலேயர்கள் மூலம் லண்டனில் தனக்காக வழக்குகளை ஆர்டர் செய்ய முடிந்தது. (சிறந்த தையல்காரர்கள் இன்னும் அவரது அளவீடுகளை Savile ரோவில் வைத்திருக்கிறார்கள், மத்திய லண்டனில் உள்ள ஒரு நாகரீகமான காலணி கடையில் பிரபலமான வாடிக்கையாளர்களின் ஆல்பத்தில் அவரது காலின் வெளிப்புறத்தை நானே பார்த்தேன்).

"ஓல்ட் விக்" என்ற ஆங்கில தியேட்டர் சுற்றுப்பயணத்தில் மாஸ்கோவிற்கு வந்தபோது, ​​​​ஒரு குடிகாரன் மேடைக்கு பின்னால் பதுங்கி, அனைத்து நடிகைகளையும் (இங்கிலாந்து முழுவதும் அவரைப் பத்திரிகைகளில் இருந்து தெரியும்), தியேட்டர் நட்சத்திரமான நடிகர் மைக்கேல் ரெட்கிரேவுடன் மதிய உணவு சாப்பிட்டு, அவரைப் பற்றி பேசினான். ரஷ்யாவின் நலனுக்காக உளவு சுரண்டல்கள். ஆனால் ஏற்கனவே 1963 ஆம் ஆண்டில், ஒரு கலக வாழ்க்கை இந்த வீர முகவரை கல்லறைக்கு கொண்டு வந்தது, மேலும் சோர்வடைந்த கேஜிபி நிம்மதி பெருமூச்சு விட்டார்.

மேக்லீனுடன் இது மிகவும் எளிதாக இருந்தது - அவர் உடனடியாக தனது மனதை ஒரு விஞ்ஞான பாதையில் அமைத்து, உலக பொருளாதாரம் மற்றும் சர்வதேச உறவுகள் நிறுவனத்தில் மூத்த ஆராய்ச்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார் (KGB உடனான உறவுகள் மிகவும் குளிராக இருந்தன). மெலிண்டா குழந்தைகளுடன் வந்தார் (பொதுவாக, ஆங்கிலேயர்கள் சரியாக நடந்து கொண்டார்கள் மற்றும் தப்பியோடியவர்களிடம் உறவினர்கள் பயணம் செய்ய அனுமதித்தனர்), ஆனால் விரைவில் பில்பியுடன் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்கினார் மற்றும் சிறிது நேரம் தனது கணவரை விட்டு வெளியேறினார். மேக்லீன் CPSU இல் சேர்ந்தார், கட்சிக் கூட்டங்களில் தவறாமல் கலந்து கொண்டார், மேலும் ஊழியர்களிடையே பிரபலமாக இருந்தார், ஏனெனில் அவர் நல்ல இயல்புடையவர் மற்றும் கடன்களை வழங்கினார். அவர் தனது முனைவர் பட்டத்தை பாதுகாத்து, ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஆங்கில வெளியுறவுக் கொள்கை பற்றிய அடிப்படை புத்தகத்தை எழுதினார்.

1963 இல் யூனியனுக்கு வந்த கிம் பில்பி, சோவியத் யதார்த்தத்துடன் பழகுவதில் சிரமப்பட்டார், சும்மா இருந்து அவதிப்பட்டார், ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்த அழகிய ரூஃபா புகோவாவை காதலிக்கும் வரை மது அருந்தினார் (இது அவருடைய நான்காவது திருமணம்; கிம் தனது இரண்டாவது திருமணத்திலிருந்து ஐந்து குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார்). 1974 இல் எங்கள் உளவுத்துறையின் ஆங்கிலோ-ஸ்காண்டிநேவியப் பிரிவுக்குத் திரும்பிய நான், விரைவில் அவருடன் தொடர்பை ஏற்படுத்தி, இங்கிலாந்தில் எங்கள் வேலையை ஒழுங்கமைப்பது குறித்து ஆலோசனை செய்தேன். அவர் ஏற்கனவே இங்கிலாந்தைச் சுற்றி முழுமையாக பால் கறந்தார், ஆனால் அவர் ஆங்கில விவகாரங்களை அறிந்திருந்தார். விரைவில் அவர்கள் அவரை ஒரு ஆசிரியராகப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தனர், அவர் நம்பமுடியாத மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். கிம்மின் பயிற்சி வகுப்புகள் இப்படித்தான் தோன்றின; ஒரு பாதுகாப்பான வீட்டில், இளம் உளவுத்துறை அதிகாரிகள், மிதமாக விஸ்கி குடித்து, அவருடன் பேசி, ஆங்கில தேசிய தன்மை, வாழ்க்கை மற்றும் ஒழுக்கம் பற்றி அவரிடம் கேட்டனர். கிம் மற்றும் ரூஃபா ட்ரெக்ப்ருட்னி லேனில் மிகவும் அடக்கமான குடியிருப்பில் வசித்து வந்தனர், வீட்டில் புத்தகங்கள் சிதறிக்கிடந்தன, நாங்கள் மிகவும் வெளிப்படையாக சமைத்த கோழி கறியைப் பற்றி பேசினோம் (அவர் இந்திய உணவுகளை விரும்பினார், அவர் அங்கு வளர்ந்தார்).

கிம் மிகவும் ஒதுக்கப்பட்ட மற்றும் தந்திரமான நபர். நிச்சயமாக, அவர் கவனிக்கப்படுவதை விரும்பவில்லை, ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவர் வாழ்க்கையின் உண்மைகளை புரிந்து கொண்டார். நிச்சயமாக, கேம்பிரிட்ஜில் அவர் கனவு கண்ட நாடு இதுவல்ல. க்ருஷ்சேவ் அல்லது ப்ரெஷ்நேவ் ஒரு பொதுவான ஆங்கிலேயரான அவரை ஈர்க்க முடியவில்லை; கடுமையான தணிக்கை அல்லது உண்மையான வேலையிலிருந்து பற்றின்மை அவருக்கு பிடிக்கவில்லை. ஆனால் அவரது ஆவியை உயர்த்தவும் அவரது நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தவும் நாங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்தோம், அவர் கியூபா உட்பட சோசலிச நாடுகளுக்கு தவறாமல் பயணம் செய்தார், ஆண்ட்ரோபோவ் அவரைப் பெற்றார், முதல் முறையாக அவர் யசெனெவோவில் உள்ள உளவுத்துறை தலைமையகத்தில் பேச அழைக்கப்பட்டார். அவர்கள் அவருக்கு வெளிநாட்டிலிருந்து ஏர்ல் கிரே தேநீர், சாம்பல் நிற ஃபிளானல் கால்சட்டை, இது இல்லாமல் ஒரு மனிதர் வாழ முடியாது, மற்றும் ஆங்கிலேயர்கள் காலை உணவாக விரும்பும் ஆக்ஸ்போர்டு மர்மலேட் ஆகியவற்றை அனுப்பினர். இவை அனைத்தும் தங்கக் கூண்டில் இருந்த நெருப்புப் பறவையின் வாழ்க்கையை எப்படியாவது மென்மையாக்கியது, ஆனால் கூண்டைத் திறக்க முடியவில்லை.

Philby மலிவான Dymok சிகரெட்டுகளை புகைத்தார், அவற்றில் பிரெஞ்சு Gauloises உடன் ஒற்றுமை இருப்பதைக் கண்டறிந்தார், மேலும் dacha மற்றும் காரை மறுத்தார். கிம் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் இருவரும் பணத்தைப் பற்றி மிகவும் கவனமாக இருந்தார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்வோம்; அவர்கள் அனைவரும் மிகவும் கண்ணியமான வாழ்நாள் ஓய்வூதியத்தை நிராகரித்தனர், அவர்கள் ஒரு யோசனையின் பெயரில் வேலை செய்கிறார்கள் என்பதை வலியுறுத்தினர். கிம் பெரெஸ்ட்ரோயிகாவின் புதிய காற்றை வரவேற்றார், ஆனால் உடனடியாக மூலதனத்தின் பழக்கமான நகங்களை உணர்ந்தார், மேலும் தன்னலக்குழுக்களின் சக்தியுடன் இணங்கியிருக்க மாட்டார். அவர் 1988 இல் இறந்தார் மற்றும் குன்ட்செவோ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார் (மேக்லீன் மற்றும் பர்கெஸ் ஆகியோர் தங்கள் அஸ்தியை இங்கிலாந்தில் புதைக்க ஒப்புக்கொண்டனர்).

கிம்மின் வயதான மாணவர்கள் தங்கள் சிறந்த குருவின் நினைவை மதிக்கிறார்கள்; நாங்கள் சில நேரங்களில் எங்கள் "பில்பி கிளப்பில்" மங்காத ரூஃபினா இவனோவ்னாவுடன் கூடுவோம்.

டொனால்ட் மக்லீன் மற்றும் அவரது மனைவி மெலிண்டா மார்லிங், கெய்ரோ, 1949

க்யூரேட்டர்களின் விதிகள்

வெவ்வேறு நபர்கள் "ஐந்து" உடன் பணிபுரிந்தனர்: சில சமயங்களில் முரட்டுத்தனமாக, சில சமயங்களில் மென்மையாக பேசுபவர், சில சமயங்களில் மிகவும் அறிவாளி அல்ல; உளவுத்துறை என்பது எவரெஸ்டிலிருந்து எவரெஸ்ட் வரை நடந்து செல்லும் பாவம் செய்ய முடியாத ஸ்டிர்லிட்ஸ் மக்களின் அமைப்பு அல்ல. சூரியனைப் போலவே கிரெம்ளினில் கூட புள்ளிகள் இருப்பதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். ஆயினும்கூட, அவர்கள் அனைவரும் கேம்பிரிட்ஜ் மக்களுக்கு சிறந்த சேவையை வழங்கினர்.

சட்டவிரோத புலனாய்வு அதிகாரிகள் - தோழர்கள் ரீஃப், கிராப்பென், மல்லி (புரட்சியின் பக்கம் சென்ற முன்னாள் ஹங்கேரிய பாதிரியார்) மக்களின் எதிரிகளாக சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்.அர்னால்ட் டீச் ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தத்தில் அதிர்ஷ்டசாலி: அவர் கடந்து செல்லும் போது ஜெர்மன் குண்டுகளால் இறந்தார். அமெரிக்காவில் வேலை செய்ய கடல். ஆர்லோவ் 1953 இல் ஸ்டாலினை அம்பலப்படுத்தினார், ஆனால் தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பவில்லை (அவர் யாருக்கும் துரோகம் செய்யவில்லை). போர் முழுவதும் முகவர்களுடன் தீவிரமாகப் பணியாற்றிய அனடோலி கோர்ஸ்கி, காஸ்மோபாலிட்டன்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தின் போது பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார் (அவர் சாரிஸ்ட் ஜென்டர்மேரியுடன் தனது தந்தையின் தொடர்பை மறைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது; யூதர்கள் பாலினமாக இருந்திருக்க முடியுமா என்பது பற்றி நான் இன்னும் என் மூளையைக் குழப்பிக் கொண்டிருக்கிறேன்.) .

யூரி மோடின் முகவர்களுடன் திறம்படவும் தைரியமாகவும் பணியாற்றினார், ஆனால் வலிமையான குடியிருப்பாளரான ஜெனரல் ரோடினுடன் முடிவெடுத்தார், மேலும் ஆங்கில விவகாரங்களிலிருந்து பிற பிரிவுகளுக்குத் தள்ளப்பட்டார், பின்னர் அமைதியான கற்பித்தல் வேலைக்குச் சென்றார். உளவுத்துறையின் படுகுழியில் மறைந்த மற்ற தோழர்களும் இருந்தனர். 1950களின் பிற்பகுதியில், மேலிடத்தின் அறிவுறுத்தல்களின் பேரில், மரணதண்டனை செய்யப்பட்ட சக ஊழியர்களை மறுவாழ்வு செய்வதற்காக நாங்கள் அவர்களின் கோப்புகளைப் பார்த்தோம் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. கோப்புகளில், மரணதண்டனை செய்யப்பட்டவர்களின் சொத்துகளின் சரக்குகள் பாதுகாக்கப்பட்டன: டூனிக்ஸ், கட் பட்டன்கள், கஃப்லிங்க்ஸ், பெல்ட்களுக்கான காலர்கள் - அற்புதமான நேர்மை ... ஸ்கர்வியால் துன்புறுத்தப்பட்ட “சைபீரிய தாதுக்களின் ஆழத்தில்” இருந்து கடிதங்கள், முற்றிலும் நோய்வாய்ப்பட்ட விதவைகள் மற்றும் சகோதரிகள் உதவிக்கான வேண்டுகோள், குழந்தைகளின் உடைந்த விதிகள் பற்றிய கதைகள். கண்ணீர் மற்றும் இரத்தம். பெரிய கனவு மக்கள் மீதான மனிதாபிமானமற்ற பரிசோதனையாக மாறியது.

தகவல் பட்டைகள்

அவர்கள் நம் நாட்டுக்கு என்ன செய்தார்கள்? "ஐந்து" க்கு நன்றி, இங்கிலாந்து மற்றும் பிற ஐரோப்பிய நாடுகளின் போருக்கு முந்தைய கொள்கைகள் முழு பார்வையில் இருந்தன: ஹிட்லரைட் அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்வதில் மேற்கத்திய இராஜதந்திரத்தின் சூழ்ச்சிகள் மற்றும் மேற்கு மற்றும் மேற்கு நாடுகளுக்கு இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகளின் உள்ளீடுகள் இங்கே இருந்தன. சோவியத் ஒன்றியம், மற்றும் ஹிட்லரின் நண்பர் ஹெஸ் இங்கிலாந்துக்கு இரகசிய விஜயம் செய்ததன் பின்னணி மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் "பார்பரோசா" படையெடுப்புக்கான திட்டம். போர் இராணுவத்தை மட்டுமல்ல, உளவுத்துறையையும் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது. ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஐரோப்பாவில் உள்ள சட்டவிரோத நிலையங்கள் மாஸ்கோவுடனான தொடர்பை இழந்தன, 1942 வாக்கில் அவை அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டன, எங்கள் தூதரகங்கள் நம்பகமான வானொலி தகவல்தொடர்புகளுடன் மூடப்பட்டன. பிரிட்டிஷ் ஸ்டேஷன், உண்மையில், தகவல்களின் முக்கிய ஆதாரமாக மாறியது (தூதரகத்தில் உள்ள மறைகுறியாக்கிகள் தங்கள் முட்டுகளை அகற்றினர்). அந்த நேரத்தில் பிரித்தானியர்கள் துறையிலிருந்து துறைக்கு வகைப்படுத்தப்பட்ட பொருட்களை மதிப்பாய்வுக்காக அனுப்பினர், இது எங்கள் திறன்களை விரிவுபடுத்தியது.

போரின் போது, ​​"ஐந்து" மூலம் நாங்கள் ஜெர்மன் கட்டளையிலிருந்து மறைகுறியாக்கப்பட்ட தந்திகளைப் பெற்றோம். குர்ஸ்க் போருக்கு முன்பு, தடிமனான கவசத்துடன் கூடிய புதிய ஜெர்மன் பாந்தர் தொட்டிகளைப் பற்றிய தகவல்களைப் பெற்றுள்ளோம், மேலும் புதிய கவச-துளையிடும் துப்பாக்கிகளை உருவாக்க முடிந்தது என்பது மிகவும் முக்கியமானது. குர்ஸ்க் போருக்கு முன்பு தரையில் நூற்றுக்கணக்கான விமானங்களை அழிக்க உதவியது எதிரி விமானநிலையங்களை நிலைநிறுத்துவதற்கான திட்டங்களை நாங்கள் கொண்டிருந்தோம். ஸ்டாலின் குறிப்பாக இரண்டாவது முன்னணியைத் திறப்பதற்கான கூட்டணிகளின் நோக்கங்களை உன்னிப்பாகக் கண்காணித்தார் மற்றும் ஒரு தனி அமைதிக்கு அஞ்சினார். பனிப்போரின் போது, ​​முன்னாள் நட்பு நாடுகளுடனான உறவுகள் தீவிர மோசமடைந்தது, மேலும் கொரியப் போர் வெடித்தது.

"ஐந்து" இலிருந்து தகவலை மிகைப்படுத்துவது சாத்தியமில்லை. உதாரணமாக, 1942 இல் மட்டும், 42 தொகுதி ஆவணங்கள் மேக்லீனிடமிருந்து பெறப்பட்டன! சோவியத் ஒன்றியம் மற்றும் சோசலிச நாடுகளில் கைவிடப்பட்ட எத்தனை முகவர்கள் பில்பிக்கு நன்றி செலுத்தப்பட்டனர்! எங்கள் வெற்றிக்கு "ஐந்து" மகத்தான பங்களிப்பை விவரிக்க முடியுமா? நமது ராணுவ வீரர்களின் எத்தனை உயிர்களை அவர்கள் காப்பாற்றினார்கள் என்று கணக்கிட முடியுமா? ஸ்டாலின் மொழிபெயர்ப்பில் ஆவணங்களைப் படிக்க விரும்பினார், குறிப்பாக பிரிட்டிஷ் அமைச்சரவையின் கூட்டங்கள் குறித்த சொற்களஞ்சிய அறிக்கைகள், அவரே முடிவுகளை எடுத்தார் (சில நேரங்களில் தவறானது), உளவுத்துறை சில சமயங்களில் அதன் சொந்தக் குரலைக் கொடுத்தது, ஆனால் பெரும்பாலும் அது சேர்ந்து பாடியது அல்லது வாயை மூடியது - யார் அழுக விரும்புகிறார்கள். ஒரு பொதுவான துளை? பங்களிப்பு மகத்தானது, ஆனால் "ஐவரில்" யாரும் ஹீரோவைப் பெறவில்லை, இருப்பினும் புஷ்கின் "இறந்தவர்களை எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்பது அவர்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்" என்று எழுதினார்.

ஆசிரியர்கள்: